5/8/2014 Microsoft Word - 08571.

doc
http://dc340.4shared.com/doc/YPKdYDav/preview.html 1/6
JAN 2000
NBR 8571
Equipamento de transporte de
continer - Determinao da
resistncia da fixao
Origem: Projeto NBR 8571:1999
ABNT/CB-39 - Comit Brasileiro de Implementos Rodovirios
CE-39:002.03 - Comisso de Estudo de Semi-Reboque Porta-Continer
NBR 8571 - Container transportation equipment - Strength determination
Descriptor: Container
Esta Norma substitui a NBR 8571:1997
Vlida a partir de 29.02.2000
Palavra-chave: Continer 6 pginas
Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Mtodo de ensaio
ANEXOS
A Figuras
B Critrios de aceitao
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS),
so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ONS, circulam para Consulta Pblica entre os
asso-ciados da ABNT e demais interessados.
Esta Norma contm os anexos A e B, de carter normativo.
1 Objetivo
Esta Norma especifica o mtodo para determinao da resistncia da fixao de continer srie 1 (NBR ISO 668) a equi-
pamento de transporte rodovirio.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta
Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso,
recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies
mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.
NBR 5944:1980 - Continer de carga geral - Especificao
NBR 5952:1984 - Continer tanque - Especificao
NBR 5979:1980 - Continer - Terminologia
NBR 7475:2000 - Continer - Sistema de apoio e fixao em equipamentos de transporte terrestre - Especificao
NBR 9762:1997 - Veculo rodovirio de carga - Terminologia
NBR ISO 668:2000 - Contineres srie 1 - Classificao, dimenses e capacidade (massa bruta mxima)
Sede:
Rio de Janeiro
Av . Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br
ABNT - Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Copy right 2000,
ABNTAssociao Brasileira de
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reserv ados
Cpia no autorizada
5/8/2014 Microsoft Word - 08571.doc
http://dc340.4shared.com/doc/YPKdYDav/preview.html 2/6
NBR 8571:2000
2
3 Defnies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies das NBR 7475, NBR 5979 e NBR 9762.
4 Mtodo de ensaio
4.1 Aparelhagem
4.1.1 Carregamento longitudinal
Aparelhagem que, fixando o equipamento de transporte de continer atravs do pino-rei ou engate de trao em semi-
reboque ou reboque, aplique foras longitudinais em cada par de dispositivos de fixao, conforme a figura A.1, no sentido
do movimento do veculo. No caso de quadro sobre chassi, este deve estar fixado s longarinas do caminho ou outro
dispositivo que o substitua.
4.1.2 Carregamento vertical descendente
Aparelhagem que aplique a cada dispositivo de fixao, ou sobre as reas de apoio definidas, conforme as NBR 5952 e
NBR 5944, foras que simulem as cargas aplicadas por ele, nas diversas configuraes possveis de transporte de um ou
mais contineres, no sentido vertical descendente, em intensidades definidas em 4.2.2, conforme as figuras A.2. e A.3
NOTA - As reaes das cargas verticais descendentes devem estar localizadas nos seguintes pontos:
- para semi-reboques: nos pontos de fixao da suspenso do semi-reboque e na mesa do pino-rei;
- para reboques: nos pontos de fixao da suspenso do reboque.
4.1.3 Carregamento vertical ascendente
Aparelhagem que aplique aos dispositivos de fixao do continer um carregamento vertical ascendente, com fora igual a
duas vezes a tara do veculo porta-continer.
4.1.4 Carregamento lateral
Aparelhagem que aplique a cada par de dispositivo de fixao do continer em uma lateral do equipamento de transporte,
um carregamento com foras horizontais, transversalmente ao eixo longitudinal do veculo, conforme a figura A.4, em
intensidade indicada em 4.2.4.
4.2 Procedimento
4.2.1 Ensaio de carregamento longitudinal
Com o equipamento de transporte de continer fixado de acordo com 4.1.1, aplicar a cada par de dispositivo de fixao,
conforme a figura A.1, as foras indicadas na prpria figura. Manter as foras por 1 min no mnimo.
4.2.2 Ensaio de carregamento vertical descendente
4.2.2.1 Sobre dispositivo de fixao
Cada dispositivo de fixao do continer, em veculo que deve receber um continer com peso bruto mximo P
1)
, deve
ser submetido a um carregamento com fora igual a W, conforme a figura A.3, na direo vertical descendente conforme
4.1.2.
4.2.2.2 Sobre as reas de apoio da base do continer
Aplicar a cada rea de apoio da base do continer uma carga vertical descendente igual a 1,7 x P, dividida pelo nmero de
apoio, conforme 4.1.2 e figura A.2.
NOTA - Quando o veculo porta-continer permitir apoios alm dos dispositivos aplicados.
4.2.3 Ensaio de carregamento vertical ascendente
Os dispositivos de fixao do continer, simulando as diversas configuraes de transporte de um ou mais contineres, de-
vem ser submetidos a um carregamento vertical ascendente com foras cuja resultante seja igual a duas vezes a tara do
veculo porta-continer, conforme 4.1.3.
4.2.4 Ensaio de carregamento lateral
Cada par de dispositivo de fixao de continer em uma lateral do equipamento de transporte deve ser submetido a um car-
regamento com fora horizontal transversalmente ao eixo longitudinal do veculo, conforme a figura A.4, ao valor de
0,3 x P
1)
.
_______________
/ANEXO A
___________________
1)
P determinado pela NBR ISO 668 ou igual ao peso de continer que o veculo possa transportar obedecendo a legislao vigente
sobre a pesagem de veculos.
Cpia no autorizada
5/8/2014 Microsoft Word - 08571.doc
http://dc340.4shared.com/doc/YPKdYDav/preview.html 3/6
NBR 8571:2000
3
Anexo A (normativo)
Figuras
Onde:
2
P
F
=
- sendo P
2)
o peso bruto mximo do continer conforme a NBR ISO 668
Figura A.1 - Carregamento longitudinal
_______________________________
2)
P determinado pela NBR ISO 668 ou igual ao peso de continer que o veculo possa transportar obedecendo a legislao vi-
gente sobre a pesagem de veculos.
Cpia no autorizada
5/8/2014 Microsoft Word - 08571.doc
http://dc340.4shared.com/doc/YPKdYDav/preview.html 4/6
NBR 8571:2000
4
Onde:
W = 1,7 P/N
- sendo N o nmero de apoios do continer, determinados pelas NBR 5952 e NBR 5944
NOTA - O nmero de apoios considerado nesta figura serve apenas como exemplo de continer com apoios mltiplos.
Figura A.2 - Carregamento vertical descendente
3)
Figura A.3 - Dispositivos de fixao - Direo vertical descendente
Onde:
W = 1,7 P/N
- sendo N o nmero de dispositivos de fixao, sobre os quais o continer distribui o seu peso
3)
__________________________________
3)
P determinado pela NBR ISO 668 ou igual ao peso de continer que o veculo possa transportar obedecendo a legislao vigente sobre a
pesagem de veculos.
Cpia no autorizada
5/8/2014 Microsoft Word - 08571.doc
http://dc340.4shared.com/doc/YPKdYDav/preview.html 5/6
NBR 8571:2000
5
Onde:
2
P 0,3
= Q
- sendo P o peso bruto mximo do continer conforme a NBR ISO 668
4)
NOTA - A aparelhagem deve prever apoios de reao fora Q, localizados na mesma linha de ao.
Figura A.4 - Dispositivo de fixao - Carregamento lateral
__________________
/ANEXO B
________________
Cpia no autorizada
5/8/2014 Microsoft Word - 08571.doc
http://dc340.4shared.com/doc/YPKdYDav/preview.html 6/6
NBR 8571:2000
6
4)
P determinado pela NBR ISO 668 ou igual ao peso de continer que o veculo possa transportar obedecendo a legislao vigente
sobre a pesagem de veculos.
Anexo B (normativo)
Critrios de aceitao
B.1 Registros
Aps cada ensaio devero ser efetuados os seguintes registros:
B.1.1 Ensaio de carregamento vertical descendente
Registrar o valor da deformao permanente vertical do plano do dispositivo de fixao em relao ao plano do chassi.
Registrar se houve ou no aparecimento de trincas nas travessas ou nas longarinas.
B.1.2 Ensaio de carregamento longitudinal
Registrar o valor da deformao permanente horizontal de cada lado da travessa ensaiada.
Registrar se houve ou no aparecimento de trincas nas travessas ou nas longarinas.
B.1.3 Ensaio de carregamento lateral
Registrar se houve ou no aparecimento de trincas no dispositivo de fixao ou em seus elementos de suporte.
B.1.4 Ensaio de carregamento vertical ascendente
Registrar se houve ou no anomalias nas travessas ou nos dispositivos de fixao.
B.2 Condies para aprovao
B.2.1 Ensaio de carregamento vertical descendente
O valor da deformao permanente vertical do plano do dispositivo de fixao em relao ao plano do chassi no pode ser
superior a 10 mm.
No pode haver aparecimento de trincas nas travessas ou nas longarinas.
B.2.2 Ensaio de carregamento longitudinal
O valor da deformao permanente horizontal de cada lado da travessa ensaiada no pode ser superior a 6 mm da tole-
rncia geomtrica longitudinal.
No pode haver aparecimento de trincas nas travessas ou nas longarinas.
B.2.3 Ensaio de carregamento lateral
No pode haver aparecimento de trincas no dispositivo de fixao ou em seus elementos de suporte.
B.2.4 Ensaio de carregamento vertical ascendente
No pode haver anomalias nas travessas ou nos dispositivos de fixao que possam comprometer a segurana da fixao do
continer.
________________
Cpia no autorizada