Vous êtes sur la page 1sur 9

FSTH

Rev. 0 SET./08

CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 Vila Paulista So Paulo SP Cep 04360-000
Fone/Fax: (11) 5035-0920 - E-mail: contech@contechind.com.br Website: www.contechind.com.br
1

CHAVE DE FLUXO E NVEL TERMAL FSTH


MANUAL DE INSTALAO E OPERAO




FSTH
Rev. 0 SET./08

CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 Vila Paulista So Paulo SP Cep 04360-000
Fone/Fax: (11) 5035-0920 - E-mail: contech@contechind.com.br Website: www.contechind.com.br
2

INDICE


1 INTRODUO..................................................................3
1.1 Princpio de Funcionamento...............................................3
1.2 Dimenses...........................................................................3
1.3 Especificaes.....................................................................4


2 MONTAGEM.............................................................................5
2.1 Recomendaes e Cuidados................................................5
2.2 Orientao do Sensor .........................................................5
2.3 Posicionamento na Tubulao............................................5


3 LIGAES ...............................................................................6
3.1 Alimentao........................................................................6
3.2 Contatos de Sada...............................................................7


4 CONFIGURAO E AJUSTE.................................................7
4.1 Modo Vazo Mxima ........................................................8
4.3 Modo Vazo Mnima .........................................................8
4.4 Modo Deteco de Nvel....................................................8


5 LIMPEZA DO SENSOR............................................................9


6 RESOLUO DE PROBLEMAS.............................................9

FSTH
Rev. 0 SET./08

CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 Vila Paulista So Paulo SP Cep 04360-000
Fone/Fax: (11) 5035-0920 - E-mail: contech@contechind.com.br Website: www.contechind.com.br
3
1 INTRODUO


1.1 Princpio de Funcionamento:

A chave de fluxo e nvel termal FSTH, opera pelo princpio da disperso trmica.
Dois elementos sensores de temperatura RTD, esto dispostos lado a lado, em terminaes
separadas. O primeiro RTD detecta a temperatura do fludo em movimento.
O segundo RTD aquecido por uma pequena fonte de energia constante, e detecta a variao
de temperatura ocasionada pela passagem do fludo. A diferena de temperatura entre os dois
elementos medida pela eletrnica, que a compara com o ponto de ajuste de atuao, ligando
ou desligando o rel.

Deteco de Fluxo: A temperatura no elemento aquecido maior sem a movimentao do
fludo. Com o aumento de vazo, a temperatura decai at chegar ao ponto de ativao pr-
estabelecido.

Deteco de Nvel: A temperatura no elemento aquecido maior sem a presena do
fludo. Quando submerso, a temperatura do sensor decai e atinge o ponto de ativao pr-
estabelecido.



1.2 Dimenses

(Fig. 1)

FSTH
Rev. 0 SET./08

CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 Vila Paulista So Paulo SP Cep 04360-000
Fone/Fax: (11) 5035-0920 - E-mail: contech@contechind.com.br Website: www.contechind.com.br
4
1.3 Especificaes


Repetibilidade: 1 % do ajuste.
Range para Lquidos: 0,005 a 1 mps.
Range para Gases: 0,3 a 30 nmps.
Tempo de Resposta: 2 a 20 segundos, dependendo da aplicao.
Alimentao: 24Vcc (23 a 28 Vcc) ou 115 / 230 Vca +/-10%, 50 a 60Hz.
Consumo: 6W.
Sinal de Sada: Rel DPDT 5A X 250Vca / 5A 30Vcc.
Ajuste do Ponto de Atuao: Atravs de potencimetro.
Invlucro: Alumnio Fundido prova de exploso, IP66.
Conexo ao Processo: Rosca ou Flange, a partir de 1/2.
Conexo Eltrica: 3/4 NPT
Material da Haste: Ao Inox 304, Ao Inox 316 ou outro sob encomenda.
Temperatura Suportada pelo Sensor: -40 a 150C.
Presso Mxima: 3000 PSI.
Temperatura Suportada pela Eletrnica: -40 a 60C.






CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094
Fone/Fax: (11) 5035-0920 - E
2 MONTAGEM

2.1 Recomendaes e Cuidados

A. Manuseie a chave com cuidado para no danificar o sensor ou seu invlucro.
B. Mantenha o invlucro fechado durante a montagem mecnica.
C. No monte a chave diretamente exposta


2.2 Orientao do Sensor:

Deteco de Fluxo: O sensor deve ser disposto perpendicularmente ao fluxo, como na
figura abaixo (Fig. 2), com uma inclinao mxima de 10




(Fig. 2)




Deteco de Nvel: O sensor deve ser disposto paralelamente ao nvel do fludo, como
na figura abaixo (Fig. 3).



(Fig. 3)



2.3 Posicionamento na Tubulao

Para garantir um funcionamento livre de turbulncias,
que se tenha um trecho reto anterior
trecho aps a chave de 3 vezes o dimetro do tubo,




(Fig. 4)




CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 Vila Paulista So Paulo SP Cep 04360
E-mail: contech@contechind.com.br Website: www.contechind.com.br
Recomendaes e Cuidados:
a chave com cuidado para no danificar o sensor ou seu invlucro.
Mantenha o invlucro fechado durante a montagem mecnica.
No monte a chave diretamente exposta ao sol.
O sensor deve ser disposto perpendicularmente ao fluxo, como na
, com uma inclinao mxima de 10.
O sensor deve ser disposto paralelamente ao nvel do fludo, como
Posicionamento na Tubulao:
Para garantir um funcionamento livre de turbulncias, montagem deve ser feita de forma
que se tenha um trecho reto anterior chave de pelo menos 5 vezes o dimetro do tubo, e
trecho aps a chave de 3 vezes o dimetro do tubo, conforme a figura abaixo

FLUXO
+ 10
- 10
Nvel
FSTH
Rev. 0 SET./08
CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Cep 04360-000
www.contechind.com.br
5
a chave com cuidado para no danificar o sensor ou seu invlucro.
O sensor deve ser disposto perpendicularmente ao fluxo, como na
O sensor deve ser disposto paralelamente ao nvel do fludo, como
montagem deve ser feita de forma
chave de pelo menos 5 vezes o dimetro do tubo, e um
conforme a figura abaixo (Fig. 4).

CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094
Fone/Fax: (11) 5035-0920 - E
3 LIGAES

3.1 Alimentao

A. Confirme se a tenso disponvel
fluxo adquirida, que est marcada em sua etiqueta de identificao.

B. Certifique-se de estar com a rede eltrica
antes de iniciar os trabalhos de

C. Retire a tampa do invlucro da chave, girando

D. Encaminhe os fios atravs do eletroduto, at o interior do invlucro da chave.

E. Corte o excesso de fio, deixando uma folga d

F. Realize a ligao dos fios


























CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 Vila Paulista So Paulo SP Cep 04360
E-mail: contech@contechind.com.br Website: www.contechind.com.br
Confirme se a tenso disponvel condizente com a tenso de alimentao da chave de
fluxo adquirida, que est marcada em sua etiqueta de identificao.
se de estar com a rede eltrica ou a fonte de alimentao
os trabalhos de passagem dos fios e ligao.
Retire a tampa do invlucro da chave, girando-a no sentido anti-horrio.
Encaminhe os fios atravs do eletroduto, at o interior do invlucro da chave.
Corte o excesso de fio, deixando uma folga de 100 mm para manobras e ligao
da alimentao, seguindo o diagrama abaixo
(Fig. 5)

(Fig. 6)
115 VCA
FASE
NEUTRO
TERRA
230 VCA
FASE
FASE
TERRA
24 VCC
POSITIVO
NEGATIVO
TERRA
Alm do aterramento interno, o
invlucro da chave dispe de pontos
de aterramento em suas abas, que
permitem o aterramento externo do
equipamento.
FSTH
Rev. 0 SET./08
CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Cep 04360-000
www.contechind.com.br
6
com a tenso de alimentao da chave de
fluxo adquirida, que est marcada em sua etiqueta de identificao.
ou a fonte de alimentao desenergizada
horrio.
Encaminhe os fios atravs do eletroduto, at o interior do invlucro da chave.
para manobras e ligao.
, seguindo o diagrama abaixo (Fig. 5 e 6).
24 VCC
POSITIVO
NEGATIVO
TERRA
aterramento interno, o
invlucro da chave dispe de pontos
de aterramento em suas abas, que
permitem o aterramento externo do

CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094
Fone/Fax: (11) 5035-0920 - E
3.1 Contatos de Sada

A chave de fluxo FSTH disponibiliza
capacidade de at 5A em 250Vca ou 5A em 30Vcc
A figura abaixo (Fig. 7) esquematiza a disposio destes contatos no borne de ligao.



4 CONFIGURAO E AJUSTE

A chave de fluxo e nvel FSTH fornecida previamente ajustada s condies de
funcionamento descritas pelo cliente, mas possvel reajust

Os modos de operao so selecionados atravs do jumper J3 (Fig. 9).

Posio H = Vazo Mxima ou deteco de nvel.
Posio L = Vazo Mnima.












CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 Vila Paulista So Paulo SP Cep 04360
E-mail: contech@contechind.com.br Website: www.contechind.com.br
A chave de fluxo FSTH disponibiliza seu sinal de sada atravs de
5A em 250Vca ou 5A em 30Vcc.
esquematiza a disposio destes contatos no borne de ligao.

(Fig. 8)

A chave de fluxo e nvel FSTH fornecida previamente ajustada s condies de
funcionamento descritas pelo cliente, mas possvel reajust-la se necessrio.
Os modos de operao so selecionados atravs do jumper J3 (Fig. 9).
= Vazo Mxima ou deteco de nvel.
= Vazo Mnima.
(Fig. 9)
Borne Contato
1-CM Ponto Comum do Contato 1
1-NC Normalmente Fechado do Contato 1
1-NO Normalmente Aberto do Contato 1
2-CM Ponto Comum do Contato 2
2-NC Normalmente Fechado do Contato 2
2-NO Normalmente Aberto do Contato 2

FSTH
Rev. 0 SET./08
CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Cep 04360-000
www.contechind.com.br
7
seu sinal de sada atravs de rel DPDT com
esquematiza a disposio destes contatos no borne de ligao.
A chave de fluxo e nvel FSTH fornecida previamente ajustada s condies de
la se necessrio.
Os modos de operao so selecionados atravs do jumper J3 (Fig. 9).
Ponto Comum do Contato 1
Normalmente Fechado do Contato 1
Aberto do Contato 1
Ponto Comum do Contato 2
Normalmente Fechado do Contato 2
Normalmente Aberto do Contato 2
FSTH
Rev. 0 SET./08

CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 Vila Paulista So Paulo SP Cep 04360-000
Fone/Fax: (11) 5035-0920 - E-mail: contech@contechind.com.br Website: www.contechind.com.br
8
4.1 Modo Vazo Mxima

Com o Jumper 3 na posio H (Fig. 9), a chave aciona o rel de sada quando a vazo do
fludo superar o valor ajustado atravs do trimpot R18.

A. Eleve a vazo at o valor no qual deseja a atuao da chave.

B. Caso a chave j esteja atuada (LED aceso), gire o trimpot R18 no sentido anti-horrio,
at que o LED indicador apague.

C. Gire lentamente o trimpot R18 no sentido horrio, at que o LED indicador acenda,
indicando a atuao da chave.

D. Abaixe e eleve a vazo, verificando se o ponto ajustado est de acordo com o esperado.
Se necessrio retoque o ajuste at obter o melhor desempenho.

4.2 Modo Vazo Mnima

Com o Jumper 3 na posio L (Fig. 9), a chave aciona o rel de sada quando a vazo do
fludo cair abaixo do valor ajustado atravs do trimpot R18.

A. Ajuste a vazo na qual deseja a atuao da chave.

B. Caso a chave j esteja atuada (LED aceso), gire o trimpot R18 no sentido horrio, at
que o LED indicador apague.

C. Gire lentamente o trimpot R18 no sentido anti-horrio, at que o LED indicador acenda,
indicando a atuao da chave.

D. Abaixe e eleve a vazo, verificando se o ponto ajustado est de acordo com o esperado.
Se necessrio retoque o ajuste at obter o melhor desempenho.

4.3 Modo Deteco de Nvel

Com o Jumper 3 na posio H (Fig. 9), a chave aciona o rel de sada quando o nvel do
fludo atingir o sensor.

A. Introduza o sensor da chave no lquido e observe sua atuao.

B. Caso a chave j esteja atuada (LED aceso), gire o trimpot R18 no sentido anti-horrio,
at que o LED indicador apague.

C. Gire lentamente o trimpot R18 no sentido horrio, at que o LED indicador acenda,
indicando a atuao da chave.

D. Retire e introduza o sensor no lquido, verificando se o ponto ajustado est de acordo
com o esperado. Se necessrio retoque o ajuste at obter o melhor desenpenho.
FSTH
Rev. 0 SET./08

CONTECH Industria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 Vila Paulista So Paulo SP Cep 04360-000
Fone/Fax: (11) 5035-0920 - E-mail: contech@contechind.com.br Website: www.contechind.com.br
9
5 LIMPEZA DO SENSOR

Mesmo que o sensor seja tolerante pequenas contaminaes, o uso contnuo em
produtos incrustantes, exigir uma limpeza peridica.

Quando necessrio, remova a chave de fluxo do processo e verifique as condies dos
sensores. Havendo incrustao, efetue a limpeza utilizando um pincel umedecido com gua ou
lcool (etanol).



6 RESOLUO DE PROBLEMAS


Havendo mau funcionamento da chave, siga estes passos:

A. Certifique-se de haver alimentao correta nos bornes 1 e 2, com o auxlio de um
voltmetro.

B. Verifique se no h fios soltos ou em curto circuito no interior da chave.

C. Com a rede eltrica desligada, verifique o estado do fusvel F1. Se estiver aberto,
substitua-o por um de mesma capacidade (100mA para 115 Vca, 50mA para 230 Vca ou
200mA para 24 Vcc). Havendo nova ruptura do fusvel, procure orientao de nossa
assistncia tcnica.

D. Verifique se no h incrustao no sensor da chave, realizando sua limpeza se
necessrio.

E. Refaa o ajuste da sensibilidade da chave, conforme descrito no item 4.