Sistema de gestin ambiental (SGA)

El Sistema de Gestin Ambiental de CAP Minera (SGA), implantado en el ao 1991, se ha comenado a

modi!icar a contar del ao "### para dar c$mplimiento a los re%$isitos de &Ch'(S) 1*##1+

Este SGA ase,$ra el c$mplimiento de los principios de la Poltica Ambiental, - de los ob.eti/os - metas
%$e de ella se deri/en+ 0a calidad - pertinencia de estas metas ambientales se determina en base al
establecimiento de los aspectos ambientales si,ni!icati/os de la or,aniacin - del se,$imiento de
indicadores de desempeo ambiental+

Estos indicadores de desempeo ambiental constit$-en la herramienta b1sica en el ase,$ramiento de la
calidad de la Gestin Ambiental de CMP+ 0a empresa $tilia tres tipos de indicadores, 2stos son3

(ndicadores de Gestin Ambiental+ Estos pro/een in!ormacin acerca de los es!$eros de la
or,aniacin por me.orar s$ comportamiento ambiental en lo %$e dice relacin con la capacidad de
,estin ,lobal, la relacin con partes interesadas, el c$mplimiento del marco le,al - los compromisos
ambientales, la pre/encin de la contaminacin - el me.oramiento contin$o - la !ormacin -
capacitacin de s$ personal+
(ndicadores de )peracin+ Pro/een in!ormacin acerca del desempeo ambiental, en c$anto se
relaciona con las entradas - salidas de materia -4o ener,a de cada $na de las operaciones de CMP+
(ndicadores de Condicin Ambiental+ Estos indicadores pro/een in!ormacin acerca de la
condicin del medio ambiente en el entorno de las acti/idades de la empresa, permitiendo conocer s$
calidad respecto de la normati/a ambiental chilena+

Avance en el proceso de Implantacin de ISO 14.001
0a meta de CMP, en el corto plao, es la certi!icacin de las 1reas de ne,ocios estrat2,icas+ En el lar,o
plao el principal ob.eti/o de la empresa es el me.oramiento contin$o de la ,estin ambiental, en la
medida %$e ello sea !actible - /iable para la or,aniacin+

Programacin de la gestin ambiental
0as acti/idades de implantacin del SGA de CMP se iniciaron con la identi!icacin - .erar%$iacin de los
aspectos ambientales de todas las operaciones+ 5na /e aprobados e in!ormados, las !aenas
concentraron s$s es!$eros en la ,eneracin de Pro,ramas de Gestin Ambiental para el ao "##6 - en
la preparacin de la doc$mentacin re%$erida por la norma &Ch'(S) 1*+##1+

Formacin de n e!ipo de implantacin
A ob.eto de ase,$rar $na adec$ada responsabilidad - competencia de todo el personal, en ambas !aenas
en %$e la Gerencia de CMP ha de!inido como compromiso la certi!icacin del SGA, se han !ormado -
capacitado ,r$pos de traba.o trans/ersales+
En este 1mbito de traba.o, $na de las principales acti/idades ha sido la !ormacin de ,r$pos de
implantacin de la norma - la !ormacin de los A$ditores 0deres de la )r,aniacin+

Procedimientos del sistema de gestin ambiental
En c$anto a la doc$mentacin del sistema, la preparacin del Man$al de Gestin Ambiental de CMP !$e
el principal hito de traba.o d$rante el ao "##"+ Este doc$mento contiene la descripcin del Sistema de
Gestin Ambiental, la asi,nacin de responsabilidades - los procedimientos b1sicos necesarios para la
implantacin del SGA se,7n lo establecen los re%$isitos de la norma &Ch'(S) 1*+##1+

8$rante el ao "##" - principios del ao "##6, sobre la base del Pro,rama de Gestin Ambiental de
P$erto G$a-ac1n - Planta de Pellets, los es!$eros se han concentrado en la act$aliacin -4o creacin
de los procedimientos de control operacional del Sistema de Gestin Ambiental - en el establecimiento de
est1ndares de operacin+

En el corto plao, el principal desa!o de CMP es la certi!icacin del Sistema de Gestin Ambiental (SGA)
de CMP en al,$nas 1reas operati/as de la empresa+ 0a certi!icacin del SGA re%$iere %$e el personal de
CMP est2 capacitado - sea competente para as$mir como propios los n$e/os desa!os+ El me.oramiento
contin$o de los procesos - sistemas de ,estin se !$ndamenta en el compromiso indi/id$al de todos
%$ienes, directa o indirectamente, est1n /inc$lados a la minera del hierro+

"orma c#ilena o$icial ISO 14001
(S) 1*##1 es la norma internacionalmente reconocida para la Gestin de Sistemas Medioambientales
(EMS)+ 8icha norma proporciona orientacin respecto a como ,estionar los aspectos medioambientales
de s$s acti/idades, prod$ctos - ser/icios de $na !orma m1s e!ecti/a, teniendo en consideracin la
proteccin del Medioambiente, la pre/encin de la contaminacin - las necesidades socio'econmicas+
8emostrar s$ compromiso con el Medio Ambiente - el desarrollo s$stentable impactar1 positi/amente en
el 29ito de s$ or,aniacin tanto a corto como lar,o plao - proporcionar1 los si,$ientes bene!icios3
Me.orar s$ ima,en corporati/a - la de s$ cliente, as como s$s relaciones tanto con la opinin p7blica
como con las administraciones - a$toridades de s$ com$nidad local+
5n me.or $so de la ener,a - la conser/acin del a,$a, $na c$idadosa seleccin de las materias
primas - $n recicla.e controlado de los resid$os, todo ello contrib$-e s$stancialmente a $n ahorro
en costes %$e incrementa s$ /enta.a competiti/a+
:ed$ce la car,a !inanciera consec$encia de la aplicacin de estrate,ias reacti/as de ,estin, tales
como rec$peracin, limpiea - el pa,o de penaliaciones por in!rin,ir la le,islacin+
%A "O&'A ISO 14001 ( %A AP%I)A)I*" +" ),I%+
0a tem1tica ambiental est1 ad%$iriendo cada /e m1s importancia en el comercio internacional+ (ncl$so
las empresas %$e tienen $na re,$lacin !le9ible en s$s pases de ori,en est1n obli,adas a me.orar s$s
desempeos ambientales si es %$e desean competir con 29ito en el e9tran.ero+ A$n%$e n$merosas
or,aniaciones han tomado medidas de tipo ambiental, 2stas no necesariamente ,arantian, interna -
e9ternamente, $n desempeo ambiental apropiado+ Ante la necesidad de $na estandariacin
internacional, la )r,aniacin M$ndial para la Estandariacin ((S)) cre la serie de normas (S) 1*###,
de las c$ales (S) 1*##1 certi!ica los sistemas de ,estin ambiental de las or,aniaciones - es la %$e
analiaremos en este doc$mento+