Coloquio Internacional

Creando las Nacin

LOS NOMBRES DE LOS PASES DE AMRICA LATINA:
IDENTIDADES POLTICAS Y NACIONALISMOS
MXICO D. F, 28. 29 Y 30 DE JUNIO DE 2006


El nombre de Centroamrica y la invencin de la
Identidad regional



Dra. Margarita Silva Hernndez
Universidad Nacional de Costa Rica





Patrocinadores
CEH, El Colegio de Mxico
Universidad Autnoma Metropolitana-Xochimilco
Archivo Diplomtico de la Secretaria de Relaciones Exteriores


No citar sin la autorizacin del autor

2
El nombre de Centroamrica y la invencin de la identidad regional

Dra. Margarita Silva Hernndez
Universidad Nacional de Costa Rica.

La presente ponencia tiene como propsito analizar las diversas acepciones utilizadas
histricamente para definir el espacio geogrfico conocido hoy como Centroamrica, a fin de
aproximarse al estudio de la formacin de la identidad regional centroamericana. El anlisis
parte de considerar el acto de nombrar como la accin primaria del proceso de invencin de
la identidad.
1
El nombre provee una conciencia al sujeto de s mismo, de la diferencia frente
al otro y de un sentido de pertenencia. En el caso de las regiones, la nomenclatura es una
construccin social, que se articula sobre la existencia de una diferencia regional respecto de
otras donde se valoriza lo particular, lo propio de la regin, su cultura, sus tradiciones, sus
pobladores y los elementos geogrficos.
2
La regin deja de ser un hecho fsico para
constituirse en una conciencia colectiva, en una identidad regional.
3

De esta manera, se puede afirmar que los nombres creados para denominar esta rea
geogrfica han contribuido al proceso de formacin de la identidad regional centroamericana.
A partir de criterios histricos, geogrficos y geopolticos, se ha ido construyendo una idea de
unidad y homogeneidad que se contrapone a la realidad dispersa, desintegrada y fragmentaria
del rea en estudio. Por tanto, hipotticamente, se plantea que la identidad regional
centroamericana es, en gran medida, resultado de esas denominaciones, que han sido creadas
a partir de la percepcin de los actores internos y de los centros de poder de la comunidad
internacional. Por otra parte, esta visin regional no ha sido asumida plenamente por los

1
Garca y Mato, 1966, p. 108.
2
Garca y Mato, 1966, pp. 15-16.
3
Garca y Mato, 1996, pp. 108.
No citar sin la autorizacin del autor

3
habitantes del rea, quienes se definen a s mismos en funcin de sus identidades nacionales
particulares y no del rea como un todo.
Para lograr los objetivos propuestos, el trabajo se ha dividido en tres apartados. En el
primero, La Amrica Central, se analiza el proceso de exploracin de los territorios del rea
en estudio, como punto de partida en la conformacin de la percepcin fsica del espacio
geogrfico; en el segundo apartado, Centroamrica: pasado y continuidad, se estudia el peso
de los factores histricos en la definicin de la regin y, finalmente, en el ltimo apartado, se
considera la definicin de Centroamrica a partir de criterios polticos como regin
geoestratgica.

La Amrica Central
Amrica Central es un nombre geogrfico que requiere, para la compresin de su significado,
el anlisis histrico de la percepcin del espacio fsico territorial comprendido bajo la
acepcin.
El reconocimiento del territorio de Amrica Central se inici en 1502, cuando el
almirante Cristbal Coln recorri la costa caribea del istmo. En su cuarto viaje a Amrica,
Coln lleg a una isla frente al litoral de Honduras llamada Guanaxa por sus pobladores, y a
la cual l denomin Isla de los Pinos, por la asombrosa cantidad de rboles de esa especie. En
sus notas de viaje, Coln plasm una percepcin atlntica de los territorios en la que destac
la continuidad de paisaje entre la zona recin descubierta y las ya conocidas islas del Caribe.
Sus notas refieren a la exuberante vegetacin, la bravura del mar y el carcter salvaje de sus
habitantes:
Iba continuo viendo la tierra, como quien parte de cabo de San Vicente hasta
el cabo de Finisterre, viendo continuo la costa...pasando de aqu adelante, fue
toda la tierra muy baja, de gente salvaje, y de muy poco provecho... De all,
cuando puede, navegue a la tierra firme; a donde me sali el viento y corriente
No citar sin la autorizacin del autor

4
terrible al opsito: combat con ellos sesenta das, en el fin no le pude ganar
ms de setenta leguas. En todo ese tiempo no entre en puerto, ni pude ni me
dejo tormenta del cielo, agua y trombones y relmpagos de continuo, que
precisa el fin del mundo.
4



Con esa percepcin, se iniciara casi dos dcadas despus la conquista de los
territorios continentales. Desde Panam en el sur y desde Mxico en el norte, los
conquistadores penetraron en Amrica Central con el afn de encontrar mayores
concentraciones de poblacin, que vinieran a aliviar el creciente despoblamiento de las
Antillas y metales preciosos que les aseguraran un rpido enriquecimiento. De Panam,
salieron las expediciones que descubrieron y conquistaron el litoral Pacfico de Costa Rica y
Nicaragua; de Mxico, las huestes al mando de Pedro de Alvarado sometieron los actuales
territorios de Guatemala y El Salvador. Sin embargo, el descubrimiento del Ocano Pacfico,
o Mar del Sur en 1513 por Vasco Nez de Balboa, modificara la percepcin del territorio.
A partir de ese momento, las tierras se concibieron como un istmo, es decir como una lengua
de tierra que una dos continentes,
5
y se le denomin como Istmo del Darin, o Istmo de
Panam, en relacin con el nombre del asentamiento espaol de Santa Mara del Darin,
fundado por el propio Balboa en 1510.
6
En consecuencia, el descubrimiento del Pacfico
agreg un nuevo objetivo a la conquista de Amrica Central, la bsqueda de un paso natural
entre los mares.
7

En suma, las primeras incursiones sobre los territorios de Amrica Central habran
creado entre los exploradores la idea de un espacio interocenico, desde el cual se podra
seguir navegando hacia el oeste, en pos del sueo asitico de la especiera, como expresin
de esa mezcla de realidad y utopa que subyace en la descripcin de nuestras realidades,

4
Mata Gavidia, 1969, p. 102.
5
Pedrz Martn, 1986, p. 751.
6
Coleti, 1974, pp. 156-157.
7
Granados, 1985, pp. 69-70.
No citar sin la autorizacin del autor

5
donde lo imaginario y lo verdadero aparecen mezclados ante el intento de explicar lo
incomprensible y lo desconocido.
8

La bsqueda del llamado estrecho dudoso, es decir la ruta fluvial entre el Atlntico
y el Pacfico desat encarnizadas batallas entre conquistadores y exploradores, que
provocaron el desmembramiento administrativo del territorio en unidades pequeas y
cambiantes, al calor de las luchas entre los peninsulares.
9
Hacia 1530, la administracin
emanaba de diferentes centros administrativos autnomos, como: Ciudad Real, en Chiapas;
Santiago de los Caballeros, en Guatemala; Comayagua, en Honduras; y Len y Granada, en
Nicaragua.
10
En consecuencia, se puede afirmar que durante los primeros aos de la
conquista, Centro Amrica fue concebida de manera aislada y fragmentaria como una zona
interocenica, que no lleg a adquirir una delimitacin precisa ni una diferenciacin espacial
regional.
En 1542, cuando entraron en vigor las Leyes Nuevas y haban muerto los
conquistadores ms conspicuos Pedro de Alvarado en 1541 y Dvila en 1531 la Corona
espaola unific la administracin del territorio mediante la creacin de la Audiencia de los
Confines, cuya sede se haba establecido en Gracias a Dios, Honduras. En la poca, por
confn se entenda el lmite entre dos territorios extensos, que sealaban el principio y el fin
de cada uno.
11

De acuerdo con esa definicin, la Audiencia de los Confines abarc todo el territorio
stmico. Su amplia jurisdiccin se extenda desde Tabasco y Yucatn, en el sur de Mxico,
hasta Panam. En los aos siguientes los trminos de la Audiencia sufrieron algunas
modificaciones. En 1548, la Audiencia fue trasladada a la ciudad de Santiago de los

8
Wood , 1988, p. 69.
9
Granados, 1985, p. 69.
10
Perz, Brignoli, 2003, p. 38-39.
11
Molinos, 1990, p. 718.
No citar sin la autorizacin del autor

6
Caballeros en Guatemala; en seguida se disolvi durante un breve periodo (1563-1567),
durante el cual Costa Rica fue adjudicada a la Audiencia de Panam; y el oriente de
Honduras, Guatemala, Chiapas, Campeche, Tabasco y Yucatn, a la Audiencia de Mxico;
finalmente, en 1567 se reinstal, y en su nueva demarcacin se excluy a Panam. A partir de
1570, funcion interrumpidamente con el nombre de Audiencia de Guatemala, integrada por
Chiapas, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.
La ubicacin y la concepcin geogrfica de la Audiencia se plasm en diferentes
mapas y en la definicin misma que se tena del nuevo mundo. En 1770, Coleti, en su obra
sobre Amrica Meridional deca:
La Amrica esta dividida en Septentrional y Meridional por el istmo del
Darin o de Panam, que no s porque fue llamado estrecho de San Miguel
por Eugenio Raimondi, a partir de este istmo comienza la Amrica Merdional.
12


La percepcin de la particularidad geogrfica de los territorios stmicos contribuy a
la conformacin del rea en una regin administrativa, que fue se fue centralizando poco a
poco. En 1786, Amrica Central fue dividida en cinco intendencias: Chiapas, Guatemala, San
Salvador, Comayagua y Len. Esta demarcacin del Reino de Guatemala constituira la base
para la formacin de la Repblica Federal de Centro Amrica, a excepcin de Chiapas que se
anex a Mxico en 1823.
La documentacin disponible para la realizacin de la ponencia permite concluir que
el nombre de Amrica Central no fue empleado durante el periodo de conquista ni en la
colonia para referirse a territorios que fueron percibidos como tierras stmicas e
interocenicas. Las distintas denominaciones, Istmo del Darin, Istmo de Panam, Audiencia
de los Confines, fueron acepciones que originaron una conformacin geogrfica del rea, que

12
Coletti, 1974, pp. 41-42.
No citar sin la autorizacin del autor

7
fue llamada Amrica Central, por primera vez, en 1824, en alusin a su posicin continental e
interocenica.
13


Centroamrica: pasado y continuidad
El nombre Centroamrica es un concepto histrico-poltico que ha tenido diversos
significados y distintas delimitaciones geogrficas. El trmino fue creado para designar la
estructura estatal constituida por las antiguas provincias del Reino de Guatemala. No
obstante, hacia 1838, la denominacin empez a ser trasladada de la estructura poltica a la
regin geogrfica y paulatinamente se fue constituyendo en una conciencia colectiva. En este
apartado, se profundiza sobre los factores histricos que dieron origen al nombre y a los
cambios en el uso del concepto.
El nombre de Centroamrica fue inventado entre 1823 y 1824 por el Congreso
Constituyente formado por los representantes de las provincias del Reino de Guatemala,
quines denominaron con el nombre de Repblica Federal de Centro Amrica o Federacin
Centroamericana , la entidad poltica constituida por Guatemala, Honduras, Nicaragua , El
Salvador y Costa Rica.
14

Con esa denominacin las antiguas provincias del Reino de Guatemala entraron a
formar parte del concierto internacional de naciones: nombraron representantes, solicitaron el
reconocimiento internacional y recibieron cnsules y enviados diplomticos de otros estados.
Por ejemplo, el 30 de septiembre de 1824, la Asamblea Nacional Constituyente solicit el
reconocimiento como Repblica soberana al Gobierno de Mxico, que lo otorg pocos meses

13
Esta concepcin geogrfica se evidencia en el artculo 17 de la Constitucin de la Repblica Federal de
Centro Amrica, donde se describe uno de los smbolos patrios en los siguientes trminos: El escudo de armas
de las Provincias Unidas de Centro Amrica, ser un tringulo equiltero. En su base aparecer la cordillera de
cinco volcanes, colocados sobre un terreno que se figure baado por ambos mares; en la parte superior un arco
iris que los cubra, y bajo el arco el gorro de la Libertad esparciendo luces. En torno al tringulo y en forma de
crculo, se escribir con letras de oro: PROVINCIAS UNIDAS DE CENTRO-AMRICA.
14
Constitucin Poltica de la Repblica Federal de Centro-Amrica, artculo No. 6, 1824.
No citar sin la autorizacin del autor

8
despus. En julio del mismo ao, acredit un enviado plenipotenciario ante el Gobierno de
Estados Unidos de Norteamrica.
15
El 27 de junio de 1833, Inglaterra nombr Cnsul
General ante la Repblica Federal de Centro Amrica a Federico Chasfield, quien se destac
por sus frecuentes y arbitrarias intervenciones en la vida poltica de la nueva repblica.
16

En la decisin de constituirse y nombrarse como repblica federal pesaron varios
factores. En primer lugar, en el podero de los pases vecinos Mxico y la Gran Colombia
se miraba una amenaza para el rea, ante la posibilidad de reclamaciones territoriales.
Segundo, era ms sencillo obtener reconocimiento exterior para un pas grande que para
varios pequeos y dbiles. Finalmente, en el pensamiento de los liberales influy el prestigio
de los Estados Unidos de Norteamrica, donde el gobierno federal funcionaba en armona con
los intereses de los Estados y la denominacin se percibi como un factor de progreso.
17

La Repblica Federal de Centroamrica constituida sobre la organizacin poltico-
administrativa existente aluda a un rea concebida desde tiempos coloniales como una regin
administrativa. De esa forma, el carcter federal de la Repblica permita mantener la
asociacin del nombre a la idea de agrupamiento de provincias o estados, articulados entre s
por un pasado histrico compartido y un espacio geogrfico administrativamente organizado.
Por su parte, la Constitucin Poltica de la nueva Repblica en el captulo del
Rgimen de derechos y deberes del nacional y del extranjero utiliz la acepcin de
centroamericanos para referirse al conjunto de la poblacin de la nueva entidad poltica. De
manera que la nomenclatura estatal se aplic tambin al conjunto de la poblacin en ella
comprendida.
18



15
Ortez, 1963, pp. 126-130.
16
Ortez, 1963, pp. 147-174.
17
Fonseca, 1996, p. 134.
18
Constitucin Poltica de la Repblica de Centroamrica. Ttulo III, artculo 27.
No citar sin la autorizacin del autor

9
Sin embargo, la Federacin naci con graves dificultades y contradicciones que
llevara a constantes guerras civiles y al fracaso del intento de que el antiguo Reino de
Guatemala permaneciera unificado en una repblica federal. Ciertamente, los conflictos
internos y la disolucin de la entidad poltica tambin dieron lugar al debate y a la
conformacin de un discurso unionista que asoci al nombre de Centroamrica a la idea de
unidad y solidaridad regional. Ese discurso unionista contribuira a la transformacin del
concepto estatal de Centroamrica en un proyecto poltico alternativo y en una utopa de
alcance regional.
Uno de los principales idelogos de ese pensamiento fue el general hondureo
Francisco Morazn. Entre 1829 y 1838, Morazn realiz constantes llamados a la integracin
regional y a la construccin de la nacin centroamericana. Idea que tuvo eco en la poca. Para
el caso de Costa Rica, Vctor Hugo Acua, ha demostrado que hasta 1848, en el imaginario
poltico costarricense la nacin era Centroamrica y la patria Costa Rica. Adems, agrega que
las propias lites plantearon el espectro de la identidad nacional centroamericana sobre la
imagen recin inventada de la nacin costarricense.
19
En El Salvador, Carlos Gregorio Lpez
muestra un proceso inverso, en el cual la identidad nacional se sustent sobre el ideal de la
unin centroamericana. De acuerdo con Lpez, cuatro dcadas despus de la independencia y
bajo el liderazgo de Gerardo Barrios, en ese pas no exista un sentido de identidad nacional.
Para Barrios y otros idelogos del momento, por s solo El Salvador no tena futuro y de all
sus esfuerzos por lograr la reunificacin centroamericana. Por ltimo, Lpez afirma que no
fue hasta 1921, con el fracaso del ltimo intento de reunificacin centroamericana en el siglo
XX, que los intelectuales y dirigentes salvadoreos tomaron conciencia de lo poco

19
Acua Ortega, 1995, p. 67.
No citar sin la autorizacin del autor

10
consolidada que estaba la idea de una nacin salvadorea y de que el ideal moraznico ya era
algo inalcanzable.
20

El reconocimiento de las debilidades como la pequea dimensin del territorio, la
reducida poblacin y el peligro asociado a estas caractersticas de una agresin de potencias
extranjeras hacan de la unin centroamericana ms necesidad que virtud. La idea de que la
unin centroamericana era una necesidad histrica fue repetida por todos los gobernantes del
rea, particularmente cada vez que se vean amenazados la soberana y el territorio de las
nuevas repblicas del istmo.
Para 1838, cuando dej de existir la Repblica Federal, es claro que el concepto de
Centroamrica se ha transformado en la denominacin de la regin geogrfica formada por
cinco pases. Adems, la asociacin del concepto con las ideas de unidad e integracin
regional dio al nombre una nueva significacin. Dej de ser solo un hecho fsico para
convertirse en un ideal poltico, en una conciencia colectiva regional.
La visin de Centroamrica como una regin histricamente conformada subsiste
hasta nuestros das. Hacia 1970, la denominacin adquiri un nuevo significado a partir del
anlisis de la insercin del rea en el sistema capitalista mundial. El llamado enfoque de
estructuracin regional capitalista se asienta sobre el principio de la divisin territorial del
trabajo y el desarrollo de las fuerzas productivas para establecer elementos comunes entre los
distintos pases del rea. Desde esa perspectiva, Edelberto Torres Rivas present en su obra a
Centroamrica como un todo a partir de su vinculacin con el mercado mundial. Para Torres
y otros socilogos del momento, el caf, como principal producto de exportacin y smbolo
de la sociedad agroexportadora de fines del siglo XIX, fue el factor propiciador de una serie
de procesos histricos comunes a la regin, tales como: La Reforma Liberal, el desarrollo de
una oligarqua cafetalera, aliada y subordinada a los intereses forneos y los procesos de

20
Lpez, 2002, pp. 35-72.
No citar sin la autorizacin del autor

11
modernizacin en el rea. Centroamrica se concibe, entonces, como una regin
agroexportadora dependiente, en continuidad con su pasado colonial.
El capital se desarroll en Centroamrica fundamentalmente en el sector
agropecuario, sobre las bases establecidas por la dominacin colonial
espaola, cuando el capitalismo mundial pasaba por la etapa en que
predominaba la acumulacin originaria.
21


En resumen, Centroamrica fue un concepto inventado en el siglo XIX para denominar la
estructura estatal creada en 1824. Sin embargo, el carcter geogrfico del trmino y su
fundamento en la experiencia histrico-administrativa colonial, propiciaron el uso del
concepto como nombre adscrito a la regin geogrfica. Adems, el desarrollo de imgenes y
discursos ligados a los ideales de unidad y solidaridad regional proporcionaran al nombre
Centroamrica una dimensin simblica que sera central en la conformacin de la identidad
regional.

Centroamrica como espacio geopoltico
Desde la perspectiva geopoltica, Centroamrica se inserta en la denominacin Regin
Caribe, nombre que fue creado hacia 1898 por la poltica exterior estadounidense para
referirse a los territorios del Caribe insular, Amrica Central y Panam.
22

En 1823, con la proclamacin de la Doctrina Monroe, Estados Unidos estableci su
hegemona hemisfrica y su control sobre los territorios comprendidos en la Regin Caribe.
Aos despus, el almirante Alfred T. Mahan, en su obra The Interest of America in Sea
Power, Present and Future, formul una estratgica razn para la unin de Amrica
Central y el Caribe:

21
Real y Lungo, 1979, p. 11.
22
Gaztambide, 1996, p. 82.
No citar sin la autorizacin del autor

12
Los Estados Unidos no deben controlar solamente una ruta a travs del istmo
que separa las costas del Atlntico y el Pacfico sino tambin las vas
martimas que conducen al istmo.
23

Consecuente con esos principios, en 1903 Estados Unidos adquiri los derechos de construir
un canal interocenico a travs de Panam y defini el Caribe como una regin de seguridad
para los intereses estadounidenses. Por medio de la poltica Big Stick y la Diplomacia del
Dlar se cre una zona de defensa compuesta por una serie de protectorados que en su
mayora eran el resultado de la intervencin militar directa y la expansin del capital
norteamericano en la regin.
24
Por lo tanto, se puede concluir que la diplomacia
norteamericana de principios del siglo XX constituy el primer intento sistemtico por crear
una Regin Caribe, claramente dentro de la influencia de la esfera estadounidense, que
sirviera a los intereses y seguridad de esa nacin.
Despus de la Segunda Guerra Mundial, la preocupacin norteamericana por la Unin
Sovitica releg a un segundo plano todo el hemisferio, lo cual dur hasta el ao de 1959,
cuando la Guerra Fra penetr en el corazn mismo de la Regin Caribe. La Revolucin
Cubana atraj de nuevo la atencin de los Estados Unidos a la zona, por lo que, para
contrarestar los efectos del rgimen comunista en Amrica, formul el programa de Alianza
para el Progreso dirigido a toda Amrica Latina. Los territorios hispanos del Caribe no fueron
incluidos ni en la Alianza ni en los planes de integracin regional animados por las
administraciones de Kennedy y Jonson.
25

En la dcada de los ochentas los conflictos armados que se sucedieron en la mayora
de los pases centroamericanos, pusieron de nuevo en peligro la seguridad nacional de los
Estados Unidos, lo que dio lugar a la formulacin de una poltica especfica para la regin. El
24 de febrero de 1982, el presidente Ronald Reagan introdujo lo que llegara a ser una de las

23
Sandner, 1981, p. 56-60.
24
Sandner, , 1981, p. 15.
25
Sandner, 1981 pp. 14-15.
No citar sin la autorizacin del autor

13
principales polticas externas de su administracin, la Iniciativa para la Cuenca del Caribe o
Plan Reagan. Dentro de esa denominacin se incluy a los territorios del Caribe, la costa
norte de Amrica del Sur, Amrica Central y Mxico como elementos constitutivos de un
subsistema regional de la poltica mundial.
No obstante, desde el punto de vista cultural y de la formacin de las identidades
regionales, esta acepcin del Caribe tuvo poco eco en Centroamrica, donde no se plante
una identidad internacional caribea hasta que la contraofensiva estadounidense de la dcada
de los ochenta forz la adopcin de ese nombre.
26
De esta manera, se puede concluir que la
denominacin Cuenca del Caribe es una invencin de la diplomacia estadounidense que no
refiere a una regin sino a una coleccin de pases pequeos y medianos diferentes entre s y
solo unidos por los objetivos geopolticos de seguridad estadounidense.

A manera de conclusin
Los nombres de los espacios geogrficos expresan el conocimiento y la percepcin que sobre
ellos tiene la humanidad en un momento histrico determinado. As, el descubrimiento del
llamado Nuevo Mundo, fue sucedido por el afn permanente de los espaoles por denominar
los espacios geogrficos que se abran ante sus ojos. En cada uno de ellos fue implantando
una toponimia caracterizada esencialmente por la asociacin y comparacin de lo conocido
con lo desconocido. De esa forma, la mayora de los territorios en estudio adquirieron
nombres hispnicos a partir del momento en que los espaoles incursionaron en ellos. Los
primeros fueron nombres aislados, que reflejaban el conocimiento fragmentario y parcial de
la geografa de la zona. El descubrimiento del Ocano Pacfico transform la percepcin

26
Gaztambide, 1996, p. 86.

No citar sin la autorizacin del autor

14
hacia una visin interocenica e stmica del territorio. A partir de ese momento, se cre una
unidad administrativa y nominal que determin la configuracin espacial de la regin.
En 1842, cuando se invent el nombre Centroamrica para la estructura estatal, se reconoci
la conformacin geogrfica de la zona a la vez que se dio origen a la conformacin histrica
del rea como regin, unida por un pasado comn. Esos factores explican el uso del trmino
acepcin como nombre de la regin y de los pobladores de ella.
Cabe sealar que la vinculacin nominal de esta rea geogrfica con el Caribe es una
construccin de la diplomacia estadounidense que no goza de plena aceptacin entre los
pobladores del rea para quienes el Caribe sigue siendo, en gran medida, un mundo
desconocido y desvinculado de su pasado histrico.

Referencias bibliogrficas


Acua Ortega, Vctor Hugo
1995
Historia del vocabulario poltico en Costa Rica: estado,
repblica, nacin y democracia, en, Identidades Nacionales y
Estados modernos en Centroamrica, San Jos: Editorial de la
Universidad de Costa Rica.
Coleti, Giandomenico
1974 Diccionario histrico-geogrfico de la Amrica Meridional.
Bogota: Publicaciones del Banco de la Repblica.

Fonseca, Elizabeth
1996
Centroamrica: su historia. San Jos, Costa Rica: EDUCA.

Garca Illia y Mato Daniel
1996
Amrica Latina en tiempos de globalizacin. Caracas: Editorial
Universitaria.




No citar sin la autorizacin del autor

15

Gatzambide, Antonio
1996
La invencin del Caribe en el siglo XX: las definiciones del Caribe
como problema histrico metodolgico, en Revista Mexicana del
Caribe, nmero 1, pp. 74-96.

Granados, Carlos
1985
Hacia una definicin de Centroamrica: el peso de los factores
geopolticos, en Anuario de Estudios Sociales Centroamericanos, No.
11, pp. 59-78.


Lungo, M y Real . B
1979
La problemtica regional en Centroamrica, en Estudios Sociales
Centroamericanos, No. 23, mayo-agosto, pp. 9-33

Lpez, Carlos Gregorio
2002
Identidad nacional historia e invencin de tradiciones en El Salvador
en la dcada de 1920, en Revista de Historia, No. 45, enero-junio, pp.
35-72.

Mata Gavidia, Jos.
1969. Anotaciones de historia patria centroamericana. Guatemala: Editorial
Universitaria de Guatemala.

Pedrz Matin, Alfonso
1986
Diccionario medieval espaol: desde las glozas emilianenses y silennes
hasta el siglo XV. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca.

Prez Brignoli, Hctor
2003
Historical Atlas of Central America. Oklahoma: University of
Oklahoma Press.

Sandner, Gehard
1981
Estructurain espacio-poltica-geogrfica y la geopoltica en la regin
Caribe, en Revista Geogrfica, No, 13-14; enero-junio, 1981, pp. 41-
66.


No citar sin la autorizacin del autor

16