Vous êtes sur la page 1sur 8

International

Marine
Purchasing
Association
www.marinestoresguide.com
IMPA MARINE STORES GUIDE
AN INTRODUCTION FOR SHIP SUPPLIERS
DATA SERVICE
VISIT WWW.MARINESTORESGUIDE.COM TO ORDER ONLINE
The Marine Stores Guide first appeared in 1978 as a printed book and is widely considered
to be the worlds leading reference source for maritime purchasing and supply.
More than 70,000 copies of the guide are in circulation and are
used on-board ships as well as in offices throughout the world.
Many of the worlds leading purchasers at ship managers and
owners use the book every day as the essential source of
marine products.
The Guide helps purchasers and
suppliers match and supply goods
easily by using a unique six digit
code to identify products exactly
to an individual description. The
codes have remained consistent
and unchanged in 30 years.
The 5th and current edition of the
guide was comprehensively
expanded to list almost 40,000 codes from tableware and
galley utensils to welding equipment and marine coatings.
The guide is split into sections for easy reference
and these include:
Cloth & Linen Products, Tableware & Galley Utensils, Clothing,
Rope & Hawsers, Rigging Equipment & General Deck Items,
Marine Paint, Painting Equipment, Safety Protective Gear,
Safety Equipment, Hose & Couplings, Nautical Equipment,
Medicine, Petroleum Products, Stationary, Hardware, Brushes
& Mats, Lavatory Equipment, Cleaning Material & Chemicals,
Pneumatic & Electrical Tools, Hand Tools, Cutting Tools,
Measuring Tools, Metal Sheets, Bars, etc, Screws & Nuts,
Pipes & Tubes, Pipe & Tube Fittings, Valves & Cocks, Bearings,
Electrical Equipment, Packing & Jointing, Welding Equipment,
Machinery Equipment, Welfare Items, Provisions & Slop Chest.
The Marine Stores Guide data has recently become more
significant in value to ship owners and operators as well as
ship suppliers. With the increasing adoption of electronic ship
supply management (ecommerce), the Marine Stores Guide
has become especially useful for the specification of stores
items in electronic trading. If the purchaser includes the IMPA
Number (already held in his purchasing system) for the
required items in his electronic RFQ or Purchase Order, the
supplier can read this IMPA Number directly into his sales
order system, matching it to the appropriate stock item.
The use of the IMPA Marine Stores Guide in ecommerce has as
advantage over the printed guide, which is that it is only
updated once every 4-5 years. In the intervening period,
certain items may become obsolete and others may need to
be added to the guide. IMPA has recognised this now provides
updates to the catalogue on a six-monthly cycle. These
updates are only available in electronic form.
To use the IMPA Marine Stores Guide in electronic form (to
import the code data into your purchasing or sales order
system), you will need to purchase an IMPA Marine Stores
Guide Data Licence.
THE LEADING PRODUCT REFERENCE SOURCE FOR THE MARITIME INDUSTRY
THE IMPA MARINE STORES GUIDE
590101 59-1/8
590102 59-1/8
590105 59-1/8
590106 59-1/8
590107 59-1/8
590108 59-1/8
590109 59-1/8
590201 59-1
590202 59-1
590203 59-1
590204 59-1
590205 59-1
590206 59-1
590207 59-1
590208 59-1
590209 59-1
590210 59-1
590211 59-1
590212 59-1
590213 59-1
590214 59-1
590215 59-1
590216 59-1
590217 59-1
590218 59-1
590219 59-1
590220 59-1
590221 59-1
590222 59-1
590223 59-1
590224 59-1
590225 59-1
590226 59-1
590227 59-1
590228 59-1
590229 59-1
590230 59-1
590231 59-1
590232 59-1
590233 59-1
590234 59-1
590235 59-1
590236 59-1
590237 59-1
590238 59-1
590239 59-2
590240 59-2
590241 59-2
590242 59-2
590243 59-2
590244 59-2
590245 59-2
590246 59-2
590247 59-2
590248 59-2
590249 59-2
590250 59-2
590251 59-2
590252 59-2
590253 59-2
590254 59-2
590255 59-2
590256 59-2
590257 59-2
590258 59-2
590259 59-2
590260 59-2
590261 59-2
590262 59-2
590263 59-2
590264 59-2
590265 59-2
590266 59-2
590267 59-2
590268 59-2
590269 59-2
590270 59-2
590271 59-2
590272 59-2
590273 59-2
590274 59-2
590275 59-2
590276 59-2
590277 59-2
590278 59-2
590279 59-2
590280 59-2
590281 59-2
590282 59-2
590283 59-2
590284 59-2
590285 59-2
590286 59-2
590287 59-2
590301 59-2/8
590302 59-2/8
590303 59-2/8
590306 59-8
590308 59-8
590316 59-3
590317 59-3
590321 59-3
590322 59-3
590323 59-3
590324 59-3
590325 59-3
590326 59-3/8
590331 59-4/8
590332 59-4/8
590333 59-4/8
590334 59-4/9
590341 59-5/9
590342 59-5/9
590346 59-5/9
590347 59-5/9
590348 59-5/9
590351 59-5/9
590352 59-5/9
590353 59-5/9
590361 59-6/9
590362 59-6/9
590366 59-6
590367 59-6
590372 59-6
590373 59-6
590382 59-6/9
590383 59-6/9
590384 59-7
590385 59-7
590387 59-6
590388 59-6
590389 59-7
590391 59-28
590392 59-28
590393 59-28
590394 59-28
590398 59-11
590399 59-11
590401 59-10
590403 59-10
590405 59-11
590406 59-10
590407 59-10
590408 59-10
590409 59-10
590410 59-10
590411 59-11
590413 59-11
590416 59-11
590417 59-11
590418 59-11
590419 59-11
590421 59-18
590422 59-19
590423 59-19
590424 59-19
590425 59-19
590426 59-19
590429 59-20
590430 59-20
590431 59-8
590441 59-19
590442 59-19
590443 59-19
590445 59-20
590446 59-19
590447 59-19
590448 59-19
590449 59-19
590450 59-19
590451 59-19
590452 59-19
590453 59-19
590454 59-19
590455 59-20
590456 59-20
590457 59-20
590458 59-20
590459 59-19
590460 59-19
590461 59-20
590462 59-20
590463 59-20
590464 59-20
590465 59-22
590466 59-21/23
590467 59-21/
23/56
590468 59-21/
23/56
590469 59-21/23
590470 59-22
590471 59-21
590472 59-21
590473 59-21
590474 59-21/23
590475 59-21
590476 59-21
590477 59-21/23
590478 59-21/23
590479 59-23
590480 59-23
590481 59-24
590482 59-24
590483 59-24
590484 59-24
590485 59-20
590486 59-25
590487 59-25
590488 59-25
590489 59-25
590492 59-25
590493 59-21/23
590494 59-21/23
590495 59-21/23
590496 59-21/23
590497 59-21/23
590498 59-21/23
590499 59-21/23
590500 59-25
590501 59-25
590502 59-25
590503 59-25
590504 59-25
590505 59-25
590506 59-25
590507 59-25
590508 59-25
590509 59-25
590510 59-25
590511 59-26
590512 59-26
590513 59-30
590514 59-30
590515 59-26
590516 59-26
590517 59-26
590521 59-26
590522 59-26
590523 59-26
590524 59-26
590525 59-26
590527 59-24
590528 59-26
590529 59-26
590530 59-20
590531 59-27
590533 59-27
590534 59-27
590535 59-27
590541 59-28
590542 59-28
590543 59-28
590544 59-28
590545 59-28
590546 59-28
590547 59-28
590548 59-28
590549 59-28
590551 59-29
590552 59-29
590553 59-29
590554 59-29
590555 59-29
590556 59-29
590557 59-29
590558 59-29
590559 59-29
590560 59-29
590561 59-29
590562 59-29
590563 59-29
590564 59-29
590565 59-29
590566 59-29
590567 59-29
590571 59-31
590573 59-31
590574 59-31
590575 59-31
590576 59-31
590577 59-31
590578 59-31
590579 59-31
590580 59-31
590581 59-30
590582 59-30
590583 59-30
590584 59-30
590585 59-32
590586 59-32
590587 59-33
590588 59-32
590589 59-32
590590 59-32
590591 59-30
590592 59-30
590593 59-30
590594 59-30
590595 59-30
590597 59-30
590601 59-33
590602 59-33
590603 59-33
590604 59-33
590605 59-33
590606 59-33
590607 59-33
590611 59-33
590612 59-33
590614 59-32
590615 59-32
590616 59-32
590617 59-32
590618 59-32
590619 59-32
590620 59-33
590621 59-34
590622 59-34
590623 59-34
590625 59-35
590626 59-35
590627 59-35
590628 59-35
590629 59-35
590631 59-30
590632 59-30
590633 59-30
590634 59-30
590635 59-30
590637 59-35
590641 59-36
590642 59-36
590643 59-36
590644 59-36
590645 59-36
590646 59-36
590647 59-36
590648 59-36
590649 59-36
590651 59-36
590652 59-36
590653 59-36
590656 59-37
590657 59-37
590661 59-37
590662 59-37
590663 59-37
590664 59-37
590665 59-37
590666 59-37
590667 59-37
590668 59-37
590669 59-37
590670 59-37
590671 59-37
590672 59-37
590673 59-37
590674 59-37
590675 59-37
590676 59-37
590677 59-37
590681 59-38
590682 59-38
590683 59-38
590684 59-38
590686 59-39
590687 59-39
590692 59-32
590693 59-32
590694 59-32
590695 59-32
590696 59-32
590697 59-32
590698 59-32
590699 59-32
590700 59-32
590701 59-43
590702 59-43
590705 59-32
590706 59-32
590707 59-32
590708 59-32
590711 59-44
590712 59-44
590715 59-32
590716 59-32
590717 59-32
590718 59-32
590721 59-44
Code Index






































































































































590393
590394
590398
590399
590401




























































































































































































































































Languages: Includes Russian, English, Spanish, Chinese and Japanese
VISIT WWW.MARINESTORESGUIDE.COM TO ORDER ONLINE
To use the IMPA Marine Stores Data in your IT and supply system you need to have a data
licence agreement in place, which is issued by the IMPA office in the UK.
This straightforward agreement sets out the terms
of data licence and the fees. A copy of the licence
agreement is contained at the back of this document,
which can be used to apply for the licence.
Once you have completed the license agreement
you will have access to the IMPA data to import into
your systems.
The data is available in a number of different
formats, either as a Microsoft Excel file or as a CSV
data file. You will be access the data via a link from
the IMPA websites www.marinestoresguide.com
or via www.impa.net/evolve. Once you have the
data you can import it into your systems.
Each year at the anniversary of your licence
agreement IMPA will send an update and renewal
form which will update your agreement for the
following year, you need only complete this
information stating how many of your staff are
using the data and a renewal invoice is sent
according to the size of the fleet. No further
action is required from your side.
The Marine Stores Guide data is
an essential part of our ordering
process and integrated into our
fleet operations
Campbell Barrie Anglo Eastern Group
UPDATED CODES EVERY SIX MONTHS
HOW DOES THE DATA LICENCE WORK?
VISIT WWW.MARINESTORESGUIDE.COM TO ORDER ONLINE
How do I get the updates?
The updates are made available in the same way as the initial data
and are available via the links on the IMPA websites above. You will
receive an automated email to advise you that the updates are
available for downloading.
What about my supply software?
Some companies will have their IT and software provider organise
the data installation for them. In certain cases IMPA offers the data
to resellers who will automatically install the IMPA MSG data directly
into their system. In other cases the companies IT department will
install the MSG data in which case they will be given access to both
the initial data and subsequent updates. Please talk to your IT
provider in the first instance regarding installation.
How much does the data cost?
The cost for suppliers, manufacturers and others to subscribe the
MSG Data Service is based on an initial one-time setup fee as well as
an annual subscription fee. This is separated into two bands Band
A and Band B:
Price band A - Companies/organisations with
employees from 1-50
One time account & administration set-up fee 750 Euros
10% discount for IMPA members (75 Euros) 675 Euros
Annual usage fee 500 Euros
Price band B - Companies/organisations with
more than 50 employees
One time account & administration set-up fee 1,500 Euros
10% discount for IMPA members (150 Euros) 1,350 Euros
Annual usage fee 1,000 Euros
CONTACT US TODAY
FURTHER QUESTIONS?
WWW.MARINESTORESGUIDE.COM
A DEDICATED WEBSITE PROVIDING
ALL THE LATEST INFORMATION
IMPA has a dedicated
website providing
all the latest
information about
the leading
international
reference guide
for maritime
purchasing and
supply.
Many features
including:
Search codes from the
complete database
Suggestions form get your products added into
future editions Book and Data
Book & CD-ROM order forms order your latest
copy of the Guide
Register your best position for advertising in future
books and CD-ROM
Plus all the latest information and developments
with the unique six-digit code!
2
75
75-77
Angle Type
Unit Per Pc.
CODE D [] d
mm Size mm
Weight Kgs
H max. L L1 M S1 S2
75 53 72
73
74
75
76
R3/8 R1/2 R3/4 R3/4
R1
6
8
12
15
20
165
165
175
175
225
42
42
38
38
50
42
42
50
50
65
80
80
80
80
100
30
30
36
46
46
9
9
9
9
9
0.99 0.96 1.02
1.02
3
75 53 77 R1-1/4 25 230 50 65 100 60 10 2.72
Econosto Model No. : 354
Globe Valves (DIN) Ductile Cast Iron DIN Flanges Pressure Rating PN 16 Bronze Trim, Fixed Disc Straight and Angle
How to order : CODE
Globe valve (DIN), ductile cast iron,

D/N hanges,

o|ess0|e |at|ng PN 16,

bronze trim,

STRAIGHT or ANGLE, SIZE DN
Straight
Angle
Pressure and Temperature Range
-10/120C 200C 225C
PN 16 16 bar 14.7
13.9
Component Material
EN and/or (DIN)
Body Bonnet Disc
Seat
Stem
Gland Packing Bonnet Gasket (SS insert) Handwheel
Ductile cast iron Ductile cast iron Bronze
Bronze
Brass
Graphite Graphite
Cast iron
GJS-400-18-LT (GGG-40.3) GJS-400-18-LT (GGG-40.3) CuSn5Zn5Pb5-C (G-CuSn5ZnPb (Rg 5)) CuSn5Zn5Pb5-C (G-CuSn5ZnPb (Rg 5)) CuZn35Ni3Mn2AlPb (CuZn35Ni)
Mater|a| Spec|cat|on
Ductile cast iron globe valve with bronze trim, pressure
rating PN 16, straight and angle pattern, fanged ends acc. to
DIN PN 10/16, outside screw & yoke and rising handwheel.
Application : ductile cast iron valves are frequently
used aboard ships, especially in places where safety
considerations prohibit the use of ordinary cast iron.
Ben1nnn ns iarnnesoro uyryna (DlN)
maposbe/yrnosbe
Angle Type
Straight Type
Unit Per Pc.
CODE DN Size mm
Kv- Values**
Weight Kgs
A L H M
75 54 01
02
03
04
05
15
20
25
32
40
95
105
115
140
150
130
150
160
180
200
189
189
203
203
246
120
120
140
140
160
4.2
7.4
12
19
31
3.9
4.3
5.4
7.0
9.5
75 54 06
07
08
09
10
50
65
80
100
125
165
185
200
220
250
230
290
310
350
400
254
293
322
381
427
160
180
200
225
250
47
77
120
188
288
12.9
18.4
24.5 36.0
56.0
75 54 11
13
14
150
200
250
285
340
405
480
600
730
521
643
780
400
520
520
410
725 1145
78.0 122.0 247.0
Note : Kv-Values** denotes in m3/h, water at 20C, Ap = 1
bar and valve fully opened.
Kv-Values is the number presenting the capacity
in cubic meters water per hour (between 5 and 30
degrees Celsiusj which can fow through a valve with
a pressure drop Ap of 1 bar.
Econosto Model No. : 263
Unit Per Pc.
CODE DN Size mm
Kv- Values**
Weight Kgs
A L1 H1 M
75 54 16
17
18
19
20
15
20
25
32
40
95
105
115
140
150
90
95
100
105
115
159
159
178
178
221
120
120
140
140
160
5.2
9.2
15
24
37
4.0
4.5
5.6
6.6
9.2
33
33-43
Complementary distress signal to the parachute rocket.
Combined light and smoke lifebuoy marker. Day and night signal which is attached to a lifebuoy (not supplied) and used in an emergency to mark position of a man overboard.
Rocket Star Signals
Cnrnanunbe qanumqenepb
Manoverboards
Cnrnanb Henosek sa op1oi
1) Colour of smoke Dense orange smoke 2) Duration of burn time 15 minutes 3) Light intensity and duration Minimum 2 candela for
2 hours 4) Iginition Pull-wire igniter 5) Temperature operation range -1 to 30 6) Temperature storage range -30 to 75 7) Weight 3.5kgs
CODE Model Brand Bracket Unit
33 03 21
22
360
(53771) PainsWessex with
without
Pc.
Pc. 33 03 25 53770 Bracket only for Pains Wessex Manoverboard 360 Pc. 33 13 21 345105 Hansson Pyrotech AB with Set 33 13 71 9161600 Comet with Set
A daylight smoke marker attached to the lifebuoy by means of a lanyard. Identical to manoverboard 360, but without the lighting system.
Lifebuoy Self-activating Smoke Signals
As1oia1nueckne biosbe mamkn
1) Colour of smoke Dense orange
smoke 2) Duration of burn time 15 minutes 3) Light intensity and Minimum duration 2 candela
for 2 hours 4) Iginition Pull-wire igniter 5) Temperature operation -1 to 30 range
6) Temperature storage -30 to 75 range
7) Weight 3.5kgs
CODE Model Brand Bracket Unit
33 03 23
24
Buoysmoke MK2 (53826) PainsWessex with
without
Set
Pc. 33 03 25 56850 Bracket ony for Pains Wessex buoy smoke Pc. 33 03 64 KM-83 Koa Pc.
33 03 89 KS-6 Kokusai Pc. 33 13 23 345205 Hansson Pyrotech AB with Pc. 33 13 73 9161700 Comet with Set
For use with all externally mounted lifebuoys. All lights
provide the 2 cd output called for by IMO and meet the SOLAS'83
amendments requirement of 2 hours duration.
Lifebuoy Self-igniting Lights
As1oia1nueckn saxnraknecs ornn
L41B
L120
L40
L90
CODE Model Brand Unit 33 03 16 2 star Red Rocket Mk.3 (51005) PainsWessex Pc. 33 03 60
61
62 KM-25 Koa 2's/set
4's/set
6's/set
33 03 82
83
84 KR-10 Kokusai 2's/set
4's/set
6's/set 33 13 16 Two Star Red 340700 Hansson Pyrotech AB Pc. 33 13 66 1235 Comet
Q: DOES THE DATA INCLUDE ILLUSTRATIONS?
A: Yes, if you wish to import images they are available as a
separate fle with reference numbers for each image for easy
installation into your system.
Q: WHY DONT I JUST BUY CD-ROM?
A: The CD-Rom version is suitable for a single machine only
and is programmed to work on as a stand-alone version.
Q: WHY DO I NEED A LICENCE FOR THE
DATA SERVICE?
A: The data service includes vital updates which are available
every six months and which include new and important codes,
as a data licence customer you automatically get these
updates in the package. For more than one machine it is more
cost efective to have a data licence agreement, which is based
on the feet size rather than individual books or CD-ROMs.
Q: WHAT IF I BUY A CD-ROM AND COPY IT?
A: First of all you wont receive the data updates and secondly
you will be in breach of the copyright of the IMPA MSG data.
Q: WHAT FORMAT IS THE DATA IN?
A: The data is supplied as a Excel fle
Q: HOW MUCH DOES THE DATA COST?
A: The cost will vary depending on the size of your company,
please see information on the previous page of this brochure.
Q: HOW LONG DOES IT TAKE TO GET
THE DATA?
A: Once you have completed the data licence agreement then
the data will be made available to you straight away. The
complete process can be fnished in just a few hours.
For further information or any queries please contact Stephen
Alexander, COO, IMPA at salexander@impa.net or on
+44 (0) 1206 798900.
VISIT WWW.MARINESTORESGUIDE.COM TO ORDER ONLINE
ORDER YOUR 12 MONTHS DATA LICENCE
IMPA DATA LICENCE
A. The Licensee
Company Name:
Address:
Phone:
Contact:
E-mail:
Fax:
C. Fees
Number of employees on commencement:
Set up fee payable on signing of this Licence:
Annual Subscription Fee:
B. Licence Period
This Licence commences on the date of delivery of data:
Licence Period (See clause 4.1 of the IMPA Data Licence) 12 Months
(1) Subscription Fee for the full 12 months initial term is payable in advance on the signing of the Licence. Thereafter
subscription is payable annually on the anniversary date of this Licence.
(2) Payment terms are 30 days net and all fees are payable to IMPA. All fees are exclusive of VAT or other local
taxes, if applicable.
(3) Delivery of data will take place on receipt of payment. Subscription commences from date of delivery of data.
D. Additional Terms & Conditions
(1) This Licence is subject to the IMPA Data Licence attached to this Licence or available on application from IMPA.
E. Signature
IMPA and You agree to be bound by this Licence:
The Licensee (You/Your) IMPA
Name
Position
Signature
Contract number:
V
e
r
s
i
o
n

M
a
r
c
h

0
9
International
Marine
Purchasing
Association
TERMS AND CONDITIONS 1 OF 2
IMPA DATA LICENCE
1. Definitions
1.1. In these Terms the following meanings apply:
Licence: - this contract and any other terms agreed with You in
writing by IMPA or an IMPA Agent, to the exclusion of all other
terms and conditions, for the use of the IMPA Data;
IMPA Data: the electronic raw data version of IMPA Marine
Stores Guide which includes IMPA code numbers, descriptions,
pictures and drawings any reference to the IMPA Data shall
also include where appropriate any subset of the IMPA Data;
IMPA: International Marine Purchasing Association of the East
Bridge House, East Street, Colchester, Essex, CO1 2TX United
Kingdom;
IMPA Agent Any agent duly authorised by IMPA;
Fees: - Where applicable, the fees for the IMPA Data payable to
IMPA or an IMPA agent and as set out in this Licence;
Rights: - copyright; database rights and other intellectual
property and related rights of IMPA and its licensors;
You (and Your): - the customer to whom the IMPA Data is
provided pursuant to this Licence, and any person who IMPA
reasonably believes is acting with the customers authority or
knowledge including any user authorised by the customer.
2. Provision of the IMPA Data
2.1. IMPA supplies You with the IMPA Data in accordance with this
Licence. If the IMPA Data is supplied to you by an IMPA Agent,
such Agents liability to You shall be governed by its own
contract with You.
2.2. You are responsible for the provision of and payment for suitable
equipment, and telecommunications services necessary to enable
You to use the IMPA Data. IMPA accepts no responsibility for
any delay or inability to use the IMPA Data due to any fault in
(1) such equipment, software or services or (2) in, or Your means
of access to, the Internet. If the software to access the IMPA Data
is provided by an IMPA agent or other third party, such software
is provided in accordance with the IMPA Agents or third partys
contract with You.
2.3. Subject to the payment of any applicable fees and the terms
of this Licence, You may be entitled to receive updates to the
IMPA Data from time to time, but if no such updates have been
agreed with You, You shall not be entitled to them. In any event
the provision of such updates shall be subject to this Licence.
2.4. IMPA cannot guarantee that the IMPA Data is completely accurate
but IMPA shall endeavour to correct reported errors as part of any
updates. If You find an error, You should report it to the IMPA or the
IMPA Agent. IMPA reserves the right to correct errors without
incurring any liability.
3. Use of the IMPA Data
3.1. IMPA grants You a non-exclusive, non-transferable licence to
use the IMPA Data in Your normal business solely in Your own
internal systems or as part of an external data interchange process
on the terms of this clause subject, where applicable, to payment
of the Fees.
3.2. IMPA or an IMPA Agent shall agree with You the number of licences
You must acquire to enable You to install, use, access, display, run,
or otherwise interact with the IMPA Data and, where Your
circumstances change,
3.3. You must not, nor attempt to, re-sell, distribute externally, copy,
store, extract, transmit, publish, communicate to the public, or use
the IMPA Data (in whole or in part) other than as set out in clause
3.1. All other Rights are reserved by IMPA and its licensors.
3.4. The IMPA Data must be held securely within Your possession and
control, free from any third party access and with all credits,
legends, notices or markings maintained.
3.5. You must use reasonable efforts to ensure that your staff and any
other authorised users of the IMPA Data understand the effect of
Clauses 3.1 to 3.4 and in particular the limitations on the use of the
IMPA Data set out in Clauses 3.1 and 3.3.
3.6. You must contact IMPA immediately if anyone makes or threatens
to make a claim against You relating to Your use of the IMPA Data
and You shall comply with any reasonable request from IMPA in
relation to such claim
3.7. If you also have the ISSA Ships Stores Catalogue, You shall not
create a cross-referencing system between it and the IMPA Data.
4. Term & Termination
4.1. Subject to the payment of the Fees and Your acceptance of the
terms of this Licence, this Licence is for a period of 12 months,
thereafter renewing automatically each year for a further year.
This Licence may not be terminated by You without payment of
the fees for the first three years in full.
4.2. This Licence shall commence when you receive the IMPA Data.
4.3. If You cease or fail to pay any applicable Fees, this Licence shall
terminate automatically.
V
e
r
s
i
o
n

M
a
r
c
h

0
6
International
Marine
Purchasing
Association
V
e
r
s
i
o
n

M
a
r
c
h

0
6
TERMS AND CONDITIONS 2 OF 2
IMPA DATA LICENCE
4.4. In addition to any other rights IMPA may have, IMPA can terminate
this Licence, immediately without notice if You: (i) breach any
provision of this Licence and (if the breach is capable of remedy)
fail to remedy that breach within 7 days upon notice from IMPA or
(ii) are made bankrupt, become insolvent, enter into winding up,
administration, liquidation or any arrangement or composition
with Your creditors or if a receiver or administrator or similar
officer is appointed against any of Your assets or business, or if
any analogous events occur under the law of any jurisdiction.
4.5. If IMPA delays in action upon a breach of this Licence by You, that
delay shall not be regarded as a waiver of the breach. If IMPA does
waive a breach of this Licence by You, that waiver is limited to that
particular breach.
4.6. On termination of this Licence for whatever reason: (i) You and any
user authorised by You shall have no further right to access or use
the IMPA Data, and (ii) You must permanently delete or otherwise
destroy any copies of the IMPA Data in Your possession or control.
Termination shall not affect either partys accrued rights or
liabilities under this Licence.
4.7. If an IMPA Agent ceases to be authorised to provide the IMPA Data,
IMPA may take over the rights and obligations of the IMPA Agent
or it may authorise another IMPA Agent to take over such rights
and obligations or it may terminate this Licence on three months
notice.
5. Liability
5.1. Whilst IMPA and its licensors use reasonable skill and care in the
creation and supply of the IMPA Data, neither IMPA nor any of its
licensors gives any warranty or representation as to its suitability,
quality, accuracy or fitness for any purpose.
5.2. Subject to Clause 5.4, IMPA and its licensors exclude all liability:
(a) whether in contract, tort (including liability for
negligence) or otherwise for the suitability, accuracy
or fitness for any purpose of the IMPA Data; and
(b) for loss of business revenue or profits, anticipated
savings or wasted expenditure, corruption or
destruction of data or for any indirect, special of
consequential loss whatever.
5.3 (a) Subject to Clause 5.4, IMPA and its licensors limit any
other liability under the Licence to the lowest of (i) the
sum claimed by You, (ii) EUR 200 or (iii) any sum
calculated under clause 5.3(b);
(b) Where one incident or one error gives rise to claims by
more than one User, IMPAs aggregate liability to all users
of the IMPA Data arising out of such incident or error
shall be limited to EUR 5,000, which shall be shared
between them pro rata. In calculating such prorating,
the amount considered in respect of Your claim shall be
the lesser of the sum claimed by You or EUR 200.
5.4. IMPA and its licensors do not limit or exclude their liability for
death or personal injury caused by their negligence or fraudulent
misrepresentation, or any other liability the limitation or exclusion
of which is prohibited by law.
5.5. This licence constitutes the entire agreement of the parties and
except as expressly permitted in this licence, all warranties,
conditions or other terms implied by statute, common law or
otherwise are excluded to the fullest extent permitted by law.
5.6. You agree to indemnify IMPA and its licensors against any costs,
claims, damages or expenses arising from any use by You of the
IMPA Data under this Licence which are brought or threatened
against IMPA or its licensors by any other person.
5.7. IMPA and its licensors shall not be liable if IMPA or its licensors
cannot perform their obligations under this Licence because of
circumstances beyond their reasonable control such as but not
limited to technical failure, severe weather, fire or explosion, civil
disorder, war, or military operations, natural or local emergency,
anything done by government or other competent authority or
industrial disputes of any kind.
6. General
6.1. You are not allowed to transfer or attempt to transfer this Licence
in whole or in part to any other person
6.2. Notices given under this Licence may be given by IMPA or the
IMPA Agent acting on IMPAs instruction, to You by fax or letter or
e-mail to any address that You may give IMPA or the IMPA agent or
any other of Your addresses publicly available.
6.3. This Licence is governed by, and construed in accordance with,
English Law and You and IMPA submit to the non-exclusive
jurisdiction of the English courts as regards any claim or matter
arising in relation to this Licence.
International
Marine
Purchasing
Association
The International Marine Purchasing Association
East Bridge House, East Street, Colchester,
Essex CO1 2TX U.K.
Tel: +44 (0) 1206 798900
Fax: +44 (0) 1206 798909
E-Mail: info@impa.net
Web: www.impa.net
International
Marine
Purchasing
Association

Vous aimerez peut-être aussi