Table of Contents

"CREAR DOS, TRES ... MUCHOS VIETNAM"....................................................................................................1

Mensaje a los pueblos del mundo a !a"#s de la Tricontinental................................................................................1
Con!a el bu!o$!a%smo........................................................................................................................................... 1&
El so$%al%smo ' el (omb!e en Cuba........................................................................................................................1)
Sob!e el s%sema p!esupuesa!%o de *%nan$%am%eno................................................................................................&+
"CREAR DOS, TRES ... MUCHOS VIETNAM"
Mensaje a los pueblos del mundo a !a"#s de la Tricontinental
,!%me!a ed%$%-n. En /a Habana, Cuba, el 1) de ab!%l de 1+)0, en *o!ma de *olleo $omo suplemeno
espe$%al pa!a la !e"%sa Tricontinental, -!1ano del Se$!ea!%ado Eje$u%"o de la O!1an%2a$%-n de
Sol%da!%dad de los ,ueblos de 3*!%$a, As%a ' Am#!%$a /a%na 4OS,AAA/5.
Esa ed%$%-n. Ma!6%ss Ine!ne A!$(%"e, 1+++7 Co!!e1%da, ene!o &819.
:uene del e6o. ;%bl%oe$a de Te6os Ma!6%sas en Ine!ne.
<a se (an $umpl%do "en%=n a>os desde el *%n de la =l%ma $on*la1!a$%-n mund%al ' d%"e!sas
publ%$a$%ones, en %n*%n%dad de len1uas, $eleb!an el a$one$%m%eno s%mbol%2ado en la de!!oa del ?ap-n.
Ha' un $l%ma de apa!ene op%m%smo en mu$(os se$o!es de los d%spa!es $ampos en @ue el mundo se
d%"%de.
Ven%=n a>os s%n 1ue!!a mund%al, en esos %empos de $on*!ona$%ones mA6%mas, de $(o@ues "%olenos
' $amb%os !epen%nos, pa!e$en una $%*!a mu' ala. ,e!o, s%n anal%2a! los !esulados p!A$%$os de esa pa2
po! la @ue odos nos man%*esamos d%spuesos a lu$(a! 4la m%se!%a, la de1!ada$%-n, la e6ploa$%-n $ada
"e2 ma'o! de eno!mes se$o!es del mundo5 $abe p!e1una!se s% ella es !eal.
No es la %nen$%-n de esas noas (%so!%a! los d%"e!sos $on*l%$os de $a!A$e! lo$al @ue se (an
su$ed%do desde la !end%$%-n del ?ap-n, no es ampo$o nues!a a!ea (a$e! un !e$ueno, nume!oso '
$!e$%ene, de lu$(as $%"%les o$u!!%das du!ane esos a>os de p!eend%da pa2.
;Asenos pone! $omo ejemplos $on!a el desmed%do op%m%smo las 1ue!!as de Co!ea ' V%enam.
En la p!%me!a, !as a>os de lu$(a *e!o2, la pa!e no!e del paBs @ued- sum%da en la mAs e!!%ble
de"asa$%-n @ue *%1u!e en los anales de la 1ue!!a mode!na7 a$!%b%llada de bombas7 s%n *Ab!%$as, es$uelas
u (osp%ales7 s%n n%n1=n %po de (ab%a$%-n pa!a albe!1a! a d%e2 m%llones de (ab%anes. En esa 1ue!!a
%ne!"%n%e!on, bajo la *emen%da bande!a de las Na$%ones Un%das, de$enas de paBses $ondu$%dos
m%l%a!mene po! los Esados Un%dos, $on la pa!%$%pa$%-n mas%"a de soldados de esa na$%onal%dad u el
uso, $omo $a!ne de $a>-n, de la pobla$%-n sud$o!eana en!olada.
En el o!o bando, el ej#!$%o ' el pueblo de Co!ea ' los "oluna!%os de la Rep=bl%$a ,opula! C(%na
$ona!on $on el abase$%m%eno ' aseso!Ba del apa!ao m%l%a! so"%#%$o. ,o! pa!e de los no!eame!%$anos
se (%$%e!on oda $lase de p!uebas de a!mas de des!u$$%-n, e6$lu'endo las e!monu$lea!es pe!o
%n$lu'endo las ba$e!%ol-1%$as ' @uBm%$as, en es$ala l%m%ada. En V%enam, se (an su$ed%do a$$%ones
b#l%$as, sosen%das po! las *ue!2as pa!%-%$as de ese paBs $as% %n%ne!!ump%damene $on!a !es poen$%as
%mpe!%al%sas. ?ap-n, $u'o pode!Bo su*!%e!a una $aBda "e!%$al a pa!%! de las bombas de H%!os(%ma '
Na1asaC%7 :!an$%a, @ue !e$upe!a de a@uel paBs "en$%do sus $olon%as %ndo$(%nas e %1no!aba las p!omesas
(e$(as en momenos d%*B$%les7 ' los Esados Un%dos, en esa =l%ma *ase de la $on%enda.
Hub%e!on $on*!ona$%ones l%m%adas en odos los $on%nenes, aun $uando en el ame!%$ano, du!ane
mu$(o %empo, s-lo se p!oduje!on $onaos de lu$(a de l%be!a$%-n ' $ua!ela2os, (asa @ue la Re"olu$%-n
$ubana d%e!a su $la!%nada de ale!a sob!e la %mpo!an$%a de esa !e1%-n ' a!aje!a las %!as %mpe!%al%sas,
obl%1Andola a la de*ensa de sus $osas en ,la'a D%!-n, p!%me!o, ' du!ane la C!%s%s de O$ub!e, despu#s.
Ese =l%mo %n$%dene pudo (abe! p!o"o$ado una 1ue!!a de %n$al$ulables p!opo!$%ones, al p!odu$%!se,
en o!no a Cuba, el $(o@ue de no!eame!%$anos ' so"%#%$os.
,e!o, e"%denemene, el *o$o de las $on!ad%$$%ones, en ese momenos, esA !ad%$ado en los e!!%o!%os
de la penBnsula %ndo$(%na ' los paBses aleda>os. /aos ' V%enam son sa$ud%dos po! 1ue!!as $%"%les, @ue
dejan de se! ales al (a$e!se p!esene, $on odo su pode!Bo, el %mpe!%al%smo no!eame!%$ano, ' oda la
2ona se $on"%e!e en una pel%1!osa espolea p!esa a deona!. En V%enam la $on*!ona$%-n (a ad@u%!%do
$a!a$e!Bs%$as de una a1ude2a e6!ema. Tampo$o es nues!a %nen$%-n (%so!%a! esa 1ue!!a.
S%mplemene, se>ala!emos al1unos (%os de !e$ue!do.
En 1+EF, !as la de!!oa an%@u%lane de D%enG;%enG,(u, se *%!ma!on los a$ue!dos de D%neb!a, @ue
d%"%dBan al paBs en dos 2onas ' es%pulaban la !eal%2a$%-n de ele$$%ones en un pla2o de 1H meses pa!a
dee!m%na! @u%enes debBan 1obe!na! a V%enam ' $-mo se !eun%*%$a!Ba el paBs. /os no!eame!%$anos no
*%!ma!on d%$(o do$umeno, $omen2ando las man%ob!as pa!a sus%u%! al empe!ado! ;ao Da%, Be!e
*!an$#s, po! un (omb!e ade$uado a sus %nen$%ones. Ese !esul- se! N1o D%n D%em, $u'o !A1%$o *%n es
$ono$%do de odos.
En los meses pose!%o!es a la *%!ma del a$ue!do, !e%n- el op%m%smo en el $ampo de las *ue!2as
popula!es. Se desmanela!on !edu$os de lu$(a an%*!an$esa en el su! del paBs ' se espe!- el
$umpl%m%eno de lo pa$ado. ,e!o p!ono $omp!end%e!on los pa!%oas @ue no (ab!Ba ele$$%ones a menos
@ue los Esados Un%dos se s%n%e!an $apa$es de %mpone! su "olunad en las u!nas, $osa @ue no podBa
o$u!!%!, aun u%l%2ando odos los m#odos de *!aude $ono$%dos.
Nue"amene se %n%$%a!on las lu$(as en el su! del paBs ' *ue!on ad@u%!%endo ma'o! %nens%dad (asa
lle1a! al momeno a$ual, en @ue el ej#!$%o no!eame!%$ano se $ompone de $as% med%o m%ll-n de
%n"aso!es, m%en!as las *ue!2as Be!es d%sm%nu'en su n=me!o, ' sob!e odo, (an pe!d%do oalmene la
$omba%"%dad.
Ha$e $e!$a de dos a>os @ue los no!eame!%$anos $omen2a!on el bomba!deo s%semA%$o de la
Rep=bl%$a Demo$!A%$a de V%enam en un %neno mAs de *!ena! la $omba%"%dad del su! ' obl%1a! a una
$on*e!en$%a desde pos%$%ones de *ue!2a. Al p!%n$%p%o los bomba!deos *ue!on mAs o menos a%slados ' se
!e"esBan de la mAs$a!a de !ep!esal%as po! supuesas p!o"o$a$%ones del no!e. Despu#s aumena!on en
%nens%dad ' m#odo, (asa $on"e!%!se en una 1%1anes$a ba%da lle"ada a $abo po! un%dades a#!eas de
los Esados Un%dos, dBa a dBa, $on el p!op-s%o de des!u%! odo "es%1%o de $%"%l%2a$%-n en la 2ona no!e
del paBs. Es un ep%sod%o de la !%semene $#leb!e es$alada. /as asp%!a$%ones mae!%ales del mundo
'an@u% se (an $umpl%do en buena pa!e a pesa! de la denodada de*ensa de las un%dades an%a#!eas
"%enam%as, de los mAs de 1,088 a"%ones de!!%bados ' de la a'uda del $ampo so$%al%sa en mae!%al de
1ue!!a.
Ha' una penosa !eal%dad. V%enam, esa na$%-n @ue !ep!esena las asp%!a$%ones, las espe!an2as de
"%$o!%a de odo un mundo p!ee!%do, esA !A1%$amene solo. Ese pueblo debe sopo!a! los embaes de la
#$n%$a no!eame!%$ana, $as% a mansal"a en el su!, $on al1unas pos%b%l%dades de de*ensa en el no!e, pe!o
s%emp!e solo. /a sol%da!%dad del mundo p!o1!es%sa pa!a $on el pueblo de V%enam semeja a la ama!1a
%!onBa @ue s%1n%*%$aba pa!a los 1lad%ado!es del $%!$o !omano el esBmulo de la plebe. No se !aa de
desea! #6%os al a1!ed%do, s%no de $o!!e! su m%sma sue!e7 a$ompa>a!lo a la mue!e o la "%$o!%a.
Cuando anal%2amos la soledad "%enam%a nos asala la an1us%a de ese momeno %l-1%$o de la
(uman%dad.
El %mpe!%al%smo no!eame!%$ano es $ulpable de a1!es%-n7 sus $!Bmenes son %nmensos ' !epa!%do po!
odo el o!be. I<a lo sabemos, se>o!esJ ,e!o amb%#n son $ulpables los @ue en el momeno de de*%n%$%-n
"a$%la!on en (a$e! de V%enam pa!e %n"%olable del e!!%o!%o so$%al%sa, $o!!%endo, asB, los !%es1os de una
1ue!!a de al$an$e mund%al, pe!o amb%#n obl%1ando a una de$%s%-n a los %mpe!%al%sas no!eame!%$anos.
< son $ulpables los @ue man%enen una 1ue!!a de denuesos ' 2an$ad%llas $omen2ada (a$e 'a buen
%empo po! los !ep!esenanes de las dos mAs 1!andes poen$%as del $ampo so$%al%sa.
,!e1unemos, pa!a lo1!a! una !espuesa (on!ada. KEsA o no a%slado el V%enam, (a$%endo e@u%l%b!%os
pel%1!osos en!e las dos poen$%as en pu1naL < I@u# 1!ande2a la de ese puebloJ IMu# eso%$%smo ' "alo!,
el de ese puebloJ < @u# le$$%-n pa!a el mundo en!a>a esa lu$(a.
Hasa den!o de mu$(o %empo no sab!emos s% el p!es%dene ?o(nson pensaba en se!%o %n%$%a! al1unas
de las !e*o!mas ne$esa!%as a un pueblo pa!a l%ma! a!%sas de las $on!ad%$$%ones de $lase @ue asoman $on
*ue!2a e6plos%"a ' $ada "e2 mAs *!e$uenemene. /o $%e!o es @ue las mejo!as anun$%adas bajo el
pomposo Bulo de lu$(a po! la 1!an so$%edad (an $aBdo en el sum%de!o de V%enam.
El mAs 1!ande de los pode!es %mpe!%al%sas s%ene en sus en!a>as el desan1!am%eno p!o"o$ado po! un
paBs pob!e ' a!asado ' su *abulosa e$onomBa se !es%ene del es*ue!2o de 1ue!!a. Maa! deja de se! el
mAs $-modo ne1o$%o de los monopol%os. A!mas de $onen$%-n, ' no en n=me!o su*%$%ene, es odo lo
@ue %enen esos soldados ma!a"%llosos, ademAs del amo! a su pa!%a, a su so$%edad ' un "alo! a oda
p!ueba. ,e!o el %mpe!%al%smo se empanana en V%enam, no (alla $am%no de sal%da ' bus$a
desespe!adamene al1uno @ue le pe!m%a so!ea! $on d%1n%dad ese pel%1!oso !an$e en @ue se "e. Mas
los "$ua!o punos" del no!e ' "los $%n$o" del su! lo aena2an, (a$%endo a=n mAs de$%d%da la
$on*!ona$%-n.
Todo pa!e$e %nd%$a! @ue la pa2, esa pa2 p!e$a!%a a la @ue se (a dado al nomb!e, s-lo po!@ue no se (a
p!odu$%do n%n1una $on*la1!a$%-n de $a!A$e! mund%al, esA o!a "e2 en pel%1!o de !ompe!se ane
$ual@u%e! paso %!!e"e!s%ble e %na$epable, dado po! los no!eame!%$anos. <, a noso!os, e6ploados del
mundo, K$uAl es el papel @ue nos $o!!espondeL /os pueblos de !es $on%nenes obse!"an ' ap!enden su
le$$%-n en V%enam. <a @ue, $on la amena2a de 1ue!!a, los %mpe!%al%sas eje!$en su $(anaje sob!e la
(uman%dad, no eme! la 1ue!!a es la !espuesa jusa. Aa$a! du!a e %n%ne!!ump%damene en $ada puno
de $on*!ona$%-n, debe se! la A$%$a 1ene!al de los pueblos. ,e!o, en los lu1a!es en @ue esa mBse!a pa2
@ue su*!%mos no (a s%do !oa, K$uAl se!A nues!a a!eaL /%be!a!nos a $ual@u%e! p!e$%o.
El pano!ama del mundo mues!a una 1!an $omplej%dad. /a a!ea de la l%be!a$%-n espe!a a=n a paBses
de la "%eja Eu!opa, su*%$%enemene desa!!ollados pa!a sen%! odas las $on!ad%$$%ones del $ap%al%smo,
pe!o an d#b%les @ue no pueden se1u%! 'a se1u%! el !umbo del %mpe!%al%smo o %n%$%a! esa !ua. A(B las
$on!ad%$$%ones al$an2a!An en los p!-6%mos a>os $a!A$e! e6plos%"o, pe!o sus p!oblemas ', po! ende, la
solu$%-n de los m%smos son d%*e!enes a las de nues!os pueblos depend%enes ' a!asados
e$on-m%$amene.
El $ampo *undamenal de la e6ploa$%-n del %mpe!%al%smo aba!$a los !es $on%nenes a!asados,
Am#!%$a, As%a ' 3*!%$a. Cada paBs %ene $a!a$e!Bs%$as p!op%as, pe!o los $on%nenes, en su $onjuno,
amb%#n las p!esenan.
Am#!%$a $ons%u'e un $onjuno mAs o menos (omo1#neo ' en la $as% oal%dad de su e!!%o!%o los
$ap%ales monopol%sas no!eame!%$anos man%enen una p!%ma$Ba absolua. /os 1ob%e!nos Be!es o, en el
mejo! de los $asos, d#b%les ' med!osos, no pueden %mpone!se a las -!denes del amo 'an@u%. /os
no!eame!%$anos (an lle1ado $as% al mA6%mo de su dom%na$%-n polB%$a ' e$on-m%$a, po$o mAs pod!Ban
a"an2a! 'a. Cual@u%e! $amb%o de la s%ua$%-n pod!Ba $on"e!%!se en un !e!o$eso en su p!%ma$Ba. Su
polB%$a es manene!lo $on@u%sado. /a lBnea de a$$%-n se !edu$e en el momeno a$ual, al uso b!ual de
la *ue!2a pa!a %mped%! mo"%m%enos de l%be!a$%-n de $ual@u%e! %po @ue sean.
;ajo el slo1an, "no pe!m%%!emos o!a Cuba", se en$ub!e la pos%b%l%dad de a1!es%ones a mansal"a,
$omo la pe!pe!ada $on!a Sano Dom%n1o o, ane!%o!mene, la masa$!e de ,anamA, ' la $la!a
ad"e!en$%a de @ue las !opas 'an@u%s esAn d%spuesas a %ne!"en%! en $ual@u%e! lu1a! de Am#!%$a donde
el o!den esable$%do sea ale!ado, pon%endo en pel%1!o sus %ne!eses. Esa polB%$a $uena $on una
%mpun%dad $as% absolua7 la OEA es una mAs$a!a $-moda, po! desp!es%1%ada @ue es#7 la ONU es de
una %ne*%$%en$%a !a'ana en el !%dB$ulo o en lo !A1%$o7 los ej#!$%os de odos los paBses de Am#!%$a esAn
l%sos a %ne!"en%! pa!a aplasa! a sus pueblos. Se (a *o!mado, de (e$(o, la %ne!na$%onal del $!%men ' la
!a%$%-n.
,o! o!a pa!e las bu!1uesBas au-$onas (an pe!d%do oda su $apa$%dad de opos%$%-n al %mpe!%al%smo '
solo *o!man su *u!1-n de $ola. No (a' mAs $amb%os @ue (a$e!7 o !e"olu$%-n so$%al%sa o $a!%$au!a de
!e"olu$%-n.
As%a es un $on%nene de $a!a$e!Bs%$as d%*e!enes. /as lu$(as de l%be!a$%-n $on!a una se!%e de
pode!es $olon%ales eu!opeos, d%e!on po! !esulado el esable$%m%eno de 1ob%e!nos mAs o menos
p!o1!es%sas, $u'a e"olu$%-n pose!%o! (a s%do, en al1unos $asos, de p!o*und%2a$%-n de los obje%"os
p!%ma!%os de la l%be!a$%-n na$%onal ' en o!os de !e"e!s%-n (a$%a pos%$%ones p!o%mpe!%al%sas.
Dado el puno de "%sa e$on-m%$o, Esados Un%dos enBa po$o @ue pe!de! ' mu$(o @ue 1ana! en As%a.
/os $amb%os le *a"o!e$en7 se lu$(a po! despla2a! a o!os pode!es neo$olon%ales, pene!a! nue"as es*e!as
de a$$%-n en el $ampo e$on-m%$o, a "e$es d%!e$amene, o!as u%l%2ando al ?ap-n.
,e!o e6%sen $ond%$%ones polB%$as espe$%ales, sob!e odo en la penBnsula %ndo$(%na, @ue le dan
$a!a$e!Bs%$as de $ap%al %mpo!an$%a al As%a ' jue1an un papel %mpo!ane en la es!ae1%a m%l%a! 1lobal
del %mpe!%al%smo no!eame!%$ano. Ese eje!$e un $e!$o a C(%na a !a"#s de Co!ea del Su!, ?ap-n,
Ta%Nan, V%enam del Su! ' Ta%land%a, po! lo menos.
Esa doble s%ua$%-n. un %ne!#s es!a#1%$o an %mpo!ane $omo el $e!$o m%l%a! a la Rep=bl%$a
,opula! C(%na ' la amb%$%-n de sus $ap%ales po! pene!a! esos 1!andes me!$ados @ue oda"Ba no
dom%nan, (a$en @ue el As%a sea uno de los lu1a!es mAs e6plos%"os del mundo a$ual, a pesa! de la
apa!ene esab%l%dad *ue!a del A!ea "%enam%a.
,e!ene$%endo 1eo1!A*%$amene a ese $on%nene, pe!o $on sus p!op%as $on!ad%$$%ones, el O!%ene
Med%o esA en plena ebull%$%-n, s%n @ue se pueda p!e"e! (asa d-nde lle1a!A esa 1ue!!a *!Ba en!e Is!ael,
!espaldada po! los %mpe!%al%sas, ' los paBses p!o1!es%sas de la 2ona. Es o!o de los "ol$anes
amena2ado!es del mundo.
El 3*!%$a o*!e$e las $a!a$e!Bs%$as de se! un $ampo $as% "%!1en pa!a la %n"as%-n neo$olon%al. Se (an
p!odu$%do $amb%os @ue, en al1una med%da, obl%1a!on a los pode!es neo$olon%ales a $ede! sus an%1uas
p!e!!o1a%"as de $a!A$e! absoluo. ,e!o, $uando los p!o$esos se lle"an a $abo %n%ne!!ump%damene, al
$olon%al%smo su$ede, s%n "%olen$%a, un neo$olon%al%smo de %1uales e*e$os en $uano a la dom%na$%-n
e$on-m%$a se !e*%e!e. Esados Un%dos no enBa $olon%as en esa !e1%-n ' a(o!a lu$(a po! pene!a! en los
an%1uos $oos $e!!ados de sus so$%os. Se puede ase1u!a! @ue 3*!%$a $ons%u'e, en los planes
es!a#1%$os del %mpe!%al%smo no!eame!%$ano su !ese!"o!%o a la!1o pla2o7 sus %n"e!s%ones a$uales s-lo
%enen %mpo!an$%a en la Un%-n Suda*!%$ana ' $om%en2a su pene!a$%-n en el Con1o, N%1e!%a ' o!os
paBses, donde se %n%$%a una "%olena $ompeen$%a 4$on $a!A$e! pa$B*%$o (asa a(o!a5 $on o!os pode!es
%mpe!%al%sas.
No %ene oda"Ba 1!andes %ne!eses @ue de*ende! sal"o su p!eend%do de!e$(o a %ne!"en%! en $ada
lu1a! del 1lobo en @ue sus monopol%os ol*aeen buenas 1anan$%as o la e6%sen$%a de 1!andes !ese!"as de
mae!%as p!%mas. Todos esos ane$edenes (a$en lB$%o el planeam%eno %ne!!o1ane sob!e las
pos%b%l%dades de l%be!a$%-n de los pueblos a $o!o o med%ano pla2o.
S% anal%2amos el 3*!%$a "e!emos @ue se lu$(a $on al1una %nens%dad en las $olon%as po!u1uesas de
Du%nea, Mo2amb%@ue ' An1ola, $on pa!%$ula! #6%o en la p!%me!a ' $on #6%o "a!%able en las dos
!esanes. Mue oda"Ba se as%se a la lu$(a en!e su$eso!es de /umumba ' los "%ejos $-mpl%$es de
Ts(ombe en el Con1o, lu$(a @ue, en el momeno a$ual, pa!e$e %n$l%na!se a *a"o! de los =l%mos, los @ue
(an "pa$%*%$ado" en su p!op%o p!o"e$(o una 1!an pa!e del paBs, aun@ue la 1ue!!a se manen1a laene.
En R(odes%a el p!oblema es d%*e!ene. el %mpe!%al%smo b!%An%$o u%l%2- odos los me$an%smos a su
al$an$e pa!a en!e1a! el pode! a la m%no!Ba blan$a @ue lo deena a$ualmene. El $on*l%$o, desde el
puno de "%sa de In1lae!!a, es absoluamene an%o*%$%al, s-lo @ue esa poen$%a, $on su (ab%ual
(ab%l%dad d%plomA%$a p!esena una *a$(ada de d%s1usos ane las med%das omadas po! el 1ob%e!no de
Ian Sm%(, ' es apo'ada en su a%mada a$%ud po! al1unos de los paBses del CommonNeal( @ue la
s%1uen, ' aa$ada po! una buena pa!e de los paBses del 3*!%$a Ne1!a, sean o no d-$%les "asallos
e$on-m%$os del %mpe!%al%smo %n1l#s.
En R(odes%a la s%ua$%-n puede o!na!se sumamene e6plos%"a s% $!%sal%2a!an los es*ue!2os de los
pa!%oas ne1!os pa!a al2a!se en a!mas ' ese mo"%m%eno *ue!a apo'ado e*e$%"amene po! las na$%ones
a*!%$anas "e$%nas. ,e!o po! a(o!a odos sus p!oblemas se "en%lan en o!1an%smos an %n%$uos $omo la
ONU, el CommonNeal( o la OUA.
S%n emba!1o, la e"olu$%-n polB%$a ' so$%al del 3*!%$a no (a$e p!e"e! una s%ua$%-n !e"olu$%ona!%a
$on%nenal. /as lu$(as de l%be!a$%-n $on!a los po!u1ueses deben e!m%na! "%$o!%osamene, pe!o
,o!u1al no s%1n%*%$a nada en la n-m%na %mpe!%al%sa. /as $on*!ona$%ones de %mpo!an$%a !e"olu$%ona!%a
son las @ue ponen en ja@ue a odo el apa!ao %mpe!%al%sa, aun@ue no po! eso dejemos de lu$(a! po! la
l%be!a$%-n de las !es $olon%as po!u1uesas ' po! la p!o*und%2a$%-n de sus !e"olu$%ones.
Cuando las masa ne1!as de SudA*!%$a o R(odes%a %n%$%en su au#n%$a lu$(a !e"olu$%ona!%a, se (ab!A
%n%$%ado una nue"a #po$a en el 3*!%$a.
O, $uando las masas empob!e$%das de un paBs se lan$en a !es$aa! su de!e$(o a una "%da d%1na, de las
manos de las ol%1a!@uBas 1obe!nanes.
Hasa a(o!a se su$eden los 1olpes $ua!ela!%os en @ue un 1!upo de o*%$%ales !eempla2a a o!o o a un
1obe!nane @ue 'a no s%!"a a sus %ne!eses de $asa ' a los de las poen$%as @ue los manejan
solapadamene, pe!o no (a' $on"uls%ones popula!es. En el Con1o se d%e!on *u1a2mene esas
$a!a$e!Bs%$as %mpulsadas po! el !e$ue!do de /umumba, pe!o (an %do pe!d%endo *ue!2a en los =l%mos
meses.
En As%a, $omo "%mos, la s%ua$%-n es e6plos%"a, ' no son s-lo V%enam ' /aos, donde se lu$(a, los
punos de *!%$$%-n. Tamb%#n lo es Cambod%a, donde en $ual@u%e! momeno puede %n%$%a!se la a1!es%-n
d%!e$a no!eame!%$ana, Ta%land%a, Malas%a ', po! supueso, Indones%a, donde no podemos pensa! @ue se
(a'a d%$(o la =l%ma palab!a pese al an%@u%lam%eno del ,a!%do Comun%sa de ese paBs, al o$upa! el
pode! los !ea$$%ona!%os. <, po! supueso, el O!%ene Med%o.
En Am#!%$a /a%na se lu$(a $on las a!mas en la mano en Duaemala, Colomb%a, Vene2uela ' ;ol%"%a
' despunan 'a los p!%me!os b!oes en ;!as%l. Ha' o!os *o$os de !es%sen$%a @ue apa!e$en ' se
e6%n1uen. ,e!o $as% odos los paBses de ese $on%nene esAn madu!os pa!a una lu$(a de %po al, @ue
pa!a !esula! !%un*ane, no puede $on*o!ma!se $on menos @ue la %nsau!a$%-n de un 1ob%e!no de $o!e
so$%al%sa.
En ese $on%nene se (abla p!A$%$amene una len1ua, sal"o el $aso e6$ep$%onal del ;!as%l, $on $u'o
pueblo los de (abla (%spana pueden enende!se, dada la s%m%l%ud de ambos %d%omas. Ha' una %den%dad
an 1!ande en!e las $lases de esos paBses @ue lo1!an una %den%*%$a$%-n de %po O%ne!na$%onal
ame!%$anoP, mu$(o mAs $omplea @ue en o!os $on%nenes. /en1ua, $osumb!es, !el%1%-n, amo $om=n,
los unen. El 1!ado ' las *o!mas de e6ploa$%-n son s%m%la!es en sus e*e$os pa!a e6ploado!es '
e6ploados de una buena pa!e de los paBses de nues!a Am#!%$a. < la !ebel%-n esA madu!ando
a$ele!adamene en ella.
,odemos p!e1una!nos. esa !ebel%-n, K$-mo *!u$%*%$a!AL7 Kde @u# %po se!AL Hemos sosen%do desde
(a$e %empo, @ue dadas sus $a!a$e!Bs%$as s%m%la!es, la lu$(a en Am#!%$a ad@u%!%!A, en su momeno,
d%mens%ones $on%nenales. Se!A es$ena!%o de mu$(as 1!andes baallas dadas po! la (uman%dad pa!a su
l%be!a$%-n.
En el ma!$o de esa lu$(a de al$an$e $on%nenal, las @ue a$ualmene se sos%enen en *o!ma a$%"a son
s-lo ep%sod%os, pe!o 'a (an dado los mA!%!es @ue *%1u!a!An en la (%so!%a ame!%$ana $omo en!e1ando su
$uoa de san1!e ne$esa!%a en esa =l%ma eapa de la lu$(a po! la l%be!ad plena del (omb!e. AllB
*%1u!a!An los nomb!es del $omandane Tu!$%os /%ma, del $u!a Cam%lo To!!es, del $omandane :ab!%$%o
Ojeda, de los $omandanes /oba-n ' /u%s de la ,uene U$eda, *%1u!as p!%n$%palBs%mas en los
mo"%m%enos !e"olu$%ona!%os de Duaemala, Colomb%a, Vene2uela ' ,e!=.
,e!o la mo"%l%2a$%-n a$%"a del pueblo $!ea sus nue"os d%!%1enes. C#sa! Mones ' <on Sosa le"anan
la bande!a en Duaemala, :ab%o VA2@ue2 ' Ma!ulanda lo (a$en en Colomb%a, Dou1las ;!a"o en el
o$$%dene del paBs ' Am#!%$o Ma!Bn en El ;a$(%lle!, d%!%1en sus !espe$%"os *!enes en Vene2uela.
Nue"os b!oes de 1ue!!a su!1%!An en esos ' o!os paBses ame!%$anos, $omo 'a (a o$u!!%do en ;ol%"%a,
e %!An $!e$%endo, $on odas las "%$%s%udes @ue en!a>a ese pel%1!oso o*%$%o de !e"olu$%ona!%o mode!no.
Mu$(os mo!%!An "B$%mas de sus e!!o!es, o!os $ae!An en el du!o $ombae @ue se a"e$%na7 nue"os
lu$(ado!es ' nue"os d%!%1enes su!1%!An al $alo! de la lu$(a !e"olu$%ona!%a. El pueblo %!A *o!mando sus
$omba%enes ' sus $ondu$o!es en el ma!$o sele$%"o de la 1ue!!a m%sma, ' los a1enes 'an@u%s de
!ep!es%-n aumena!An. Ho' (a' aseso!es en odos los paBses donde la lu$(a a!mada se man%ene ' el
ej#!$%o pe!uano !eal%2-, al pa!e$e!, una e6%osa ba%da $on!a los !e"olu$%ona!%os de ese paBs, amb%#n
aseso!ado ' en!enado po! los 'an@u%s. ,e!o s% los *o$os de 1ue!!a se lle"an $on su*%$%ene des!e2a
polB%$a ' m%l%a!, se (a!An p!A$%$amene %mba%bles ' e6%1%!An nue"os en"Bos de los 'an@u%s. En el
p!op%o ,e!=, $on ena$%dad ' *%!me2a, nue"as *%1u!as a=n no $ompleamene $ono$%das, !eo!1an%2an la
lu$(a 1ue!!%lle!a. ,o$o a po$o, las a!mas obsoleas @ue basan pa!a la !ep!es%-n de pe@ue>as bandas
a!madas, %!An $on"%!%#ndose en a!mas mode!nas ' los 1!upos de aseso!es en $omba%enes
no!eame!%$anos, (asa @ue, en un momeno dado, se "ean obl%1ados a en"%a! $an%dades $!e$%enes de
!opas !e1ula!es pa!a ase1u!a! la !ela%"a esab%l%dad de un pode! $u'o ej#!$%o na$%onal Be!e se
des%ne1!a ane los $ombaes de las 1ue!!%llas. Es el $am%no de V%enam7 es el $am%no @ue deben se1u%!
los pueblos7 es el $am%no @ue se1u%!A Am#!%$a, $on la $a!a$e!Bs%$a espe$%al de @ue los 1!upos en a!mas
pud%e!an *o!ma! al1o asB $omo ?unas de Coo!d%na$%-n pa!a (a$e! mAs d%*B$%l la a!ea !ep!es%"a del
%mpe!%al%smo 'an@u% ' *a$%l%a! la p!op%a $ausa.
Am#!%$a, $on%nene ol"%dado po! las =l%mas lu$(as polB%$as de l%be!a$%-n, @ue emp%e2a a (a$e!se
sen%! a !a"#s de la T!%$on%nenal en la "o2 de la "an1ua!d%a de sus pueblos, @ue es la Re"olu$%-n
$ubana, end!A una a!ea de mu$(o ma'o! !el%e"e. la de la $!ea$%-n del se1undo o e!$e! V%enam o del
se1undo ' e!$e! V%enam del mundo.
En de*%n%%"a, (a' @ue ene! en $uena @ue el %mpe!%al%smo es un s%sema mund%al, =l%ma eapa del
$ap%al%smo, ' @ue (a' @ue ba%!lo en una 1!an $on*!ona$%-n mund%al. /a *%nal%dad es!a#1%$a de esa
lu$(a debe se! la des!u$$%-n del %mpe!%al%smo. /a pa!%$%pa$%-n @ue nos o$a a noso!os, los e6ploados
' a!asados del mundo, es la de el%m%na! las bases de susena$%-n del %mpe!%al%smo. nues!os pueblos
op!%m%dos, de donde e6!aen $ap%ales, mae!%as p!%mas, #$n%$os ' ob!e!os ba!aos ' a donde e6po!an
nue"os $ap%ales G%ns!umenos de dom%na$%-nG, a!mas ' oda $lase de a!B$ulos, sum%#ndonos en una
dependen$%a absolua. El elemeno *undamenal de esa *%nal%dad es!a#1%$a se!A, enon$es, la l%be!a$%-n
!eal de los pueblos7 l%be!a$%-n @ue se p!odu$%!A, a !a"#s de lu$(a a!mada, en la ma'o!Ba de los $asos, '
@ue end!A, en Am#!%$a, $as% %nde*e$%blemene, la p!op%edad de $on"e!%!se en una !e"olu$%-n so$%al%sa.
Al en*o$a! la des!u$$%-n del %mpe!%al%smo, (a' @ue %den%*%$a! a su $abe2a, la @ue no es o!a @ue los
Esados Un%dos de No!eam#!%$a.
Debemos !eal%2a! una a!ea de %po 1ene!al @ue en1a $omo *%nal%dad A$%$a sa$a! al enem%1o de su
amb%ene obl%1Andolo a lu$(a! en lu1a!es donde sus (Ab%os de "%da $(o@uen $on la !eal%dad %mpe!ane.
No se debe desp!e$%a! al ad"e!sa!%o7 el soldado no!eame!%$ano %ene $apa$%dad #$n%$a ' esA
!espaldado po! med%os de al ma1n%ud @ue lo (a$en em%ble. /e *ala esen$%almene la mo%"a$%-n
%deol-1%$a, @ue %enen en 1!ado sumo sus mAs en$onados !%"ales de (o'. los soldados "%enam%as.
Solamene pod!emos !%un*a! sob!e ese ej#!$%o en la med%da en @ue lo1!emos m%na! su mo!al. < #sa se
m%na %n*l%1%#ndole de!!oas ' o$as%onAndole su*!%m%enos !epe%dos.
,e!o ese pe@ue>o es@uema de "%$o!%as en$%e!!a den!o de sB sa$!%*%$%os %nmensos de los pueblos,
sa$!%*%$%os @ue debe e6%1%!se desde (o', a la lu2 del dBa, ' @ue @u%2As sean menos dolo!osos @ue los @ue
deb%e!on sopo!a! s% !e(u'#!amos $onsanemene el $ombae, pa!a !aa! de @ue o!os sean los @ue nos
sa@uen las $asa>as del *ue1o.
Cla!o @ue, el =l%mo paBs en l%be!a!se, mu' p!obablemene lo (a!A s%n lu$(a a!mada, ' los
su*!%m%enos de una 1ue!!a la!1a ' an $!uel $omo la @ue (a$en los %mpe!%al%sas, se le a(o!!a!An a ese
pueblo. ,e!o al "e2 sea %mpos%ble elud%! esa lu$(a o sus e*e$os, en una $on%enda de $a!A$e! mund%al '
se su*!a %1ual o mAs a=n. No podemos p!ede$%! el *uu!o, pe!o jamAs debemos $ede! a la ena$%-n
$laud%$ane de se! los abande!ados de un pueblo @ue an(ela su l%be!ad, pe!o !en%e1a de la lu$(a @ue #sa
$onlle"a ' la espe!a $omo un mend!u1o de "%$o!%a.
Es absoluamene juso e"%a! odo sa$!%*%$%o %n=%l. ,o! eso es an %mpo!ane el es$la!e$%m%eno de las
pos%b%l%dades e*e$%"as @ue %ene la Am#!%$a depend%ene de l%be!a!se en *o!mas pa$B*%$as. ,a!a noso!os
esA $la!a la solu$%-n de ese %ne!!o1ane7 pod!A se! o no el momeno a$ual el %nd%$ado pa!a %n%$%a! la
lu$(a, pe!o no podemos (a$e!nos n%n1una %lus%-n, n% enemos de!e$(o a ello de lo1!a! la l%be!ad s%n
$omba%!. < los $ombaes no se!An me!as lu$(as $alleje!as de p%ed!as $on!a 1ases la$!%m-1enos, n% de
(uel1as 1ene!ales pa$B*%$as7 n% se!A la lu$(a de un pueblo en*u!e$%do @ue des!u'a en dos o !es dBas el
andam%aje !ep!es%"o de las ol%1a!@uBas 1obe!nanes7 se!A una lu$(a la!1a, $!uena, donde su *!ene esa!A
en los !e*u1%os 1ue!!%lle!os, en las $%udades, en las $asas de los $omba%enes Gdonde la !ep!es%-n %!A
bus$ando "B$%mas *A$%les en!e sus *am%l%a!esG en la pobla$%-n $ampes%na masa$!ada, en las aldeas o
$%udades des!u%das po! el bomba!deo enem%1o.
Nos empujan a esa lu$(a7 no (a' mAs !emed%o @ue p!epa!a!la ' de$%d%!se a emp!ende!la.
/os $om%en2os no se!An *A$%les7 se!An sumamene d%*B$%les. Toda la $apa$%dad de !ep!es%-n, oda la
$apa$%dad de b!ual%dad ' dema1o1%a de las ol%1a!@uBas se pond!A al se!"%$%o de su $ausa. Nues!a
m%s%-n, en la p!%me!a (o!a, es sob!e"%"%!, despu#s a$ua!A el ejemplo pe!enne de la 1ue!!%lla !eal%2ando
la p!opa1anda a!mada en la a$ep$%-n "%enam%a de la *!ase, "ale de$%!, la p!opa1anda de los %!os, de los
$ombaes @ue se 1anan o se p%e!den, pe!o se dan, $on!a los enem%1os.
/a 1!an ense>an2a de la %n"en$%b%l%dad de la 1ue!!%lla p!end%endo en las masas de los desposeBdos. /a
1al"an%2a$%-n del espB!%u na$%onal, la p!epa!a$%-n pa!a a!eas mAs du!as, pa!a !es%s%! !ep!es%ones mAs
"%olenas.
El od%o $omo *a$o! de lu$(a7 el od%o %n!ans%1ene al enem%1o, @ue %mpulsa mAs allA de las
l%m%a$%ones nau!ales del se! (umano ' lo $on"%e!e en una e*e$%"a, "%olena, sele$%"a ' *!Ba mA@u%na
de maa!. Nues!os soldados %enen @ue se! asB7 un pueblo s%n od%o no puede !%un*a! sob!e un enem%1o
b!ual.
Ha' @ue lle"a! la 1ue!!a (asa donde el enem%1o la lle"e. a su $asa, a sus lu1a!es de d%"e!s%-n7 (a$e!la
oal. Ha' @ue %mped%!le ene! un m%nuo de !an@u%l%dad, un m%nuo de sos%e1o *ue!a de sus $ua!eles, '
aun den!o de los m%smos. aa$a!lo donde@u%e!a @ue se en$uen!e7 (a$e!lo sen%! una *%e!a a$osada po!
$ada lu1a! @ue !ans%e. Enon$es su mo!al %!A de$a'endo.
Se (a!A mAs bes%al oda"Ba, pe!o se noa!An los s%1nos del de$a%m%eno @ue asoma.
< @ue se desa!!olle un "e!dade!o %ne!na$%onal%smo p!olea!%o7 $on ej#!$%os p!olea!%os
%ne!na$%onales, donde la bande!a bajo la @ue se lu$(e sea la $ausa sa1!ada de la !eden$%-n de la
(uman%dad, de al modo @ue mo!%! bajo las ense>as de V%enam, de Vene2uela, de Duaemala, de /aos,
de Du%nea, de Colomb%a, de ;ol%"%a, de ;!as%l, pa!a $%a! s-lo los es$ena!%os a$uales de la lu$(a a!mada
sea %1ualmene 1lo!%oso ' apee$%ble pa!a un ame!%$ano, un as%A%$o, un a*!%$ano ', aun, un eu!opeo.
Cada 1oa de san1!e de!!amada en un e!!%o!%o bajo $u'a bande!a no se (a na$%do, es e6pe!%en$%a @ue
!e$o1e @u%en sob!e"%"e pa!a apl%$a!la lue1o en la lu$(a po! la l%be!a$%-n de su lu1a! de o!%1en. < $ada
pueblo @ue se l%be!e, es una *ase de la baalla po! la l%be!a$%-n del p!op%o pueblo @ue se (a 1anado.
Es la (o!a de aempe!a! nues!as d%s$!epan$%as ' pone!lo odo al se!"%$%o de la lu$(a.
Mue a1%an 1!andes $on!o"e!s%as al mundo @ue lu$(a po! la l%be!ad, lo sabemos odos ' no lo
podemos es$onde!. Mue (an ad@u%!%do un $a!A$e! ' una a1ude2a ales @ue lu$e sumamene d%*B$%l, s% no
%mpos%ble, el d%Alo1o ' la $on$%l%a$%-n, amb%#n lo sabemos. ;us$a! m#odos pa!a %n%$%a! un d%Alo1o @ue
los $onend%enes !e(u'en es una a!ea %n=%l. ,e!o el enem%1o esA allB, 1olpea odos los dBas ' amena2a
$on nue"os 1olpes ' esos 1olpes nos un%!An, (o', ma>ana o pasado. Mu%enes anes lo $apen ' se
p!epa!en a esa un%-n ne$esa!%a end!An el !e$ono$%m%eno de los pueblos.
Dadas las "%!ulen$%as e %n!ans%1en$%as $on @ue se de*%ende $ada $ausa, noso!os, los desposeBdos, no
podemos oma! pa!%do po! una u o!a *o!ma de man%*esa! las d%s$!epan$%as, aun $uando $o%n$%damos a
"e$es $on al1unos planeam%enos de una u o!a pa!e, o en ma'o! med%da $on los de una pa!e @ue $on
los de la o!a. En el momeno de la lu$(a, la *o!ma en @ue se (a$en "%s%bles las a$uales d%*e!en$%as
$ons%u'en una deb%l%dad7 pe!o en el esado en @ue se en$uen!an, @ue!e! a!!e1la!las med%ane palab!as
es una %lus%-n. /a (%so!%a las %!A bo!!ando o dAndoles su "e!dade!a e6pl%$a$%-n.
En nues!o mundo en lu$(a, odo lo @ue sea d%s$!epan$%a en o!no a la A$%$a, m#odo de a$$%-n pa!a
la $onse$u$%-n de obje%"os l%m%ados, debe anal%2a!se $on el !espeo @ue me!e$en las ap!e$%a$%ones
ajenas. En $uano al 1!an obje%"o es!a#1%$o, la des!u$$%-n oal del %mpe!%al%smo po! med%o de la
lu$(a, debemos se! %n!ans%1enes.
S%ne%$emos asB nues!as asp%!a$%ones de "%$o!%a. des!u$$%-n del %mpe!%al%smo med%ane la
el%m%na$%-n de su balua!e mAs *ue!e. el dom%n%o %mpe!%al%sa de los Esados Un%dos de No!eam#!%$a.
Toma! $omo *un$%-n A$%$a la l%be!a$%-n 1!adual de los pueblos, uno a uno o po! 1!upos, lle"ando al
enem%1o a una lu$(a d%*B$%l *ue!a de su e!!eno7 l%@u%dAndole sus bases de susena$%-n, @ue son
e!!%o!%os depend%enes.
Eso s%1n%*%$a una 1ue!!a la!1a. <, lo !epe%mos una "e2 mAs, una 1ue!!a $!uel. Mue nad%e se en1a>e
$uando la "a'a a %n%$%a! ' @ue nad%e "a$%le en %n%$%a!la po! emo! a los !esulados @ue pueda !ae! pa!a
su pueblo. Es $as% la =n%$a espe!an2a de "%$o!%a.
No podemos elud%! el llamado de la (o!a. Nos lo ense>a V%enam $on su pe!manene le$$%-n de
(e!oBsmo, su !A1%$a ' $o%d%ana le$$%-n de lu$(a ' de mue!e pa!a lo1!a! la "%$o!%a *%nal.
AllB, los soldados del %mpe!%al%smo en$uen!an la %n$omod%dad de @u%en, a$osumb!ado al n%"el de
"%da @ue osena la na$%-n no!eame!%$ana, %ene @ue en*!ena!se $on la %e!!a (os%l7 la %nse1u!%dad de
@u%en no puede mo"e!se s%n sen%! @ue p%sa e!!%o!%o enem%1o7 la mue!e a los @ue a"an2an mAs allA de
sus !edu$os *o!%*%$ados, la (os%l%dad pe!manene de oda la pobla$%-n. Todo eso "a p!o"o$ando la
!epe!$us%-n %ne!%o! en los Esados Un%dos7 "a (a$%endo su!1%! un *a$o! aenuado po! el %mpe!%al%smo
en pleno "%1o!, la lu$(a de $lases aun den!o de su p!op%o e!!%o!%o.
IC-mo pod!Bamos m%!a! el *uu!o de lum%noso ' $e!$ano, s% dos, !es, mu$(os V%enam *lo!e$%e!an en
la supe!*%$%e del 1lobo, $on su $uoa de mue!e ' sus !a1ed%as %nmensas, $on su (e!oBsmo $o%d%ano, $on
sus 1olpes !epe%dos al %mpe!%al%smo, $on la obl%1a$%-n @ue en!a>a pa!a #se de d%spe!sa! sus *ue!2as,
bajo el embae del od%o $!e$%ene de los pueblos del mundoJ
< s% odos *u#!amos $apa$es de un%!nos, pa!a @ue nues!os 1olpes *ue!an mAs s-l%dos ' $e!e!os, pa!a
@ue la a'uda de odo %po a los pueblos en lu$(a *ue!a a=n mAs e*e$%"a, I@u# 1!ande se!Ba el *uu!o, '
@u# $e!$anoJ
S% a noso!os, los @ue en un pe@ue>o puno del mapa del mundo $umpl%mos el debe! @ue
p!e$on%2amos ' ponemos a d%spos%$%-n de la lu$(a ese po$o @ue nos es pe!m%%do da!. nues!as "%das,
nues!o sa$!%*%$%o, nos o$a al1uno de esos dBas lan2a! el =l%mo susp%!o sob!e $ual@u%e! %e!!a, 'a
nues!a, !e1ada $on nues!a san1!e, s#pase @ue (emos med%do el al$an$e de nues!os a$os ' @ue no nos
$ons%de!amos nada mAs @ue elemenos en el 1!an ej#!$%o del p!olea!%ado, pe!o nos sen%mos o!1ullosos
de (abe! ap!end%do de la Re"olu$%-n $ubana ' de su 1!an d%!%1ene mA6%mo la 1!an le$$%-n @ue emana
de su a$%ud en esa pa!e del mundo. O@u# %mpo!an los pel%1!os o sa$!%*%$%os de un (omb!e o de un
pueblo, $uando esA en jue1o el des%no de la (uman%dad.P
Toda nues!a a$$%-n es un 1!%o de 1ue!!a $on!a el %mpe!%al%smo ' un $lamo! po! la un%dad de los
pueblos $on!a el 1!an enem%1o del 1#ne!o (umano. los Esados Un%dos de No!eam#!%$a. En $ual@u%e!
lu1a! @ue nos so!p!enda la mue!e, b%en"en%da sea, s%emp!e @ue #se, nues!o 1!%o de 1ue!!a, (a'a
lle1ado (asa un oBdo !e$ep%"o ' o!a mano se %enda pa!a empu>a! nues!as a!mas, ' o!os (omb!es se
ap!esen a enona! los $anos lu$uosos $on ableeo de ame!allado!as ' nue"os 1!%os de 1ue!!a ' de
"%$o!%a.
Contra el burocratiso

,ubl%$ado po! p!%me!a "e2 en el no. 1H de Cuba Socialista 4*eb. 1+)95.
Te6o d%1%al%2ado $o!esB de la Biblioteca de Textos Marxistas.
Re$od%*%$ado pa!a el MIA po! ?uan R. :aja!do, 1+++.
Nues!a Re"olu$%-n *ue, en esen$%a, el p!odu$o de un mo"%m%eno 1ue!!%lle!o @ue %n%$%- la lu$(a
a!mada $on!a la %!anBa ' la $!%sal%2- en la oma del pode!. /os p!%me!os pasos $omo Esado
Re"olu$%ona!%o, asB $omo oda la p!%m%%"a #po$a de nues!a 1es%-n en el 1ob%e!no, esaban *ue!emene
e>%dos de los elemenos *undamenales de la A$%$a 1ue!!%lle!a $omo *o!ma de adm%n%s!a$%-n esaal.
El "1ue!!%lle!%smo" !epeBa la e6pe!%en$%a de la lu$(a a!mada de las s%e!!as ' los $ampos de Cuba en las
d%s%nas o!1an%2a$%ones adm%n%s!a%"as ' de masas, ' se !adu$Ba en @ue solamene las 1!andes
$ons%1nas !e"olu$%ona!%as e!an se1u%das 4' mu$(as "e$es %ne!p!eadas en d%s%nas mane!as5 po! los
o!1an%smos de la adm%n%s!a$%-n ' de la so$%edad en 1ene!al. /a *o!ma de !esol"e! los p!oblemas
$on$!eos esaba sujea al l%b!e a!b%!%o de $ada uno de los d%!%1enes.
,o! o$upa! odo el $omplejo apa!ao de la so$%edad, los $ampos de a$$%-n de las "1ue!!%llas
adm%n%s!a%"as" $(o$aban en!e sB, p!odu$%#ndose $on%nuos !o$es, -!denes ' $on!a-!denes, d%s%nas
%ne!p!ea$%ones de las le'es, @ue lle1aban, en al1unos $asos, a la !#pl%$a $on!a las m%smas po! pa!e de
o!1an%smos @ue esable$Ban sus p!op%os d%$ados en *o!ma de de$!eos, (a$%endo $aso om%so del apa!ao
$en!al de d%!e$$%-n. Despu#s de un a>o de dolo!osas e6pe!%en$%as lle1amos a la $on$lus%-n de @ue e!a
%mp!es$%nd%ble mod%*%$a! oalmene nues!o es%lo de !abajo ' "ol"e! a o!1an%2a! el apa!ao esaal de
un modo !a$%onal, u%l%2ando las #$n%$as de la plan%*%$a$%-n $ono$%das en los (e!manos paBses
so$%al%sas.
Como $on!a med%da, se empe2a!on a o!1an%2a! los *ue!es apa!aos bu!o$!A%$os @ue $a!a$e!%2an esa
p!%me!a #po$a de $ons!u$$%-n de nues!o Esado so$%al%sa, pe!o el banda2o *ue demas%ado 1!ande '
oda una se!%e de o!1an%smos, en!e los @ue se %n$lu'e el M%n%se!%o de Indus!%as, %n%$%a!on una polB%$a
de $en!al%2a$%-n ope!a%"a, *!enando e6a1e!adamene la %n%$%a%"a de los adm%n%s!ado!es. Ese
$on$epo $en!al%2ado! se e6pl%$a po! la es$ase2 de $uad!os med%os ' el espB!%u anA!@u%$o ane!%o!, lo
@ue obl%1aba a un $elo eno!me en las e6%1en$%as de $umpl%m%eno de las d%!e$%"as. ,a!alelamene, la
*ala de apa!aos de $on!ol ade$uados (a$Ba d%*B$%l la $o!!e$a lo$al%2a$%-n a %empo de las *allas
adm%n%s!a%"as, lo @ue ampa!aba el uso de la "l%b!ea". De esa mane!a, los $uad!os mAs $ons$%enes '
los mAs Bm%dos *!enaban sus %mpulsos pa!a aempe!a!los a la ma!$(a del leno en1!anaje de la
adm%n%s!a$%-n, m%en!as o!os $ampeaban oda"Ba po! sus !espeos, s%n sen%!se obl%1ados a a$aa!
auo!%dad al1una, obl%1ando a nue"as med%das de $on!ol @ue pa!al%2a!an su a$%"%dad. AsB $om%en2a a
pade$e! nues!a Re"olu$%-n el mal llamado bu!o$!a%smo.
El bu!o$!a%smo, e"%denemene, no na$e $on la so$%edad so$%al%sa n% es un $omponene obl%1ado de
ella. /a bu!o$!a$%a esaal e6%sBa en la #po$a de los !e1Bmenes bu!1ueses $on su $o!ejo de p!ebendas '
de la$a'%smo, 'a @ue a la somb!a del p!esupueso med!aba un 1!an n=me!o de ap!o"e$(ados @ue
$ons%uBan la "$o!e" del polB%$o de u!no. En una so$%edad $ap%al%sa, donde odo el apa!ao del Esado
esA pueso al se!"%$%o de la bu!1uesBa, su %mpo!an$%a $omo -!1ano d%!%1ene es mu' pe@ue>a ' lo
*undamenal !esula (a$e!lo lo su*%$%enemene pe!meable $omo pa!a pe!m%%! el !Ans%o de los
ap!o"e$(ados ' lo su*%$%enemene (e!m#%$o $omo pa!a ap!esa! en sus mallas al pueblo.
Dado el peso de los "pe$ados o!%1%nales" 'a$enes en los an%1uos apa!aos adm%n%s!a%"os ' las
s%ua$%ones $!eadas $on pose!%o!%dad al !%un*o de la Re"olu$%-n, el mal del bu!o$!a%smo $omen2- a
desa!!olla!se $on *ue!2a. S% *u#!amos a bus$a! sus !aB$es en el momeno a$ual, a1!e1a!Bamos a $ausas
"%ejas nue"as mo%"a$%ones, en$on!ando !es !a2ones *undamenales. Una de ellas es la *ala de moo!
%ne!no. Con eso @ue!emos de$%!, la *ala de %ne!#s del %nd%"%duo po! !end%! su se!"%$%o al Esado ' po!
supe!a! una s%ua$%-n dada. Se basa en una *ala de $on$%en$%a !e"olu$%ona!%a o, en odo $aso, en el
$on*o!m%smo *!ene a lo @ue anda mal.
Se puede esable$e! una !ela$%-n d%!e$a ' ob"%a en!e la *ala de moo! %ne!no ' la *ala de %ne!#s
po! !esol"e! los p!oblemas. En ese $aso, 'a sea @ue esa *alla del moo! %deol-1%$o se p!odu2$a po! una
$a!en$%a absolua de $on"%$$%-n o po! $%e!a dos%s de desespe!a$%-n *!ene a p!oblemas !epe%dos @ue no
se pueden !esol"e!, el %nd%"%duo, o 1!upo de %nd%"%duos, se !e*u1%an en el bu!o$!a%smo, llenan papeles,
sal"an su !esponsab%l%dad ' esable$en la de*ensa es$!%a pa!a se1u%! "e1eando o pa!a de*ende!se de la
%!!esponsab%l%dad de o!os.
O!a $ausa es la *ala de o!1an%2a$%-n. Al p!eende! des!u%! el "1ue!!%lle!%smo" s%n ene! la su*%$%ene
e6pe!%en$%a adm%n%s!a%"a, se p!odu$en d%slo@ues, $uellos de boellas, @ue *!enan %nne$esa!%amene el
*lujo de las %n*o!ma$%ones de las bases ' de las %ns!u$$%ones u -!denes emanadas de los apa!aos
$en!ales. A "e$es #sas, o a@uellas, oman !umbos e6!a"%ados ', o!as, se !adu$en en %nd%$a$%ones mal
"e!%das, d%spa!aadas, @ue $on!%bu'en mAs a la d%so!s%-n.
/a *ala de o!1an%2a$%-n %ene $omo $a!a$e!Bs%$a *undamenal la *alla en los m#odos pa!a en$a!a!
una s%ua$%-n dada. Ejemplos podemos "e! en los M%n%se!%os, $uando se @u%e!e !esol"e! p!oblemas a
o!os n%"eles @ue el ade$uado o $uando #sos se !aan po! "Bas *alsas ' se p%e!den en el labe!%no de los
papeles. El bu!o$!a%smo es la $adena del %po de *un$%ona!%o @ue @u%e!e !esol"e! de $ual@u%e! mane!a
sus p!oblemas, $(o$ando una ' o!a "e2 $on!a el o!den esable$%do, s%n da! $on la solu$%-n. Es
*!e$uene obse!"a! $-mo la =n%$a sal%da en$on!ada po! un buen n=me!o de *un$%ona!%os es el sol%$%a!
mAs pe!sonal pa!a !eal%2a! una a!ea $u'a *A$%l solu$%-n s-lo e6%1e un po$o de l-1%$a, $!eando nue"as
$ausas pa!a el papeleo %nne$esa!%o.
No debemos nun$a ol"%da!, pa!a (a$e! una sana auo$!B%$a, @ue la d%!e$$%-n e$on-m%$a de la
Re"olu$%-n es la !esponsable de la ma'o!Ba de los males bu!o$!A%$os. los apa!aos esaales no se
desa!!olla!on med%ane un plan =n%$o ' $on sus !ela$%ones b%en esud%adas, dejando ampl%o ma!1en a la
espe$ula$%-n sob!e los m#odos adm%n%s!a%"os. El apa!ao $en!al de la e$onomBa, la ?una Cen!al de
,lan%*%$a$%-n, no $umpl%- su a!ea de $ondu$$%-n ' no la podBa $umpl%!, pues no enBa la auo!%dad
su*%$%ene sob!e los o!1an%smos, esaba %n$apa$%ada pa!a da! -!denes p!e$%sas en base a un s%sema
=n%$o ' $on el ade$uado $on!ol ' le *alaba %mp!es$%nd%ble au6%l%o de un plan pe!spe$%"o. /a
$en!al%2a$%-n e6$es%"a s%n una o!1an%2a$%-n pe!*e$a *!en- la a$$%-n esponAnea s%n el sus%uo de la
o!den $o!!e$a ' a %empo. Un $=mulo de de$%s%ones meno!es l%m%- la "%s%-n de los 1!andes p!oblemas
' la solu$%-n de odos ellos se esan$-, s%n o!den n% $on$%e!o. /as de$%s%ones de =l%ma (o!a, a la $a!!e!a
' s%n anAl%s%s, *ue!on la $a!a$e!Bs%$a de nues!o !abajo.
/a e!$e!a $ausa, mu' %mpo!ane, es la *ala de $ono$%m%enos #$n%$os su*%$%enemene desa!!ollados
$omo pa!a pode! oma! de$%s%ones jusas ' en po$o %empo. Al no pode! (a$e!lo, deben !eun%!se mu$(as
e6pe!%en$%as de pe@ue>o "alo! ' !aa! de e6!ae! de allB una $on$lus%-n. /as d%s$us%ones suelen "ol"e!se
%ne!m%nables, s%n @ue n%n1uno de los e6pos%o!es en1a la auo!%dad su*%$%ene $omo pa!a %mpone! su
$!%e!%o. Despu#s de una, dos, unas $uanas !eun%ones, el p!oblema s%1ue "%1ene (asa @ue se !esuel"a
po! sB solo o (a' @ue oma! una !esolu$%-n $ual@u%e!a, po! mala @ue sea.
/a *ala $as% oal de $ono$%m%enos, supl%da $omo d%j%mos anes po! una la!1a se!%e de !eun%ones,
$on*%1u!a el "!eun%on%smo", @ue se !adu$e *undamenalmene en *ala de pe!spe$%"a pa!a !esol"e! los
p!oblemas. En esos $asos, el bu!o$!a%smo, es de$%!, el *!eno de los papeles ' de las %nde$%s%ones al
desa!!ollo de la so$%edad, es el des%no de los o!1an%smos a*e$ados.
Esas !es $ausas *undamenales %n*lu'en, una a una o en d%s%nas $onju1a$%ones, en meno! o ma'o!
p!opo!$%-n, en oda la "%da %ns%u$%onal del paBs, ' (a lle1ado el momeno de !ompe! $on sus mal%1nas
%n*luen$%as. Ha' @ue oma! med%das $on$!eas pa!a a1%l%2a! los apa!aos esaales, de al mane!a @ue se
esable2$a un !B1%do $on!ol $en!al @ue pe!m%a ene! en las manos de la d%!e$$%-n las $la"es de la
e$onomBa ' l%be!e al mA6%mo la %n%$%a%"a, desa!!ollando sob!e bases l-1%$as las !ela$%ones de las
*ue!2as p!odu$%"as.
S% $ono$emos las $ausas ' los e*e$os del bu!o$!a%smo, podemos anal%2a! e6a$amene las
pos%b%l%dades de $o!!e1%! el mal. De odas las $ausas *undamenales, podemos $ons%de!a! a la
o!1an%2a$%-n $omo nues!o p!oblema $en!al ' en$a!a!la $on odo el !%1o! ne$esa!%o. ,a!a ello debemos
mod%*%$a! nues!o es%lo de !abajo7 je!a!@u%2a! los p!oblemas adjud%$ando a $ada o!1an%smo ' $ada
n%"el de de$%s%-n su a!ea7 esable$e! las !ela$%ones $on$!eas en!e $ada uno de ellos ' los demAs, desde
el $en!o de de$%s%-n e$on-m%$a (asa la =l%ma un%dad adm%n%s!a%"a ' las !ela$%ones en!e sus d%s%nos
$omponenes, (o!%2onalmene, (asa *o!ma! el $onjuno de las !ela$%ones de la e$onomBa. Esa es la
a!ea mAs ase@u%ble a nues!as *ue!2as a$ualmene, ' nos pe!m%%!A, $omo "enaja ad%$%onal en$am%na!
(a$%a o!os *!enes a una 1!an $an%dad de empleados %nne$esa!%os, @ue no !abajan, !eal%2an *un$%ones
mBn%mas o dupl%$an las de o!os s%n !esulado al1uno.
S%mulAneamene, debemos desa!!olla! $on empe>o un !abajo polB%$o pa!a l%@u%da! las *alas de
mo%"a$%ones %ne!nas, es de$%!, la *ala de $la!%dad polB%$a, @ue se !adu$e en una *ala de eje$u%"%dad.
/os $am%nos son. la edu$a$%-n $on%nuada med%ane la e6pl%$a$%-n $on$!ea de las a!eas, med%ane la
%n$ul$a$%-n del %ne!#s a los empleados adm%n%s!a%"os po! su !abajo $on$!eo, med%ane el ejemplo de
los !abajado!es de "an1ua!d%a, po! una pa!e, ' las med%das d!As%$as de el%m%na! al pa!As%o, 'a sea el
@ue es$onde en su a$%ud una enem%sad p!o*unda (a$%a la so$%edad so$%al%sa o al @ue esA
%!!emed%ablemene !e>%do $on el !abajo.
,o! =l%mo, debemos $o!!e1%! la %n*e!%o!%dad @ue s%1n%*%$a la *ala de $ono$%m%enos. Hemos %n%$%ado
la 1%1anes$a a!ea de !ans*o!ma! la so$%edad de una puna a la o!a en med%o de la a1!es%-n
%mpe!%al%sa, de un blo@ueo $ada "e2 mAs *ue!e, de un $amb%o $ompleo en nues!a e$nolo1Ba, de
a1udas es$ase$es de mae!%as p!%mas ' a!B$ulos al%men%$%os ' de una *u1a en masa de los po$os
#$n%$os $al%*%$ados @ue enemos. En esas $ond%$%ones debemos planea!nos un !abajo mu' se!%o ' mu'
pe!se"e!ane $on las masas, pa!a supl%! los "a$Bos @ue dejan los !a%do!es ' las ne$es%dades de *ue!2a de
!abajo $al%*%$ada @ue se p!odu$en po! el !%mo "elo2 %mpueso a nues!o desa!!ollo. De allB @ue la
$apa$%a$%-n o$upe un lu1a! p!e*e!ene en odos los planes del Dob%e!no Re"olu$%ona!%o.
/a $apa$%a$%-n de los !abajado!es a$%"os se %n%$%a en los $en!os de !abajo al p!%me! n%"el
edu$a$%onal. la el%m%na$%-n de al1unos !esos de anal*abe%smo @ue @uedan en los lu1a!es mAs
apa!ados, los $u!sos de se1u%m%eno, despu#s, los de supe!a$%-n ob!e!a pa!a a@uellos @ue (a'an
al$an2ado e!$e! 1!ado, los $u!sos de MBn%mo T#$n%$o pa!a los ob!e!os de mAs alo n%"el, los de
e6ens%-n pa!a se! sub%n1en%e!os a los ob!e!os $al%*%$ados, los $u!sos un%"e!s%a!%os pa!a odo %po de
p!o*es%onal ', amb%#n, los adm%n%s!a%"os. /a %nen$%-n del Dob%e!no Re"olu$%ona!%o es $on"e!%!
nues!o paBs en una 1!an es$uela, donde el esud%o ' el #6%o de los esud%os sean uno de los *a$o!es
*undamenales pa!a el mejo!am%eno de la $ond%$%-n del %nd%"%duo, ano e$on-m%$amene $omo en su
ub%$a$%-n mo!al den!o de la so$%edad, de a$ue!do $on sus $al%dades.
S% noso!os lo1!amos desen!a>a!, bajo la ma!a>a de los papeles, las %n!%n$ada !ela$%ones en!e los
o!1an%smos ' en!e se$$%ones de o!1an%smos, la dupl%$a$%-n de *un$%ones ' los *!e$uenes "ba$(es" en
@ue $aen nues!as %ns%u$%ones, en$on!amos las !aB$es del p!oblema ' elabo!amos no!mas de
o!1an%2a$%-n, p!%me!o elemenales, mAs $ompleas lue1o, damos la baalla *!onal a los d%spl%$enes, a
los $on*usos ' a los "a1os, !eedu$amos ' edu$amos a esa masa, la %n$o!po!amos a la Re"olu$%-n '
el%m%namos lo dese$(able ' al m%smo %empo, $on%nuamos s%n desma'a!, $uales@u%e!a @ue sean los
%n$on"en%enes $on*!onados, una 1!an a!ea de edu$a$%-n a odos los n%"eles, esa!emos en $ond%$%ones
de l%@u%da! en po$o %empo el bu!o$!a%smo.
/a e6pe!%en$%a de la =l%ma mo"%l%2a$%-n es la @ue nos (a mo%"ado a ene! d%s$us%ones en el
M%n%se!%o de Indus!%as pa!a anal%2a! el *en-meno de @ue, en med%o de ella, $uando odo el paBs ponBa
en ens%-n sus *ue!2as pa!a !es%s%! el embae enem%1o, la p!odu$$%-n %ndus!%al no $aBa, el ausen%smo
desapa!e$Ba, los p!oblemas se !esol"Ban $on una %nsospe$(ada "elo$%dad. Anal%2ando eso, lle1amos a la
$on$lus%-n de @ue $on"e!1%e!on "a!%os *a$o!es @ue des!u'e!on las $ausas *undamenales del
bu!o$!a%smo7 (abBa un 1!an %mpulso pa!%-%$o ' na$%onal de !es%s%! al %mpe!%al%smo @ue aba!$- a la
%nmensa ma'o!Ba del pueblo de Cuba, ' $ada !abajado!, a su n%"el, se $on"%!%- en un soldado de la
e$onomBa d%spueso a !esol"e! $ual@u%e! p!oblema.
El moo! %deol-1%$o se lo1!aba de esa mane!a po! el esBmulo de la a1!es%-n e6!anje!a. /as no!mas
o!1an%2a%"as se !edu$Ban a se>ala! es!%$amene lo @ue no se podBa (a$e! ' el p!oblema *undamenal
@ue deb%e!a !esol"e!se7 manene! la p!odu$$%-n po! sob!e odas las $osas, manene! dee!m%nadas
p!odu$$%ones $on ma'o! #n*as%s a=n, ' desl%1a! a las emp!esas, *Ab!%$as ' o!1an%smos de odo el !eso
de las *un$%ones aleao!%as, pe!o ne$esa!%as en un p!o$eso so$%al no!mal.
/a !esponsab%l%dad espe$%al @ue enBa $ada %nd%"%duo lo obl%1aba a oma! de$%s%ones !Ap%das7
esAbamos *!ene a una s%ua$%-n de eme!1en$%a na$%onal, ' (abBa @ue oma!las *ue!an a$e!adas o
e@u%"o$adas7 (abBa @ue oma!las, ' !Ap%do7 asB se (%2o en mu$(os $asos.
No (emos e*e$uado el balan$e de la mo"%l%2a$%-n oda"Ba, ', e"%denemene, ese balan$e en #!m%nos
*%nan$%e!os no puede se! pos%%"o, pe!o sB lo *ue en #!m%nos de mo"%l%2a$%-n %deol-1%$a, en la
p!o*und%2a$%-n de la $on$%en$%a de las masas. KCuAl es la ense>an2aL Mue debemos (a$e! $a!ne en
nues!os !abajos.
Ernesto
El socialiso ! el "obre en Cuba
41+)E5
Es%mado $ompa>e!oQ.
A$abo esas noas en "%aje po! 3*!%$a, an%mado del deseo de $umpl%!, aun@ue a!dBamene, m%
p!omesa. Mu%s%e!a (a$e!lo !aando el ema del Bulo. C!eo @ue pud%e!a se! %ne!esane pa!a los le$o!es
u!u1ua'os.
Es $om=n es$u$(a! de bo$a de los "o$e!os $ap%al%sas, $omo un a!1umeno en la lu$(a %deol-1%$a
$on!a el so$%al%smo, la a*%!ma$%-n de @ue ese s%sema so$%al o el pe!Bodo de $ons!u$$%-n del
so$%al%smo al @ue esamos noso!os abo$ados, se $a!a$e!%2a po! la abol%$%-n del %nd%"%duo en a!as del
Esado. No p!eende!# !e*ua! esa a*%!ma$%-n sob!e una base me!amene e-!%$a, s%no esable$e! los
(e$(os al $ual se "%"en en Cuba ' a1!e1a! $omena!%os de Bndole 1ene!al. ,!%me!o esbo2a!# a 1!andes
!as1os la (%so!%a de nues!a lu$(a !e"olu$%ona!%a anes ' despu#s de la oma del pode!.
Como es sab%do, la *e$(a p!e$%sa en @ue se %n%$%a!on las a$$%ones !e"olu$%ona!%as @ue $ulm%na!on el
p!%me!o de ene!o de 1+E+, *ue el &) de jul%o de 1+E9. Un 1!upo de (omb!es d%!%1%dos po! :%del Cas!o
aa$- la mad!u1ada de ese dBa el $ua!el Mon$ada, en la p!o"%n$%a de O!%ene. El aa@ue *ue un *!a$aso,
el *!a$aso se !ans*o!m- en desas!e ' los sob!e"%"%enes *ue!on a pa!a! a la $A!$el, pa!a !e%n%$%a!, lue1o
de se! amn%s%ados, la lu$(a !e"olu$%ona!%a.
Du!ane ese p!o$eso, en el $ual solamene e6%sBan 1#!menes de so$%al%smo, el (omb!e e!a un *a$o!
*undamenal. En #l se $on*%aba, %nd%"%dual%2ado, espe$B*%$o, $on nomb!e ' apell%do, ' de su $apa$%dad
de a$$%-n dependBa el !%un*o o el *!a$aso del (e$(o en$omendado.
/le1o la eapa de la lu$(a 1ue!!%lle!a. Esa se desa!!oll- en dos amb%enes d%s%nos. el pueblo, masa
oda"Ba do!m%da a @u%en (abBa @ue mo"%l%2a! ' su "an1ua!d%a, la 1ue!!%lla, moo! %mpulso! de la
mo"%l%2a$%-n, 1ene!ado! de $on$%en$%a !e"olu$%ona!%a ' de enus%asmo $omba%"o. :ue esa "an1ua!d%a
el a1ene $aal%2ado!, el @ue $!e- las $ond%$%ones subje%"as ne$esa!%as pa!a la "%$o!%a. Tamb%#n en ella,
en el ma!$o del p!o$eso de p!olea!%2a$%-n de nues!o pensam%eno, de la !e"olu$%-n @ue se ope!aba en
nues!os (Ab%os, en nues!as menes, el %nd%"%duo *ue el *a$o! *undamenal. Cada uno de los
$omba%enes de la S%e!!a Maes!a @ue al$an2a!a al1=n 1!ado supe!%o! en las *ue!2as !e"olu$%ona!%as,
%ene una (%so!%a de (e$(os noables en su (abe!. En base a esos lo1!aba sus 1!ados.
:ue la p!%me!a #po$a (e!o%$a, en la $ual se d%spuaban po! lo1!a! un $a!1o de ma'o! !esponsab%l%dad,
de ma'o! pel%1!o, s%n o!a sa%s*a$$%-n @ue el $umpl%m%eno del debe!. En nues!o !abajo de edu$a$%-n
!e"olu$%ona!%a, "ol"emos a menudo sob!e ese ema ale$$%onado!. En la a$%ud de nues!os
$omba%enes se "%slumb!a al (omb!e del *uu!o.
En o!as opo!un%dades de nues!a (%so!%a se !ep%%- el (e$(o de la en!e1a oal a la $ausa
!e"olu$%ona!%a. Du!ane la C!%s%s de O$ub!e o en los dBas del $%$l-n :lo!a, "%mos a$os de "alo! '
sa$!%*%$%o e6$ep$%onales !eal%2ados po! odo un pueblo. En$on!a! la *-!mula pa!a pe!peua! en la "%da
$o%d%ana esa a$%ud (e!o%$a, es una de nues!as a!eas *undamenales desde el puno de "%sa
%deol-1%$o.
En ene!o de 1+E+ se esable$%- el 1ob%e!no !e"olu$%ona!%o $on la pa!%$%pa$%-n en #l de "a!%os
m%emb!os de la bu!1uesBa en!e1u%sa. /a p!esen$%a del Ej#!$%o Rebelde $ons%uBa la 1a!anBa de pode!,
$omo *a$o! *undamenal de *ue!2a.
Se p!oduje!on ense1u%da $on!ad%$$%ones se!%a, !esuelas, en p!%me!a %nsan$%a, en *eb!e!o del E+,
$uando :%del Cas!o asum%- la je*au!a de 1ob%e!no $on el $a!1o de p!%me! m%n%s!o. Culm%naba el
p!o$eso en jul%o del m%smo a>o, al !enun$%a! el p!es%dene U!!u%a ane la p!es%-n de las masas.
Apa!e$Ba en la (%so!%a de la Re"olu$%-n Cubana, a(o!a $on $a!a$e!es nB%dos, un pe!sonaje @ue se
!epe%!A s%semA%$amene. la masa.
Ese ene mul%*a$#%$o no es, $omo se p!eende, la suma de elemenos de la m%sma $ae1o!Ba
4!edu$%dos a la m%sma $ae1o!Ba, ademAs, po! el s%sema %mpueso5, @ue a$=a $omo un manso !eba>o.
Es "e!dad @ue s%1ue s%n "a$%la! a sus d%!%1enes, *undamenalmene a :%del Cas!o, pe!o el 1!ado en @ue
#l (a 1anado esa $on*%an2a !esponde p!e$%samene a la %ne!p!ea$%-n $abal de los deseos del pueblo, de
sus asp%!a$%ones, ' a la lu$(a s%n$e!a po! el $umpl%m%eno de las p!omesas (e$(as.
/a masa pa!%$%p- en la !e*o!ma a1!a!%a ' en el d%*B$%l empe>o de la adm%n%s!a$%-n de las emp!esas
esaales7 pas- po! la e6pe!%en$%a (e!o%$a de ,la'a D%!-n7 se *o!j- en las lu$(as $on!a las d%s%nas
bandas de band%dos a!madas po! la CIA7 "%"%- una de las de*%n%$%ones mAs %mpo!anes de los %empos
mode!nos en la C!%s%s de O$ub!e ' s%1ue (o' !abajando en la $ons!u$$%-n del so$%al%smo.
V%sas las $osas desde un puno de "%sa supe!*%$%al, pud%e!a pa!e$e! @ue %enen !a2-n a@uellos @ue
(ablan de suped%a$%-n del %nd%"%duo al Esado, la masa !eal%2a $on enus%asmo ' d%s$%pl%na s%n %1uales
las a!eas @ue el 1ob%e!no *%ja, 'a sean de Bndole e$on-m%$a, $ulu!al, de de*ensa, depo!%"a, e$#e!a. /a
%n%$%a%"a pa!e en 1ene!al de :%del o del alo mando de la !e"olu$%-n ' es e6pl%$ada al pueblo @ue la
oma $omo su'a. O!as "e$es, e6pe!%en$%as lo$ales se oman po! el pa!%do ' el 1ob%e!no pa!a (a$e!las
1ene!ales, s%1u%endo el m%smo p!o$ed%m%eno.
S%n emba!1o, el Esado se e@u%"o$a a "e$es. Cuando una de esas e@u%"o$a$%ones se p!odu$e, se noa
una d%sm%nu$%-n del enus%asmo $ole$%"o po! e*e$os de una d%sm%nu$%-n $uan%a%"a de $ada uno de
los elemenos @ue la *o!man, ' el !abajo se pa!al%2a (asa @ueda! !edu$%do a ma1n%udes %ns%1n%*%$anes7
es el %nsane de !e$%*%$a!. AsB su$ed%- en ma!2o de 1+)& ane una polB%$a se$a!%a %mpuesa al pa!%do
po! AnBbal Es$alane.
Es e"%dene @ue el me$an%smo no basa pa!a ase1u!a! una su$es%-n de med%das sensaas ' @ue *ala
una $one6%-n mAs es!u$u!ada $on las masas. Debemos mejo!a!la du!ane el $u!so de los p!-6%mos
a>os pe!o, en el $aso de las %n%$%a%"as su!1%das de es!aos supe!%o!es del 1ob%e!no u%l%2amos po! a(o!a
el m#odo $as% %nu%%"o de aus$ula! las !ea$$%ones 1ene!ales *!ene a los p!oblemas planeados.
Maes!o en ello es :%del, $u'o pa!%$ula! modo de %ne1!a$%-n $on el pueblo solo puede ap!e$%a!se
"%#ndolo a$ua!. En las 1!andes $on$en!a$%ones p=bl%$as se obse!"a al1o asB $omo el d%Alo1o de dos
d%apasones $u'as "%b!a$%ones p!o"o$an o!as nue"as en el %ne!lo$uo!. :%del ' la masa $om%en2an a
"%b!a! en un d%Alo1o de %nens%dad $!e$%ene (asa al$an2a! el $lBma6 en un *%nal ab!upo, $o!onado po!
nues!o 1!%o de lu$(a ' "%$o!%a.
/o d%*B$%l de enende!, pa!a @u%en no "%"a la e6pe!%en$%a de la !e"olu$%-n, es esa es!e$(a un%dad
d%al#$%$a e6%sene en!e el %nd%"%duo ' la masa, donde ambos se %ne!!ela$%onan ', a su "e2, la masa,
$omo $onjuno de %nd%"%duos, se %ne!!ela$%ona $on los d%!%1enes.
En el $ap%al%smo se pueden "e! al1unos *en-menos de ese %po $uando apa!e$en polB%$os $apa$es de
lo1!a! la mo"%l%2a$%-n popula!, pe!o s% no se !aa de un au#n%$o mo"%m%eno so$%al, en $u'o $aso no es
plenamene lB$%o (abla! de $ap%al%smo, el mo"%m%eno "%"%!A lo @ue la "%da de @u%en lo %mpulse o (asa
el *%n de las %lus%ones popula!es, %mpueso po! el !%1o! de la so$%edad $ap%al%sa. En esa, el (omb!e esA
d%!%1%do po! un *!Bo o!denam%eno @ue, (ab%ualmene, es$apa al dom%n%o de la $omp!ens%-n. El ejempla!
(umano, enajenado, %ene un %n"%s%ble $o!d-n umb%l%$al @ue le l%1a a la so$%edad en su $onjuno. la le'
del "alo!. Ella a$=a en odos los aspe$os de la "%da, "a modelando su $am%no ' su des%no.
/as le'es del $ap%al%smo, %n"%s%bles pa!a el $om=n de las 1enes ' $%e1as, a$=an sob!e el %nd%"%duo
s%n @ue ese se pe!$ae. Solo "e la ampl%ud de un (o!%2one @ue apa!e$e %n*%n%o. AsB lo p!esena la
p!opa1anda $ap%al%sa @ue p!eende e6!ae! del $aso Ro$Ce*elle! R"e!Bd%$o o noR, una le$$%-n sob!e
las pos%b%l%dades de #6%o. /a m%se!%a @ue es ne$esa!%o a$umula! pa!a @ue su!ja un ejemplo asB ' la suma
de !u%ndades @ue $onlle"a una *o!una de esa ma1n%ud, no apa!e$en en el $uad!o ' no s%emp!e es
pos%ble a las *ue!2as popula!es a$la!a! esos $on$epos. 4Cab!Ba a@uB la d%s@u%s%$%-n sob!e $-mo en los
paBses %mpe!%al%sas los ob!e!os "an pe!d%endo su espB!%u %ne!na$%onal de $lase al %n*lujo de una $%e!a
$ompl%$%dad en la e6ploa$%-n de los paBses depend%enes ' $-mo ese (e$(o, al m%smo %empo, l%ma el
espB!%u de lu$(a de las masas en el p!op%o paBs, pe!o ese es un ema @ue sale de la %nen$%-n de esas
noas.5
De odos modos, se mues!a el $am%no $on es$ollos @ue apa!enemene, un %nd%"%duo $on las
$ual%dades ne$esa!%as puede supe!a! pa!a lle1a! a la mea. El p!em%o se a"%2o!a en la lejanBa7 el $am%no
es sol%a!%o. AdemAs, es una $a!!e!a de lobos. solamene se puede lle1a! sob!e el *!a$aso de o!os.
Inena!#, a(o!a, de*%n%! al %nd%"%duo, a$o! de ese e6!a>o ' apas%onane d!ama @ue es la $ons!u$$%-n
del so$%al%smo, en su doble e6%sen$%a de se! =n%$o ' m%emb!o de la $omun%dad.
C!eo @ue lo mAs sen$%llo es !e$ono$e! su $ual%dad de no (e$(o, de p!odu$o no a$abado. /as a!as del
pasado se !asladan al p!esene en la $on$%en$%a %nd%"%dual ' (a' @ue (a$e! un !abajo $on%nuo pa!a
e!!ad%$a!las.
El p!o$eso es doble, po! un lado a$=a la so$%edad $on su edu$a$%-n d%!e$a e %nd%!e$a, po! o!o, el
%nd%"%duo se somee a un p!o$eso $ons$%ene de auoedu$a$%-n.
/a nue"a so$%edad en *o!ma$%-n %ene @ue $ompe%! mu' du!amene $on el pasado. Eso se (a$e sen%!
no solo en la $on$%en$%a %nd%"%dual en la @ue pesan los !es%duos de una edu$a$%-n s%semA%$amene
o!%enada al a%slam%eno del %nd%"%duo, s%no amb%#n po! el $a!A$e! m%smo de ese pe!Bodo de !ans%$%-n
$on pe!s%sen$%a de las !ela$%ones me!$an%les. /a me!$an$Ba es la $#lula e$on-m%$a de la so$%edad
$ap%al%sa7 m%en!as e6%sa, sus e*e$os se (a!An sen%! en la o!1an%2a$%-n de la p!odu$$%-n ', po! ende,
en la $on$%en$%a.
En el es@uema de Ma!6 se $on$ebBa el pe!Bodo de !ans%$%-n $omo !esulado de la !ans*o!ma$%-n
e6plos%"a del s%sema $ap%al%sa des!o2ado po! sus $on!ad%$$%ones7 en la !eal%dad pose!%o! se (a "%so
$-mo se des1ajan del A!bol %mpe!%al%sa al1unos paBses @ue $ons%u'en !amas d#b%les, *en-meno
p!e"%so po! /en%n. En esos, el $ap%al%smo se (a desa!!ollado lo su*%$%ene $omo pa!a (a$e! sen%! sus
e*e$os, de un modo u o!o, sob!e el pueblo, pe!o no son sus p!op%as $on!ad%$$%ones las @ue, a1oadas
odas las pos%b%l%dades, (a$en sala! el s%sema. /a lu$(a de l%be!a$%-n $on!a un op!eso! e6e!no, la
m%se!%a p!o"o$ada po! a$$%denes e6!a>os, $omo la 1ue!!a, $u'as $onse$uen$%as (a$en !e$ae! las $lases
p!%"%le1%adas sob!e los e6ploados, los mo"%m%enos de l%be!a$%-n des%nados a de!!o$a! !e1Bmenes
neo$olon%ales, son los *a$o!es (ab%uales de desen$adenam%eno. /a a$$%-n $ons$%ene (a$e el !eso.
En esos paBses no se (a p!odu$%do oda"Ba una edu$a$%-n $omplea pa!a el !abajo so$%al ' la !%@ue2a
d%sa de esa! al al$an$e de las masas med%ane el s%mple p!o$eso de ap!op%a$%-n. El subdesa!!ollo po!
un lado ' la (ab%ual *u1a de $ap%ales (a$%a paBses O$%"%l%2adosP po! o!o, (a$en %mpos%ble un $amb%o
!Ap%do ' s%n sa$!%*%$%os. Resa un 1!an !amo a !e$o!!e! en la $ons!u$$%-n de la base e$on-m%$a ' la
ena$%-n de se1u%! los $am%nos !%llados del %ne!#s mae!%al, $omo palan$a %mpulso!a de un desa!!ollo
a$ele!ado, es mu' 1!ande.
Se $o!!e el pel%1!o de @ue los A!boles %mp%dan "e! el bos@ue. ,e!s%1u%endo la @u%me!a de !eal%2a! el
so$%al%smo $on la a'uda de las a!mas melladas @ue nos le1a!a el $ap%al%smo 4la me!$an$Ba $omo $#lula
e$on-m%$a, la !enab%l%dad, el %ne!#s mae!%al %nd%"%dual $omo palan$a, e$#e!a5, se puede lle1a! a un
$allej-n s%n sal%da. < se a!!%ba allB !as de !e$o!!e! una la!1a d%san$%a en la @ue los $am%nos se
en!e$!u2an mu$(as "e$es ' donde es d%*B$%l pe!$%b%! el momeno en @ue se e@u%"o$- la !ua. En!e ano,
la base e$on-m%$a adapada (a (e$(o su !abajo de 2apa sob!e el desa!!ollo de la $on$%en$%a. ,a!a
$ons!u%! el $omun%smo, s%mulAneamene $on la base mae!%al (a' @ue (a$e! al (omb!e nue"o.
De allB @ue sea an %mpo!ane ele1%! $o!!e$amene el %ns!umeno de mo"%l%2a$%-n de las masas. Ese
%ns!umeno debe se! de Bndole mo!al, *undamenalmene, s%n ol"%da! una $o!!e$a u%l%2a$%-n del
esBmulo mae!%al, sob!e odo de nau!ale2a so$%al.
Como 'a d%je, en momenos de pel%1!o e6!emo es *A$%l poen$%a! los esBmulos mo!ales7 pa!a
manene! su "%1en$%a, es ne$esa!%o el desa!!ollo de una $on$%en$%a en la @ue los "alo!es ad@u%e!an
$ae1o!Bas nue"as. /a so$%edad en su $onjuno debe $on"e!%!se en una 1%1anes$a es$uela.
/as 1!andes lBneas del *en-meno son s%m%la!es al p!o$eso de *o!ma$%-n de la $on$%en$%a $ap%al%sa en
su p!%me!a #po$a. El $ap%al%smo !e$u!!e a la *ue!2a, pe!o, ademAs, edu$a a la 1ene en el s%sema. /a
p!opa1anda d%!e$a se !eal%2a po! los en$a!1ados de e6pl%$a! la %nelu$ab%l%dad de un !#1%men de $lase,
'a sea de o!%1en d%"%no o po! %mpos%$%-n de la nau!ale2a $omo ene me$An%$o. Eso apla$a a las masas
@ue se "en op!%m%das po! un mal $on!a el $ual no es pos%ble la lu$(a.
A $on%nua$%-n "%ene la espe!an2a, ' en eso se d%*e!en$%a de los ane!%o!es !e1Bmenes de $asa @ue no
daban sal%da pos%ble.
,a!a al1unos $on%nua!A "%1ene oda"Ba la *-!mula de $asa. el p!em%o a los obed%enes $ons%se en el
a!!%bo, despu#s de la mue!e, a o!os mundos ma!a"%llosos donde los buenos son los p!em%ados, $on lo
@ue se s%1ue la "%eja !ad%$%-n. ,a!a o!os, la %nno"a$%-n7 la sepa!a$%-n en $lases es *aal, pe!o los
%nd%"%duos pueden sal%! de a@uella a @ue pe!ene$en med%ane el !abajo, la %n%$%a%"a, e$#e!a. Ese
p!o$eso, ' el de auoedu$a$%-n pa!a el !%un*o, deben se! p!o*undamene (%p-$!%as. es la demos!a$%-n
%ne!esada de @ue una men%!a es "e!dad.
En nues!o $aso, la edu$a$%-n d%!e$a ad@u%e!e una %mpo!an$%a mu$(o ma'o!. /a e6pl%$a$%-n es
$on"%n$ene po!@ue es "e!dade!a7 no p!e$%sa de sube!*u1%os. Se eje!$e a !a"#s del apa!ao edu$a%"o
del Esado en *un$%-n de la $ulu!a 1ene!al, #$n%$a e %deol-1%$a, po! med%o de o!1an%smos ales $omo el
M%n%se!%o de Edu$a$%-n ' el apa!o de d%"ul1a$%-n del pa!%do. /a edu$a$%-n p!ende en las masas ' la
nue"a a$%ud p!e$on%2ada %ende a $on"e!%!se en (Ab%o7 la masa la "a (a$%endo su'a ' p!es%ona a
@u%enes no se (an edu$ado oda"Ba. Esa es la *o!ma %nd%!e$a de edu$a! a las masas, an pode!osa $omo
a@uella o!a.
,e!o el p!o$eso es $ons$%ene7 el %nd%"%duo !e$%be $on%nuamene el %mpa$o del nue"o pode! so$%al '
pe!$%be @ue no esA $ompleamene ade$uado a #l. ;ajo el %n*lujo de la p!es%-n @ue supone la edu$a$%-n
%nd%!e$a, !aa de a$omoda!se a una s%ua$%-n @ue s%ene jusa ' $u'a p!op%a *ala de desa!!ollo le (a
%mped%do (a$e!lo (asa a(o!a. Se auoedu$a.
En ese pe!Bodo de $ons!u$$%-n del so$%al%smo podemos "e! el (omb!e nue"o @ue "a na$%endo. Su
%ma1en no esA oda"Ba a$abada7 no pod!Ba esa!lo nun$a 'a @ue el p!o$eso ma!$(a pa!alelo al desa!!ollo
de *o!mas e$on-m%$as nue"as. Des$onando a@uellos $u'a *ala de edu$a$%-n los (a$e ende! al $am%no
sol%a!%o, a la auosa%s*a$$%-n de sus amb%$%ones, los (a' @ue aun den!o de ese nue"o pano!ama de
ma!$(a $onjuna, %enen enden$%a a $am%na! a%slados de la masa @ue a$ompa>an. /o %mpo!ane es @ue
los (omb!es "an ad@u%!%endo $ada dBa mAs $on$%en$%a de la ne$es%dad de su %n$o!po!a$%-n a la so$%edad
', al m%smo %empo, de su %mpo!an$%a $omo moo!es de la m%sma.
<a no ma!$(an $ompleamene solos, po! "e!edas e6!a"%adas, (a$%a lejanos an(elos. S%1uen a su
"an1ua!d%a, $ons%u%da po! el pa!%do, po! los ob!e!os de a"an2ada, po! los (omb!es de a"an2ada @ue
$am%nan l%1ados a las masas ' en es!e$(a $omun%-n $on ellas. /as "an1ua!d%as %enen su "%sa puesa en
el *uu!o ' en su !e$ompensa, pe!o esa no se "%slumb!a $omo al1o %nd%"%dual7 el p!em%o es la nue"a
so$%edad donde los (omb!es end!An $a!a$e!Bs%$as d%s%nas. la so$%edad del (omb!e $omun%sa.
El $am%no es la!1o ' lleno de d%*%$ulades. A "e$es, po! e6!a"%a! la !ua, (a' @ue !e!o$ede!7 o!as,
po! $am%na! demas%ado ap!%sa, nos sepa!amos de las masas7 en o$as%ones po! (a$e!lo lenamene,
sen%mos el al%eno $e!$ano de los @ue nos p%san los alones. En nues!a amb%$%-n de !e"olu$%ona!%os,
!aamos de $am%na! an ap!%sa $omo sea pos%ble, ab!%endo $am%nos, pe!o sabemos @ue enemos @ue
nu!%!nos de la masa ' @ue #sa solo pod!A a"an2a! mAs !Ap%do s% la alenamos $on nues!o ejemplo.
A pesa! de la %mpo!an$%a dada a los esBmulos mo!ales, el (e$(o de @ue e6%sa la d%"%s%-n en dos
1!upos p!%n$%pales 4e6$lu'endo, $la!o esA, a la *!a$$%-n m%no!%a!%a de los @ue no pa!%$%pan, po! una
!a2-n u o!a en la $ons!u$$%-n del so$%al%smo5, %nd%$a la !ela%"a *ala de desa!!ollo de la $on$%en$%a
so$%al. El 1!upo de "an1ua!d%a es %deol-1%$amene mAs a"an2ado @ue la masa7 esa $ono$e los "alo!es
nue"os, pe!o %nsu*%$%enemene. M%en!as en los p!%me!os se p!odu$e un $amb%o $ual%a%"o @ue le
pe!m%e %! al sa$!%*%$%o en su *un$%-n de a"an2ada, los se1undos s-lo "en a med%as ' deben se! some%dos
a esBmulos ' p!es%ones de $%e!a %nens%dad7 es la d%$adu!a del p!olea!%ado eje!$%#ndose no s-lo sob!e
la $lase de!!oada, s%no amb%#n %nd%"%dualmene, sob!e la $lase "en$edo!a.
Todo eso en!a>a, pa!a su #6%o oal, la ne$es%dad de una se!%e de me$an%smos, las %ns%u$%ones
!e"olu$%ona!%as. En la %ma1en de las mul%udes ma!$(ando (a$%a el *uu!o, en$aja el $on$epo de
%ns%u$%onal%2a$%-n $omo el de un $onjuno a!m-n%$o de $anales, es$alones, !ep!esas, apa!aos b%en
a$e%ados @ue pe!m%an esa ma!$(a, @ue pe!m%an la sele$$%-n nau!al de los des%nados a $am%na! en la
"an1ua!d%a ' @ue adjud%@uen el p!em%o ' el $as%1o a los @ue $umplen o aenen $on!a la so$%edad en
$ons!u$$%-n.
Esa %ns%u$%onal%dad de la Re"olu$%-n oda"Ba no se (a lo1!ado. ;us$amos al1o nue"o @ue pe!m%a
la pe!*e$a %den%*%$a$%-n en!e el Dob%e!no ' la $omun%dad en su $onjuno, ajusada a las $ond%$%ones
pe$ul%a!es de la $ons!u$$%-n del so$%al%smo ' (u'endo al mA6%mo de los lu1a!es $omunes de la
demo$!a$%a bu!1uesa, !asplanados a la so$%edad en *o!ma$%-n 4$omo las $Ama!as le1%sla%"as, po!
ejemplo5. Se (an (e$(o al1unas e6pe!%en$%as ded%$adas a $!ea! paula%namene la %ns%u$%onal%2a$%-n de
la Re"olu$%-n, pe!o s%n demas%ada p!%sa. El *!eno ma'o! @ue (emos en%do (a s%do el m%edo a @ue
$ual@u%e! aspe$o *o!mal nos sepa!e de las masas ' del %nd%"%duo, nos (a1a pe!de! de "%sa la =l%ma '
mAs %mpo!ane amb%$%-n !e"olu$%ona!%a @ue es "e! al (omb!e l%be!ado de su enajena$%-n.
No obsane la $a!en$%a de %ns%u$%ones, lo @ue debe supe!a!se 1!adualmene, a(o!a las masas (a$en
la (%so!%a $omo el $onjuno $ons$%ene de %nd%"%duos @ue lu$(an po! una m%sma $ausa. El (omb!e, en el
so$%al%smo, a pesa! de su apa!ene esanda!%2a$%-n, es mAs $ompleo7 a pesa! de la *ala del me$an%smo
pe!*e$o pa!a ello, su pos%b%l%dad de e6p!esa!se ' (a$e!se sen%! en el apa!ao so$%al es %n*%n%amene
ma'o!.
Toda"Ba es p!e$%so a$enua! su pa!%$%pa$%-n $ons$%ene, %nd%"%dual ' $ole$%"a, en odos los
me$an%smos de d%!e$$%-n ' de p!odu$$%-n ' l%1a!la a la %dea de la ne$es%dad de la edu$a$%-n #$n%$a e
%deol-1%$a, de mane!a @ue s%ena $-mo esos p!o$esos son es!e$(amene %ne!depend%enes ' sus
a"an$es son pa!alelos. AsB lo1!a!A la oal $ons$%en$%a de su se! so$%al, lo @ue e@u%"ale a su !eal%2a$%-n
plena $omo $!%au!a (umana, !oas odas las $adenas de la enajena$%-n.
Eso se !adu$%!A $on$!eamene en la !eap!op%a$%-n de su nau!ale2a a !a"#s del !abajo l%be!ado ' la
e6p!es%-n de su p!op%a $ond%$%-n (umana a !a"#s de la $ulu!a ' el a!e.
,a!a @ue se desa!!olle en la p!%me!a, el !abajo debe ad@u%!%! una $ond%$%-n nue"a7 la me!$an$BaG
(omb!e $esa de e6%s%! ' se %nsala un s%sema @ue oo!1a una $uoa po! el $umpl%m%eno del debe!
so$%al. /os med%os de p!odu$$%-n pe!ene$en a la so$%edad ' la mA@u%na es s-lo la !%n$(e!a donde se
$umple el debe!. El (omb!e $om%en2a a l%be!a! su pensam%eno del (e$(o enojoso @ue suponBa la
ne$es%dad de sa%s*a$e! sus ne$es%dades an%males med%ane el !abajo. Emp%e2a a "e!se !e!aado en su
ob!a ' a $omp!ende! su ma1n%ud (umana a !a"#s del objeo $!eado, del !abajo !eal%2ado. Eso 'a no
en!a>a deja! una pa!e de su se! en *o!ma de *ue!2a de !abajo "end%da, @ue no le pe!ene$e mAs, s%no
@ue s%1n%*%$a una emana$%-n de sB m%smo, un apo!e a la "%da $om=n en @ue se !e*leja7 el $umpl%m%eno
de su debe! so$%al.
Ha$emos odo lo pos%ble po! da!le al !abajo esa nue"a $ae1o!Ba de debe! so$%al ' un%!lo al
desa!!ollo de la #$n%$a, po! un lado, lo @ue da!A $ond%$%ones pa!a una ma'o! l%be!ad, ' al !abajo
"oluna!%o po! o!o, basados en la ap!e$%a$%-n ma!6%sa de @ue el (omb!e !ealmene al$an2a su plena
$ond%$%-n (umana $uando p!odu$e s%n la $ompuls%-n de la ne$es%dad *Bs%$a de "ende!se $omo
me!$an$Ba.
Cla!o @ue oda"Ba (a' aspe$os $oa$%"os en el !abajo, a=n $uando sea ne$esa!%o7 el (omb!e no (a
!ans*o!mado oda la $oe!$%-n @ue lo !odea en !e*lejo $ond%$%onado de nau!ale2a so$%al ' oda"Ba
p!odu$e, en mu$(os $asos, bajo la p!es%-n del med%o 4$ompuls%-n mo!al, la llama :%del5. Toda"Ba le
*ala el lo1!a! la $omplea !e$!ea$%-n esp%!%ual ane su p!op%a ob!a, s%n la p!es%-n d%!e$a del med%o
so$%al, pe!o l%1ado a #l po! los nue"os (Ab%os. Eso se!A el $omun%smo.
El $amb%o no se p!odu$e auomA%$amene en la $on$%en$%a, $omo no se p!odu$e ampo$o en la
e$onomBa. /as "a!%a$%ones son lenas ' no son !Bm%$as7 (a' pe!Bodos de a$ele!a$%-n, o!os pausados e
%n$luso, de !e!o$eso.
Debemos $ons%de!a!, ademAs $omo apunA!amos anes, @ue no esamos *!ene al pe!Bodo de !ans%$%-n
pu!o, al $omo lo "%e!a Ma!6 en la Crtica del Programa de Gotha, s%no de una nue"a *ase no p!e"%sa
po! #l7 p!%me! pe!Bodo de !ans%$%-n del $omun%smo o de la $ons!u$$%-n del so$%al%smo. Ese !ans$u!!e
en med%o de "%olenas lu$(as de $lase ' $on elemenos de $ap%al%smo en su seno @ue os$u!e$en la
$omp!ens%-n $abal de su esen$%a.
S% a eso de a1!e1a el es$olas%$%smo @ue (a *!enado el desa!!ollo de la *%loso*Ba ma!6%sa e %mped%do
el !aam%eno s%semA%$o del pe!Bodo, $u'a e$onomBa polB%$a no se (a desa!!ollado, debemos $on"en%!
en @ue oda"Ba esamos en pa>ales ' es p!e$%so ded%$a!se a %n"es%1a! odas las $a!a$e!Bs%$as
p!%mo!d%ales del m%smo anes de elabo!a! una eo!Ba e$on-m%$a ' polB%$a de ma'o! al$an$e.
/a eo!Ba @ue !esule da!A %nde*e$%blemene p!eem%nen$%a a los dos p%la!es de la $ons!u$$%-n. la
*o!ma$%-n del (omb!e nue"o ' el desa!!ollo de la #$n%$a. En ambos aspe$os nos *ala mu$(o po! (a$e!,
pe!o es menos e6$usable el a!aso en $uano a la $on$ep$%-n de la #$n%$a $omo base *undamenal, 'a
@ue a@uB no se !aa de a"an2a! a $%e1as s%no de se1u%! du!ane un buen !amo el $am%no ab%e!o po! los
paBses mAs adelanados del mundo. ,o! ello :%del ma$(a$a $on ana %ns%sen$%a sob!e la ne$es%dad de la
*o!ma$%-n e$nol-1%$a ' $%enB*%$a de odo nues!o pueblo ' mAs a=n, de su "an1ua!d%a.
En el $ampo de las %deas @ue $ondu$en a a$%"%dades no p!odu$%"as, es mAs *A$%l "e! la d%"%s%-n en!e
la ne$es%dad mae!%al ' esp%!%ual. Desde (a$e mu$(o %empo el (omb!e !aa de l%be!a!se de la
enajena$%-n med%ane la $ulu!a ' el a!e. Mue!e d%a!%amene las o$(o ' mAs (o!as en @ue a$=a $omo
me!$an$Ba pa!a !esu$%a! en su $!ea$%-n esp%!%ual. pe!o ese !emed%o po!a los 1#!menes de la m%sma
en*e!medad.. es un se! sol%a!%o el @ue bus$a $omun%-n $on la nau!ale2a. De*%ende su %nd%"%dual%dad
op!%m%da po! el med%o ' !ea$$%ona ane las %deas es#%$as $omo un se! =n%$o $u'a asp%!a$%-n es
pe!mane$e! %nma$ulado.
Se !aa s-lo de un %neno de *u1a. /a le' del "alo! no es 'a un me!o !e*lejo de las !ela$%ones de
p!odu$$%-n7 los $ap%al%sas monopol%sas la !odean de un $ompl%$ado andam%aje @ue la $on"%e!e en una
s%e!"a d-$%l, a=n $uando los m#odos @ue emplean sean pu!amene empB!%$os. /a supe!es!u$u!a
%mpone un %po de a!e en el $ual (a' @ue edu$a! a los a!%sas. /os !ebeldes son dom%nados po! la
ma@u%na!%a ' s-lo los alenos e6$ep$%onales pod!An $!ea! su p!op%a ob!a. /os !esanes de"%enen
asala!%ados "e!1on2anes o son !%u!ados.
Se %n"ena la %n"es%1a$%-n a!Bs%$a a la @ue se da $omo de*%n%o!%a de la l%be!ad, pe!o esa
O%n"es%1a$%-nP %ene sus lBm%es %mpe!$ep%bles (asa el momeno de $(o$a! $on ellos, "ale de$%!, de
planea!se los !eales p!oblemas del (omb!e ' su enajena$%-n. /a an1us%a s%n sen%do o el pasa%empo
"ul1a! $ons%u'en "Al"ulas $-modas a la %n@u%eud (umana7 se $ombae la %dea de (a$e! del a!e un
a!ma de denun$%a.
S% se !espean las le'es del jue1o se $ons%1uen odos los (ono!es7 los @ue pod!Ba ene! un mono al
%n"ena! p%!ueas. /a $ond%$%-n es no !aa! de es$apa! de la jaula %n"%s%ble.
Cuando la Re"olu$%-n om- el pode! se p!odujo el #6odo de los domes%$ados oales7 los demAs,
!e"olu$%ona!%os o no, "%e!on un $am%no nue"o. /a %n"es%1a$%-n a!Bs%$a $ob!- nue"o %mpulso. S%n
emba!1o, las !uas esaban mAs o menos !a2adas ' el sen%do del $on$epo *u1a se es$ond%- !as la
palab!a l%be!ad. En los p!op%os !e"olu$%ona!%os se manu"o mu$(as "e$es esa a$%ud, !e*lejo del
%deal%smo bu!1u#s en la $on$%en$%a.
En paBses @ue pasa!on po! un p!o$eso s%m%la! se p!eend%- $omba%! esas enden$%as $on un
do1ma%smo e6a1e!ado. /a $ulu!a 1ene!al se $on"%!%- $as% en un ab= ' se p!o$lam- el summumde la
asp%!a$%-n $ulu!al, una !ep!esena$%-n *o!malmene e6a$a de la nau!ale2a, $on"%!%#ndose #sa, lue1o,
en una !ep!esena$%-n me$An%$a de la !eal%dad so$%al @ue se @ue!Ba (a$e! "e!7 la so$%edad %deal, $as% s%n
$on*l%$os n% $on!ad%$$%ones, @ue se bus$aba $!ea!.
El so$%al%smo es jo"en ' %ene e!!o!es.
/os !e"olu$%ona!%os $a!e$emos, mu$(as "e$es, de los $ono$%m%enos ' la auda$%a %nele$ual
ne$esa!%as pa!a en$a!a! la a!ea del desa!!ollo de un (omb!e nue"o po! m#odos d%s%nos a los
$on"en$%onales ' los m#odos $on"en$%onales su*!en de la %n*luen$%a de la so$%edad @ue los $!e-. 4O!a
"e2 se planea el ema de la !ela$%-n en!e *o!ma ' $onen%do.5 /a deso!%ena$%-n es 1!ande ' los
p!oblemas de la $ons!u$$%-n mae!%al nos abso!ben. No (a' a!%sas de 1!an auo!%dad @ue, a su "e2,
en1an 1!an auo!%dad !e"olu$%ona!%a. /os (omb!es del ,a!%do deben oma! esa a!ea en!e las manos '
bus$a! el lo1!o del obje%"o p!%n$%pal. edu$a! al pueblo.
Se bus$a enon$es la s%mpl%*%$a$%-n, lo @ue en%ende odo el mundo, @ue es lo @ue en%enden los
*un$%ona!%os. Se anula la au#n%$a %n"es%1a$%-n a!Bs%$a ' se !edu$e al p!oblema de la $ulu!a 1ene!al a
una ap!op%a$%-n del p!esene so$%al%sa ' del pasado mue!o 4po! ano, no pel%1!oso5. AsB na$e el
!eal%smo so$%al%sa sob!e las bases del a!e del s%1lo pasado.
,e!o el a!e !eal%sa del s%1lo SIS, amb%#n es de $lase, mAs pu!amene $ap%al%sa, @u%2As, @ue ese
a!e de$adene del s%1lo SS, donde se !anspa!ena la an1us%a del (omb!e enajenado. El $ap%al%smo en
$ulu!a (a dado odo de sB ' no @ueda de #l s%no el anun$%o de un $adA"e! malol%ene en a!e, su
de$aden$%a de (o'. ,e!o, Kpo! @u# p!eende! bus$a! en las *o!mas $on1eladas del !eal%smo so$%al%sa la
=n%$a !e$ea "Al%daL No se puede opone! al !eal%smo so$%al%sa Ola l%be!adP, po!@ue #sa no e6%se
oda"Ba, no e6%s%!A (asa el $ompleo desa!!ollo de la so$%edad nue"a7 pe!o no se p!eenda $ondena! a
odas la *o!mas de a!e pose!%o!es a la p!%me! m%ad del s%1lo SIS desde el !ono pon%*%$%o del !eal%smo
a ul!an2a, pues se $ae!Ba en un e!!o! p!oud(on%ano de !eo!no al pasado, pon%#ndole $am%sa de *ue!2a a
la e6p!es%-n a!Bs%$a del (omb!e @ue na$e ' se $ons!u'e (o'.
:ala el desa!!ollo de un me$an%smo %deol-1%$o $ulu!al @ue pe!m%a la %n"es%1a$%-n ' desb!o$e la
mala (%e!ba, an *A$%lmene mul%pl%$able en el e!!eno abonado de la sub"en$%-n esaal.
En nues!o paBs, el e!!o! del me$an%$%smo !eal%sa no se (a dado, pe!o sB o!o s%1no de $on!a!%o. < (a
s%do po! no $omp!ende! la ne$es%dad de la $!ea$%-n del (omb!e nue"o, @ue no sea el @ue !ep!esene las
%deas del s%1lo SIS, pe!o ampo$o las de nues!o s%1lo de$adene ' mo!boso. El (omb!e del s%1lo SSI
es el @ue debemos $!ea!, aun@ue oda"Ba es una asp%!a$%-n subje%"a ' no s%sema%2ada. ,!e$%samene
#se es uno de los punos *undamenales de nues!o esud%o ' de nues!o !abajo ' en la med%da en @ue
lo1!emos #6%os $on$!eos sob!e una base e-!%$a o, "%$e"e!sa, e6!a%1amos $on$lus%ones e-!%$as de
$a!A$e! ampl%o sob!e la base de nues!a %n"es%1a$%-n $on$!ea, (ab!emos (e$(o un apo!e "al%oso al
ma!6%smoGlen%n%smo, a la $ausa de la (uman%dad. /a !ea$$%-n $on!a el (omb!e del s%1lo SIS nos (a
!aBdo la !e%n$%den$%a en el de$aden%smo del s%1lo SS7 no es un e!!o! demas%ado 1!a"e, pe!o debemos
supe!a!lo, so pena de ab!%! un an$(o $au$e al !e"%s%on%smo.
/as 1!andes mul%udes se "an desa!!ollando, las nue"as %deas "an al$an2ando ade$uado Bmpeu en el
seno de la so$%edad, las pos%b%l%dades mae!%ales de desa!!ollo %ne1!al de absoluamene odos sus
m%emb!os, (a$en mu$(o mAs *!u$B*e!a la labo!. El p!esene es de lu$(a, el *uu!o es nues!o.
Resum%endo, la $ulpab%l%dad de mu$(os de nues!os %nele$uales ' a!%sas !es%de en su pe$ado
o!%1%nal7 no son au#n%$amene !e"olu$%ona!%os. ,odemos %nena! %nje!a! el olmo pa!a @ue d# pe!as,
pe!o s%mulAneamene (a' @ue semb!a! pe!ales. /as nue"as 1ene!a$%ones "end!An l%b!es del pe$ado
o!%1%nal. /as pos%b%l%dades de @ue su!jan a!%sas e6$ep$%onales se!An ano ma'o!es $uano mAs se (a'a
ensan$(ado el $ampo de la $ulu!a ' la pos%b%l%dad de e6p!es%-n. Nues!a a!ea $ons%se en %mped%! @ue
la 1ene!a$%-n a$ual, d%slo$ada po! sus $on*l%$os, se pe!"%e!a ' pe!"%e!a a las nue"as. No debemos
$!ea! asala!%ados d-$%les al pensam%eno o*%$%al n% Obe$a!%osP @ue "%"an al ampa!o del p!esupueso,
eje!$%endo una l%be!ad en!e $om%llas. <a "end!An los !e"olu$%ona!%os @ue enonen el $ano del (omb!e
nue"o $on la au#n%$a "o2 del pueblo. Es un p!o$eso @ue !e@u%e!e %empo.
En nues!a so$%edad, jue1an un papel la ju"enud ' el ,a!%do.
,a!%$ula!mene %mpo!ane es la p!%me!a, po! se! la a!$%lla maleable $on @ue se puede $ons!u%! al
(omb!e nue"o s%n n%n1una de las a!as ane!%o!es.
Ella !e$%be un !ao a$o!de $on nues!as amb%$%ones. Su edu$a$%-n es $ada "e2 mAs $omplea ' no
ol"%damos su %ne1!a$%-n al !abajo desde los p!%me!os %nsanes. Nues!os be$a!%os (a$en !abajo *Bs%$o
en sus "a$a$%ones o s%mulAneamene $on el esud%o. El !abajo es un p!em%o en $%e!os $asos, un
%ns!umeno de edu$a$%-n, en o!os, jamAs un $as%1o. Una nue"a 1ene!a$%-n na$e.
El ,a!%do es una o!1an%2a$%-n de "an1ua!d%a. /os mejo!es !abajado!es son p!opuesos po! sus
$ompa>e!os pa!a %ne1!a!lo. Ese es m%no!%a!%o pe!o de 1!an auo!%dad po! la $al%dad de sus $uad!os.
Nues!a asp%!a$%-n es @ue el ,a!%do sea de masas, pe!o $uando las masas (a'an al$an2ado el n%"el de
desa!!ollo de la "an1ua!d%a, es de$%!, $uando es#n edu$ados pa!a el $omun%smo. < a esa edu$a$%-n "a
en$am%nado el !abajo. El ,a!%do es el ejemplo "%"o7 sus $uad!os deben d%$a! $Aed!as de labo!%os%dad
' sa$!%*%$%o, deben lle"a!, $on su a$$%-n, a las masas, al *%n de la a!ea !e"olu$%ona!%a, lo @ue en!a>a
a>os de du!o b!e1a! $on!a las d%*%$ulades de la $ons!u$$%-n, los enem%1os de $lase, las la$!as del
pasado, el %mpe!%al%smoT
Mu%s%e!a e6pl%$a! a(o!a el papel @ue jue1a la pe!sonal%dad, el (omb!e $omo %nd%"%duo de las masas
@ue (a$en la (%so!%a. Es nues!a e6pe!%en$%a no una !e$ea.
:%del d%o a la Re"olu$%-n el %mpulso en los p!%me!os a>os, la d%!e$$%-n, la -n%$a s%emp!e, pe!os (a'
un buen 1!upo de !e"olu$%ona!%os @ue se desa!!ollan en el m%smo sen%do @ue el d%!%1ene mA6%mo ' una
1!an masa @ue s%1ue a sus d%!%1ene po!@ue les %ene *e7 ' les %ene *e, po!@ue ellos (an sab%do %ne!p!ea!
sus an(elos.
No se !aa de $uAnos C%lo1!amos de $a!ne se $ome o de $uAnas "e$es po! a>o se pueda %! al1u%en a
pasea!se en la pla'a, n% de $uAnas belle2as @ue "%enen del e6e!%o! puedan $omp!a!se $on los sala!%os
a$uales. Se !aa, p!e$%samene, de @ue el %nd%"%duo se s%ena mAs pleno, $on mu$(a mAs !%@ue2a
%ne!%o! ' $on mu$(a mAs !esponsab%l%dad. El %nd%"%duo de nues!o paBs sabe @ue la #po$a 1lo!%osa @ue
le o$a "%"%! es de sa$!%*%$%o7 $ono$e el sa$!%*%$%o. /os p!%me!os lo $ono$%e!on en la S%e!!a Maes!a '
donde@u%e!a @ue se lu$(-7 despu#s lo (emos $ono$%do en oda Cuba. Cuba es la "an1ua!d%a de Am#!%$a
' debe (a$e! sa$!%*%$%os po!@ue o$upa el lu1a! de a"an2ada, po!@ue %nd%$a a las masas de Am#!%$a
/a%na el $am%no de la l%be!ad plena.
Den!o del paBs, los d%!%1enes %enen @ue $umpl%! su papel de "an1ua!d%a7 ', (a' @ue de$%!lo $on oda
s%n$e!%dad, en una !e"olu$%-n "e!dade!a a la @ue se le da odo, de la $ual no se espe!a n%n1una
!e!%bu$%-n mae!%al, la a!ea del !e"olu$%ona!%o de "an1ua!d%a es a la "e2 ma1nB*%$a ' an1us%osa.
D#jeme de$%!le, a !%es1o de pa!e$e! !%dB$ulo, @ue el !e"olu$%ona!%o "e!dade!o esA 1u%ado po! 1!andes
sen%m%enos de amo!. Es %mpos%ble pensa! en un !e"olu$%ona!%o au#n%$o s%n esa $ual%dad. Mu%2As sea
uno de los 1!andes d!amas del d%!%1ene7 #se debe un%! a un espB!%u apas%onado una mene *!Ba ' oma!
de$%s%ones dolo!osas son @ue se $on!a%1a un m=s$ulo. Nues!os !e"olu$%ona!%os de "an1ua!d%a %enen
@ue %deal%2a! ese amo! a los pueblos, a las $ausas mAs sa1!adas ' (a$e!lo =n%$o, %nd%"%s%ble. No pueden
des$ende! $on su pe@ue>a dos%s de $a!%>o $o%d%ano (a$%a los lu1a!es donde el (omb!e $om=n lo
eje!$%a.
/os d%!%1enes de la Re"olu$%-n %enen (%jos @ue en sus p!%me!os balbu$eos, no ap!enden a nomb!a! al
pad!e7 muje!es @ue deben se! pa!e del sa$!%*%$%o 1ene!al de su "%da pa!a lle"a! la Re"olu$%-n a su
des%no7 el ma!$o de los am%1os !esponde es!%$amene al ma!$o de los $ompa>e!os de Re"olu$%-n. No
(a' "%da *ue!a de ella.
En esas $ond%$%ones, (a' @ue ene! una 1!an dos%s de (uman%dad, una 1!an dos%s de sen%do de la
jus%$%a ' de la "e!dad pa!a no $ae! en e6!emos do1mA%$os, en es$olas%$%smos *!Bos, en a%slam%eno de
las masas. Todos los dBas (a' @ue lu$(a! po!@ue ese amo! a la (uman%dad "%"%ene se !ans*o!me en
(e$(os $on$!eos, en a$os @ue s%!"an de ejemplo, de mo"%l%2a$%-n.
El !e"olu$%ona!%o, moo! %deol-1%$o de la !e"olu$%-n den!o de su pa!%do, se $onsume en esa
a$%"%dad %n%ne!!ump%da @ue no %ene mAs *%n @ue la mue!e, a menos @ue la $ons!u$$%-n se lo1!e en
es$ala mund%al. S% su a*An de !e"olu$%ona!%o se emboa $uando las a!eas mAs ap!em%anes se "en
!eal%2adas a es$ala lo$a ' se ol"%da el %ne!na$%onal%smo p!olea!%o, la !e"olu$%-n @ue d%!%1e deja de se!
una *ue!2a %mpulso!a ' se sume en una $-moda modo!!a, ap!o"e$(ada po! nues!os enem%1os
%!!e$on$%l%ables, el %mpe!%al%smo, @ue 1ana e!!eno. El %ne!na$%onal%smo p!olea!%o es un debe! pe!o
amb%#n es una ne$es%dad !e"olu$%ona!%a. AsB edu$amos a nues!o pueblo.
Cla!o @ue (a' pel%1!os p!esenes en las a$uales $%!$unsan$%as. No s-lo el del do1ma%smo, no s-lo el
de $on1ela! las !ela$%ones $on las masas en med%o de la 1!an a!ea7 amb%#n e6%se el pel%1!o de las
deb%l%dades en @ue se puede $ae!. S% un (omb!e p%ensa @ue, pa!a ded%$a! su "%da ene!a a la !e"olu$%-n,
no puede d%s!ae! su mene po! la p!eo$upa$%-n de @ue a un (%jo le *ale dee!m%nado p!odu$o, @ue los
2apaos de los n%>os es#n !oos, @ue su *am%l%a $a!e2$a de dee!m%nado b%en ne$esa!%o, bajo ese
!a2onam%eno deja %n*%l!a!se los 1#!menes de la *uu!a $o!!up$%-n.
En nues!o $aso, (emos manen%do @ue nues!os (%jos deben ene! ' $a!e$e! de lo @ue %enen ' de lo
@ue $a!e$en los (%jos del (omb!e $om=n7 ' nues!a *am%l%a debe $omp!ende!lo ' lu$(a! po! ello. /a
!e"olu$%-n se (a$e a !a"#s del (omb!e, pe!o el (omb!e %ene @ue *o!ja! dBa a dBa su espB!%u
!e"olu$%ona!%o.
AsB "amos ma!$(ando. A la $abe2a de la %nmensa $olumna Rno nos a"e!1Uen2a n% nos %n%m%da
de$%!loR "a :%del, despu#s, los mejo!es $uad!os del ,a!%do, e %nmed%aamene, an $e!$a @ue se s%ene
su eno!me *ue!2a, "a el pueblo en su $onjuno s-l%da a!ma2-n de %nd%"%dual%dades @ue $am%nan (a$%a un
*%n $om=n7 %nd%"%duos @ue (an al$an2ado la $on$%en$%a de lo @ue es ne$esa!%o (a$e!7 (omb!es @ue
lu$(an po! sal%! del !e%no de la ne$es%dad ' en!a! al de la l%be!ad.
Esa %nmensa mu$(edumb!e se o!dena7 su o!den !esponde a la $on$%en$%a de la ne$es%dad del m%smo
'a no es *ue!2a d%spe!sa, d%"%s%ble en m%les de *!a$$%ones d%spa!adas al espa$%o $omo *!a1menos de
1!anada, !aando de al$an2a! po! $ual@u%e! med%o, en lu$(a !e>%da $on sus %1uales, una pos%$%-n, al1o
@ue pe!m%a apo'o *!ene al *uu!o %n$%e!o.
Sabemos @ue (a' sa$!%*%$%os delane nues!o ' @ue debemos pa1a! un p!e$%o po! el (e$(o (e!o%$o de
$ons%u%! una "an1ua!d%a $omo na$%-n. Noso!os, d%!%1enes, sabemos @ue enemos @ue pa1a! un p!e$%o
po! ene! de!e$(o a de$%! @ue esamos a la $abe2a del pueblo @ue esA a la $abe2a de Am#!%$a. Todos '
$ada uno de noso!os pa1a punualmene su $uoa de sa$!%*%$%o, $ons$%enes de !e$%b%! el p!em%o en la
sa%s*a$$%-n del debe! $umpl%do, $ons$%enes de a"an2a! $on odos (a$%a el (omb!e nue"o @ue se
"%slumb!a en el (o!%2one.
,e!mBame %nena! unas $on$lus%ones.
Noso!os, so$%al%sas, somos mAs l%b!es po!@ue somos mAs plenos7 somos mAs plenos po! se! mAs
l%b!es.
El es@ueleo de nues!a l%be!ad $omplea esA *o!mado, *ala la susan$%a p!oe%$a ' el !opaje7 los
$!ea!emos.
Nues!a l%be!ad ' su sos#n $o%d%ano %enen $olo! de san1!e ' esAn (en$(%dos de sa$!%*%$%o.
Nues!o sa$!%*%$%o es $ons$%ene7 $uoa pa!a pa1a! la l%be!ad @ue $ons!u%mos.
El $am%no es la!1o ' des$ono$%do en pa!e7 $ono$emos nues!as l%m%a$%ones. Ha!emos el (omb!e del
s%1lo SSI. noso!os m%smos.
Nos *o!ja!emos en la a$$%-n $o%d%ana, $!eando un (omb!e nue"o $on una nue"a #$n%$a.
/a pe!sonal%dad jue1a el papel de mo"%l%2a$%-n ' d%!e$$%-n en $uano @ue en$a!na las mAs alas "%!udes
' asp%!a$%ones del pueblo ' no se sepa!a de la !ua.
Mu%en ab!e el $am%no es el 1!upo de "an1ua!d%a, los mejo!es en!e los buenos, el ,a!%do.
/a a!$%lla *undamenal de nues!a ob!a es la ju"enud, en ella depos%amos nues!a espe!an2a ' la
p!epa!amos pa!a oma! de nues!as manos la bande!a.
S% esa $a!a balbu$eane a$la!a al1o, (a $umpl%do el obje%"o $on @ue la mando.
Re$%ba nues!o saludo !%ual, $omo un ap!e-n de manos o un OA"e Ma!Ba ,u!Bs%maP.
Patria o muerte.
Sobre el sistea #resu#uestario $e financiaiento
Febrero de 19!

"ntecedentes generales
Se (a (ablado 'a al1o sob!e el ema, pe!o no lo su*%$%ene ' $ons%de!o @ue es %mpe!a%"o $omen2a! a
(a$e! anAl%s%s mAs p!o*undos sob!e el m%smo, pa!a pode! da! una %dea $la!a de sus al$an$es '
meodolo1Ba.
T%ene su san$%-n o*%$%al en la #e$ reguladora del sistema %resu%uestario de &inanciamiento de las
em%resas estatales ' su bau%smo en el p!o$eso de !abajo %ne!no del M%n%se!%o de Indus!%as.
Su (%so!%a es $o!a ' se !emona apenas al a>o 1+)8 en @ue $om%en2a a ad@u%!%! al1una $ons%sen$%a7
pe!o no es nues!o p!op-s%o anal%2a! su desa!!ollo s%no el s%sema al $omo se p!esena a(o!a, en el
enend%do de @ue no (a e!m%nado, n% mu$(o menos, su e"olu$%-n.
Nues!o %ne!#s es (a$e! la $ompa!a$%-n $on el llamado $Al$ulo e$on-m%$o7 de ese s%sema (a$emos
#n*as%s en el aspe$o de la auo1es%-n *%nan$%e!a, po! se! una $a!a$e!Bs%$a *undamenal de
d%*e!en$%a$%-n, ' en la a$%ud *!ene al esBmulo mae!%al, pues sob!e esa base se esable$e a@u#lla.
/a e6pl%$a$%-n de las d%*e!en$%as ese (a$e d%*B$%l, pues #sas son, a menudo, os$u!as ' su%les ',
ademAs, el esud%o del s%sema p!esupuesa!%o de *%nan$%am%eno no se (a p!o*und%2ado lo su*%$%ene
$omo pa!a @ue la e6pos%$%-n pueda $ompe%! en $la!%dad $on la del $Al$ulo e$on-m%$o.
Empe2a!emos $on al1unas $%as. /a p!%me!a es de los manus$!%os e$on-m%$os de Ma!6, de la #po$a
en @ue su p!odu$$%-n *ue bau%2ada $omo de Marx el 'o(en, $uando, %n$luso en su len1uaje, el peso de
las %deas *%los-*%$as @ue $on!%bu'e!on a su *o!ma$%-n se noaba mu$(o, ' sus %deas sob!e la e$onomBa
e!an mAs %mp!e$%sas. No obsane, Ma!6 esaba en la plen%ud de su "%da, 'a (abBa ab!a2ado la $ausa de
los (um%ldes ' la e6pl%$aba *%los-*%$amene, aun@ue s%n el !%1o! $%enB*%$o de El Ca%it)n. ,ensaba mAs
$omo *%l-so*o, ', po! ano, se !e*e!Ba mAs $on$!eamene al (omb!e $omo %nd%"%duo (umano ' a los
p!oblemas de su l%be!a$%-n $omo se! so$%al, s%n en!a! oda"Ba en el anAl%s%s de la %nelu$ab%l%dad del
!es@ueb!ajam%eno de las es!u$u!as so$%ales de la #po$a, pa!a da! paso al pe!Bodo de !ans%$%-n7 la
d%$adu!a del p!olea!%ado. En El Ca%ital, Ma!6 se p!esena $omo el e$onom%sa $%enB*%$o @ue anal%2a
m%nu$%osamene el $a!A$e! !ans%o!%o de las #po$as so$%ales ' su %den%*%$a$%-n $on las !ela$%ones de
p!odu$$%-n7 no da paso a las d%s@u%s%$%ones *%los-*%$as.
El peso de ese monumeno de la %nel%1en$%a (umana es al @ue nos (a (e$(o ol"%da! *!e$uenemene
el $a!A$e! (uman%sa 4en el mejo! sen%do de la palab!a5 de sus %n@u%eudes. /a me$An%$a de las
!ela$%ones de p!odu$$%-n ' su $onse$uen$%a7 la lu$(a de $lases, o$ula en $%e!a med%da el (e$(o
obje%"o de @ue son (omb!es los @ue se mue"en en el amb%ene (%s-!%$o. A(o!a nos %ne!esa el (omb!e
' de a(B la $%a @ue, no po! se! de su ju"enud, %ene menos "alo! $omo e6p!es%-n del pensam%eno del
*%l-so*o.
El $omun%smo, $omo supe!a$%-n pos%%"a de la p!op%edad p!%"ada, $omo auoenajena$%-n (umana ',
po! ano, $omo !eal ap!op%a$%-n de la esen$%a (umana po! ' pa!a el (omb!e7 po! ano, $omo el !eo!no
oal, $ons$%ene ' lo1!ado den!o de oda la !%@ue2a del desa!!ollo ane!%o! del (omb!e pa!a sB $omo un
(omb!e so$%al, es de$%!, (umano. Ese $omun%smo es, $omo nau!al%smo a$abado V (uman%smo ', $omo
(uman%smo a$abado V nau!al%smo7 es la "e!dade!a solu$%-n del $on*l%$o en!e el (omb!e ' la
nau!ale2a ' del (omb!e $on!a el (omb!e, la "e!dade!a solu$%-n de la pu1na en!e la e6%sen$%a ' la
esen$%a, en!e la obje%"a$%-n ' la a*%!ma$%-n de sB m%smo, en!e la l%be!ad ' la ne$es%dad, en!e el
%nd%"%duo ' la espe$%e. Es el se$!eo !e"elado de la (%so!%a ' %ene la conciencia de se! esa solu$%-n. 4C.
Ma!6, Manuscritos Econ*mico+Filos*&icos de 1,!!, Ed%o!%al D!%jalbo, S.A., M#6%$o 1+)&7 bajo el
Bulo OEs$!%os E$on-m%$os Va!%osP, pA1s. H&GH9.5
/a palab!a conciencia es sub!a'ada po! $ons%de!a!la bAs%$a en el planeam%eno del p!oblema7 Ma!6
pensaba en la l%be!a$%-n del (omb!e ' "eBa al $omun%smo $omo la solu$%-n de las $on!ad%$$%ones @ue
p!oduje!on su enajena$%-n, pe!o $omo un a$o $ons$%ene. Vale de$%!, no puede "e!se el $omun%smo
me!amene $omo el !esulado de $on!ad%$$%ones de $lase en una so$%edad de alo desa!!ollo, @ue *ue!an
a !esol"e!se en una eapa de !ans%$%-n pa!a al$an2a! la $umb!e7 el (omb!e es el a$os $ons$%ene de la
(%so!%a. S%n esa conciencia, @ue en1loba la de su se! so$%al, no puede (abe! $omun%smo.
Du!ane la $on*e$$%-n de El Ca%ital, Ma!6 no abandon- su a$%ud m%l%ane7 $uando en 1H0E se
!eal%2- el $on1!eso de Do(a pa!a la un%*%$a$%-n de las o!1an%2a$%ones ob!e!as e6%senes en Aleman%a
4,a!%do Ob!e!o So$%alGDem-$!aa ' Aso$%a$%-n Dene!al de Ob!e!os Alemanes5 ' se $on*e$$%on- el
p!o1!ama del m%smo nomb!e su !espuesa *ue la Crtica del Programa de Gotha.
Ese es$!%o, !eal%2ado en med%o de su !abajo *undamenal ' $on una $la!a o!%ena$%-n pol#m%$a, %ene
%mpo!an$%a deb%do a @ue en #l o$a, aun@ue de pasada, el ema del pe!Bodo de !ans%$%-n. En el anAl%s%s
del puno 9 del ,!o1!ama de Do(a se e6%ende al1o sob!e al1unos de los emas mAs %mpo!anes de ese
pe!Bodo, $ons%de!ado po! #l $omo el !esulado del !es@ueb!ajam%eno del s%sema $ap%al%sa
desa!!ollado. En esa eapa no se p!e"# el uso del d%ne!o, pe!o sB la !e!%bu$%-n %nd%"%dual del !abajo7
po!@ue.
De lo @ue a@uB se !aa no es de una so$%edad $omun%sa @ue se (a desa!!ollado sob!e su p!op%a base,
s%no de una @ue a$aba de sal%! p!e$%samene de la so$%edad $ap%al%sa ' @ue, po! ano, p!esena oda"Ba
en odos sus aspe$os, en el e$on-m%$o, en el mo!al ' en el %nele$ual, el sello de la "%eja so$%edad de
$u'a en!a>a p!o$ede. Con1!uenemene $on eso, en ella el p!odu$o! %nd%"%dual ob%ene de la so$%edad
Gdespu#s de (e$(as las obl%1adas dedu$$%onesG e6a$amene lo @ue (a dado. /o @ue el p!odu$o! (a dado
a la so$%edad en su $uoa %nd%"%dual de !abajo. 4Ca!los Ma!6, Crtica del Programa de Gotha.5
Ma!6 s-lo pudo %nu%! el desa!!ollo del s%sema %mpe!%al%sa mund%al7 /en%n lo aus$ula ' da su
d%a1n-s%$o.
/a des%1ualdad del desa!!ollo e$on-m%$o ' polB%$o es una le' absolua del $ap%al%smo. De a@uB se
dedu$e @ue es pos%ble @ue la "%$o!%a del so$%al%smo emp%e$e po! unos $uanos paBses $ap%al%sas, o
%n$luso po! un solo paBs $ap%al%sa. El p!olea!%ado !%un*ane de ese paBs, despu#s de e6p!op%a! a los
$ap%al%sas ' de o!1an%2a! la p!odu$$%-n so$%al%sa den!o de sus *!one!as, se en*!ena!Ba $on el !eso del
mundo, $on el mundo $ap%al%sa, a!a'endo a su lado a las $lases op!%m%das de los demAs paBses,
le"anando en ellos la %nsu!!e$$%-n $on!a los $ap%al%sas, empleando, en $aso ne$esa!%o, %n$luso la
*ue!2a de las a!mas $on!a las $lases e6ploado!as ' sus esados. /a *o!ma polB%$a de la so$%edad en @ue
!%un*e el p!olea!%ado, de!!o$ando a la bu!1uesBa, se!A la !ep=bl%$a demo$!A%$a, @ue $en!al%2a!A $ada
"e2 mAs las *ue!2as del p!olea!%ado de d%$(a na$%-n o de d%$(as na$%ones en la lu$(a $on!a los esados
@ue a=n no (a'an pasado al so$%al%smo. Es %mpos%ble sup!%m%! las $lases s%n una d%$adu!a de la $lase
op!%m%da, del p!olea!%ado. /a l%b!e un%-n de las na$%ones en el so$%al%smo es %mpos%ble s%n una lu$(a
ena2, mAs o menos p!olon1ada, de las !ep=bl%$as so$%al%sas $on!a los esados a!asados. 4/en%n, Sobre
la consigna de los Estados -nidos de Euro%a.5
,o$os a>os mAs a!de Sal%n s%sema%2- la %dea (asa e6!emos de $ons%de!a! pos%ble la !e"olu$%-n
so$%al%sa en las $olon%as.
/a e!$e!a $on!ad%$$%-n es la $on!ad%$$%-n en!e un pu>ado de na$%ones O$%"%l%2adasP dom%nado!as '
los $enena!es de m%llones de (omb!es de los pueblos $olon%ales ' depend%enes en el mundo. El
%mpe!%al%smo es la e6ploa$%-n mAs des$a!ada ' la op!es%-n mAs %n(umana de los $enena!es de m%llones
de (ab%anes de las %nmensas $olon%as ' paBses depend%enes. E6p!%m%! supe!1anan$%as7 al es el
obje%"o de esa e6ploa$%-n ' de esa op!es%-n. ,e!o, al e6ploa! esos paBses, el %mpe!%al%smo se "e
obl%1ado a $ons!u%! en ellos *e!!o$a!!%les, *Ab!%$as ' alle!es, $en!os %ndus!%ales ' $ome!$%ales. /a
apa!%$%-n de la $lase de los p!olea!%os, la *o!ma$%-n de una %nele$ual%dad del paBs, al despe!a! de la
$on$%en$%a na$%onal, el %n$!emeno del mo"%m%eno de l%be!a$%-n, son o!os anos !esulados %ne"%ables
de esa OpolB%$aP. El %n$!emeno del mo"%m%eno !e"olu$%ona!%o en odas las $olon%as ' en odos los
paBses depend%enes, s%n e6$ep$%-n, aes%1ua eso de un modo p!%ma!%o. Esa $%!$unsan$%a es
%mpo!ane pa!a el p!olea!%ado en el sen%do de @ue m%na en sus !aB$es las pos%$%ones del $ap%al%smo,
$on"%!%endo a las $olon%as ' a los paBses depend%enes, de !ese!"as del %mpe!%al%smo en !ese!"as de la
!e"olu$%-n p!olea!%a. 4?. Sal%n. Sobre los &undamentos del leninismo.5
/as es%s de /en%n se demues!an en la p!A$%$a lo1!ando el !%un*o en Rus%a dando na$%m%eno a la
URSS.
Esamos *!ene a un *en-meno nue"o. el ad"en%m%eno de la !e"olu$%-n so$%al%sa en un solo paBs,
e$on-m%$amene a!asado, $on "e%n%d-s m%llones de C%l-me!os $uad!ados, po$a dens%dad de pobla$%-n,
a1ud%2a$%-n de la pob!e2a po! la 1ue!!a, ', $omo s% odo eso *ue!a po$o, a1!ed%do po! las poen$%as
%mpe!%al%sas.
Despu#s de un pe!Bodo de $omun%smo de 1ue!!a, /en%n s%ena las bases de la NE, ', $on ella, las
bases del desa!!ollo de la so$%edad so"%#%$a (asa nues!os dBas.
A@uB p!e$%sa se>ala! el momeno @ue "%"Ba la Un%-n So"%#%$a ' nad%e mejo! @ue /en%n pa!a ello.
AsB, pues, en 1+1H manenBa la op%n%-n de @ue el $ap%al%smo de esado $ons%uBa un paso adelane en
$ompa!a$%-n de la s%ua$%-n e$on-m%$a e6%sene enon$es en la Rep=bl%$a So"%#%$a. Eso suena mu'
e6!a>o ', se1u!amene, (asa absu!do, pues nues!a !ep=bl%$a e!a 'a enon$es una !ep=bl%$a so$%al%sa7
enon$es adopAbamos $ada dBa $on el ma'o! ap!esu!am%eno G@u%2A $on un ap!esu!am%eno e6$es%"oG
d%"e!sas med%das e$on-m%$as nue"as, @ue no podBan se! $al%*%$adas mAs @ue de med%das so$%al%sas. <,
s%n emba!1o, pensaba @ue el $ap%al%smo de esado !ep!esenaba un paso adelane, en $ompa!a$%-n $on
a@uella s%ua$%-n e$on-m%$a de la !ep=bl%$a So"%#%$a, ' e6pl%$aba esa %dea enume!ando s%mplemene
los elemenos del !#1%men e$on-m%$o de Rus%a. Esos elemenos e!an, a m% ju%$%o, los s%1u%enes. 15
*o!ma pa!%a!$al, es de$%!, mAs p!%m%%"a, de la a1!%$ulu!a7 &5 pe@ue>a p!odu$$%-n me!$an%l 4%n$lu%dos
la ma'o!Ba de los $ampes%nos @ue "enden su !%1o57 95 $ap%al%smo p!%"ado7 F5 $ap%al%smo de esado, '
E5 so$%al%smo. Todos esos elemenos e$on-m%$os e6%sBan, a la sa2-n en Rus%a. Enon$es me plane# la
a!ea de e6pl%$a! las !ela$%ones @ue e6%sBan en!e esos elemenos ' s% no se!Ba opo!uno $ons%de!a! a
al1unos de los elemenos no so$%al%sas, p!e$%samene al $ap%al%smo de esado, supe!%o! al so$%al%smo.
Rep%o. a odos les pa!e$e mu' e6!a>o @ue un elemeno no so$%al%sa sea ap!e$%ado en mAs '
$ons%de!ado supe!%o! al so$%al%smo en una !ep=bl%$a @ue se p!o$lama so$%al%sa. ,e!o $omp!ende!#%s la
$ues%-n s% !e$o!dA%s @ue noso!os no $ons%de!Abamos, n% mu$(o menos, el !#1%men e$on-m%$o de Rus%a
$omo al1o (omo1#neo ' alamene desa!!ollado, s%no @ue enBamos plena $on$%en$%a de @ue al lado de
la *o!ma so$%al%sa, e6%sBa en Rus%a la a1!%$ulu!a pa!%a!$al, es de$%!, la *o!ma p!%m%%"a de e$onomBa
a1!B$ola. KMu# papel podBa desempe>a! el $ap%al%smo de esado en semejane s%ua$%-nL.
Despu#s de (abe! sub!a'ado @ue 'a en 1+1H $ons%de!Abamos el $ap%al%smo de esado $omo una
pos%ble lBnea de !epl%e1ue, paso a anal%2a! los !esulados de nues!a nue"a polB%$a e$on-m%$a. Rep%o.
enon$es e!a una %dea oda"Ba mu' "a1a7 pe!o en 1+&1, despu#s de (abe! supe!ado la eapa mAs
%mpo!ane de la 1ue!!a $%"%l, ' de (abe!la supe!ado "%$o!%osamene, nos en*!enamos $on una 1!an
$!%s%s polB%$a %ne!na G'o supon1o @ue es la ma'o!G de la Rus%a So"%#%$a, $!%s%s @ue sus$%- el
des$oneno no s-lo de una pa!e $ons%de!able de los $ampes%nos, s%no amb%#n de los ob!e!os. :ue la
p!%me!a "e2, ' $on*Bo en @ue se!A la =l%ma en la (%so!%a de la Rus%a So"%#%$a, @ue 1!andes masas de
$ampes%nos esaban $on!a noso!os, no de modo $ons$%ene, s%no %ns%n%"o, po! su esado de An%mo. KA
@u# se debBa esa s%ua$%-n an o!%1%nal ', $la!o es, an desa1!adable pa!a noso!osL /a $ausa $ons%sBa en
@ue (abBamos a"an2ado demas%ado en nues!a o*ens%"a e$on-m%$a, en @ue no nos (abBamos ase1u!ado
una base su*%$%ene, en @ue las masas senBan lo @ue noso!os no sup%mos enon$es *o!mula! de mane!a
$ons$%ene, pe!o @ue mu' p!ono, unas semanas despu#s, !e$ono$%mos. @ue el paso d%!e$o a *o!mas
pu!amene so$%al%sas de e$onomBa, a la d%s!%bu$%-n pu!amene so$%al%sa, e!a supe!%o! a nues!as
*ue!2as ' @ue s% no esAbamos en $ond%$%ones de e*e$ua! un !epl%e1ue, pa!a l%m%a!nos a a!eas mAs
*A$%les, nos amena2a!Ba la ban$a!!oa. 4/en%n, Problemas de la edi&icaci*n del socialismo $ comunismo
en la -.SS.5
Como se "e, la s%ua$%-n e$on-m%$a ' polB%$a de la Un%-n So"%#%$a (a$Ba ne$esa!%o el !epl%e1ue de
@ue (abla!a /en%n. ,o! lo @ue se puede $a!a$e!%2a! oda esa polB%$a $omo una A$%$a es!e$(amene
l%1ada a la s%ua$%-n (%s-!%$a del paBs, ', po! ano, no se le debe da! "al%de2 un%"e!sal a odas sus
a*%!ma$%ones. Nos lu$e @ue (a' @ue $ons%de!a! dos *a$o!es de e6!ao!d%na!%a %mpo!an$%a pa!a su
%mplana$%-n en o!os paBses.
1W5 /as $a!a$e!Bs%$as de la Rus%a 2a!%sa en el momeno de la Re"olu$%-n, %n$lu'endo a@uB el
desa!!ollo de la #$n%$a a odos los n%"eles, el $a!A$e! espe$%al de su pueblo, las $ond%$%ones 1ene!ales
del paBs, en @ue se a1!e1a al des!o2o de una 1ue!!a mund%al, las de"asa$%ones de las (o!das blan$as '
los %n"aso!es %mpe!%al%sas.
&W5 /as $a!a$e!Bs%$as 1ene!ales de la #po$a en $uano a las #$n%$as de d%!e$$%-n ' $on!ol de la
e$onomBa.
Os$a! /an1e, en su a!B$ulo #os %roblemas actuales de la ciencia econ*mica en Polonia, d%$e lo
s%1u%ene.
/a $%en$%a e$on-m%$a bu!1uesa desempe>a oda"Ba o!a *un$%-n. /a bu!1uesBa ' amb%#n los
monopol%os, no des%nan 1!andes med%os a la $!ea$%-n de es$uelas de o!den supe!%o! e %ns%uos de
anAl%s%s $%enB*%$os en el $ampo de las $%en$%as e$on-m%$as s-lo $on el objeo de ene! en ellos una
a'uda pa!a la apolo1#%$a del s%sema $ap%al%sa. Espe!an de los e$onom%sas al1o mAs, eso es, una
a'uda en la solu$%-n de los nume!osos p!oblemas $one6os en la polB%$a e$on-m%$a. En el pe!Bodo de
$ap%al%smo de $ompeen$%a las a!eas en ese $ampo e!an l%m%adas, !e*e!%das solamene a la
adm%n%s!a$%-n *%nan$%e!a, la polB%$a monea!%a ' $!ed%%$%a, la polB%$a aduanal, los !anspo!es, X$.
,e!o en las $ond%$%ones del $ap%al%smo de monopol%o ' espe$%almene en las $ond%$%ones de $!e$%ene
pene!a$%-n del $ap%al%smo de esado en la "%da e$on-m%$a, los p!oblemas de ese 1#ne!o $!e$en.
,odemos enume!a! al1unos. el anAl%s%s del me!$ado pa!a *a$%l%a! la polB%$a de p!e$%os de los 1!andes
monopol%os7 los m#odos de un $onjuno de emp!esas %ndus!%ales de d%!e$$%-n $en!al%2ada7 las
!e$Bp!o$as !e1lamena$%ones de $onab%l%dad en!e esas emp!esas, el l%1amen p!o1!amado de su
a$%"%dad ' desa!!ollo, de su $o!!espond%ene lo$al%2a$%-n, de la polB%$a de amo!%2a$%ones o
%n"e!s%ones. De odo eso !esulan las $ues%ones !ela$%onadas $on la a$%"%dad del esado $ap%al%sa en
el pe!Bodo a$ual, del m%smo modo @ue los $!%e!%os de a$%"%dad de las %ndus!%as na$%onal%2adas, de su
polB%$a de %n"e!s%ones ' lo$al%2a$%-n 4po! ejemplo, en el $ampo de la ene!1#%$a5, del modo de
%ne!"en$%-n polB%$oGe$on-m%$a en el $onjuno de la e$onomBa na$%onal, X$.
A odos esos p!oblemas se (a a>ad%do una se!%e de ad@u%s%$%ones #$n%$oGe$on-m%$as, las $uales, en
$%e!os $ampos $omo, po! ejemplo, en el anAl%s%s del me!$ado o en la p!o1!ama$%-n de la a$%"%dad de
las emp!esas @ue *o!man pa!e de un 1!upo, o en los !e1lamenos de $onab%l%dad en el %ne!%o! de $ada
*Ab!%$a o del 1!upo, en los $!%e!%os de amo!%2a$%-n ' o!os, pueden se! pa!$%almene u%l%2ados po!
noso!os en el p!o$eso de ed%*%$a$%-n del so$%al%smo 4$omo s%n duda las u%l%2a!An en el *uu!o los
!abajado!es de los paBses a$ualmene $ap%al%sas $uando se e*e$=e el !Ans%o al so$%al%smo5.
Es de (a$e! noa! @ue Cuba no (abBa e*e$uado su !Ans%o, n% s%@u%e!a %n%$%ado su Re"olu$%-n $uando
eso se es$!%bBa. Mu$(os de los adelanos #$n%$os @ue /an1e des$!%be e6%sBan en Cuba7 es de$%!, las
$ond%$%ones de la so$%edad $ubana de a@uella #po$a pe!m%Ban el $on!ol $en!al%2ado de al1unas
emp!esas, $u'a sede e!a /a Habana o Nue"a <o!C. /a Emp!esa Consol%dada del ,e!-leo, *o!mada a
pa!%! de la un%*%$a$%-n de las !es !e*%ne!Bas %mpe!%al%sas e6%senes 4Esso, Te6a$o ' S(ell5, manu"o ',
en al1unos $asos pe!*e$$%on- sus s%semas de $on!oles ' es $ons%de!ada modelo en ese M%n%se!%o. En
a@uellas en @ue no e6%sBa la !ad%$%-n $en!al%2ado!a n% las $ond%$%ones p!A$%$as, #sas *ue!on $!eadas
sob!e la base de una e6pe!%en$%a na$%onal, $omo en la Emp!esa Consol%dada de la Ha!%na, @ue me!e$%-
el p!%me! lu1a! en!e las del V%$em%n%se!%o de la Indus!%a /%1e!a.
Aun@ue la p!A$%$a de los p!%me!os dBas de manejo de las %ndus!%as nos $on"en$e plenamene de la
%mpos%b%l%dad de se1u%! !a$%onalmene o!o $am%no, se!Ba o$%oso d%s$u%! a(o!a s% las med%das
o!1an%2a%"as omadas (ub%e!an dado pa!e$%dos o mejo!es !esulados $on la %mplana$%-n de la
auo1es%-n a n%"el de un%dad, lo %mpo!ane es @ue se pudo (a$e! en $ond%$%ones mu' d%*B$%les ' @ue la
$en!al%2a$%-n pe!m%%- l%@u%da! Gen el $aso de la Indus!%a del Cal2ado, po! ejemploG una 1!an $an%dad
de $(%n$(ales %ne*%$%enes ' des%na! se%s m%l ob!e!os pa!a o!as !amas de la p!odu$$%-n.
Con esa se!%e de $%as, (emos p!eend%do *%ja! los emas @ue $ons%de!amos bAs%$os pa!a la
e6pl%$a$%-n del s%sema.
,!%me!o. El $omun%smo es una mea de la (uman%dad @ue se al$an2a $ons$%enemene7 lue1o, la
edu$a$%-n, la l%@u%da$%-n de las a!as de la so$%edad an%1ua en la $on$%en$%a de las 1enes, es un *a$o!
de suma %mpo!an$%a, s%n ol"%da! $la!o esA, @ue s%n a"an$es pa!alelos en la p!odu$$%-n no es puede
lle1a! nun$a a al so$%edad.
Se1undo. /as *o!mas de $ondu$$%-n de la e$onomBa, $omo aspe$o e$nol-1%$o de la $ues%-n, deben
oma!se de donde es#n mAs desa!!olladas ' puedan se! adapadas a la nue"a so$%edad. /a e$nolo1Ba de
la pe!o@uBm%$a del $ampo %mpe!%al%sa puede se! u%l%2ada po! el $ampo so$%al%sa s%n emo! de $ona1%o
de la %deolo1Ba bu!1uesa. En la !ama e$on-m%$a 4en odo lo !e*e!ene a no!mas #$n%$as de d%!e$$%-n '
$on!ol de la p!odu$$%-n5 su$ede lo m%smo.
Se pod!Ba, s% no es $ons%de!ado demas%ado p!een$%oso, pa!a*!asea! a Ma!6 en su !e*e!en$%a a la
u%l%2a$%-n de la d%al#$%$a de He1el ' de$%! de esas #$n%$as @ue (an s%do puesas al de!e$(o.
Un anAl%s%s de las #$n%$as $onables u%l%2adas (o' (ab%ualmene en los paBses so$%al%sas nos
mues!a @ue en!e ellas ' las nues!as med%a un $on$epo d%*e!en$%al, @ue pod!Ba e@u%"ale! al @ue e6%se
en el $ampo $ap%al%sa, en!e $ap%al%smo de $ompeen$%a ' monopol%o. Al *%n, las #$n%$as ane!%o!es
s%!"%e!on de base pa!a el desa!!ollo de ambos s%semas, %uestas sobre los %ies, de a(B en adelane se
sepa!an los $am%nos, 'a @ue el so$%al%smo %ene sus p!op%as !ela$%ones de p!odu$$%-n ', po! ende, sus
p!op%as e6%1en$%as.
,odemos de$%! pues, @ue $omo #$n%$a, el ane$eso! del s%sema p!esupuesa!%o de *%nan$%am%eno es
el monopol%o %mpe!%al%sa !ad%$ado en Cuba, ' @ue (abBa su*!%do 'a las "a!%a$%ones %n(e!enes al la!1o
p!o$eso de desa!!ollo de la #$n%$a de $ondu$$%-n ' $on!ol @ue "a desde los albo!es del s%sema
monopol%sa (asa nues!os dBas en @ue al$an2a sus n%"eles supe!%o!es. Cuando los monopol%sas se
!e%!a!on se lle"a!on sus $uad!os supe!%o!es ' al1unos %ne!med%os7 al m%smo %empo, nues!o $on$epo
%nmadu!o de la Re"olu$%-n nos lle"- a a!!asa! $on una se!%e de p!o$ed%m%enos esable$%dos, po! el me!o
(e$(o de se! $ap%al%sas. Eso (a$e @ue nues!o s%sema no lle1ue oda"Ba al 1!ado de e*e$%"%dad @ue
enBan las su$u!sales $!%ollas de los monopol%os en $uano a d%!e$$%-n ' $on!ol de la p!odu$$%-n7 po!
ese $am%no "amos, l%mp%Andolo de $ual@u%e! (oja!as$a ane!%o!.
/i&erencias generales entre el c)lculo econ*mico $ el sistema %resu%uestario de &inanciamiento
En!e el $Al$ulo e$on-m%$o ' el s%sema p!esupuesa!%o de *%nan$%am%eno (a' d%*e!en$%as de d%s%nos
1!ados7 %nena!emos d%"%d%!las en dos 1!andes 1!upos ' e6pl%$a!las some!amene7 (a' d%*e!en$%a de %po
meodol-1%$o Gp!A$%$o, d%!BamosG ' d%*e!en$%as de $a!A$e! mAs p!o*undo pe!o $u'a nau!ale2a puede
(a$e! pa!e$e! b%2an%no el anAl%s%s, s% no se ope!a $on 1!an $auela.
Con"%ene a$la!a! a(o!a @ue lo @ue noso!os bus$amos es una *o!ma mAs e*%$%ene de lle1a! al
$omun%smo7 no (a' d%s$!epan$%a de p!%n$%p%o. El $Al$ulo e$on-m%$o (a demos!ado su e*%$a$%a p!A$%$a
', pa!%endo de las m%smas bases se planean los m%mos *%nes7 noso!os $!eemos @ue el es@uema de
a$$%-n de nues!o s%sema, $on"en%enemene desa!!ollado, puede ele"a! la e*%$a$%a de la 1es%-n
e$on-m%$a del esado so$%al%sa, p!o*und%2a! la $on$%en$%a de las masas ' $o(es%ona! a=n mAs el s%sema
so$%al%sa mund%al, sob!e la base de una a$$%-n %ne1!al.
/a d%*e!en$%a mAs %nmed%aa su!1e $uando (ablamos de la emp!esa. ,a!a noso!os una emp!esa es un
$on1lome!ado de *Ab!%$as o un%dades @ue %enen una base e$nol-1%$a pa!e$%da, un des%no $om=n pa!a
su p!odu$$%-n o, en al1=n $aso, una lo$al%2a$%-n 1eo1!A*%$a l%m%ada7 pa!a el s%sema de $Al$ulo
e$on-m%$o, una emp!esa es una un%dad de p!odu$$%-n $on pe!sonal%dad ju!Bd%$a p!op%a. Un $en!al
a2u$a!e!o es una emp!esa pa!a a@uel m#odo ' pa!a noso!os, odos los $en!ales a2u$a!e!os ' o!as
un%dades !ela$%onadas $on el a2=$a! $ons%u'en la Emp!esa Consol%dada del A2=$a!. Re$%enemene en
la URSS se (an (e$(o ensa'os de ese %po adapados a las $ond%$%ones p!op%as de ese paBs (e!mano
4"#ase O/os Comb%nados de Emp!esas So"%#%$as. /a nue"a *o!ma de adm%n%s!a$%-n de las %ndus!%asP,
I. I"on%n, 0uestra 1ndustria2 .e(ista Econ*mica, nW F5.
O!a d%*e!en$%a es la *o!ma de u%l%2a$%-n del d%ne!o7 en nues!o s%sema s-lo ope!a $omo d%ne!o
a!%m#%$o, $omo !e*lejo, en p!e$%os, de la 1es%-n de la emp!esa, @ue los o!1an%smos $en!ales
anal%2a!An pa!a e*e$ua! el $on!ol de su *un$%onam%eno7 en el $Al$ulo e$on-m%$o es no s-lo eso, s%no
amb%#n med%o de pa1o @ue a$=a $omo %ns!umeno %nd%!e$o de $on!ol, 'a @ue son esos *ondos los
@ue pe!m%en ope!a! a la un%dad ' sus !ela$%ones $on el ban$o son s%m%la!es a las de un p!odu$o!
p!%"ado en $ona$o $on ban$os $ap%al%sas a los @ue deben e6pl%$a! e6(aus%"amene sus planes '
demos!a! su sol"en$%a. Nau!almene, en ese $aso no ope!a la de$%s%-n a!b%!a!%a s%no la suje$%-n a un
plan ' las !ela$%ones se e*e$=an en!e o!1an%2a$%ones esaales.
Conse$uenemene $on la *o!ma de u%l%2a! el d%ne!o, nues!as emp!esas no %enen *ondos p!op%os7 en
el ban$o e6%sen $uenas sepa!adas pa!a e6!ae!los ' depos%a!los, la emp!esa puede e6!ae! *ondos
se1=n el plan, de la $uena 1ene!al de 1asos ' de la espe$%al pa!a pa1a! sala!%os, pe!o al e*e$ua! un
dep-s%o, #se pasa a pode! del esado auomA%$amene.
/as emp!esas de la ma'o!Ba de los paBses (e!manos %enen *ondos p!op%os en los ban$os @ue
!e*ue!2an $on $!#d%os de los m%smos po! los @ue pa1an %ne!#s s%n ol"%da! nun$a @ue esos
*ondos%ro%ios, al %1ual @ue los $!#d%os, pe!ene$en a la so$%edad e6p!esando en su mo"%m%eno el
esado *%nan$%e!o de la emp!esa.
En $uano a las no!mas de !abajo, las emp!esas del $Al$ulo e$on-m%$o usan el !abajo no!mado a
%empo ' el !abajo po! p%e2a o po! (o!a 4desajo57 noso!os esamos !aando de lle"a! odas nues!as
*Ab!%$as al !abajo no!mado a %empo, $on p!em%os de sob!e$umpl%m%eno l%m%ados po! la a!%*a de la
es$ala supe!%o!. Despu#s nos e6ende!emos sob!e el pa!%$ula!.
En el s%sema de $Al$ulo e$on-m%$o plenamene desa!!ollado e6%se un m#odo !%1u!oso de
$on!aa$%-n, $on penas monea!%as po! %n$umpl%m%enos ' sob!e la base de un andam%aje ju!Bd%$o
esable$%do !as a>os de e6pe!%en$%a. En nues!o paBs oda"Ba no e6%se al es!u$u!a, n% s%@u%e!a pa!a los
o!1an%smos de auo1es%-n $omo el INRA, ' se (a$e pa!%$ula!mene d%*B$%l su %mplana$%-n po! el
(e$(o de $oe6%s%! dos s%semas an d%sBm%les. ,o! a(o!a e6%se la Com%s%-n de A!b%!aje, $a!ene de
*a$ulades eje$u%"as pe!o $u'a %mpo!an$%a "a $!e$%endo paula%namene ' puede se! la base de nues!a
es!u$u!a ju!Bd%$a en un *uu!o. Ine!namene, en!e o!1an%smos sujeos al !#1%men de *%nan$%am%eno
p!esupuesa!%o, la de$%s%-n es *A$%l, pues se oman med%das adm%n%s!a%"as s% las $uenas de $on!ol
esAn b%en lle"adas ' al dBa 4$osa @ue 'a su$ede en la ma'o!Ba de las emp!esas de ese M%n%se!%o5.
,a!%endo de la base de @ue en ambos s%semas el plan 1ene!al del Esado es la mA6%ma auo!%dad,
a$aada obl%1ao!%amene, se pueden s%ne%2a! analo1Bas ' d%*e!en$%as ope!a%"as, d%$%endo @ue la
auo1es%-n se basa en un $on!ol $en!al%2ado 1lobal ' una des$en!al%2a$%-n mAs a$usada, se eje!$e el
$on!ol %nd%!e$o med%ane el rublo, po! el ban$o, ' el !esulado monea!%o de la 1es%-n s%!"e $omo
med%da pa!a los p!em%os7 el %ne!#s mae!%al es la 1!an palan$a @ue mue"e %nd%"%dual ' $ole$%"amene a
los !abajado!es.
El s%sema p!esupuesa!%o de *%nan$%am%eno se basa en un $on!ol $en!al%2ado de la a$%"%dad de la
emp!esa7 su plan ' 1es%-n e$on-m%$a son $on!olados po! o!1an%smos $en!ales, en una *o!ma d%!e$a,
no %ene *ondos p!op%os n% !e$%be $!#d%os ban$a!%os, ' usa, en *o!ma %nd%"%dual, el esBmulo mae!%al,
"ale de$%!, los p!em%os ' $as%1os monea!%os %nd%"%duales ', en su momeno, usa!A los $ole$%"os, pe!o
el esBmulo mae!%al d%!e$o esA l%m%ado po! la *o!ma de pa1o de la a!%*a sala!%al.
Contradicciones m)s sutiles2 estmulo material (ersus conciencia
A@uB en!amos de lleno en el $ampo de las $on!ad%$$%ones mAs su%les ' @ue mejo! deben se!
e6pl%$adas. El ema de esBmulo mae!%al "e!sus esBmulo mo!al (a dado o!%1en a mu$(as d%s$us%ones
en!e los %ne!esados en esos asunos. ,!e$%sa a$la!a! b%en una $osa. negamos la necesidad ob'eti(a del
estmulo material, s% somos !enuenes a su uso $omo palan$a %mpulso!a *undamenal. Cons%de!amos
@ue, en e$onomBa, ese %po de palan$a ad@u%e!e !Ap%damene $ae1o!Ba %er se ' lue1o %mpone su p!op%a
*ue!2a en las !ela$%ones en!e los (omb!es No (a' @ue ol"%da!se @ue "%ene del $ap%al%smo ' esA
des%nada a mo!%! en el so$%al%smo.
KC-mo la (a!emos mo!%!L
,o$o a po$o, med%ane el 1!adual aumeno de los b%enes de $onsumo pa!a el pueblo @ue (a$e
%nne$esa!%o ese esBmulo Gnos $onesan. < en esa $on$ep$%-n "emos una me$An%$a demas%ado !B1%da.
;%enes de $onsumo, #sa es la $ons%1na ' es la 1!an *o!mado!a, en de*%n%%"a, de $on$%en$%a pa!a los
de*enso!es del o!o s%sema. EsBmulo mae!%al d%!e$o ' $on$%en$%a son #!m%nos $on!ad%$o!%os, en
nues!o $on$epo.
Ese es uno de los punos en @ue nues!as d%s$!epan$%as al$an2an d%mens%ones $on$!eas. No se !aa
'a de ma%$es. pa!a los pa!%da!%os de la auo1es%-n *%nan$%e!a el esBmulo mae!%al d%!e$o, p!o'e$ado
(a$%a el *uu!o ' a$ompa>ando a la so$%edad en las d%"e!sas eapas de la $ons!u$$%-n del $omun%smo no
se $on!apone al Odesa!!olloP de la $on$%en$%a, pa!a noso!os sB. Es po! eso @ue lu$(amos $on!a su
p!edom%n%o, pues s%1n%*%$a!Ba el !e!aso del desa!!ollo de la mo!al so$%al%sa.
SB, el esBmulo mae!%al se opone al desa!!ollo de la $on$%en$%a, pe!o es una 1!an palan$a pa!a obene!
lo1!os en la p!odu$$%-n, Kdebe enende!se @ue la aen$%-n p!e*e!ene al desa!!ollo de la $on$%en$%a
!ea!da la p!odu$$%-nL En #!m%nos $ompa!a%"os, en una #po$a dada, es pos%ble, aun@ue nad%e (a (e$(o
los $Al$ulos pe!%nenes7 noso!os a*%!mamos @ue en %empo !ela%"amene $o!o el desa!!ollo de la
$on$%en$%a (a$e mAs po! el desa!!ollo de la p!odu$$%-n @ue el esBmulo mae!%al ' lo (a$emos basados
en la p!o'e$$%-n 1ene!al del desa!!ollo de la so$%edad pa!a en!a! al $omun%smo, lo @ue p!esupone @ue
el !abajo deje de se! una penosa ne$es%dad pa!a $on"e!%!se en un a1!adable %mpe!a%"o. Ca!1ada de
subje%"%smo, la a*%!ma$%-n !e@u%e!e la san$%-n de la e6pe!%en$%a ' en eso esamos7 sB, en el $u!so de
ella, se demos!a!a @ue es un *!eno pel%1!oso pa!a el desa!!ollo de las *ue!2as p!odu$%"as, (ab!A @ue
oma! la dee!m%na$%-n de $o!a! po! lo sano ' "ol"e! a los $am%nos !ans%ados7 (asa a(o!a, no (a
o$u!!%do asB ' el m#odo, $on el pe!*e$$%onam%eno @ue "a dando la p!A$%$a, ad@u%e!e $ada "e2 mAs
$ons%sen$%a ' demues!a su $o(e!en$%a %ne!na.
KCuAl es, pues, el !aam%eno $o!!e$o al %ne!#s mae!%alL C!eemos @ue nun$a se puede ol"%da! su
e6%sen$%a, 'a sea $omo e6p!es%-n $ole$%"a de los a*anes de las masas o $omo p!esen$%a %nd%"%dual,
!e*lejo en la $on$%en$%a de los !abajado!es de los (Ab%os de la "%eja so$%edad. ,a!a el !aam%eno del
%ne!#s mae!%al en *o!ma $ole$%"a no enemos una %dea b%en de*%n%da (asa a(o!a, deb%do a
%nsu*%$%en$%as en el apa!ao de plan%*%$a$%-n @ue nos %mp%den basa!nos $on absolua *e en #l ' a no (abe!
pod%do es!u$u!a! (asa el momeno un m#odo @ue pe!m%a sosla'a! las d%*%$ulades7 el pel%1!o ma'o!
lo "emos en el ana1on%smo @ue se $!ea en!e la adm%n%s!a$%-n esaal ' los o!1an%smos de p!odu$$%-n,
ana1on%smo anal%2ado po! el e$onom%sa so"%#%$o /%be!man, @u%en lle1a a la $on$lus%-n de @ue (a'
@ue $amb%a! los m#odos de esBmulo $ole$%"o, dejando la an%1ua *-!mula de p!em%os basada en el
$umpl%m%eno de los planes pa!a pasa! a o!as mAs a"an2adas.
Aun $uando no esamos de a$ue!do $on #l en el #n*as%s dado al %ne!#s mae!%al 4$omo palan$a5, nos
pa!e$e $o!!e$a su p!eo$upa$%-n po! las abe!!a$%ones @ue el $on$epo cum%limiento del %lan (a su*!%do
$on el !ans$u!so de los a>os. /as !ela$%ones en!e las emp!esas ' los o!1an%smos $en!ales ad@u%e!en
*o!mas basane $on!ad%$o!%as ' los m#odos usados po! a@u#llas pa!a obene! bene*%$%os oman a
"e$es $a!a$e!Bs%$as @ue se apa!an basane de la %ma1en de la mo!al so$%al%sa.
C!eemos @ue se esA despe!d%$%ando, en $%e!a mane!a, las pos%b%l%dades de desa!!ollo @ue o*!e$en las
nue"as !ela$%ones de p!odu$$%-n pa!a a$enua! la e"olu$%-n del (omb!e (a$%a El reino de la libertad.
,!e$%samene, punual%2amos en nues!a de*%n%$%-n de los a!1umenos *undamenales del s%sema la
%ne!!ela$%-n e6%sene en!e edu$a$%-n ' desa!!ollo de la p!odu$$%-n. Se puede abo!da! la a!ea de la
$ons!u$$%-n de la nue"a $on$%en$%a po!@ue esamos *!ene a nue"as *o!mas de !ela$%ones de p!odu$$%-n
', aun@ue en sen%do (%s-!%$o 1ene!al la $on$%en$%a es p!odu$o de las !ela$%ones de p!odu$$%-n, deben
$ons%de!a!se las $a!a$e!Bs%$as de la #po$a a$ual $u'a $on!ad%$$%-n *undamenal 4en n%"eles
mund%ales5 es la e6%sene en!e el %mpe!%al%smo ' el so$%al%smo. /as %deas so$%al%sas o$an la
$on$%en$%a de las 1enes del mundo ene!o, po! eso puede adelana!se un desa!!ollo al esado pa!%$ula!
de las *ue!2as p!odu$%"as en un paBs dado.
En la URSS de los p!%me!os a>os, el esado so$%al%sa $a!a$e!%2aba el !#1%men a pesa! de las
!ela$%ones de %po mu$(o mAs a!asado @ue e6%sBan en su seno. En el $ap%al%smo (a' !esos de la eapa
*eudal, pe!o es a@uel s%sema el @ue $a!a$e!%2a al paBs lue1o de !%un*a! en los aspe$os *undamenales
de su e$onomBa. En Cuba, el desa!!ollo de las $on!ad%$$%ones en!e dos s%semas mund%ales pe!m%%- el
esable$%m%eno del $a!A$e! so$%al%sa de la !e"olu$%-n, $a!A$e! @ue le *ue dado en un a$o $ons$%ene,
1!a$%as a los $ono$%m%enos ad@u%!%dos po! sus d%!%1enes, la p!o*und%2a$%-n de la $on$%en$%a de las
masas ' la $o!!ela$%-n de *ue!2as en el mundo.
S% odo eso es pos%ble, Kpo! @u# no pensa! en el papel de la edu$a$%-n $omo a'udane pe!%na2 del
esado so$%al%sa en la a!ea de l%@u%da! las "%ejas a!as de una so$%edad @ue (a mue!o ' se lle"a a la
umba sus "%ejas !ela$%ones de p!odu$$%-nL Veamos a /en%n.
,o! ejemplo, no puede se! mAs "ul1a! la a!1umena$%-n empleada po! ellos ' @ue (an ap!end%do de
memo!%a en la #po$a del desa!!ollo de la so$%alGdemo$!a$%a de Eu!opa O$$%denal, de @ue noso!os no
(emos madu!ado pa!a el so$%al%smo, @ue no e6%sen en nues!o paBs, $omo se e6p!esan al1unos se>o!es
Oe!ud%osP @ue m%l%an en sus *%las, las $ond%$%ones e$on-m%$as obje%"as pa!a el so$%al%smo. < a
n%n1uno de ellos se les pasa po! la %ma1%na$%-n p!e1una!se. K,e!o no podBa un pueblo @ue se en$on!-
$on una s%ua$%-n !e"olu$%ona!%a $omo la @ue se *o!m- du!ane la p!%me!a 1ue!!a %mpe!%al%sa, no podBa,
bajo la %n*luen$%a de su s%ua$%-n desespe!ada, lan2a!se a una lu$(a @ue le b!%nda!a, po! lo menos,
al1unas pe!spe$%"as de $on@u%sa! pa!a sB $ond%$%ones *ue!a de las (ab%uales pa!a el ule!%o!
%n$!emeno de la $%"%l%2a$%-nL
Rus%a no (a al$an2ado al n%"el de desa!!ollo de las *ue!2as p!odu$%"as @ue (a1a pos%ble el
so$%al%smo. Todos los (#!oes de la II Ine!na$%onal, ' en!e ellos, nau!almene, SujAno", "an ' "%enen
$on esa es%s, $omo $(%$o $on 2apaos nue"os. Esa es%s %nd%s$u%blemene la !ep%en de m%l mane!as '
les pa!e$e @ue es de$%s%"a pa!a "alo!a! nues!a Re"olu$%-n.
,e!o, K@u# (a$e!, s% una s%ua$%-n pe$ul%a! (a lle"ado a Rus%a, p!%me!o, a la 1ue!!a %mpe!%al%sa
mund%al, en la @ue %ne!"%n%e!on odos los paBses mAs o menos %mpo!anes de Eu!opa O$$%denal, ' (a
$olo$ado su desa!!ollo al bo!de de las !e"olu$%ones del O!%ene, @ue $om%en2an ' @ue en pa!e (an
$omen2ado 'a, en unas $ond%$%ones en las $uales (emos pod%do lle"a! a la p!A$%$a p!e$%samene esa
al%an2a de la O1ue!!a $ampes%naP $on el mo"%m%eno ob!e!o, de la @ue, $omo una de las p!obables
pe!spe$%"as, es$!%b%- un Oma!6%saP $omo Ma!6 en 1HF), !e*%!%#ndose a ,!us%aL
< K@u# debBamos (a$e!, s% una s%ua$%-n absoluamene s%n sal%da, de$upl%$ando las *ue!2as de los
ob!e!os ' $ampes%nos, ab!Ba ane noso!os la pos%b%l%dad de pasa! de una mane!a d%*e!ene @ue en odos
los demAs paBses del O$$%dene de Eu!opa a la $!ea$%-n de las p!em%sas *undamenales de la
$%"%l%2a$%-nL KHa $amb%ado a $ausa de eso la lBnea 1ene!al del desa!!ollo de la (%so!%a un%"e!salL KHa
$amb%ado po! eso la $o!!ela$%-n esen$%al de las $lases *undamenales en $ada paBs @ue en!a, @ue (a
en!ado 'a, en el $u!so 1ene!al de la (%so!%a un%"e!salL
S% pa!a %mplana! el so$%al%smo se e6%1e un dee!m%nado n%"el $ulu!al 4aun@ue nad%e puede de$%! $uAl
es ese dee!m%nado On%"el $ulu!alP, 'a @ue es d%*e!ene en $ada uno de los paBses de Eu!opa
O$$%denal5, Kpo! @u#, enon$es, no podemos $omen2a! p!%me!o po! la $on@u%sa, po! "Ba !e"olu$%ona!%a,
de las p!em%sas pa!a ese dee!m%nado n%"el, ' lue1o, 'a a base del ,ode! ob!e!o ' $ampes%no ' del
!#1%men so"%#%$o, pone!nos en ma!$(a pa!a al$an2a! a los demAs paBsesL 4/en%n, Problemas de la
edi&icaci*n del socialismo $ comunismo en la -.SS.5
En $uano a la p!esen$%a en *o!ma %nd%"%dual%2ada del %ne!#s mae!%al, noso!os la !e$ono$emos 4aun
lu$(ando $on!a ella ' !aando de a$ele!a! su l%@u%da$%-n med%ane la edu$a$%-n5 ' lo apl%$amos en las
no!mas de !abajo a %empo $on p!em%o ' en $as%1o sala!%al subs%1u%ene al no $umpl%m%eno de las
m%smas.
/a su%l d%*e!en$%a en!e los pa!%da!%os de la auo1es%-n ' noso!os, sob!e el ema, es!%ba en los
a!1umenos pa!a pa1a! un sala!%o no!mado, pa!a el p!em%o ' el $as%1o. /a no!ma de p!odu$$%-n es la
$an%dad med%a de !abajo @ue $!ea un p!odu$o en dee!m%nado %empo, $on la $al%*%$a$%-n med%a ' en
$ond%$%ones espe$B*%$as de u%l%2a$%-n de e@u%po7 es la en!e1a de una $uoa de !abajo @ue se (a$e a la
so$%edad po! pa!e de uno de sus m%emb!os, es el $umpl%m%eno de su debe! so$%al. S% se sob!e$umplen
las no!mas, (a' un ma'o! bene*%$%o pa!a la so$%edad ' se puede supone! @ue el ob!e!o @ue lo (a1a
$umple mejo! sus debe!es, me!e$%endo, po! ano, una !e$ompensa mae!%al. A$epamos esa $on$ep$%-n
$omo el mal ne$esa!%o de un pe!Bodo !ans%o!%o, pe!o no a$epamos @ue la %ne!p!ea$%-n $abal del
apoe1ma, de cada cual seg3n su ca%acidad2 a cada cual seg3n su traba'o, deba %ne!p!ea!se $omo el
pa1o $ompleo, en plus sala!%o, del po!$enaje de sob!e$umpl%m%eno de una no!ma dada 4(a' $asos en
@ue el pa1o supe!a el po!$enaje de $umpl%m%eno $omo esBmulo e6!ao!d%na!%o a la p!odu$%"%dad
%nd%"%dual57 Ma!6 e6pl%$a b%en $la!amene, en la Crtica del Programa de Gotha, @ue una pa!e
$ons%de!able del sala!%o del ob!e!o "a a $apBulos mu' alejados de su !ela$%-n %nmed%aa.
Tomemos, en p!%me! lu1a!, las palab!as Oel *!uo del !abajoP en el sen%do del p!odu$o del !abajo7
enon$es el *!uo del !abajo $ole$%"o se!A la oal%dad del p!odu$o so$%al.
,e!o de a@uB (a' @ue dedu$%!.
,!%me!o. una pa!e pa!a !epone! los med%os de p!odu$$%-n $onsum%dos.
Se1undo. una pa!e suplemena!%a pa!a ampl%a! la p!odu$$%-n.
Te!$e!o. el *ondo de !ese!"a o de se1u!o $on!a a$$%dene, !aso!nos deb%dos a *en-menos nau!ales,
X$. Esas dedu$$%ones del O*!uo Bne1!o del !abajoP $ons%u'en una ne$es%dad e$on-m%$a, ' su
ma1n%ud se dee!m%na!A se1=n los med%os ' *ue!2as e6%senes, ' en pa!e, po! med%o del $Al$ulo de
p!obab%l%dades7 lo @ue no puede (a$e!se en n%n1=n modo es $al$ula!la pa!%endo de la e@u%dad.
Mueda la pa!e !esane del p!odu$o oal, des%nada a se!"%! a med%os de $onsumo.
,e!o, anes de @ue esa pa!e lle1ue al !epa!o %nd%"%dual, de ella (a' @ue dedu$%! oda"Ba.
,!%me!o. los 1asos 1ene!ales de adm%n%s!a$%-n, no $on$e!n%enes a la p!odu$$%-n.
En esa pa!e se $onse1u%!A, desde el p!%me! momeno, una !edu$$%-n $ons%de!ab%lBs%ma, en
$ompa!a$%-n $on la so$%edad a$ual, !edu$$%-n @ue %!A en aumeno a med%da @ue la nue"a so$%edad se
desa!!olle.
Se1undo. la pa!e @ue se des%ne a sa%s*a$e! ne$es%dades $ole$%"as, ales $omo es$uelas, %ns%u$%ones
san%a!%as, X$.
Esa pa!e aumena!A $ons%de!ablemene desde el p!%me! momeno, en $ompa!a$%-n $on la so$%edad
a$ual, ' se1u%!A aumenando en la med%da en @ue la so$%edad se desa!!olle.
Te!$e!o. los *ondos de sosen%m%eno de las pe!sonas no $apa$%adas pa!a el !abajo, X$.7 en una
palab!a, lo @ue (o' $ompee a la llamada bene*%$en$%a o*%$%al.
S-lo despu#s de eso podemos p!o$ede! al O!epa!oP, es de$%!, a lo =n%$o, @ue, bajo la %n*luen$%a de
/asalle ' $on una $on$ep$%-n es!e$(a, %ene p!esene el p!o1!ama, es de$%!, a la pa!e de los med%os de
$onsumo @ue se !epa!e en!e los p!odu$o!es %nd%"%duales de la $ole$%"%dad.
El O*!uo Bne1!o del !abajoP se (a !ans*o!mado 'a, %mpe!$ep%blemene, en el O*!uo pa!$%alP,
aun@ue lo @ue se le @u%e al p!odu$o! en $al%dad de %nd%"%duo "uel"a a #l, d%!e$a o %nd%!e$amene, en
$al%dad de m%emb!o de la so$%edad.
< asB $omo se (a e"apo!ado la e6p!es%-n Oel *!uo Bne1!o del !abajoP, se e"apo!a a(o!a la e6p!es%-n
Oel *!uo del !abajoP en 1ene!al. 4Ca!los Ma!6, Crtica del %rograma de Gotha.5
Todo eso nos mues!a @ue la ampl%ud de los *ondos de !ese!"a depende de una se!%e de de$%s%ones
polB%$oGe$on-m%$as o polB%$oGadm%n%s!a%"as. Como odos los b%enes e6%senes en la !ese!"a salen
s%emp!e del !abajo no !e!%bu%do, debemos $ole1%! @u# de$%s%ones sob!e el "olumen de los *ondos
anal%2ados po! Ma!6, $onlle"an $amb%os en los pa1os, es de$%!, "a!%a$%ones del "olumen de !abajo no
!e!%bu%do d%!e$amene. A odo lo e6pueso (a' @ue a1!e1a! @ue no (a', o no se $ono$e, una no!ma
maemA%$a @ue dee!m%na lo 'usto del p!em%o de sob!e$umpl%m%eno 4$omo ampo$o del sala!%o base5 ',
po! ano, debe basa!se *undamenalmene en las nue"as !ela$%ones so$%ales, la es!u$u!a ju!Bd%$a @ue
san$%one la *o!ma de d%s!%bu$%-n po! la $ole$%"%dad de una pa!e del !abajo del ob!e!o %nd%"%dual.
Nues!o s%sema de no!mas %ene el m#!%o de @ue esable$e la obl%1ao!%edad de la $apa$%a$%-n
p!o*es%onal pa!a as$ende! de una $ae1o!Ba a o!a, lo @ue da!A, $on el %empo, un as$enso $ons%de!able
del n%"el #$n%$o.
El no $umpl%m%eno de la no!ma s%1n%*%$a el %n$umpl%m%eno del debe! so$%al7 la so$%edad $as%1a al
%n*!a$o! $on el des$ueno de una pa!e de sus (abe!es. /a no!ma no es un s%mple (%o @ue ma!@ue una
med%da pos%ble o la $on"en$%-n sob!e una med%da del !abajo7 es la e6p!es%-n de una obl%1a$%-n mo!al
del !abajado!, es su deber social. A@uB es donde deben juna!se la a$$%-n del $on!ol adm%n%s!a%"o $on
el $on!ol %deol-1%$o. El 1!an papel del pa!%do en la un%dad de p!odu$$%-n es se! su moo! %ne!no '
u%l%2a! odas las *o!mas de ejemplo de sus m%l%anes pa!a @ue el !abajo p!odu$%"o, la $apa$%a$%-n, la
pa!%$%pa$%-n en los asunos e$on-m%$os de la un%dad, sean pa!e %ne1!ane de la "%da de los ob!e!os, se
"a'a !ans*o!mando en (Ab%o %nsus%u%ble.
"cerca de la le$ del (alor
Una d%*e!en$%a p!o*unda 4al menos en el !%1o! de los #!m%nos empleados5 e6%se en!e la $on$ep$%-n
de la le' del "alo! ' la pos%b%l%dad de su uso $ons$%ene, planeada po! los de*enso!es del $Al$ulo
e$on-m%$o ' la nues!a.
D%$e el Manual de E$onomBa ,olB%$a.
,o! opos%$%-n al $ap%al%smo, donde la le' del "alo! a$=a $omo una *ue!2a $%e1a ' esponAnea, @ue se
%mpone a los (omb!es, en la e$onomBa so$%al%sa se %ene $on$%en$%a de la le' del "alo! ' el Esado la
%ene en $uena ' la utili4a en la p!A$%$a de la d%!e$$%-n plan%*%$ada de la e$onomBa.
El $ono$%m%eno de la a$$%-n de la le' del "alo! ' su inteligente utili4aci*n a'udan ne$esa!%amene a
los d%!%1enes de la e$onomBa en en$au2a! !a$%onalmene la p!odu$$%-n, a mejo!a! s%semA%$amene los
m#odos de !abajo ' a ap!o"e$(a! las !ese!"as laenes pa!a p!odu$%! mAs ' mejo!.
/as palab!as sub!a'adas po! noso!os %nd%$an el espB!%u de los pA!!a*os.
/a le' del "alo! a$ua!Ba $omo una *ue!2a $%e1a pe!o $ono$%da ', po! ano doble1able, o u%l%2able
po! el (omb!e.
,e!o esa le' %ene al1unas $a!a$e!Bs%$as. ,!%me!o. esA $ond%$%onada po! la e6%sen$%a de una
so$%edad me!$an%l. Se1undo. sus !esulados no son sus$ep%bles de med%$%-n a p!%o!% ' deben !e*leja!se
en el me!$ado donde %ne!$amb%an p!odu$o!es ' $onsum%do!es. Te!$e!o. es $o(e!ene en un odo, @ue
%n$lu'e me!$ados mund%ales ' $amb%os ' d%so!s%ones en al1unas !amas de p!odu$$%-n se !e*lejan en el
!esulado oal. Cua!o. dado su $a!A$e! de la le' e$on-m%$a a$=a *undamenalmene $omo enden$%a ',
en los pe!Bodos de !ans%$%-n, su enden$%a debe se! l-1%$amene a desapa!e$e!.
Al1unos pA!!a*os despu#s, el Manual e6p!esa.
El esado so$%al%sa u%l%2a la le' del "alo!, !eal%2ando po! med%o del s%sema *%nan$%e!o ' de $!#d%o el
$on!ol sob!e la p!odu$$%-n ' la d%s!%bu$%-n del p!odu$o so$%al.
El dom%n%o de la le' del "alo! ' su u%l%2a$%-n $on a!!e1lo a un plan !ep!esenan una eno!me "enaja
del so$%al%smo sob!e el $ap%al%smo. D!a$%as al dom%n%o sob!e la le' del "alo!, su a$$%-n en la e$onomBa
so$%al%sa no lle"a apa!ejado el desp%l*a!!o del !abajo so$%al %nsepa!able de la ana!@uBa de la p!odu$$%-n,
p!op%a del $ap%al%smo. /a le' del "alo! ' las $ae1o!Bas $on ella !ela$%onadas Gel d%ne!o, el p!e$%o, el
$ome!$%o, el $!#d%o, las *%nan2asG son u%l%2adas $on #6%o po! la URSS ' po! los paBses de demo$!a$%a
popula!, en %ne!#s de la $ons!u$$%-n del so$%al%smo ' del $omun%smo, en el p!o$eso de d%!e$$%-n
plan%*%$ada de la e$onomBa na$%onal.
Eso s-lo puede $ons%de!a!se e6a$o en $uano a la ma1n%ud oal de "alo!es p!odu$%dos pa!a el uso
d%!e$o de la pobla$%-n ' los !espe$%"os *ondos d%spon%bles pa!a su ad@u%s%$%-n, lo @ue pod!Ba (a$e!
$ual@u%e! m%n%s!o de Ha$%enda $ap%al%sa $on unas *%nan2as !ela%"amene e@u%l%b!adas. Den!o de ese
ma!$o, odas las d%so!s%ones pa!$%ales de la le' $aben.
MAs adelane se apuna.
/a p!odu$$%-n me!$an%l, la le' del "alo! ' el d%ne!o s-lo se e6%n1u%!An al lle1a! a la *ase supe!%o! del
$omun%smo. ,e!o, pa!a $!ea! las $ond%$%ones @ue (a1an pos%ble la e6%n$%-n de la p!odu$$%-n ' la
$%!$ula$%-n me!$an%les en la *ase supe!%o! del $omun%smo, es ne$esa!%o desarrollar ' u%l%2a! la le' del
"alo! ' las !ela$%ones monea!%oGme!$an%les du!ane el pe!Bodo de $ons!u$$%-n de la so$%edad
$omun%sa.
K,o! @u# desarrollarL Enendemos @ue du!ane $%e!o %empo se manen1an las $ae1o!Bas del
$ap%al%smo ' @ue ese #!m%no no puede dee!m%na!se de anemano, pe!o las $a!a$e!Bs%$as del pe!Bodo
de !ans%$%-n son las de una so$%edad @ue l%@u%da sus "%ejas aadu!as pa!a %n1!esa! !Ap%damene a la
nue"a eapa. /a tendencia debe se!, en nues!o $on$epo, a l%@u%da!lo mAs "%1o!osamene pos%ble las
$ae1o!Bas an%1uas en!e las @ue se %n$lu'e el me!$ado, el d%ne!o ', po! ano, la palan$a del %ne!#s
mae!%al o, po! mejo! de$%!, las $ond%$%ones @ue p!o"o$an la e6%sen$%a de las m%smas. /o $on!a!%o (a!Ba
supone! @ue la a!ea de la $ons!u$$%-n del so$%al%smo en una so$%edad a!asada, es al1o asB $omo un
a$$%dene (%s-!%$o ' @ue sus d%!%1enes, pa!a subsana! el error, deben ded%$a!se a la $onsol%da$%-n de
odas las $ae1o!Bas %n(e!enes a la so$%edad %ne!med%a, @uedando s-lo la d%s!%bu$%-n del %n1!eso de
a$ue!do al !abajo ' la enden$%a a l%@u%da! la e6ploa$%-n del (omb!e po! el (omb!e $omo *undamenos
de la nue"a so$%edad, lo @ue lu$e %nsu*%$%ene po! sB solo $omo *a$o! del desa!!ollo del 1%1anes$o
$amb%o de $on$%en$%a ne$esa!%o pa!a pode! a*!ona! el !Ans%o, $amb%o @ue debe!A ope!a!se po! la
a$$%-n mul%*a$#%$a de odas las nue"as !ela$%ones, la edu$a$%-n ' la mo!al so$%al%sa, $on la
$on$ep$%-n %nd%"%dual%sa @ue el esBmulo mae!%al d%!e$o eje!$e sob!e la $on$%en$%a *!enando el
desa!!ollo del (omb!e $omo se! so$%al.
,a!a !esum%! nues!as d%"e!1en$%as. $ons%de!amos la le' del "alo! $omo pa!$%almene e6%sene,
deb%do a los !esos de la so$%edad me!$an%l subs%senes, @ue se !e*leja amb%#n en el %po de $amb%o @ue
se e*e$=a en!e el esado sum%n%s!ado! ' el $onsum%do!7 $!eemos @ue, pa!%$ula!mene en una so$%edad
de $ome!$%o e6e!%o! mu' desa!!ollado, $omo la nues!a, la le' del "alo! en es$ala %ne!na$%onal debe
!e$ono$e!se $omo un (e$(o @ue !%1e las !ansa$$%ones $ome!$%ales, aun den!o del $ampo so$%al%sa '
!e$ono$emos la ne$es%dad de @ue ese $ome!$%o pase 'a a *o!mas mAs ele"adas en los paBses de la nue"a
so$%edad, %mp%d%endo @ue se a(onden las d%*e!en$%as en!e paBses desa!!ollados ' los mAs a!asados po!
la a$$%-n del %ne!$amb%o. Vale de$%!, es ne$esa!%o (alla! *-!mulas de $ome!$%o @ue pe!m%an el
*%nan$%am%eno de las %n"e!s%ones %ndus!%ales en los paBses en desa!!ollo, aun@ue eso $on!a"en1a los
s%semas de p!e$%os e6%senes en el me!$ado mund%al $ap%al%sa, lo @ue pe!m%%!A el a"an$e mAs pa!ejo
de odo el $ampo so$%al%sa, $on las nau!ales $onse$uen$%as de l%ma! aspe!e2as ' $o(es%ona! el espB!%u
del %ne!na$%onal%smo p!olea!%o 4el !e$%ene a$ue!do en!e Cuba ' la URSS, es una mues!a de los pasos
@ue se pueden da! en ese sen%do5. Ne1amos la pos%b%l%dad del uso $ons$%ene de la /e' del "alo!,
basado en la no e6%sen$%a de un me!$ado l%b!e @ue e6p!ese auomA%$amene la $on!ad%$$%-n en!e
p!odu$o!es ' $onsum%do!es7 ne1amos la e6%sen$%a de la $ae1o!Ba mercanca en la !ela$%-n en!e
emp!esas esaales, ' $ons%de!amos odos los esable$%m%enos $omo pa!e de la =n%$a 1!an emp!esa @ue
es el Esado 4aun@ue, en la p!A$%$a, no su$ede oda"Ba asB en nues!o paBs5. /a le' del "alo! ' el plan
son dos #!m%nos l%1ados po! una $on!ad%$$%-n ' su solu$%-n7 podemos, pues, de$%! @ue la plan%*%$a$%-n
$en!al%2ada es el modo de se! de la so$%edad so$%al%sa, su $ae1o!Ba de*%n%o!%a ' el puno en @ue la
$on$%en$%a del (omb!e al$an2a, po! *%n, a s%ne%2a! ' d%!%1%! la e$onomBa (a$%a su mea, la plena
l%be!a$%-n del se! (umano en el ma!$o de la so$%edad $omun%sa.
Sobre la &ormaci*n de los %recios
En la eo!Ba de la *o!ma$%-n de los p!e$%os enemos amb%#n d%"e!1en$%as p!o*undas. En la
auo1es%-n se *o!man los p!e$%os Oaend%endo a la le' del "alo!P, pe!o no se e6pl%$a 4(asa donde
nues!os $ono$%m%enos al$an2an5 $uAl e6p!es%-n de la le' del "alo! se oma. Se pa!e del !abajo
so$%almene ne$esa!%o pa!a p!odu$%! un a!B$ulo dado pe!o se (a des$u%dado el (e$(o de @ue el !abajo
so$%almene ne$esa!%o es un $on$epo e$on-m%$oG(%s-!%$o ', po! lo ano, $amb%ane, no s-lo a n%"el
lo$al 4o na$%onal5 s%no en #!m%nos mund%ales7 los $on%nuos a"an$es en la e$nolo1Ba, $onse$uen$%a en
el mundo $ap%al%sa de la $ompeen$%a, d%sm%nu'en el 1aso de !abajo ne$esa!%o, ', po! ano, el "alo!
del p!odu$o. Una so$%edad $e!!ada puede %1no!a! los $amb%os du!ane dee!m%nado %empo, pe!o
s%emp!e (ab!Ba @ue "ol"e! a esas !ela$%ones %ne!na$%onales pa!a $oeja! su "alo!. S% una so$%edad dada
los %1no!a du!ane un lapso la!1o, s%n desa!!olla! *-!mulas nue"as ' e6a$as en su !eempla2o, $!ea!A
%ne!$one6%ones %ne!nas @ue $on*%1u!en su p!op%o es@uema del "alo!, $on1!uene en sB m%smo, pe!o
$on!ad%$o!%o $on las enden$%as de la #$n%$a mAs desa!!ollada 4el ejemplo del a$e!o ' el plAs%$o5, eso
puede p!o"o$a! a!asos !ela%"os de al1una %mpo!an$%a ', en odo $aso, d%so!s%ones a la le' del "alo! en
es$ala %ne!na$%onal @ue (a1an %n$ompa!ables las e$onomBas.
El im%uesto de circulaci*n es una *%$$%-n $onable med%ane la $ual se man%enen dee!m%nados
n%"eles de !enab%l%dad a las emp!esas, en$a!e$%endo el p!odu$o pa!a el $onsum%do!, de al mane!a @ue
se n%"ela la o*e!a de a!B$ulos $on el *ondo de la demanda sol"ene7 $!eemos @ue es una %mpos%$%-n del
s%sema pe!o no una ne$es%dad absolua ' !abajamos sob!e *-!mulas @ue $onemplen odos esos
aspe$os.
Cons%de!amos @ue es ne$esa!%a una esab%l%2a$%-n 1lobal del *ondo me!$an%l ' la demanda sol"ene.
el M%n%se!%o de Come!$%o Ine!%o! se en$a!1a!Ba de n%"ela! la $apa$%dad de $omp!a de la pobla$%-n $on
los p!e$%os de las me!$an$Bas o*!e$%das, $ons%de!ando s%emp!e @ue oda una se!%e de a!B$ulos de $a!A$e!
*undamenal pa!a la "%da del (omb!e deben o*!e$e!se a p!e$%os bajos, aun@ue en o!os menos
%mpo!anes, se $a!1ue la mano $on man%*%eso des$ono$%m%eno de la le' del "alo! en $ada $aso
$on$!eo.
A@uB su!1e un 1!an p!oblema K$uAl se!A la base de *o!ma$%-n de p!e$%os !eales @ue adope la
e$onomBa pa!a el anAl%s%s de las !ela$%ones de p!odu$$%-nL ,od!Ba se! el anAl%s%s del !abajo ne$esa!%o en
#!m%nos $ubanos. Eso !ae!Ba apa!ejado d%so!s%ones %nmed%aas ' la p#!d%da de "%s%-n de los p!oblemas
mund%ales po! las ne$esa!%as %ne!!ela$%ones auomA%$as @ue se $!ea!Ban. ,od!Ba oma!se, en $on!a!%o,
el p!e$%o mund%al7 eso a$a!!ea!Ba la p#!d%da de "%s%-n de los p!oblemas na$%onales, 'a @ue nues!o
!abajo no %ene p!odu$%"%dad a$epable en #!m%nos mund%ales en $as% n%n1una !ama.
,!oponemos, $omo p!%me!a ap!o6%ma$%-n al p!oblema, @ue se $ons%de!e la $!ea$%-n de Bnd%$es de
p!e$%os basados en lo s%1u%ene.
Todas las mae!%as p!%mas de %mpo!a$%-n end!An un p!e$%o *%jo, esable, basado en una med%a del
me!$ado %ne!na$%onal mAs unos punos po! el $oso de !anspo!e ' del apa!ao de Come!$%o E6e!%o!.
Todas las mae!%as p!%mas $ubanas end!Ban el p!e$%o de su $oso de p!odu$$%-n !eal en #!m%nos
monea!%os. A ambos se les a1!e1a!Ban los 1asos de !abajo plan%*%$ados mAs el des1ase de los med%os
bAs%$os pa!a elabo!a!las ' ese se!Ba el p!e$%o de los p!odu$os en!e1ados en!e emp!esas ' al Come!$%o
Ine!%o!, pe!o $onsanemene esa!Ban a*e$ados po! Bnd%$es @ue !e*leja!an el p!e$%o de esa me!$an$Ba en
el me!$ado mund%al mAs los $osos de !anspo!e ' de Come!$%o E6e!%o!. /as emp!esas @ue ope!an po!
el !#1%men de *%nan$%am%eno p!esupuesa!%o !abaja!Ban sob!e la base de sus $osos plan%*%$ados ' no
end!Ban bene*%$%os7 odos los lo1!a!Ba el MINCIN 4nau!almene, eso se !e*%e!e a a@uella pa!e del
p!odu$o so$%al @ue se !eal%2a $omo me!$an$Ba, es lo *undamenal $omo *ondo de $onsumo57 los Bnd%$es
nos d%!Ban $on%nuamene 4al apa!ao $en!al ' la emp!esa5 $uAl es nues!a !eal e*e$%"%dad ' e"%a!Ba
oma! de$%s%ones e@u%"o$adas. /a pobla$%-n no su*!%!Ba nada $on odos esos $amb%os, 'a @ue los
p!e$%os po! la me!$an$Ba @ue $omp!a esAn *%jados %ndepend%enemene, aend%endo a la demanda ' la
ne$es%dad "%al de $ada p!odu$o.
,o! ejemplo, pa!a $al$ula! el mono de una %n"e!s%-n, (a!Bamos el $Al$ulo de mae!%as p!%mas '
e@u%pos d%!e$amene %mpo!ados, el 1aso de los e@u%pos de $ons!u$$%-n ' monaje, el $oso de los
sala!%os plan%*%$ados, aend%endo a las pos%b%l%dades !eales ' un $%e!o ma!1en pa!a el $oso del apa!ao
$ons!u$o!. Eso pod!Ba da!nos, al *%nal%2a! la %n"e!s%-n, !es $%*!as. una, el $oso !eal en d%ne!o de la
ob!a7 o!a, lo @ue debBa $osa! la ob!a se1=n nues!a plan%*%$a$%-n7 la e!$e!a, lo @ue debe!Ba $osa! en
#!m%nos de p!odu$%"%dad mund%al. /a d%*e!en$%a en!e la p!%me!a ' la se1unda se $a!1a!Ba a la
%ne*%$%en$%a del apa!ao $ons!u$o!7 la d%*e!en$%a en!e la se1unda ' la e!$e!a se!Ba el Bnd%$e, en el
se$o! de @ue se !ae, de nues!o a!aso.
Eso nos pe!m%e oma! de$%s%ones *undamenales sob!e el empleo ale!na%"o de mae!%ales ales
$omo el $emeno, el (%e!!o, los plAs%$os7 los e$(os de *%b!o$emeno, alum%n%o o 2%n$7 las ube!Bas de
(%e!!o, plomo o $ob!e7 el uso de "enanas de made!a, (%e!!o o alum%n%o, X$.
Todas las de$%s%ones pueden apa!a!se del -p%mo maemA%$o aend%endo a !a2ones polB%$as, de
$ome!$%o e6e!%o!, X$., pe!o s%emp!e end!Bamos el espejo de los su$esos !eales en el mundo *!ene a
nues!o !abajo. /os p!e$%os nun$a esa!An sepa!ados de su %ma1en mund%al, @ue se!A $amb%ane en
dee!m%nados a>os, de a$ue!do $on los adelanos de la e$nolo1Ba ' donde $ada "e2 end!A ma'o!
p!em%nen$%a el me!$ado so$%al%sa ' la d%"%s%-n %ne!na$%onal del !abajo, lue1o de lo1!a! un s%sema
so$%al%sa mund%al de p!e$%os mAs l-1%$o @ue el usado a$ualmene.
,od!Bamos se1u%! abundando en esa %ne!esanBs%mo ema, pe!o es p!e*e!%ble deja! a@uB esbo2adas
al1unas %deas p!%ma!%as ' a$la!a! @ue odo eso ne$es%a una elabo!a$%-n pose!%o!.
#os %remios colecti(os
Sob!e los p!em%os $ole$%"os a la 1es%-n de la emp!esa, @ue!emos !em%%!nos en p!%me! lu1a! a los
e6pe!%menos e6puesos po! :%C!%a Taba%e". OIn"es%1a$%-n e$on-m%$a ' d%!e$$%-n de e$onomBaP, en el
nW 11, 1+)9 de la .e(ista 1nternacional, donde d%$e.
KCuAl (a de se! enon$es el Bnd%$e *undamenal ' de$%s%"o pa!a ap!e$%a! el !abajo de las emp!esasL
/as %n"es%1a$%ones e$on-m%$as (an dado lu1a! a "a!%as p!opuesas en ese sen%do.
Al1unos e$onom%sas p!oponen $omo Bnd%$e p!%n$%pal la no!ma de a$umula$%-n7 o!os, el 1aso de
!abajo, X$. /a p!ensa so"%#%$a (a !e*lejado en sus pA1%nas la ampl%a d%s$us%-n p!o"o$ada po! un
a!B$ulo del p!o*eso! /%be!man, en el @ue se p!oponBa $omo e6ponene *undamenal del !abajo de la
emp!esa el 1!ado de !enab%l%dad, la no!ma de a$umula$%-n ' el bene*%$%o. C!eemos @ue al ju21a! el
*un$%onam%eno de una emp!esa $on"%ene ene! en $uena ane odo la apo!a$%-n (e$(a po! el pe!sonal
de la m%sma al %po dado de p!odu$$%-n. Eso, @ue en =l%ma %nsan$%a no esA !e>%do $on la lu$(a po!
una !enab%l%dad su*%$%enemene ele"ada de la p!odu$$%-n, pe!m%e $on$en!a! mejo! los es*ue!2os del
pe!sonal de la emp!esa en el pe!*e$$%onam%eno del p!o$eso p!odu$%"o. /as o!1an%2a$%ones so$%ales de
Ta!a!%a (an p!opueso u%l%2a! $omo Bnd%$e p!%n$%pal la no!ma de "alo! de la elabo!a$%-n de $ada p%e2a.
,a!a $omp!oba! la pos%b%l%dad de pone! en p!A$%$a d%$(a p!opuesa se (a !eal%2ado un e6pe!%meno
e$on-m%$o.
En 1+)& *ue!on dee!m%nadas ' ap!obadas las no!mas de "alo! de la elabo!a$%-n pa!a la p!odu$$%-n
de odas las !amas de la %ndus!%a de Ta!a!%a. Ese a>o $ons%u'- un pe!Bodo de !ans%$%-n, du!ane el
$ual el nue"o Bnd%$e *ue u%l%2ado en la plan%*%$a$%-n pa!alelamene al Bnd%$e de la p!odu$$%-n 1lobal. El
Bnd%$e basado en la no!ma de "alo! de la elabo!a$%-n e6p!esa los 1asos, #$n%$amene jus%*%$ados en los
@ue se %n$lu'en el sala!%o ' los %lus pe!$%b%dos po! los ob!e!os, mAs los 1asos de alle! ' de oda la
*Ab!%$a pa!a la p!odu$$%-n de $ada a!B$ulo.
Es p!e$%so se>ala! @ue la apl%$a$%-n de ese Bnd%$e no %ene nada @ue "e! $on los O%n*e!nalesP s%semas
de $onab%l%dad del !abajo @ue se u%l%2an en los paBses $ap%al%sas. Noso!os nos o!%enamos de un
modo $onse$uene a o!1an%2a! en *o!ma !a$%onal los p!o$esos labo!ales ' no a %nens%*%$a! el !abajo en
p!opo!$%ones desmesu!adas. Toda la labo! en$am%nada a esable$e! las no!mas de !abajo se !eal%2a $on
la pa!%$%pa$%-n d%!e$a del pe!sonal de las emp!esas ' de las o!1an%2a$%ones so$%ales, pa!%$ula!mene de
los s%nd%$aos.
A d%*e!en$%a del Bnd%$e de la p!odu$$%-n 1lobal, la no!ma de "alo! de elabo!a$%-n no $omp!ende la
%nmensa ma'o!Ba de los 1asos mae!%ales G!abajo p!e#!%o mae!%al%2ado de o!as emp!esasG n% el
bene*%$%o, es de$%!, a@uellos $omponenes del "alo! de la p!odu$$%-n 1lobal ' me!$an%l @ue des"%!=an
el "e!dade!o "olumen de la a$%"%dad p!odu$%"a de la emp!esa. Al !e*leja! $on mAs e6a$%ud el !abajo
%n"e!%do en la *ab!%$a$%-n de $ada a!B$ulo, el Bnd%$e @ue e6p!esa la no!ma de "alo! de la elabo!a$%-n
pe!m%e dee!m%na! de un modo mAs !eal las a!eas !ela%"as a la ele"a$%-n del !end%m%eno, al des$enso
de los $osos ' a la !enab%l%dad del %po dado de p!odu$$%-n. Tamb%#n es el mAs $on"en%ene desde el
puno de "%sa de la plan%*%$a$%-n %n!a*ab!%l ' pa!a la o!1an%2a$%-n del $Al$ulo e$on-m%$o den!o de la
emp!esa. AdemAs, pe!m%e $ompa!a! la p!odu$%"%dad del !abajo en emp!esas a*%nes.
Nos pa!e$e mu' d%1na de esud%o esa %n"es%1a$%-n so"%#%$a, ' $o%n$%dene, en al1unos aspe$os, $on
nues!a es%s.
.esumen de ideas sobre el Sistema Presu%uestario de Financiamiento
,a!a (a$e! un !esumen de nues!as %deas sob!e el s%sema p!esupuesa!%o de *%nan$%am%eno, debe
$omen2a!se po! a$la!a! @ue es un $on$epo 1lobal, "ale de$%!, su a$$%-n obje%"a se eje!$e!Ba $uando
pa!%$%pa!a en odos los aspe$os de la e$onomBa, en un odo =n%$o @ue, pa!%endo de las de$%s%ones
polB%$as ' pasando po! ?UCE,/AN, lle1a!A a las emp!esas ' un%dades po! los $anales del m%n%se!%o '
allB se *und%e!a $on la pobla$%-n pa!a "ol"e! a $am%na! (asa el -!1ano de de$%s%-n polB%$a *o!mando
una 1%1anes$a !ueda b%en n%"elada, en la $ual se pod!Ban $amb%a! dee!m%nados !%mos mAs o menos
auomA%$amene, po!@ue el $on!ol de la p!odu$$%-n lo pe!m%%!Ba. /os m%n%se!%os end!Ban la
!esponsab%l%dad espe$B*%$a de e*e$ua! ' $on!ola! los planes, $osa @ue (a!Ban emp!esas ' un%dades, de
a$ue!do a es$alas de de$%s%-n @ue pueden se! mAs o menos elAs%$as, se1=n la p!o*und%dad o!1an%2a%"a
al$an2ada, el %po de p!odu$$%-n o el momeno de @ue se !ae. ?UCE,/AN se en$a!1a!Ba de los
$on!oles 1lobales ' $en!ales de la e$onomBa ' esa!Ba au6%l%ada en su a$$%-n po! los M%n%se!%os de
Ha$%enda, en odo el $on!ol *%nan$%e!o, ' T!abajo, en la plan%*%$a$%-n de la *ue!2a de !abajo.
Como odo eso no su$ede asB, des$!%b%!emos nues!a !eal%dad a$ual $on odas sus l%m%a$%ones, sus
pe@ue>os !%un*os, sus de*e$os ' sus de!!oas, jus%*%$adas o jus%*%$ables al1unas, p!odu$o de nues!a
%ne6pe!%en$%a o de *allas 1!ose!as o!as.
?UCE,/AN da solamene los l%neam%enos 1ene!ales del plan ' las $%*!as de $on!ol de a@uellos
p!odu$os @ue se llaman bAs%$os ' de los $uales lle"a un $on!ol, mAs o menos a$usado. /os o!1an%smos
$en!ales, en los @ue %n$lu%mos al M%n%se!%o de Indus!%as lle"an el $on!ol de los p!odu$os se
dee!m%nan po! $on!aa$%-n en!e emp!esas. /ue1o de esable$%do ' $ompa%b%l%2ado el plan, se *%!man
los $on!aos Ga "e$es se (a (e$(o eso p!el%m%na!meneG ' $om%en2a el !abajo.
El apa!ao $en!al del m%n%se!%o se en$a!1a de ase1u!a! @ue la p!odu$$%-n se $umpla a n%"el de
emp!esa ' la emp!esa debe en$a!1a!se @ue se $umpla a n%"el de un%dad. /o *undamenal es, @ue la
$onab%l%dad se $onsol%da en esos dos punos, en la emp!esa ' en el m%n%se!%o. /os med%os bAs%$os e
%n"ena!%os deben manene!se $on!olados a n%"el $en!al, de al mane!a @ue se puedan mo"e! *A$%lmene
en odo el $onjuno de las un%dades, de un la1o (a$%a o!o, a@uellos !e$u!sos @ue po! al1una
$%!$unsan$%a pe!mane$en %nm-"%les en dee!m%nadas un%dades. El m%n%se!%o %ene amb%#n auo!%dad
pa!a mo"e! los med%os bAs%$os en!e d%s%nas emp!esas. /os *ondos no %enen $a!A$e! me!$an%l,
solamene se (a$e la $o!!espond%ene anoa$%-n de los l%b!os, dAndolos de baja de un lado ' de ala en el
o!o. De la p!odu$$%-n se en!e1a una pa!e d%!e$amene a la pobla$%-n a !a"#s del MINCIN, ' o!a a
las un%dades p!odu$%"as de o!os %pos pa!a los $uales los nues!os son p!odu$os %ne!med%os.
Nues!o $on$epo *undamenal es @ue en odo ese p!o$eso el p!odu$o "a ad@u%!%endo "alo! po! el
!abajo @ue se eje!$e sob!e #l, pe!o @ue no (a' n%n1una ne$es%dad de !ela$%ones me!$an%les en!e las
emp!esas7 s%mplemene los $on!aos de en!e1a ' las $o!!espond%enes -!denes de $omp!as, o el
do$umeno @ue deba e6%1%!se en el momeno dado, s%1n%*%$an la san$%-n de @ue se (a $umpl%do $on el
debe! de p!odu$%! ' en!e1a! dee!m%nado p!odu$o. El (e$(o de la a$epa$%-n de un a!B$ulo po! pa!e
de una emp!esa s%1n%*%$a!Ba 4en #!m%nos al1o %deales en el momeno a$ual, es p!e$%so !e$ono$e!lo5, la
a$epa$%-n de la $al%dad del p!odu$o. Ese se $on"%e!e en me!$an$Ba al $amb%a! ju!Bd%$amene de
poses%ona!%o, al en!a! en el $onsumo %nd%"%dual. /os med%os de p!odu$$%-n pa!a o!as emp!esas no
$ons%u'en me!$an$Bas, pe!o debe "alo!A!selos de a$ue!do $on los Bnd%$es @ue ane!%o!mene
p!opus%mos, $ompa!ando $on el !abajo ne$esa!%o en la no!ma des%nada al $onsumo pa!a pode!
adjud%$a!le un p!e$%o al med%o bAs%$o o mae!%a p!%ma de @ue se !ae.
Cal%dad, $an%dad ' su!%do deben $umpl%!se de a$ue!do $on planes !%mes!ales. En la un%dad, #sa, de
a$ue!do $on sus no!mas de !abajo, pa1a!Ba a los ob!e!os d%!e$amene su sala!%o. Mueda en blan$o una
de las pa!es @ue oda"Ba no (a s%do aend%da. la *o!ma de !e!%bu%! a la $ole$%"%dad de una un%dad
p!odu$%"a po! su a$$%-n pa!%$ula!mene b!%llane, o mAs b!%llane @ue la med%a, en el $onjuno de la
e$onomBa ' de $as%1a! o no a@uellas o!as *Ab!%$as @ue no (a'an s%do $apa$es de $umpl%!
ade$uadamene su papel.
El Sistema Presu%uestario de Financiamiento en su estado actual
KMu# su$ede en el dBa de (o'L Una de las p!%me!as $osas @ue pasa es @ue la *Ab!%$a no $uena nun$a
$on los abase$%m%enos en la *o!ma ' en el momeno se>alado, de al mane!a, @ue %n$umple sus planes
de p!odu$$%-n, pe!o lo @ue es peo!, !e$%be en mu$(os $asos mae!%as p!%mas pa!a p!o$eso de d%s%na
e$nolo1Ba, p!odu$e $amb%os en la m%sma @ue obl%1an a $amb%os e$nol-1%$os7 eso %n$%de sob!e los
$osos d%!e$os de p!odu$$%-n, sob!e la $an%dad de mano de ob!a, sob!e las %n"e!s%ones, en al1unos
$asos, ' a menudo desa!man odo el plan, obl%1ando a *!e$uenes $amb%os.
En el momeno a$ual, a n%"el m%n%se!%al, (emos en%do @ue se! me!amene !e$epo!es de odas esas
anomalBas, !e1%s!ado!es de ellas, pe!o 'a esamos en!ando en la *ase en la $ual pod!emos a$ua! sob!e
dee!m%nadas $ae1o!Bas del plan, po! lo menos, pa!a e6%1%! @ue $ual@u%e! d%so!s%-n sea p!e"%sa en
*o!ma $onable o maemA%$a ' pueda enon$es $on!ola!se. Toda"Ba no e6%sen los apa!aos auomA%$os
ne$esa!%os pa!a @ue odos los $on!oles se (a1an "elo2mene ' los Bnd%$es se puedan anal%2a!7 no e6%se
la su*%$%ene $apa$%dad de anAl%s%s, n% la su*%$%ene $apa$%dad de en!e1a de Bnd%$es o $%*!as $o!!e$as
pa!a su %ne!p!ea$%-n.
/as emp!esas esAn un%das a sus *Ab!%$as d%!e$amene, a "e$es po! el#*ono o el#1!a*o, o po! al1=n
dele1ado p!o"%n$%al7 o!os $asos, a !a"#s de las dele1a$%ones del m%n%se!%o @ue s%!"en de $on!ol7 ' en
los mun%$%p%os o lu1a!es e$on-m%$oGpolB%$o de ese %po *un$%onan los $allados CI/OS @ue no son o!a
$osa @ue una !eun%-n de adm%n%s!ado!es de un%dades, "e$%nas en!e sB, @ue %enen la !esponsab%l%dad de
anal%2a! sus p!oblemas ' de de$%d%! sob!e pe@ue>as a'udas muuas $u'o !Am%e bu!o$!A%$o se (a!Ba
mu' la!1o a !a"#s de odos los $anales, ' en al1unos $asos, pueden p!esa! med%os bAs%$os, pe!o
s%emp!e $ons%de!ando @ue (a' @ue $onsula!lo en la emp!esa $o!!espond%ene anes de (a$e! !aslados
de*%n%%"os.
/os p!%me!os dBas de $ada mes, lle1a la esadBs%$a de p!odu$$%-n al m%n%se!%o donde se anal%2a (asa
los mAs alos n%"eles ' se oman las med%das *undamenales pa!a $o!!e1%! los de*e$os. En dBas
subs%1u%enes "a lle1ando o!a esadBs%$a mAs elabo!ada @ue pe!m%e amb%#n %! omando, a d%s%nos
n%"eles, med%das $on$!eas pa!a solu$%ona! p!oblemas.
KCuAles son las deb%l%dades *undamenales del s%semaL C!eemos @ue, en p!%me! lu1a!, debe $olo$a!se
la %nmadu!e2 @ue %enen, en se1undo lu1a!, la es$ase2 de $uad!os !ealmene $apa$%ados en odos los
n%"eles. En e!$e! lu1a!, la *ala de una d%*us%-n $omplea de odo el s%sema ' de sus me$an%smos pa!a
@ue la 1ene lo "a'a $omp!end%endo mejo!. ,odemos $%a! amb%#n la *ala de un apa!ao $en!al de
plan%*%$a$%-n @ue *un$%one de la m%sma mane!a ' $on absolua je!a!@uBa, lo @ue pod!Ba *a$%l%a! el
!abajo. C%a!emos las *allas en abase$%m%eno de mae!%ales, *allas en el !anspo!e, @ue a "e$es nos
obl%1an a a$umula! p!odu$os ', en o!as, nos %mp%den p!odu$%!7 *allas en odo nues!o apa!ao de
$on!ol de $al%dad ' en las !ela$%ones 4mu' es!e$(as, mu' a!m-n%$as ' mu' b%en de*%n%das, debBan se!5
$on los o!1an%smos de d%s!%bu$%-n, pa!%$ula!mene el MINCIN7 ' $on al1unos o!1an%smos
adm%n%s!ado!es, pa!%$ula!mene el MINCES ' el INRA. Toda"Ba es d%*B$%l p!e$%sa! $uAles *allas son
p!odu$o de deb%l%dades %n(e!enes al s%sema ' $uAles o!as deb%das susan$%almene a nues!o 1!ado de
o!1an%2a$%-n a$ual.
/a *Ab!%$a en ese momeno no %ene, n% la emp!esa ampo$o, un esBmulo mae!%al de %po $ole$%"o7
no !esponde eso a una %dea $en!al de odo el es@uema, s%no a no (abe! al$an2ado la su*%$%ene
p!o*und%dad o!1an%2a%"a en los momenos a$uales, pa!a pode! (a$e!lo sob!e o!as bases @ue no sean el
s%mple $umpl%m%eno o sob!e$umpl%m%eno de los p!%n$%pales planes de la emp!esa, po! !a2ones @ue 'a
(emos apunado ane!%o!mene.
Se le %mpua al s%sema una enden$%a al bu!o$!a%smo, ' uno de los punos en los $uales debe
%ns%s%!se $onsanemene es en la !a$%onal%2a$%-n de odo el apa!ao adm%n%s!a%"o pa!a @ue a@u#l sea lo
meno! pos%ble. A(o!a b%en, desde el puno de "%sa del anAl%s%s obje%"o es e"%dene @ue mu$(a menos
bu!o$!a$%a e6%s%!A $uano mAs $en!al%2adas es#n odas las ope!a$%ones de !e1%s!o ' de $on!ol de la
emp!esa o un%dad, de al mane!a @ue s% odas las emp!esas pud%e!an ene! $en!al%2adas odas sus *a$eas
adm%n%s!a%"as su apa!ao se !edu$%!Ba al pe@ue>o n=$leo de d%!e$$%-n de la un%dad ' al $ole$o! de
%n*o!ma$%ones pa!a pasa!las a la $en!al.
Eso, en el momeno a$ual, es %mpos%ble, s%n emba!1o, enemos @ue %! a la $!ea$%-n de un%dades de
ama>o -p%mo, $osa @ue se *a$%l%a mu$(o po! el s%sema, al esable$e!se las no!mas de !abajo, de un
solo %po de $al%*%$a$%-n sala!%al, de mane!a @ue se !ompen las %deas es!e$(as sob!e la emp!esa $omo
$en!o de a$$%-n del %nd%"%duo ' se "a "ol$ando mAs a la so$%edad en su $onjuno.
5enta'as del Sistema %lanteadas en &orma general
En nues!o $on$epo ese s%sema %ene las s%1u%enes "enajas.
,!%me!o, al ende! a la $en!al%2a$%-n, %ende a una u%l%2a$%-n mAs !a$%onal de los *ondos $on $a!A$e!
na$%onal.
Se1undo, %ende a una ma'o! !a$%onal%2a$%-n de odo el apa!ao adm%n%s!a%"o del esado.
Te!$e!o, esa m%sma enden$%a a la $en!al%2a$%-n obl%1a a $!ea! un%dades ma'o!es den!o de lBm%es
ade$uados, @ue a(o!!an *ue!2a de !abajo ' aumenan la p!odu$%"%dad de los !abajado!es.
Cua!o, %ne1!ado en un s%sema =n%$o de no!mas, (a$e de odo el m%n%se!%o, en un $aso, ' de odos
los m%n%se!%os, s% *ue!a pos%ble, una sola 1!an emp!esa esaal en la $ual se puede pasa! de un lado a
o!o e %! as$end%endo en !amas d%s%nas ' en lu1a!es d%s%nos s%n @ue (a'a p!oblemas sala!%ales '
s%mplemene $umpl%endo una es$ala de %po na$%onal.
Mu%no, $onando $on o!1an%smos $ons!u$o!es p!esupuesados, se puede s%mpl%*%$a! mu$(o el
$on!ol de las %n"e!s%ones, $u'a "%1%lan$%a $on$!ea (a!A el %n"e!s%on%sa $on!aane ' su supe!"%s%-n
*%nan$%e!a, el M%n%se!%o de Ha$%enda.
Es %mpo!ane se>ala! @ue se "a $!eando en el ob!e!o la %dea 1ene!al de la $oope!a$%-n en!e odos, la
%dea de pe!ene$e! a un 1!an $onjuno @ue es el de la pobla$%-n del paBs7 se %mpulsa el desa!!ollo de su
$on$%en$%a del debe! so$%al.
Es %ne!esane la s%1u%ene $%a de Ma!6 @ue, desp!o"%sa de las palab!as @ue supon1an al !#1%men
$ap%al%sa, e6pone el p!o$eso de *o!ma$%-n de las !ad%$%ones de !abajo, pud%#ndonos se!"%! $omo
ane$edene pa!a la $ons!u$$%-n del so$%al%smo.
No basa $on @ue las $ond%$%ones de !abajo $!%sal%$en en uno de los polos $omo $ap%al ' en el polo
$on!a!%o $omo (omb!es @ue no %enen nada @ue "ende! mAs @ue su *ue!2a de !abajo. N% basa ampo$o
$on obl%1a! a #sos a "ende!se "oluna!%amene. En el !ans$u!so de la p!odu$$%-n $ap%al%sa se "a
*o!mando una $lase ob!e!a @ue, a *ue!2a de edu$a$%-n, de !ad%$%-n, de $osumb!e, se somee a las
e6%1en$%as de ese !#1%men de p!odu$$%-n $omo a las mAs l-1%$as le'es nau!ales. /a o!1an%2a$%-n del
p!o$eso $ap%al%sa de p!odu$$%-n 'a desa!!ollado "en$e odas las !es%sen$%as7 la e6%sen$%a $onsane de
una supe!pobla$%-n !ela%"a man%ene la le' de la o*e!a ' la demanda de !abajo a ono $on las
ne$es%dades de e6ploa$%-n del $ap%al, ' la p!es%-n so!da de las $ond%$%ones e$on-m%$as sella el pode!
de mando del $ap%al%sa sob!e el ob!e!o. Toda"Ba se emplea, de "e2 en $uano, la "%olen$%a d%!e$a,
e6!ae$on-m%$a7 pe!o s-lo en $asos e6$ep$%onales. Den!o de la ma!$(a nau!al de las $osas, 'a puede
deja!se al ob!e!o a me!$ed de las Ole'es nau!ales de la p!odu$$%-nP, es de$%!, en!e1ado al p!edom%n%o
del $ap%al, p!edom%n%o @ue las p!op%as $ond%$%ones de p!odu$$%ones en1end!a, 1a!an%2an ' pe!pe=an.
4Ca!los Ma!6, El Ca%ital omo I.5
/as *ue!2as p!odu$%"as se esAn desa!!ollando, las !ela$%ones de p!odu$$%-n $amb%an7 odo esA
espe!ando la a$$%-n d%!e$a del esado ob!e!o sob!e la $on$%en$%a.
Con !espe$o al %ne!#s mae!%al, lo @ue @ue!emos lo1!a! $on ese s%sema es @ue la palan$a no se
$on"%e!a en al1o @ue obl%1ue al %nd%"%duo, en $uano a %nd%"%duo o a la $ole$%"%dad de %nd%"%duos, a
lu$(a! desespe!adamene $on o!os po! ase1u!a! dee!m%nadas $ond%$%ones de p!odu$$%-n o de
d%s!%bu$%-n @ue lo $olo@uen en $ond%$%ones p!%"%le1%adas. Ha$e! @ue el debe! so$%al sea el puno
*undamenal en el $ual se apo'a odo el es*ue!2o del !abajo del ob!e!o, pe!o "%1%la! la labo! $ons$%ene
de sus deb%l%dades,, p!em%a! o $as%1a!, apl%$ando esBmulos o desesBmulos mae!%ales de %po %nd%"%dual
o $ole$%"o, $uando el ob!e!o o la un%dad de p!odu$$%-n sea o no $apa2 de $umpl%! $on su debe! so$%al.
AdemAs la $apa$%a$%-n obl%1ao!%a pa!a el as$enso, $uando se pueda lle"a! a e*e$o en es$ala na$%onal,
p!o"o$a una enden$%a 1ene!al al esud%o en oda la masa ob!e!a del paBs7 $apa$%a$%-n @ue no se "e
*!enada po! n%n1una pe$ul%a! s%ua$%-n lo$al, 'a @ue el ma!$o de !abajo es odo el paBs, ' @ue p!o"o$a
$onse$uenemene una enden$%a a la p!o*und%2a$%-n #$n%$a mu' $ons%de!able.
Es de $ons%de!a!, ademAs, @ue se pueden !e%!a! *A$%lmene, med%ane una polB%$a de subs%d%os,
esud%anes ob!e!os @ue se $apa$%en pa!a pasa! a o!os puesos de !abajo e %! l%@u%dando las 2onas
donde el !abajo "%"o es ma'o!, pa!a $!ea! *Ab!%$as de un %po mAs p!odu$%"o, es de$%!, mAs a$o!de $on
la %dea $en!al de pasa! al $omun%smo, a la so$%edad de la 1!an p!odu$$%-n ' de la sa%s*a$$%-n de las
ne$es%dades *undamenales del (omb!e.
:ala!Ba a eso desa$a! el papel edu$ado! @ue deb%e!a ju1a! el pa!%do pa!a @ue el $en!o de !abajo se
$on"%e!a en el e6ponene $ole$%"o de las asp%!a$%ones de los !abajado!es ' de sus %n@u%eudes ' @ue
*ue!a el lu1a! donde se plasma!an sus deseos de se!"%! a la so$%edad.
,od!Ba pensa!se @ue el $en!o de !abajo *ue!a la base del n=$leo polB%$o de la so$%edad *uu!a, $u'as
%nd%$a$%ones, !asladAndose a o!1an%smos polB%$os mAs $omplejos, da!Ban o$as%-n al pa!%do ' al
1ob%e!no de oma! las de$%s%ones *undamenales pa!a la e$onomBa o pa!a la "%da $ulu!al del %nd%"%duo.

Escrito% En 1+)F..
&ublica$o #or 'e( #riera% 0uestra 1ndustria2 .e(ista Econ*mica, nW E, *eb!e!o de 1+)F
Esta E$ici)n% MIA, &881.