Este ttulo parece una tontera, pero resulta que en el siglo XXI, con toda la informacin disponible en el

mundo libre, a un grupo musical de New York llamado La Excelencia se les a ocurrido grabar en el
!""#, en su produccin discogr$fica %&alsa con 'onciencia% un tema que se titula %&alsa ( )uaguanc%
donde el coro repite* %En +frica naci la rumba ( el guaguanc, ( despu,s lleg la salsa para darle m$s
sabor%- .pueden escucarla
en ttp*//www-0000000000000/file/12"34566/a"71bbdb/"58La8&alsa8Y8El8)uaguanco-tml 9-

:susta pensar en la maldad que a( detr$s de todos los que no aceptan a estas alturas que 'uba es el
pas m$s prolfico creando ritmos populares que a nutrido al mundo, pero lo peor es lo que an logrado
los cubanofnicos, al formar generaciones ignorando la ;erdadera istoria musical que esconden detr$s
del nombre &alsa-

Empecemos por el principio* +frica- Es un continente que est$ formado por m$s de 5" pases
independientes con un poco menos de una docena de dependencias- En los mismos existen cientos de
grupos ,tnicos con caractersticas diferentes inclu(endo sus $bitos, religin, fisonoma e idioma con m$s
de die< mil lenguas-

&us instrumentos musicales como su territorio, tienen una amplia gama desde instrumentos de ;iento
como flautas, silbatos, oboes ( trompetas, por supuesto, las flautas est$n ecas de bamb=, ca>a,
madera, arcilla, ueso u otros materiales ( las trompetas son cuernos de animales o de madera, lo mismo
los clarinetes ecos con ma< de guinea o tallos del cereal sorgo- ?ambi,n tienen instrumentos de
cuerda como la=d, liras, arpas, ctaras, el kora que tocan los m=sicos profesionales del pueblo mandinga
de )ambia, que es un arpa0la=d de !2 cuerdas, que inclu(e tanto cuerdas pulsadas como otras@ el xalam,
un la=d de pulso, pariente cercano del banAo o mandolina, popular en &enegal@ el arco musical, que
consiste en una cuerda atada por ambos extremos a un arco flexible, etc- Bero los m$s populares, son los
percusi;os que se encuentran desde ;ariadas formas ( tama>os, inclu(endo golpeadores, campanas,
matracas o carracas, gongs diferente al asi$tico pues contiene m$s de un disco para golpear, calaba<as,
;asiAas de arcilla, tubos sellados tambi,n de madera, xilfonos con sus l$minas de madera-

Esos tambores africanos no son iguales a los que conocemos que usan las orquestas de m=sica popular
que tocan la llamada &alsa- En sus cuerpos se utili<a madera, calaba<as ( arcilla, sus parces son pieles
de reptiles, cabras ( otros animales ( en su ma(ora son afinados en una escala ( montados sobre un
arma<n- :lgunos son percutidos con las manos o con baquetas, otros son de friccin, en los cuales el
sonido se produce frotando la membrana, igualmente tienen el tambor de tensin del Ceste de +frica con
forma de reloA de arena, a ;eces llamado tambor parlante, porque puede usarse para imitar los contornos
meldicos del abla- Dui<$s el instrumento de percusin africano moderno m$s conocido en el mundo es
el dAemb, .se pronuncia m$s o menos (emb,9- Es considerado el instrumento oficial de +frica Cccidental,
caracterstico de )uinea- &u funcin b$sicamente era la de ser un Etambor sagradoF, para ceremonias
curati;as, guerreras, o culto a los antepasados- &u istoria comien<a a conocerse en el siglo XIII pero al
igual que su desarrollo est$ llena de incertidumbre- 'ada dAemb, est$ tallado a mano en una sola pie<a
de madera, ( decorado con relie;es geom,tricos o figurati;os- El parce es de piel de cabra mu( com=n
en +frica, ( est$ tensado por una sola cuerda entrela<ada de gran resistencia- Los aros son de ierro ( la
madera m$s utili<ada es la af<elia lingue o af<elia africana, una especie que abunda en el oeste de
continente- La diferencia que tiene el (emb, con otros tipos de tambores es por la di;ersa escala de tonos
que puede llegar a producir, abarcando desde los tonos m$s sugesti;os llenos de dinamismo-

: excepcin del :xatse, que se parece a un cequer,, no a( un instrumento africano que sea como los
que se usan en las orquestas o conAuntos que interpretan m=sica cubana, (a sea llamada &alsa, por no
saber identificar el ritmo como mambo, cacac$, dan<n, rumba, guaguanc, etc-, etc-

Gue a mediados del siglo XH que los portugueses descubren las costas de +frica ( comien<an el comercio
de los negros, sigui,ndole posteriormente los ingleses, espa>oles, franceses, olandeses, etc-

Los futuros escla;os eran capturados generalmente por sus propios coterr$neos ( transportados a la
costa occidental de +frica, donde llegaban atados ( en la ma(ora de los casos extenuados, aterrori<ados,
enfermos, eridos, sedientos, ambrientos, golpeados ( agotados fsica ( psicolgicamente- Eran
trasportados en unas galeras .na;es9, acinados, ;igilados continuamente ( castigados fuertemente al
menor intento de desobediencia, por las que le imponan torturas asta el suplicio, (a sea aplicando
latiga<os, poni,ndolos en el cepo, cadenas, grilletes, para someterlos, sin importar su ;ida ni su salud- En
25!5 se empe< a usar el carimbo, que es el ierro al roAo ;i;o con el que se marcaba al escla;o para
legalmente poder importarlos-

Bor todas estas etapas que tena que pasar desde que comen<aba la persecucin en su tierra natal, el
traslado asta la costa, los das de espera encerrados esperando ser embarcados para :m,rica ( durante
la larga tra;esa, mucos no sobre;i;an- I'mo es posible imaginar que ;enan con sus instrumentos
musicales debaAo del bra<o percutiendo, cantando, ( dan<andoJ Ni siquiera traAeron sus deidades en
barro o madera- Ke esos primeros escla;os no a( constancia escrita del lugar de procedencia, as que
menos sobre su m=sica, ni los bailes especficos que traan, por eso sera irresponsable asegurar 7""
a>os despu,s que esas rumbas famosas sea in;ento de +frica- Y aunque as fuera en cuatro siglos tienen
que aber sido infiltradas por otras influencias- Est$ comprobado que todo su caudal religioso ( musical lo
tu;ieron que rein;entar en :m,rica, con las nue;as maderas, con sus pieles, de a que cada pas de
nuestro continente que le a quedado reminiscencias de sus escla;os africanos, tiene instrumentos
musicales diferentes entre s, producto del desarraigo ( la incomunicacin con el pas de origen-

'uba fue de los primeros pases del continente en tener negros escla;os ( de los =ltimos en poder
liberarse, porque la abolicin le lleg tarda ( esta no implic la supresin definiti;a de la escla;itud sino
su ilegalidad- En 244", el Bartido :utonomista, tras su gran campa>a logran abolir la escla;itud, pero el
r,gimen colonial la sustitu(e por una transicin denominada %patronato%, que ;ino a terminar en 244#- &in
embargo, las restricciones de que eran obAeto los negros ( sus descendientes no fueron eliminadas
totalmente, (a que por ,pocas les fue proibido tocar sus instrumentos, reunirse en su cabildos, salir a la
calle el Ka de Le(es, etc-

'on el ad;enimiento de la rep=blica libre en 26"! poco a poco el negro se ;io liberado ( los instrumentos
creados en 'uba salieron a la calle, a la escena del teatro, a los salones de bailes ( se exportaron Aunto
con nuestros ritmos afroispanocubanos, pero demoraron asta 2614 que se les permitiera oficialmente
salir en el carna;al de La Mabana en la comparsas-

'on este bre;e recorrido por la istoria de +frica ( sobre el proceso de la escla;itud en :m,rica, pasamos
a conocer qu, cosa es Lumba ( qu, es guaguanc, lo mismo qu, instrumentos musicales se utili<an para
interpretarlas ( dnde se crearon estos instrumentos-

Heremos adem$s algo sobre la rtmica que se interpretaba en +frica ( la que se cre en 'uba, lo que
seguramente no saben estos m=sicos que tan %ingenuamente% dicen que %en +frica naci la rumba ( el
guaguanc%-