Universidad de Crdoba marzo 4 de 2009

Facultad de educacin y ciencias humanas

Lengua castellana, VIII semestre
Literatura espaola
Profesor: Jos Palomo
Dany Fabin Gmez Martnez


LA RUPTURA COMO ELEMENTO DE LA MODERNIDAD EN EL CUENTO FIGURAS
INACABADAS DE JAVIER MARAS

Del libro Mientras ellas duermen.
Cuento: Figuras inacabadas.
Autor: Javier Maras.

Con ese animal y la criadita sola dar la seora Vallabriga largos paseos a la orilla del mar, tres figuras
inacabadas, la nia por su niez, el perro por su mutilacin, la ta por su falsa y su verdadera viudez.
Antes de abordar el cuento de Javier Maras se hace necesario decir que la
Modernidad es un movimiento, antes que literario, de carcter ideolgico distinto a lo
denominado Modernismo. En trminos generales la Modernidad ha sido el resultado de
un vasto transcurso histrico, que present tanto elementos de continuidad como de
ruptura
1
. Este resultado, nunca acabado, trae como consecuencia lo que se conoce con el
nombre de Posmodernidad la cual presenta, entre sus diversas caractersticas, crisis
global de sentido con la consecuente atomizacin progresiva de las comunidades en torno
a una creciente multiplicidad de identidades inestables elaboradas segn afinidades
tnico-lingsticas, de gnero, y de gustos, estilos y modas consumistas
2
. La Modernidad y
la Posmodernidad tienen contigidad, como tambin la comn caracterstica de la
ruptura. Y es que cada vez que surge una ideologa en la sociedad se da como antonimia
de valores ya existentes.
Muchos son los campos que se ven afectados por la pululacin histrica de las
ideologas, entre ellos la economa, los avances cientficos, la sociologa y la literatura que
es la que nos interesa en este comentario para detectar cmo han influido estas
ideologas actuales en las producciones literarias, en especial las producciones espaolas.
En la literatura espaola Moderna y Posmoderna se presenta la ruptura. Y esta es la
influencia decisiva: las maneras de narrar, los enfoques temticos, el lenguaje, el

1
http://biblioteca.itam.mx/estudios/estudio/letras23/notas/sec_2.html. La Modernidad y su proceso
histrico.
2
http://www.wikilearning.com/monografia/la_historia_y_la_postmodernidad.
Caractersticas_de_la_modernidad/17326-3
compromiso con la realidad y la simbologa, entre otras caractersticas, rompen con lo
tradicional y los autores de este periodo les dan una visin en bsqueda de algo nuevo
para el futuro. Tal visin no se da solo en Espaa sino que llega hasta las tierras
americanas
Javier Maras es un autor espaol ubicado en el periodo histrico de las dos ideologas
mencionadas que relata en el cuento Figuras inacabadas la historia corta de Custardoy,
un copista y falsificador de cuadros, y doa Mara Teresa de Vallabriga que tiene relacin
de parentesco con un sobrino llamado Cmara, una nia criadita y un perro de pata
amputada. El relato se enmarca dentro de un smbolo artstico: El Goya. La narracin
tiene algunos apartes que nos pueden ayudar para ilustrar este comentario.
En primer lugar se menciona el trmino Modernidad. Es un aparte esencial porque
enseguida ubica al lector en un contexto y un fenmeno que se est dando en la realidad
del narrador o del autor: A pesar de que Custardoy lleva coleta largas patillas y alzas en
los zapatos (la modernidad mal entendida, un aspecto reprobable fuera de las ciudades),
fue bien recibido: La expresin anterior comienza con la forma adverbial a pesar, que
hace referencia a la vestimenta que llevaba Custardoy y que, segn la entrada en
parntesis del narrador omnisciente, era la vestimenta caracterstica de la modernidad,
pero mal entendida. Custardoy es pues un cono de esta corriente, lo que se expresa en un
signo externo: su vestimenta. La entrada o dato explicativo en parntesis contina con
una consideracin que conoce el narrador acerca de algunos comportamientos sociales
que no son bien visto en las zonas rurales (fuera de las ciudades), es ms, directamente es
un aspecto reprobable para las personas de esta zona. He aqu una muestra en el cuento
de la caracterstica de la ruptura de que hablbamos arriba; para ser ms exactos, por
dos se dira que hay oposicin entre lo tradicional en el vestir y lo novedoso, entre lo
urbano y lo rural.
Otra expresin en el relato es: despus de la cena la ta llev a Custardoy y al sobrino
Cmara a ver el Goya, que guardaba en su alcoba, Doa Mara Teresa de Vallabriga,
lejana antepasada sin el menor parecido con su descendiente sesgada. Doa Mara
Teresa es descrita por el narrador como lejana y antepasada. Es un contraste con la
expresin anteriormente citada; mientras que Custardoy es el prototipo de la
Modernidad, doa Mara lo es de lo retrogrado, de lo rural, de lo anticuado. He aqu otra
muestra de la caracterstica que venimos presentando y propia de la Modernidad.
La Modernidad en la literatura trae novedad en el lenguaje: El lenguaje, sometido
adems a una condensacin extrema, parece prescindir de cualquier intento comunicativo
al uso, ofrecindose en su secuencia discursiva en una especie de amalgama multiforme y
polismica
3
. El cuento que nos ocupa, al momento de ser ledo, da la impresin de un
relato multiforme en cuanto a los diversos enfoques que se pueden suscitar; el narrador
ofrece diversas entradas que sirven para ubicarse desde diferentes focos temticos: desde

3
http://www.ojosdepapel.com/Index.aspx?blog=246
la pintura, por el Goya; desde la soledad, por la viudez de la seora Vallabriga; desde lo
moderno, por Custardoy y desde un posible lesbianismo por la relacin de la criadita con
la ta de Cmara.
Detenindonos un poco en este ltimo tema, sera un tema de corte implcito que
entra a ser parte de la amalgama polismica. Se entiende por polismico todo aquello que
suscita diversidad de interpretaciones; pues en ese cuento son varias las expresiones que
el narrador usa para encausarnos al tema del lesbianismo: segn el sobrino, la ta estaba
idiotizada, Custardoy siempre piensa en lo que contienen las camas, Custardoy
pregunt quin tema la ta que se fuera a morir, y al poco lo supo, cuando la nia se lleg
por fin hasta la puerta . , a la cama enseguida, nia, qutate eso y La heredera del
Goya se lo tena ganado. Lo que nos ayuda a tomar este tema como parte de la
amalgama polismica es que directamente el narrador no lo presenta sino que est
envuelto en otro grupo de posibles interpretaciones del cuento. Cabe decir que respecto
al tema, el autor explica en una nota al pie el carcter ancilar y el lesbianismo insinuado en
este mini cuento
Otras lneas polismicas se refieren a lo de las figuras inacabadas y lo del retrato del
Goya pues las tres figuras inacabadas seran tema de varias interpretaciones, aunque ya el
narrador nos da el sentido de tal nombre: tres figuras inacabadas, la nia por su niez, el
perro por su mutilacin, la ta por su falsa y su verdadera viudez. Respecto al Goya el
narrador lanza una expresin que sin duda tiene que ver con lo inacabado: Es un buen
cuadro lstima que el fondo no est terminado.
Joyce es uno de los precursores de la Modernidad Europea. De l, refirindonos al
tema de la simbologa, algunas fuentes expresan: Joyce desarrolla un intrincado tejido de
smbolos que coexisten con la plasmacin de sucesos y acontecimientos de la realidad
contempornea, dando al lector una impresin de complejidad insondable
4
. Y es que
precisamente en el cuento de Javier Maras por la diversidad de interpretaciones que se
pueden desarrollar, se da una complejidad insondable como bien lo desarrollamos en los
temas se suscitados.
En suma, son varias las caractersticas que nos ayudan a interpretar este cuento de
Javier Maras como representativo de la Modernidad, pero bsicamente los que nos ayuda
a sacar esta conclusin es la ruptura que ste presenta en comparacin con las
estructuras establecida a las que se opone el movimiento ideolgico mencionado.



4
Ibd.