SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL

CERREJN

GUA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE

RESIDUOS ORDINARIOS Y PELIGROSOS
EN PUERTO BOLIVAR

Cdigo: GU-GAM-0009
Versin 5, Fecha 2009/10/01

Aprob

Revis
Analista Ambiental

Superintendente de Ingeniera
Ambiental

GUA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE RESIDUOS ORDINARIOS Y

PELIGROSOS EN PUERTO BOLVAR

1.

OBJETO

Esta gua presenta los

requisitos para la recoleccin,

transporte, tratamiento y

disposicin final de residuos ordinarios y peligrosos, en Puerto Bolvar. Establece los

mecanismos que garantizan a los usuarios el acceso y participacin en el manejo integral
de los residuos; adems promueve una cultura de reduccin en la fuente de generacin
de residuos slidos: orientada, a minimizar el impacto ambiental en los recursos
fundamentales para la vida humana, animal y vegetal como son: el agua, el aire, la fauna,
la vegetacin y los suelos.

2.

ALCANCE

Aplica a todas las reas de Puerto Bolvar, y establece la responsabilidad individual por
efectos ambientales y de salud publica generados por la produccin, recoleccin, manejo,
tratamiento y disposicin final de los residuos ordinarios y peligrosos.

3.

DEFINICIONES
Residuo: es todo objeto, sustancia o elemento en estado slido, semislido, lquido o
gaseoso, que se abandona, bota o rechaza. A los primeros el comn de la gente los
designa con el nombre genrico de BASURA.

Residuos Ordinarios: Los que por naturaleza, composicin, cantidad y volumen son
generados en actividades realizadas en viviendas, oficinas y campamentos y sus
caractersticas no requieren un manejo especial para su almacenamiento, transporte y
disposicin final.

Residuos Especiales o Peligrosos: Aquellos que por naturaleza pueden ser

patgenos, txicos, combustibles, inflamables, explosivos, radiactivos y voltiles y

Pg. 1 de 8

SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL

CERREJN

GUA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE

RESIDUOS ORDINARIOS Y PELIGROSOS
EN PUERTO BOLIVAR

Cdigo: GU-GAM-0009
Versin 5, Fecha 2009/10/01

requieren un manejo especial y puedan causar riesgo a la salud humana o deteriorar

la calidad ambiental, lo mismo que los envases, empaques y embalajes que hayan
estado en contacto con ellos.

Recoleccin: Accin y efecto de retirar los residuos slidos del lugar de generacin.

Separacin en la fuente: Es la clasificacin de los residuos en donde se generan.

Disposicin final de residuos ordinarios o

slidos: Es el proceso de aislar y

confinar los residuos slidos en forma definitiva que no representen dao o riesgos a
la salud humana y al medio ambiente.

Disposicin final de residuos especiales o peligrosos: Es la actividad de disponer

mediante procedimientos y prcticas especiales los residuos peligrosos. (Incineracin,
encapsulamiento e inertizacin)

Enterramiento Sanitario: Es la confinacin y aislamiento de los residuos slidos en

un rea mnima, con compactacin de los residuos, cobertura diaria de los mismos, y
cobertura final. (relleno sanitario)

4.

CONTENIDO

4.1.

RIESGOS A CONTROLAR

Generacin y proliferacin de vectores causantes de enfermedades.

Potencial deterioro de la calidad del aire, agua, fauna, vegetacin y suelos.

Afectacin del paisaje y esttica de reas e instalaciones.

Deterioro de imagen corporativa.

Sanciones por parte de autoridades ambientales.

4.2.

CRITERIOS GENERALES PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL

Todas las actividades de la operacin que generen residuos slidos deben tener en
cuenta las siguientes consideraciones:

El residuo debe ser manejado y almacenado de tal forma que no cause la proliferacin
de vectores y condiciones que propicien la transmisin de enfermedades a seres
humanos, animales y plantas.

El residuo slido debe ser dispuesto de acuerdo con sus caractersticas en los sitios
establecidos. (relleno sanitario tipo trinchera, celda de seguridad o biorremediacin).

Pg. 2 de 8

SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL

CERREJN

GUA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE

RESIDUOS ORDINARIOS Y PELIGROSOS
EN PUERTO BOLIVAR

Cdigo: GU-GAM-0009
Versin 5, Fecha 2009/10/01

Los responsables de actividades en sitios remotos donde no se disponga de sistema

de disposicin final de residuos (zonas de vigilancia, talleres temporales, etc.) deben
asegurar que los residuos sean almacenados en bolsas plsticas y transportados
hasta el sitio de disposicin final.

Los equipos que transporten escombros, residuos de abandono o desmonte de

instalaciones deben disponer de los elementos necesarios para que no caigan al suelo
durante su traslado. Si esto llegare a ocurrir, el responsable del hecho esta en la
obligacin de tomar las medidas correctivas inmediatamente para su recoleccin.

4.3.

MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS

Los residuos slidos ordinarios generados en el Puerto se llevan al relleno sanitario para
su disposicin final en el suelo de manera que no causen riesgo a la salud o el medio
ambiente.
Se dispondrn en trincheras y/o celdas de desechos orgnicos los residuos provenientes
de los comedores, oficinas y Campamento que por sus caractersticas no requieren de un
manejo especial para su almacenamiento, transporte y disposicin final.
Los residuos de podas de rboles se dispondrn en zonas de reforestacin o
revegetacin o en el patio de podas.
4.4.

DISPOSICIN DE ESCOMBROS Y RESIDUOS DE TALLERES

Es responsabilidad de los generadores de escombros su recoleccin, transporte y

disposicin en las trincheras de escombros, salvo los residuos recogidos en vas y
reas publicas por el contratista de aseo.

Los escombros provenientes de obras de construccin como bloques, felpas no

contaminadas, divisin de baos, tejas de barro, residuos de demolicin de
construccin, concreto, baldosas, fragmentos de tubera deben disponerse en la
escombrera y/o trincheras construidas para tal fin en el rea del relleno sanitario.
Adicionalmente se dispondrn en este sitio retales de maderas y cartones que no se
pueden reciclar.

Los residuos vegetales (podas) deben ser dispuestos, en los sitios que defina la
Superintendencia de Ingeniera Ambiental...

Pg. 3 de 8

SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL

CERREJN

GUA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE

RESIDUOS ORDINARIOS Y PELIGROSOS
EN PUERTO BOLIVAR

Cdigo: GU-GAM-0009
Versin 5, Fecha 2009/10/01

Los tanques metlicos y tambores sern entregados en bodega de materiales para su

envo a la mina.

Cualquier actividad o programa de reciclaje debe ser avalado y/o asesorado por la
Superintendencia de Ingeniera Ambiental.

Recoleccin de tierra, suelo o capa vegetal. Es considerado como un servicio

especial dado que es un activo ambiental que se debe preservar y deber en lo
posible independizarse de otro tipo de residuo, con el fin de permitir su disposicin
como relleno en zonas verdes, jardines y similares.

Residuos slidos, generados en el muelle de suministros (manejo de

mercanca). Los responsables de cargue y descargue y transporte de mercanca o
materiales, debern recoger los residuos slidos originados y disponerlos de acuerdo
a su clasificacin en rea respectiva...

Residuos metlicos, proveniente de talleres de Cerrejn y Contratista debern

disponerse preferiblemente en canastas metlicas estacionarias para almacenamiento
temporal, las cuales sern evacuadas peridicamente por el contratista de estiba
hacia el patio de chatarra metlica para que la Bodega de Materiales las remitidas a
la Mina en coordinacin con la seccin de Excedentes Materiales.

4.5.

MANEJO Y DISPOSICIN DE RESIDUOS ESPECIALES

Lodos Aceitosos, proveniente de la limpieza de drenajes de talleres y trampa de

grasas deben disponerse en el rea de biodigestin Landfarming en la antigua
laguna de estabilizacin, de acuerdo con la gua GU-GAM-0001.

Sedimentos y Borras, productos de la limpieza de tanques de almacenamiento de

hidrocarburos (combustibles y aceites usados). Estos deben disponerse de dos
formas:
Capa superficial de combustible; en el tanque de almacenamiento de aceite usado,
ubicado en el taller.
Sedimentos y borras; en reas asignadas como tratamiento de lodos aceitosos
(Landfarming).

Aceites Usados, que se generen en cada rea, deben ser recolectados en tambores
hasta 2/3 partes de su capacidad para facilitar su traslado y evitar derrames en el
suelo y/o que se contaminen con otros residuos. Todos los tambores deben ser
transportados desde diferentes reas por el contratista de estiba y su contenido se

Pg. 4 de 8

SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL

CERREJN

GUA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE

RESIDUOS ORDINARIOS Y PELIGROSOS
EN PUERTO BOLIVAR

Cdigo: GU-GAM-0009
Versin 5, Fecha 2009/10/01

dispondr en el Tanque de Almacenamiento de Aceites Usados, (Localizado al

lado de la Caseta de Lubricantes frente al Taller de Reparacin).
Tambores Vacos, de aceite o grasa (limpios) sern reutilizados o llevados a bodega
de materiales para su despacho hacia la mina. No deben entregarse en la bodega
tambores con remanente de aceites, grasas o sedimentos.

Residuos de carbn o tierra de sandblasting contaminado con aceite: deben

disponerse en rea de landfarming (antigua laguna de estabilizacin).

Grava contaminada de aceite: debe manejarse por encapsulamiento, por que el

tamao no permite el buen proceso de biodigestin en el rea de landfarming

Recipientes de pintura: Deben ser recolectados en su lugar de generacin y

prensados en el taller de metalistera para luego ser enviados a la mina en un triler
para su posterior disposicin final mediante encapsulamiento en concreto de acuerdo
a la gua GU-GAM-0001.

Recipientes de aerosoles: Deben ser recolectados en su lugar de generacin y

enviados a la mina en el mismo triler de las pinturas para su posterior disposicin
final mediante encapsulamiento en concreto de acuerdo a la gua GU-GAM-0001. Este
encapsulaminmerto en concreto tambin puede realizarse en Puerto Bolvar

Grasas usadas o contaminadas con polvo, arena, agua sern empacadas en bolsas
plsticas resistentes cuyo peso no sea mayor de 15 kilogramos. Las bolsas deben
estar bien cerradas sin orificios que dejen pasar el residuo. Es importante tener
cuidado en verificar que al colocar las bolsas plsticas no traigan elementos metlicos
Las bolsas se podrn almacenar en una caneca vaca y limpia para su posterior.
transporte y tratamiento en el rea de landfarming.

Trapos, Guantes, Cartones, Bolsas, Papel Contaminados con Aceites se debe

envolver en bolsa plsticas (similares a las usadas para las grasas) para su
posteriormente encapsulamiento y disposicin en la trinchera de residuos especiales

Residuos de Buques: Todos aquellos residuos que los buques que en casos
excepcionales soliciten y paguen la tasa para su disposicin final en el rea de PBV
deben ser tratados como residuos especiales/peligrosos debido a la falta de
conocimiento de su procedencia y al riesgo que involucra su manejo. Todos estos
residuos deben ser encapsulados en concreto y dispuestos en la trinchera de
escombros.

Pg. 5 de 8

SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL

CERREJN

GUA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE

RESIDUOS ORDINARIOS Y PELIGROSOS
EN PUERTO BOLIVAR

Cdigo: GU-GAM-0009
Versin 5, Fecha 2009/10/01

Residuos Hospitalarios, generados en los centros de atencin mdica deben ser

desactivados previamente (Autoclave, Hipoclorito o Agua oxigenada o Formaldehdo)
y luego recolectados y guardados en bolsas plsticas de color rojo, lo suficientemente
resistente para que el contenido no se derrame. Estas bolsas deben ser recolectadas
por el contratista de aseo, previa solicitud de la divisin medica y encapsuladas para
su disposicin final en la trinchera de residuos especiales. De igual manera se deben
tratar los residuos relacionados con el control de alguna epidemia en los buques.

4.6.

DISPOSICIN DE LLANTAS Y BATERIAS USADAS EN PBV

Llantas de equipo liviano y pesado, la disposicin de las llantas usadas de equipo

liviano y pesado debe hacerse de manera ordenada en el patio de chatarra en el rea
asignada para caucho para su posterior traslado a la mina.

Todas las bateras usadas dentro de las instalaciones de PBV deben ser entregadas
a Bodega de materiales para su traslado a la mina y ser devueltas al proveedor.

Las bateras usadas de radios de comunicaciones deben ser almacenadas en

recipientes identificados como tal en el rea del taller de Electrnica y
Comunicaciones. La disposicin final se debe hacer por el mtodo de fijacin o
encapsulamiento en polietileno de acuerdo a la gua GU-SA-0001. El Acta de
disposicin de residuos especiales debe ser enviada al departamento de Gestin
Ambiental Puerto Bolvar. Anexo.

4.7.

OTROS RESIDUOS SLIDOS

Grava contaminada de carbn y tierra de sandblasting: Se dispone en las

trincheras definidas para tal fin, en el rea cercana a antiguo EARLY COAL.

Los Lodos que se generen de las reas de lavado de equipos pesados y livianos,
deben ser dispuesto en las reas de botaderos activos (trincheras construida para tal
fin en Early Coal)

5. RESPONSABILIDADES GENERALES

Cada empleado de Cerrejn o unidad de trabajo es responsable de manera individual

por los residuos que genere, por la separacin en la fuente y por la entrega al
contratista de aseo para la disposicin final.

Pg. 6 de 8

SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL

CERREJN

GUA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE

RESIDUOS ORDINARIOS Y PELIGROSOS
EN PUERTO BOLIVAR

Cdigo: GU-GAM-0009
Versin 5, Fecha 2009/10/01

Igualmente cada Contratista es responsable por sus residuos, por la separacin en la

fuente, clasificacin y por la disposicin final de manera directa.

Servicios Generales a travs

del Contratista de Aseo es responsable de la

recoleccin y clasificacin para la disposicin final adecuada de residuos.

Materiales excedentes/Bodega de materiales en Puerto Bolvar, es responsable por la

oportuna rotacin y venta de los materiales reciclables acumulados en los patios de
acopio. (Chatarra metlica, plstico, caucho, vidrio y otros.

Ingeniera Ambiental es responsable de hacer seguimiento.

6. RECOMENDACIONES GENERALES
No Aplica

7. DOCUMENTOS RELACIONADOS

Resolucin 1096 de 2000, Decreto No. 838 de 2005, y Decreto 1713 de Agosto 6 de
2002 por la cual se reglamenta la Ley 142 de 1994, la Ley 632 de 2000 y la Ley 689
de 2001, en relacin con la prestacin del Servicio de Aseo Publico, y el Decreto Ley
2811 de 1974 y la Ley 99 de 1993 en relacin con la Gestin Integral de Residuos
Slidos.

Gua para el Manejo y Disposicin de Residuos Peligrosos GU-GAM-0001

Procedimiento para el Manejo Temporal de Residuos que Requieren Incineracin

PRO-GAM-0040

Ley 430 de 1998 del Congreso de la Repblica Por la cual se dictan normas
prohibitivas en materia ambiental, referentes a los desechos peligrosos y se dictan
otras disposiciones

Decreto 2676 de 2000 del Ministerio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, por el
cual se reglamenta la gestin integral de los residuos hospitalarios y similares

Resolucin 2309 de 1986 del Ministerio de Salud, por el cual se dictan normas en
cuanto a residuos especiales.

Resolucin 0058 de 2002 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,

por la cual se establecen normas y lmites mximos permisibles de emisin para
incineradores y hornos crematorios de residuos slidos y lquidos.

Pg. 7 de 8

SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL

CERREJN

GUA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE

RESIDUOS ORDINARIOS Y PELIGROSOS
EN PUERTO BOLIVAR

Cdigo: GU-GAM-0009
Versin 5, Fecha 2009/10/01

Decreto 1505 de 2003 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, por
el cual se modifica parcialmente el Decreto 1713 de 2002 en relacin con los planes
de gestin integral de residuos slidos.

Resolucin 0886 de 2004 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,

por la cual se modifica la resolucin 0058 de 2002.
Decreto 4741 de 2005 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,
por el cual se reglamenta parcialmente la prevencin y manejo los residuos o
deshechos peligroso en el marco de la gestin integral.

8. APNDICE
No Aplica

9. REGISTROS
Formato para disposicin de residuos peligrosos, FO-GAM-0043 (RHSP) y FO-GAM-0044
(RH1)

10. ANEXOS
Acta de Disposicin de Residuos Especiales, FO-GAM-0042

Pg. 8 de 8