LA RETORTA COMUNAL

LA RETORTA COMUNAL
DEFINICION
DEFINICION
Dentro de la actividad minera artesanal se
Dentro de la actividad minera artesanal se
utiliza un horno de recuperaci
utiliza un horno de recuperaci

n de mercurio
n de mercurio
durante el refogado de la amalgama, que est
durante el refogado de la amalgama, que est

ubicado dentro de un ambiente que facilite su

ubicado dentro de un ambiente que facilite su
uso y prevea su cuidado y buen estado.
uso y prevea su cuidado y buen estado.
A este conjunto de elementos se le ha dado el
A este conjunto de elementos se le ha dado el
nombre de
nombre de

RETORTA COMUNAL
RETORTA COMUNAL

pues
pues
cumple con el mismo principio del equipo de
cumple con el mismo principio del equipo de
laboratorio llamado
laboratorio llamado
retorta.
retorta.
OBJETO DE LA RETORTA
OBJETO DE LA RETORTA
El objeto de la retorta es evitar o disminuir
El objeto de la retorta es evitar o disminuir
la diseminaci
la diseminaci

n del mercurio gaseoso en

n del mercurio gaseoso en
el ambiente, el mercurio gaseoso se libera
el ambiente, el mercurio gaseoso se libera
durante el refogado de la amalgama.
durante el refogado de la amalgama.
La forma de retener el mercurio gaseoso
La forma de retener el mercurio gaseoso
en menci
en menci

n es condensando los vapores

n es condensando los vapores
en el tubo de enfriamiento y recolectando
en el tubo de enfriamiento y recolectando
en la tasa de recolecci
en la tasa de recolecci

n.
n.
DESCRIPCI
DESCRIPCI

N DEL EQUIPO
N DEL EQUIPO
INSTALADO
INSTALADO
Los elementos de la retorta son los siguientes: Los elementos de la retorta son los siguientes:
a a - - C C mara de quemado mara de quemado
b b - - Tubos de enfriamiento y condensaci Tubos de enfriamiento y condensaci n n
c c - - Tasa de recolecci Tasa de recolecci n de mercurio condensado n de mercurio condensado
d d - - Tubo de retorno Tubo de retorno
e e - - Extractor (ventilador tipo turbina con transmisi Extractor (ventilador tipo turbina con transmisi n por n por
faja) faja)
f f - - Tubo de desfogue final Tubo de desfogue final
g g - - Tanque de enfriamiento Tanque de enfriamiento
h h - - Motor estacionario Honda de 4 HP, gasolinero. Motor estacionario Honda de 4 HP, gasolinero.
I I - - Transmisi Transmisi n por faja. n por faja.
PARTES DE UN RETORTA
PARTES DE UN RETORTA
1. Cmara de
quemado
2. Tubos de enfriamiento y
condensacin
3. Tasa de recoleccin
de mercurio
4. Tubo de retorno
5. Extractor
6. Tanque de enfriamiento
Detalle superior de la retorta
Detalle superior de la retorta
Detalle inferior de la retorta
Detalle inferior de la retorta
DESCRIPCI
DESCRIPCI

N DE LOS ELEMENTOS
N DE LOS ELEMENTOS
DE LA RETORTA
DE LA RETORTA
:
:
La c La c mara de quemado mara de quemado de la amalgama es de ladrillo de la amalgama es de ladrillo
tarrajeado y terminado con cemento pulido. Las tarrajeado y terminado con cemento pulido. Las
dimensiones son: altura 28.5 dimensiones son: altura 28.5 cm cm, ancho 27 , ancho 27 cm cm, ,
profundidad 27 cm. profundidad 27 cm.
La salida de los gases es por cuatro tubos de acero La salida de los gases es por cuatro tubos de acero
inoxidable de 1 inoxidable de 1 pulgadas de di pulgadas de di metro colocados en metro colocados en
la parte posterior y superior de la c la parte posterior y superior de la c mara de quemado. mara de quemado.
La c La c mara tiene un soporte o pedestal de ladrillo mara tiene un soporte o pedestal de ladrillo
tarrajeado con cemento pulido, las dimensiones son: tarrajeado con cemento pulido, las dimensiones son:
altura 107 altura 107 cm cm, ancho 55 , ancho 55 cm cm y fondo 71 cm. y fondo 71 cm.
CAMARA DE QUEMADO
CAMARA DE QUEMADO
DESCRIPCI
DESCRIPCI

N DE LOS ELEMENTOS
N DE LOS ELEMENTOS
DE LA RETORTA
DE LA RETORTA
:
:
Los tubos de enfriamiento
Los tubos de enfriamiento
son cuatro tubos de
son cuatro tubos de
acero inoxidable de 1
acero inoxidable de 1

pulgadas de di
pulgadas de di

metro
metro
por 1.24 mm de espesor por 5 m de longitud,
por 1.24 mm de espesor por 5 m de longitud,
instalados en posici
instalados en posici

n inclinada de 10
n inclinada de 10

con
con
respecto a la horizontal. La descarga de estos
respecto a la horizontal. La descarga de estos
tubos es por gravedad y est
tubos es por gravedad y est

n conectados a la
n conectados a la
tasa de recolecci
tasa de recolecci

n. Estos tubos est

n. Estos tubos est

n
n
sumergidos en el tanque de enfriamiento una
sumergidos en el tanque de enfriamiento una
longitud de 4 m y una capacidad de 3.8 m3
longitud de 4 m y una capacidad de 3.8 m3
TUBOS DE ENFRIAMIENTO
TUBOS DE ENFRIAMIENTO
Tubos de
enfriamiento
DESCRIPCI
DESCRIPCI

N DE LOS ELEMENTOS
N DE LOS ELEMENTOS
DE LA RETORTA
DE LA RETORTA
:
:
La taza de recolecci La taza de recolecci n n es de pl es de pl stico transparente de stico transparente de
PVC de 20 litros de capacidad, de forma c PVC de 20 litros de capacidad, de forma c bica. Las bica. Las
dimensiones son: largo 27.5 dimensiones son: largo 27.5 cm cm, ancho 27.5 , ancho 27.5 cm cm, altura , altura
28.5 28.5 cm cm, con descarga en la parte inferior. , con descarga en la parte inferior.
Los accesorios de descarga est Los accesorios de descarga est n formados por: n formados por:
1 1 Niple Niple de pl de pl stico sin rosca de 2 stico sin rosca de 2 pulgadas de di pulgadas de di metro metro
1 Reducci 1 Reducci n de pl n de pl stico de 2 stico de 2 a a pulgadas de di pulgadas de di metro metro
1 Codo de pl 1 Codo de pl stico sin rosca de stico sin rosca de pulgadas de di pulgadas de di metro metro
1 1 Niple Niple roscado de roscado de pulgadas de di pulgadas de di metro metro
1 Uni 1 Uni n de pl n de pl stico roscado de stico roscado de pulgadas de di pulgadas de di metro metro
1 V 1 V lvula de acero inoxidable de lvula de acero inoxidable de pulgadas de di pulgadas de di metro metro
TAZA DE RECOLECCION
TAZA DE RECOLECCION
Taza de Taza de
recolecci recolecci n n
DESCRIPCI
DESCRIPCI

N DE LOS ELEMENTOS
N DE LOS ELEMENTOS
DE LA RETORTA
DE LA RETORTA
:
:
Tuber
Tuber

as de retorno
as de retorno
constan de un tubo en
constan de un tubo en
paralelo de 4
paralelo de 4

pulgadas de di
pulgadas de di

metro PVC
metro PVC
-
-
SAP
SAP
de 4.5 m de largo conectado a la tasa de
de 4.5 m de largo conectado a la tasa de
recolecci
recolecci

n, los elementos de conexi

n, los elementos de conexi

n son: dos
n son: dos
codos de 90
codos de 90

PVC
PVC
-
-
SAP de 4
SAP de 4

pulgadas de
pulgadas de
di
di

metro. En la parte superior est

metro. En la parte superior est

conectado al
conectado al
extractor con una brida PVC SAP. Estos tubos
extractor con una brida PVC SAP. Estos tubos
est
est

sumergidos en agua en el tanque de

sumergidos en agua en el tanque de
enfriamiento una longitud de 4 m y una
enfriamiento una longitud de 4 m y una
capacidad de 3.80 m3
capacidad de 3.80 m3
TUBERIAS DE RETORNO
TUBERIAS DE RETORNO
Tuber Tuber as de as de
retorno retorno
DESCRIPCI
DESCRIPCI

N DE LOS ELEMENTOS
N DE LOS ELEMENTOS
DE LA RETORTA
DE LA RETORTA
:
:
Extractor
Extractor
es un ventilador tipo turbina de
es un ventilador tipo turbina de
33 alabes con un caudal de 0.226
33 alabes con un caudal de 0.226
m3/seg., 2800 RPM con sistema de
m3/seg., 2800 RPM con sistema de
transmisi
transmisi

n por faja.
n por faja.
EXTRACTOR
EXTRACTOR
Extractor Extractor
DESCRIPCI
DESCRIPCI

N DE LOS ELEMENTOS
N DE LOS ELEMENTOS
DE LA RETORTA
DE LA RETORTA
:
:
El tubo de desfogue es de PVC SEL de
4 pulgadas de dimetro que descarga
gases de mercurio al exterior, fuera del
ambiente de quemado
TUBO DE DESFOGUE
TUBO DE DESFOGUE
Tubo de Tubo de
Desfogue Desfogue
DESCRIPCI
DESCRIPCI

N DE LOS ELEMENTOS
N DE LOS ELEMENTOS
DE LA RETORTA
DE LA RETORTA
:
:
El tanque de enfriamiento
El tanque de enfriamiento
est
est

construido de ladrillo y cemento,

construido de ladrillo y cemento,
tarrajeado y terminado con cemento
tarrajeado y terminado con cemento
pulido. Las dimensiones exteriores son:
pulido. Las dimensiones exteriores son:
largo 4.0m, ancho 1.07m, altura 1.25m,
largo 4.0m, ancho 1.07m, altura 1.25m,
capacidad 3.8 m3
capacidad 3.8 m3
Tanque de enfriamiento en
Tanque de enfriamiento en
construcci
construcci

n
n
Tanque de Tanque de
enfriamiento enfriamiento
TANQUE DE ENFRIAMIENTO
TANQUE DE ENFRIAMIENTO
DESCRIPCI
DESCRIPCI

N DE LOS ELEMENTOS
N DE LOS ELEMENTOS
DE LA RETORTA
DE LA RETORTA
:
:
Motor estacionario
Motor estacionario
marca Honda gasolinero de
marca Honda gasolinero de
4 HP, de 1,800 a 3,600 RPM, de arranque
4 HP, de 1,800 a 3,600 RPM, de arranque
manual mediante una cuerda, acciona el
manual mediante una cuerda, acciona el
sistema de transmisi
sistema de transmisi

n por faja. El consumo de

n por faja. El consumo de
gasolina es de 1 gal
gasolina es de 1 gal

n en 6 horas 45 minutos,
n en 6 horas 45 minutos,
seg
seg

n las pruebas realizadas.

n las pruebas realizadas.
Transmisi
Transmisi

n por faja consta de :

n por faja consta de :
Rodamiento de bolas 6203 Rodamiento de bolas 6203
FAJA A FAJA A - - 30 30
2 Poleas de aluminio de 3 2 Poleas de aluminio de 3 pulgadas de di pulgadas de di metro metro
Relaci Relaci n de transmisi n de transmisi n 1 : 1. n 1 : 1.
MOTOR
MOTOR
Motor Motor
FUNCIONAMIENTO DE LA
FUNCIONAMIENTO DE LA
RETORTA
RETORTA
El elemento primordial es el extractor que
provoca la corriente de aire que ingresa por la
boca de la cmara de quemado, pasa por los
tubos de enfriamiento, la tasa de recoleccin, el
tubo de retorno y descarga en la tubera de
desfogue.
Durante el quemado de la amalgama el
mercurio se evapora en la cmara de quemado.
Este vapor de mercurio es arrastrado por la
corriente de aire que ingresa por la puerta de
la cmara y entra a los tubos de enfriamiento y
condensacin.
DIAGRAMA DE
DIAGRAMA DE
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO
DIAGRAMA DEL SISTEMA
DIAGRAMA DEL SISTEMA
FUNCIONAMIENTO DE LA
FUNCIONAMIENTO DE LA
RETORTA
RETORTA
La amalgama inicial tiene un poco de humedad propio del La amalgama inicial tiene un poco de humedad propio del
tratamiento, para eliminar tratamiento, para eliminar sta humedad el calentamiento inicial sta humedad el calentamiento inicial
debe ser bajo para evitar un desprendimiento brusco de debe ser bajo para evitar un desprendimiento brusco de
amalgama, luego aumentar el calentamiento progresivamente hasta amalgama, luego aumentar el calentamiento progresivamente hasta
conseguir la evaporaci conseguir la evaporaci n total del mercurio. n total del mercurio.
Como se dijo el mercurio evapora a 357 Como se dijo el mercurio evapora a 357 C C, , sta temperatura es sta temperatura es
generalmente cuando el crisol toma el color rojizo, entonces generalmente cuando el crisol toma el color rojizo, entonces se se
eleva mas la temperatura con el crisol abierto para eliminar to eleva mas la temperatura con el crisol abierto para eliminar todas das
las materias vol las materias vol tiles y es cuando el crisol toma el color rojo tiles y es cuando el crisol toma el color rojo
claro. No es necesario llegar a un color rojo blanquecino porqu claro. No es necesario llegar a un color rojo blanquecino porque el e el
oro comenzara a fundirse. oro comenzara a fundirse.
Terminado el refogue hay que esperar que el crisol se enfr Terminado el refogue hay que esperar que el crisol se enfr e, antes e, antes
de descargar el oro refogado. de descargar el oro refogado.
VENTAJAS DE TRABAJAR CON
VENTAJAS DE TRABAJAR CON
LA RETORTA COMUNAL
LA RETORTA COMUNAL
Son evidentes los beneficios del trabajo con una retorta Son evidentes los beneficios del trabajo con una retorta
comunal en comparaci comunal en comparaci n con el refogado al aire libre: n con el refogado al aire libre:
Recuperaci Recuperaci n del mercurio utilizado en el proceso de n del mercurio utilizado en el proceso de
amalgamaci amalgamaci n reduciendo los costos de operaci n reduciendo los costos de operaci n n
Disminuci Disminuci n sustancial del grado de exposici n sustancial del grado de exposici n del n del
operador minero a los vapores de mercurio operador minero a los vapores de mercurio
Menor contaminaci Menor contaminaci n ambiental n ambiental
COMPARACION DE PROCESOS
COMPARACION DE PROCESOS
DE REFOGADO
DE REFOGADO
Refogado al aire libre Refogado en retorta