Vous êtes sur la page 1sur 12

65 | 2002 :

Lesclavage en Mditerrane lpoque moderne


Commerce transsaharien et
esclavage au XIX
e
sicle, dans
les rgences de Tunis et de
Tripoli
KHL!" #H$%&
Texte intgral
I - Les lments dactualisation du
sujet
Ltude du commerce transsa'arien a t( dans une large mesure( occulte par les
'istoriens de l)rique du *ord contemporaine+ Le dveloppement des relations
mditerranennes du Mag're, qui a marqu l-re pr.coloniale a t naturellement
privilgi( dans la mesure o/ il a induit des c'angements signi)icati)s+
1
ctivit traditionnelle( en dclin de surcro0t( le commerce traditionnel suscitait
moins dintr1t+ 2autre part( lim,rication des voies su,sa'ariennes et internes du
commerce caravanier ne permettait pas de ,ien conna0tre lampleur de ce tra)ic(
sinon de lvaluer+ 3ar contre( le commerce avec l%urope tait soumis un contr4le
plus strict( dans ses d,ouc's portuaires+
2
2epuis la,olition de lesclavage dans la &gence de $unis 56786.67869
6
et dans la
&gence de $ripoli
2
567559( la traite( dsormais condamne o))iciellement( devenait
plus discr-te sinon clandestine+ Le tarissement des sources din)ormation( la
limitation des marges de man:uvre des commer;ants( dans les ports e<poss au
contr4le consulaire et le repli e))ecti) des caravanes vers des relais prip'riques
rendent plus di))iciles les investigations des 'istoriens relatives une activit en
dclin( pro'i,e( secr-te( souterraine et m=strieuse+ %lle a( dsormais( lvidence
dun m=t'e( voquant une sorte de Farwest sa'arien+
3
2eu< sources importantes nous permettent de re.actualiser notre connaissance du
commerce transsa'arien et de lesclavage dans les &gences de $unis et de $ripoli( au
4
Commerce transsaharien et esclavage au xixe sicle, dans les rgences ... http://cdlm.revues.org/39
1 sur 12 05/06/2013 18:50
1 - La correspondance dune famille de
ngociants de Ghadams
2 - La relation de Mohammed Ben Othman
el-Hachachi (1896)
II - La diaspora Ghdamsie daprs ses
correspondances commerciales
1 - Le rseau des Ghdamsis
>!>
e
si-cle+
?c'ir Kacem @ouc'aa a pu,li la correspondance de sa )amille
A
durant le >!>
e
si-cle 52A aoBt 6708 au 6C dcem,re 6D0C9+ #ette correspondance comprend 650
documents( les documents relati)s lactivit commerciale des E'damsis
reprsentent 600 lettres c'anges entre les correspondants
8
et di< e<traits de
registres de compta,ilit
5
+
5
Les arc'ives pu,lies sous la ru,rique documents sociaux concernent des
dlgations de pouvoir( des contentieu< entre partenaires et des cas dendettement et
d'=pot'-que de ,iens ainsi que des actes notariau< divers
6
+
6
Les 600 lettres commerciales sont dun grand apport pour la connaissance du
commerce transsa'arien+ Fne centaine de ngociants
C
= rendent compte leurs
associs de leurs activits( se concertent avec eu<( prsentent des ,ilans et voquent
des contentieu< ou tout simplement des )aits quotidiens+ 2autre part( ils
transmettent des in)ormations sur ltat des marc's( les pri< des principau<
produits( la scurit des a<es de communications+
7
3articipant( en 67D6( une e<pdition sa'arienne organise par le marquis de
Mor-s( a)in douvrir une voie de pntration commerciale )ran;aise vers l)rique
noire( le lettr Mo'ammed ?en Gt'man el Hac'aHc'i 56755 I 6D629
7
a e))ectu une
vrita,le enqu1te sur le terrain( $ripoli( ?eng'aJi( Kou)ra( MorJouK et E'at(
recueillant et consignant de prcieuses in)ormations sur le commerce transsa'arien(
ses principales voies et ses mutations
D
+ Hac'aHc'i partit de $unis( le 60 mai 67D6( a)in
de demander au c'eiK' de la Lenoussi=a de dlivrer une autorisation de visite au
marquis de Mores( dont la caravane lavait prcd+
8
Fne anal=se de la relation de Hac'aHc'i permettra de conna0tre les a<es du
commerce transsa'arien( en relation avec lvolution de la traite
60
+
9
Lanal=se de la correspondance de la )amille @ouc'aa con)irme que nous sommes(
donc( en prsence dun rseau de diaspora commerciale, tel quil a t d)ini par
,ner #o'en( qui anal=se le r4le des communauts de commer;ants qui vivent
comme minorits , dans une culture trang-re( sassurent une mutuelle
assistance et so))rent une logistique minimum pour leurs activits 5logement
temporaire( )acilits demmagasinage( in)ormations sur les conditions locales(
garanties de crdit et services de courtage
66
9+
10
#ette correspondance permet didenti)ier le rseau des E'damsis( ses principau<
p4les( ses relais et son aire dactivit( dtermine par les principau< produits
11
Commerce transsaharien et esclavage au xixe sicle, dans les rgences ... http://cdlm.revues.org/39
2 sur 12 05/06/2013 18:50
2 - Lorganisation du commerce des Ghdamsis
c'angs entre les centres des lisi-res septentrionales et mridionales du La'ara :
ac'at des esclaves( du cuir tann( des plumes dautruc'e et des tissus de lin de
l)rique su,sa'arienne( essentiellement de la rgion nigrienne et vente( en
c'ange( des produits de lartisanat mag'r,in( des tissus et des articles varis
dorigine europenne+
u Mag're,( les principau< p4les de ce commerce sont E'adames( $unis et
$ripoli+ #entre de dcision vident( E'adames constituait le pivot de ce commerce
domin par ses ngociants( qui assuraient la collecte( le transport et la vente des
produits+ 2ailleurs( toutes ces lettres commerciales )aisaient tat daccords
dassociation qui reliaient les E'damsis de la diaspora et les 'ommes da))aire de la
cit( permettant au< partenaires de se partager les risques et les pro)its+
12
34le traditionnel du commerce transsa'arien( $unis est de plus en plus rela=e par
$ripoli o/ les produits du Loudan 5plume dautruc'e( ivoire et tissus spci)iques9 =
sont e<pdis par les caravanes et e<poss la vente
62
+ 2autre part( les marc'andises
nord.a)ricaines( destination de l)rique su,sa'arienne = sont collectes
6A
+ #e qui
e<plique la))lu< des commer;ants g'damsis( vers $ripoli( pour diriger leurs a))aires
et assurer les oprations de vente et dac'at( alors que E'dames( enclave ne rpond
plus au< e<igences dun commerce( utilisant les ports( dans laire prcoloniale+ 2ans
ses relations commerciales avec l%urope( les esclaves qui ne reprsentent plus un
important produit de lc'ange
68
( seront dtourns vers les circuits intrieurs+
13
$ouMt et E'at constituaient des relais importants du commerce transsa'arien+
Litue sur la route transsa'arienne Ea)sa.Guergla.$om,ouctou et relie par une voie
,i)urque E'adames( loasis de $ouMt collecte les marc'andises vendre
$om,ouctou et re;oit les produits qui en proviennent+ Fne correspondance( en date
du 65 dcem,re 6787 )ait tat de larrive( vraisem,la,lement de E'dames( de deu<
livres et demi dencens et de trois douJaines de miroirs
65
+ Les $ouatis assurent
galement lorganisation des caravanes vers $om,ouctou
66
+ Mais les activits de cet
a<e de commerce taient( parait.il( en dclin+
14
Fne communaut de E'damsis est ta,lie $om,ouctou N mais la
correspondance voque davantage sa vie quotidienne( ses contentieu< et rarement les
produits de lc'ange+ "ait signi)icati)( Mo'amed ?en Lala' ?en Haroun( )in
connaisseur du commerce transsa'arien( dconseille son correspondant Gt'man
?en @ouc'aa dinvestir dans le commerce avec $om,ouctou( lui recommandant
dopter pour les autres pa=s du Loudan( cest..dire la rgion nigrienne
6C
+
15
3ar contre les activits de E'at( sur la voie E'adames.Hr.Kano sem,laient plus
prosp-res
67
+ Les commer;ants g'damsis ont( en e))et( tendu leurs activits dans les
rgions de lHr
6D
( de 2amerg'ou( de *iame=
20
( les centres de Oendar
26
( Kano
22
et
LoKKoto
2A
( dans laire nigrienne ?ornou
28
et le 2ar)our
25
+ 2passant la lisi-re du
La'ara( ils parviennent ce quils appellent Bled es-Soudane( o/ ils se procurent
directement des produits et vendent les marc'andises ac'ets E'adames( $ripoli et
$unis+ 2ailleurs( cette correspondance voque( comme principale voie caravani-re
E'adames.E'at.Hr.Kano
26
+
16
#ette relation montre la spci)icit de lorganisation de ce commerce traditionnel
entre des partenaires lointains+ 2es rakkas
2C
5t=mologiquement des personnes
mo,iles9( appels par)ois sayyars
27
5personnes rapides9 assurent le service de
courrier et annoncent les arrives des marc'andises par des caravanes( saisonni-res
ou irrguli-res( constitues la demande des ngociants+
17
#e commerce traditionnel( 'aut risque mais grand pro)it( est rgi par un code
d'onneur( des relations de con)iance( privilgiant les relations personnelles avec des
parents plus ou moins proc'es( sinon des partenaires associs du m1me village
2D
+ Lur
une centaine de lettres commerciales( 2C taient c'anges entre correspondants
18
Commerce transsaharien et esclavage au xixe sicle, dans les rgences ... http://cdlm.revues.org/39
3 sur 12 05/06/2013 18:50
3 - La traite des esclaves
dune m1me )amille( celle de ?en @ouc'aa+ Les partenaires taient cependant
soucieu< dta,lir une compta,ilit( ncessairement appro<imative ou plut4t glo,ale(
destine leurs correspondants qui la con)rontaient avec leurs propres registres+
Fltime prcaution( toutes les c'arges de la caravane sont enregistres+
Fne copie du registre accompagne les c'argements( permettant de))ectuer les
vri)ications larrive
A0
+ 2autre part( le responsa,le de le<pdition des
marc'andises les adresse son correspondant( qui assure leur rpartition( selon ses
instructions
A6
+
19
Fne organisation stricte sem,le rgir ce tra)ic caravanier+ La caravane est dirige
par un c'e)( en gnral g'damsi+ Mais sa scurit est assure par un c'e) $ouareg+
Les raJJias des caravanes ntaient pas rares
A2
+ %n Puillet 678A( les 'ommes de la
tri,u des Guled Marsit ont attaqu une dlgation des E'damsi se rendant $ripoli
et tu le dlgu turc Hussein( mamelouK du 3ac'a de $ripoli+ Quelques Pours plus
tard( ils ont enva'i E'dames( demandant prendre possession des ,iens et des
esclaves de leur victime
AA
+
20
#e tra)ic reste la merci des tri,us $ouaregs qui dominent la rgion+ Leurs
querelles provoquent une monte des prils
A8
et )erment certaines voies
caravani-res+ %n septem,re 676C( par e<emple( la voie $ripoli.Kano ntait plus
sBre
A5
+ 2es ngociations( des ar,itrages et vraisem,la,lement le paiement dun tri,ut
permettent de trouver des arrangements+ 2e leurs c4ts( les ngociants vitent
lorganisation de petites caravanes( ne disposant pas de mo=ens de protection
su))isants
A6
+
21
#e commerce transsa'arien concerne au >!>e si-cle( comme nous lavons vu( une
centaine de ngociants g'damsi+ Mais les petits ngociants coe<istent avec de
grands 'ommes da))aires( qui sem,lent dtenir un quasi monopole sur les structures
daccueil+ Le ric'e ngociant Gt'man ?en @ouc'aa( par e<emple( ta,li E'dames
et e))ectuant de )rquents dplacements $unis et surtout $ripoli( entretient de
multiples relations commerciales avec les ngociants de la diaspora( Pouant le r4le
dentrepreneur dans le commerce transsa'arien( investissant ses propres )onds(
assurant lac'at et la vente des produits par des associs sur place
22
$rente 'uit lettres de la correspondance commerciale concernent ses oprations
commerciales avec ses di))rents partenaires E'at
AC
( $om,ouctou
A7
( lHr
AD
( le
$ouMt( les rgions soudanaises
80
et( ,ien entendu( $unis et $ripoli+ %c'ange de ,ons
procds( il constituait( dautre part( la structure daccueil pour les marc'ands
installs dans la lisi-re( Pouant le r4le dagent commercial( recevant les caravanes(
assurant les e<pditions et pr1tant main )orte ses partenaires
86
+
23
La lecture de cette correspondance commerciale montre que livoire( les plumes
dautruc'e et le cuir tann sont les principau< produits de lc'ange avec le pa=s du
Loudan
82
+ Mais les tmoignages concordent pour a))irmer le<istence dun commerce
desclaves( occult $ripoli et m1me au "eJJan( mais reconnu par les commer;ants
e<er;ant E'at( ?ornou et les di))rents p4les de la lisi-re mridionale du La'ara+ #e
qui atteste la persistance de la traite intrieure a)ricaine o/ lesclave est( dans les pa=s
du Loudan( le principal produit de la vente+ *a=ant pas ou peu de rapports avec les
ports mditerranens( elle est di))icile dc'i))rer+ *ous savons nanmoins que des
raJJias permettent au< ngriers a)ricains de constituer les stocKs+ Mais la vente
dpend des appels do))re des commer;ants transsa'ariens+
24
2ans le commerce transsa'arien( les esclaves deviennent( cependant( des articles
rares+ #ette correspondance commerciale qui stend durant le >!>e si-cle voque
lac'at de seulement 6C esclaves
8A
+
25
La,olition de lesclavage dans les &gences de $unis puis de $ripoli a rduit la
demande+ Gt'man ?en @ouc'aa sempressa( en Panvier 6755( dannoncer ses
26
Commerce transsaharien et esclavage au xixe sicle, dans les rgences ... http://cdlm.revues.org/39
4 sur 12 05/06/2013 18:50
II - Lenqute sur le terrain de
Hachachi
1 - Le relais de Benghazi
56
2 - Le relais de Koufra
5A
R%n )ace de la Jaouia 5des Lenoussi=a( Kou)ra9( il = a un sem,lant de marc' : sur la place
m1me( sans aucune ,outique( des gens )ont le commerce sans argent( par voie dc'anges N
pour un c'ameau( par e<emple( on donne un esclave ou une pi-ce dto))e ou encore du sucre
et du t'+ #e qui se vend le mieu<( ce sont les cotonnades dites ma'moudi( les cotonnades
ordinaires et les to))es ,leues de mauvaise qualit( le sucre( le t'( les c'c'ias( les KaHKs en
correspondants dans les pa=s du Loudan( la )ermeture du marc' des esclaves
$ripoli
88
+
ussit4t les propritaires desclaves sempressent de les garder sur place( en
attendant des Pours meilleurs+ Mo'amed ?en ?elgacem ?en @ouc'aa garda ses
nom,reu< esclaves $atg'essine
85
570 Kms au *ord de E'at9+ Fn autre ngociant
demanda son correspondant de prendre soin de ses esclaves Konac'e
86
5*ord.Guest de *iame=9+ Les esclaves de HadP el.Manaa drouane ont t vendus(
sa mort( en 678D
8C
+ utre commer;ant desclaves important( Mo'amed ?en ?ra'im(
voque le convo=eur de ses propres esclaves( vers 6750+ u cours de la m1me
dp1c'e( il annonce que la tri,u touareg Keloui est arrive E'at( avec 86 esclaves
87
+
27
Les E'damsi sont( en e))et( de plus en plus rela=s par les $ouaregs qui inspirent
la crainte mais permettent la reprise des a))aires( E'at( quils consid-rent(
dsormais( comme leurs paradis
8D
+ %n tout cas( le cours des esclaves sem,le de
plus en plus dpendant des o))res des $ouaregs( que les commer;ants de E'at
attendent patiemment
50
+
28
u cours de son traPet de $unis E'at( Hac'aHc'i consigne ses o,servations+ %n
dpit dun parti pris vident( puisquil dcrit avec ressentiment le dtournement du
commerce transsa'arien de $unis vers $ripoli( les in)ormations quil a collectes
permettent de saisir limportance de ce commerce( )ut.il en dclin S et dvoquer ses
mutations+
29
*ous suivrons notre vo=ageur au cours de son itinraire+ 30
Hac'aHc'i rel-ve que le port de ?eng'aJi
52
( sa premi-re tape( est "lun des moins
frquents de la diterrane"+ !l est reli $unis( par un vapeur mensuel et
le<andrie( par un ,ateau ,imensuel+ !l ne sagit pas non plus dun relais du
commerce transsa'arien+ Tille prip'rique( 'ors des a<es transsa'ariens et des
circuits mditerranens( ?eng'aJi est en relation a!ec les !illes de "ripoli, "unis et
#lexandrie, dont elle rece!ait les produits, par !oie terrestre sinon par ca$ota%e &
31
"'explorateur" tunisien note( cependant( louverture tardive( vraisem,la,lement
en 67D8( dune voie transsa'arienne de ?eng'aJi au Guada=( par des ngociants
tripolitains et ,eng'aJis+ Leur caravane annuelle emporte essentiellement des
to))es( du sucre et du t' et ram-ne des plumes dautruc'e( de livoire et des peau<+
*otons que ce tra)ic ne concerne gu-re les produits essentiels du commerce
traditionnel transsa'arien( savoir le ti$re 5poudre dor9 et les esclaves+ !l annonce(
par contre( louverture de l)rique su,sa'arienne au< produits europens+
32
La traverse ?eng'aJiUKou)ra )ut longue et prouvante
58
+ %lle introduit notre
vo=ageur dans laire de la traite et du commerce traditionnel a)ricain :
33
Commerce transsaharien et esclavage au xixe sicle, dans les rgences ... http://cdlm.revues.org/39
5 sur 12 05/06/2013 18:50
laine+ $outes les marc'andises viennent dGuada= et de ?eng'aJi+ Les provenances dGuada=
sont les plumes dautruc'e( les peau<( les dents dlp'ants( les to))es ,leues et les esclaves(
'ommes ou )emmes
55
R+
3 - Ghat et Morzouk
R#est en 67CA( quils 5les $ripolitains9 ont mis la main sur le commerce qui se )aisait
prcdemment entre les gens de $unis( de E'at et du Loudan+++ %n 6767( un $ripolitain
nomm *assou) entreprit daller Guada=+ 2es )onds lui avaient t )ournis pour cela par un
nomm r,i,( suPet anglais( ta,li $ripoli+ *e connaissant pas le c'emin( il consulta un
certain ?en loua( lun des nota,les de MourJouK( qui 'a,itait alors $ripoli+++ *assou) quipa
une caravane( prit une quantit de marc'andises et se dirigea vers MourJouK+ Lorsquil =
arriva( ?en loua mourut ainsi que celui de ses )ils qui )aisait partie de la caravane+ Mais
*assou) continua la route tout seul et arriva( sans encom,re Guada=( o/ il vendit ses
marc'andises des pri< tr-s levs+ !l prit alors un )ort c'argement de marc'andises au
Guada=( o/ il vendit cinquante piastres ce qui lui avait coBt une piastre+ Le premier( il avait
pntr au Loudan et ouvert la route de Guada= au< $ripolitains
66
+++R
#urieu< mlange( des produits de louverture commerciale europenne( par le
relais de ?eng'aJi et des produits du commerce transsa'arien traditionnel( en
provenance du Guada=+
34
Lesclavage sem,lait )ort rpandu( Kou)ra( o/ le c'eiK' de la Jaouia %ssenoussi=a
avait plus de deu< cents esclaves son service
56
+ #est dire que la pratique
correspondait au< normes de cette socit et quelle no))usquait pas les 'ommes de
la Jaouia+ *ous remarquons( dautre part( que le c'eiK' de la Jouia %ssanoussi=a(
dsormais ta,li Kou)ra
5C
( ne sem,lait e<ercer quune autorit morale( en dpit du
ra=onnement de la con)rrie et du c(arisma de ses c'e)s successi)s+
35
Les trangers et les e<plorateurs( par e<emple( qui osaient saventurer dans la
rgion( taient( parait.il( traqus et pourc'asss( en dpit des recommandations
)rquentes( des c'e)s de la Jaouia
57
+ 'esta$lis(ment tait soucieu< dassurer la
sauvegarde de ses intr1ts( menacs par la concurrence des commer;ants europens
ou de leurs agents+ Mais la relation de Hac'aHc'i rv-le que la concurrence tait tr-s
vive entre les acteurs de la rgion+ *ous = reviendrons+
36
Les pripties du vo=age de Kou)ra E'at sont voques sommairement+
Hac'aHc'i traverse la lisi-re nord du La'ara de l%st lGuest( de Kou)ra Guddane
567 aoBt9( MorJouK 55 septem,re9( E'at 522 septem,re9
5D
+ Lon sPour entre
MorJouK et E'at devait se prolonger du A0 Puillet au 20 dcem,re 67D6+ Fne
,lessure( due la c'ute de sa monture( ncessita( en e))et( plus de deu< mois de soins
MorJouK( o/ il dut retourner le 6 octo,re+ !l en pro)ita( pour recueillir damples
renseignements sur les relations commerciales de la rgion
60
:
37
Le vo=ageur tunisien voque( en ralit( la main mise des $ripolitains( sur ce
commerce transsa'arien( qui tait Pusqualors le monopole des commer;ants de
E'dames+
38
Les voies commerciales taient( sem,lait.il( lo,Pet dun secret ,ien gard par ceu<
qui le pratiquaient+ 2autre part( une certaine complicit liait ses principau<
partenaires+ *assou) dtourna les di))icults( en )aisant appel un commer;ant de
MorJouK( qui linitia ses mt'odes et lui servit de guide+ #omme par 'asard( ce
commer;ant et son )ils( prirent( au cours de le<pdition( apr-s avoir livr les secrets
de ce commerce et en particulier ses routes les plus sBres+ Lentreprise de *assou)
correspond( dailleurs( une mutation induite par louverture commerciale
europenne+
39
#onstituant des socits( avec des %uropens( les $ripolitains Pouaient le r4le
dintermdiaires du commerce europen+ !ls lui procuraient les mati-res dont il avait
,esoin 5plumes dautruc'e( peau<( ivoire9 et assurait la distri,ution des produits de
pacotille( des to))es( des armes etc+ 2epuis lors( les commer;ants tripolitains
40
Commerce transsaharien et esclavage au xixe sicle, dans les rgences ... http://cdlm.revues.org/39
6 sur 12 05/06/2013 18:50
4 - La diaspora ghdamsi
V "ais le commerce des esclaves( vends au Loudan de la verrerie de $unis et )ais constamment
le c'emin entre $unis et E'at( Pusqu ce que lon dise tes parents que tu es mort
67
W
Conclusion
tendirent leurs activits "au Bournou, ) *anem, ) *ano et dans les autres pays de
lextr+me Soudan"&
%st.ce que la traite )aisait partie de ce commerce X Hac'aHc'i ne lvoque pas
e<plicitement dans le cas des $ripolitains( nouveau< venus dans ce commerce+ Lans
doute( ne constituait.elle pas pour eu< une activit prioritaire X 3ar contre( elle restait
importante dans la ville de E'at+ 2ans ce centre important de la traite( le tra)ic
concernait( sans distinction( les tri,us a)ricaines quelles soient musulmanes ou
paHennes
62
+
41
Lors de la visite de Hac'aHc'i( E'at tait devenu un important relais du commerce
transsa'arien : ",l entre, en !ille, c(aque anne plus de -.&... c(ameaux
c(ar%s
6A
"+ Hac'aHc'i a assist larrive des caravanes dt et d'iver( qui venaient
de ?ornou et de Kanem+ #elle dt comprenait essentiellement des ngociants
tripolitains+ #ompose de C00 c'ameau<( elle transportait les produits 'a,ituels
d)rique su,sa'arienne( = compris un certain nom,re desclaves+ La seconde
caravane( qui comptait neu) cents c'ameau<( tait accompagne par des ngociants
de E'adames
68
+
42
%n dpit de leur vive comptition( les commer;ants tripolitains et g'damsis
sem,lent coe<ister( tant ,ien que mal+
43
Litinraire de Hac'aHc'i ne comprenait pas la ville de E'adames+ Mais son
enqu1te sur le terrain lui a permis de raliser limportance du r4le quelle Pouait dans
le commerce transsa'arien( par lintermdiaire de ses acti)s commer;ants
65
+
44
Lanal=se de la relation de Hac'aHc'i permet dappr'ender la diaspora
g'damsienne et de tracer son aire din)luence dans la rgion sa'lienne et
particuli-rement le long de la<e *ord.Lud de E'dams.Kano+
45
2es communauts de commer;ants g'damsis( installes dans les relais
mag'r,ins du commerce transsa'arien 5$unis( MouJouK( E'at etc+9 et sur ses
principau< a<es( constituaient un rseau dacteurs( ,ien souds par des liens de
parent et de solidarit et'nique
66
+ La scurit du commerce transsa'arien
dpendait( vraisem,la,lement( darrangements( accords et compromis conclus entre
ces colonies de commer;ants et les tri,us $ouaregs+ Hac'aHc'i se ,orna signaler
que les $ouaregs louaient leurs c'ameau< au< caravanes
6C
+ %n )ait( on sem,lait se
disputer leur alliance+
46
Hac'aHc'i rappelle ladage rpandu c'eJ les E'damsi :
47
!l montre que le rseau des caravanes des E'damsis avait( comme principale
tape de dpart( la ville de $unis+ Mais cette voie $unis.E'at tait ,ien en dclin et(
lors de son vo=age( Hac'aHc'i prend acte du dtournement des caravanes de
E'dams( partenaire commercial des $unisiens vers $ripoli dont les ngociants
sassociaient des %uropens+ !l e<plique cette mutation par la,olition de lesclavage
en $unisie 56782 . 67869 et laugmentation des ta<es( sur les produits du commerce
6D
+
48
La correspondance des E'damsis et lenqu1te de Hac'aHc'i attestent que le
commerce transsa'arien caravanier est en dclin et que la traite est condamne(
plus ou moins longue c'ance+ 2autres acteurs sem,lent constituer une alternative+
La correspondance g'damsie voque la prise en main du commerce des esclaves(
49
Commerce transsaharien et esclavage au xixe sicle, dans les rgences ... http://cdlm.revues.org/39
7 sur 12 05/06/2013 18:50
par les $ouaregs+ Hac'aHc'i( par contre( met en valeur le dtournement de ce
commerce vers "eJJan et E'at( au< dpens de MorJouK+ !l parle curieusement de
lessor du commerce caravanier( = compris de la traite( au "eJJan( entre 676D et 6778+
Mais les deu< sources permettent desquisser une c'ronologie )aisant valoir les
comptitions entre E'damsis( $ripolitains et $ouaregs ainsi que les p4les.relais
successi)s 5E'dames.$unis( MorJouK( E'at9( en relation avec les tapes de
la,olition de la traite $unis( $ripoli mais aussi MorJouK( d-s 6778
C0
+ "aut.il pour
autant surestimer le r4le de la d=namique interne( cest..dire la comptition entre
les acteurs du commerce transsa'arien+
50
2autre part( les mesures a,olitionnistes ont certes( prcipit une volution dP
engage( mais louverture commerciale des deu< aires a)ricaines l%urope( les c4tes
atlantiques et mditerranennes ont redimentionn les principau< relais
transsa'ariens+
51
Commerce transsaharien et esclavage au xixe sicle, dans les rgences ... http://cdlm.revues.org/39
8 sur 12 05/06/2013 18:50
Voies transsahariennes reliant les Rgences de Tunis et de Tripoli (daprs E. Carette, Du commerce de
lAlgrie avec lAfrique centrale et les tats barbaresques, Paris, imp. .A.Guyot, 1844).
Notes
6 . Toir notre tude de la question in /pendance et mutations prcoloniales, la 0%ence de
"unis de 1213 ) 1245( $unis( 3u,lications de lFniversit de $unis( 6D78( pp+ 587 .55A+
2 . %n avril 6755( le gouverneur ottoman de $ripoli interdit la traite+ Mais cette dcision resta
longtemps sans e))et+ Toir %ttore &ossi( Storia di "ripoli e della "ripolitaine dalla 6onquista
Commerce transsaharien et esclavage au xixe sicle, dans les rgences ... http://cdlm.revues.org/39
9 sur 12 05/06/2013 18:50
#ra$a al 1711+ *ous avons consult la traduction ara,e de cette :uvre par K'ali)a $ellissi(
?e=rout'( 2ar at.t'aKa)a( 6DC8( p+ ACD
A . ?c'ir Kacem @ouc'aa( 8(adames, 9at(a:q tarik(iya, i;timaiya( $ripoli( #entre al.Yi'ad(
6D72( AC6 pp+ +Les notes et les commentaires sont vagues( insu))isants et appro<imati)s+ Mais
lapport de cette correspondance reste important+
8 . La plupart des lettres sont dates+ 2autre part( les noms des e<pditeurs et des
destinataires sont indiqus( mais pas les lieu< de rsidence+ Lanal=se de cette correspondance
permet par)ois de com,ler cette lacune+
5 . Quatre e<traits des registres de li ?en @ouc'aa 5documents 606 6089 et 6 e<traits de
compta,ilits entre les ngociants( leurs partenaires ou leurs agents 5documents 605 6609 +
6 . 2ocuments 666 687+
C . *ous avons pu recenser C6 e<pditeurs et A0 destinataires de cette correspondance+ ?ien
entendu( certains ngociants ont des relations avec de nom,reu< partenaires+ #e qui atteste
limportance de leur ngoce et par)ois sa diversit+
7 . *otons que Yilani ,el HadP @a'=a indique comme date de sa mort 6D65+ Toir Mo'ammed
?en Gt'man el Hac'aHc'i( "arik( <amii =>-?eitouna( !*( $unis( 6DC8+
D . !l )ut lo,Pet de trois ditions : U . Mo'ammed ?en Gtsmane 5sic9 el Hac'aHc'i( @oya%e au
pays des Senoussia ) tra!ers la "ripolitaine et les pays "ouare%s, traduction T+ Lerres et M+
Lasram( 3aris( ugustin #'allam diteur( 6DGA+ U . Mo'ammed ?en Gt'mane el Hac'aHc'i(
<ala el - *ar$ an "ra$ouls el %(ar$ ( dition . critique de Mustap'a Mousrati( ?e=rout'( 6D65+
#e livre )ut re.traduit du "ran;ais la langue ara,e( dans une pu,lication rcente( sous la
direction de M'amed MarJouKi( $unis( M$%( 6D77+ U . Toir aussi LemPad ?ouJid(
=l-Aac(a:c(i wat-ti;ara es-Sa(raouiya, #erti)icat daptitude la rec'erc'e( soutenu la
"acult des Lettres et sciences 'umaines de $unis( sous notre direction( 6775+
60 . *otre anal=se se r)rera la relation )ran;aise( pu,lie en 6D0A+
66 . Toir ,ner #o'en( R#ultural Ltrategies in t'e organiJation o) $rading diasporaR( in t'e
/e!elopment of ,ndi%enous "rade and arkets in 9est #frica( ed+ #laude Meillassou<(
Londres 6D66( cit par Ltep'en ?rocK ?aier( #frican merc(ants in t(e colonial priod B a
(istory of commerce in /ama%aram Ccentral Di%erE, 122F-17GF+ 3'+2+( Fniversit
Zisconsin( 6DC8( ( pp+ 25.26+
62 . Toir( pour les produits vendus $ripoli : commerce des plumes dautruc'e( 5lettre 60(
Mo'ammed Hi,a Mo'ammed ?a.Mtitd'a( s+ d+9( ivoire( cuir et autres produits 5lettre A( s+d+
vers 6780 et lettre AD( )in novem,re 67569+
6A . #ette correspondance nous apprend( par e<emple( que di< c'arges de marc'andises
diverses( ainsi que 20 pes ont t envo=es de $ripoli( en direction de E'at 5lettre 22( de
Mo'amed ?en Ka=ari li ?en @ouc'aa( 65 octo,re 675A9+ 2autre part( Gt'man ?en @ouc'aa
in)orme son correspondant de sa dcision dac'eter les tissus $ripoli( o/ ils sont moins c'ers+
55lettre A0( ,delKader ?en Loud D )vrier 67559+
68 . #itant les produits vendus $ripoli( Mo'amed ?ou Oemmala cite les principales
marc'andises : plumes dautruc'e( ivoire( cuir tann+ !l = a eu une seule vente dune esclave
malade 5lettre 56( 6 Puin 67C89+
65 . Lettre C de Mo'amed $ouati li ?en @ouc'aa+ Toir aussi la lettre 2A( s+d+
66 . Lettre 68+ s+d+
6C . Lettre 6D6+ s+d+
67 . Toir les lettres qui attestent les oprations commerciales E'at 5lettre 65( en date de )in
Puin 6750( lettre A7( en date du C novem,re 6756( lettre 76( d,ut )vrier 67769+
6D . 'med ?en ,del'amid @ouc'aa in)orme son correspondant Gt'man ?en @ouc'aa( que
tous ses e))ets se trouvent Hr+ Lettre 80( du m1me au m1me( en date du6C dcem,re 6756+
Fne dette de MoK'tar ?en li al MaKdsi a t pa=e devant des autorits dgad-s( en 6266 de
lHgire 678D.6750+ Toir document 62A( ,$id+
20 . Ma'moud Madani tait ta,li Kouc'a=( au *ord.Guest de *iame=+ Toir lettre AD de
'med ?en Mo'ammed ?en 'med Ma'moud Madani( )in novem,re 6756+ ,$id+
26 . Toir la lettre 2C( dmor ?en Moussa "oud'ail Mo'amed ?en HadP Moussa( 6C mai 6758+
,$id&
22 . #ette correspondance voque( par e<emple( le dpart d'med ?en ?elKacem ?en
@ouc'aa Kano 5Lettre 6( Mo'amed $a'ar ?en Haroun Gt'man ?en @ouc'aa( 6C Puin 676A+
,$id&E #ette correspondance voque( dautre part( les activits commerciales de Mo'amed ?en
Mo'amed ?en !,ra'im Kano 5Lettre 55( de Mo'amed ?en Mo'amed ?en !,ra'im
MoK'tar ?en ?elKacem( d,ut Puillet 67C6+ ,$id&E utre commer;ant( Mo'amed ?a Mtid'a
tait ta,li( Kano 5voir la lettre 6C de Mo'amed Ha,i, Hi,a ,Mo'amed ?a Mtid'a( 26 mars
67769+ Fn autre commer;ant g'damsi mourut Kano en 6772+ Toir le document 6AC( en date
de mars 6772+ ,$id
2A . Toir le document 60A( e<trait du registre commercial de HadP li ?en @ouc'aa( s+ d+ Toir
aussi le document 688( relati) la naissance dun gar;on( au sein dune )amille g'damsie(
ta,lie LoKKoto+ ,$id&
28 . #ertains ngociants g'damsis sem,lent cependant viter ?ornou o/ leurs partenaires
sem,lent 1tre des mauvais pa=eurs+ Toir lappauvrissement d,ou,aKer ?en ,del'amid( qui
a perdu( de ce )ait( tout son capital et sest retir 2iKoa( au *igeria+ Toir lettre D6( de
,dalla' Ma.titd'a son p-re( en date de dcem,re 6D06+
25 . Mo'amed Oag'ni est parti du Guada= au 2ar)our+ Lettre 7A( de ,dalla' ,en Gt'man ?en
@ouc'aa Gt'man ?en @ouc'aa( s+d+( vraisem,la,lement vers 6770+ ,$id&
Commerce transsaharien et esclavage au xixe sicle, dans les rgences ... http://cdlm.revues.org/39
10 sur 12 05/06/2013 18:50
26 . Toir la lettre 6C de Mo'amed Ha,i, Hi,a o(amed ?a Mtid'a( 26 mars 6776+ ,$id&
2C . Toir lettre 5C( en date du 62 mars 6770+
27 . Toir lettre C7( en date du d,ut )vrier 677A+
2D . Fltime preuve( lors dun contentieu<( le recours au registre de son partenaire( qui )aisait
)oi+ Toir lettre 6( en date du 6C Puin 676A et lettre 22 du 65 octo,re 675A+ 2ans dautres cas( des
ar,itrages permettaient de rgler les contentieu<+ Toir lettre 65( en date de )in Puin 6750+
A0 . 2ocument 606( e<trait dun registre de li ?en @ouc'aa( portant sur une opration
e))ectue le 65 aoBt 6755+
A6 . Mo'amed K( ta,li la rpartition des marc'andises quil a envo=es de E'at( son
correspondant Mo'amed MoK'tar+ ,$id+
A2 . Toir lettre 8C( s+d+ ,$id+
AA . Lettre 2( en date du 6D Puin 678A+ ,$id+
A8 . Toir lettres D6( en date de dcem,re 6D06+ ,$id+
A5 . Toir lettre 8D( en date du 66 septem,re 676C et la lettre 87( en date de mi.Puillet 676C+
A6 . Lettre 78( s+d+ ,$id+
AC . Toir la lettres 65( ,$id+
A7 . Toir les lettres D( 66( 26( ,$id+
AD . Toir les lettres 6D( A6( ,$id+
80 . Toir les lettres 25( 86( ,$id+
86 . Toir les lettres A7( 85( 5A( ,$id+
82 . Toir par e<emple les lettres 2C( 27(AA( A8( A5( A6( A7( 56( C7( 605+ #e terme de lc'ange est
con)irm par le recensement des marc'andises importes du Loudan E'adam-s
56762.6D0A9+ Toir L+ ?+ ?aier( op& cit&( p+ 5A+
8A . Toir les lettres 6 525 octo,re 67879( 20 5s+d+9( 25 522 novem,re 675A9( 26 565 novem,re
675A9( 27 5s+d+9 et la compta,ilit de Gt'man ?en @ouc'aa 5s+d+9+
88 . Lettre 2D( A5 Panvier 6755+ ,$id+
85 . Lettre A6( de E'at $ripoli en date du 28 )vrier 6755+ ,$id+
86 . Lettre AD( de $ripoli Konac'e( en date de )in novem,re 6756+ ,$id+
8C . Lettre 62( en date du A mai 678D+ ,$id+
87 . Lettre A( s+d+ ,$id+
8D . Toir Hac'aHc'i( op+ cit+( p+6C7+ ,$id+
50 . Toir lettre 26 565 novem,re 675A9 et 27 5s+d+9+ ,$id+
56 . Toir el.Hac'aHc'i( op& cit&( pp+ 85 . 67+ ,$id+
52 . !l arriva ?eng'aJi( le 6D mai et partit le 67 Puin 67D6+
5A . Toir Hac'aHc'i( op& cit&( pp+ CA . 7A+
58 . !l arriva( Kou)ra( vraisem,la,lement le 26 Puillet( dapr-s les tapes indiques par le
vo=ageur+ !l quitte Kou)ra( pour E'at le A0 Puillet 67D6+
55 . Toir Hac'aHc'i( op& cit&( p+ C8+
56 . ,$id+( p+ 62D+
5C . !l quitte 2Per,ou, pour Kou)ra en 67D5+
57 . Hac'aHc'i relate ces recommandations+ Mais constate que peu d%uropens( russissent
arriver saints et sau)s( la rsidence du c'eiK'& Fp& cit&, p+ 60D+
5D . 2apr-s le calcul des tapes indiques par notre vo=ageur+
60 . Toir essentiellement le c'apitre T( intitul V E'at et MorJouK W( pp+ 68D . 6C0+
66 . Toir Hac'aHc'i( op& cit&( pp+ 65D.660+
62 . ,$id&( pp+ 66A.668+
6A . ,$id&( p+ 657+
68 . ,$id&( p+ 6C6+
65 . Toir lanal=se de la relation de Hac'aHc'i par ?aier Ltep'en ?rocK( partir des donnes
)ournies par le vo=ageur+ Toir L+ ?+ ?aier( #frican merc(ants in t(e colonial period B a (istory
of commerce in /ama%aram Ccentral Di%erE , 122F-17GF+ 3'+2+( Fniversit Zisconsin( 6DC8(
pp+ 28.27
66 . *ous ne revenons pas sur la rpartition des commer;ants g'damsis( dans les pa=s du
Loudan+ Toir notre tude RLa traite du >!>-me si-cle dapr-s des sources tunisiennesR( in 'es
armes et la to%e& lan%es offerts ) #ndr artel( Fniversit 3aul Talr= et #entre dHistoire
militaire et d%tudes de 2)ense *ationale de Montpellier( 6DDC( pp+ 676.6D2+ Toir
particuli-rement p+ 677+
6C . Hac'aHc'i( op& cit&( p+ 6C5+
67 . ,$id& ( p+ 26C+
6D . Hac'aHc'i( <ala al-*ar$&&&, op& cit+ pp+ 66C.667+ #es in)ormations sont occultes dans la
version )ran;aise+
C0 . Hac'aHc'i rappelle que Rles caravanes ne vinrent plus MorJouK( lorsque lun des pac'as.
moutassare) du "eJJan d)endit le tra)ic des esclaves et a))ranc'it tous les capti)s qui se
trouvaient dans le pa=sR+ Hac'aHc'i(( #u pays des Snoussiya , op& cit+( p+668+
Table des illustrations
Commerce transsaharien et esclavage au xixe sicle, dans les rgences ... http://cdlm.revues.org/39
11 sur 12 05/06/2013 18:50
Lgende
Voies transsahariennes reliant les Rgences de Tunis et de Tripoli (daprs
E. Carette, Du commerce de lAlgrie avec lAfrique centrale et les tats
barbaresques, Paris, imp. .A.Guyot, 1844).
URL http://cdlm.revues.org/docannexe/image/39/img-1.png
Fichier image/png, 52k
Pour citer cet article
0frence lectronique
Khalifa Chater, Commerce transsaharien et esclavage au XIX
e
sicle, dans les rgences de
Tunis et de Tripoli , Cahiers de la Mditerrane [En ligne], 65 | 2002, mis en ligne le 15
octobre 2004, consult le 05 juin 2013. URL : http://cdlm.revues.org/39
Auteur
Khalifa Chater
Universit de Tunis I
#rticles du m+me auteur
Pense en exil et dcolonisation : le cas maghrbin [Texte intgral]
Paru dans Cahiers de la Mditerrane, 82 | 2011
La Franc-maonnerie en Tunisie lpreuve de la colonisation (1930-1956) [Texte
intgral]
Paru dans Cahiers de la Mditerrane, 72 | 2006
Changements politiques et exclusion lors de la dcolonisation : le cas du Makhzen
en Tunisie (1954-1959) [Texte intgral]
Paru dans Cahiers de la Mditerrane, 69 | 2004
La perception de lAutre en Egypte et en Tunisie au XIX
e
sicle : lmergence dun
nouveau paradigme [Texte intgral]
Paru dans Cahiers de la Mditerrane, 66 | 2003
Avant-propos [Texte intgral]
Paru dans Cahiers de la Mditerrane, 63 | 2001
Droits dauteur
Tous droits rservs
Commerce transsaharien et esclavage au xixe sicle, dans les rgences ... http://cdlm.revues.org/39
12 sur 12 05/06/2013 18:50