Apuntes

Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros

EL ESTADO CIVIL
Dentro de la concepcin clsica de los atri!utos de la personalidad ocupa un lu"ar especial
el Estado civil. En Ro#a el estado civil "ira!a en torno a tres cate"or$as de ideas% libertad,
ciudadana y familia& las 'ue reunidas con(or#a!an la plena capacidad de una persona.
El )o#!re li!re pose$a el status libertarii, el ser sui iuris 'ue se opin$a al alieni iuris* el
ciudadano ro#ano& la cives; y la (a#ilia deter#ina!a si un individuo era pater familia o
filius familia. Se de+a!a de ser filius familia slo cuando se deven$a pater.
a. Concepto
Aparece de(inido en el Art. ,-. Cdi"o Civil co#o la calidad de un individuo en cuanto le
)a!ilita para e+ercer ciertos derec)os y contraer ciertas o!li"aciones civiles.
Esta de(inicin )a sido a#plia#ente criticada toda vez 'ue no se/ala& en el (ondo& 'u0 es el
estado civil al no precisar en 'u0 consiste la calidad de un individuo 'ue lo )ace titular de
derec)os y o!li"aciones. Asi#is#o& por su "eneralidad !ien podr$a ser una de(inicin de
capacidad o de nacionalidad.
El pro(esor 1anuel SO1ARRIVA de(in$a el estado civil co#o la posicin per#anente 'ue
ocupa!a un individuo en la sociedad dependiente principal#ente de sus relaciones de
(a#ilia& 'ue le )a!ilita!an para e+ercer ciertos derec)os o contraer ciertas o!li"aciones.
b. Caractersticas del estado civil
23 Es un atri!uto de la personalidad.
43 Todo individuo de!e tener necesaria#ente un estado civil.
,3 Es uno e indivisi!le& es decir& nadie puede tener #s de un estado civil proveniente de
los #is#os )ec)os constitutivos de 0l.
.3 Es inco#ercia!le& es por ello 'ue no puede transi"irse so!re el estado civil 5Art.4.6-7.
Ca!e precisar 'ue la caracter$stica de inco#ercia!ilidad se re(iere al estado civil en s$
#is#a& pero no a los derec)os y o!li"aciones pecuniarias& patri#oniales& 'ue e#anan de
0l.
63 Es i#prescripti!le 5Art.4.897.
:3 El conoci#iento de las cuestiones so!re estado civil no puede so#eterse a ar!itra+e.
;3 Es de orden p<!lico. =or ello 'ue las cuestiones so!re estado civil de!e o$rse al
1inisterio =<!lico.
93 Es per#anente. >o se pierde #ientras no se incurra en al"<n )ec)o constitutivo de otro
estado civil.
c. Fuentes y tipos de estado civil
El estado civil puede tener su ori"en en distintos )ec)os o actos +ur$dicos.
2. La filiacin& 'ue al deter#inarse respecto del padre o la #adre o de a#!os& "enera el
estado civil de hijo, padre y madre.
Apuntes
Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros
4. El matrimonio& 'ue "enera el estado civil de casado.
,. La muerte de uno de los cnyuges& 'ue produce respecto del otro el estado civil de viudo
a!.
.. La sentencia judicial 'ue en al"unos casos servir para esta!lecer el estado civil de
separado judicialmente o el de divorciado.
Co#o se advierte entonces de estas cuatro (uentes sur"en los seis estados civiles 'ue
reconoce la ley% El estado civil de )i+o& padre o #adre& casado 5a7& separado 5a7
+udicial#ente& divorciado 5a7 y viudo 5a7.
d. "E#iste o no el estado civil de soltero o soltera$
%oltero o soltera es el varn o #u+er 'ue nunca se )a casado o 'ue )a!i0ndose casado su
#atri#onio (ue declarado nulo.
>uestro Cdi"o civil no lo #enciona e?presa#ente en el catlo"o del Art.,-6 De )ec)o& en
tres disposiciones aisladas nuestro Cdi"o e#plea la pala!ra& en el Art.2:,& ,.8 y 2-;: y en
nin"uno de ellos se re(iere a 0l co#o re(iri0ndose a un estado civil. E?iste un proyecto de
ley& @olet$n >3 94,8A-;& 'ue !usca incorporar el estado civil de soltero a nuestro Cdi"o
Civil.
Art. 2:,. BAl #arido y a la #u+er separados de !ienes se dar curador para la ad#inistracin de
los suyos en todos los casos en 'ue siendo solteros necesitar$an de curador para ad#inistrarlos.C
Art. ,.8. BSe dar curador a los cnyu"es en los #is#os casos en 'ue& si (ueren solteros&
necesitar$an de curador para la ad#inistracin de sus !ienes.C
Art. 2-;:. BLos art$culos precedentes no se oponen a 'ue se provea a la su!sistencia de una
persona #ientras per#anezca soltera o viuda& de+ndole por ese tie#po un derec)o de usu(ructo&
de uso o de )a!itacin& o una pensin peridica.C
Sin e#!ar"o& la ley de Re"istro civil si lo )ace& en dos art$culos& y lo consi"na
e?presa#ente al lado de estados civiles reconocidos por el Cdi"o. En la #is#a l$nea la
>ueva Ley de 1atri#onio Civil.
As$& en el nu#eral ,3 del Art. ,8& re(erido a las inscripciones de #atri#onio& se/ala% BLas
inscripciones de #atri#onios cele!rados ante un o(icial del Re"istro civil& sin per+uicio de
las indicaciones co#unes a toda inscripcin& de!ern contener%
,D Su estado de soltero& viudo o divorciado. En estos dos <lti#os casos& el no#!re del
cnyu"e (allecido o de a'u0l con 'uien contra+o #atri#onio anterior y el lu"ar y la (ec)a de
la #uerte o sentencia de divorcio& respectiva#ente.
=or su parte el nu#eral 63 del Art. .- !is& ta#!i0n re(erido a las inscripciones de
#atri#onio pero esta vez al reli"ioso& dispone 'ue BEl acta a 'ue se re(iere el art$culo 4- de
la Ley de 1atri#onio Civil de!er estar suscrita por el #inistro de culto ante 'uien
)u!ieren contra$do #atri#onio reli"ioso los re'uirentes& y de!er e?presar la si"uiente
in(or#acin%
6D Su estado de soltero& divorciado o viudo y& en estos dos <lti#os casos& el no#!re del
cnyu"e (allecido o de a'u0l con 'uien contra+o #atri#onio anterior& y el lu"ar y la (ec)a
de la #uerte o sentencia de divorcio& respectiva#ente.C.
Apuntes
Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros
Ta#!i0n& la >ueva Ley de 1atri#onio Civil en su art$culo 8 respecto de las dili"encias
para la cele!racin del #atri#onio& indica% BLos 'ue 'uisieren contraer #atri#onio lo
co#unicarn por escrito& oral#ente o por #edio de len"ua+e de se/as& ante cual'uier
O(icial de Re"istro Civil& indicando sus no#!res y apellidos* el lu"ar y la (ec)a de su
naci#iento* su estado de solteros& viudos o divorciados y EC.
"&u' pensar entonces$
A<n reconociendo 'ue es la ley la <nica capaz de crear estados civiles 5as$ lo )izo con el de
separado +udicial#ente y el de divorciado7 y teniendo esta cate"or$a la re(erida al Re"istro
civil& de!er$a concluirse 'ue el Estado civil de soltero e?iste y 'ue no son : sino ; dic)os
estados reconocidos por la ley.
Sin e#!ar"o& e?isten variados ar"u#entos de peso para concluir 'ue dic)o estado civil no
e?iste.
=arta#os recurriendo a la opinin de un clsico y e?celente autor nacional don Ro!ustiano
VERA 'ue nos da dos claves precisas. La pri#era al re(erirse al concepto de estado civil
cuando nos se/ala Bes el estado el 'ue crea la calidad y no la calidad la 'ue crea el estado
de la persona en la sociedadC y la se"unda al re(erirse a c#o se prue!a el estado civil y en
especial a los li!ros re"istrales se/ala 'ue en ellos Bde!en inscri!irse las di(erentes (ases
por'ue atraviesa el )o#!re& es decir& desde 'ue nace )asta 'ue to#a un estado& y ense"uida
)asta 'ue #uere.C
Si )e#os co#prendido !ien lo 'ue nos trans#ite este autor& por un lado si es el estado el
(ue crea la calidad y no la calidad la (ue crea el estado de la persona en la sociedad&
entonces el estado de solter$a& de e?istir& es el 'ue crear$a una especial calidad del individuo
en la sociedad en orden a sus relaciones de (a#ilia& y visto de ese #odo& la calidad del
individuo no casado no es otra 'ue la de )i+o& para los e(ectos de sus relaciones de (a#ilia.
=or otro lado& nos dice el autor 'ue el individuo toma un estado, despu0s de 'ue nace y
)asta #ientras no #uera. Dic)o de otro #odo cuando no se casa& el individuo no to#a
nada& slo se #antiene en la calidad de )i+o 'ue ya tiene y #antendr )asta su #uerte. Los
dos <nicos estados 'ue no se to#ar$an& ser$an el de )i+o y el de viudo.
Si"a#os& recordando el conte?to )istrico. En e(ecto el estado civil en el derec)o ro#ano
"ira!a en torno a tres cate"or$as de ideas& li!ertad& ciudadan$a y (a#ilia& las 'ue reunidas
con(or#a!an la plena capacidad de una persona. La calidad de )i+o de (a#ilia& y por lo
#is#o so#etido al poder del pater& se +usti(ica!a )asta #ientras el )i+o no deven$a 0l
#is#o pater familias.
Continue#os con una cuestin di($cil de resolver% la prue!a del supuesto estado. De creer
en la e?istencia del estado de solter$a& se nos viene enci#a la cuestin de pro!arlo y a'u$
nos encontrar$a#os con 'ue la prue!a de la solter$a ser$a una prue!a no e?i"i!le en
Derec)o por cuanto se trata de acreditar la e?istencia de un )ec)o ne"ativo& es la prue!a de
no )a!erse casado.
Se nos podr se/alar 'ue el <nico 'ue& en realidad& podr$a acreditarlo ser$a el 'ue al"una
vez estuvo casado pero su #atri#onio (ue declarado nulo. En ese caso la sentencia de
nulidad le per#itir$a pro!ar su estado de solter$a. Sin e#!ar"o& siendo el e(ecto de la
nulidad es el de retrotraer +ur$dica#ente al estado anterior al del acto viciado& a'uel cuyo
Apuntes
Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros
#atri#onio (ue anulado no 'uedar$a sin estado civil& pues #antiene el 'ue no pierde +a#s&
el de )i+o.
=or <lti#o& Fcul ser$a la (uente de donde e#ana el estado civil de solteroG
De(initiva#ente no es la (iliacin& ni la resolucin del +uez& #enos el )ec)o de la #uerte o
el acto del #atri#onio. De e?istir el estado civil de soltero& no tendr$a (uente de donde
e#anar& lo 'ue es a!surdo& salvo 'ue& volviendo al principio& crea#os 'ue su (uente <nica
est en la ley% La ley de Re"istro civil.
A)ora !ien& #irada esta cuestin desde otra perspectiva es posi!le indicar 'ue la Ley de de
Re"istro Civil y #s reciente#ente la >ueva Ley de 1atri#onio civil& reconocen la
e?istencia del estado civil de soltero. Asi#is#o& el #ensa+e del proyecto de ley arri!a
#encionado e?presa% BEn la actualidad, no se encuentra e#presamente enumerado el
estado civil de soltero dentro del artculo )*+. %in perjuicio de ello, no cabe duda
de su e#istencia, no slo por(ue dicha calidad es enunciada en otras normas del Cdigo
Civil artculos ,-) y )./ a propsito de 0a curadura!, sino (ue este estado civil habilita
para ser titular de ciertos derechos y obligaciones1. =or ello& es posi!le a(ir#ar 'ue el
estado civil est reconocido en el ordena#iento +ur$dico salvo en el art ,-6 del Cdi"o
Civil. As$ las cosas& el <nico art$culo del proyecto reza% 2El estado civil de soltero, se
probar3 mediante la partida oficial (ue acredite la ine#istencia de matrimonios inscritos
por parte del solicitante24 Ello per#itir se"uir reconociendo el estado civil de divorciado.
e. Cosa ju5gada en materia de estado civil
Sa!e#os 'ue el e(ecto "eneral de las sentencias +udicial es el efecto relativo& 'ue de!e ser
#irado desde dos n"ulos. =or una parte& e(ecto relativo en la (or#a 'ue lo se/ala el Art. ,
inciso 43 del Cdi"o y 'ue si"ni(ica 'ue los (allos +udiciales no tiene (uerza o!li"atoria sino
respecto de las causas en 'ue actual#ente se pronunciaren* y por otro lado& e(ecto relativo
por cuanto la sentencia y lo 'ue ella resuelve slo a(ecta a las personas 'ue )an intervenido
en el +uicio.
Hna i#portant$si#a e?cepcin es el Art. ,26 'ue se/ala 'ue el (allo +udicial 'ue declara
verdadera o (alsa la paternidad o #aternidad del )i+o& no slo vale respecto de las personas
'ue )an intervenido en el +uicio& sino respecto de todos& relativa#ente a los e(ectos 'ue
dic)a paternidad o #aternidad acarrea.
El Art. ,26 no se/ala 'ue produce cosa +uz"ada erga omnes el (allo +udicial 'ue se dicte en
cual'uier cuestin so!re estado civil& sino 'ue slo se aplica respecto del (allo +udicial en el
cual se ventila la paternidad o #aternidad.
=ara 'ue se produzcan los e(ectos del Art. ,26 es necesario& se"<n el Art. ,2:%
,6 &ue la sentencia haya sido pasada en autoridad de cosa ju5gada.
Es decir& 'ue la sentencia se encuentre (ir#e o e+ecutoriada.
76 &ue se haya pronunciado contra legtimo contradictor.
Apuntes
Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros
>uestro Cdi"o Civil a di(erencia del Cdi"o civil (ranc0s se/al 'ui0n es le"$ti#o
contradictor. As$ en la cuestin de paternidad es le"$ti#o contradictor el padre contra el
)i+o& o el )i+o contra el padre& y en la cuestin de #aternidad el )i+o contra la #adre& o la
#adre contra el )i+o.
=uede suceder 'ue el le"$ti#o contradictor (allezca durante el +uicio. =ara 'ue se produzca
en este caso el e(ecto del Art. ,26& es necesario citar a los )erederos del contradictor
le"$ti#o 'ue (alleci antes de la sentencia.
Si citado el )eredero co#parece el +uicio se si"ue con 0l* si no co#parece y se tra#ita en
re!eld$a del )eredero citado el (allo pronunciado a su (avor o en contra le aprovec)a o le
per+udica. Si no es citado el )eredero no se producir el e(ecto del Art. ,26 y a ese )eredero
no citado no le e#pecer la sentencia.
)6 &ue no haya habido colusin en el juicio.
La colusin es el acuerdo (raudulento entre de#andante y de#andado para los e(ectos de
o!tener un resultado (also en el proceso. Corresponde la prue!a de la colusin al 'ue la
ale"ue y para ello puede valerse de todos los #edios de prue!a esta!lecidos en la ley.
Sin e#!ar"o& para no dar inesta!ilidad al estado civil la ley esta!lece un plazo dentro del
cual puede )acerse valerse la peticin. Este plazo& 'ue es (atal& es de 6 a/os su!si"uientes a
la sentencia.
E?iste una e?cepcin al Art. ,26 y 'ue ya tuvi#os la ocasin de estudiar. Esta e?cepcin se
re(iere a la accin 'ue podr$a intentar el verdadero padre& #adre o )i+o a (in de deter#inar
su (iliacin. Respecto de ellos nin"<n (allo +udicial puede oponerse entre cuales'uiera otras
personas 'ue se )aya pronunciado& a 'uien se presente co#o verdadero padre o #adre del
'ue pasa por )i+o de otros& o co#o verdadero )i+o del padre o #adre 'ue le desconoce. El
verdadero padre& #adre o )i+o podrn sie#pre accionar pues la ley se/ala 'ue dic)a accin
es i#prescripti!le 5Art. ,4-7.
f. 8rueba del estado civil
El Cdi"o Civil re"ula la prue!a del estado civil en el T$tulo IVII del Li!ro =ri#ero 5no
re"ula el estado civil& sino la prue!a del estado civil7 nor#as 'ue se aplican con pre(erencia
a las del t$tulo III del Li!ro Cuarto 'ue trata de la prue!a de las o!li"aciones.
f.,. Consideraciones generales.
23. 1s 'ue la prue!a del estado civil nuestro Cdi"o re"ula la prue!a de los )ec)os
constitutivos del estado civil& por lo tanto& el estado civil se pro!ar #ediante la prue!a 'ue
resulte de tales )ec)os.
43. El Cdi"o trata en este t$tulo la prue!a de ciertos )ec)os +ur$dicos aun cuando no di"an
relacin con un estado civil deter#inado& por e+e#plo& trata la prue!a de la #uerte y de la
edad.
f.7. 9edios de prueba del estado civil.
Apuntes
Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros
>uestro Cdi"o or"aniza un siste#a 'ue distin"ue entre #edios de prue!a principales y
#edios de prue!a supletorios.
El medio de prueba principal est constituido por las partidas del Re"istro civil. Los
medios de prueba supletorios& por su parte& estn constituidos por otros docu#entos
aut0nticos& declaraciones de testi"os 'ue )ayan presenciado los )ec)os constitutivos de
estado civil de 'ue se trata y por <lti#o con la posesin notoria de ese estado civil
5Art.,-87.
7.,. 9edios de prueba principales.
Los #edios de prue!a principales son a'uellos 'ue per#iten de #anera directa pro!ar el
estado civil 'ue se pretende. El principal #edio son las partidas del Re"istro civil.
i. Las partidas del :egistro civil.
Dispone el Art. ,-6 'ue BEl estado civil de casado& separado +udicial#ente& divorciado& o
viudo& y de padre& #adre o )i+o& se acreditar (rente a terceros y se pro!ar por las
respectivas partidas de #atri#onio& de #uerte& y de naci#iento o !autis#o.
El estado civil de padre& #adre o )i+o se acreditar o pro!ar ta#!i0n por la
correspondiente inscripcin o su!inscripcin del acto de reconoci#iento o del (allo +udicial
'ue deter#ina la (iliacin.
La edad y la #uerte podrn acreditarse o pro!arse por las respectivas partidas de
naci#iento o !autis#o& y de #uerte.C
El proyecto de ley insertar$a un prra(o despu0s del inciso se"undo 'ue e?presa JEl estado
civil de soltero& se pro!ar #ediante la partida o(icial 'ue acredite la ine?istencia de
#atri#onios inscritos por parte del solicitante"
ii. ;alor probatorio de las partidas.
Las partidas& co#o vi#os& son instru#entos p<!licos& por lo tanto& producen plena prue!a
respecto del )ec)o de )a!erse otor"ado& de su (ec)a y de 'ue las respectivas personas
)icieron las declaraciones all$ se/aladas. El Art.,-9 se/ala 'ue las partidas no "arantizan la
verdad de las declaraciones )ec)as en ellas en nin"una de sus partes& lo 'ue es evidente& por
cuanto el o(icial civil lla#ado a intervenir slo puede acreditar en su carcter de #inistro de
(e lo 'ue a 0l le consta. De a)$ 'ue no pueda dar (e 'ue las declaraciones de las respectivas
personas sean sinceras o no. =ero si !ien la partida no )ace plena prue!a acerca de la
veracidad de la declaracin& de acuerdo a las nor#as "enerales del onus probandi& por cuya
virtud lo nor#al se presu#e y lo e?cepcional de!e acreditarse& se presu#ir 'ue las
declaraciones son sinceras& por lo tanto& 'uien sosten"a lo contrario es 'uien de!er
pro!arlo.
iii. <mpugnacin de las partidas.
Apuntes
Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros
Las partidas pueden ser o!+etadas por (alta de autenticidad 5(alsedad #aterial7& por nulidad&
por (alsedad de las declaraciones contenidas en ellas 5(alsedad intelectual7 o por (alta de
identidad personal.
,6 8or falta de autenticidad.
Se desprende del Art. ,-: a contrario sensu& ya 'ue si la ley presu#e la autenticidad y
pureza de las partidas& estando en la (or#a de!ida& a contrario si no lo estn pueden
i#pu"narse por (alta de autenticidad 5falsedad material7& es decir& por'ue )an sido
(alsi(icadas& por e+e#plo& si la persona 'ue aparece autorizndola no es el o(icial del
re"istro civil 'ue en ella se se/ala. =or lo de#s es la causal "en0rica 'ue se esta!lece en el
Art. ,.4 >34 del C=C.
76 8or nulidad.
A<n cuando la ley no lo se/ale e?presa#ente& es evidente 'ue podrn i#pu"narse las
partidas si no se )an otor"ado con los re'uisitos 'ue las leyes prescri!en se"<n la
naturaleza de ellas.
)6 8or falsedad de las declaraciones en ellas contenidas.
Esto es lo 'ue se conoce co#o falsedad intelectual. Co#o vi#os la partida no "arantiza la
veracidad de las declaraciones en nin"una de sus partes& el inciso 43 del Art. ,-9 se/ala 'ue
podrn pues i#pu"narse )aciendo constar 'ue son (alsas las declaraciones en el punto de
'ue se trata.
.6 8or falta de identidad personal.
En este caso la partida es aut0ntica& per(ecta#ente vlida& las declaraciones contenidas en
ellas son sinceras& pero 'uien la e?)i!e no es la persona a 'uien el docu#ento se re(iere. La
doctrina "eneral#ente distin"ue para deter#inar a 'ui0n le corresponde la car"a de la
prue!a por la (alta de identidad personal& si el 'ue e?)i!e la partida se encuentra en
posesin del estado civil 'ue ella da constancia& si es as$ corresponder la prue!a al 'ue
ale"a la (alta de identidad personal& pero si no se encuentra en posesin la car"a de la
prue!a le corresponder al 'ue e?)i!e la partida.
7.7. 9edios de prueba supletorios del estado civil.
A ellos se re(iere el Art. ,-8 y procede a (alta de las partidas.
La +urisprudencia )a dic)o 'ue una partida (alta no slo cuando no e?iste& sino 'ue ta#!i0n
cuando es racional#ente i#posi!le encontrarla. El pro!le#a 'ue se nos presenta es
deter#inar si el 'ue 'uiere valerse de los #edios de prue!a supletorios de!e acreditar
previa#ente la (alta de las partidas respectivas.
Don Luis CLARO SOLAR sosten$a 'ue de!$a acreditarse la (alta de la partida& por'ue la ley
se/ala!a 'ue Bla (alta de los re(eridos docu#entos podr suplirse en caso necesario...C con
lo cual se esta!lecer$a la necesidad de la prue!a de la (alta de la partida& por'ue el #edio de
prue!a supletorio no proceder$a sino en caso necesario. Asi#is#o no ser$a l"ico 'ue si el
le"islador )a or"anizado un re"istro para de+ar constancia de los principales )ec)os
Apuntes
Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros
constitutivos del estado civil& 0ste (uera !urlado sin previa#ente acreditar 'ue no e?iste
constancia del re"istro respectivo. Ade#s de+ar al ar!itrio de los interesados la prue!a de
un acto de tantas consecuencias& co#o un estado civil& principal#ente para e(ectos
sucesorios& viene a desvirtuar todo el siste#a 'ue consa"ra el Cdi"o Civil.
A pesar de lo l"ico y contundente de estos ar"u#entos& esta tesis no )a sido aco"ida por
nuestros tri!unales.

i. =tros documentos aut'nticos.
La e?presin Baut0nticosC 'ue se/ala la ley de!e entenderse& se"<n el pro(esor SO1ARRIVA&
en su si"ni(icado le"al& no en su si"ni(icado vul"ar& se"<n la re"la de interpretacin del Art.
4-. Aut0ntico en su sentido vul"ar ser$a todo docu#ento no (alsi(icado. En ca#!io& se"<n
este autor la ley se )a!r$a re(erido a'u$ a otros instru#entos p<!licos ya 'ue precisa#ente
el Cdi"o al de(inirlos en el Art. 2:88 se/ala Binstru#ento p<!lico o aut0nticoC& los )a!r$a
)ec)o sinni#os.
Don Kernando KHELO& por el contrario& esti#a!a 'ue docu#ento aut0ntico era todo a'uel
'ue representa!a de un #odo (idedi"no el )ec)o constitutivo del estado civil 'ue se trata!a
de acreditar. E+e#pli(ica!a con el testa#ento 'ue podr$a servir de prue!a de la (iliacin o
del estado civil de )i+o cuando el padre& sin reconocerlo e?presa#ente& alud$a a la persona
en cuestin co#o su )i+o. De )ec)o las #is#as partidas pueden servir para acreditar otros
estados civiles di(erentes de a'uellos a los 'ue el Cdi"o se re(iere& co#o lo ser$a la partida
de de(uncin de una persona 'ue al se/alar 'ue se encontra!a casada con otra& puede servir
para acreditar dic)o #atri#onio. O la #is#a partida de #atri#onio en donde se consi"ne
el no#!re de los padres de los contrayentes puede servir para acreditar la calidad de padres
o )i+os en su caso.
ii. >eclaraciones de testigos presenciales de los hechos constitutivos del estado civil de (ue
se trata.
Otro #edio supletorio lo constituyen las declaraciones de testi"os presenciales de los
)ec)os constitutivos del estado civil de 'ue se trata. La ley por lo tanto e?cluye
a!soluta#ente& por un lado& los testi"os de o$das y& por el otro& este #edio cuando el estado
civil so!re el cual los testi"os pretenden atesti"uar no )aya podido ser o!+eto de una
apreciacin visual& co#o ser$a el caso de declaracin de testi"os para acreditar la
circunstancia de ser una persona )i+o de otra.
El estado civil de casado& en ca#!io& ad#ite esta prue!a& pues el acto del #atri#onio de!e
cele!rarse ante dos testi"os& a<n #s el propio o(icial civil es testi"o de 'ue se casaron. La
ley )a!la de Btesti"osC& por lo tanto )an de ser #s de uno.
iii. 8osesin notoria del estado civil.
Esta es la <lti#a de las prue!as en el orden de precedencia 'ue )a esta!lecido el le"islador&
toda vez 'ue el Art. ,-8 e?presa#ente dice By en de(ecto de estas prue!as& por la notoria
posesin del estado de 'ue se trataC.
Los dos pri#eros #edios de prue!a supletorios pueden usarse indistinta#ente& pero 0ste& la
posesin notoria& no tiene lu"ar si no a (alta de los otros.
Apuntes
Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros
=osee notoria#ente un estado civil 'uien "oza a!ierta#ente& p<!lica#ente& sin
contradiccin ni protesta de nin"una especie de los e(ectos 'ue de dic)o estado civil
e#anan.
El inciso 43 del Art.,-8 de+a ver 'ue el <nico estado civil 'ue puede pro!arse por la
posesin notoria& despu0s de la eli#inacin de toda distincin entre )i+os& es el estado civil
de casado o de #atri#onio& por cuanto Bla (iliacin& a (alta de partida o su!inscripcin slo
podr acreditarse o pro!arse por los instru#entos aut0nticos #ediante los cuales se )aya
deter#inado le"al#ente. A (alta de 0stos& el estado de padre& #adre o )i+o de!er pro!arse
en el correspondiente +uicio de (iliacin en la (or#a y con los #edios previstos en el T$tulo
VIII.C
Sin e#!ar"o& esta conclusin no es l"ica desde el #o#ento 'ue se ad#ite co#o prue!a en
el +uicio de (iliacin& ocasin en la cual tuvi#os la oportunidad de re(erirnos a este #edio.
En adelante co#ple#entare#os lo ya dic)o& pero re(iri0ndonos sie#pre al estado civil de
casados.

iii.,. Elementos de la posesin notoria del estado civil.
Los ele#entos de la posesin notoria son el no#!re 5nomem7 el trato 5tractatus7 y la (a#a
5fama7& 'ue para el estado civil de casados se re(iere a lo si"uiente%
El nombre consiste en 'ue la #u+er )aya llevado el no#!re de su #arido.
El trato se re(iere a 'ue #arido y #u+er se )ayan tratado co#o tales& con todo lo 'ue ello
i#plica.
La fama se re(iere a 'ue la #u+er sea reci!ida en el carcter de esposa del #arido por los
deudos y a#i"os de su #arido y por su vecindario en "eneral.
iii.7. :e(uisitos de la posesin notoria del estado civil.
23 De!e ser p<!lica 5Art. ,2-7.
43 De!e ser continua.
=ara 'ue la posesin notoria del estado civil se reci!a co#o prue!a esta continuidad de!e
)a!er durado 2- a/os por lo #enos.
iii.). 8rueba de la posesin notoria del estado civil.
Se pro!ar por un con+unto de testi#onios 'ue lo esta!lezcan de un #odo irre(ra"a!le&
particular#ente en el caso de no e?plicarse y pro!arse satis(actoria#ente la (alta de la
partida respectiva o la p0rdida o e?trav$o del li!ro o re"istro en 'ue de!iera encontrarse
5Art. ,2,7.
g.). 8rueba de la muerte y de la edad
La muerte se prue!a por la respectiva partida de de(uncin o Bpartida de #uerteC co#o la
lla#a el Cdi"o civil. En su de(ecto se ad#itirn las prue!as supletorias del estado civil
salvo la posesin notoria ya 'ue no puede poseerse el estado de #uerte.
Apuntes
Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros
La edad se prue!a por la respectiva partida de naci#iento o !autis#o 5Art.,-6 inciso .37&
en su de(ecto se ad#itir co#o prue!a supletoria otros docu#entos aut0nticos co#o la
declaracin de testi"os 'ue (i+en la 0poca de su naci#iento.
En su de(ecto el Art.,2. esta!lece una re"la especial ya 'ue se le atri!uir una edad #edia
entre la #ayor y la #enor 'ue parecieren co#pati!les con el aspecto ($sico del individuo&
en este caso el +uez est o!li"ado a o$r el dicta#en de (acultativos& o de otras personas
idneas 5caso de in(or#e pericial o!li"atorio7
EL =ATRI1O>IO
Gonzalo Ki"ueroa& autor de una o!ra titulada precisa#ente BEl patrimonioC e?pone citando
a Ed#undo KHE>MALIDA K.& 'ue el patri#onio puede ser e?plicado si"uiendo un
razona#iento cronol"ico& o por etapas%
En una primera etapa el )o#!re se apropia de al"unas cosas 'ue e?isten en su entorno y
'ue le son <tiles. Estas cosas pode#os lla#arlas !ienes y el )o#!re por ese acto se apropia
de los !ienes. Nur$dica#ente esta etapa nos revela el naci#iento del derec)o real. Ese
)o#!re puede tener e?cedentes de !ienes& pero escasez de otros 'ue s$ detiene otra persona&
naciendo de ese #odo la necesidad de interca#!iarlo& el true'ue& 'ue +ur$dica#ente lo
conoce#os co#o per#uta.
En una segunda etapa& 'ue se inicia con la invencin de la #oneda& co#o #edio de
ca#!io& nos re(le+a la situacin 'ue se produce cuando un )o#!re no tiene en su poder lo
'ue otro necesita para o(rec0rselo pero tiene #onedas& o valores& para ad'uirirlo.
Nur$dica#ente )a nacido la co#praventa.
En una tercera etapa& es posi!le 'ue el )o#!re no dispon"a ni de !ienes ni de #onedas
pero s$ de la posi!ilidad de disponer de ellos en el (uturo& sea por e+e#plo por'ue es
a"ricultor 'ue tiene una cosec)a prevista para la pr?i#a te#porada o un industrial 'ue
tiene una invencin o dise/o en (ase de prue!a. =uede 'ue )aya un interesado en entre"arle
!ienes o #onedas a ca#!io de la esperanza de reci!ir otro tanto #s tarde& nace as$ el
cr0dito y consi"uiente#ente la o!li"acin& donde se visualiza la su+ecin #aterial del
deudor al acreedor.
?na cuarta etapa nos pone en la posi!ilidad 'ue tiene el acreedor de )acer 'ue el deudor
tra!a+e para 0l a (in 'ue produzca los !ienes 'ue reci!i con el o!+eto de cu#plir con su
o!li"acin& o !ien le asiste la posi!ilidad de apoderarse de los !ienes del deudor& la cosec)a
o la invencin& a (in de apropirselos o de venderlos a terceros y con su producto satis(acer
la deuda.
Evidente#ente 'ue en nuestros d$as no es la persona #is#a del deudor la 'ue responde del
cr0dito sino la totalidad de los !ienes de 0ste& totalidad 'ue es el ele#ento esencial 'ue
to#a en cuenta el acreedor al #o#ento de otor"ar el cr0dito. De a)$ 'ue el acreedor no est0
interesado en los !ienes en particular sino en la totalidad de ellos y a<n #s en sa!er si ese
deudor tiene otros acreedores pues sa!e 'ue en ese caso no es la totalidad de la torta a la
'ue 0l podr optar sino a una parte de ella en la concurrir con los otros acreedores. Oa
Apuntes
Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros
nacido el concepto +ur$dico del patri#onio& considerado co#o el con+unto de !ienes de una
persona considerados en su valor econ#ico.
a. Concepto
Se de(ine el patrimonio& en t0r#inos #uy "enerales& co#o un con+unto de derec)os y
o!li"aciones suscepti!les de apreciacin pecuniaria.
El patri#onio es distinto de los !ienes 'ue lo co#ponen. As$ se desprende del Art. 4.:6 del
Cdi"o civil 'ue esta!lece% BToda o!li"acin personal da al acreedor el derec)o de
perse"uir su e+ecucin so!re todos los !ienes ra$ces o #ue!les del deudor& sean presentes o
(uturos& e?ceptundose sola#ente los no e#!ar"a!les& desi"nados en el Art. 2:29C.
Cuando un acreedor 'uiere )acer e(ectiva la deuda& lo puede )acer so!re todos los !ienes
del deudor tanto presentes co#o (uturos.
El concepto de patri#onio co#o atri!uto de la persona es distinto tanto de la nocin de
!ienes 'ue (or#an parte del activo de un su+eto co#o de cada uno de esos !ienes 'ue lo
co#ponen& individual#ente considerados. De a)$ 'ue al"unos autores #eta(oricen so!re 0l
para intentar e?plicarlo& se/alando 'ue el patri#onio es un continente cuyo contenido
puede estar desierto o po!lado de !ienes 'ue lo co#pon"an.
b. La recepcin por el Cdigo de la nocin de patrimonio
Tal vez& por todas las instituciones 'ue )a recorrido el patri#onio para consolidarse en su
nocin +ur$dica& es 'ue no ten"a un trata#iento or"nico dentro de la estructura o es'ue#a
del Cdi"o de @ELLO& es decir& no encuentra nin"<n trata#iento espec$(ico& slo al"unas
disposiciones aisladas se re(ieren a 0l& sin e#!ar"o nadie puede desconocer 'ue nuestro
Cdi"o civil es un Cdi"o patri#onial.
El Cdi"o )a!la de patri#onio en unos cuarenta art$culos Entre estas disposiciones un tanto
aisladas se encuentran%
2. El Art. 96% Del patri#onio del desaparecido% BSe entienden por )erederos presuntivos del
desaparecido los testa#entarios o le"$ti#os 'ue lo eran a la (ec)a de la #uerte presunta.
El patri#onio en 'ue se presu#e 'ue suceden& co#prender los !ienes& derec)os y acciones
del desaparecido& cules eran a la (ec)a de la #uerte presuntaC.
4. El Art. 6,.% Ta#!i0n )a!la del patri#onio& pero del pupilo% BSi los (rutos del patri#onio
del pupilo (ueren tan escasos 'ue apenas !asten para su precisa su!sistencia& el tutor o
curador ser o!li"ado a servir su car"o "ratuita#ente* y si el pupilo lle"are a ad'uirir #s
!ienes& sea durante la "uarda o despu0s& nada podr e?i"irle el "uardador en razn de la
d0ci#a correspondiente al tie#po anteriorC.
,. El Art. 6.8% >os da una idea i#portante de 'ue es patri#onio% BLo 'ue pertenece a una
corporacin& no pertenece ni en todo ni en parte a nin"uno de los individuos 'ue la
co#ponen* y rec$proca#ente& las deudas de una corporacin& no dan a nadie derec)o para
de#andarlas& en todo o parte& a nin"uno de los individuos 'ue co#ponen la corporacin& ni
dan accin so!re los !ienes propios de ellos& sino so!re los !ienes de la corporacin.
Apuntes
Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros
Sin e#!ar"o& los #ie#!ros pueden& e?presndolo& o!li"arse en particular& al #is#o tie#po
'ue la corporacin se o!li"a colectiva#ente* y la responsa!ilidad de los #ie#!ros ser
entonces solidaria& si se estipula e?presa#ente la solidaridad.
=ero la responsa!ilidad no se e?tiende a los )erederos& sino cuando los #ie#!ros de la
corporacin los )ayan o!li"ado e?presa#ente.
Si una corporacin no tiene e?istencia le"al se"<n el Art. 6.:& sus actos colectivos o!li"an
a todos y cada uno de sus #ie#!ros solidaria#enteC.
c. "En (u' consiste el patrimonio$
Reto#e#os la idea de la corporacin.
En una corporacin e?isten socios& una cosa es )a!lar del patri#onio de la corporacin y
otra cosa del patri#onio de los socios. Los acreedores slo podrn )acer e(ectiva la deuda
en el patri#onio de la corporacin y no en el de los socios.
La situacin inversa es ta#!i0n da!le respecto a los acreedores de los socios pues ellos no
pueden )acer e(ectiva la deuda en el patri#onio de la corporacin.
De a)$ 'ue slo es posi!le entender la separacin de responsa!ilidades en la #edida 'ue
e?iste una concepcin de patri#onio 'ue si"ue a la persona& es decir co#o un atri!uto
in)erente a ella. La persona +ur$dica no es con(undi!le con las personas naturales 'ue la
co#ponen. Los socios tienen su patri#onio en cuanto son personas y la sociedad o
corporacin el suyo ta#!i0n por la #is#a razn.
El patri#onio entonces es #s co#ple+o 'ue la su#a de los activos de las personas& pues 0l
co#prende ade#s la su#a de pasivos u o!li"aciones.
Ello e?plica 'ue el concepto de patri#onio sea di($cil#ente e?plica!le sin recurrir a la
nocin de universalidad +ur$dica.
Introduzc#onos en esta nocin co#ple+a%
Las cosas& por a)ora& pues lo vere#os #s adelante en (or#a detallada& pueden dividirse en
cosas universales y sin"ulares.
a. Cosas Hniversales& son en realidad un con+unto de cosas& 'ue para e(ectos prcticos se
consideran co#o un todo& a (in de poder disponer de ellas. En e(ectos prcticos la ley los
considera co#o un todo unitario& por e+.% La @i!lioteca.
!. Las cosas sin"ulares% Son a'uellos 'ue tienen una (or#a unitaria& constituyen una
unidad& #aterial#ente una sola cosa.
Al pri#er tipo de cosas pertenecen las universalidades& de a)$ 'ue poda#os de(inirla co#o
Bun con"lo#erado respecto del cual se puede actuar +ur$dica#ente co#o un todo unitario&
sin detenerse en la especi(icacin de cada una de sus partes o co#ponentesC.
El Cdi"o civil se re(iere a al"unos casos de universalidades co#o las colecciones
cient$(icas o art$sticas& los !os'ues& etc.
E?isten dos tipos de de cosas universales o universalidades%
2. Las universalidades de Oec)o% Pue son a'uellas donde el carcter unitario de la
universalidad est deter#inado por el )o#!re en razn de una (uncionalidad especial o
particular de la cosa. E+e#pli(i'ue#os una vez #s con la @i!lioteca& donde cada uno de
Apuntes
Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros
sus co#ponentes puede ser considerado individual#ente& pero en su con+unto la !i!lioteca
cu#ple una (uncionalidad distinta de cada uno de sus co#ponentes.
4. Las universalidades de Derec)o% Son a'uellas donde el carcter unitario de la
universalidad est deter#inado por la ley. A'u$ situa#os entonces la nocin de patri#onio.
=ense#os para aclarar la situacin en la )erencia& 'ue no es #s 'ue el patri#onio de una
persona di(unta& ella est constituida por !ienes y deudas 'ue son trans#isi!les a sus
)erederos. La ley no )a!la de los !ienes 'ue la con(or#an o de las deudas 'ue la car"an&
)a!la si#ple#ente de la )erencia co#o una unidad.
d. @reve an3lisis de las teoras acerca del patrimonio
,A. La Beora cl3sica o subjetiva.
La teor$a clsica del patri#onio (ue (or#ulada en un pri#er #o#ento por MACOARIAIE y
lue"o (ue per(eccionada por C)arles AH@RL y C)arles RAH en el si"lo III.
Ellos i#a"inaron una concepcin del patri#onio& co#o dice Ki"ueroa& co#o una
proyeccin de la personalidad y por consi"uiente co#o una "arant$a de la li!ertad de los
individuos. En otras pala!ras ellos conci!en el patri#onio co#o un atri!uto de la persona&
por lo 'ue no es consustancial a la idea de 'ue )ayan e(ectiva#ente !ienes u o!li"aciones
'ue lo co#pon"an para 'ue el patri#onio e?ista& pudiendo por lo tanto en al"<n #o#ento
no tener ni activos ni pasivos y aun con esto no perder su condicin de atri!uto de la
personalidad& lo 'ue e?i"e s$ 'ue sie#pre )aya un titular. Este patri#onio en la concepcin
analizada es uno e indivisi!le. AH@RL y RAH a"re"a!an ade#s la caracter$stica 'ue el
patri#onio es intrans(eri!le.
Son caracter$sticas principales del =atri#onio para esta teor$a%
2. Es una universalidad jurdica. Esto si"ni(ica 'ue su co#posicin or"nica es to#ada
co#o un todo unitario& independiente#ente 'ue est0 co#puesto por activos y pasivos& e
independiente#ente ade#s 'ue de la su#a o resta de ellos )aya un saldo positivo de
activos o ne"ativo de deudas. De a)$ 'ue un patri#onio puede estar constituido
e?clusiva#ente de deudas.
4. Es un atributo de la personalidad. Es decir& es una proyeccin de la persona& de su
titular.
,. Es incomerciable. El patri#onio esta (uera del co#ercio )u#ano.
.. Es inalienable. Esto es insepara!le de la persona de su titular por acto entre vivos.
6. Es indivisible. Su indivisi!ilidad se produce co#o un derivado de la persona de la 'ue
procede.
:. Es imprescriptible. >o se pierde ni se ad'uiere por prescripcin.
;. Es inembargable. Sin per+uicio de 'ue puedan e#!ar"arse los !ienes 'ue lo inte"ran.
7A. La doctrina finalista u objetiva.
Ella proviene de autores ale#anes 5Qindsc)eid principal#ente7 pero (ue i"ual#ente
se"uida por autores (ranceses 5Saleilles& G0ny& D0#o"ue& Du"uit7.
Apuntes
Dr. Gonzalo Ruz y Dra. Carolina Riveros
Los ale#anes tra!a+aron so!re una concepcin del patri#onio o!+etiva& es decir& no
a!stracta& 'ue no estuviera vinculada necesaria#ente a la persona& y 'ue no constituyera en
consecuencia un atri!uto de la personalidad.
Ellos parten de la !ase 'ue ciertas universalidades estn desvinculadas de las personas pero
estn unidas por una (inalidad co#<n& los !autizaron co#o Bpatri#onios de a(ectacinC.
=artiendo de la !ase 'ue IOERI>G )a!$a de(inido los derec)os su!+etivos co#o un inter0s
+ur$dica#ente prote"ido& nada o!sta!a para concluir 'ue el ordena#iento +ur$dico pod$a
'uerer prote"er no slo personas sino intereses& (inalidades u o!+etivos deter#inados.
Esta concepcin de patri#onio no desconoce la e?istencia de un titular atrs de esta
(inalidad co#<n& lo 'ue sucede es 'ue estos titulares pueden ser directos o indirectos.
El patri#onio de a(ectacin& se di(erencia entonces en 'ue el patri#onio no es atri!uto de la
personalidad y 'ue puede )a!er patri#onio sin un titular directo& lo 'ue sucede es 'ue lo
'ue pri#a es la a(ectacin a un (in. De a)$ 'ue una persona pueda se"<n esta teor$a detentar
varios patri#onios. Incluso varias personas pueden tener un patri#onio co#<n. I#portante
en este sentido& es indicar 'ue los patri#onios de a(ectacin son de nu#erus clausus.
La idea actual de patri#onio no lo considera entera#ente co#o un atri!uto de la
personalidad puesto 'ue se puede tener varios patri#onios a la vez& sin e#!ar"o ta#poco lo
considera entera#ente un patri#onio de a(ectacin.
=ode#os decir 'ue A. @ELLO considera terica#ente el patri#onio a partir del desarrollo
de la nocin de universalidad.
Ve$a#os 'ue )ay universalidades de )ec)o& 'ue son un con+unto )o#o"0neo o )etero"0neo
de cosas reunidas por la voluntad de una persona para un (in deter#inado o un destino
preciso. Son en "eneral activos. L 'ue ta#!i0n )ay universalidades de derec)o& 'ue son un
co#ple+o de relaciones +ur$dicas& activos y pasivos& creados en la ley& 'ue pertenecen al
#is#o su+eto& por e+e#plo% la )erencia.
La ley c)ilena desarrolla la idea de patri#onio precisa#ente a partir de la nocin de
universalidad +ur$dica& si se e?a#ina !ien lo 'ue viene de ser anotado& a#!as teor$as tiene
en la universalidad el punto en co#<n& slo se di(erencian en 'ue el (actor vinculante en la
clsica o su!+etiva es la persona& #ientras 'ue en la o!+etiva es el (in co#<n.
El patri#onio co#o universalidad se caracteriza !sica#ente por la )etero"eneidad de los
!ienes 'ue la co#ponen& por la unin ideal de todos estos !ienes& por la coe?istencia de
!ienes y o!li"aciones& por la (uncionalidad de estos co#ponentes en el sentido 'ue los
activos sirven para saldar los pasivos& por la (un"i!ilidad de los #is#os& y por la
posi!ilidad de ser su!ro"ados constante#ente. Todos estos electos per#iten e?plicar
(luida#ente el derec)o de prenda "eneral de los acreedores.