Las columnas de Heracles en Pndaro

Heracles, hijo de Zeus y Alcmena, aparece en numerosas

ocasiones a lo largo de la produccin lrica de Pndaro. Su presencia, en
veintiuna de las cuarenta y seis odas conservadas, no es casual.
Adems de otorgarle la autora de la fundacin de los uegos !lmpicos,
los juegos de mayor prestigio entre los panhel"nicos, el poeta acude a
"l como uno de los ejemplos ms clarificadores de lo #ue es, o de$era
ser, un h"roe% entre sus cualidades destacaramos& la e'celencia, el
valor, la fortale(a y un espritu agonstico y piadoso. )on respecto a
esta *ltima cualidad, Pndaro traslada sus creencias al h"roe, tiene
li$ertad de accin, li$ertad $asada en su inspiracin, la cual procede de
los dioses, considerndolo como un don innato #ue resulta imposi$le
de ad#uirir. Por ello sa$e #u" de$e decir y #u" de$e ser omitido, es un
hom$re profundamente religioso #ue tiene claros los lmites tra(ados
entre el ser humano y la divinidad. A esto se de$e, le resulte imposi$le
creer #ue otros poetas usen su don, su arte, para narrar mentiras% la
pala$ra tiene un poder incre$le& puede conceder la eternidad, a trav"s
de la +emoria, o condenar al ms misera$le de los olvidos, as como
elevar o hundir el prestigio de un h"roe. ,l se considera un poeta vera(
y huye de la mentira. -o admite #ue los dioses puedan cometer
atrocidades, por lo tanto, no tiene pro$lemas en e'presar #ue va a dar
una versin diferente a los hechos contados con anterioridad por sus
predecesores&
Y es conveniente al hombre proclamar las cosas buenas de los
dioses. Pues menor ser su culpa. Hijo de Tntalo, de ti dir cosas
contrarias a mis predecesoresOl. ., c.a. /012
Pero a m me es imposible acusar de vientre loco a uno
cual!uiera de los dioses "elices. #e nie$o. Pa$o de mal $nero alcan%a
con "recuencia a los blas"emos. Ol. ., c.a. 0314
5el mismo modo, no acepta un comportamiento impo por parte
de Heracles&
Pero hroes & sabios por $racia del hado los hombres se hacen.
Pues, 'c(mo pudo Heracles contra el tridente blandir en su mano la
ma%a, cuando apostado ante Pilos le resisti( Posid(n, le resisti(
tambin con su arco de plata luchando )ebo, & ni el Hades dejaba
inm(vil su vara con la !ue $ua hacia abajo los cuerpos mortales, a la
ruta pro"unda de los !ue "enecen* +,leja de m esa "bula, boca-
Por!ue insultar a los dioses es odioso in$enio, & jactarse a destiempo
suena a canciones de locos. +.o repitas como un charlatn tales cosas-
/a $uerra & toda contienda aparta de los 0nmortales. Ol. .6, c.a 371/7
)on respecto a las famosas columnas de Heracles aparecen en
tres odas& Olmpica ..., 44% .emea ..., 38% 1stmica .9, /:. ;anto en la
Olmpica como en la 1stmica, las columnas son el punto ms occidental
del mundo conocido% representan la frontera #ue separa lo humano de
lo divino, ms all de ellas no es posi$le viajar% Pndaro las hace
testigos del lmite de la felicidad humana, a trav"s de una $ellsima
metfora&
Pero si lo mejor es el a$ua, & entre los tesoros el oro lo ms
apreciado, as Ter(n ahora, avan%ando pos sus ha%a2as hasta el 3ltimo
lmite, alcan%a desde su casa hasta las columnas de Heracles. #s all
es inaccesible el camino para sabios e i$norantes. .o lo se$uir &o.
.ecio sera 4si lo hiciera5 Olmpica ..., c.a. 4810
Y cuantos testimonios de $loria e6traordinaria 7de hombres &a
sea muertos o vivientes8 a los hombres vuelan, sos los consi$uieron
ellos en todo $rado culminante9 por su valor alcan%an desde su propia
casa a las columnas 3ltimas de Heracles, de suerte !ue no les cabe &a
aspirar a $loria ms e6tensa. 1stmica .9, c.a. 321/3
<inalmente, en la .emea ..., nos relata el poeta la intencin con
la #ue fueron colocadas las columnas por Heracles&
:i l, !ue es hermoso & hace lo !ue cuadra a su bella "i$ura, a las
ms altas acciones viriles subi( 7el hijo de ,rist("anes8 4recordar debe
!ue5 no es cosa "cil avan%ar adelante por la mar intransitable allende
las columnas de Heracles. ;l hroe8dios las puso cual testi$os $loriosos
del viaje marino al e6tremo del mundo. Y dome2( en la mar "ieras
enormes, & por si mismo e6plor( las corrientes de las marismas, por
donde arrib( a la meta indicadora del retorno, & se2al( el lmite de la
tierra. .emea ..., c.a. 8=13>