Vous êtes sur la page 1sur 20

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION.

37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6746 MARDI 21 OCTOBRE 2014 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
Le maire
dAkbou fait
appel des
Sud-CorensP.9
LA COMMUNE VEUT SE DOTER
DUNE DCHETTERIE
A
P
S
Relogement : meutes
Oued OuchayehP.3
LES REPORTS SUCCESSIFS DE L'OPRATION SUSCITENT LA COLRE
Sellal : "Il n'y a
pas de Daech
en Algrie"
LE PREMIER MINISTRE TAIT HIER IN GUEZZAM
Z
e
h
a
n
i
/
L
i
b
e
r
t

Les policiers en invalidit


laisss en margeP.4
PLATEFORME DE REVENDICATIONS DES LMENTS DES UNITS
RPUBLICAINES DE SCURIT
La CNLTD alerte sur la situation
dans le paysP.2
ELLE RCLAME DE NOUVEAU UN PROCESSUS LECTORAL LIBRE ET TRANSPARENT
Consensus national :
le FFS veut convaincreP.2
IL ENTAME AUJOURD'HUI DES CONSULTATIONS BILATRALES
P.7
Sit-in des
victimes de
la Sarl El-Wad
EssadeqP.4
LA PROTESTATION A EU LIEU
DEVANT LA COUR DE BOUIRA
UN MOIS APRS LE KIDNAPPING DHERV GOURDEL
Rticences et inquitudes rgnent
CONSQUENCE DE LA RECRUDESCENCE DU TERRORISME
Renforcement des mesures de scurit pour les trangers
P.6
A
r
c
h
i
v
e
s
/
L
i
b
e
r
t

Mardi 21 octobre 2014


2
LIBERTE
Lactualit en question
L
a Coordination nationale pour les li-
berts et la transition dmocratique
(CNLTD) appelle au retour la sou-
verainet populaire pour sauver le
pays des graves dangers qui le guet-
tent. Dans un communiqu sanc-
tionnant une runion des membres de la CNLTD,
tenue hier au sige de Jil Jadid, il est expliqu que
ce retour la souverainet du peuple passe par lor-
ganisation dun processus lectoral entier, libre,
lgal et transparent. Toutes les lections, ajoute
la CNLTD, doivent tre tenues sous la sur-
veillance dune commission indpendante et
permanente. Lors de leur runion, les personna-
lits et les reprsentants des partis membres de la
Coordination, savoir Soufane Djilali (Jil Jadid),
Mohcine Belabbas (RCD), Abderrezak Makri
(MSP), Mohamed Dhouibi (Ennahda), Amar
Khebab (Islah) et lancien chef de gouvernement,
Ahmed Benbitour, ont alert sur la situation dan-
gereuse que traverse le pays, estimant que les r-
cents et actuels vnements (la manifestation de
la police, la crise de Ghardaa, la dgradation de
la situation scuritaire aux frontires Sud, entre
autres) la rendent, dsormais, et plus que jamais,
visible pour le tout le monde. Pour la coordina-
tion, la dgradation de la situation traduit lchec
de la politique et de la gouvernance menes par
le pouvoir en place. Un chec, rappelle-t-on dans
le communiqu, contre lequel la Coordination
avait alert plusieurs reprises, notamment loc-
casion de la Confrence nationale de transition
dmocratique, tenue le 10 juin dernier Zralda
(Alger). Parmi les vnements porteurs de dan-
ger, la Coordination cite, notamment, la protes-
tation de la police et son rassemblement au niveau
du Palais du gouvernement et de la prsidence de
la Rpublique, lalerte de la Garde rpublicaine,
ou encore le dploiement de lArme dans la r-
gion du Mzab. Aux yeux des membres de la Co-
ordination, la situation actuelle caractrise par
la dsobissance et lanarchie met nu le malai-
se qui a gagn le pouvoir. La Coordination ne
manque pas dalerter contre la situation difcile
que traverse la rgion des Touareg dans une
conjoncture marque par de grandes turbu-
lences afectant la bande frontalire du sud du
pays. La baisse des prix du ptrole, dont lcono-
mie du pays dpend, ne proccupe pas moins la
Coordination, qui prvient sur les consquences
nfastes que cette donne peut engendrer.
FARID ABDELADIM
ELLE RCLAME DE NOUVEAU UN PROCESSUS LECTORAL LIBRE ET TRANSPARENT
La CNLTD alerte
sur la situation dans le pays
Le redressement de la situation passe par lorganisation dun processus lectoral entier, libre, lgal
et transparent, estime la CNLTD qui prconise que toutes les lections soient tenues
sous la surveillance dune commission indpendante et permanente.
L
e Front des forces socialistes
(FFS) entamera, ds aujourdhui,
ses consultations bilatrales avec
les partis politiques, en vue de la
confrence nationale du consensus
quil sest fx comme objectif depuis
son 5
e
congrs. Pour ce faire, le parti
veut convaincre ses partenaires sur la
ncessit de construire le consensus,
car, alerte-t-il, des dangers guettent le
pays. Ces dangers sont dordre scu-
ritaire, conomique, politique et social.
Hier, lors dun point de presse au si-
ge de la formation Alger, Mohand-
Amokrane Cherif, Ali Laskri et les
autres membres du directoire du par-
ti ont expos les grandes lignes et les
objectifs de la confrence.
M. Cherif a estim que cette d-
marche nest pas partisane et que le
FFS nest quun facilitateur. Le FFS
se prsentera avec son projet comme
tous les autres partenaires, a encore
prcis M. Cherif, ajoutant que lob-
jectif est de reconstruire le consensus
pour afronter les dfs et les dangers
qui menacent lintgrit territoriale, les
richesses et mme lindpendance du
pays. La dmarche du FFS, se dfen-
dent les responsables du parti, nest
autre quun cadre de dbat qui ne se
substitue aucune autre initiative.
Sur ce point, le FFS exprime son envie
de ne pas se positionner en porte--
faux avec la CNLTD, qui appelle une
priode de transition, ni mme au
projet prsidentiel. Cela dit, le FFS veut
agir avec neutralit en tentant de r-
unir pouvoir et opposition dans un
dialogue qui ne sera pas comme les
autres.
Dailleurs, le FFS lance appel aux ci-
toyennes et aux citoyens afn dy par-
ticiper. Le point de presse du
FFS, tenu la veille de lenta-
me des consultations, se veut
aussi une manire de rassurer
sur la transparence impri-
me la dmarche par le par-
ti. Nous rendrons compte des
rsultats des consultations r-
gulirement, ont-ils assur,
avant dindiquer que le FFS
veille ne fxer ni la date de
la confrence ni le programme.
Ils seront dfnis aprs consul-
tations des partenaires, a pr-
cis, par ailleurs, M. Cherif.
Mme si le FFS veut
convaincre lopposition et le
pouvoir de la ncessit de
construire le consensus en se
mettant autour dune mme
table, il nen demeure pas
moins quil ne veut surtout
pas engager une confrence o les
divergences prendront le dessus.
Ainsi, il propose deux phases pour la
tenue de la confrence. Il sagit, selon
Mohand-Amokrane Cherif, dentamer
la premire tape avec des prises de pa-
role et la prsentation des projets. En
second lieu, le FFS conditionne la te-
nue de la suite de la confrence aux r-
sultats de la premire tape. Dans le
sens o le parti craint que les diver-
gences prennent le pas sur les conver-
gences. Le FFS ne pense pas mettre un
terme son initiative, mais propose
dengager des actions communes, en
vue, prcise le parti, daplanir les di-
vergences. Ali Laskri a indiqu, de son
ct, quaujourdhui, le FFS se rendra
chez le RND durant la matine, ensui-
te chez le FLN dans laprs-midi.
Demain mercredi, la dlgation du FFS
rencontrera Ali Benfis, le matin, et les
reprsentants du MSP, laprs-midi.
Jeudi, le FFS sera chez Mouloud Ham-
rouche. Ali Laskri a prcis que les ren-
contres auront lieu chez leurs parte-
naires. Sur un autre volet, il a soulign
que les partis de la CNLTD seront tous
consults.
MOHAMED MOULOUDJ
IL ENTAME AUJOURDHUI DES CONSULTATIONS BILATRALES
Consensus national : le FFS veut convaincre
LA DCISION A T MOTIVE PAR DES RAISONS TECH-
NIQUES
Dialogue intermalien : la reprise
reporte aujourdhui
n La reprise du dialogue intermalien inclusif a t reporte aujourdhui
pour des raisons techniques, a dclar, hier, Alger, lambassadeur
dAlgrie au Mali, Noureddine Ayadi, ajoutant quune runion de lquipe
de mdiation a t tenue avant de dcider de ce report. La reprise du
dialogue intermalien a t reporte pour des raisons techniques. Certains
membres de dlgations devant tre ici Alger ne sont pas encore arrivs,
a indiqu M. Ayadi dans une dclaration la presse, exprimant son
souhait de voir toutes les parties concernes prsentes la crmonie (de
louverture du 3
e
round du dialogue). Le diplomate algrien a, par
ailleurs, annonc quune runion regroupant les chefs de dlgations et
lquipe de mdiation a t consacre lexamen dun certain nombre de
sujets lis ce dialogue. La mdiation a travaill durant toute laprs-
midi (lundi) pour mettre au point lensemble du calendrier du processus et
examiner un certain nombre de points lis ce dialogue intermalien, a
conclu M. Ayadi, avant de prciser quil ne faut pas chercher, l o elles
ne se trouvent pas, dautres explications ce report. La reprise du
dialogue entre les parties maliennes en prsence de lquipe de
mdiation tait initialement prvue ce lundi avec le dbut du 3
e
round
(Alger III) des pourparlers entre le gouvernement malien et les
reprsentants des groupes politico-militaires du Nord ayant adhr au
processus de ngociations sous la houlette de lAlgrie, chef de file de la
mdiation. Prennent galement part au dialogue, tape de ngociation
des questions de fond, la Cdao, lONU, lUA, lOCI, lUE, le Burkina Faso,
la Mauritanie, le Niger, le Tchad et le Nigeria, en tant que parties de la
mdiation. Une feuille de route et une dclaration de cessation des
hostilits avaient t signes en juillet dernier au terme de la phase
initiale des pourparlers, en vue de prparer les conditions ncessaires
pour lmergence dune solution globale et ngocie du problme des
rgions nord du Mali.
Z
e
h
a
n
i
/
L
i
b
e
r
t

Point de presse du FFS, hier, au sige du parti Alger.


P
lus de 400 Patriotes se sont rassembls, hier, Bou-
farik, devant la Maison de jeunes au quartier popu-
laire Dallas pour mener une action de protestation,
afn de revendiquer leurs droits quils estiment ngligs par
les pouvoirs publics. Les Patriotes ont choisi de se regrou-
per au quartier Dallas qui reste un grand symbole pour les
Patriotes, car cest le lieu o Mohamed Sellami, le pre des
Patriotes, est tomb au champ dhonneur aprs un accro-
chage avec les terroristes.
Mais larrive des Patriotes en petit groupe ds le matin nest
pas passe inaperue. Les services de scurit ont vite in-
vesti les lieux pour empcher surtout lorganisation dune
marche des Patriotes vers Alger, la capitale. Les dlgus
et coordinateurs de cette organisation ont tent dencadrer
les Patriotes qui sont venus de plusieurs wilayas du pays,
comme Djelfa, Chlef, An Defa, Tissemsilt, Tiaret, Boui-
ra, Boumerds, Tipasa, Mda, Blida et Alger.
11h du matin, leur nombre est devenu important, voi-
re inquitant, pour les services de scurit que sont venus
renforcer les lments de la gendarmerie. Mais les ngocia-
tions entre les services de scurit et les reprsentants des
Patriotes ont fni par apaiser la tension des Patriotes qui ont
dlgu un groupe pour rencontrer le wali de Blida, Mo-
hamed Ouchen, qui devra transmettre leurs dolances au
Premier ministre. Les Patriotes exigent lapplication de lar-
ticle 77 publi en 2011 au Journal ofciel et qui concerne
le rglement du statut des rsistants ayant contr le terro-
risme durant les annes de braise qua connues lAlgrie.
Selon le Patriote Ali Bouguetaa, ce rassemblement nest pas
une occasion pour lorganisation des Patriotes de saisir lop-
portunit de la colre des policiers, mais cest juste un mes-
sage aux pouvoirs publics pour quils se souviennent de nos
revendications qui tardent sappliquer pour les 48 000 Pa-
triotes qui ont dfendu la nation pendant 15 annes contre
le terrorisme et qui se retrouvent en fn de compte au ch-
mage et dautres qui sont devenus invalides aprs avoir per-
du un membre et qui touchent une pension de 4 000 DA.
Selon lui, plus de 4 000 Patriotes ont pri dans des combats
mens contre les terroristes.
Il estime galement quil est incorrect doublier les enfants
et les femmes des Patriotes qui ont laiss leur vie pour que
lAlgrie soit toujours debout. Les reprsentants des Patriotes
comptent actionner un mouvement de protestation plus dur
si leurs revendications, publies et approuves par le pr-
sident de la Rpublique, ne sont pas satisfaites.
K. FAWZI
RASSEMBLEMENT DES PATRIOTES BOUFARIK
La colre des rsistants
monte dun cran
Mardi 21 octobre 2014
3
LIBERTE
Lactualit en question
A
tmosphre de rvolte
hier aux abords du tun-
nel dOued Ouchayeh.
Et pour cause, les ha-
bitants de la cit des
Palmiers, mais aussi
ceux du quartier populeux de Bou-
maza ont bloqu les accs de cet im-
portant axe routier, provoquant des
embouteillages monstres. Lodeur des
pneus brls ajoute la chaleur qui
svit dans la capitale rendaient les
lieux irrespirables pour des milliers
dautomobilistes surpris et se retrou-
vant bloqus.
Il aura fallu lintervention salutaire des
policiers qui ont russi convaincre les
membres des comits de quartier de le-
ver le blocus du tunnel. En contre-
partie, les policiers ont pris sur eux de
conduire les reprsentants des comi-
ts de quartier au sige de la wilaya
dAlger, afn de discuter avec les res-
ponsables de lopration recasement.
Les policiers ont jou les pompiers
pour pallier les comportements in-
conscients des responsables locaux
qui, non seulement, sont incapables
dapporter des rponses, mais, pis en-
core, jettent de lhuile sur le feu, en nar-
guant les dlgus et en leur lanant:
Si vous voulez fermer le tunnel, faites-
le. La raison de la colre est connue
de tous: le relogement qui tarde se
concrtiser. Les habitants, las dat-
tendre des promesses qui ne sont ja-
mais tenues et constatant que leurs
quartiers sont tout le temps exclus au
proft dautres, avaient prvenu,
maintes reprises, quils nallaient pas
se taire et quils allaient fermer le
tunnel. Mais les autorits locales et sur-
tout la wilaya dAlger ont choisi de ne
pas prendre au srieux ces menaces et
ont continu, comme ils lont toujours
fait, reporter sine die le recasement
de ces familles, prfrant celles des bi-
donvilles et des autres quartiers qui
font du bruit.
lorigine de la colre des habitants
une rencontre, une nime, entre les
membres des comits des quartiers
concerns et les responsables de la da-
ra dEl-Harrach. Alors que ces fa-
milles devaient tre recases, au plus
tard, dans les 15 jours qui suivent lAd
el-Adha, et comme les oprations de
recasement se font tous les mardis, les
gens sont alls senqurir auprs des
responsables locaux des dates exactes
de leur relogement. Surprise: les res-
ponsables de la dara leur ont signif
quils navaient rien de nouveau
leur annoncer et que sils voulaient fer-
mer le tunnel, quils le fassent. Autre-
ment dit, leur recasement ntait tou-
jours pas lordre du jour et que la da-
ra sen lavait les mains. Cest ce qui a
mis le feu aux poudres et qui risque
dattiser la colre des habitants, qui ont
mis leurs afaires dans des cartons,
comme ils le font depuis des annes,
chaque fois quon leur annonce un
recasement. Depuis le dbut de cette
grande opration de recasement, les
quartiers des Palmiers et de Bouma-
za taient concerns, recenss et pro-
gramms, comme lattestent les nom-
breuses dclarations des responsables
de la wilaya dAlger et dont la presse
stait fait lcho.
La situation dure
depuis les annes 1980
Mais, chaque semaine, lordre des
priorits change et les
habitants de ces deux
quartiers craignent l-
gitimement de faire les
frais, encore une fois,
de loubli des respon-
sables de la wilaya.
Cest que la situation
dure depuis le milieu
des annes 1980. Ce
nest pas un bidonvil-
le rig la fn de la d-
cennie noire, ou mme
aprs, qui drange et
quon dcide de d-
molir, ce sont des ha-
bitations qui datent de
lpoque coloniale et
dont les habitants ont
fait preuve de beau-
coup de patience.
Rien que pour la cit
des Palmiers, le gou-
vernement avait dci-
d, ds le milieu des
annes 1970, de d-
molir la cit, qui avait
t btie lpoque co-
loniale pour servir de
celibatorium aux mili-
taires. Mais, cest
partir de 1984 que la
premire opration de recasement a eu
lieu, en raison, justement, des tra-
vaux du tunnel dOued Ouchayeh qui
avaient provoqu des afaissements de
terrains et menaaient les immeubles
qui le surplombent.
Dautres oprations ont eu lieu,
chaque fois, sous forme de petits quo-
tas touchant un immeuble ou deux.
Aujourdhui, il ne reste, en principe,
que deux immeubles qui nont pas b-
nfci de recasement (H et F). Mais au
regard du nombre de familles inscrites
sur la liste des concerns par le reca-
sement, lon constate que le chifre de
446 familles est gonf, car les deux im-
meubles nen comptent pas plus de
160. Cest que la cit des Palmiers
concentre, elle seule, toutes les in-
cohrences et toutes les incomp-
tences des collectivits locales charges
du dossier du recasement.
Lorsque lopration de recasement a
touch une partie du quartier, au mi-
lieu des annes 1980, la police de lur-
banisme, qui tait fonctionnelle
lpoque, avait mur les immeubles vi-
ds par leurs anciens locataires. Mais
voil que quelques annes aprs, un in-
gnieux wali dcide de raser les centres
de transit de triste mmoire. Et que
fait-il? Il dpose une partie de ces tran-
sitaires dans les immeubles dsafec-
ts de la cit des Palmiers. Il prendra
mme le CEM de la cit pour le trans-
former en un gigantesque dortoir.
Cette dcision aberrante nallait pas
sans avoir des consquences sur le res-
te des immeubles dsafects.
En efet, tous seront squatts par les ha-
bitants de la cit et des quartiers en-
vironnants. Certains les ont revendus
en premire et mme en seconde
main. Aujourdhui, tout ce beau mon-
de veut tre recas et certains disent
quils veulent tre recass en mme
temps que les habitants lgaux qui at-
tendent depuis leur naissance de quit-
ter ces lieux maudits. Et la wilaya
dans tout a? Elle na jamais tranch
et laisse une cit, promise la dmo-
lition depuis fort longtemps, se d-
battre dans une inextricable situa-
tion, au point que les parkings, les cou-
loirs et mme les jardins ont t squat-
ts par des habitants qui nen peuvent
plus de lexigut.
Les Palmiers, Oued Ouchayeh,
La Glacire, ces quartiers
abandonns
Le cas de la cit des Palmiers nest pas
isol. La cit Boumaza soufre gale-
ment de cet oubli volontaire, et qui
dure dans le temps, de la part des res-
ponsables de la wilaya. Et ces cits ne
sont pas les seules dans ce triangle
constitu autour de la cit Bachedjar-
rah. Les Palmiers, Oued Ouchayeh, La
Glacire sont ces quartiers que tous les
responsables locaux nont jamais vou-
lu voir ou dont ils ne veulent pas en-
tendre parler, ce sont ces poches qui
font honte une capitale qui dbour-
se des milliards pour refaire les trot-
toirs et poser de la pierre taille et des
palmiers sur ses autoroutes.
Des habitants des bidonvilles du do-
maine Ben Boulad, ceux du lieudit
Djardina, entre autres, attendent, eux
aussi, quon se souvienne deux. Faut-
il que ladministration pousse ces gens
bout, que ces derniers sortent dans
la rue, pour quenfn, elle songe leur
apporter les rponses?
AZZEDDINE BENSOUIAH
LES REPORTS SUCCESSIFS DE LOPRATION SUSCITENT LA COLRE
Relogement : meutes
Oued Ouchayeh
La raison de la colre est connue de tous: le relogement qui tarde se concrtiser. Les habitants,
las dattendre des promesses qui ne sont jamais tenues et constatant que leurs quartiers sont tout le temps
exclus au profit dautres, avaient prvenu, maintes reprises, quils nallaient pas se taire.
A
r
c
h
i
v
e
s
/
L
i
b
e
r
t

Les habitants de Oued Ouchayeh sont excds par les promesses non tenues.
Cits sans me !
D
epuis le temps que lon parle du relogement, il ne devrait plus exis-
ter de familles ou dindividus sans toit en Algrie. Pourtant, ce nest
pas le cas. Des dizaines de programmes de construction, des formules
prives, des ventes sur plan, des quotas pour le social, lAADL, lex-EPLF, lEn-
pi, le LSP, le LPP et tant dautres instruments qui auraient d, ou pu, cest se-
lon, rgler dfinitivement le problme du logement dans le pays. Pas du tout !
Au moment o le gouvernement annonce des livraisons et de nouvelles op-
rations de relogement dans le cadre du social, la liste des demandeurs sal-
longe, les bidonvilles se multiplient et au bout, des meutes pour dnoncer
tel ou tel maire ou pire, choisir mme le site du logement qui, il faut bien le
souligner, est offert gratuitement.
Le paradoxe nest pas dans le fait que ltat essaye de remplir ses obligations
constitutionnelles en garantissant un minimum de conditions pour une vie
dcente pour le citoyen. Le problme est ailleurs. Il est dabord dans lins-
trumentalisation du logement des fins politiques poussant ladministra-
tion privilgier les habitants des bidonvilles sur dautres cas pourtant prio-
ritaires. Pire, les bidonvilles sont devenus un enjeu politique et les autorits
hsitent aller vers leur destruction totale, prfrant les grer et maintenir
volontairement la pression sur le logement. Ensuite, il y a la mauvaise ges-
tion qui a fait perdre ltat des milliards de dollars puiss des puits de p-
trole de Hassi-Messaoud. Combien de sites ont pu tre livrs dans les dlais ?
Trs peu, sinon aucun. Combien de sites construits sans quil y ait les condi-
tions dune vie normale comme une cole, un dispensaire, ou des commerces ?
Trs peu. On est ainsi loin des cits intgres dont on parle officiellement
dans les communiqus officiels mais que lon ne voit jamais sur le terrain.
Dans leur politique de lhabitat, les gouvernements qui se sont succd ont
toujours parl du logement mais jamais de la cit qui est cense vhiculer
une culture et une certaine manire de vivre. Tout le mal vient de l. Construi-
re des villes nest pas synonyme de cits-dortoirs. Que lon ne stonne pas
aujourdhui de voir des quartiers entiers dans la banlieue dAlger, de
Constantine ou dOran vivre le calvaire avec la violence et la guerre des gangs.
Mais cela est une autre histoire. n
Dans leur politique
de lhabitat, les
gouvernements
qui se sont succd ont
toujours parl du logement
mais jamais de la cit qui
est cense vhiculer une
culture et une certaine
manire de vivre.
LDITO
PAR SALIM TAMANI

Mardi 21 octobre 2014


4
LIBERTE
Lactualit en question
ILS RCLAMENT LES MMES AVANTAGES QUE LEURS COLLGUES EN ACTIVIT
Constantine: les policiers
la retraite observent un sit-in
Le mouvement de grogne stend dans la police. En effet, cette fois-ci, ce sont des policiers
la retraite qui ont observ, hier, un sit-in devant le commissariat central, Constantine.
C
es derniers, qui taient
environ 500, se sont
dabord rassembls de-
vant le cabinet du wali
avant de se rendre au
sige de la sret de wi-
laya, situ au Koudiat, au centre-ville.
Les protestataires ont formul plu-
sieurs revendications quils ont sou-
mises au chef de la sret de la wilaya.
Ces dernires leur permettraient, selon
leurs dclarations, de bnfcier des
mmes avantages que leurs collgues
toujours en activit. Nous avons expos
une plateforme de revendications que
nous avons remise au chef de la sret
de wilaya, nous a dclar M. Bouche-
mal, reprsentant des policiers la
retraite. Parmi ces revendications, lon
citera, entre autres, le dsistement
pour les logements de fonction, la
cration dune caisse au proft des po-
liciers bas revenus, une prime de la re-
traite sans limite dge, la priorit aux
enfants des policiers pour lemploi, la
rvision de la prime du handicap, ain-
si quune prime dindemnit pour la d-
cennie noire, selon nos interlocuteurs.
Le chef de la sret, Moustafa Benaini,
qui sest dplac sur les lieux pour
prendre langue avec les policiers, a pro-
mis de transmettre leurs dolances la
tutelle. Je vais transmettre, aujourdhui
mme, les revendications des policiers
la Direction gnrale de la Sret na-
tionale (DGSN), a-t-il afrm. Tou-
tefois, si le chef de la police a russi
en tout cas hier calmer ses anciens
collgues, il nen reste pas moins que
ces derniers comptent sorganiser plus
grande chelle, et ce, en coordination
avec leurs collgues des autres wi-
layas, si la tutelle ne tient pas compte
de leurs revendications dans les plus
brefs dlais, nous a afrm encore
M. Bouchemal. Ce dernier a, par
ailleurs, tenu prciser que ce sit-in na
aucun lien avec le mouvement de pro-
testation observ la semaine dernire
par les policiers Ghardaa, Alger,
Constantine, Khenchela et Oran. No-
tons enfn que cest le deuxime mou-
vement observ par les policiers la re-
traite, depuis le mois de septembre der-
nier.
SOUHEILA BETINA
PLATEFORME DE REVENDICATIONS DES LMENTS DES UNITS RPUBLICAINES DE SCURIT
Les policiers en invalidit laisss en marge
L
a situation des policiers la retraite ou en
invalidit na pas t prise en compte dans
les revendications socioprofessionnelles,
prsentes par leurs collgues actifs de la briga-
de dintervention, lesquels ont recouru une im-
posante dmonstration de force pour les satis-
faire.
Ils sont des milliers dagents de la Sret natio-
nale avoir quitt prmaturment le service ac-
tif du corps pour cause daccidents de travail (at-
tentat terroriste, maladie chronique ou agressions
par armes dans le cadre professionnel) qui les
ont rendus inaptes assurer leurs fonctions. Leur
seul revenu est une pension d'invalidit, verse
par la Caisse nationale des assurs sociaux, cal-
cule sur la base du dernier salaire de poste ou
celui le plus favorable durant les trois annes
ayant prcd l'accident. Dans la majorit des cas,
ces policiers en invalidit peroivent des men-
sualits peine suprieures au SNMG, fx
18000 DA. Des sommes drisoires eu gard au
cot de la vie de plus en plus lev. lrosion
de leur pouvoir dachat se grefe un sentiment de
dni de reconnaissance pour devoir accompli et
services rendus la nation, puisque ces ex-
agents de la Sret nationale nont pas t tou-
chs, non plus, par les augmentations dont ont
bnfci leurs collgues actifs en 2012. Aucune
disposition particulire na t formule, leur
avantage, dans le nouveau statut de la Sret na-
tionale.
Et voil que les recrues de la Police nationale vien-
nent de bnfcier dune revalorisation de leurs
salaires et dune amlioration de leurs conditions
de travail, sans que les agents inactifs puissent en
profter aussi par efet boule de neige. Cette fois-
ci, ce sont leurs propres collgues qui ont omis
de les intgrer dans la plateforme de revendica-
tions, alors quils ont pens aux policiers rvo-
qus du corps.
Il serait pourtant juste que les autoritscomp-
tentes se penchent srieusement sur les cas des
policiers en invalidit, qui ont, jusqualors, la sa-
gesse de ne pas sortir dans la rue pour rappeler
leur droit davoir des revenus la hauteur des sa-
crifces rendus la nation.
Dautant que la plupart ont rejoint les rangs de
la police la feur de lge durant les annes pa-
roxystiques du terrorisme. Ils constituaient,
lpoque, une cible de choix pour les groupes is-
lamiques arms. Parmi les solutions envisa-
geables, laborer une loi spcifque cette cat-
gorie, comme ce fut le cas pour les militaires. La
loi portant revalorisation des retraites des mili-
taires, qui a t promulgue il y a quelques mois,
contient des dispositions en faveur des appels
et rappels du Service national blesss dans le
cadre doprations de maintien de lordre, de lut-
te antiterroriste, ou dclars inaptes pour infr-
mits ou maladies imputables au service ou ag-
graves par le fait du service. Il suft de revoir
la hausse les pensions des policiers en invalidi-
t et/ou la retraite et de les faire profter, autant
que possible, des avancements prvus dans le plan
de carrire et de grade, quils auraient obtenus
sils taient toujours en fonction. Ce nest que jus-
tice.
SOUHILA H.
LA PROTESTATION A EU LIEU DEVANT LA COUR DE BOUIRA
Sit-in des victimes de la Sarl El-Wad Essadeq
P
rs de 200 personnes venues de
plusieurs wilayas du pays ont ob-
serv un sit-in, hier matin, de-
vant la cour de Bouira, afn dattirer
lattention des autorits judiciaires
sur lescroquerie grande chelle
dont ils se disent victimes.
Une dlgation compose de 5 per-
sonnes a t reue par le nouveau pro-
cureur gnral de la cour, qui sest lon-
guement entretenu avec les protesta-
taires.
la sortie de cette entrevue,
M. Hamani, originaire dAlger, sest
adress la foule en lexhortant
garder son calme. Le procureur nous
demande en premier lieu daller dpo-
ser une plainte auprs du tribunal de
Sour El-Ghozlane, seule instance ter-
ritorialement comptente. Des plaintes
individuelles qui seront enregistres et
enrles avant de constituer un collec-
tif davocats charg de notre dfense.
Afn de rassurer davantage les victimes,
le procureur leur aurait afrm que ces
plaintes permettront la justice de sai-
sir les biens de la Sarl El-Wad Essa-
deq pour les revendre, afn dindem-
niser les personnes arnaques. Nous
devons nous rendre Sour El-Ghozla-
ne pour dposer une plainte dans les
plus brefs dlais. Le procureur nous a
signal que trois mandats darrt sont
lancs contre Moulay Salah, grant de
la Sarl El-Wad Essadeq. Ds son ar-
restation, il sera prsent devant le juge
pour rpondre du non-paiement de ses
crances, lancera M. Hamani. Ce
dernier sera, plusieurs fois, interrom-
pu par les protestataires qui soup-
onnaient labandon de cette afaire
par la justice : Des charges sont tou-
jours retenues contre Moulay Salah et
la procdure est en cours au niveau de
la justice, rpondra lorateur cer-
taines personnes prsentes qui afr-
maient que Moulay Salah avait t vu,
jeudi dernier, la cour de Bouira.
Faux, rtorqueront dautres protes-
tataires assurant que Moulay Salah est
activement recherch par les services
de scurit.
Tout au long de ce sit-in, les protes-
tataires exprimeront leur ras-le-bol
quant la lenteur des procdures ju-
diciaires dans une afaire qui date de
plusieurs mois. Pour rappel, elles se-
raient plusieurs centaines de per-
sonnes avoir cd leurs vhicules,
leurs appartements ou leurs terrains
cette Sarl, et depuis plus de trois mois,
de promesses en promesses et las dat-
tendre leur d, ces derniers ont opt
pour des actions de rue.
Actions qui ont t dconseilles par
le procureur gnral qui a orient les
protestataires vers des actions juri-
diques en rgle, plutt que de pertur-
ber la voie publique.
HAFIDH BESSAOUDI
Z
e
h
a
n
i
/
L
i
b
e
r
t

Ce sont environ 500 policiers la retraite qui ont manifest, hier, Constantine.
LE RADAR
PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI
radar@liberte-algerie.com
DE LIBERT
Mardi 21 octobre 2014 LIBERTE
5
ARRT SUR IMAGE
VU ORAN
Dpannage lalgrienne
IL RCIDIVE AVEC
LA POLITIQUE
DES BANDITS
Un nouveau
clip au
vitriol de
Lotfi Double
Kanon
nEn moins de 24 heures, le
nouveau clip du rappeur Lotf
Double Kanon intitul La poli-
tique des bandits a dpass les
35 000 visionnages. Dans cette
dernire chanson, lenfant ter-
rible dAnnaba passe en revue
lactualit algrienne travers
ses nombreuses crises, des
vnements de Ghardaa la
rcente protesta des policiers.
LA WILAYA EST EN PASSE DE BATTRE
LE RECORD NATIONAL
Une cole de 54 lves
par classe Boumerds
n Qui let cru? Une cole de 54 lves par classe quelques
mtres seulement du sige de la wilaya de Boumerds. Il a
fallu que les parents dlves fassent grvepour que les res-
ponsables du secteur dcouvrent que lcole annexe Moha-
med-Sghir-Bakour,situe ha Tchina, est en passe de battre
le record national de surcharge de classe. Hier encore, les
lves accompagns par leurs parents ont refus de suivre les
cours, exigeantdautres classes supplmentaires. Selon les pa-
rents dlves rencontrs sur place, ils taient plus de
62 lves par classe (!) au dbut de la rentre scolaire avant
que certains parents ne dcidentde transfrer leurs bambins
dans dautres coles de la commune.
n Une rencontre-dbat
aura lieu jeudi au Centre
culturel algrien autour
de louvrage de Ren Fa-
gnoni Chronique des Au-
rs dans lequel lauteur
livre des documents ico-
nographiques datant de
1959, lorsqu'il tait ap-
pel en Algrie. Des
scnes qui montrent des
femmes, des hommes et
des enfants posant de-
vant l'objectif, vtus de
misre et de pauvret et
un environnement natu-
rel qui clate de beaut et
de jeunesse, dixit lau-
teur.
n la grande satisfaction des
tudiants de luniversit Mo-
hamed-Chrif-Messadia de
Souk-Ahras, le professeur
Zoubir Bouzebda, premier
responsable de cette institu-
tion, prend quotidiennement
ses repas la cantine. Une ma-
nire de se rapprocher des
proccupations des tudiants
et de veiller, par la mme oc-
casion, la bonne marche des
services de restauration. Un
geste apprci sa juste valeur
par la communaut estudian-
tine de Souk-Ahras.
IL SATTABLE ET PARTAGE LE REPAS
DE SES TUDIANTS
Le geste du recteur
de luniversit
de Souk-Ahras
LOUVRAGE DE REN FAGNONI REVISIT
Chronique des Aurs au Centre culturel
algrien de Paris
ELLE VIENT D'ADRESSER UNE LETTRE
AU CHEF DU GOUVERNEMENT TUNISIEN
Brigitte Bardot dnonce l'abattage
des chiens errants en... Tunisie
PLACS
SOUS CONTRLE
JUDICIAIRE APRS
LA MARCHE
DU 20 AVRIL
14
manifestants
devant
le tribunal
de Tizi Ouzou
le 27 octobre
n Arrts le 21 avril lors de
la marche organise pour
dnoncer la sauvage
rpression dont ont fait
lobjet les participants la
clbration du Printemps
berbre, 14 manifestants
seront traduits devant le
tribunal de Tizi Ouzou le
27 octobre, a-t-on appris
de source sre.
Ces 14 manifestants, qui
ont t placs sous contrle
judiciaire durant plusieurs
mois, devront rpondre des
chefs d'accusation
d'attroupement et de
destruction de biens
publics. Parmi ces
manifestants fgure le jeune
Mezdad Meziane qui a t
arrt en train de flmer
des scnes de rpression.
La convocation des
14 manifestants intervient
moins de deux semaines
aprs l'annonce par l'APW
de Tizi Ouzou de la
constitution d'une
commission d'enqute
concernant la rpression
sauvage de la marche du
20 avril dernier.
ORDRE LEUR A T DONN DE PARATRE MOINS SVRES
Le Zimbabwe demande ses policiers
de sourire davantage
DES ATELIERS
PRATIQUES SERONT
GALEMENT
ORGANISS
Formation
continue
en allergologie
et immunologie
Msila
n La Socit algrienne
d'allergologie
et d'immunologie clinique
organise le VII
e
Congrs de
formation mdicale continue
avec la participation de prs
de 20 confrenciers des CHU
de Bni-Messous,
de Bab El-Oued, de Rouiba,
de Mustapha-Pacha, de la
clinique des Orangers dans
des domaines de pathologies
prvalentes suivantes
(HTA, grossesse haut
risque, asthme, rhinite
allergique, allergies oculaires,
BPCO, cancer du poumon,
cancer du clon, pancratite,
urgences...). Des ateliers
pratiques seront galement
organiss sur l'imagerie
mdicale, l'ECG, le syndrome
d'apne du sommeil et sur les
allergies oculaires ainsi
que des sances de
communications libres.
n Aprs s'tre leve contre lim-
monde sacrifce rituel musulman
de l'Ad el-Kebir, l'ancien sex-symbol,
aujourd'hui octognaire, vient
d'adresser, par le biais de sa fonda-
tion, une lettre Mehdi Joma, le chef
du gouvernement tunisien, lui de-
mandant de cesser, illico presto,
labattage des chiens errants et de pri-
vilgier la vaccination.
Lex-actrice de cinmaa mme tenu
prciser quelle exigeait une rponse
sa lettre. Un caprice de star, sans
doute !
n Au pays de Mugabe, on veut relancer le
tourisme. Et pour cela, un sourire peut chan-
ger bien des choses, vient dafrmer le mi-
nistre adjoint de l'Intrieur Ziyambi Ziyam-
bi, qui demande aux policiers du
Zimbabwe de paratre moins svres. Cer-
tains Zimbabwens sont sceptiques quant
cette politique du sourire, invoquant des
craintes propos de la corruption des au-
torits. La seule chose qui peut faire souri-
re un policier est l'argent, estime Willard
Shupai, un habitant de la capitale, Harare.
U
n mois aprs le kid-
napping, en Alg-
rie, du touriste fran-
ais Herv Gourdel,
puis sa dcapitation
revendique par un
groupuscule terroriste dnomm
Djound el-Khilafa et se disant afli
lEIIL (Daech), limage de lAlgrie
comme destination, voire comme
pays stable, est srieusement cor-
ne.
Depuis, aucune nouvelle rservation de
touristes pour lAlgrie nest enregis-
tre. Pire, chaque annulation de r-
servation vers les destinations de la r-
gion sud de la Mditerrane, le nom de
lAlgrie est cit.
Le mal est profond. De grands tour-
oprateurs (TO) franais un TO
tant une sorte de producteur et de
grossiste de lofre touristique nen-
registrent aucune rservation pour le
Maroc et la Tunisie depuis un mois. Ils
ne font quexpdier les anciennes
commandes et les chos qui leur par-
viennent depuis les agences de voyages,
les distributeurs des sjours nincitent
pas, court terme, loptimisme.
Selon le premier responsable de
Voyages du monde, J. F. Rial, spcia-
liste des voyages de dcouvertes, son
TO vient de perdre 2% de son chifre
dafaires suite lassassinat dHerv
Gourdel en Algrie. Chez ce TO, tou-
jours selon son P-DG et titre
dexemple, aucune nouvelle com-
mande pour le Maroc nest enregistre.
Cet tat des lieux catastrophique est
confrm par le patron du syndicat
franais des TO, qui ne cesse de rap-
peler que suite lhorrible sort rser-
v par les terroristes Herv Gourdel
et aux appels la vigilance lancs par
le Quai dOrsay, le secteur a connu
50% dannulations. Les efets se font
lourdement sentir en cette priode, qui
concide avec les vacances de la Tous-
saint. En Algrie, thtre de ce drame
et pays dont limage est corne lon-
gueur de journe, la communication
touristique sest mise en of. Aucune
manifestation des institutionnels et des
oprateurs du secteur du tourisme
pour tenter de redorer limage de la
destination ou, du moins, rassurer.
Pourtant, il sufrait dexpliquer que la
panique vient de la confusion entre
voyages libres et voyages organiss.
Sur un autre registre, pas dannonce
faite sur une ventuelle actualisation
et adaptation du dispositif adminis-
tratif et scuritaire de prise en charge
du tourisme rceptif. Juste des notes
internes rappelant aux agences de
voyages la ncessit daviser ladmi-
nistration du tourisme territoriale-
ment comptente du dplacement
des touristes dans certaines localits.
Or, bien que lactuel dispositif de ges-
tion scuritaire du tourisme rceptif ne
soit pour rien dans lhorreur qua
connue le touriste Gourdel, lvne-
ment devrait appeler une actualisa-
tion du dispositif car, aussi bien la me-
nace que la demande ont mut ces der-
nires annes. Il va de soi que ce nest
pas avec des outils mis en place en 1999
que nous allons faire face aux dfs de
2015.
Toutefois, dans la conjoncture ac-
tuelle, le secteur du tourisme et les d-
partements en charge de la gestion s-
curitaire du tourisme rceptif bnf-
cient de circonstances attnuantes.
Nous ne sommes pas devant des cas de
dfaillance dun secteur ou dun autre,
mais bien dans une crise multidi-
mensionnelle que traverse le pays. Le
dernier mouvement de protestation
des policiers nest pas pour amliorer
les choses. Quelle crdibilit dune
action de promotion linternational
lorsque certaines afaires internes ren-
voient des images caricaturales avec
des policiers marchant sur la Prsi-
dence ?
Pour rappel, le 21 septembre dernier,
un touriste de nationalit franaise,
Herv Gourdel, tombe entre les mains
dun groupe terroriste dans la rgion
de Bouira. Moins de 48 heures aprs,
lotage est dcapit. Toute lopra-
tion est savamment mdiatise par les
ravisseurs.
Le Quai dOrsay lance, alors, des ap-
pels la vigilance, synonymes, chez les
touristes potentiels, dappels non
voyager, incluant 43 destinations.
Comme il se trouve que la plupart des
pays du Nord regardent les pays du
Mena sous le prisme parisien, cest le
chaos sur le march touristique de len-
semble du sud de la Mditerrane
MOURAD KEZZAR
Mardi 21 octobre 2014
6
LIBERTE
Lactualit en question
Y
a
h
i
a
/
L
i
b
e
r
t

UN MOIS APRS LE KIDNAPPING DHERV GOURDEL


Rticences et inquitudes rgnent
C
ela fera un mois jour pour jour que le res-
sortissant franais, Herv Gourdel, sest
fait kidnapper au cur du massif
du Djurdjura aprs seulement une nuite passe
dans un chalet Tikjda. Aujourdhui, cette
station climatique se relve pniblement de
toute cette mauvaise publicit dont elle se serait
bien passe.
Dimanche matin, la RN33 reliant Hazer Tik-
jda tait plutt calme, les rares vhicules utilitaires
rencontrs appartiennent des agriculteurs de
la rgion. Dpass le site de Tiouririne, une di-
zaine de kilomtres de la ville de Hazer, deux
jeunes assis sur le bas-ct de la chausse font de
lautostop. Ils se rendent sur les hauteurs de Tik-
jda pour rejoindre leurs troupeaux de vaches
laisss dans les pturages. Interrogs sur la si-
tuation scuritaire ces derniers jours, les deux
jeunes se veulent rassurants : Vous savez, la r-
gion a toujours t calme ces dernires annes et
la situation na pas chang. Les vols de cheptel sont
inexistants et les bergers passent la nuit sur
place dans les tables. Les bergers passent peut-
tre la nuit sur place, mais nos deux compagnons
de route, eux, ont prfr dormir chez eux. Ar-
riv Tikjda, un minibus de pompiers est sta-
tionn non loin du chalet o a sjourn Herv
Gourdel. Plusieurs lments sont pied duvre
en safairant dfricher les mauvaises herbes au
pied des cdres sculaires. Une opration routi-
nire ntant visiblement pas apprcie par les
singes magots qui ont immdiatement fui en
apercevant cette brigade de pompiers pied
duvre. Devant lentre du Centre national des
sports et loisirs de Tikjda, le portrait dHerv
Gourdel trne en bonne place avec, ses cts,
une gerbe de feurs. Hommage un ami de la
montagne, est crit sur ce poster. La situation
tant vraiment morne en ce dbut de matine,
nous dcidons de continuer vers le col de
Tizi nKouilal distant dune quinzaine de kilo-
mtres en passant par Assouel. La RN33 est
sinueuse sur ce tronon, mais cela nempche pas
les camions de gros tonnage de lemprunter. Ren-
seignements pris, on apprendra que ces vhicules
appartiennent une entreprise charge de rparer
la route du ct du chalet. Arrivs Assouel, nous
improvisons une halte ct du stade.
Sur place, un berger propose la vente du lait
dans des bouteilles en plastique, alors que ses
vaches paissent dans les pacages environnants.
Nous linterpellons en lui demandant : Vous avez
beaucoup de clients ici ? Ce quoi il nous
rpondra que cela difre dun jour lautre :
Aujourdhui, vous tes le premier, mais sinon, cest
gnralement en fn daprs-midi que les gens vien-
nent se promener par ici. Nous lui demandons
si la scurit est assure du ct de ce versant du
Djurdjura dpendant administrativement de la
wilaya de Tizi Ouzou. Ce quoi il nous rpon-
dra par lafrmative, en nous interrogeant sur
notre prsence en ces lieux. Aprs lui avoir r-
vl notre identit, notre interlocuteur devien-
dra plus loquace : Vous savez, la rgion est trs
calme, les militaires sont rests plusieurs jours dans
les parages en ratissant toute cette zone. la ques-
tion de savoir o sont actuellement les militaires,
le berger dira que cela fait quelques jours quil ne
les a pas vus. Efectivement, sur tout le trajet nous
menant vers Tizi nKouilal, aucune trace visible
de ces militaires qui, la semaine dernire, taient
omniprsents dans la rgion. Sur le chemin
du retour vers Tikjda, nous rencontrons un
apiculteur soccupant de son rucher. Originaire
dEl-Esnam, dont dpend le site de Tikjda, cet
apiculteur ne semble pas proccup outre mesure
par la situation scuritaire sur ces hauteurs. Il
avouera ce propos que les hordes terroristes, qui
svissaient jadis en ces lieux, ont toutes t
mises hors dtat de nuire par les militaires : Vous
savez, vous pouvez bivouaquer ici, jour et nuit, si
a vous chante, il ny aura personne pour vous im-
portuner. Au niveau du CNSLT, un gardien de
scurit nous accueille le sourire aux lvres :
Bienvenue Tikjda.
Le centre semble dsert, mme si lon nous af-
frme que vendredi pass, il y avait foule.
Le directeur du CNSLT ainsi que le charg de
communication tant absents, personne na pu
nous renseigner sur cette foule qui serait venue.
Dailleurs lintrieur du centre, beaucoup de tra-
vaux sont en cours et, hormis les ouvriers afai-
rs leurs tches, peu de visiteurs proftaient de
la fracheur de ces lieux. Le portrait dHerv
Gourdel accueillant les convives lentre de cet-
te station climatique semble faire lefet dune
plaie mal cicatrise. Malgr lassassinat du res-
sortissant franais, le cours de la vie continue
Tikjda, avec ou sans ses visiteurs.
HAFIDH BESSAOUDI
LIMAGE DE LALGRIE A T SRIEUSEMENT CORNE
Lassassinat dHerv Gourdel
plombe le tourisme au Maghreb
En lespace dun mois, deux vnements graves se sont drouls en Algrie.
Un touriste est enlev puis dcapit dans le nord du pays et des policiers ont march sur la Rpublique
dans une sorte de mutinerie qui ne dit pas son nom.
Les touristes vont se faire rares pour une bonne priode.
CONSQUENCE DE LA RECRUDESCENCE DU TERRORISME
Renforcement des mesures de scurit pour les trangers
D
epuis lenlvement et lassassi-
nat du Franais Herv Gourdel
le 21 septembre dernier, dim-
portantes mesures de scurit ont t
prises pour rassurer les ressortissants
trangers en Algrie et plus particu-
lirement en Kabylie.
Les wilayas de Bouira et de Tizi Ouzou
ont t les premires bnfcier de ces
mesures, avec linstruction des dif-
rents services de scurit pour rac-
tualiser leurs fchiers quant la pr-
sence de ressortissants trangers rsi-
dents permanents ou temporaires.
Ainsi depuis quelques jours, les tran-
gers sont convoqus auprs des ser-
vices concerns pour faire tat de leur
situation et de leurs dplacements
travers le territoire national ou vers
dautres destinations. Si pour les rsi-
dents permanents nexerant aucune
activit rmunre en Algrie, la si-
tuation semble inchange le cas des
pouses trangres dAlgriens en ma-
jorit les salaris trangers, exerant
pour des multinationales, eux, font
lobjet dune attention particulire
avec une surveillance accrue de leurs
dplacements et de leur base de vie.
Bouira par exemple, les Chinois,
exerant pour le compte de lentreprise
Citic-CRCC charge de la ralisation
de la pntrante autoroutire Ahnif -
Bjaa, sont sous troite surveillance,
de mme que leurs compatriotes im-
plants la zone industrielle dOued
El-Berdi. Cette zone industrielle
connat, par ailleurs, une forte com-
munaut dtrangers travaillant dans
difrentes entreprises. Ces derniers
demeurent confants quant la scu-
rit qui leur est assure.
Au chef-lieu de wilaya, les ouvriers sy-
riens travaillant sur des chantiers b-
nfcient galement de mesures de
vigilance quant leurs dplacements.
La base vie des Turcs travaillant pour
le compte de la socit Ozgun im-
plante Bouira, les Italiens activant
aux carrires de Hammam Ksenna,
des Pakistanais se trouvant Bordj
Okhriss travaillant dans la sous-trai-
tance pour des fliales de Sonatrach,
les cadres trangers de lusine de pltre
appartenant lentreprise Colpa
dEl-Adjiba souvent en dplacement
font aussi lobjet de mesures de scu-
rit de la part des services.
On apprend que mme les grants
dhtels ont reu des instructions
fermes afn de signaler aux services de
scurit tous les ressortissants tran-
gers qui viendraient efectuer une r-
servation. Autant de mesures prises
pour renforcer la scurit des centaines
dtrangers rsidant en Kabylie et
pour lesquels les autorits tiennent
ractualiser leurs fchiers aprs lafaire
Gourdel.
souligner quau cours de lanne
2013, il avait t recens prs de 500
ressortissants trangers travers la wi-
laya de Bouira avec la prsence de pas
moins de 23 nationalits.
H, B,
C
est depuis In
Guezzam, lex-
trme sud du
pays, un jet de
fusil du Niger,
que le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, a choisi
pour une fois de sexprimer sur la si-
t uat i on
scuritai-
re du
pays, no-
tamment
depuis la mort du guide franais, Her-
v Gourdel, en septembre dernier en
Kabylie. Le choix du lieu nest sans
doute pas fortuit. Ici, lArme nationale
populaire, tout comme les douaniers
et autres corps de scurit sont sur le
pied de guerre et ont fort faire face
au trafc en tous genres, de la contre-
bande au crime organis en passant par
limmigration clandestine. Et pas sou-
vent dans des conditions faciles, eu
gard laustrit du climat et lten-
due du territoire.
Rcemment encore, lANP a eu in-
tercepter nombre dimmigrants clan-
destins et de grandes quantits de
produits destins la contrebande.
Mais pas seulement : linstabilit chez
nos voisins, la proximit avec le Sahel,
sanctuaire de bandes terroristes, font
toujours planer de srieux risques s-
curitaires sur le pays. Mais Sellal a ras-
sur devant la population locale, no-
tamment sur la prtendue apparition
de la nbuleuse Daech, acronyme en
arabe de lorganisation de ltat isla-
mique dont un groupe qui lui est af-
li a revendiqu lassassinat dHerv
Gourdel.
Au Maghreb, en Afrique du Nord, il
ne peut pas y avoir de Daech. LAlg-
rie ne connat pas de Daech, ni de prs
ni de loin. En tout cas, on y fera face,
a-t-il dclar devant les lus, le wali de
Tamanrasset, le commandant de la VI
e
Rgion militaire, les notables locaux
dont des reprsentants de Tinzaoua-
tine et devant de nombreux ministres
qui laccompagnaient dont ceux de
lIntrieur, de lducation, de la San-
t, de la Solidarit, de lnergie et des
Mines, de lHabitat, ainsi que le DG des
douanes et de nombreux cadres des
corps de scurit.
Il reste que la guerre contre le terro-
risme et le df scuritaire ne doivent
pas tre seulement lafaire des mili-
taires, insiste Sellal, dautant, selon lui,
que la situation est difcile, trs dif-
cile. Vous le savez, leur a-t-il lanc.
Nous sommes 10 km du Niger, vous
vivez dans la stabilit. On a une arme
forte, on salue ses eforts. Mais on doit
la renforcer, renforcer la stabilit, cest
le but de notre visite. Vous avez vu com-
ment larme est dploye le long des
frontires et ltat appuie son arme et
ses services de scurit, mais ce nest pas
sufsant. Ce sont les citoyens qui pro-
tgent le pays, cest vous qui devez
protger le pays, martle Sellal qui sol-
licite le concours de la population lo-
cale, dautant, leur rappelle-t-il, que
vous avez des relations avec les habi-
tants du nord du Niger et du Mali.
En plus de laction de larme dont il
exclut quelle intervienne en dehors des
frontires, Sellal met en exergue lac-
tion diplomatique de ltat. Larme
est forte, mais on doit lappuyer. Elle
protge le pays, mais ne peut pas in-
tervenir lextrieur. On travaille avec
nos voisins, comme on la fait avec la
Tunisie, on le fait avec la Libye. On a
besoin douvrir les frontires, mais une
fois quon aura rtabli la scurit,
insiste Sellal. Il reste quAbdelmalek
Sellal est conscient quune implication
efcace de la population ne peut se fai-
re sans sattaquer ce qui constitue le
terreau du terrorisme, la misre. On
est venu pour voir comment dvelopper
cette rgion, lui garantir la stabilit pour
quelle joue son rle. Jai entendu cer-
taines proccupations, on va prendre
des dispositions pour insufer une
nouvelle dynamique de dveloppe-
ment, a-t-il promis. Et la priorit
sera dsormais donne aux jeunes de
la rgion, hormis dans les secteurs qui
ncessitent la spcialisation. Entre
50 et 70% des douaniers mobiliss
pour lutter contre la criminalit et la
contrebande sont issus de la rgion, se-
lon Sellal. On est venu voir les pro-
blmes que vous rencontrez et le niveau
davancement des programmes. On
est venu contrler et soutenir, a-t-il
ajout, non sans lancer une petite
pique ladresse de lopposition qui
lavait accus lors de ses visites la
veille de la prsidentielle et selon les-
quelles elles sinscrivaient dans le
cadre de la campagne. Cest pour r-
pondre ceux qui disent quon fait des
visites dans le cadre de la campagne.
On a rtabli la stabilit grce la r-
conciliation. On va vous aider pour d-
velopper davantage ces rgions, sou-
tient-il peu aprs avoir inaugur
quelques ralisations dont un centre
des douanes, une Maison de jeunes et
un tribunal. Dans ce contexte, Sellal a
annonc un programme supplmen-
taire pour Tamanrasset qui touchera
tous les secteurs, y compris la ralisa-
tion de nouveaux aroports. Il na
pas manqu, par ailleurs, de mettre en
garde tous ceux qui seraient tents par
la dstabilisation du pays et son uni-
t, dont certains voleurs dor, dautant
que la rgion est visiblement riche en
minerais. Celui qui sapproche, on va
lliminer. On va faire face tout ce qui
touche lunit du pays, a-t-il dit sous
un tonnerre dapplaudissements.
Il reste que, loin des rencontres of-
cielles et des discours de circonstance,
des gens soufrent le martyre, dans ce
pays loin des hommes et des mdias.
On na pas de mdecins, ni de lyce. La
route In Guezzam-Tam est dfonce.
Ces trottoirs que vous voyez nont t
peints quhier soir, nous lance un
groupe de jeunes flles, masses aux
abords du lieu o Sellal tenait son dis-
cours. Aprs In Guezzam, Sellal sest
rendu dans laprs-midi Bordj Bad-
ji-Mokhtar. Prochainement, il se ren-
dra Bordj Omar-Driss et Debdab,
dans la wilaya dIllizi, limitrophe de la
Libye. Le gouvernement est dcid-
ment au chevet de ses rgions fronta-
lires.
K. K.
Mardi 21 octobre 2014
7
LIBERTE
Lactualit en question
LE PREMIER MINISTRE TAIT HIER IN GUEZZAM
Sellal : Il ny a pas
de Daech en Algrie
Sellal a voulu rassurer sur la prtendue apparition de la nbuleuse Daech, acronyme en arabe de lorganisation
de ltat islamique dont un groupe qui lui est affili a revendiqu lassassinat dHerv Gourdel.
L
e ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, interrog, hier, en marge de la vi-
site du Premier ministre In Guezzam dans la
wilaya de Tamanrasset, a assur qu'aucun cas
d'Ebola n'a t dtect dans cette rgion fronta-
lire.
Le ministre afrme, en outre, que des mesures
draconiennes ont t prises conformment aux
instructions de l'Organisation mondiale de la san-
t (OMS), notamment au niveau des centres de
contrle transfrontaliers et des zones ofcielles
de transit.
Dautres mesures ont galement t prises au ni-
veau de l'tablissement public hospitalier de
cette wilaya aux 50 nationalits o sont rserves
deux salles au traitement de toute ventuelle
contagion et de contamination. Nous sommes
en train de faire l'impossible pour matriser la si-
tuation dans cette rgion eu gard l'important
fux migratoire qui y est enregistr, corrobore-
t-il. voquant la situation peu reluisante dans la-
quelle se trouve son secteur dans les 10 com-
munes relevant de la wilaya de Tamanrasset,
l'exemple d'In Guezzam qui ne dispose que
d'une polyclinique dcrpite et qui, de surcrot,
fonctionne avec des moyens des plus drisoires
au grand dam des habitants, le ministre a pro-
mis de rexaminer la situation avec les respon-
sables locaux en prenant en considration les sp-
cifcits de chaque collectivit. Au sujet du scan-
dale qui a clat la maternit de Tamanrasset
o ont t dtourns plusieurs quipements et do-
tations avant mme sa mise en service, Abdel-
malek Boudiaf a fait savoir que l'enqute suit tou-
jours son cours et que l'afaire est entre les mains
des instances judiciaires territorialement com-
ptentes.
RABAH KARECHE
LE MINISTRE DE LA SANT RASSURE DEPUIS TAMANRASSET
Aucun cas dEbola na t dtect In Guezzam
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, hier, son arrive In Guezzam.
A
P
S
De notre envoy spcial
In Guezzam :
KARIM KEBIR
ABDELMALEK SELLAL
Linvestissement est li la confiance
nDans son plaidoyer devant les lus, Sellal na pas manqu de dnoncer le
discours dfaitiste de certains. Lconomie nest pas seulement lie au
ptrole. On va vers la diversification et vous allez voir les nouvelles
ralisations le 10 novembre prochain (inauguration Oran de lusine
Renault, ndlr). Lacte dinvestissement est li la confiance et nous avons
confiance en tous les Algriens, a-t-il dit.
K. K.
STADE OLYMPIQUE DE BOUMERDS
Du gazon synthtique la place
du gazon naturel
nDes lus de lAPW de Boumerds nont pas
apprci la dcision des autorits locales,
notamment la DJS, de remplacer le gazon
naturel par le gazon synthtique au niveau
du stade olympique Djillali-Bounama: Au
lieu davancer ont est en train de reculer, a
affirm M. Mokrani, lu FFS. Ce dernier trouve
incongrue et contre-productive cette
dcision de facilit visant implanter du
synthtique la place du naturel pour un
stade qui pourra un jour accueillir de grandes
manifestions sportives compte tenu de sa
piste dathltisme, lune des plus importante
du pays. Si on enlve le gazon naturel, on ne
peut plus y exercer le javelot et donc plus de
manifestation dathltisme ni nationale ni
internationale Boumerds, nous a indiqu
un autre lu. Le wali a justifi cette dcision
par les difficults rencontres pour trouver
une entreprise spcialise en gazon naturel.
On peut le raliser en gazon naturel, mais il
ne peut pas tenir plus de deux ans, a-t-il
ajout. A rappeler que le ministre des Sports
lors de sa dernire visite a donn son feu vert
pour transformer ce terrain en gazon
synthtique en plus de lamnagement dun
autre gradin de 500 places. Par ailleurs on a
appris que plus de 10 stades sont programms
pour quils soient couverts en gazon
synthtique, il sagit des stades de Si
Mustapha, Nacria, Corso, Chabet El Ameur,
Hamadi, Ouled Assa, Beni Amrane, Cap-
Djenet et Sidi Daoud.
M. T.
TLCOMMUNICATION TAMANRASSET
90 quipements MSAN livrs
avant la fin de 2014
nLa wilaya de Tamanrasset s'est dote de 90
quipements MSAN (multi-services access
node) au titre de lanne en cours, dont 55
sont dj oprationnels. Cest ce qua indiqu,
dernirement, le directeur de lunit
oprationnelle des tlcommunications de la
wilaya, Adjela Abderrahmane, en marge de sa
visite de travail dans la localit de Slesken o
il a procd la mise en service de ce systme
de tlcommunication multiservice. Au total,
60 quipements sont actuellement mis en
place. Le reste du programme, savoir 30
MSAN, devra tre livr avant la fin de lanne
en cours, affirme M. Adjela en attachant une
intention particulire cette opration qui
vise dsenclaver plusieurs localits
lointaines et des agglomrations forte
concentration dhabitants lexemple du
village Slesken, situ 53 km du chef-lieu de
wilaya de Tamanrasset. Le projet permettra
aux abonns, outre le rapprochement des
quipements des clients, de bnficier de
prestations de qualit en matire de dbit
ADSL et de tlphonie. A ce propos, le mme
responsable souligne que ce systme dune
capacit de 250 branchements aura un impact
positif sur le cadre de vie des habitants,
particulirement aux abonns de Slesken qui
auront dsormais la possibilit de retirer leur
document numris dtat civil sans avoir se
dplacer vers le chef-lieu de la commune
dAbalessa dont dpend administrativement
cette bourgade.
RABAH KARECHE
KHEMIS-MILIANA (AN DEFLA)
Les dboires des citoyens face
lindiffrence des autorits locales
nLes transporteurs publics et les
automobilistes empruntant la RN65 reliant la
ville de Khemis-Miliana la ville de Miliana
sur une distance de 9 km environ qui se
caractrise par un relief accident ne savent
plus quel saint se vouer. Sur place, un
transporteur public nous affirme que toute
les autorits locales de lAPC et la dara de
Khemis-Miliana et les cadres de la wilaya
empruntent quotidiennement ce chemin
sans pour autant se soucier de la protection
des citoyens des accidents de circulation qui
en dcoulent. Il faut noter que ledit chemin
trs frquent par des pitons, est pourvu des
centaines de nids-de-poule. Devant
lindiffrence des lus et responsables de la
DTP, les citoyens et prsidents des
associations culturelles et sportives, ont
sollicit rcemment le wali de An Defla par
le biais de la radio locale afin que les
responsables de la dara de Khemis-Miliana
interviennent.
B. BOUZAR
BRVESdu Centre
LA COMMUNE VEUT SE DOTER DUNE DCHETTERIE
Le maire dAkbou fait
appel des Sud-Corens
Une assiette foncire de 1,3 hectare a t dgage pour abriter ce projet qui cotera
la trsorerie de la commune, quelque 30 milliards de centimes, selon le P/APC.
U
ne assiette foncire de 1,3
hectare a dj t dgage
pour abriter ce projet qui
cotera la trsorerie de
la commune, quelque 30
milliards de centimes,
nous a prcis M. Benseba. Lpineux problme
li la gestion des dchets mnagers auquel font
face, ces dernires annes, bon nombre de mu-
nicipalits de la wilaya de Bjaa, notamment la
ville dAkbou, est loin dtre rsolu.
La dcharge publique sauvage de la dara dAk-
bou, sur la rive gauche de loued Soummam,
quelques encablures de la ZAC de Taharacht, de-
meure toujours ferme par les habitants du vil-
lage de Biziou relevant de la commune limi-
trophe, Amalou. Cest le statu quo, la situation
reste telle quelle. Des citoyens continuent sop-
poser la rouverture de la dcharge de Taharacht,
et ce, en dpit de linstruction du wali de Bjaa,
nous a dclar, dernirement, le maire dAkbou
que nous avons joint au tlphone. Concernant
la collecte des ordures mnagres de sa commune
qui sentassent depuis une dizaine de jours dans
les difrents quartiers de la ville, Abderrahma-
ne Benseba afrme que son homologue de B-
jaa, Abdelhamid Merouani, a accord la com-
mune dAkbou une autorisation de dverser ses
dchets mnagers au niveau de la dcharge de
Boulimat, pour une dure ne dpassant pas dix
jours. Mais il se trouve que cette solution pro-
visoire et de surcrot onreuse, vu la distance de
la navette (85 km), nest fnalement quun ni-
me repltrage. Aprs lexpiration de ce dlai de
10 jours, nous sommes donc contraints encore une
fois, de trouver des palliatifs afn de grer au jour
le jour nos dchets, en attendant que notre pro-
jet de dchetterie puisse voir le jour, nous confe
encore ldile dAkbou. Notre interlocuteur qui
semble tre dcid mettre un terme dfnitif
cette situation confictuelle qui na que trop dur,
promet de rgler dfnitivement ce problme qui
menace srieusement tant lenvironnement que
la sant publique. En efet, selon lui, lAPC
dAkbou ambitionne de raliser un projet de d-
chetterie qui sera implant au niveau de Taha-
racht. Dici quelques mois, nous aurons notre
propre dchetterie. Nous sommes en pourparlers
avec une socit sud-corenne, spcialise en la ma-
tire. Ces quipements modernes seront mis en pla-
ce en contrebas de la ZAC de Taharacht. Une as-
siette foncire de 1,3 hectare a dj t dgage
pour abriter ce projet qui cotera la trsorerie
de la commune, quelque 30 milliards de centimes,
nous a prcis M. Benseba.
Ce dernier a tenu nous signaler que nous avons
dj constitu le dossier inhrent un tel projet,
que nous devrons prsenter au wali de Bjaa au
cours de cette semaine.
KAMAL OUHNIA
LAPC dAkbou ambitionne de raliser une dchetterie qui sera implante en contrebas de la ZAC de Taharacht
MDA
Le lancement de 2400 logements
au menu d'une runion au cabinet
L
tat davancement des tra-
vaux de ralisation du pro-
gramme de construction de
2400 logements et quipements au
quartier Bab Laqouas Mda
compte parmi les dossiers inscrits
lordre du jour de la runion qui
sest tenue dimanche dernier au
sige de la wilaya sous la prsiden-
ce du wali, Brahim Merad. Le pro-
gramme semble ne pas connatre de
dbut dexcution du fait des dif-
cults rencontres, notamment le
problme inhrent au choix de ter-
rain. Cest lefet daplanir les
problmes qui empchent le lance-
ment du projet et permettre la so-
cit chinoise CRCC-12 dtentrice
du march dentamer les travaux
que les changes entre le wali et ses
collaborateurs se sont focaliss. La
rsorption des contraintes nes du
problme du choix de terrain se fera
dans le cadre dune plateforme
dentente entre les difrentes par-
ties concernes comme solution
afn de permettre la socit dsi-
gne dentamer les travaux dans les
plus brefs dlais, sous la supervision
de lOPGI de Mda. Lautre point,
galement tudi au cours de la
mme runion, est celui relatif la
mise en place de mcanismes de
motivation et dencouragement des
agriculteurs. Lobjectif est darriver
stimuler la production agricole par
lattribution de facilitations et de
mesures daccompagnement aux
coopratives agricoles. Pour ce fai-
re, laction daide et daccompa-
gnement devra se traduire par loc-
troi de crdits et des avantages f-
nanciers et un soutien continu en
matire da produits et matriels
agricoles comme prvu dans les
textes rgissant laide de lEtat dans
le domaine.
Ainsi, il a t suggr de faire b-
nfcier les cooprateurs et fellahs
des avantages procurs par lins-
cription dun programme de 1 000
ha de plantations de cerise allou
la wilaya lissue de la dernire vi-
site du Premier ministre. Cest avec
beaucoup dinsistance quil a t d-
cid de soutenir le secteur de lagri-
culture, car, explique-t-on, cest de
lui que dpendra lavenir cono-
mique du pays et sa souverainet
pour parvenir une plus grande au-
tosufsance alimentaire.
M. EL BEY
Mardi 21 octobre 2014
9
LIBERTE
LAlgrie profonde
MAISON DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA DE OUARGLA
Incendie dans la salle de spectacle
nLa salle de spectacle de la maison de la culture Moufdi-Zakariya a
t dvaste par un incendie qui a eu lieu tt le dimanche, tandis que
tout le contenu de la salle est calcin. Trois camions-citernes ont t
dploys par les services de la Protection civile qui sont intervenus
temps pour circonscrire le feu. Les causes exactes de lincendie restent
pour l'heure inconnues.
G. CHAHINEZ
D
.
R
.
STIF
Les habitants dAgbat
Bouchrit ferment la RN77
n Plusieurs dizaines dhabitants
du petit bourg dAgbat Bouchrit
relevant de la commune de
Guelta Zergua, lest de Stif, ont
ferm, hier, la RN 77 reliant la
ville dEl-Eulma Beni Aziz,
Djemila et Bni Fouda. Les
protestatairesrclament des
projets de dveloppement local.
Notre souffrance ne date pas
dhier, cela fait plusieurs annes
que nous sommes privs des plus
lmentaires des commodits
comme leau potable, nous dira
un reprsentant des habitants
mcontents qui ne cessent de
dnoncer le mutisme, voire
lindiffrence des lus locaux
quant la prise en charge de
leurs dolances. Toutes les
promesses faites par les
autorits locales nont pas t
tenues, ajoutera un autre
habitant. Selon un autre, le
projet de raccordement de ce
village au rseau dAEP fait du
sur-place. Les habitants
rclament lachvement dudit
projet, tout en menaant de
recourir dautresactions de
protestation pour faire entendre
leur voix. Nous avons tent de
contacter un responsable de
lAPC, en vain.
A. LOUCIF
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Retrait de 305 permis
de conduire en septembre
n Le bilan des activits des
diffrents services de la sret
de Bordj Bou-Arrridj, tabli
durant le mois de septembre,
compar celui arrt au mois
de septembre 2013, laisse
clairement apparatre un
accroissement significatif des
affaires traites,
particulirement celles lies aux
infractions commises aussi bien
contre les personnes que les
biens. Cette tendance la hausse
est aussi valable pour la scurit
routire. Ainsi, au cours du mois
coul, pas moins de 42
accidents ont t enregistrs,
faisant 2 morts et 50 blesss dont
21 mineurs. Les activits des
lments du service de la voie
publique se sont aussi soldes
par 845 procs-verbaux tablis.
305 retraits de permis ont t
effectus par les policiers sur la
mme priode. Lunit de la
police charge de lurbanisme et
de la protection de
lenvironnement a, quant elle,
tabli 42 P-V dont 18 contre des
commerants pour exercice
dune activit commerciale non
autorise sur les places
publiques. Les services de police
judiciaire ont enregistr durant
ce mois de septembre, 512
affaires. Le mme bilan fait tat
de 217 affaires lies des
infractions contre des personnes
et 127 autres contre des biens. Au
total, 244 personnes ont t
arrtes par la police durant le
mois de septembre. 28 suspects
seront placs en dtention
provisoire.
CHABANE BOUARISSA
BRVESde lEst
CLINIQUES PRIVES GUELMA
Les csariennes
et les interventions
chirurgicales surfactures
Ce point noir persiste depuis des annes, au grand dam des familles qui apprhendent les
accouchements dans cette infrastructure, car les permanences nocturnes et les urgences
souffrent d'insuffisances avres.
L
es cliniques du secteur pri-
v ne dsemplissent pas,
elles supplent les carences
et les dysfonctionnements
des tablissements hospi-
taliers du secteur public.
L'EPH D
r
Okbi de Guelma dispose
d'un service de maternit o n'exercent
que trois gyncologues assists par des
sages-femmes et des paramdicaux
pour une wilaya qui abrite plus de cinq
cent mille habitants.
Ce point noir persiste depuis des annes,
au grand dam des familles qui appr-
hendent les accouchements dans cette
infrastructure, car les permanences
nocturnes et les urgences soufrent
d'insufsances avres. Mohamed, un
sexagnaire, nous confe sa dtresse :
Ma flle, dj maman d'un enfant de
quatre ans, atteinte de diabte, a t ad-
mise mardi dernier pour un accouche-
ment la maternit de Guelma. Devant
son tat de sant qui priclite, les mde-
cins de garde ont dcid de l'vacuer jeu-
di soir au CHU Ibn-Rochd de Annaba
pour une meilleure prise en charge.Elle
a t programme pour une csarienne
dimanche grce des interventions au-
prs du corps mdical. Elle est hors de
danger et son bb, n prmaturment,
a t mis en couveuse ! Cependant, les
futurs parents prfrent recourir aux cli-
niques prives tablies Annaba pour
se soustraire des transferts hasar-
deux et risqus, puisque de nombreuses
parturientes ont perdu la vie. Ils r-
unissent la somme de 70 000 DA enem-
pruntant auprs des proches et des
amis, pour faire faceaux frais exigs par
les cliniques qui accordent des rendez-
vous pralables leur cliente qui ap-
prhende des accouchements lhpi-
tal. Un heureux vnement n'est plus un
acte banal, il exige un sacrifce fnancier,
et ce sont les familles modestes qui sont
les plus vulnrables ! Un enseignant
nous confe : Mon pouse a accouch
par csarienne dans une clinique An-
naba qui j'ai remis la somme exigepar
les chirurgiens ! Notre budget familial a
bascul, mais nous n'avions pas le choix
pour prserver le bb et ma femme !
Nous apprendrons que les interventions
chirurgicales pour les ablations de l'ap-
pendice, de la vsicule biliaire, de la
prostate, de kystes et autres sont prati-
ques par ces cliniques qui imposent des
tarifs faramineux qui sont accepts par
les malades qui sont refouls du servi-
ce des urgences des tablissements hos-
pitaliers. Il est rvolu le temps o les par-
turientes accouchaient sans csarienne
l'EPH D
r
Okbi et o des chirurgiens
srieux etengags pratiquaient des in-
terventions chirurgicales leurs pa-
tients.
HAMIDBAALI
Refoules des urgences des tablissements hospitaliers, les familles modestes subissent les honoraires faramineux des cliniques prives.
LANCEMENT DES PROJETS INSCRITS DANS LE CADRE DU CALPIREF
Des mises en demeure pour les retardataires Stif
CAMPAGNE LABOURS-SEMAILLES 2014-2015
Les semences et les engrais disponibles Oum El-Bouaghi
L
ors dune visite inopine au niveau de la
zone industrielle de Stif, le chef de lex-
cutif a ordonn lenvoi de mises en demeure
aux investisseurs qui nont pas encore lanc leurs
projets inscrits dans le cadre du Calpiref.
En effet, selon la cellule de communication de
la wilaya, le wali, qui fait de la promotion de lin-
vestissement une de ses priorits, na pas t
tendre avec les investisseurs ayant bnfici dans
le cadre de la concession de terrains au niveau
de lextension de la zone industrielle du chef-
lieu de wilaya et qui nont pas encore implan-
t leurs projets. Il leur a demand de lancer, dans
les meilleurs dlais, leurs projets faute de quoi
lattribution par le Calpiref sera invitable-
ment annule. Le chef de lexcutif a fix, la fin
du mois en cours, comme ultimatum aux re-
tardataires.
Par ailleurs, il a ordonn dtablir les dcisions
doctroi dassiettes de terrain au profit din-
vestisseurs, notamment pour les projets struc-
turants conformment aux dcisions rcemment
prises par le Calpiref, savoir les projets de fa-
brication des pneumatiques, cramique, cblerie,
tout en travaillant en collaboration avec les ser-
vices de Sonelgaz afin dactiver les procdures
des amens nergtiques en lectricit et gaz
pour les diffrentes zones dactivit rception-
nes. Il sagit entre autres, de Ouled Saber
(agroalimentaire), Guelta Zerga (agroalimen-
taire), Guellal (industrie et commerce), Salah bey
(Industrie Agroalimentaire) et An Oulmne (di-
verses activits). Pour rappel, pas moins de
6770dossiers dinvestissement ont t dposs
depuis 2011, au niveau du Calpiref.
Prs de 500 ont t retenus dont 16 projets dj
lancs, des projets qui engendreront dans un
avenir proche plus de 30 000 emplois.
F. SENOUSSAOUI
Mardi 21 octobre 2014
9
LIBERTE
LAlgrie profonde
D
. R
.
L
es enlvements de semence pour la campagne
agricole 2014-2015 ont dbut le 7 octobre der-
nier, au niveau de la CCLS d'Oum El-Bouaghi.
Cette dernire a mobilis 78 454 quintaux de bl dur,
30 315 de bl tendre, 47 292 d'orge et 2913 quintaux
d'avoine. Au 18 octobre, 9000 quintaux, toutes espces
confondues, ont t vendus aux agriculteurs travers
les 11 points de vente, en plus d'une quantit de 4944
quintaux d'engrais de fond. Les agriculteurs prsen-
tant des documents justifant la superfcie, bnfcient
de l'quivalent en semences, quant aux autres, ne dis-
posant pas de fche signaltique, la commission de sui-
vi a fx la quantit 15 quintaux. S'agissant de l'in-
demnisation, des 1945 agriculteurs touchs par la s-
cheresse durant la campagne coule, celle-ci est de
plus de 200 millions de DA pour les semences, plus
de 100 millions de DA pour les engrais et 15 millions
de DA pour les dsherbants. Actuellement, le rem-
boursement par le FGCA (Fonds de garantie des ca-
lamits agricoles) a atteint les 300 millions de DA. Le
reste est, selon la direction de la CCLS, en cours de
rgularisation. Les indemnits, selon la direction tou-
jours, s'efectuent conformment aux listes prala-
blement tablies par les experts de la CRMA.
B. NACER
UN INCENDIE RAVAGE UN HANGAR
Environ 6000 poussins calcins Khenchela
U
n incendie s'est dclar, di-
manche, dans une exploitation
agricole implante dans la com-
mune de Yabous dans la dara de Bouh-
mama, selon la Protection civile de
Khenchela. En efet, le feu a ravag 20
quintaux de pommes, 7 quintaux de
fourrage. Par ailleurs, 6 000 poussins qui
se trouvaient dans hangar ont t tous
calcins, a-t-on indiqu. Le propritai-
re, quant lui, g de 65 ans, a t sau-
ve in extremis par les sapeurs-pom-
piers. Ce dernier a t vacu vers la
structure sanitaire la plus proche. Les sa-
peurs-pompiers, qui ont t dploys sur
les lieux, ont russi prserver 20 bou-
teilles de gaz butane ainsi quun im-
portant lot dquipement et appareils
utiliss dans le domaine de llevage, se-
lon toujours la mme source. Les causes
de ce sinistre demeurent toujours in-
connues. Les services de scurit terri-
torialement comptents ont ouvert une
enqute. M. Z.
ORAN
Un escroc russit se faire
attribuer 380 millions
n Les lments de la Brigade
rapide dintervention (BRI) de
la Sret de la wilaya dOran
ont russi djouer un plan
mis en pratique par un homme
g de 32 ans, rcidiviste et
repris de justice notoire, qui a
falsifi tout un dossier pour
bnficier de laide pcuniaire
de lAnem. Le mis en cause a
us de lidentit de son propre
frre, un ressortissant algrien
install en France, et a russi
runir les documents
ncessaires pour lobtention de
laval de lAnem. Muni de la
carte chmage dlivre par la
Cnac (Caisse nationale du
chmage) et dune autre carte
de chmeur de lAnem, le faux
bnficiaire parviendra
obtenir un prt de 380 millions
de centimes constitu
dquipements de chambres
froides quil a revendus de
tierces personnes. Le rcidiviste
a t dfr au tribunal qui a
ordonn son incarcration
prventive.
K. R. I.
BCHAR
Retour de la deuxime
vague de hadjis
nLa deuxime vague de hadjis,
de retour des Lieux Saints de
lislam, est arrive lundi en
provenance dArabie Saoudite,
via laroport dOran. Les hadjis
ont t accueillis laroport
Boudghen-Ali dit Lotfi, par les
autorits locales civiles et
militaires et leurs familles dans
une ambiance de fte, et toutes
les conditions ont t mises
leur disposition pour une
bonne prise en charge. Selon les
responsables locaux, un autre
vol en provenance des Lieux
Saints est attendu dans les
prochains jours. Contacts, ces
plerins nous ont dclar quils
souhaitent la programmation
de vols directs Bchar-Arabie
Saoudite, dans les prochaines
annes, afin de leur viter les
longs trajets.
R. R.
AN TMOUCHENT
Un incendie calcine
500 poulets
nUn hangar de volaille
appartenant un aviculteur
priv et situ Ouled Taoui
(commune dOuled Boudjema,
dara dEl-Amria) a t ravag
par un incendie. Lincident dont
les circonstances demeurent
inconnues sest dclar
dimanche et a caus la mort de
500 poulets.
M. LARADJ
BRVESde lOuest
CHLEF
La gendarmerie dresse
son bilan de septembre
230 affaires, dont 15 lies aux crimes dune manire gnrale, ont t traites
en septembre par les lments du groupement de la Gendarmerie nationale de Chlef.
Au total, 99 auteurs de ces dlits ont t arrts, dont 34 placs sous mandat de dpt par
les tribunaux territorialement comptents.
L
es lments du groupement
de la Gendarmerie natio-
nale de Chlef ont trait, en
septembre dernier, 230 af-
faires, dont 15 lies aux
crimes dune manire g-
nrale. Selon des sources dudit grou-
pement, cest suite des plaintes qui ont
t dposes par des citoyens, ou encore
dans le cadre dun travail de recherche
et dinvestigation men par les gen-
darmes que ce nombre dafaires a t
trait. Nos lments sont intervenus
dans le cadre de leurs missions sur dif-
frents fronts, dans le but de combattre
la criminalit en gnral. Des dlits, com-
me des coups et blessures commis vo-
lontairement suite des litiges qui exis-
tent entre des familles, ainsi que des actes
de violence sous leurs difrentes formes,
demeurent parmi les afaires traiter.
Au total, 99 auteurs de ces dlits ont t
arrts, dont 34 placs sous mandat de
dpt par les tribunaux territoriale-
ment comptents, au moment o 65
autres ont bnfci de la libert provi-
soire en attendant la tenue de leur pro-
cs, nous explique-t-on au groupement
de Chlef.
Nos sources ont galement ajout que
dans le cadre du crime organis, les gen-
darmes ont eu traiter durant la mme
priode 16 autres afaires lies, no-
tamment, au trafc de drogue et de com-
prims psychotropes.
Quinze des trafquants ont t arrts
par les mmes services de scurit.
propos de limmigration clandestine, les
lments de la Gendarmerie nationa-
le ont arrt 6 trangers, entre Maliens
et Marocains, qui sapprtaient re-
joindre illicitement lautre rive de la M-
diterrane. Dans le cadre du trafc de
voitures, nos lments ont trait une seu-
le afaire qui a donn lieu la rcup-
ration dun vhicule de marque Mer-
cedes immatricul Oran. Le vhicule
en question a t vol en Italie et faisait
lobjet de recherches par les services
dInterpol.
De mme, les gendarmes ont gale-
ment procd larrestation de len-
semble des lments du rseau qui est
derrire ce vol, et qui activent aussi
ltranger. Ils sont aussi accuss de fal-
sifcation des documents des voitures vo-
les, indiquent nos sources, qui pr-
cisent que dans le cadre des activits de
la brigade conomique, les gendarmes
ont trait 44 afaires lies des activi-
ts commerciales sans registre du com-
merce, absence de factures ou encore
dfaut dafchage de tarifs. Toujours
durant le mme mois, les difrents ser-
vices du groupement ont procd,
dans le cadre de leurs activits cono-
miques, la saisie de vtements, de
boissons alcoolises, de tabac, de four-
nitures de bureau, de pices dtaches,
de produits alimentaires, daccessoires
de voitures et dun vhicule de marque
Renault 207. Le montant global de
cette saisie, dont les produits ont t
commercialiss illgalement, slve,
toujours selon nos sources, 1,7 mil-
liard de centimes.
AHMED CHENAOUI
Criminalit, trafics et dlits de tous genres sont le quotidien des lments de la gendarmerie.
TIARET
Un collgien poignard devant son CEM
H
ireche Zakaria, un collgien de 16 ans, l-
ve de 4e anne moyenne au CEM Mo-
khtari-El-Hadj, situ dans un quartier po-
pulaire au sud de la ville de Tiaret, a t victime,
dimanche en dbut daprs-midi, dune agression
caractrise larme blanche. En effet, il tait un
peu plus de 13h quand ladolescent, qui sappr-
tait rejoindre le collge, fut accost par deux in-
dividus qui voulaient le dlester des objets en sa
possession (tlphone portable, argent).
Devant sa rsistance, ces derniers lont poignar-
d la cuisse, lui causant une profonde plaie qui
a ncessit, selon une source mdicale, une su-
ture interne et une autre externe. En plus du trau-
matisme subi, la victime avait perdu conscience,
suite une importante perte de sang, avant son
admission aux UMC de lEPH Youcef-Damard-
ji. Cependant, une source concordante a rvl
que la victime avait reconnu ses agresseurs qui
seraient scolariss dans un autre quartier.
Autant rappeler que cette agression est loin
dtre un fait isol et cest, dailleurs, ce qua
confirm la directrice du CEM Mokhtari-El-Hadj,
Mme Djazouli, qui sest indigne devant les
risques quont toujours encourus les lves de son
tablissement. Notre tablissement est perp-
tuellement guett par des dlinquants de toutes ca-
tgories, et nos alertes, auprs de qui de droit, ont
toujours t vaines, a-t-elle dit, en soulignant que
plusieurs lves, notamment les filles, ont dj t
agresss par le pass. Avant leur entre lta-
blissement ou leur sortie, ils sont agresss par des
malfaiteurs qui viennent leur extirper argent, t-
lphone portable, bijoux et autres objets de valeur,
ajoutera notre interlocutrice. Dans la foule, elle
soulignera que ces voyous ont, plusieurs reprises,
tent dembarquer avec eux des collgiennes. Tou-
tefois, pour Mme Djazouli, pour laquelle le cas
de Zakaria est tre la goutte qui fait dborder le
vase, il est temps de prendre ce volet au srieux
et garantir la scurit des lves, des ensei-
gnants et des tablissements scolaires.
Elle nous a rvl avoir plusieurs reprises
contact les services de scurit, quand un cas
dagression se prsente, sans que ces derniers bou-
gent le petit doigt.
R. SALEM
Mardi 21 octobre 2014
9
LIBERTE
LAlgrie profonde
L
i
b
e
r
t

n Les lments de la Brigade de recherches et


dinvestigations (BMPJ) de la Sret de la wilaya de Chlef
ont arrt, la semaine dernire, un dangereux
narcotrafiquant dans la commune dOuled Fars, une
vingtaine de kilomtres au nord-est du chef-lieu de
wilaya. Selon nos sources, cette arrestation a eu lieu
suite des informations qui faisaient tat de la prsence
du suspect dans lune des mosques de la localit. g de
45 ans, le mis en cause faisait lobjet, depuis longtemps,
de recherches par les services de scurit suite une
srie de mandats darrt mis son encontre par
plusieurs tribunaux et cours du pays. Les mmes sources
ont galement prcis que ce dernier coulait de la
drogue partout travers le territoire national. Il faisait
mme partie dun important rseau international de
trafiquants de stupfiants, ajoutent encore nos sources.
Aussitt arrt, il a t prsent devant le tribunal
territorialement comptent en attendant la tenue
prochaine de son procs.
A. C.
Arrestation dun dangereux narcotrafiquant
Mardi 21 octobre 2014
11
LIBERTE
Culture
F
louka, de son vrai nom Kamel Eddine
Bensalah, est un artiste n le 5 juillet
1982 An Tmouchent o il a pass une
grande partie de sa jeunesse. Aprs un
passage par le Maroc, il dbarque en
France pour poursuivre ses tudes. Il
dcide ensuite de se consacrer entirement et li-
brement la musique.
Flouka signife embarcation, petit bateau, barque,
terme utilis en premier lieu pour la pche arti-
sanale. Ces dernires annes, cette barque est
surtout utilise pour traverser clandestinement la
Mditerrane la recherche dun eldorado euro-
pen. Cette embarcation porte pour elle toute la
symbolique du voyageur qui met sa vie et parfois
celle de sa famille dans cette barque pour un ave-
nir meilleur. Cest le dbut du voyage Artiste au-
todidacte, il commence exercer son art dans la
rue qui, selon lui, reste une des meilleures coles
pour apprendre du public.
Dornavant, il vit sa musique avec un style qui lui
est personnel, en raison de sa voix dcorch vif et
de ses multiples infuences, alliant rock, blues, reg-
gae, mais aussi ra en passant par le chabi et la mu-
sique africaine.Il en ressort une musique mtis-
se qui nous entrane dans le monde de cet artis-
te.Il vient de signer son premier album Tawra (r-
volution), compos de sept chansons (Yaw Salam,
Galet Li,Ya Baba, Jibou,Wayo, Loukane, Nar El-
Hogra), qui sera disponible ds le mois de no-
vembre prochain (dabord en France puis en Al-
grie), loccasion justement du 62
e
anniversaire
du dclenchement de la guerre de libration. Des
chansons, dont les paroles se veulent typiquement
algriennes, ont t traduites en trois langues (fran-
ais, anglais et espagnol) et sont prvues sur la po-
chette de lalbum, et ce, en hommage aux peuples
qui se battent encore et toujours pour leur liber-
t et leurs droits ; en hommage aussi tous les
jeunes harraga qui sont morts en pleine mer. Avec
des mots crus, pleins de courage et de sens, il
voque sans ambages la situation de ceux qui nont
pas de place. Cet album a t inspir par les v-
nements politiques bouleversants de ces der-
nires annes avec toujours la mme victime, mais
aussi le seul hros : le peuple. Cest lui quil sadres-
se et lui quil soutient par sa musique et ses paroles
puises dans des vrits quotidiennes. Flouka
souhaite ofrir sa musique un large public. Son
objectif est de faire danser et penser la foule pour
atteindre un moment de partage et de conviviali-
t. Sensibiliser lactualit tout en permettant de
se dfouler, parler au cur et au corps.
M. LARADJ
SON PREMIER ALBUM THAWRA SORT LE MOIS PROCHAIN
Flouka, du talent
et de lengagement
Avec des mots crus, pleins de courage et de sens, il voque sans ambages la situation de ceux
qui nont pas de place. Cet album a t inspir par les vnements politiques bouleversants de
ces dernires annes avec toujours la mme victime, mais aussi le seul hros : le peuple.
Vente-ddicace
n Kamel Bouchama (historien et
ancien ministre) ddicacera son
ouvrage, Luttes dun peuple
(ditions Juba), samedi 25 octobre,
de 14h30 18h, la librairie
internationale Aurassi Omega.
Caf littraire
n Lauteur Hend Sadi animera un
caf littraire autour de son
livreMouloud Mammeri ou la
Colline emblmatique(ditions
Achab), samedi 25 octobre 2014
14h au Thtre rgional Malek-
Bouguermouh de Bjaa.
Concert
n Concert du groupe Ferda,
vendredi 24 octobre 16h30 la
salle Ibn Khaldoun.
Cinma
n Jusquau 28 octobre la salle El
Mouggar, projection delAndalou
de Mohamed Chouikh, raison de
trois sances par jour (sauf les
dimanches): 14h, 17h et 20h.
Thtre
n Reprsentation de la pice
vendre, ce soir, demain et aprs-
demain 19h au Thtre national
algrien Mahieddine-Bachtarzi.
n Reprsentation de la pice pour
enfant Hikaya fi hikaya, vendredi
24 octobre 10h30 au Thtre
national algrien Mahieddine-
Bachtarzi.
n Reprsentation de la pice
vendre, vendredi 24 octobre 16h
au Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.
n Reprsentation de la pice pour
enfant Hikaya fi hikaya, samedi 25
octobre 10h30 au Thtre
national algrien Mahieddine-
Bachtarzi.
n Reprsentation de la pice
vendre, samedi 25 octobre 16h au
Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.
Expositions
n Jusquau 25 octobre la galerie
dart El Yasmine (Cooprative
Ennadjah, villa 107, Dly Ibrahim,
Alger), exposition de lartiste
peintre Rezki Zerarti.
n Jusquau 20 novembre au muse
dart moderne et contemporain
(MaMa), 5
e
Festival national de la
photographie dart (FesPA).
n Jusquau 6 novembre au niveau
de la rserve de tableaux et de
latelier dencadrement au
lotissement Bouchaoui2 n325 (en
face de la fort Bouchaoui), 14
e
Salon dautomne du petit format.
n Jusquau 6 novembre au Centre
des arts et de la culture du Palais
des Ras-Bastion 23 (23, boulevard
Amara Rachid, Alger), exposition
intitule Mexique: Villes du
patrimoine mondial.
n Jusquau 23 octobre la galerie
dart Acha-Haddad (84, rue
Didouche Mourad, Alger),
exposition de peinture de lartiste
Abdelhamid Sahraoui.
n Jusquau 31 octobre au centre
culturel Abdelouaheb-Selim de
Chenoua (Tipasa), exposition de
lartiste peintre Ismal Chana.
n Jusquau 1
er
novembre au centre
culturel Mustapha-Kateb (5, rue
Didouche Mourad, Alger),
exposition de peinture de lartiste
Saliha Khelifi.
SORTIR
14
e
SALON D'AUTOMNE DU PETIT FORMAT DE LA GALERIE DAR-EL-KENZ
Brassage de diverses formes de l'art plastique
LE PUITS DE LOTFI BOUCHOUCHI
Une interminable attente
L
e 14
e
Salon d'automne du petit format de la ga-
lerie d'art Dar El-Kenz ofre au public une cen-
taine d'uvres, majoritairement indites, qui
brassent diverses formes et techniques d'art plastique.
L'exposition qui se poursuit jusqu'au 6 novembre
dans les locaux de l'atelier d'encadrement de la ga-
lerie Bouchaoui, dcline sur quatre espaces les
uvres picturales, les sculptures et autres objets ar-
tisanaux d'une vingtaine de crateurs d'horizons di-
vers. Les uvres sont signes par des artistes per-
manents de la galerie mais galement par des ar-
tistes confrms mais peu connus a indiqu M
me
Gue-
limi Zahia, grante de la galerie. Nous optons
pour le petit format pour pouvoir donner voir 25
artistes de styles et coles divers, explique-t-elle tout
en se flicitant des nouvelles grifes venues enrichir
la galerie. Ainsi, les uvres d'art contemporain de
Skenazene Samia, Meriem At El-Hara, Karima Sah-
raoui, Rahmani Abdelghani et Djefal Adlne font
dcouvrir des mondes inattendus. Lorsque je cre,
je suis totalement habite. Je fais un voyage initiatique
travers la matire, la transparence et la couleur puis
j'invite chaque personne partager ce voyage a d-
clar Skenazene Samia, ancienne tudiante de l'co-
le des Beaux-arts d'Alger.
Ses petits tableaux au goudron, huile, et pigments
sur carton captent l'imagination par autant d'uni-
vers mystrieux rendus immdiatement accessibles
au visiteur. Rahmani Abdelghani, jeune autodidacte
qui participe pour la seconde fois au salon d'automne
de Dar-El-Kenz dit, lui, avoir choisi de faire ressortir
des couleurs positives, bleus et verts francs et acides
qui tranchent avec le monde noir et blanc, ultra- f-
minin de Meriem At El-Hara et les portraits
contrasts de Karima Sahraoui. L'originalit des
sculptures ludiques de Massen Mohamed, tra-
vailles partir de ferrailles de rcupration, celles
labores en bois d'olivier ou en mtal de Mezahem
ainsi que ses cofres d'inspiration berbre et les
grands personnages en mtal de Salah Malek, ou-
vrent l'exposition d'autres volets de l'expression
plastique.
La calligraphie, la miniature et les personnages mer-
veilleux des contes jouxtent des travaux plus clas-
siques rservant quelques surprises au visiteur.
Ainsi, Feux de bois, unique uvre expose de l'Ira-
nien Shahriar , miniature d'un classicisme dlicat
dont la galeriste a dcouvert l'auteur lors d'une ex-
position prcdente Alger. Les uvres indites des
artistes plus connus de la galerie comme Bettina Hei-
nen-Ayech, Briki Amar, Hellal Zoubir, Sellal Zoh-
ra , Tabi Rachid et Souhila Belbahar ont galement
attir un public averti tout au long du vernissage.
APS
P
roduit par lAarc (Agence alg-
rienne pour le rayonnement
culturel), avec le soutien du mi-
nistre de la Culture et du Fdatic, le
long mtrage de fction Le Puits de
Lotf Bouchouchi a t projet pour la
presse hier matin et devait ltre en soi-
re en avant-premire la salle Ibn
Zeydoun (Riadh El-Feth). Le Puits
plante le dcor, durant lanne 1960,
dans un petit village isol et assig par
des soldats de larme franaise, qui
suspectent les habitants de cacher des
moudjahidine ayant dcim un com-
mando franais.
A part deux vieux sages, il ne reste
dans le village que les femmes et les en-
fants, qui sont confronts la soif, car
ils ne peuvent ni utiliser le puits ni
quitter le village. Face cette situation
insoutenable, les villageois ne se rsi-
gnent pas. Du moins, pas au dpart. Ils
attendent, prient et esprent. De lautre
ct, les soldats ne renoncent pas. Ils
veulent tout prix retrouver les leurs.
Placs dans lattente et puiss physi-
quement en raison de la soif, les vil-
lageois prennent la dcision dafron-
ter en face leur ralit et de choisir de
vivre, mme si pour cela il faut aller
vers la mort. Si les personnages sont
nuancs, et le jeu des comdiens, no-
tamment celui de Nadia Kaci, tait trs
bien, le discours manque souvent
defcacit. La construction du flm est
galement quelque peu surprenante
parce que Le Puits commence par
une sorte de fashforward o on voit
une mre et ses enfants soufrir et at-
tendre que leur calvaire prenne fn,
puis on remonte le temps, sans tran-
sition ni nuance, pour nous retrouver
du ct des soldats franais qui essaient
de soutirer des informations sur le
commando disparu un jeune moud-
jahid et qui pratiquent sur lui la tor-
ture afn quil parle.
On retourne ensuite la situation
initiale, cette attente interminable.
Durant le dbat qui a suivi la projec-
tion (et qui a runi le ralisateur et les
comdiens Laurent Maurel, Nadia
Kaci et Layla Metssitane),Lotf Bou-
chouchi, dont Le Puits est le premier
long mtrage, a signal que son flm
aura dabord une vie dans les festivals,
et sortira en salle le premier ou le
deuxime trimestre 2015.
R. C.
Image du tournage du film Le Puits de Lotfi Bouchouchi.
Mardi 21 octobre 2014
14
LIBERTE
Linternationale
ALORS QUE LE CITOYEN TUNISIEN CROULE SOUS LES DIFFICULTS QUOTIDIENNES
Tunisie : le gouvernement impose
une nouvelle taxe
Aprs lentre en vigueur de la loi relative la taxe de voyage impose aux trangers non rsidents quittant le
territoire tunisien, cest au tour desfonctionnaires et bnficiaires de pensions tunisiens de mettre la main la
poche pour venir en aide au gouvernement de Mehdi Joma.
E
n vertu de larticle 36 de la loi de f-
nances complmentaire (LFC) adop-
te en aot dernier, lEtat procde-
ra, la fn du mois doctobre, une
retenue sur les salaires et les pensions
sous forme de contributionponc-
tuelle et exceptionnelle. Cette retenue va de un
six jours de travail et concerne les salaires et
pensions al-
lant de
12 000 dinars
40 000 di-
nars (1 DT = 0,4 euro) par an et sera chelonne
sur trois mois. En imposant cette retenue, sans
demander lavis des contribuables, le gouverne-
ment compte collecter 320 millions de dinars
dans le but de renfouer les caisses de lEtat et al-
lger le dfcit budgtaire de lanne en cours.
Quant au projet de budget de lanne prochaine,
il serait fn prt, et le gouvernement compte le
soumettre lassemble dans les prochains jours.
Toutefois, bouscul par le calendrier des lections,
le gouvernement sera-t-il en mesure de le faire?
A quelle assemble va-t-il le soumettre, sachant
que la constituante sera out dans une semai-
ne, soit juste aprs la proclamation des rsultats
des lgislatives ? Quant la nouvelle assemble
(assemble du peuple), elle ne sera pas opra-
tionnelle rapidement, sachant quil faut attendre
la validation ofcielle des rsultats qui conna-
tront, sans doute, des recours. Aussi le gouver-
nement se verra-t-il dans lobligation de grer, par
dcret, le budget par tranches trimestrielles.
Autant de questions dont les rponses demeu-
rent tributaires de lvolution politique du pays.
Ct chifres, le montant du budget de lanne
2015 sera de 29,3 milliards de dinars contre 27,7
milliards de dinars en 2014. Le dfcit sera ramen
de 6 5%. On y a tenu compte de la situation dif-
fcile de lconomie nationale, marque par un
glissement du dfcit commercial, la rgression
des exportations des phosphates en particulier et
des grves rptition. Ce projet compte, surtout,
sur les recettes fscales hauteur de 90%, dau-
tant plus que lendettement extrieur est de
plus en plus inquitant. Il table aussi sur un taux
de croissance de 3% contre 2,5% en 2014 sur la
base dun prix de 100 dollars le baril de ptrole
et un cours de 1,8 dinar pour un dollar. Les
sources propres seront de 20,9 milliards de di-
nars, alors que lemprunt extrieur sera de 8,3 mil-
liards de dinars contre 7,7 milliards de dinars en
2014. Quant au budget de fonctionnement, il se-
rait de 18,8 milliards de dinars contre 17,5 mil-
liards de dinars en 2014.
M. K.
Le gouvernement veut allger le dficit budgtaire de lanne en cours.
Par: MOHAMED KATTOU
L
arme amricaine a largu des
armes, munitions et matriel
mdical au proft des Kurdes
qui dfendent la ville syrienne de Ko-
ban, aux frontires avec la Turquie.
Une vritable boufe doxygne pour
les combattants peshmergas, auteurs
dactes de rsistance hroques face aux
terroristes de Daech, dont ils ont frei-
n la progression, en partie grce aux
frappes ariennes de la coalition in-
ternationale.
Ces armes vont tre d'une grande
aide pour les combattants des Units
de protection du peuple (YPG), le
groupe kurde qui lutte depuis plus d'un
mois contre les lments de l'EI, a d-
clar leur porte-parole, Redur Xelil.
Elles ont t largues l'aube, avec des
munitions et du matriel mdical, par
trois avions cargos C-130 au-dessus des
positions des YPG, qui contrlent en-
core environ 50% de Koban.
L'arme amricaine avait auparavant
annonc que ces quipements taient
fournis par les autorits kurdes d'Irak.
Ils sont destins aider la poursui-
te de la rsistance aux tentatives de l'EI
de s'emparer de Koban, selon le
Centre de commandement amricain
pour le Moyen-Orient et l'Asie centrale
(Centcom). Ces derniers dveloppe-
ments sont mme de faire basculer
tout moment l'quilibre des forces,
selon lOSDH, une ONG syrienne.
Ils interviennent suite aux appels in-
cessants lancs par les Kurdes de Sy-
rie, assigs depuis un mois par les l-
ments de Daech, en direction des
pays de la coalition, tout en rclamant
des armes pour endiguer la progression
des lments de l'EI. Ankara et dautres
villes de Turquie ont t le thtre de
manifestations grandioses pour d-
noncer le double refus dAnkara de do-
ter les peshmergas en armes et din-
terdire aux Kurdes de Turquie de
franchir la frontire pour aller com-
battre aux cts de leurs camarades
Koban. LONU dira, pour sa part,
craindre un gnocide contre les po-
pulations civiles. Et comme une bon-
ne nouvelle ne vient jamais seule, la
Turquie a pris des mesures pour aider
les forces des peshmergas kurdes
rejoindre, via son territoire, la ville sy-
rienne kurde de Koban assige par
les terroristes, a annonc lundi le mi-
nistre turc des Afaires trangres,
Mevlut Cavusoglu. Nous n'avons ja-
mais voulu que Koban tombe. La
Turquie a men difrentes initiatives
pour l'empcher, a dclar M. Cavu-
soglu lors dune confrence de presse.
Les pressions amricaines ne seraient
pas trangres cette volte-face dAn-
kara, qui a toujours refus darmer les
Kurdes. Erdogan, dont le pays a maille
partir avec la rbellion arme kurde,
accuse le principal parti kurde en Sy-
rie, le PYD, dont les YPG sont la
branche arme, d'tre une organisa-
tion terroriste lie aux rebelles kurdes
turcs du PKK.
Avant ces largages aussi, le prsident
Barack Obama a inform ce week-end
son homologue turc Recep Tayyip
Erdogan de l'intention des Etats-Unis
et de l'importance de fournir des
armes, selon un responsable amricain.
L'EI est un ennemi commun aux
Etats-Unis et la Turquie, a soulign
cette source.
Cette aide directe des Etats-Unis vient
se grefer sur les frappes ariennes anti-
Daech, mene par les avions de la coa-
lition ces derniers jours sur Koban,
ayant cibl plus de 135 fois les positions
de l'EI dans et autour de la ville depuis
fn septembre et la rencontre des res-
ponsables amricains le week-end
dernier pour la premire fois des
Kurdes syriens des PYD. Ces l-
ments runis composent la nouvelle
stratgie amricaine de lutte contre
Daech qui repose sur les frappes, mais
aussi le renforcement de la rsistance
sur le terrain. Consquence: elles ont
tu des centaines de combattants (de
l'EI) et dtruit ou endommag de
nombreux quipements de l'EI, a sou-
lign le Centcom.
Les Etats-Unis, pour lesquels elle nen
constitue pourtant pas la priorit, ont
averti que la situation dans Koban res-
te fragile, eu gard certainement de
lacharnement de lorganisation ter-
roriste Daech, qui a dpch de nou-
veaux renforts dans cette ville.
AMAR R.
ALORS QUE LA TURQUIE OUVRE SES FRONTIRES AUX PESHMERGAS POUR REJOINDRE LES COMBATS
Koban : larme amricaine largue des armes pour les Kurdes
EN DPIT DU REJET UNANIME DE LA COMMUNAUT INTERNATIONALE
DE LA SOLUTION MILITAIRE
Poursuite des combats en Libye
E
n dpit de lappel la cessa-
tion immdiate des combats
en Libye, lanc par les Etats-
Unis et les Europens, de nou-
veaux afrontements Benghazi
ont caus la mort de neuf per-
sonnes dimanche. Ce qui porte 75
le bilan des morts depuis le dbut,
mercredi, d'une ofensive contre
les groupes arms qui contrlent
cette ville de l'est de la Libye, selon
des sources mdicales.
La veille dj, les Etats-Unis et les
grandes puissances d'Europe occi-
dentale, ont rclam, efet, la fn
immdiate des combats en Libye,
en visant notamment lofensive
en cours du gnral Hafar, ap-
puy par larme et les milices pro-
gouvernementales, contre les mi-
lices islamistes, pour tenter de re-
prendre Tripoli et Benghazi. Dans
un communiqu commun, les
Etats-Unis, la France, l'Italie, l'Al-
lemagne et le Royaume-Uni, qui
ont condamn fermement la vio-
lence en cours en Libye et appel la
fn immdiate des hostilits, bran-
dissent la menace de sanctions
ceux qui menacent la paix, la stabi-
lit ou la scurit de la Libye. Les
grandes puissances occidentales
sont tombes d'accord pour dire
qu'il n'y a pas de solution militaire
la crise libyenne et se sont dcla-
res particulirement consternes
par le fait que les parties n'ont pas
respect des appels au cessez-le-feu.
Dautre part, les cinq pays euro-
pens ont galement condamn
les crimes du groupe islamiste
arm Ansar Asharia, considr par
les Etats-Unis comme une organi-
sation terroriste. Le dur combat
de la Libye pour sa libert (en 2011)
est menac si des groupes terroristes
libyens et internationaux se servent
de la Libye comme d'un refuge, sou-
lignent encore les Occidentaux.
Les combats, qui font rage Ben-
ghazi, ont fait 66 morts depuis le
lancement mercredi d'une nouvel-
le ofensive par des forces loyales au
gnral la retraite Khalifa Hafar,
appuyes par l'arme, contre les
groupes islamistes contrlant la
ville depuis juillet, selon un d-
compte de l'AFP bas sur les bilans
des hpitaux locaux.
Les cinq pays occidentaux se sont
dits proccups par les attaques de
Khalifa Hafar Benghazi, mais ne
les ont pas formellement condam-
nes.
Le chef du gouvernement libyen
Abdallah Al-Teni, reconnu par la
communaut internationale, a pour
sa part, afrm samedi dans un
entretien lAFP, que, les oprations
lances contre les milices hors la
loi semant le chaos en Libye sont
sous l'autorit de l'Etat et visent re-
conqurir les villes de Tripoli et
Benghazi.
A. R.
UKRAINE
Confrence des donateurs en janvier
prochain Kiev
n Une confrence de donateurs et
d'investisseurs pour l'Ukraine se tiendra
Kiev en janvier 2015, ont annonc dimanche
des mdias locaux, citant une source
gouvernementale ukrainienne. L'Ukraine se
trouve au bord d'un dfaut de paiement et les
autorits esprent sauver l'conomie
nationale grce des prts extrieurs. Le
Fonds montaire international (FMI) a
auparavant approuv l'octroi Kiev
de 17 milliards de dollars destins stabiliser
le budget du pays. L'Ukraine a galement
demand l'Union europenne de lui fournir
2 milliards d'euros, dont 600 millions ont dj
t verss. Le FMI envisage d'octroyer
17 milliards de dollars l'Ukraine condition
qu'elle applique un programme de rigueur
budgtaire drastique. Parmi les conditions
imposes l'Ukraine figurent un rgime de
change souple, une augmentation des tarifs
communaux, une rforme du systme de
retraite et une rduction des dpenses
budgtaires. Il s'agit d'un troisime plan
d'aide accord par l'institution l'Ukraine
depuis 2008.
R. I.
YMEN
20 rebelles chiites tus dans un attentat
et des combats avec Al-Qada
n Au moins 20 rebelles chiites ont t tus
dans un attentat et de violents combats avec
des insurgs d'Al-Qada la nuit dernire dans
la localit ymnite de Radah (centre), ont
indiqu hier des sources tribales. Les hommes
d'Al-Qada ont fait exploser une voiture
pige prs d'un btiment occup par les
combattants chiites et captur 12 rebelles lors
d'affrontements dans la rgion de Radah,
province de Bada, a-t-on ajout de mme
sources. Les combats pour le contrle de
Radah ont clat la suite d'une srie
d'explosions ayant secou l'est de la localit,
ont indiqu des sources tribales et de la
scurit.
D
.
R
.
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE
Rcit de Adila Katia
Le fait davoir failli la perdre et toutes
ces heures ses cts lui ont ouvert les
yeux sur lessentiel. Elle est en vie et
cest elle qui fait son bonheur depuis
des annes. Il lui a fallu du temps pour
raliser que sa flle aurait pu tomber
sur des gens sans scrupule et peu fr-
quentables. Et puis, sa mre aurait pu
tre une criminelle, une prostitue ou
une malade mentale. Avec un lger
pincement au cur, Zina pense
quIhssane peut tre fre de ses ori-
gines, mme si elle est une enfant na-
turelle. Mme si elle se rapproche de
sa famille biologique, cela ne doit pas
les sparer. Zina a conscience que sa
flle peut tre due. Elle doit jouer son
rle de mre jusquau bout et lassis-
ter dans les moments heureux et mal-
heureux. Elle ne voit plus dun mau-
vais il Ryan et sa famille. Lorsquils
viennent, elle les accueille en sou-
riant. Chaque jour, Ihssane recevra de
la visite. Pendant son sjour lhpi-
tal (plus dun mois), ils viendront
tous les jours. Zina avait pris un cong
sans solde pour soccuper de sa flle.
Quand celle-ci peut enfn quitter lh-
pital, Zina ne retourne pas chez elle.
Son mari, trs comprhensif, la laisse
prendre des afaires pour son sjour
chez ses parents. Guemra et sa belle-
flle ont prpar un couscous. Hadj
Ahmed a invit leurs voisins et la fa-
mille de hadj Abderrahman. Il sest li
damiti avec eux. Il remarque tout de
suite labsence de Ryan. Hadj Abder-
rahman est accompagn de Nassima
et de Massi. Lynda est aussi venue.
Guemra les laisse dans le salon. Elle
narrive toujours pas accepter ce rap-
prochement. Elle ny voit rien de bon.
Zina prend les choses autrement.
Pour le bien de sa flle
- Ryan nest pas venu?
- Ryan a t condamn quatre mois
de prison, lui apprend le vieil homme.
Le juge a t clment, car il ntait ni
ivre ni drogu!
Il ny a pas eu de mort, et apparem-
ment lexpert qui a examin la voitu-
re a dcouvert que la voiture avait un
problme au niveau des freins!
- Sah?
- Oui, oui. Quatre mois, ce nest
riendans une vie! Ce quon regrette,
cest quil rate ses examens de fn
danne ! Enfn, il se rattrapera plus
tard!
- Le Prsident a lhabitude de gracier
les prisonniers, lors de la fte de lIn-
dpendance! Incha Allah, il fera par-
tie de ceux qui en bnfcieront!
- Incha Allah!
Ihssane qui est assise dans un fauteuil
se dbrouille pour se lever, en sap-
puyant sur ses bquilles. Elle va dans
sa chambre. Elle est bouleverse par ce
qui arrive son cousin Ryan. Chaque
jour, elle relit ses messages damour et
de rconfort. Il regrettait davoir insist
pour la raccompagner chez elle. Cet
accident naurait pas eu lieu. Mais
comme ils ne peuvent pas revenir en
arrire, il faut savoir accepter.
Elle comprend maintenant pourquoi
elle ne recevait rien ces derniers jours.
La prison nest pas un endroit pour
Ryan. Elle sinquite pour lui. Ces
mois demprisonnement allaient le
changer et le marquer jamais.
On frappe sa porte.
- Est-ce quon peut entrer?, deman-
de Nassima.
- Oui
La porte souvre sur les deux surs.
Ihssane rougit.
- Est-ce que tu as mal?
- Mes ctes me lancent parfois!
Je suis dsole pour Ryan, dit-elle trs
mue. Il ne mrite pas de se retrouver
en prison!
- Il sortira vite, dit Lynda avec certi-
tude. Ctait un accident! Ces quelques
mois lombre ne gchent en rien ses
motivations! Elles lui donnent la for-
ce de patienter! Sais-tu quil nous a
parl de toi? Il taime sincrement et
veut se marier avec toi!
Ihssane a un pauvre sourire.
- Un jour, il changera de sentiment,
dit-elle. On a tellement de choses fai-
re avant!
- Moi, je te dis que non! Ds quil sor-
tira de prison, nous viendrons te de-
mander en mariage ofciellement!, in-
tervient Nassima. Tu lui plais beau-
coup, tu nous plais! Vous avez notre
bndiction ! Tu as tout le temps
pour rfchir notre demande!
Tu seras la flle que je nai pas eu la
chance davoir! Zina les a rejointes et
elle a tout entendu. Elle croise le regard
de sa flle.
- Est-ce que cest vraiment ce que tu
veux?, lui demande-t-elle.
- Jai plusieurs raisons daccepter ma-
man Zina.
Zina connat la vraie raison. En se ma-
riant avec Ryan, elle se rapprochera d-
fnitivement de sa mre et fera partie
de la famille. Elle propose Lynda de
laccompagner dans le jardin. Elle est
tente de tout lui dire
( SUIVRE)
A. K.
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
Ctait peut-tre la seule issue plau-
sible dans son cas.
Yazid traverse encore ses penses.
Elle jette un coup dil sa montre
et se rendit compte quon tait au
milieu de la journe. cette heu-
re-ci, et quand ses afaires le lui per-
mettaient, il rentrait la maison
pour djeuner.
Elle prend quelques pices de mon-
naie de son sac et se dirige vers une
cabine tlphonique, bien dcide
appeler son ex-mari.
Que va-t-elle donc lui raconter ?
Elle nen avait aucune ide.
Pourtant, elle savait que le fait
dentendre sa voix allait la revigo-
rer, lencourager afronter tous ces
alas.
Elle forme le numro et entendit
aussitt retentir la sonnerie. Au
bout de quelques secondes, Yazid
dcroche.
Ctait le moment ou jamais de lui
parler, se dit-elle
De lui dire quelle laimait encore,
et quelle regrettait ce qui stait pas-
s, mais quelle tait enchane un
bougre comme Achour, qui la mal-
menait et qui allait bafouer son
honneur au commissariat, en lac-
cusant, tort, de nimporte quel d-
lit.
Mais sa langue refusait de remuer
dans sa bouche. Elle demeure
muette et ne put rpondre Yazid,
quelle entendait au bout du fl:
-All... All
Elle prend une lente inspiration,
puis murmure:
-Yazid
-Nora Nora O es-tu ma ch-
rie?
Elle se met trembler de tous ses
membres, et ne parvint pas lui r-
pondre:
-Nora... Je sais que tu es l... R-
ponds-moi ! Dis-moi o je pourrais
te retrouver...
Il lavait appele ma chrie
Elle ferme les yeux. Yazid laimait
encore Elle nen avait jamais
dout, mais la certitude quil vou-
lait la retrouver lui rchaufera le
cur.
Elle tente de lui dire quelle aussi
laimait, et pensait lui Mais la
voix lui manquait, et ses mains sac-
crochaient au combin comme si,
par ce geste, elle allait le retenir ja-
mais auprs delle.
-Nora... Je ten supplie, dis-moi o
tu te trouves, et je viendrais te
chercher Nora rponds-moi ma
puce Ne me fais pas languir da-
vantageJai pass des jours et
des nuits te chercher
Que pouvait-elle lui dire?
Les mots et le courage la fuyaient.
Elle soupire encore et raccroche
avant de quitter htivement la ca-
bine.
Sa vue se brouilla et elle sentit les
larmes ruisseler sur ses joues. Elle
tait si lasse quelle marchait en ti-
tubant. Elle aimait Yazid et savait
quil tenait elle. Mais elle devrait
sloigner de lui au plus vite et lou-
blier... Ctait la seule issue plau-
sible. Dautant plus quelle tait en-
core marie, et sous la tutelle de
Achour qui avait lanc la police
ses trousses. Quoi quon puisse
dire ou faire, les ds taient jets par
ses propres parents, et elle se devait
de passer sous leur joug. Yazid ne
sera plus pour elle quun lointain
souvenir. Sa gorge se noua davan-
tage cette perspective, et elle as-
pira de grandes goules dair afn de
ne pas sufoquer. Le commissariat
se trouvait une cinquantaine de
mtres de l. Une pluie fne com-
menait tomber. Nora tente de se
protger avec son sac pour traver-
ser la rue, mais elle glisse et tombe
sur la chausse. Une douleur ful-
gurante lui traverse le dos, et elle
entendit des crissements de pneus,
avant dentendre un klaxon. Des
voix lui parvenaient de trs loin.
Elle sentit quon la soulevait, et
quon la transportait. Elle voulait
ouvrir les yeux et se relever pour
courir au commissariat Oui
Elle devrait y aller... Elle entendait
dautres bruits, puis plus rien. On
dirait quon avait coup le contact
avec son cerveau, et quun silence
de plomb lentourait. O tait-elle
donc? Combien de temps avait-elle
dormi? Ctait la premire question
qui frla son esprit, alors quelle re-
prenait conscience. Elle navait pas
encore pu ouvrir les yeux, et se dit
quelle devrait pourtant se lever
pour prparer le petit-djeuner de
M
me
Claude.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr :
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.
Un jour je saurais
Rcit de Yasmina Hanane
80
e
partie
Mardi 21 octobre 2014
16
LIBERTE
Des
Gens
&
des
Faits
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.
Rsum : la vue du policier, Nora prend ses jambes son cou
et se met courir sans but travers la ville. Elle ne sarrtera
que plus loin, une station de bus. Elle se met rchir et
revient sur ses pas pour informer M
me
Claude quon tait venu
larrter, et quelle devrait se rendre au plus vite au
commissariat, sous peine de voir ses accusations saggraver
Rsum : Guemra ne partage pas lavis de son mari. Elle
ne voudrait plus revoir la famille biologique dans les
parages. Hadj Ahmed lui rappelle que cest Ihssane qui a
cherch aprs eux et quils ignorent tout delle. Zina
revient auprs de sa lle. Heureuse et soulage, elle pense
ne plus lui interdire de se rapprocher de sa mre
biologique, car rien ne prouve quelle voudra delle
D
e
s
s
i
n
/
M
o
k
r
a
n
e

R
a
h
i
m
Les secrets
Troisime chapitre : le rve inespr
77
e
partie
D
e
s
s
i
n
/
A
m
o
u
r
i
Quand la pauvret
entre par la porte,
l'amour s'en va
par la fentre.
On n'apprend pas
aux vieux singes
faire des
grimaces.
Le soleil ne
chauffe que ce
qu'il voit.
Proverbes
francais
HORIZONTALEMENT - I - Ancienne charge de magistrat. II -
Odeur. Jeune baudet. III - Rduction faite un dbiteur.
Poisson. IV - Six faces. Rflchi. V - Cellules sociales de base.
VI - Vaisseau du capitaine Nemo. VII - Ralit abstraite.
Fleuve de Russie. VIII - Traditions. Voyelles. Consonne
double. IX - Poitrine de femme. Fruit. X - Sur la rose des
vents. Parles avec vhmence.
VERTICALEMENT - 1- Qui prsente une tache sur une
gemme. 2- Liquide organique. Petites baies. 3- Titre dun
noble portugais. Tonneau. Cest--dire. 4- Copie. 5-
Dmonstratif. Teigne. 6 - Essai de Rousseau. Fleuve dItalie. 7-
Possessif. Choisi. Possessif. 8- Sans asprits. Drogue. la
mode. 9- Rendue efficace par plusieurs essais. Monstre. 10-
Sur la rose des vents. Rves.
1
I
II
2 3 4 5 6 7 8 9 10
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Le sudoku est une grille de
9 cases sur 9, divise elle-
mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
- chaque ligne contienne
tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient dj
30 chiffres.
M
O
T
S

F
L

C
H

S

N


2
9
8
Par :
Nat Zayed
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 297
6
3
1
7
5
3
3
5
9
2
8
9
5
1 6
9
7
6
9
4
5
2
8
5
6
3
4
8
9
7
Mots croiss N 5203 : PAR FOUAD K.
Extravagant - Clrical - Nos - H - Rose - Be - La - meu - Ria - Tir - V - Si - Bottes - Ai - Li - Roter - Le - Le - Vnr - En - ne - Ir - P - Rat - Il - Ut - R - E -
Ers - Cerner - Sa - Ise - Ul - Quter - Tapir - U - Lei - Ornera - mus - Fuit - s.
Comment jouer ? Sudoku
N 1791 : PAR FOUAD K.
Mardi 21 octobre 2014
17
LIBERTE
Jeux
Luxure
---------------------
Opposition
Peau de porc
---------------------
Liste
---------------------
Antrieur
Note
---------------------
Ville de
Chalde
Consonne
double
Dmonstratif
---------------------
Canard
Slection
---------------------
Qui un got
de pourri
Cri darne
Spectre
de Neptune
Produit
de varech
---------------------
Cobalt
Creuser Mchancet
Rseau
tlemathique
international
Intestin
Retire Vif
Sur la borne
---------------------
Scrtion
du sein
Ignorants
---------------------
Arsenic
Bile
---------------------
Terre sur mer
Danse
Matrice
---------------------
Poigne
---------------------
Ville
de lentilles
Irritabilit
---------------------
Filets
Tramerions
---------------------
Possessif
---------------------
Roche
de quartz
Barres de
soutien
---------------------
talon
---------------------
Bugle
Bant
---------------------
Note
Fait rpter
---------------------
Nud
ferroviaire
Directions
opposes
---------------------
Premire page
---------------------
Prposition
Demeurerons
---------------------
Lisire
Ethnie
du Togo
Rfuter
Mal de dents
---------------------
Apparue
Vilnie
s
s
sss
ss
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s s
s
s
s
s
s
ss
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Solution mots croiss n5202
Solution Sudoku n 1790
5
4
1
6
3
7
8
2
9
6
3
9
8
1
2
7
5
4
8
2
7
5
9
4
3
1
6
2
1
6
9
8
3
5
4
7
4
5
8
7
6
1
9
3
2
9
7
3
4
2
5
1
6
8
3
8
5
2
7
6
4
9
1
7
6
4
1
5
9
2
8
3
1
9
2
3
4
8
6
7
5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
R
E
S
I
L
I
E
N
C
E
E
D
E
N
S
T
A
S
P
I
V
O
T
E
R
E
N
T
O
T
E
O
I
E
N
A
N
E
R
V
U
R
E
E
M
D
U
E
L
S
R
O
S
I
E
R
A
S
E
I
N
U
I
N
O
C
U
L
E
E
S
I
R
T
U
S
U
T
E
L
E
V
E
S
C
E
S
SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Le succs sera la mesure de vos ef-
forts. Retroussez donc vos manches
et allez de lavant avec confiance.
Faites preuve malgr tout de pru-
dence.
SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Votre tendance abattre une
montagne de travail vous
apportera quelques soucis au
foyer. Noubliez pas ltre aim et
soyez dune grande prvenance
son gard.
CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Ne vous repliez pas sur vous-
mme et ne vous dcouragez pas
en vous laissant envahir par un
sentiment de pessimisme ou de
dfaite.
VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
Vos projets prendront forme ou
alors vous serez associ des
ides et des entreprises nouvelles
dont lesprit vous charmera.
POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)
Le soutien de vos proches est
dune grande utilit, nhsitez
pas prendre conseil. Vous
devrez faire confiance ceux qui
vous aiment.
BLIER
(21 mars - 20 avril)
La tte sera particulirement sen-
sible du fait des mauvais aspects
des astres. Prenez toutes les pr-
cautions ncessaires afin de pr-
venir les nvralgies et les vertiges.
TAUREAU
(21 avril - 21 mai
Vous aurez beaucoup dides et
des amis se joindront vous pour
vous apporter leur appui et leur
bonne volont.
GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Ne surestimez pas vos capacits,
faites un tri svre dans vos ides
et vos projets ; moyennant quoi,
vous russirez dans vos
entreprises.
CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Rflchissez bien avant de vous
engager dans des entreprises
dont la finalit napparat pas
clairement. Ltre aim prendra
soin de vous. Profitez-en bien.
LION
(23 juillet - 22 aot)
Si vos enfants (si vous en avez ?)
ne se conduisent pas comme
vous le souhaiteriez, ne dites rien
pour linstant, car vos reproches
seraient trs mal pris.
VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Vous allez attraper une bonne
migraine avec les changements
qui vont se prcipiter au sein de
votre emploi mais le jeu en vaut
la chandelle. D'autant plus que si
vous faites jouer la raison vous
pourrez viter les cueils senti-
mentaux.
BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
AUJOURDHUI
Le massage, technique de dten-
te profonde, est particulirement
recommand. Le corps est mass
avec de lhuile dolive ou daman-
de douce. Vous prouverez une
extraordinaire sensation de l-
gret et deuphorie.
LHOROSCOPE
de Mehdi
R
ien ne va plus dans
la maison moulou-
denne, et ce, aprs
7 journes coules
du championnat de
1
re
division Mobilis.
Il faut dire que les Mouloudens,
malgr la dfaite de samedi Bel-
Abbs face lUSMBA, se sont
cr une multitude doccasions et
domin le match de bout en bout,
mais la russite ntait pas de
leur ct, bien au contraire, elle
tait du ct des joueurs de Bel-
Abbs qui ont su concrtiser le
peu doccasions de but.
La srie de mauvais rsultats se
poursuit, et Boualem Charef nar-
rive pas faire dcoller le MCA
dans ce championnat. La derni-
re victoire du MCA remonte la
quatrime journe, lorsque les
camarades dAmir Karaoui se
sont imposs sur le score de 2 1
au stade Hammadi de Bologhine.
Du coup, aprs cette srie de
mauvais rsultats, les Vert et Rou-
ge pointent la neuvime place au
milieu du tableau, avec 9 points,
quatre points du leader, le CSC,
mais 4 points aussi de la lanter-
ne rouge, en loccurrence le
NAHD.
Le report de la prochaine ren-
contre du Mouloudia face lESS
fera incontestablement les afaires
de Boualem Charef, qui va tenter
de remettre de lordre dans la
maison mouloudenne, en re-
mettant lquipe sur les rails, sur-
tout que le MCA parvient do-
miner ses adversaires, sans pour
autant avoir la russite attendue.
Lattaque du MCA, compose de
joueurs chevronns, limage de
Syla et Gourmi qui faisaient les
beaux jours de lUSMH et de
lESS la saison dernire, peinent
retrouver leurs repres avec leur
nouvelle quipe, mme si Syla a
t lauteur de lunique ralisation
mouloudenne Bel-Abbs.
Il nen demeure pas moins quil
existe rellement un problme
dans la ligne ofensive que len-
traneur en chef doit rgler au plus
vite. Sept journes seulement se
sont coules, et rien na t jou
pour le moment, et heureuse-
ment que lcart qui spare les ca-
marades de Hachoud avec le lea-
der nest pas norme.
Cette mini-trve tombe donc
point nomm pour les Moulou-
dens qui vont devoir se ressaisir
et revenir plus forts en cham-
pionnat, avant quil ne soit trop
tard. Par ailleurs, les responsables
mouloudens ne perdent pas les-
poir de voir leur quipe voluer
cette saison au stade de Rouiba au
lieu de Bologhine, qui ne fait plus
leur afaire.
A ce titre, une rencontre est pr-
vue aujourdhui entre les dci-
deurs du doyen des clubs algriens
et les responsables de lOpow de
Rouiba pour discuter de lven-
tualit que le MCA loue ce stade
pour accueillir ses adversaires au
lieu de Bologhine.
Si les deux parties se mettent
daccord, la direction moulou-
denne va se mettre au boulot
pour entamer le travail de rno-
vation du stade afn quil soit
prt pour la phase retour.
SOFIANE M.
MC ALGER
Une mini-trve qui tombe
pic pour Charef
D
.
R
.
S
amedi dernier, lUSMBA, qui misait sur un bon
rsultat pour amliorer sa position au classement
gnral et sloigner un tant soit peu du bas du
tableau, au moins au milieu du tableau, sest illustre,
lors dune rencontre trs dispute, en ralisant une
seconde et importante victoire domicile face au
Mouloudia dAlger.En dpit dune premire mi-
temps peu convaincante, les camarades de Hadj Bou-
guche ont su rpondre prsent en seconde priode,
en ouvrant la marque ds la 48
e
minute, puis un se-
cond dans les ultimes secondes, aprs lgalisation des
visiteurs la 53
e
minute.
Ces trois points obtenus aux dpens des gars de Boua-
lem Charef reste un bon rsultat, surtout si on se r-
fre la rivalit quentretiennent les deux teams et
le contexte dans lequel s'est prsente cette afche.
Cest une victoire par rapport notre prestation El-
Harrach, o lon na pas bien jou. Donc, aprs, il fal-
lait repartir sur une grosse semaine de travail, et cest
ce quon a fait. Je pense quon a t rcompens du tra-
vail quon a efectu durant la semaine. Pour nous,
domicile on sait que cest important devant notre pu-
blic, aussi par rapport aux antcdents quont pu avoir
les deux clubs, car javais limpression de jouer un der-
by et il y avait aussi une grande attente. Donc, cest
bien, mme si cest arriv dans les ultimes secondes et
je pense quon est all la chercher cette victoire, a d-
clar Jean Guy Wallemme Libert propos de la
prestation de son team. Pour le coach belabbsien,
qui fait tourner son efectif chaque fois, notamment
samedi dernier, en vue de la prochaine rencontre face
au CS Constantine et apparemment cela a bien fonc-
tionn : On a tout fait pour contrarier le jeu du Mou-
loudia. On savait que notre adversaire est une qui-
pe joueuse, avec de temps en temps Chaouchi qui est
capable de relancer trs vite et trs long. On avait la
volont de mettre le pressing et dtre agressif et cest
ce quon a fait dentre de jeu. Eux, ils taient surtout
dangereux sur les coups de pied arrts parce quon
a commis beaucoup de fautes. Mme si cest un mat-
ch engag, je nai pas vu de gros gestes et que larbitre
a quand mme sif beaucoup de coups francs en leur
faveur. Et dajouter : Nos adversaires ont t trop
dangereux, surtout sur les coups de pied arrts, car
ils ont deux milieux centraux, notamment Aksas, et
autres frappeurs qui sont de bons joueurs. Nous
navons pas t efcaces en premire mi-temps qui est
notre temps fort et aussi sur le but dgalisation. En
deuxime mi-temps, on a marqu sur une action de
jeu, puis un second but et cest ce quon esprait. In-
terrog propos des remplacements efectus la 79
e
minute, il a expliqu : Aprs lgalisation, il fallait tout
recommencer, surtout quon commenait soufrir,
en plus il me restait un joueur aprs les deux chan-
gements. Pis encore, au milieu, ils avaient pris le des-
sus et dans le jeu aussi. Donc, jai tent un pari de la
victoire en incorporant Choubani, en sortant Ben-
houcine. Jai refait descendre Achiou, que javais fait
monter dun cran aprs la sortie de Okbi. Puis de jouer
avec quatre attaquants et demi parce que Achiou est
un soutien de lattaque, et cela nous a russi la fn.
Quant la non-titularisation de Niati et Tigana, J. G.
Wallemme la justife en disant : Ctait un choix
par rapport au joueur durant la semaine dentrane-
ment. Il avait aussi un peu soufert de la cheville lors
dune position et au genou. Pour Tigana, il est arri-
v en milieu de semaine, et physiquement, il ne fal-
lait pas faire nimporte quoi, car sil se blesse on risque
de le perdre pour deux mois. Il y avait aussi un qui-
libre par rapport au groupe qui sest entran et qui
mritait dtre prsent.
A. BOUSMAHA
USMBA
J. G. Wallemme: On a su contrarier le jeu du MCA
A
prs une bonne srie, la JSMB
fut stoppe par Mda au
grand dam de ses fans. Un r-
sultat qui poussera certainement le
coach Fergani revoir certains as-
pectsdans lvolution de son teamat-
tendu au tournant par les autres
quipes.
Cela dit, aprs avoir bnfici de deux
jours de repos au lendemain de leur
dfaite, essuye vendredi dernier, en
dplacement face lO Mda (0-2), les
camarades de Benmansour ont rendez-
vous, ce matin partir de 9 heures,
avec le staff technique pour entamer les
prparatifs de leur prochaine confron-
tation de championnat devant lUS
Chaouia. Pour cette joute la JSMB
rcuprera Abderrahmane Saghi ain-
si que le gardien Kacem. propos de
la dfaite face lO.M., Kacem avoue-
ra notamment :On a jou contre une
bonne quipe. Ils taient dcids fai-
re de leur mieux pour se remettre de leur
dfaite de la semaine prcdente face au
Khroub. Donc, cest une dfaite quon
doit oublier au plus vite et prparer le
prochain rendez-vous de champion-
nat contre lUS Chaouia. Sagissant de
ce prochain match, notre interlocuteur
ajutera que cest un match difficile
puisque ladversaire joue le haut du ta-
bleau aussi, il faudra tre prudents,
mais on na pas dautre choix que de re-
nouer avec la victoire pour consolider
notre premire place au classement g-
nral. Par ailleurs joueurs et staff ont
dcid de prendre les choses au s-
rieux et dempocher le maximum de
points afin de conserver une marge sur
leurs suivants.
Les Bjaouis comptent mme livrer un
meilleur rendement afin de faire le
plein et de se racheter de cette dfai-
te, ce vendredi, loccasion de la r-
ception dune quipe solide, en loc-
currence lUS Chaouia.
A. HAMMOUCHE
STOPPEDANS SON LAN PAR MDA
La JSMB entamelopration rachat
Mardi 21 octobre 2014
18
LIBERTE
Sport
CAN-2015 (QUALIFICATIONS)
Kasperzack:
Le Mali n'est pas
en danger
nLe slectionneur du Mali, Henri
Kasperzack, a indiqu que rien n'est
perdu pour son quipe aprs sa
surprenante dfaite domicile face
l'Ethiopie (2-3) en match de la
quatrime journe des
qualifications de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2015 de football.
Avec dsormais 6 points et la 2e
place derrire lAlgrie qui est dj
qualifie, je pense sincrement que
rien nest perdu pour nous. Aprs la
dfaite contre lEthiopie, nous
sommes en difficult mais pour moi,
on n'est pas en danger. Il ny a plus
de calculs faire, il faut
obligatoirement aller faire un bon
rsultat au Malawi, a dclar
Kasperzack au site de la
Confdration africaine de football
(CAF). Pour le coach des Aigles, les
joueurs sont condamns ragir
rapidement, commencer par le
prochain match face au Malawi
prvu le 15 novembre Blantyre.
Nous devons ragir rapidement
face au Malawi. Ce n'est pas une
bonne chose de perdre domicile
aprs avoir gagn lextrieur. En ce
moment, on a eu beau tenter, on n'a
pas eu beaucoup de russite. En plus,
il y a eu des erreurs dfensives. On
ne s'est pas comport en favori, a-t-
il expliqu. Le technicien
franco-polonais s'attend un
match compliqu contre les Flames
du Malawi : a va tre un match
compliqu, comme toujours l-bas.
Le Malawi est une quipe qui joue
bien au ballon, toujours bien
organise dans son systme. Mais on
ira Blantyre pour ramener les trois
points, dfaut un nul, pas autre
chose. Nous avons toujours notre
destin en mains et cest nous de le
saisir. Les joueurs sont dj
conscients de ce qui les attend pour
les deux prochains matchs, a-t-il
conclu. Le second billet qualificatif
du groupe B se jouera trois entre
le Mali (6 points), l'Ethiopie et le
Malawi (3 points chacun). L'Algrie,
qui trne en tte (12 points), est dj
qualifie.
LIGUE 1 MOBILIS (8
e
JOURNE)
USMA - NAHD
avanc au vendredi
24 octobre 16h
nLe match USM Alger-NA Hussein
Dey comptant pour la huitime
journe du championnat d'Algrie
de Ligue 1 Mobilis est avanc au
vendredi 24 octobre 16h au stade
Omar-Hamadi (Bologhine), a
indiqu la Ligue de football
professionnel (LFP). D'autre part, le
match ES Stif-MC Alger de la
mme journe est report au mardi
25 novembre 18h Stif, en raison
du dplacement des Stifiens en RD
Congo pour disputer la finale aller
de la Ligue des champions
d'Afrique contre l'AS Vita Club le 26
octobre Kinshasa.
Enfin, la rencontre RC Arba - JS
Saoura se droulera le samedi 25
octobre 15h huis clos.
Vendredi 24 octobre 2014
w Omar-Hamadi : USM Alger -
NA Hussein Dey 16h
Samedi 25 octobre
w El-Harrach :
USM El-Harrach- ASO Chlef 15h
w Constantine : CS Constantine -
USM Bel-Abbs 17h45
w Oran :
MC Oran - MC El-Eulma 17h45
w dterminer :
JS Kabylie - ASM Oran 18h
w 20-Aot :
CR Belouizdad - MO Bjaa 18h
w Larba :
RC Arba - JS Saoura 15h huis clos
w ES Stif - MC Alger report au
mardi 25 novembre.
Programme de la 8
e
journe
Mardi 21 octobre 2014
19
LIBERTE
Sport
R
ien ne va plus dans la maison
belouizdadie ! la dernire d-
faite du CRB face au NAHD
a t la dfaite de trop. Juste aprs,
le prsident Rda Malek, face une
situation de crise, annonce sa d-
mission sans pour autant lofciali-
ser devant son conseil dadminis-
tration. Et au moment o le Chabab
tarde trouver ses repres en cham-
pionnat national, lentraneur Vic-
tor Zvunka a, hier, jet lponge
aprs la 7
e
journe de championnat.
Selon lex-entraneur de Nmes, son
travail demandait plus de temps
pour obtenir des rsultats sur le ter-
rain et ce nest pas cause des
mauvais rsultats quil part, mais
plutt pour suivre la dmission de
son prsident Malek. Si je quitte le
CRB aujourdhui cest parce que le
prsident et le vice-prsident, qui sont
lorigine de ma venue au CRB, ont
dmissionn, alors je ne vois pas
pourquoi je resterai alors que le pr-
sident est partant, tel est largument
du technicien franais justifant
ainsi son dpart. Je pars avec des re-
grets, car je suis venu pour un pro-
jet que je voulais russir au CRB. On
sest mis daccord sur un projet de
longue dure, et le professionnalisme
ne se ralise pas en un mois. Cest
plutt un travail de longue haleine,
explique Zvunka avant de faire des
reproches aux supporters du club
qui se sont attaqus aux joueurs
pour manifester leur mcontente-
ment. Quil y ait des mcontents a
se comprend, mais il y a des manires
plus civilises de le faire, dira-t-il.
Et pourtant lors de la runion des di-
rigeants du club avant-hier il a t
dcid, en premier lieu, le maintien
de lentraneur. Cest dailleurs ce
qua annonc le prsident en per-
sonne sur le plateau de tlvision de
la chane Dzar TV. Sauf que le
lendemain la situation a chang et
lentraneur a t, dune manire ou
dune autre, oblig de cder la
pression, en dposant ainsi sa d-
mission.
Par ailleurs, la mission dentraner
le club et prparer la prochaine
sortie des Rouge et Blanc est confe
lex-international des annes 80 et
enfant du club, Hocine Yahi, qui va
assurer lintrim en attendant que la
direction trouve une solution la
barre technique. Plusieurs noms
ont t dj avancs pour succder
Zvunka. Certains voient le duo de
la saison dernire Henkouche-Yahi
pour remettre lquipe sur les rails.
Dautres, en revanche, avancent les
noms de Meziane Ighil, Djamel
Menad, Abdelhak Benchikha et Ab-
derrahmane Bira pour prendre la
barre technique du Chabab.
AHMED IFTICEN
CRB
Zvunka dmissionne
I
rrit par le comportement ngatif dune
partie de son personnel permanent la
Ligue de football professionnel (LFP), le
prsident de cette instance envisage trs
prochainement dintroduire de pro-
fonds changements lis la gestion ad-
ministrative de la Ligue, dnonce auparavant
par certains prsidents de club qui ne cessent
dattirer lattention de Kerbadj sur le mal pro-
fond qui la ronge. Des fois, linformation circule
de bouche oreille sur la suspension suppose
dun joueur ou dun dirigeant, alors que le PV de
la commission de discipline na pas t publi sur
le site Internet de la Ligue. Qui est derrire ces
fuites ? Ce sont tout simplement certains membres
permanents qui travaillent la LFP qui font cir-
culer ces informations des desseins inavous.
Il y a mme des dlgus qui sont en contact per-
manent avec ces membres pour choisir les
matchs tlviss, et ce, linsu du prsident Ker-
badj. Donc le mal de cette Ligue provient de son
personnel, afrme ce prsident de club lors
dune assemble gnrale de la LFP.
La goutte qui a fait dborder le vase est le rcent
dpart du secrtaire gnral de la LFP, Youcef
Mansour, qui est rest, en tout et pour tout, cinq
jours son poste, avant de sen aller, arguant un
problme familial, alors que la ralit est autre.
Ce SG, qui exerait les mmes fonctions la
Ligue interrgions prside par Mohamed Hadj
Boukaroum, na pas pu sadapter au climat qui
rgne la LFP. Il a subi de terribles pressions qui
lont oblig sen aller. Des sources proches r-
vlent, en fait, quil a fait lobjet dune attaque
insidieuse de la part dune partie du personnel
permanent de la LFP, qui a vu en la nomination
de ce nouveau SG une menace directe pour ses
intrts. Surpris par le dpart prcipit du SG
quil a lui-mme convaincu de venir travailler
la LFP, Kerbadj a piqu une vive colre et a
promis de prendre des mesures radicales len-
contre de certains membres permanents, qui
vont de la sanction jusquau renvoi dfnitif.
Il compte ractiver lappel la concurrence lan-
c il y a quelques semaines par voie de presse,
pour le recrutement de jeunes diplms pour re-
dynamiser le fonctionnement de la LFP et lui in-
jecter du sang neuf, tout en introduisant une ges-
tion rationnelle base sur loutil informatique
et le management. Il y aura donc une rorga-
nisation totale de la LFP, mme lorganigram-
me connatra des changements, il sera soumis
aux membres du conseil dadministration pour
tude et adoption lors de leur prochaine runion.
Le prsident de la FAF avait dj instruit son ho-
mologue sur cette question, en insistant sur le
rajeunissement du personnel puis chez les nou-
veaux diplms. Si on veut que la LFP fonc-
tionne comme une entit respecte, Kerbadj
doit imprativement revoir son personnel et le
mode de gestion qui, il faut le dire, est ar-
chaque. La Ligue a besoin dune nouvelle dy-
namique, ajoute ce prsident de club.
On se rappelle, il y a quelques semaines,
quAbdelkrim Medouar avait tir la sonnette
dalarme lorsque la LFP avait programm le mat-
ch JSK-ASO au stade de BBA. Jappelle le nu-
mro de la LFP toute la journe, mais personne
ne daigne me rpondre pour me donner une in-
formation. O est le personnel permanent qui tra-
vaille la LFP ?, avait-il dnonc.
RACHID ABBAD
SUITE AU DPART PRCIPIT DU SG
Kerbadj promet
une rorganisation de la LFP
L
e dfenseur algrien, Madjid Bou-
gherra, a demand pardon aux
supporters de sa nouvelle quipe
Al-Foudjaira, aprs sa lourde dfaite
face Ennasr (5-1), vendredi dernier,
dans le cadre du championnat de foot-
ball des mirats arabes unis, justifiant sa
modeste prestation dans ce match par la
fatigue due son retour tardif d'Alger. Je
demande pardon aux supporters de
notre quipe.
Personnellement, je n'tais pas la hau-
teur, j'tais vraiment fatigu, j'ai pris
part au match alors que je venais juste de
rentrer d'un long voyage d'Alger, a d-
clar l'ancien dfenseur central des Glas-
gow Rangers (Ecosse) la presse locale.
Bougherra, 32 ans, a rejoint Al-Foud-
jairah durant l'intersaison, dans un trans-
fert libre. Il voluait Lekhwiya, cham-
pion du Qatar en titre, lors des trois der-
niers exercices. Titulaire indiscutable
en slection algrienne depuis plusieurs
annes, il a perdu ce statut depuis l'arri-
ve du Franais Christian Gourcuff, aux
commandes techniques des Verts en
aot pass. Le nouveau capitaine d'Al-
Foudjairah, o volue galement l'ex-in-
ternational algrien Hassen Yebda, a
t remplaant lors des quatre prcdents
matchs de l'quipe d'Algrie dans les li-
minatoires de la Coupe d'Afrique des na-
tions (CAN-2015), dont la double
confrontation face au Malawi (victoires
0-2 et 3-0) a eu lieu la semaine derni-
re. Bougherra avait annonc aupara-
vant qu'il comptait mettre un terme sa
carrire internationale aprs la prochai-
ne CAN prvue au Maroc, et pour la-
quelle la slection nationale est dj
qualifie aprs quatre victoires en autant
de matchs.
CHAMPIONNAT DES MIRATS
Bougherra demande pardon aux supporters
D
. R
.
LFP
Hannachi ne s'est
pas prsent devant
la commission de discipline
nLe prsident de la JS Kabylie (Ligue 1
algrienne de football), Moh-Chrif
Hannachi, convoqu hier par la commission
de discipline de la Ligue de football
professionnel (LFP) pour s'expliquer sur ses
dernires dclarations, ne s'est pas prsent,
a appris l'APS auprs de la commission. Cette
convocation fait suite aux dclarations de
Hannachi juges mensongres par la
Fdration algrienne de football (FAF), qui a
ragi samedi en diffusant un communiqu
sur son site officiel.
L'instance fdrale a ragi aux diffrentes
dclarations du prsident de la JSK dans
lesquelles il accuse la FAF de dfavoriser son
quipe et de ne pas l'avoir dfendue aprs sa
suspension par la Confdration africaine de
football (CAF). Ces derniers jours, le prsident
de la JSK s'est consacr travers les mdias,
notamment gyptiens, dverser des
mensonges normes et des contre-vrits,
dont il est seul, dans le milieu du football,
en avoir le secret, a crit la FAF dans son
communiqu. La commission de discipline
de la LFP devrait prononcer son verdict sur
cette affaire dans les prochains jours.
APS
D
. R
.
JSK
Franois Ciccolini pressenti
la barre technique
nMme si les dirigeants kabyles ont
compuls, hier, durant toute la journe,
trois ou quatre dossiers de candidature
dentraneurs trangers dont celui du Suisse
Alain Geiger qui a dj coach la JSK, il y a
trois annes de cela, il semble bien que ce
soit le Franais Franois Ciccolini qui tient
la corde et qui a certainement toutes les
chances de devenir lentraneur de la JSK
compter daujourdhui ou au plus tard
demain mercredi. Il est vrai que les
dirigeants kabyles ne veulent gure rvler
pour le moment le nom du nouvel
entraneur des Canaris, mais il semble bien
que lancien entraneur du Sporting de
Bastia et de lOlympique dAjaccio est bien
parti pour succder au technicien belge,
Hugo Broos, dmissionnaire depuis prs
dun mois.
Aux dernires nouvelles, mme lancien
international algrien, Antar Yahia, laurait
vivement conseill aux dirigeants de la JSK
pour lavoir eu comme entraneur au club
corse de Bastia. N le 3 juin 1952 Cozzano
en Corse, Franois Ciccolini est un ancien
attaquant qui a volu dans plusieurs clubs
corses, notamment Porto-Vecchio, Gazelec
dAjaccio, le Sporting de Bastia et de
lOlympique dAjaccio, avant dembrasser la
carrire dentraneur Bastia, Ajaccio puis
Neuchatel Xamax, tout en ayant exerc
les fonctions de directeur de centre de
formation lAS Monaco.
Franois Ciccolini avait mme t conseill
aux dirigeants de la JSK, lt dernier, mais
ces derniers avaient dj recrut le coach
belge, Hugo Broos, qui na tenu que deux
mois la barre technique kabyle avant de
jeter lponge. En tout cas, Ciccolini devait
tout finaliser, hier soir, avec le prsident
Hannachi, et Mourad Karouf gardera ses
fonctions dentraneur-adjoint.
Toujours est-il que nous avons pu contacter
hier soir Franois Ciccolini en France qui
nous a confirm ses contacts avancs avec
la JSK. Les ngociations avancent bien. Je
compte venir Tizi Ouzou ce vendredi pour
finaliser mon contrat, a-t-il tenu nous
dclarer.
MOHAMED HAOUCHINE
D
. R
.
Mardi 21 octobre 2014
21
LIBERTE
Publicit
Remerciements
En ces jours de deuil
et de dsolation, vous
avez eu la dlicatesse
de nous tmoigner
votre amiti et votre
comprhension face
notre douleur lors du
dcs de notre trs
cher
KACI YOUCEF
survenu le 12 septembre 2014 lge de 54
ans. Nous en avons t sincrement touchs.
Soyez assurs de notre profonde gratitude et
veuillez considrer lexpression de notre
reconnaissance en acceptant
ces remerciements comme vous tant adresss
personnellement.
Son pouse, ses filles et les familles Kaci,
Khelifati et Tifahi.
BR1626
Pense
Le 20 octobre 2013
restera toujours une
date douloureuse pour
nous. Cela fait un an
que Dieu ta rappel
Lui pour un monde
meilleur, pourtant
nous, ta famille, avons
limpression que cela
fait seulement un jour depuis que tu nous as
quitts, cher et regrett
BAHA OMAR
laissant derrire toi un immense vide que nul ne
parviendra combler. Prire toute personne
ayant connu notre adorable pre davoir une
pieuse et tendre pense en sa mmoire. Puisse
Dieu Tout-Puissant lui accorder Sa Sainte
Misricorde. Repose en paix, papa. Ton fils
Farid, sa femme et ses enfants Omar, Leiticia et
Karim qui pensent toi et toute la famille Baha.
F2996
Pense
Asma Mohand
Ou Chabane
DJEDI HAMOU
tu es parti
rapidement un
certain aprs-midi
du 21-10-2003,
avec un sentiment
du devoir accom-
pli, rejoindre ta chre fille et ta femme.
Ton gendre et cousin Chabane,
tes petits-enfants : Saliha, Fazia, Arzina,
Zina, Malik, Farid, Akila et Salima
demandent tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense pour toi.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
F2995
Dcs
La famille
Benmohand
a limmense
douleur de faire part
du dcs de son
cher et regrett fils
BENMOHAND TAHAR
lge de 32 ans.
Lenterrement a eu lieu le dimanche
19 octobre 2014 son village natal
At Daoud. Nous demandons toute
personne ayant connu Tahar de bien
vouloir prier pour son me.
Que Dieu laccueille en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F2997
Pense
Dj un an quAllah ta
soulage et te garde
auprs de Lui.
Tu nous as quitts la
nuit du 18 au 19 octobre
2013, chre et tendre
maman
AYACHE ZAHIA Vve KABRI
et la douleur est toujours aussi vive dans
nos curs. Cest avec beaucoup de peine
que nous tavons vue partir sans pouvoir
te retenir. La seule chose qui console notre
chagrin est de savoir que tu ne souffres
plus. Ta prsence nous manque beaucoup,
tu as laiss derrire toi un immense vide
que nul ne parviendra combler.
Nous ne toublierons jamais, tendre et
gnreuse maman. Repose en paix,
yemma laziza. Tes enfants Mohamed,
Souad, Fatma, Wassila, Fatiha et Wafa.
BR1631
Remerciements
Les familles Khelia, Spahis, Ben
Ammeur, Zoubiri de Miliana, Alger
et Khemis-Miliana remercient toutes
les personnes qui se sont associes
leur immense douleur lors du dcs
survenu le 23 septembre dernier de
leur chre et regrette sur, tante et
nice
MALIKA KHELIA
ravie leur affection lge de
48 ans, suite une longue maladie.
Puisse Dieu lui accorder Sa Sainte
Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
BR1627
Condolances
Le directeur gnral, le secrtaire gnral,
les cadres dirigeants et lensemble du personnel de
lOAIC prsentent
Monsieur Malek Abdelkader, directeur de lUCC
Oran, ainsi qu sa famille leurs sincres condolances
la suite du dcs de sa mre et les assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP N152 253, Libert du 21-10-2014
Carnet

En date du 19/10/2012 a t rap-


pele Dieu Boudjmai Ouardia
ne Belad. Sa famille, ses petits-
enfants et ses proches demandent
tous ceux qui lont connue
davoir une pieuse pense en sa
mmoire. Que le Bon Dieu tac-
ceuille en Son Vaste Paradis.
BR1630

Pense

Cela fait deux et pnibles annes


qui se sont coules, 21-10-2012
que notre cher et regrett
Belkessa Chakib nous a brus-
quement quitts jamais pour un
monde meilleur.
La plaie de sa disparition a du
mal se cicatriser depuis, mais
nous devons nous incliner devant
la volont divine.
En ce douloureux souvenir, nous
demandons tous ceux et toutes
celles qui lont connu davoir une
pieuse pense. Que Dieu taccor-
de Sa Misricorde et taccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons. ABR41845

Dcs

La famille Djennane, parents et


allis, a la douleur de faire part
du dcs de son cher pre, frre et
cousin, Da Ramdane, survenu
lge de 86 ans. Lenterrement
aura lieu, aujourdhui mardi 21
octobre 2014 13h, au village At
Lahcne, Beni Yenni.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retour
Condolances
Le directeur gnral, le secrtaire
gnral, les cadres dirigeants et
lensemble du personnel de lOAIC
prsentent Madame Zazoua
Fadia, cadre lOAIC, ainsi qu sa
famille leurs sincres condolances
la suite du dcs de son pre et les
assurent en cette pnible circonstan-
ce de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
au dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
ANEP N152 255, LIBERT DU 21-10-2014
Enfant pileptique cherche
en urgence mdicament
LAMICTAL 100 MG ou 25 MG
Tl. : 0773 70 30 93
Cherche urgent
couches adulte.
Tl. : 0558006285
SOS
Au Mexique, les cartels de la drogue ne se cantonnent
plus au trafic de stupfiants. Profitant d'une quasi-im-
punit et d'une corruption largement rpandue, ils ont
mis la main sur un grand nombre de domaines agri-
coles et vendent sous le manteau des quantits tou-
jours plus grandes d'essence vole.
Aprs une intervention sur le port autono-
me de Marseille, Boher, du commissariat du
Mistral, et son ami Esteban, un vieil ami
docker et syndicaliste, dcouvrent, cache
derrire un tas de palettes, une petite
fille. Impossible de savoir ce qui lui est ar-
riv. Andra, la femme d'Esteban reconnat
l'enfant : elle est la fille de Laura, une em-
ploye des docks. C'est alors que tous
ralisent que Laura a disparu.
Au XXII
e
sicle, la Terre n'est plus qu'une immense dchar-
ge ciel ouvert. Toute vie a disparu de la surface de la pla-
nte. Au milieu de ce dpotoir, Wall-E, un petit robot
boueur fonctionnant encore, poursuit la tche pour laquel-
le il a t programm. Un jour, un vaisseau se pose non loin.
Une ravissante robote en dbarque.
Cinq agents de la DEA, le bureau fdral de lutte contre
la drogue, ont t assassins. Le FBI est aussitt saisi pour
rsoudre cette enqute particulirement sensible. Une pre-
mire piste le mne un rseau de trafiquants dont la DEA
a tu l'un des dirigeants.
WALL-E
19H50
NARCO-FINANCE, LES IMPUNIS
19h50
ve lve-toi, Besoin de rien,
envie de toi, Casser la voix, La
tribu de Dana... autant de titres
qui ont rythm les dernires
dcennies. De Cline Dion
Stromae en passant par Myl-
ne Farmer, Patrick Bruel ou
Jean-Jacques Goldman, le Top
50 a ainsi berc le quotidien de
plusieurs gnrations de Fran-
ais.
Edinson Cavani et les Parisiens ont l'occasion de confor-
ter leur place de leader de la poule F. La victoire (3-2), ac-
quise contre le FC Barcelone a permis aux hommes de Lau-
rent Blanc d'avoir leur destin bien en main dans la com-
ptition.
Depuis dcembre 2013, le virus
de la fivre hmorragique Ebo-
la se propage en Afrique, prin-
cipalement en Guine, au Libe-
ria, en Sierra Leone et au Nige-
ria. Sur place, les mdecins des
organisations humanitaires t-
moignent de l'ampleur de la ca-
tastrophe sanitaire et tentent
d'en expliquer les origines. Un
mdecin et une missionnaire
amricains ainsi qu'un infir-
mier anglais ont t contami-
ns cet t et rapatris d'urgen-
ce dans leurs pays respectifs.
EBOLA, UNE
COURSE CONTRE
LA MONTRE
19H40
APOEL NICOSIE (CHY) /
PARIS-SG (FRA)
19H45
M6 FTE
LES 30 ANS DU
TOP 50
19h50
PLUS BELLE LA VIE :
SUR LES QUAIS
19H45
MENTALIST
19h55
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - N
o
vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
N
o
vert : 15-27
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -
021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 -
021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 -
021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 -
021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
Horaires des prires
27 dhou el hidja 1435
Mardi 21 octobre 2014
Dohr............................. 12h33
Asr................................ 15h38
Maghreb.................... 18h07
Icha................................. 19h25
28 dhou el hidja 1435
Mercredi 22 octobre 2014
Fadjr............................. 05h35
Chourouk................... 07h02
NUMROS UTILES
HPITAUX
COMPAGNIES ARIENNES
LA VIE RELIGIEUSE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44
DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
PUBLICIT
SigeLibertTl. : (021) 307897/Fax: (021) 307899
ANEP1, avenuePasteur- Alger
Tl. : (021) 737678/7371 28Fax: 021 739559
BUREAUX RGIONAUX
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
LIBERTE
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
DIFFUSION
Centre : Libert : 021 87 77 50
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
Mardi 21 octobre 2014
22
LIBERTE
Tl
H
yundai Motor Algrie
(HMA) continue
denregistrer dexcel-
lents rsultats en
termes de ventes, et
ce, au moment o le
march de lautomobile quant lui, a
fchi de 20%. Prolifque, le reprsen-
tant du gant coren a vendu, en sep-
tembre dernier, 3253 vhicules,
soit plus de 75% par rapport la
mme priode de lanne 2013. Ainsi,
HMA a ralis une nette progression
de 8% sur 2013 pour sofrir, sans for-
cer la troisime place du podium. Il
faut dire que les guest-stars de HMA,
savoir la I-10 (au prix de 899 000 DA)
et Accent (au prix de 1069 000 DA)
ont conquis prs de 2500 clients en sep-
tembre dernier, selon les dernires
statistiques rendues publiques par le
dpartement communication et mar-
keting de HMA. En efet, le modle Ac-
cent a t commercialis hauteur de
1588 units, avec une nette volution
de 156%, alors que I-10 a t vendu
848 units, soit une progression de
270%.
Par ailleurs, HMA a enregistr de
bons rsultats dans lutilitaire. A ce pro-
pos, le H1 a t vendu 120 units
exemplaires (+30%) et le H100 hau-
teur de 316 camions (+101%). Au cu-
mul de lanne 2014, les ventes globales
de HMA sont de lordre de plus 8.42%,
avec un total des ventes de prs de 28
500 vhicules couls en Algrie. Pour
Hyundai Motor Algrie, cet exploit est
le fruit de rapport qualit/prix im-
battable, associ un renforcement
important du rseau de distribution et
une amlioration continue du service
aprs-vente.
FARID B.
LE CONCESSIONNAIRE A CUMUL PRS DE 28500 UNITS VENDUES EN 2014
Hyundai Motor Algrie: une
progression de 75% en septembre
Les guest-stars de HMA, savoir la I-10 (au prix de 899 000 DA) et Accent
(au prix de 1069 000 DA) ont conquis prs de 2500 clients en septembre dernier.
RENAULT ALGRIE LOPRATION
WEEK-END PORTES OUVERTES
Diagnostic et scanner gratuits
et une Clio-4 gagner
nFidle ses approches de
proximit avec la clientle,
Renault Algrie vient de lancer
lopration Week-end Portes
Ouvertes, et ce, travers
lensemble du territoire national.
En plus dun an de garantie sur la
pice de rechange offerte, Renault
Algrie met profit cette
opportunit pour faire gagner une
Renault Clio-4. FARID B.
OPPORTUNITE :
LAFFAIRE DE LA SEMAINE
Mardi 21 octobre 2014
23
LIBERTE
Auto PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM
liberteauto2011@yahoo.fr
D
. R
.
D
. R
.
D
. R
.
NISSAN ALGRIE
La Sunny se hisse en tte
n La Nissan Sunny N17 se hisse en
tte des ventes pour le mois de
septembre concernant la gamme du
vhicule touristique. Avec 2083
units coules, le vhicule dtrne
la star de la marque japonaise,
savoir la Micra, bien que cette
dernire ne chute que dune place
avec 1652 voitures vendues. Dans la
gamme Pick-Up, le D40 simple
cabine 4x2, avec une motorisation
diesel 2.5 L, sest vendu plus de
1800 units, suivi du D40, 4x4
double cabine, et qui sest coul
1126 units.Lautre star du mois de
septembre est le Cabstar qui a
enregistr un volume de vente de
676 camions.Ainsi, durant le mois
de septembre, la marque japonaise
a enregistr un volume total
de 8529 vhicules couls.
D. S.
FOCUS LE MODLE DU MOIS
A
ltruck compagnie, reprsen-
tant ofciel de Volvo Algrie
propose ses clients les contrats
services Volvo Blue. Celui-ci est pr-
sent comme une manire davoir
une meilleure gestion et un suivi des
fottes, mais aussi une assurance pour
loptimisation des cots dutilisation et
la durabilit des machines reste une va-
leur ajoute certaine.
Avec cette nouvelle ofre de service,
Volvo Algrie veut ofrir des produits
et des solutions qui rpondent aux be-
soins des clients, pour les accompagner
aprs lachat des vhicules. Le pro-
gramme Volvo Blue est un service bas
sur la planifcation optimise des en-
tretiens des camions Volvo qui est tri-
butaire du type de machine et des
conditions de son utilisation. Les
contrats de service Volvo Blue in-
cluent la fourniture de pices de re-
change dorigine, et la main duvre,
forme sur les caractristiques des
camions Volvo. Le programme ofre,
galement, les prestations de mainte-
nance prventive. Le service pro-
pose aux clients Volvo Truck
defectuer les rvisions nces-
saires selon lemploi dun calendrier
dentretien. Le Volvo Blue propose
aussi des avantages supplmentaires
avec les contrats de service Volvo.Le
service dcline dautres oprations
dentretien et de contrle du vhicu-
le, tels que le contrle annuel de s-
curit et rglage des freins, le test de
compression ou la mise jour du ca-
lendrier dentretien. Ces ofres de ser-
vice nentranent aucun frais suppl-
mentaire.
DJAZIA SAFTA
L
e Mondial de lautomobile de Paris reste le Sa-
lon le plus frquent du monde. Avec plus de
100 premires, des stands de trs grande qua-
lit, une exposition historique exceptionnelle lAu-
tomobile et la Mode en co-production avec lINA
qui a attir plus de 75% des visiteurs et de nom-
breuses animations innovantes, le Mondial de lau-
tomobile 2014 fait toujours autant rver. Cette di-
tion a galement t trs bonne en termes de prises
de contacts et de commandes par les exposants,
gales ou suprieures celles de 2012. Sur le Centre
dessais des vhicules lectriques et hybrides ont t
raliss plus de 10 000 essais (20% de plus quen
2012). Les Ateliers du Mondial organiss par le
CCFA (Comit des constructeurs franais dauto-
mobile) ont marqu une nouvelle tape dans la r-
fexion sur lunivers automobile, en abordant les su-
jets conomiques, socitaux et techniques essentiels
du secteur. Une dizaine de dbats ont runi plus de
700 participants. Le Salon a bnfci dune cou-
verture mdiatique internationale exceptionnelle,
avec plus de 10 000 journalistes accrdits venant de
103 pays. Des centaines dheures de reportages TV
et radios franais et internationaux et plus de
8200 000pages vues sur le site internet du Salon. Le
Mondial de lautomobile reste galement le premier
salon automobile du monde sur Facebook avec plus
de 47 000 fans devant Francfort, Detroit et Gen-
ve. Rendez-vous en octobre 2016.
CDP/F. B.
L
e concessionnaire Akbou Auto a
ofciellement inaugur le pre-
mier showroom de Haima et a
lanc la toute nouvelle Haima M3. Ce
modle sinscrit dans une nouvelle
conception pour une nouvelle re,
avec un nouveau style dynamique qui
confre un sentiment de puissance, un
habitacle spacieux pour un confort ex-
ceptionnel, mais aussi une nouvelle
motorisation avec plus de puissance et
une conomie de carburant plus im-
portante. Considre comme le fer de
lance pour la relance de la marque Hai-
ma en Algrie, la nouvelle Haima M3
sera commercialise au cours du der-
nier trimestre de l'anne 2014 dans
tous les points de vente Haima tra-
vers le territoire national. La nouvel-
le Haima M3 est dune longueur de
4545 mm, dune largeur de 1737 mm
et dune hauteur de 1495 mm. Son em-
pattement est de 2600 mm, ce qui la
rend plus spacieuse et plus accom-
modante. La taille et les proportions
extrieures de la nouvelle Haima M3
ont particip considrablement lop-
timisation de la trane arodyna-
mique Cd 0,27. Cette berline, dis-
ponible en trois coloris (blanc, gris ar-
gent, gris Titanium), bnfcie dun de-
sign intrieur bas sur llgance. Pour
plus de rafnement, de nouveaux ma-
triaux de bonne qualit ont t utili-
ss pour la garniture des portires, du
tableau de bord, des accoudoirs et de
la console centrale.Pour un confort ac-
cru, la Haima M3 est quipe de lair
conditionn automatique (sur la ver-
sion Confort), une direction assiste
hydraulique et un volant multifonc-
tion.La nouvelle Haima M3 est dote
dun bloc moteur 1,6 L en essence avec
systme de distribution calage va-
riable des soupapes CVVT. Ce moteur
dlivrera une puissance de 112 ch. La
Haima M3 adopte une suspension
avant indpendante de type McPher-
son (avec barre stabilisatrice) ainsi
quune barre de 26 mm pour assurer
un soutien latral sufsant len-
semble du vhicule, de sorte que le
conducteur peut contrler la direction
avec facilit. Enfn, pour une scurit
optimale, la nouvelle Haima M3 est
dote de double airbag frontal et de
systme antiblocage des roues (ABS).
Sa garantie est de 3 ans avec kilom-
trage illimit. La nouvelle Haima M3
sera disponible partir de 999000 DA
dans sa version Elite et 1 100000 DA
dans sa version Confort.
D. S.
DU NOUVEAU DANS LE SERVICE APRS-VENTE
Altruck lance le contrat service Volvo Blue
MONDIAL DE LAUTOMOBILE DE PARIS 2014
Grandiose avec 10000 journalistes et 1 253 513visiteurs
IL A INAUGUR LE PREMIER SHOWROOM DE LA MARQUE ASIATIQUE
Akbou Auto lance la nouvelle Haima M3
COUP DE CUR
DERNIRE MINUTE
VNEMENT
D
. R
.
D
. R
.
D
.
R
.
n loccasion de la clbration de la
Journe nationale de la presse qui
concide avec le 22 octobre de chaque
anne, une stle sera rige Melbou,
dans la wilaya de Bjaa, la mmoi-
re du journaliste et ancien directeur
dEl Moudjahid, Mohamed Abder-
rahmani, assassin par les terroristes
islamistes, le 27 mars 1995, Alger. La
crmonie aura lieu partir de 10h
dans la commune de Melbou, lest de
la ville de Bjaa.
Le Forum de Libert reoit
les D
rs
Djamel Fourar et Fawzi Derrar
nLe Forum
de Libert
s'intresse
aujourdhui
au virus
Ebola,
lvolution de
la maladie
dans le
monde et
ltat des
lieux en
Algrie.
Le D
r
Djamel
Fourar,
directeur de la prvention et de la lutte contre les maladies
transmissibles au ministre de la Sant, et le D
r
Fawzi Derrar, spcialiste
en pidmiologie l'Institut Pasteur d'Algrie, seront nos invits.
La presse et le public sont convis 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions l'adresse
lectronique : forum@liberte-algerie.dz.
D
. R
.
D
. R
.
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
www.liberte-algerie.com
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
LA CRMONIE EST PRVUE DEMAIN MERCREDI
Une stle la mmoire de
Mohamed Abderrahmani Melbou
LAlgrie est en train
de vivre une re de
stabilit, nest-ce
pas ? Probablement
que cette longue exprience de com-
munion dune socit avec son pou-
voir fera, dans le futur, lobjet dat-
tentives autopsies.
Ce nest, en effet, pas tous les jours
que lon rencontre un peuple qui
change sa Constitution pour conser-
ver un prsident qui, sans cela, aurait
d quitter son trne. En tout cas, pas
en dmocratie, comme chez nous.
Un peuple qui, de son propre chef
si vous permettez lexpression , re-
nonce son droit constitutionnel
lalternance du pouvoir pour bn-
ficier plus durablement de lapport
de ses providentiels dirigeants Et
paradoxe ! pour que ce vu soit
exauc, il a fallu que le prcdent chef
de ltat courte son premier et
unique mandat au nom du principe
dalternance, jusqualors sacro-saint.
Pour lheure, nul besoin de convoquer
les bilans pour valuer cette tranche
dhistoire nationale ; les faits parlent
deux-mmes : nous en avons rede-
mand. Et les chiffres, sil fallait des
chiffres, sont loquents. Nous par-
lons, ici, des scores lectoraux. Lon ne
va tout de mme pas faire comme
Louisa Hanoune qui manifeste r-
gulirement son soutien au Prsi-
dent, mais lui reproche ses erreurs de
casting dans le choix de ses mi-
nistres. Un prsident est dmocra-
tiquement lu pour ses capacits,
mais aussi pour quelques-unes de ses
faiblesses. Mais fallait-il, certaine-
ment, que la chef du PT parle dautre
chose que de ce que rvle la muti-
nerie dagents de police. Dj que ce
mouvement nest reli aucune
menace extrieure Non, cest une
question de revendications sociales,
et cela ne se prte pas, outre mesu-
re, une plus grande lecture. Et cest
exactement le message du pouvoir :
il est fait dlments de salaires.
Or, cest justement la stricte mon-
tarisation de la vie sociale qui ca-
ractrise le rgime. Lon pourra t-
moigner que le pouvoir aura beau-
coup dpens pour nous, mme si,
dans sa prodigalit, ltat reste fon-
cirement injuste. Il y en a quil
gte plus que dautres ; il y en a quil
enrichit, il y en a quil ignore et il y
en a mme quil appauvrit. Mais
quil doive largement sa longvit au-
tant sa propension rprimer
qu ses dispositions dpensires,
rien nest moins sr. Et sil doit sa
stabilit ses largesses, cest que
nous devons tre nombreux en pro-
fiter ou, tout au moins, croire en
profiter.
Lintrt des tudes qui ne man-
queront pas de fleurir, une fois le r-
gime parti en retraite, nest srement
pas dans cette allure de procs que
prennent souvent les valuations
daprs-rgne. Dailleurs, si le procs
politique du rgime doit tre fait un
jour, ce sera dans un futur trop loi-
gn : nous sommes trop nombreux
ne pas le souhaiter, parce que ce
sera le ntre. O tions-nous, en ef-
fet, pour que tant dabus aient t
possibles ?
Quand lhistoire est raconte par
ses protagonistes, elle est, soit un
morceau de bravoure et tout le mon-
de voudrait en avoir t, soit une tra-
gdie et chacun sen lave les mains.
Ce serait dommage pour nous que
nous ne soyons que quelques gn-
rations constater que notre histoire
aura t lhistoire de nos petits
comptes !
M. H.
Comptes rebours
CONTRECHAMP
PAR
M. HAMMOUCHE
musthammouche@yahoo.fr
DILEM alidilem@hotmail.com
LOMS VOQUE UNE RUSSITE SPECTACULAIRE
Fin de l'pidmie d'Ebola
au Nigeria
nL'Organisation mondiale de la sant a dclar,
hier, la fin officielle de l'pidmie d'Ebola au
Nigeria, au terme d'une priode de 42 jours
soit deux priodes d'incubation de 21 jours
depuis la confirmation du dernier cas.
L'pidmie (d'Ebola) a t stoppe au Nigeria. Il
s'agit d'une russite spectaculaire qui montre au
monde entier que l'Ebola peut tre stopp, a
dclar le reprsentant de l'OMS au Nigeria, Rui
Gama Vaz, lors d'une confrence de presse
Abuja.
CLIMAT
Le mois de septembre 2014
le plus chaud depuis 1880
nSeptembre 2014 a t le mois de
septembre le plus chaud du monde
sur terre et la surface des ocans
depuis le dbut des relevs de
temprature en 1880, a annonc,
hier, l'Agence amricaine
ocanographique et atmosphrique
(Noaa). C'est galement le 38
e
mois
de septembre conscutif durant
lequel la temprature globale
terrestre a t au-dessus de la
moyenne du XX
e
sicle, a prcis
la Noaa.