Vous êtes sur la page 1sur 14

!"#$%&$%'()*&+,'#$-'#$'&$$).#/&.

0'102()$203'
40#+"&$%5'*0#1$&$%'#$-'#22022&$%'61&2"'72&$%'
8)9&*0'(")$02

!"#$%&"'()'!*+,-'"&.'/0.%#-'12'3-0$4-5

!"#

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&456 789489588:&&&45;7:
!"#$%&$%'()*&+,'#$-'#$'&$$).#/&.0'102()$203'
40#+"&$%5'*0#1$&$%'#$-'#22022&$%'61&2"'72&$%'
8)9&*0'(")$02
!"#$%&'#()*("+,-.(#'/(01/&$.(23(4.1%5.6

:92/1#+/
7.+(8#9,%&$:(,; (<$1/+'$<(#$(=,<$>=%&8#%:(?+@+?(&'(A%+?#'/(<$1/:(A%&<.*(7.+(01'&,%(B+%$&!(5#$+(#'/(C+#@&'-(
B+%$&!(5#$+(<$#$+(+D#8&'#$&,'<(&'5?1/+(#'(,%#?(5,8=,'+'$(;,%(A%&<.*(A'($.+(5#<+(,; ($.+(01'&,%(B+%$&!(5#$+E($.+(
,%#?(+D#8&'#$&,'(&<(,=$&,'#?E(F.&?+(;,%($.+(C+#@&'-(B+%$&!(5#$+(&$(&<(5,8=1?<,%:*
A'(GHHIE(&'(#(J&/($,(&'5%+#<+($.+(1<+(#'/(K',F?+/-+(,; (A%&<.(#<(#(5,881'&$:(?#'-1#-+E($.+(4&'&<$+%(;,%(
L/15#$&,'( #'/( M5&+'5+( <1J<$#'$&#??:( &'5%+#<+/( $.+( =%,=,%$&,'( ,; ( 8#%K<( #??,5#$+/( $,( $.+( ,%#?( ?#'-1#-+(
5,8=,'+'$<(,; ($.+(01'&,%(#'/(C+#@&'-(B+%$&!(5#$+(+D#8&'#$&,'<*(A'(%+<=,'<+($,($.&<(#'',1'5+8+'$E($.+(
2BB)(&'&$&#$+/(#(=&?,$(=%,9+5$(&'@+<$&-#$&'-($.+(1<+(,; (8,J&?+(=.,'+<($,(#<<&<$(&'($.+($+#5.&'-E(?+#%'&'-(#'/(
#<<+<<8+'$(,; (A%&<.E(&'(#(J?+'/+/(?+#%'&'-(+'@&%,'8+'$*(7.+(#&8<(,; ($.+(=%,9+5$(&'5?1/+/(&'5%+#<&'-(<$1/+'$(
1<+(,; (A%&<.E(&'(#'/(,1$<&/+(,; (<5.,,?E(&8=%,@&'-(<$1/+'$(5,8=+$+'5:(&'(A%&<.(#'/(&'@+<$&-#$&'-($.+(=,$+'$&#?(
,; ($.+($+5.',?,-&+<(;,%(;,%8#$&@+(#'/(<188#$&@+(,%#?(#<<+<<8+'$*(
7.&<(=#=+%($%#5+<($.+(=,?&5:(5.#'-+(F.&5.(?+/($,($.+(&'&$&#$&,'(,; ($.+(NO2(=%,9+5$*(N,??,F&'-($F,(=&?,$(
=%,9+5$<E(&'@,?@&'-('+#%?:(PHH(<$1/+'$<(&'($.+(Q+=1J?&5(,; (A%+?#'/(#'/(2,%$.+%'(A%+?#'/E(815.(.#<(J++'(
?+#%'+/(#J,1$($.+(=,$+'$&#?(,; (8,J&?+(=.,'+<(#<($+#5.&'-E(?+#%'&'-(#'/(#<<+<<8+'$($,,?<*

6$/1)-7+/&)$
$%&'()*+ ,(-+ ./0+ 01!+23('+ '()45(4&-+ 5)*&%+ 3.-+ 20)-.3.5.30)+ 6!7""89+ $%3-,+ 3-+ .,&+ !+%-.+ 01!+23('+
'()45(4&+01 +$%&'()*:+()*+;)4'3-,+.,&+-&20)*<+$%3-,+4(3)&*+%&204)3.30)+(-+()+01!+23('+'()45(4&+
01 +.,&+;=+0)+!+>()5(%?+"@@#<+A,&+B0-.+%&2&).+2&)-5-+3)+$%&'()*+6"@@C8+%&D&('&*+.,(.+E@<FG+
01 + .,&+ H0H5'(.30)+ 3)*32(.&*+ .,(.+ .,&?+ 205'*+ -H&(I+ $%3-,<+ JHH%0K3B(.&'?+ LG+ 01 + $%&'()*M-+
H0H5'(.30)+5-&+$%3-,+(-+.,&+B(3)+20BB5)3.?+()*+,05-&,0'*+'()45(4&<

$%3-,+ 3-+ (+ 20BH5'-0%?+ -5NO&2.+ 3)+ H%3B(%?+ ()*+ H0-.PH%3B(%?+ &*52(.30)<+ ;K&BH.30)-+ 1%0B+
'&(%)3)4+$%3-,+(%&+0)'?+43D&)+0)+.,&+N(-3-+01 +2&%.(3)+'&(%)3)4+*3-(N3'3.3&-+0%+.0+-.5*&).-+/,0+
,(D&+'3D&*+(N%0(*+0%+*0+)0.+-H&(I+;)4'3-,<+$%3-,+3-+&K(B3)&*+.,%054,+-.(.&+&K(B3)(.30)-+
(.+./0+-.(4&-+*5%3)4+-&20)*+'&D&'+-2,00'3)4+Q+.,&+>5)30%+R&%.3!+2(.&+&K(B3)(.30)+()*+.,&+
S&(D3)4+R&%.3!+2(.&+&K(B3)(.30)<+T0.,+01 +.,&-&+&K(B3)(.30)-+3)2'5*&+(+/%3..&)+()*+(5%('+
6'3-.&)3)4+20BH%&,&)-30)8+20BH0)&).+10%+$%3-,<+A,&+0%('+20BH0)&).+3-+0H.30)('+10%+.,&+
>5)30%+R&%.3!+2(.&+&K(B3)(.30)+()*+20BH5'-0%?+10%+.,&+S&(D3)4+R&%.3!+2(.&+&K(B3)(.30)<

$)+"@@#:+.,&+U3)3-.&%+10%+;*52(.30)+()*+V23&)2&+())05)2&*+()+3)2%&(-&+3)+.,&+H%0H0%.30)+
01 +B(%I-+.0+N&+(''02(.&*+.0+.,&+0%('+$%3-,+-.(.&+&K(B3)(.30)-<+A,&-&+3)2%&(-&-+/&%&+B(*&+
3)+ ()+ (..&BH.+ .0+ H%0B0.&+ .,&+ 20BB5)32(.3D&+ 5-&+ 01 + $%3-,+ 3)+ -2,00'-+ ()*+ .0+ 10-.&%+ 0%('+
20BH&.&)2&+3)+$%3-,+(B0)4+-.5*&).-+6W&H(%.B&).+01 +;*52(.30)+()*+V23&)2&:+"@@#8<

!"#

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&456 789489588:&&&45;7:
J.+.,&+-(B&+.3B&:+.,&+U3)3-.&%+%&X5&-.&*+.,(.+.,&+Y(.30)('+R05)23'+10%+R5%%325'5B+()*+
J--&--B&).+6YRRJ8+3)D&-.34(.&+.&2,)0'0432('+-0'5.30)-+/,32,+205'*+(--3-.+3)+H%0D3*3)4+.,&+
0H.30)('+0%('+$%3-,+>5)30%+R&%.3!+2(.&+&K(B3)(.30)+.0+-.5*&).-<+$)+%&-H0)-&+.0+.,3-+%&X5&-.+
3)+"@@#:+.,&+YRRJ+&BN(%I&*+0)+.,&+!+%-.+H,(-&+01 +/0%I+0)+3).&4%(.3)4+B0N3'&+H,0)&-+
3).0+.,&+.&(2,3)4:+'&(%)3)4+()*+(--&--B&).+01 +$%3-,<+A,3-+H,(-&+01 +/0%I+/(-+%&1&%%&*+.0+(-+
UJSS+Q+U0N3'&PJ--3-.&*+S()45(4&+S&(%)3)4<+$)+"@@F:+.,&+H3'0.+H%0O&2.+/(-+&K.&)*&*+.0+
B0%&+-2,00'-+()*+3BH%0D&B&).-+/&%&+B(*&+.0+.,&+5)*&%'?3)4+.&2,)0'04?<+A,3-+H,(-&+01 +
/0%I+/(-+%&1&%%&*+.0+.,&+Z[Y+H%0O&2.<+Z[Y+3-+.,&+$%3-,+/0%*+10%+\.&'&H,0)&M+()*+-.()*-+
10%+Z04,'(3B+[)+Y5(.,&32)&0'(]02,.+0%+S&(%)3)4+.,%054,+)&/+A&2,)0'04?<+

A,3-+ (%.32'&+ .%(2&-+ .,&+ -.(.5-+ 01 + $%3-,+ 3)+ $%&'()*+ ()*+ &K(B3)&-+ 40D&%)B&).+ 3)3.3(.3D&-+
()*+ 20BB3.B&).-+ .0+ H%&-&%D3)4+ ()*+ H%0B0.3)4+ .,&+ '()45(4&<+ V.5*&).+ '&(%)3)4+ 01 + $%3-,+
.,%054,+.,&+&*52(.30)+-?-.&B+()*+(..3.5*&+.0/(%*-+3.+(%&+&K(B3)&*<+A,%054,+0)&+01 +.,&+
40D&%)B&).M-+ 3)3.3(.3D&-+ .0+ H%0B0.&+ $%3-,+ ()*+ 3)+ ()+ (..&BH.+ .0+ N%3*4&+ .,&+ 4(H+ N&./&&)+
-.5*&).+ 3).&%&-.+ ()*+ B0.3D(.30)+ 10%+ '&(%)3)4+ $%3-,:+ .,&+ UJSS+ ()*+ Z[Y+ H%0O&2.-+ /&%&+
105)*&*<+A,&-&+H%0O&2.-+3)D&-.34(.&*+.,&+3).&4%(.30)+01 +B0N3'&+H,0)&-+3).0+.,&+.&(2,3)4:+
'&(%)3)4+()*+(--&--B&).+01 +$%3-,<+A,&+(3B-:+*&-34)+()*+!+)*3)4-+1%0B+.,&-&+H%0O&2.-+(%&+
*3-25--&*<

61&2"'*#$%7#%0'()*&+,'#$-'2/#/080$/2
J%.32'&+F+01 +.,&+R0)-.3.5.30)+01 +$%&'()*+6!7""8+H'(2&-+$%3-,+(-+.,&+)(.30)('+'()45(4&+()*+.,&+
!+%-.+01!+23('+'()45(4&+01 +$%&'()*<+;)4'3-,+3-+%&204)3-&*+(-+(+-&20)*+01!+23('+'()45(4&<+^0-3.3D&+
(*5'.!+3).&%&-.+3)+()*+B0.3D(.30)+.0/(%*+%&.(3)3)4+.,&+'()45(4&+,(-+%&B(3)&*+20)-.().+0D&%+
.,&+?&(%-+6U(2+_%`3'+()*+a,(.34():+"@@78<"+

A,&+$%3-,+;*52(.30)+J2.+6_0D&%)B&).+01 +$%&'()*:+!77F8+B(I&-+H%0D3-30)+10%+&*52(.30)+
.,%054,+ .,&+ B&*35B+ 01 + $%3-,:+ 10%+ $%3-,+ '()45(4&+ .&K.N00I-+ ()*+ B(.&%3('-<+ A,&+ (2.+ ('-0+
B(I&-+H%0D3-30)+10%+.,&+&*52(.30)+-?-.&B+.0+20).%3N5.&+.0+.,&+&K.&)-30)+01 +N3'3)45('3-B+3)+
$%3-,+-023&.?+()*+10%+4%&(.&%+5-&+01 +$%3-,+3)+.,&+20BB5)3.?+()*+(.+,0B&<+

A,&+b1!+23('+S()45(4&-+J2.+/(-+H(--&*+3)+"@@L:+()*+B(I&-+H%0D3-30)+10%+.,&+*&'3D&%?+01 +
H5N'32+-&%D32&-+.,%054,+$%3-,<+A,3-+H%0D3-30)+/(-+H5.+3)+H'(2&+.0+&)-5%&+(+cN&..&%+(D(3'(N3'3.?+
()*+,34,&%+-.()*(%*+01 +H5N'32+-&%D32&-+.,%054,+$%3-,d+6W&H(%.B&).+01 +_(&'.(2,.+()*+a5%('+
J11(3%-:+"@@Le+!8<+A,&+(2.+-H&23!+&-+2&%.(3)+I&?+H5N'32+-&%D32&-+()*+*025B&).-+/,32,+-,05'*+
N&+*&'3D&%&*+3)+$%3-,+0%+N3'3)45(''?+3)+;)4'3-,+()*+$%3-,<+

J+V.(.&B&).+0)+.,&+$%3-,+S()45(4&+6_0D&%)B&).+01 +$%&'()*:+"@@C8+/(-+3--5&*+3)+"@@C:+3)+
/,32,+ .,&+ $%3-,+ 40D&%)B&).+ (1!+%B&*+ 3.-+ -5HH0%.+ 10%+ .,&+ H%&-&%D(.30)+ ()*+ *&D&'0HB&).+
01 +.,&+$%3-,+'()45(4&<+J-+(+-H0I&)+20BB5)3.?+'()45(4&:+$%3-,+3-+5)3X5&+.0+$%&'()*+()*+01 +
3BH0%.()2&+.0+.,&+3*&).3.?+01 +.,&+$%3-,+H&0H'&<+A,&+-.(.&B&).+20BB3.-+.0+&)-5%3)4+.,(.+(-+
B()?+$%3-,+23.3f&)-+(-+H0--3N'&+(%&+N3'3)45('+3)+;)4'3-,+()*+$%3-,<+J+"@+?&(%+-.%(.&4?+3-+.0+N&+
*&D&'0H&*+N(-&*+0)+.,&+!L+0NO&2.3D&-+()*+D3-30)+-&.+05.+3)+.,&+*025B&).<

gggggggggggggggggggggggggg
!
+ a&-H0)*&).-+/&%&+(4&*+!F+?&(%-+0%+0'*&%<
"
+ U(2+_%`3'+2(%%3&*+05.+-3B3'(%+()('?-&-+3)+$%&'()*+3)+!7#"hL:+!7FFh7+()*+"@@#hF<

!"F

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&45< 789489588:&&&45;7:
A,&+ S()45(4&+ ;*52(.30)+ ^0'32?+ ^%0!+'&+ 10%+ $%&'()*+ /(-+ 20BH'&.&*+ 3)+ "@@#+ 6R05)23'+ 01 +
;5%0H&+()*+W&H(%.B&).+01 +;*52(.30)+()*+V23&)2&:+"@@#8<+A,&+H%0!+'&+*%&/+.04&.,&%+(''+
-.%()*-+01 +'()45(4&+&*52(.30)+3)+$%&'()*<+i3.,+%&1&%&)2&+.0+$%3-,:+.,&+H0'32?+%&1&%%&*+.0+
.,&+ 3BH0%.()2&+ (..(2,&*+ .0+ $%3-,+ ()*+ .,&+ H0-3.3D&+ H&%-H&2.3D&+ 01 + $%3-,+ ,&'*+ N?+ -.5*&).-+
3)+$%3-,PB&*35B+-2,00'-<+A,3-+/(-+205).&%(2.&*+N?+.,&+-.(.&B&).+.,(.+('.,054,+$%3-,+3-+(+
20BH5'-0%?+-2,00'+-5NO&2.:+c3)+(''+.00+B()?+2(-&-:+3.+*0&-+)0.+'&(*+.0+(+%&(-0)(N'&+'&D&'+01 +
20BB5)32(.3D&+(N3'3.?+3)+.,&+'()45(4&d+6R05)23'+01 +;5%0H&+()*+W&H(%.B&).+01 +;*52(.30)+
()*+V23&)2&:+"@@#e+!!8:+&D&)+(1.&%+()+&-.3B(.&*+!j@@+,05%-+01 +$%3-,+'&(%)3)4+3)+-2,00'<+A,&+
H0'32?+ ('-0+ B(*&+ %&1&%&)2&+ .0+ .,&+ *&(%.,+ 01 + 0HH0%.5)3.3&-+ (D(3'(N'&+ .0+ 5-&+ .,&+ '()45(4&+
()*+.,&+%(%&+5-&+01 +.,&+-H0I&)+'()45(4&+(B0)4+.,0-&+/,0+,(D&+'&(%).+$%3-,+(-+(+-&20)*+
'()45(4&<+A,3-+/(-+20)!+%B&*+3)+(+%&2&).+-.5*?:+/,32,+B&(-5%&*+%&(-0)(N'&+20BH&.&)2&+
(B0)4+ (*5'.-+ 3)+ $%3-,+ (.+ E#G+ N5.+ %&45'(%+ 5-&+ 01 + $%3-,+ (B0)4+ .,3-+ 20,0%.+ (.+ "LG+ 6U(2+
_%`3'+ ()*+ a,(.34():+ "@@78<+ A,&+ (5.,0%-+ 23.&+ .,&+ 3BH0%.()2&+ 01 + !+''3)4+ .,&+ 4(H+ N&./&&)+
20BH&.&).+-H&(I&%-+()*+.,&3%+5-&+01 +.,&+'()45(4&+(-+(+B(..&%+01 +H%30%3.?+10%+.,&+c%&D3D('+
()*+H%&-&%D(.30)+01 +$%3-,d+6U(2+_%`3'+()*+a,(.34():+"@@7e+L8<

$)+"@@#:+.,&+U3)3-.&%+10%+;*52(.30)+()*+V23&)2&+())05)2&*+(+2,()4&+.0+.,&+H%0H0%.30)+
01 +B(%I-+/,32,+/&%&+.0+N&+(/(%*&*+.0+.,&+0%('+(--&--B&).+01 +$%3-,+3)+-.(.&+&K(B3)(.30)-<+
A,&+ 3)2%&(-&+ 3)+ /&34,.3)4+ .0+ N&+ (..%3N5.&*+ .0+ .,&+ 0%('+ &K(B3)(.30)+ /(-+ -5N-.().3('<+ J-+
B&).30)&*+(N0D&:+.,&+0%('+&K(B3)(.30)+3-+0H.30)('+10%+.,&+>5)30%+R&%.3!+2(.&+&K(B3)(.30):+
()*+20BH5'-0%?+10%+.,&+S&(D3)4+R&%.3!+2(.&+&K(B3)(.30)+6%&4(%*'&--+01 +.,&+'&D&'+-.5*&).-+
(%&+-.5*?3)4+Q+,34,&%:+0%*3)(%?:+105)*(.30)+0%+S&(D3)4+R&%.3!+2(.&+JHH'3&*8<

!"#$%&'(&)*"+,%-&./&.*%&0"12-&./&#%&"3"14%4&5/1&.*%&/1"$&6/07/+%+.&
/5 &.*%&819-*&-.".%&%:"09+".9/+-
& &);11%+.&"11"+,%0%+.-& &<%=9-%4&"11"+,%0%+.-&
& >1"$& ?;1"$& @19..%+& >1"$& ?;1"$& @19..%+& !"2%& 55%6.
%
>R+bH.30)('+b%('+ "@G+ "jG+ jjG+ E@G+ !@G+ j@G+ "@!@
SR+k34,&%+S&D&'+ "jG+ !C<#G+ jF<LG+ E@G+ !@G+ j@G+ "@!"
SR+b%*3)(%?+S&D&'+ "jG+ "@G+ jjG+ E@G+ !@G+ j@G+ "@!"
SR+Z05)*(.30)+S&D&'+ "jG+ L@G+ EjG+ E@G+ "@G+ E@G+ "@!"
SR+JHH'3&*+ LLG+ L@G+ L#G+ E@G+ "jG+ LjG+ "@!!h+"@!"
>Re+>5)30%+R&%.3!+2(.&9+SRe+S&(D3)4+R&%.3!+2(.&

A,&+-,31.+3)+&BH,(-3-+.0+.,&+0%('+20BH0)&).+01 +.,&+&K(B3)(.30):+,(-+'&*+.0+(+%&*52.30)+
3)+.,&+&BH,(-3-+H%&D305-'?+H'(2&*+0)+.,&+(5%('+20BH0)&).<+A,&+B(%I-+(..%3N5.&*+.0+.,&+
/%3..&)+20BH0)&).+,(D&+N&&)+-'34,.'?+%&*52&*<

A,&+(--&--B&).+01 +%&2&H.3D&+-I3''-+63)2'5*3)4+(5%('+-I3''-8+3-+(+20BH0)&).+01 +.,&+&K(B3)(.30)+


3)+/,32,+-.5*&).-+/3.,+'0/&%+'&D&'-+01 +H%0!+23&)2?+,(D&+4&)&%(''?+H&%10%B&*+/&''<+A,&+0%('+
(--&--B&).+20BH0)&).:+3)D0'D&-+.,&+(--&--B&).+01 +B0%&+*&B()*3)4+H%0*52.3D&+'()45(4&+
-I3''-<+V.5*&).-+/3.,+'0/&%+'&D&'-+01 +H%0!+23&)2?+,(D&+5-5(''?+)0.+H&%10%B&*+(-+/&''+3)+.,&-&+
-I3''-9+.,&+2,()4&+3)+/&34,.3)4+205'*+3BH(2.+.,&+&K(B3)(.30)+H&%10%B()2&+01 +.,&-&+-.5*&).-<

i,3'&+.,&+3)2%&(-&*+&BH,(-3-+H'(2&*+0)+20BH&.&)2&+/(-+/&'20B&*:+20)2&%)+/(-+&KH%&--&*+(.+
.,&+(N3'3.?+()*+%&(*3)&--+-2,00'-+,(D&+.0+1(23'3.(.&+()+0%('+$%3-,+&K(B3)(.30)+10%+>5)30%+R&%.3!+2(.&<+

!"7

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&45: 789489588:&&&45;7:
k&%&.010%&:+.,&+5H.(I&+01 +.,&+0%('+$%3-,+&K(B3)(.30)+10%+>5)30%+R&%.3!+2(.&+,(-+N&&)+'0/+(-+.&(2,&%-+
(%&+%&'52.().+.0+&K(B3)&+.,&3%+0/)+-.5*&).-+3)+(+-.(.&+&K(B3)(.30)+20).&K.+6.,&+0%('+&K(B3)(.30)-+
10%+ S&(D3)4+ R&%.3!+2(.&+ (%&+ 1(23'3.(.&*+ N?+ &K.&%)('+ &K(B3)&%-8<+ $--5&-+ 01 + &X5('3.?+ 01 + (22&--+ ()*+
0HH0%.5)3.?+/&%&+('-0+%(3-&*9+(-+B0%&+-2,00'-+(%&+'3I&'?+.0+.(I&+5H+.,&+0H.30)('+0%('+&K(B3)(.30):+
.,&+4(H+N&./&&)+-2,00'-+/,32,+*0+()*+*0+)0.+1(23'3.(.&+.,&+&K(B3)(.30)+205'*+/3*&)<+

$)+ .()*&B+ /3.,+ .,&+ 2,()4&+ .0+ B(%I-:+ .,&+ U3)3-.&%+ ('-0+ ())05)2&*+ .,(.+ .&2,)0'0432('+
-0'5.30)-+/05'*+N&+3)D&-.34(.&*+N?+.,&+YRRJ:+.0+(--3-.+-2,00'-+3)+H%0D3*3)4+.,&+0H.30)('+
>5)30%+R&%.3!+2(.&+0%('+$%3-,+&K(B3)(.30)<+$)+.,&+-(B&+-H&&2,:+.,&+U3)3-.&%+H03).&*+05.+.,(.+
-.5*&).-+ (%&+ cB0-.+ '3I&'?+ .0+ &BN%(2&+ .,&+ '()45(4&+ ()*+ *&D&'0H+ &).,5-3(-B+ 10%+ '&(%)3)4+
'()45(4&+31 +3.+3-+H(2I(4&*+3)+.,&+20).&K.+01 +?05.,+25'.5%&+()*+.&2,)0'0432('+20BB5)32(.30)-d+
6W&H(%.B&).+01 +;*52(.30)+()*+V23&)2&:+"@@#e+)0.+H(43)(.&*8<

61&2"'/"1)7%"'/"0'0-7+#/&)$'2,2/08
$%3-,+3-+(+20BH5'-0%?+-5NO&2.+3)+!+%-.+'&D&'+6H%3B(%?+-2,00'8+()*+-&20)*+'&D&'+6H0-.PH%3B(%?+
0%+ -&20)*(%?+ -2,00'8+ &*52(.30)<+ J-+ B&).30)&*+ H%&D305-'?:+ &K&BH.30)-+ 2()+ N&+ 0N.(3)&*+
1%0B+$%3-,+3)+2&%.(3)+23%25B-.()2&-<+$)+"@@C:+-0B&+!!:F#!+-.5*&).-+/&%&+&K&BH.&*+1%0B+
-.5*?3)4+$%3-,+(2%0--+!+%-.+()*+-&20)*+'&D&'+&*52(.30)<

A,&+1025-+01 +.,&+^%3B(%?+V2,00'+R5%%325'5B+6!7778+10%+$%3-,+3-+0)+.,&+20BB5)32(.3D&+5-&+
01 +$%3-,<+A,&+%&2&).+^%3B(%?+R5%%325'5B+a&D3&/+6YRRJ:+"@@F8+3)+/,32,+$%3-,+/(-+0)&+01 +
.,&+-5NO&2.-+N&3)4+%&D3&/&*:+-,0/&*+.,(.+2,3'*%&)M-+(..3.5*&-+.0+()*+&)O0?B&).+01 +'&(%)3)4+
$%3-,+ ,(*+ 3BH%0D&*+ (-+ (+ %&-5'.+ 01 + .,&+ 3)2%&(-&*+ &BH,(-3-+ H'(2&*+ 0)+ .,&+ 20BB5)32(.3D&+
5-&+ 01 + $%3-,+ .,%054,+ 4(B&-:+ -0)4+ ()*+ %,?B&+ 3)+ .,&+ %&D3-&*+ 25%%325'5B<+ =)10%.5)(.&'?:+
'&--+ &BH,(-3-+ 0)+ '()45(4&+ -.%52.5%&+ ()*+ 4%(BB(%+ ,(-+ %&-5'.&*+ 3)+ 2,3'*%&)M-+ '&D&'-+ 01 +
H%04%&--30)+3)+$%3-,+*&2%&(-3)4<+A,&-&+!+)*3)4-+/&%&+20%%0N0%(.&*+.,%054,+.,&+W&H(%.B&).+
01 +;*52(.30)+()*+V23&)2&M-+6W;V8+%&D3&/+01 +$%3-,+6W;V:+"@@#8<+

i,&)+ -.5*&).-+ B0D&+ 0)+ 3).0+ -&20)*(%?+ -2,00':+ .,&+ .&(2,3)4+ ()*+ '&(%)3)4+ 01 + $%3-,+ 2()+ N&+
X53.&+&K(B3)(.30)P0%3&).(.&*<+J-+.,&?+H%04%&--+.,%054,+.,&3%+.3B&+3)+-&20)*(%?+-2,00':+.,&3%+
H&%2&H.30)+01 +.,&+5-&15')&--+01 +'&(%)3)4+$%3-,+*3B3)3-,&-+6VB?.,:+W5))&:+U2R0?+()*+W(%B0*?:+
"@@C8<+$%3-,+/(-+%&H0%.&*+.0+N&+0)&+01 +.,&+'&(-.+1(D05%3.&+-5NO&2.-+01 +L"G+01 +-.5*&).-+6VB?.,+
&.+(':+"@@C8<+$)+"@@#:+.,&+U3)3-.&%+('-0+B(*&+%&1&%&)2&+.0+-.5*&).-M+(22&H.()2&+01 +c.,&+H0H5'(%+
)0.30)+.,(.+'&(%)3)4+$%3-,+3-+N0%3)4+()*+.,(.+3.+3-+(+*31!+25'.+'()45(4&d+6W;V:+"@@#8<+

$.+,(-+N&&)+%&H0%.&*+.,(.+.,&+)5BN&%+01 +)(.3D&+$%3-,+-H&(I&%-+3-+*&2'3)3)4+6[+_30''(4l3):+
U(2+W0))(2,(:+Y]+R,5('l3):+Y]+V,`(4,*,(+m+bMT%3&):+"@@#8<+R0)-&X5&).'?:+B0%&+()*+
B0%&+&BH,(-3-+3-+N&3)4+H'(2&*+0)+.,&+2(H(23.?+01 +.,&+&*52(.30)+-?-.&B+.0+&X53H+-.5*&).-+
/3.,+(+20BB5)32(.3D&+20BH&.&)2&+3)+$%3-,<

$)+'3)&+/3.,+.,&+40D&%)B&).M-+*%3D&+.0+H%0B0.&+0%('+20BH&.&)2&+3)+$%3-,:+3)-.3'+20)!+*&)2&+
3)+ -.5*&).-+ 3)+ '&(%)3)4+ $%3-,+ ()*+ 3)2%&(-&+ 3.-+ I)0/'&*4&+ (-+ (+ 20BB5)3.?+ '()45(4&:+ ()+
3)3.3(.3D&+/(-+)&&*&*+/,32,+/05'*+*%(/+-.5*&).-M+3).&%&-.+.0/(%*-+$%3-,+()*+3)2%&(-&+.,&3%+
0HH0%.5)3.?+10%+-H&(I3)4+3.<+

!L@

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&478 789489588:&&&45;7:
;1&-%&$%'/"0'%#('90/<00$'2/7-0$/'&$/0102/'#$-'#$')*-'
*#$%7#%0
A,&+U3)3-.&%+,(-+%&1&%%&*+.0+.,&+)&2&--3.?+01 +2(H.5%3)4+-.5*&).-M+3B(43)(.30)+()*+(..&).30):+
()*+ H(2I(43)4+ $%3-,+ 3)+ .,&+ c20).&K.+ 01 + ?05.,+ 25'.5%&d<+ V.5*&).-+ (%&+ N&20B3)4+ B0%&+ ()*+
B0%&+20))&2.&*+3)+.,&3%+H&%-0)('+'3D&-:+.,%054,+0)'3)&+-023('+)&./0%I-:+&B(3'+()*+.,&3%+B0N3'&+
H,0)&-<+A,%054,+.,&+&D('5(.30)+H%02&--+(..(2,&*+.0+.,&+Z[Y+H%0O&2.L+6*3-25--&*+N&'0/8:+3.+
/(-+%&D&('&*+.,(.+77G+01 +-.5*&).-+0/)&*+(+B0N3'&+H,0)&+()*+.,(.+(+B(O0%3.?+6F!G8+01 +.,&B+
5-&+.,&3%+B0N3'&+H,0)&-+.0+-&)*+.&K.+B&--(4&-:+%(.,&%+.,()+.,&+B0%&+&KH&)-3D&+('.&%)(.3D&+
01 +B(I3)4+2(''-<+7CG+01 +.,&-&+-(B&+-.5*&).-+,(*+(+20BH5.&%+(.+,0B&+67"G+/3.,+3).&%)&.+
(22&--8<+V.5*&).-+3)*32(.&*+.,(.+.,&?+B0-.'?+5-&*+.,&3%+3).&%)&.P20))&2.&*+20BH5.&%-+(.+,0B&+
10%+B5-32+67!G8:+!+)*3)4+3)10%B(.30)+6FCG8+()*+-023('+)&./0%I3)4+6F@G8<

i,3'&+ -.5*&).+ (..3.5*&+ (--023(.&*+ /3.,+ 3BB&%-30)+ 0%+ $%3-,PB&*35B+ &*52(.30)+ ,(-+ N&&)+
-,0/)+.0+N&+H0-3.3D&:+.,0-&+-.5*&).-+'&(%)3)4+$%3-,+3)+;)4'3-,PB&*35B+-2,00'-+,(D&+N&&)+
-,0/)+.0+N&+'&--+&).,5-3(-.32<+$1 +/&+)0/+&K(B3)&+.,&+)&&*-+01 +.,&-&+-.5*&).-+10%+'&(%)3)4+
$%3-,:+ /&+ ,(D&+ (-2&%.(3)&*+ .,(.+ .,&?+ )&&*+ 4%&(.&%+ 0HH0%.5)3.3&-+ .0+ -H&(I+ $%3-,+ 3)+ B0%&+
%&('3-.32+ -&..3)4-:+ .,&?+ )&&*+ .0+ N&+ -,0/)+ .,(.+ $%3-,+ 2()+ N&+ B0%&+ &)O0?(N'&+ ()*+ B0*&%):+
.,(.+$%3-,+2()+N&+.(I&)+()*+5-&*+N&?0)*+.,&+-2,00'+-&..3)4+()*+,&'H&*+.0+3BH%0D&+.,&3%+
20BH&.&)2&+3)+.,&+'()45(4&<+A,&-&+-.5*&).+%&X53%&B&).-+'3)&+5H+/3.,+.,%&&+1(2.0%-+/,32,+
/&%&+05.'3)&*+(-+N&3)4+%&X53%&*+.0+B(3).(3)+20BB5)3.?+'()45(4&-:+()*+H%&-&%D&+'3)453-.32+
D3.('3.?+()*+'3)453-.32+*3D&%-3.?<+A,&-&+(%&+6!8+.,&+2(H(23.?+.0+5-&+(+43D&)+'()45(4&:+6"8+.,&+
0HH0%.5)3.?+.0+5-&+3.+()*+6L8+.,&+*&-3%&+.0+5-&+3.+6_%3)+()*+U0%3)4:+"@@"8<+

b%('+'()45(4&+2()+N&+*31!+25'.+10%+.&(2,&%-+.0+(--&--+/,&)+'3B3.&*+.0+.,&+20)!+)&-+01 +(+E@+
B3)5.&+2'(--+-&--30)+&(2,+*(?<+i,3'&+B()?+.&(2,&%-+0H.+.0+.&(2,+$%3-,+.,%054,+.,&+'()45(4&+
3.-&'1:+(-+3-+(*D3-&*:+3.+2()+N&+*31!+25'.+.0+2%&(.&+&)054,+0HH0%.5)3.3&-+10%+-.5*&).-+.0+5-&+
.,&3%+0/)+$%3-,<+i,3'&+3.+3-+3BH0%.().+.0+4&.+-.5*&).-+2,(..3)4:+3.+3-+&X5(''?+3BH0%.().+10%+
.&(2,&%-+.0+N&+(N'&+.0+B0)3.0%+.,3-+H%02&--<

V0+,0/+2()+.,&+'&(%)3)4+()*+3).&%&-.+)&&*-+01 +.,&+-.5*&).-+N&+B&.:+/,3'&+('-0+B&&.3)4+.,&+
)&&*-+01 +.&(2,&%-n

6$$).#/&)$'#$-'$).0*/,3'=)9&*0'(")$02
RA(+'9,:+/(1<&'-(=.,'+<E(#<(&$(8#/+(A%&<.(&'$+%+<$&'-(#'/(;1'SS(N,%(,'5+E(A(/&/'T$(8&'/(/,&'-(A%&<.(
.,8+F,%KU
6Z[Y+^%0O&2.+V.5*&).8

!*%&A?BB&71/C%6.
$)+ "@@#:+ .,&+ YRRJ+ &BN(%I&*+ 0)+ (+ H3'0.+ H%0O&2.+ .0+ 3).&4%(.&+ B0N3'&+ H,0)&-+ 3).0+ .,&+
.&(2,3)4:+ '&(%)3)4+ ()*+ (--&--B&).+ 01 + $%3-,<+ A,&+ 3)3.3('+ H,(-&+ 01 + /0%I+ /(-+ 2(''+ UJSS+

gggggggggggggggggggggggggg
L
+ Yo"7L

!L!

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&474 789489588:&&&45;7:
6U0N3'&PJ--3-.&*+ S()45(4&+ S&(%)3)48<+ A,&+ 3*&(+ 10%+ 5-3)4+ B0N3'&+ H,0)&-+ 3)+ .,3-+ /(?+
-.&BB&*+1%0B+-.5*&).-+3)+.,&+3)3.3('+H%0O&2.+-2,00'<+i,&)+(-I&*+,0/+$%3-,+205'*+N&+B(*&+
B0%&+&K23.3)4:+.,&?+-544&-.&*+)&/+()*+)0D&'+/(?-+10%+'&(%)3)4+()*+H%(2.3-3)4+3.+3)2'5*3)4+
.,&+5-&+01 +.,&3%+B52,+1(D05%&*+B0N3'&+H,0)&-<

YRRJ+ /0%I&*+ 3)+ (--023(.30)+ /3.,+ .,&+ Y(.30)('+ R&).%&+ 10%+ A&2,)0'04?+ 3)+ ;*52(.30)+
6YRA;8+.0+-5HH'?+.,&+.,%&&+2'(--&-+01 +-&20)*+?&(%+-.5*&).-+6.,&+?&(%+H%30%+.0+.,&+?&(%+/,&)+
-.5*&).-+-3.+.,&+>5)30%+R&%.3!+2(.&+&K(B3)(.30)8+3)+.,&+0)&+H3'0.+H%0O&2.+-2,00':+/3.,+B0N3'&+
H,0)&-<+b)&+2'(--+-&.+01 +)&./0%I&*+'(H.0H-+/(-+('-0+H%0D3*&*<+;K2'5*3)4+.&(2,&%+.%(3)3)4+
.3B&:+.,&+H%0O&2.+(2.3D&'?+%()+3)+.,&+-2,00'+10%+!+D&+/&&I-<

A,&+B0N3'&+H,0)&-+/&%&+5-&*+3)+./0+/(?-e
'D+ .0+*&'3D&%+*(3'?+D02(N5'(%?+/0%*+()*+H,%(-&+VUV-+.0+-.5*&).-
ED+ .0+(''0/+-.5*&).-+.0+*3('+5H+.0+(+H,0)&+-?-.&B:+/,32,+H%&-&).&*+.,&B+/3.,+(+-&%3&-+01 +
X5&-.30)-+3)+$%3-,<+V.5*&).-+'&1.+.,&3%+%&20%*&*+%&-H0)-&-+.0+.,&-&+X5&-.30)-:+/,32,+/&%&+
'(.&%+(22&--&*+N?+.,&3%+.&(2,&%+0)'3)&<+V.5*&).-+205'*+%&D3-&+&(2,+()-/&%+(-+01.&)+(-+.,&?+
/3-,&*:+N&10%&+-5NB3..3)4+.,&3%+!+)('+%&-H0)-&+.0+()?+0)&+X5&-.30)<

A&(2,&%-+ ,(*+ .,&+ 0HH0%.5)3.?+ .0+ '3-.&)+ N(2I+ .0+ -.5*&).+ %&20%*3)4-+ 0)'3)&+ ()*+ H%0D3*&+
1&&*N(2I+0)+.,&B<+A,3-+1&&*N(2I+/(-+(22&--&*+N?+-.5*&).-+/,0+205'*+H0*2(-.+.,&+0%343)('+
X5&-.30):+/3.,+.,&3%+%&20%*&*+()-/&%+()*+()?+(--023(.&*+.&(2,&%+1&&*N(2I<

J''+20).&).+/3.,3)+.,&+H,0)&+-?-.&B:+/(-+*&-34)&*+N?+.,&+.&(2,&%-+3)D0'D&*<+$.+/(-+('-0+
*311&%&).3(.&*+10%+(''+'&D&'-+01 +'&(%)&%<+J-+-.5*&).-+/&%&+(''+-5HH'3&*+/3.,+.,&3%+0/)+B0N3'&+
H,0)&+10%+.,&+H%0O&2.:+.,&?+205'*+(22&--+.,&+UJSS+-?-.&B+*5%3)4+-2,00'+,05%-:+N5.+('-0+
05.-3*&+01 +-2,00'+,05%-:+()?+.3B&+()*+()?+H'(2&<

+
!%"6*%1-F&1%!&%6.9/+-&/+&A?BB
A,&+.,%&&+.&(2,&%-M+%&-H0)-&-+.0+.,&+H3'0.+H%0O&2.+/&%&+D&%?+H0-3.3D&<+A,&?+1&'.+.,(.+-.5*&).-+
/&%&+B0%&+20)!+*&).+()*+,(*+3BH%0D&*+-&'1P&-.&&B+(N05.+.,&3%+'&D&'+01 +$%3-,+Q+.,&?+205'*+
20)!+*&).'?+'&(D&+%&20%*&*+()-/&%-:+()*+I)&/+.,(.+0)'?+.,&3%+.&(2,&%+/05'*+,&(%+.,&B<+A,&?+
1&'.+.,(.+-.5*&).-+('-0+&KH&%3&)2&*+(+4%&(.&%+-&)-&+01 +1%&&*0B+(N05.+.,&3%+$%3-,+'&(%)3)4+Q+
.,&?+205'*+'04+3)+()?.3B&+()*+()?/,&%&:+()*+/&%&+&)(N'&*+.0+N&+B0%&+(5.0)0B05-+'&(%)&%-<+
A,&?+&BH,(-3-&*+.,(.+.,&-&+H0-3.3D&+1&(.5%&-+/&%&+H(%.325'(%'?+N&)&!+23('+10%+-.5*&).-+/3.,+
'0/&%+20BH&.&)2?+'&D&'-+.,()+0.,&%-<

A&(2,&%-+('-0+%&1&%%&*+.0+-.5*&).-M+3BH%0D&B&).+3)+20BH&.&)2&+Q+)0.+O5-.+0%('+20BH&.&)2&:+
N5.+('-0+3)2%&(-&*+D02(N5'(%?:+3BH%0D&*+20BH%&,&)-30)+()*+N&..&%+5-&+01 +.&)-&-<+A,&+UJSS+
-?-.&B+,(*+43D&)+-.5*&).-+.,&+0HH0%.5)3.?+.0+H%(2.3-&+(-+01.&)+(-+.,&?+/().&*+.0+Q+'&(*3)4+
.0+ B0%&+ 1%&X5&).+ 5-&+ 01 + .,&+ '()45(4&:+ 3)+ .5%)+ '&(*3)4+ .0+ 3BH%0D&B&).-+ 3)+ 20BH&.&)2?<+
A&(2,&%-+%&1&%%&*+.0+-.5*&).-M+(N3'3.?+.0+4%(-H+)&/+.0H32-+1(-.&%+/,&)+5-3)4+.,&+UJSS+-?-.&B:+
20BH(%&*+.0+/,&)+.,&?+/&%&+5-3)4+B0%&+.%(*3.30)('+B&.,0*-+3)+.,&+2'(--%00B<

V.5*&).-+/&%&+-0+&).,5-3(-.32+(N05.+.,&+%&2&3H.+01 +D02(N5'(%?+VUV-:+.,(.+.,&?+%&X5&-.&*+.,(.+
.&(2,&%-+-&)*+.,&B+.0+.,&3%+H&%-0)('+B0N3'&+H,0)&-+*5%3)4+.,&+-2,00'+-5BB&%+,0'3*(?-<

!L"

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&475 789489588:&&&45;7:
A&(2,&%-+('-0+H%(3-&*+.,&+UJSS+-?-.&BM-+(N3'3.?+3)+(''0/3)4+.,&B+.0+,&(%+(''+-.5*&).-M+0%('+
H%0*52.30):+&D&)+.,0-&+/,0+/05'*+5-5(''?+N&+-,?&%+3)+2'(--<+A,&+.&(2,&%-+.,&B-&'D&-+/&%&+
&K.%&B&'?+H0-3.3D&+(N05.+.,&+('.&%)(.3D&+/(?+01 +H%0D3*3)4+&'&2.%0)32+1&&*N(2I+.0+-.5*&).-+
0)+.,&3%+0%('+H%0*52.30)+P+-0B&.,3)4+/,32,+.,&?+/05'*+5-5(''?+,(D&+,(*+.0+5-&+(+'0.+01 +
2'(--+.3B&+.0+1(23'3.(.&<

i,3'&+B()?+N&)&!+.-+/&%&+(--023(.&*+/3.,+.,&+-?-.&B:+(+1&/+2,(''&)4&-+/&%&+('-0+3*&).3!+&*+
N?+ .&(2,&%-<+ Y(.5%(''?:+ .,&+ B0%&+ -.5*&).-+ 5-&*+ .,&+ -?-.&B+ ()*+ %&20%*&*+ .,&B-&'D&-:+ .,&+
4%&(.&%+ .,&+ .3B&+ .&(2,&%-+ )&&*&*+ .0+ 3)D&-.+ 3)+ '3-.&)3)4+ N(2I+ ()*+ H%0D3*3)4+ 1&&*N(2I+ 0)+
%&-H0)-&-<+ A&(2,&%-+ ('-0+ -544&-.&*+ (+ 1&/+ (B&)*B&).-+ .0+ .,&+ -?-.&B+ .0+ -H&&*+ 5H+ .,&+
H%02&--+01 +H%0D3*3)4+1&&*N(2I+.0+-.5*&).-<+A,&-&+-544&-.30)-+/&%&+3).&4%(.&*+3).0+.,&+)&K.+
H,(-&+01 +/0%I+Q+.,&+Z[Y+H%0O&2.<

G.;4%+.-F&1%!&%6.9/+-&/+&A?BB
V.5*&).-M+ 0/)+ %&"+&2.30)-+ /&%&+ &X5(''?+ H0-3.3D&<+ A,&?+ (HH%&23(.&*+ .,&+ ()?+ .3B&:+ ()?+ H'(2&+
(22&--+.0+.,&+UJSS+-?-.&B+.0+H%(2.3-&+.,&3%+$%3-,<+A,&?+('-0+H%(3-&*+.,&+B0%&+(5.0)0B05-+
0HH0%.5)3.?+10%+.,&3%+'&(%)3)4+.,%054,+.,3-+1&(.5%&<+A,&+UJSS+-?-.&B+H%0D3*&*+.,&B+/3.,+
()+0HH0%.5)3.?+.0+-H&(I+$%3-,+05.-3*&+01 +-2,00':+/,&%&+.,&+B(O0%3.?+01 +-.5*&).-+/05'*+)0.+
5-5(''?+,(D&+(22&--+.0+()+$%3-,+-H&(I&%+(.+,0B&<+A,&?+'3I&*+N&3)4+(N'&+.0+'3-.&)+N(2I+.0+.,&3%+
()-/&%+ ()*+ %&D3-&+ 3.+ N&10%&+ -5NB3..3)4+ .,&+!+)('+ H%0*52.30)+ .,&?+ /&%&+ -(.3-!+&*+ /3.,<+ A,&+
3).&4%(.30)+01 +B0N3'&+H,0)&-+3).0+.,&3%+'&(%)3)4+&)D3%0)B&).+H%0D&*+(+D&%?+H0-3.3D&+-,31.+
1%0B+B0%&+.%(*3.30)('+B&.,0*-+5-&*<+A,&?+1&'.+.,(.+3.+/(-+(+B0%&+15):+5H+.0+*(.&+()*+)0D&'+/(?+
.0+.&(2,+.,&+'()45(4&+()*+.,&3%+'&D&'-+01 +&)O0?B&).+10%+-H&(I3)4+()*+'&(%)3)4+$%3-,+3BH%0D&*+
(-+(+%&-5'.<+$)2%&(-&-+3)+&)O0?B&).+'&D&'-+/&%&+('-0+(..%3N5.&*+.0+.,&+D(%3&.?+01 +X5&-.30)-+.,(.+
-.5*&).-+,&(%*+.,%054,+.,&+-?-.&B:+.,&+%&*52.30)+3)+H%&--5%&+01 +)0.+,(D3)4+.0+()-/&%+3)+1%0).+
01 +.,&3%+2'(--+()*+.,&+2,(''&)4&+(--023(.&*+/3.,+-H&(I3)4+$%3-,+-0+1%&X5&).'?<+A,&+3)2%&(-&*+
&BH,(-3-+0)+0%(':+%(.,&%+.,()+/%3..&)+$%3-,:+/(-+('-0+/&'20B&*+Q+c.,&+H,0)&-+/&%&+400*+()*+
,&'H&*+B&+-H&(I+N&..&%+$%3-,:+%(.,&%+.,()+/%3.3)4+3.+*0/)+(''+.,&+.3B&d<

V.5*&).-+B(*&+B()?+%&1&%&)2&-+.0+.,&3%+3)2%&(-&+3)+20BH&.&)2?+(-+(+%&-5'.+01 +5-3)4+.,&3%+
$%3-,+-0+1%&X5&).'?<+A,&?+%&1&%%&*+.0+3)2%&(-&-+3)+D02(N5'(%?+()*+&(-&+01 +-H&(I3)4+3)+$%3-,:+
.0+.,&3%+&),()2&*+(N3'3.?+.0+5)*&%-.()*+$%3-,+()*+.0+)0.32&+.,&+B3-.(I&-+.,(.+.,&?+B(*&<+
V.5*&).-M+%&1&%&)2&-+.0+.,&3%+3BH%0D&*+"+5&)2?+/&%&+20BB0)+%&-H0)-&-<+J-+-.5*&).-+1&'.+
.,(.+.,&3%+20BH&.&)2?+3)+$%3-,+3BH%0D&*:+.,&3%+'&D&'-+01 +&)O0?B&).+3BH%0D&*+&X5(''?<+

V.5*&).-+('-0+3*&).3!+&*+2,(''&)4&-+/3.,+.,&+UJSS+-?-.&B:+B0-.+01 +/,32,+%&1&%%&*+.0+.,&+
X5('3.?+01 +.,&+%&20%*3)4-+01 +.,&+X5&-.30)-+.,&+/&%&+.0+()-/&%:+I&&H3)4+.%(2I+01 +.,&3%+'04P3)+
*&.(3'-+()*+*%0HH&*+2(''-<+J4(3)+Q+.,3-+1&&*N(2I+2(%%3&*+.,%054,+.0+3BH%0D&B&).-+B(*&+.0+
.,&+-?-.&B+/3.,3)+.,&+Z[Y+H%0O&2.<

!*%&HIJ&71/C%6.
A,&+Z[Y+H%0O&2.+/(-+3)3.3(.&*+3)+"@@F+()*+*%&/+0)+.,&+2,(''&)4&-+()*+%&20BB&)*(.30)-+
4(.,&%&*+1%0B+.,&+UJSS+H%0O&2.<+A,&+H(%.323H(.3)4+20,0%.+/(-+3)2%&(-&*+.0+-3K+-2,00'-:+
.,%&&+3)+Y0%.,&%)+$%&'()*+()*+.,%&&+3)+.,&+a&H5N'32+01 +$%&'()*:+.0.(''3)4+!C+.&(2,&%-+()*+
LCF+-.5*&).-<+Z0%(-+)(+_(&3'4&+O03)&*+.,&+YRRJ+()*+YRA;+H(%.)&%-,3H+10%+.,3-+H,(-&+

!LL

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&477 789489588:&&&45;7:
01 +.,&+H3'0.+H%0O&2.<+A,&+H%0O&2.+20,0%.+/(-+*3D3*&*+3).0+./0+5-&%+4%05H-<+J1.&%+.&(2,&%+
.%(3)3)4:+4%05H+0)&+/0%I&*+(2.3D&'?+0)+.,&+H%0O&2.+10%+.,&+3)3.3('+!!+/&&I-+(2%0--+"@@Fh7:+
()*+4%05H+./0+/0%I&*+(2.3D&'?+0)+.,&+H%0O&2.+10%+.,&+-&20)*+!!+/&&I+H&%30*+3)+"@@7<+

A/0+-5N-.().3('+2,()4&-+/&%&+B(*&+.0+.,&+H,0)&+-?-.&Be
'D+ J+.,3%*+5-&+01 +B0N3'&+H,0)&-+/(-+(**&*+Q+-.5*&).-+205'*+)0/+(22&--+.,&+-?-.&B+()*+
.('I+/3.,+0.,&%+-.5*&).-+H(%.323H(.3)4+3)+.,&+H%0O&2.<+J4(3):+(''+/0%I+2(%%3&*+05.+0D&%+.,&+
H,0)&+/(-+%&20%*&*+10%+'(.&%+(22&--+N?+.,&+.&(2,&%<+i,&)+-.5*&).-+/&%&+20))&2.&*+.0+
2,(.+/3.,+0)&+()0.,&%+.,&?+%&2&3D&*+(+%&20%*&*+H%0BH.+1%0B+.,&3%+.&(2,&%+/,32,+(2.&*+
(-+.,&+*3-25--30)+.0H32<+A,3-+%&H'32(.&*+(+%0'&PH'(?+-2&)(%30+/,&%&+&(2,+-.5*&).+.00I+5H+
(+%0'&+.0+H'(?+3)+.,&+20)D&%-(.30)<
ED+ U0%&+20).&).+()*+X5&-.30)-+/&%&+B(*&+(D(3'(N'&+.,%054,+.,&+-?-.&B<+A&(2,&%-+205'*+
('-0+ 25-.0B3-&+ .,&+ X5&-.30)-+ .,&3%+ -.5*&).-+ %&2&3D&*+ N?+ H5''3)4+ (+ 25-.0B+ -&--30)+
.04&.,&%+1%0B+.,&+-?-.&B+20).&).+()*h0%+%&20%*3)4+.,&3%+0/)+X5&-.30)-+10%+(**3.30)+.0+
.,&+-?-.&B<+A,3-+B&().+.,(.+.&(2,&%-+205'*+25-.0B3-&+20).&).+10%+(''+'&D&'-+01 +-.5*&).+
()*+('-0+*%(/+.04&.,&%+25-.0B+&K(Bh.&-.+-&--30)-+10%+-.5*&).-+.0+20BH'&.&<

A,&+Z[Y+H%0O&2.+('-0+-(/+.,&+(**3.30)+01 +&K.%(+1&(.5%&-+.0+.,&+.&(2,&%-M+0)'3)&+3).&%1(2&+
()*+(+)&/+-.5*&).+0)'3)&+3).&%1(2&<+k&%&:+-.5*&).-+205'*+(22&--+(''+01 +.,&+X5&-.30)-+.,&?+
,(*+()-/&%&*+0D&%+.,&+H,0)&:+'3-.&)+N(2I+.0+.,&3%+()-/&%-:+'3-.&)+N(2I+.0+20)D&%-(.30)-+.,&?+
,(*+/3.,+0.,&%+-.5*&).-:+(22&--+()?+.&(2,&%+1&&*N(2I+0)+.,&3%+%&20%*3)4-+()*+-&&+(+'3-.3)4+
01 +(''+01 +.,&+D02(N5'(%?+/0%*-+()*+H,%(-&-+.,&?+%&2&3D&*+.0+.,&3%+B0N3'&+H,0)&-+N?+VUV<+
A,&+X5&-.30)-+/&%&+%&20%*&*+3)+(+%&20%*3)4+-.5*30+.0+&)-5%&+.,&+D0'5B&+()*+X5('3.?+01 +.,&+
%&20%*3)4-+/(-+(-+,34,+(-+H0--3N'&<+Y(.30)('+2&'&N%3.3&-+D0'5).&&%&*+.,&3%+.3B&+.0+%&(*+05.+
.,&+X5&-.30)-+10%+%&20%*3)4<+A,3-+1(2&.+(**&*+()+(**3.30)('+)0D&'.?+1(2.0%<+

Z345%&+!+N&'0/+05.'3)&-+,0/+-.5*&).-+(22&--&*+.,&+(HH%0H%3(.&+&'&B&).+01 +.,&+Z[Y+-?-.&B+
/,&)+.,&?+*3(''&*+5H+5-3)4+.,&3%+B0N3'&+H,0)&-<+i,&%&+(+)5BN&%+H%&2&*&-+()+0H.30)+3)+.,&+
!+45%&:+3.+3)*32(.&-+/,&%&+.,&+-.5*&).+H%&--&-+.,&+%&'&D().+)5BN&%+.0+B(I&+(+-&'&2.30)<+A,&+
.,&B&-+'3-.&*+.0+.,&+%34,.+%&"+&2.+.,&+20).&).-+01 +.,&+$%3-,+-?''(N5-+10%+>5)30%+R&%.3!+2(.&+()*+
(%&+('-0+%&'&D().+.0+.,&+Y0%.,&%)+$%&'()*+_RV;+&K(B3)(.30)<

H9,;1%&'(&K*/+%&9+.%15"6%&/5 &.*%&HIJ&-L-.%0
M9"$&7*/+%&+;0#%1&./&"66%--&.*%&-L-.%0 ND+ U?-&'1

'D+ U?+1(B3'?
;).&%+-.5*&).+$W+ ED+ U?+,05-&
()*+^$Y+.0+'04+3)
'D+A&(2,&%P2%&(.&*+ RD+ U?+-2,00'
X5&-.30)+-&--30) OD+ i,&%&+$+'3D&
'D+J)-/&%+p5&-.30)-
ED+_&)&%('+H%(2.32&+ QD+ ^(-.3B&-+()*+,0NN3&-
X5&-.30)+-&--30)
ED+R,(.+/3.,+()0.,&%+ PD+ >0N-+()*+H%01&--30)-
-.5*&). SD+ k0'3*(?-+()*+.%(D&'
UD+ A,&+-&(-0)-:+.,&+/&(.,&%+()*+)(.30)('+
,0'3*(?-
TD+ A,&+N0*?:+,&('.,+()*+3'')&--

!LE

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&47= 789489588:&&&45;7:
A,&+Z[Y+H%0O&2.+/(-+B0%&+%340%05-'?+&D('5(.&*+.,()+.,&+UJSS+H%0O&2.<+VH&23!+2(''?:+.&(2,&%+
()*+-.5*&).+H%&P+()*+H0-.PH%0O&2.+X5&-.30))(3%&-:+.&(2,&%+%&"+&2.3D&+*3(%3&-+()*+0N-&%D(.30)+
*5%3)4+-3.&+D3-3.-+/&%&+(*0H.&*<+$.+/(-+)0.+H0--3N'&+.0+4(54&+-.5*&).-M+20BH&.&)2?+N&10%&+
.,&+ H%0O&2.<+ R0)-&X5&).'?:+ %&H0%.&*+ 3BH%0D&B&).-+ (%&+ .,0-&+ /,32,+ /&%&+ H&%2&3D&*+ N?+
.&(2,&%-+()*+-.5*&).-<+A,&+H0-3.3D&+!+)*3)4-+%&H0%.&*+1%0B+.,&+UJSS+H%0O&2.:+/&%&+('-0+
H%&-&).+10%+.,&+Z[Y+H%0O&2.<+Z&/&%+2,(''&)4&-+/&%&+%&H0%.&*<

A,&+-(BH'&+-3f&+()*+%&-H0)-&+%(.&-+10%+.,&+.&(2,&%+()*+-.5*&).+X5&-.30))(3%&-+(%&+3)*32(.&*+N&'0/<

!"#$%&E(&<%-7/+-%&1".%-&"+4&-"07$%&-9V%
& K1%W71/C%6.& K/-.W71/C%6.
& <%-7/+-%&1".%&& G"07$%&-9V%& <%-7/+-%&1".%& G"07$%&-9V%
A&(2,&%-+ #jG+ Yo!"+ j@G+ YoF
V.5*&).-+ F@G+ Yo"7L+ #"G+ Yo"Cj

!%"6*%1-F&1%!&%6.9/+-&/+&HIJ
A,&+B(O0%3.?+01 +.&(2,&%-+/&%&+H0-3.3D&+(N05.+.,&+3).&4%(.30)+01 +.,&+Z[Y+.&2,)0'043&-+3).0+
.,&3%+2'(--%00B-+()*+-.5*&).-M+'&(%)3)4+&)D3%0)B&).<+A,&?+%&1&%%&*+.0+-.5*&).-M+3BH%0D&*+
20BH&.&)2&+(-+.,&?+,(*+,(*+.,&+0HH0%.5)3.?+.0+H%(2.3-&+.0H32-+01.&)+()*+-&X5&).3(''?<+A,3-+
'&*+ .0+ 3BH%0D&B&).-+ 3)+ "+5&)2?:+ D02(N5'(%?:+ %&204)3.30)+ 01 + *311&%&).+ $%3-,+ *3('&2.-+ ()*+
(22&).-:+()*+3)2%&(-&*+5-&+01 +.&)-&-+()*+D&%N-<+A,&+H%04%&--+.,(.+-.5*&).-+B(*&+(2%0--+
.,&3%+%&20%*3)4-+1%0B+.,&+-.(%.+01 +.,&+H%0O&2.+.0+.,&+&)*+01 +.,&+H%0O&2.+/(-+-5N-.().3('<+
V.5*&).-+ H%04%&--&*+ 1%0B+ H%0D3*3)4+ -,0%.:+ -.3'.&*+ ()-/&%-:+ .0+ B0%&+ "+5&).+ ()*+ 20BH'&K+
()-/&%-+.0+.,&+X5&-.30)-+H0-&*<

T&./&&)+.,&+.&(2,&%-M+H%&P+()*+H0-.P+H%0O&2.+X5&-.30))(3%&-:+.&(2,&%-M+H&%2&H.30)-+01 +.,&3%+
-.5*&).-M+20BH&.&)2?+3BH%0D&*<+A,&?+2,()4&*+1%0B+"#G+@+%:(-,,/+(.+-H&(I3)4+()*+LCG+-,,/+
N&10%&+.,&+H%0O&2.:+.0+#jG+@+%:(-,,/+(.+-H&(I3)4+()*+"jG+-,,/+(.+-H&(I3)4<+A,&+3BH%0D&B&).+
.0+.&(2,&%-M+H&%2&H.30)-+01 +-.5*&).-M+'3-.&)3)4+(N3'3.?+('-0+3BH%0D&*<+A,&?+2,()4&*+1%0B+
7G+@+%:(-,,/:+!FG+-,,/+()*+CEG+,K:+.0+j@G+@+%:(-,,/+()*+j@G+-,,/<+$).&%&-.3)4'?:+%&(*3)4+
()*+/%3.3)4+('-0+-,0/&*+B(%I&*+3BH%0D&B&).-+1%0B+.,&+H%&PH%0O&2.+X5&-.30))(3%&+.0+.,&+
H0-.PH%0O&2.+X5&-.30))(3%&<+

A&(2,&%-+('-0+%&1&%%&*+.0+-.5*&).-M+&),()2&*+(N3'3.?+.0+.(I&+2,(%4&+01 +.,&3%+0/)+'&(%)3)4+
.,%054,+.,&+Z[Y+-?-.&B<+A,&+-?-.&B+&(-&*+.,&+N('()2&+N&./&&)+.,&+.&(2,&%M-+()*+-.5*&).M-+
%0'&+3)+.&(2,3)4+()*+'&(%)3)4:+/3.,+.,&+.&(2,&%-+N&20B3)4+1(23'3.(.0%-+()*+.,&+-.5*&).-+.(I3)4+
B0%&+%&-H0)-3N3'3.?+10%+.,&3%+'&(%)3)4<

A&(2,&%-+)0.&*+-.5*&).-M+4%0/3)4+&).,5-3(-B+()*+&)O0?B&).+10%+$%3-,+.,%054,+.,&3%+5-&+01 +
.,&+Z[Y+-?-.&B<+V.5*&).-+/&%&+)0.&*+.0+N&+(22&--3)4+.,&+Z[Y+-?-.&B+B5'.3H'&+.3B&-+H&%+
*(?+()*+'(.&+3).0+.,&+&D&)3)4+()*+)34,.<+U0.3D(.30)+'&D&'-+%0-&+0)+H(%+/3.,+&)O0?B&).9+0)&+
.&(2,&%+-(3*+.,(.+.,&+B0.3D(.30)+'&D&'-+3)+,3-+2'(--+,(*+c40)&+.,%054,+.,&+%001qd+A&(2,&%-+
%&1&%%&*+.0+-.5*&).-M+3BH%0D&*+'&D&'-+01 +&)4(4&B&).+/3.,+$%3-,+()*+,0/+3.+/(-+&(-3&%+.0+
,0'*+.,&3%+(..&).30)+0)+0)&+.(-I+10%+()+&).3%&+2'(--+5-3)4+.,&+Z[Y+.&2,)0'043&-+20BH(%&*+
.0+ .,&+ B0%&+ .%(*3.30)('+ B&.,0*-+ H%&D305-'?+ 5.3'3-&*<+ $BH%0D&B&).-+ 3)+ 20)!+*&)2&+ 2(B&+
1%0B+ .,&+ 3)2%&(-&*+ 0HH0%.5)3.?+ 10%+ -.5*&).-+ .0+ H%(2.3-&+ ()*+ N&20B&+ B0%&+ 20B10%.(N'&+

!Lj

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&47> 789489588:&&&45;7:
/3.,+-H&(I3)4+$%3-,+6(/(?+1%0B+.,&+H&&%+H%&--5%&-+01 +.,&+2'(--%00B8<

J4(3):+.&(2,&%-+H&%2&3D&*+()+3BH%0D&B&).+3)+-.5*&).-M+'&D&'-+01 +&)O0?B&).+01 +$%3-,+N&./&&)+


.,&+H%&P+()*+H0-.PH%0O&2.+X5&-.30))(3%&<+A,&+!+45%&-+2,()4&*+1%0B+!EG+%+#??:(+'9,:(?+#%'&'-(
A%&<.:+LCG++'9,:(?+#%'&'-(A%&<.+()*+ELG+$.&'K(A%&<.(&<(,K:+.0+!LG+%+#??:(+'9,:(?+#%'&'-(A%&<.+()*+
FFG++'9,:(?+#%'&'-(A%&<.+(1.&%+.,&+H%0O&2.<+b)&+01 +.,&+.&(2,&%-+3)D0'D&*+%&1&%%&*+.0+,3-+2'(--+
N&3)4+B0%&+&).,5-3(-.32+/,&)+.,&?+2(B&+3).0+$%3-,+2'(--+()*+('/(?-+(-I3)4+/,&.,&%+.,&?+
/&%&+5-3)4+.,&+H,0)&-+.,(.+*(?<+J''+.&(2,&%-+-.(.&*+.,(.+.,&3%+2'(--&-+/&%&+B0%&+B0.3D(.&*+
.0+'&(%)+()*+-H&(I+$%3-,+(-+(+%&-5'.+01 +5-3)4+.,&+Z[Y+.&2,)0'043&-+()*+.,(.+.,&?+1&'.+.,(.+
.,&?+,(*+&)O0?&*+'&(%)3)4+$%3-,+B0%&<

A&(2,&%-+ B(*&+ %&1&%&)2&+ .0+ -.5*&).-M+ 1(B3'3(%3.?+ /3.,+ B0N3'&+ H,0)&-+ ()*+ ,0/+ .,&3%+ 5-&+
10%+$%3-,+(**&*+(+)0D&'.?+1(2.0%<+i,3'&+.&(2,&%-+01.&)+)&&*&*+.0+%&1&%+.0+.,&3%+'04P3)+*&.(3'-+
1%0B+(+)0.&N00I:+-.5*&).-+/&%&+(N'&+.0+3)H5.+.,&3%-+()*+/0%I+.,%054,+.,&+H,0)&+3).&%1(2&+
/3.,05.+()?+%&1&%&)2&+H03).+)&&*&*<+

A&(2,&%-+)0.&*+,0/+.,&+Z[Y+-?-.&B+&)(N'&*+$%3-,+.0+.%(D&'+N&?0)*+.,&+2'(--%00B+()*+
%(3-&*+.,&+H%0!+'&+01 +.,&+'()45(4&+3)+-.5*&).-M+,0B&-<+$%3-,+N&2(B&+(+'3D3)4+'()45(4&+%(.,&%+
.,()+(+-5NO&2.+.(54,.+3)+-2,00'<+$.+/(-+.,%054,+-.5*&).+.0+-.5*&).+20)D&%-(.30)-+()*+.,&+
0HH0%.5)3.?+10%+B&()3)415'+3).&%(2.30)+3)+$%3-,+.,(.+.,&+'(..&%+N&)&!+.+N&2(B&+B0-.+&D3*&).<+
!@@G+01 +.,&+.&(2,&%-+-.(.&*+.,(.+-.5*&).-+5-&*+B0%&+$%3-,+.,%054,+.,&+3).&4%(.30)+01 +.,&+
Z[Y+.&2,)0'043&-+.,()+.,&?+,(*+N&10%&<

$)+ .&%B-+ 01 + (--&--B&).:+ .&(2,&%-+ /&'20B&*+ .,&+ 0HH0%.5)3.?+ .0+ B0)3.0%+ -.5*&).+ 0%('+
H%0*52.30)+()*+2,&2IP3)+0)+0%('+/0%I+20BH'&.&*+05.-3*&+01 +.,&+$%3-,+2'(--<+A&(2,&%-+/&%&+
(N'&+.0+B0)3.0%+-.5*&).-+0D&%+.3B&+()*+,&(%+.,&+H%04%&--30)+3)+.,&+X5('3.?+01 +.,&3%+()-/&%-<+
a&1&%&)2&+/(-+('-0+B(*&+.0+-.5*&).-M+(N3'3.?+.0+-&'1P(--&--+.,&3%+'&D&'+01 +$%3-,+.,%054,+%&P
%&20%*3)4+.,&3%+()-/&%-+5).3'+.,&?+/&%&+,(HH?+/3.,+.,&B+()*+.,%054,+20BH(%3)4+.,&3%+'&D&'+
01 +$%3-,+/3.,+.,&+-.5*&).-+.,&?+/&%&+H(3%&*+5H+.0+2,(.+/3.,<

A&(2,&%-+%&H0%.&*+.,(.+.,&+Z[Y+-?-.&B+H%0D3*&*+4%&(.+0HH0%.5)3.3&-+10%+-.5*&).-+.0+-H&(I+
()*+H%(2.3-&+$%3-,<+A,&?+1&'.+3.+205'*+-53.(N'?+1(23'3.(.&+()+0%('+&K(B3)(.30)+10%+(''+01 +.,&+2'(--+
(.+0)&+.3B&:+/,32,+.,&+.&(2,&%-+205'*+(22&--+()*+/0%I+.,%054,+(.+(+'(.&%+-.(4&<+A,&?+*3*+1&&'+
.,(.+-0B&+01 +.,&+25&-+()*+3).&%(2.30)+/,32,+(+-.5*&).+()*+&K(B3)&%+/05'*+,(D&+3)+(+1(2&P
.0P1(2&+-2&)(%30+/05'*+N&+'0-.+.,%054,+5-3)4+.,&+Z[Y+-?-.&B<+k0/&D&%:+.,&?+1&'.+.,(.+.,3-+
B34,.+H%0D&+B0%&+N&)&!+23('+10%+-,?&%+-.5*&).-+0%+-.5*&).-+/3.,+'&--+20BH&.&)2?:+&-H&23(''?+
31 +.,&?+,(*+N&&)+5-3)4+.,&+-?-.&B+.0+H%(2.3-&+H%&D305-'?<

CLG+01 +.&(2,&%-+1&'.+.,(.+.,&+Z[Y+.&2,)0'043&-+,(*+3BH(2.&*+0)+.,&+/(?+.,&?+(--&--+.,&3%+
-.5*&).-<+ A,&?+ 105)*+ 3.+ &11&2.3D&+ )0.+ 0)'?+ 10%+ B0)3.0%3)4+ 0%('+ H%04%&--30):+ N5.+ ('-0+ 10%+
B0)3.0%3)4+4%(BB(%:+-?).(K+()*+D02(N5'(%?<

!@@G+01 +.&(2,&%-+1&'.+.,(.+.,&+Z[Y+.&2,)0'043&-+011&%+H0--3N3'3.3&-+10%+H%(2.3-3)4+10%+()+
0%('+&K(B3)(.30):+/,3'&+#jG+1&&'+3.+205'*+N&+5-&*+.0+1(23'3.(.&+()+0%('+&K(B3)(.30)<+A,&+0)'?+
)&4(.3D&+&K.&)-30)+.0+.,&+'(..&%+%&-H0)-&+/(-+.,(.+3.+B(?+N&+(+'3..'&+3BH&%-0)('+10%+-.5*&).-+
.0+.(I&+()+0%('+&K(B3)(.30)+.,%054,+.,&+Z[Y+.&2,)0'043&-<+

!LC

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&47? 789489588:&&&45;7:
G.;4%+.-F&1%!&%6.9/+-&/+&HIJ
V.5*&).-+%&H0%.&*+.,(.+.,&?+/&%&+B0%&+(.+&(-&+()*+20B10%.(N'&+-H&(I3)4+$%3-,+.,()+.,&?+,(*+
N&&)+N&10%&+.(I3)4+H(%.+3)+.,&+Z[Y+H%0O&2.<+A,&?+%&1&%%&*+.0+.,&3%+3)2%&(-&*+20BH&.&)2?+Q+
3)+.,&+-(B&+(%&(-+(-+.&(2,&%-+,(*+)0.32&*<+V.5*&).-+(**&*+.,(.+5-3)4+.,&+Z[Y+.&2,)0'043&-+
,(*+,&'H&*+.,&B+.0+&11&2.3D&'?+H%&H(%&+10%+.,&3%+.&%B+.&-.-<+

A,&+-(B&+3BH%0D&B&).-+3)+H&%2&3D&*+20BH&.&)2&+%&H0%.&*+N?+.&(2,&%-+/&%&+('-0+%&H0%.&*+
N?+.,&+-.5*&).-<+V.5*&).-M+H&%2&H.30)-+01 +.,&3%+20BH&.&)2&+(2%0--+.,&+105%+-I3''-+3BH%0D&*+
N&./&&)+.,&+H%&P+()*+H0-.P+H%0O&2.+X5&-.30))(3%&-<+V.5*&).-M+H&%2&H.30)-+01 +.,&3%+-H&(I3)4+
-I3''-+3BH%0D&*+1%0B+FG+@+%:(-,,/(3)+.,&+H%&PH%0O&2.+X5&-.30))(3%&-:+.0+""G+@+%:(-,,/+3)+.,&+
H0-.PH%0O&2.+X5&-.30))(3%&-<+A,&%&+/(-+(+-3B3'(%+3)2%&(-&+3)+.,&+H%0H0%.30)+01 +-.5*&).-+/,0+
H&%2&3D&*+.,&3%+'3-.&)3)4+-I3''-+.0+N&+N&..&%+(1.&%+.,&+H%0O&2.<+#LG+01 +-.5*&).-+%&H0%.&*+.,(.+
.,&?+1&'.+.,&3%+$%3-,+,(*+3BH%0D&*+B0%&+(-+(+%&-5'.+01 +H(%.323H(.3)4+3)+.,&+H%0O&2.<+

V.5*&).-+%&H0%.&*+!+)*3)4+.,(.+.,&+Z[Y+.&2,)0'043&-+B(*&+$%3-,+B0%&+15):+&)O0?(N'&+()*+
3).&%&-.3)4<+A,&?+H%&1&%%&*+.,3-+)&/:+B0%&+5H+.0+*(.&+/(?+01 +'&(%)3)4+$%3-,+20BH(%&*+.0+
B0%&+.%(*3.30)('+B&.,0*-<+A,&?+1&'.+.,(.+3.+/(-+&(-3&%+.0+20BH'&.&+,0B&/0%I+(--34)B&).-+
5-3)4+ .,&3%+ H,0)&-+ %(.,&%+ .,()+ )&&*3)4+ .0+ 2(%%?+ N00I-+ ,0B&+ 0%+ 20BH'&.&+ /%3..&)+
(--34)B&).-<+A,&?+B(*&+%&1&%&)2&+.0+,0/+H%(2.3-3)4+$%3-,+.,%054,+.,&+Z[Y+-?-.&B+c1&&'-+
'&--+'3I&+/0%Id<+A,&?+('-0+B(*&+%&1&%&)2&+.0+.,&3%+(N3'3.?+.0+(22&--+.,&+Z[Y+-?-.&B+(.+()?+
.3B&+()*+1%0B+()?/,&%&<

FFG+ 01 + -.5*&).-+ -(3*+ .,(.+ .,&?+ ,(*+ &)O0?&*+ 5-3)4+ .,&+ Z[Y+ .&2,)0'043&-+ 10%+ '&(%)3)4+
()*+H%(2.3-3)4+$%3-,<+A,&+%&(-0)-+43D&)+/&%&+.,(.+3.+/(-+-0B&.,3)4+*311&%&).+.0+/,(.+.,&?+
5-5(''?+ *3*+ 6"#G8:+ 3.+ /(-+ &K23.3)4+ ()*+ 3).&%&-.3)4+ 6"#G8+ ()*+ .,(.+ .,&?+ ,(*+ '&(%).+ B0%&+
$%3-,+ 0%+ 3BH%0D&*+ (+ H(%.325'(%+ -I3''+ *5%3)4+ .,&+ (2.3D3.?+ 6!#G8<+ i,&)+ (-I&*+ .0+ *&-2%3N&+ (+
'&(%)3)4+(2.3D3.?+.,(.+.,&?+,(*+H(%.325'(%'?+&)O0?&*:+jFG+01 +-.5*&).-+%&1&%%&*+.0+.,&+ZbY+
H%0O&2.<+A,&+%&(-0)-+H%0D3*&*+/&%&+.,(.+3.+/(-+15):+-0B&.,3)4+*311&%&).+.0+B0%&+.%(*3.30)('+
B&.,0*-:+ .,(.+ .,&?+ ,(*+ '&(%).+ B0%&+ .,()+ 5-5('+ ()*+ .,(.+ .,&?+ /&%&+ (N'&+ .0+ .('I+ .0+ 0.,&%+
H&0H'&<+ A,&+ -&20)*+ B0-.+ 1%&X5&).'?+ 23.&*+ (2.3D3.?+ /(-+ .,&+ 5-&+ 01 + 4(B&-+ -52,+ (-+ /0%*+
-&(%2,&-+0%+2%0--/0%*-+6!#G8<

#FG+01 +-.5*&).-+%&H0%.&*+-H&(I3)4+()*+5-3)4+B0%&+$%3-,+.,()+.,&?+,(*+N&10%&+H(%.323H(.3)4+
3)+.,&+H%0O&2.<+A,&3%+%&(-0)-+3)2'5*&*e+.,&3%+(N3'3.?+.0+5-&+.,&3%+B0N3'&+H,0)&-+1%0B+,0B&+
.0+-H&(I+$%3-,:+.,&+'&(%)3)4+&BH,(-3-+N&3)4+B0D&*+1%0B+/%3.3)4+.0+-H&(I3)4+()*+.,&+1&&'3)4+
.,(.+.,&3%+(N3'3.?+,(*+3BH%0D&*+()*+.,&?+/&%&+.,&%&10%&+B0%&+'3I&'?+.0+5-&+.,&3%+$%3-,<+V0B&+
01 +.,&+-.5*&).-M+%&-H0)-&-+3)2'5*&*+c3.+/(-+&)O0?(N'&+.0+*0+-0+$+'00I&*+10%/(%*+.0+*03)4+3.+
3)+.,&+&D&)3)4-d+()*+c/&+,(*+(+15''+20)D&%-(.30)+()*+$+205'*+5)*&%-.()*d<

A,&+,34,'34,.+01 +.,&+Z[Y+-?-.&B+10%+-.5*&).-+/(-+.,&+15)2.30)+/,32,+(''0/&*+.,&B+.0+
.('I+.0+0.,&%+-.5*&).-<+V.5*&).-+1%&X5&).'?+%&1&%%&*+.0+.,3-+(-+(''0/3)4+.,&B+.0+-H&(I+$%3-,+
05.-3*&+01 +-2,00':+2,(.+/3.,+.,&3%+1%3&)*-+3)+$%3-,+()*+B(I&+)&/+1%3&)*-<+

V.5*&).-+ %&1&%%&*+ H0-3.3D&'?+ .0+ .,&+ 1&(.5%&+ /,32,+ (''0/&*+ .,&B+ .0+ '3-.&)+ N(2I+ .0+ .,&3%+
()-/&%-+()*+%&P%&20%*+.,&B<+A,3-+3)*32(.&-+.,(.+.,&+-.5*&).-+(..%3N5.&*+(+'&D&'+01 +X5('3.?+.0+
.,&3%+$%3-,+H%0*52.30):+()*+-&'1P(--&--&*+/,&.,&%+3.+/(-+)&2&--(%?+.0+%&P%&20%*+.,&3%+()-/&%-+
Q+c$+2()+,&(%+B?+B3-.(I&-+()*+.%?+.0+*0+N&..&%d<+V.5*&).-+B(*&+%&1&%&)2&+.0+N&3)4+(N'&+.0+

!L#

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&476 789489588:&&&45;7:
5-&+.,&+Z[Y+-?-.&B+.0+%&3)10%2&+/,(.+,(*+N&&)+'&(%).+3)+2'(--:+()*+B(I&+-5%&+.,(.+.,&?+
,(*+15''?+4%(-H&*+.,&+.0H32<+A,&?+1&'.+.,(.+.,&+Z[Y+-?-.&B+,(*+,&'H&*+.,&B+.0+H%&H(%&+
10%+()+0%('+&K(B3)(.30)+(-+/&''+(-+3BH%0D&+.,&3%+0D&%(''+20BH&.&)2&<+J-+B&).30)&*+(N0D&:+
-.5*&).-+4(54&*+.,&3%+'&D&'+01 +$%3-,+(4(3)-.+0.,&%+-.5*&).-+.,&?+2,(..&*+/3.,+.,%054,+.,&+
-?-.&B<

A,&+ 3)-.%52.30)-+ 10%+ )(D34(.3)4+ .,&+ H,0)&+ 3).&%1(2&+ 05.'3)&*+ 3)+ Z345%&+ !+ (N0D&+ /&%&+
*&'3D&%&*+.,%054,+$%3-,<+i,3'&+.,3-+H%&-&).&*+-0B&/,(.+01 +(+N(%%3&%+.0+-.5*&).-+.0+N&43)+
/3.,:+.,&?+/&%&+-00)+(N'&+.0+/0%I+.,&3%+/(?+.0+.,&3%+*&-3%&*+(2.3D3.?+X532I'?<

#"G+01 +-.5*&).-+3)*32(.&*+.,(.+.,&?+/05'*+'3I&+.0+20).3)5&+5-3)4+.,&+Z[Y+.&2,)0'043&-:+
()*+7EG+/05'*+%&20BB&)*+.,(.+0.,&%+-.5*&).-+-,05'*+N&+43D&)+.,&+0HH0%.5)3.?+.0+/0%I+
/3.,+.,&+Z[Y+.&2,)0'043&-<

!)$+*72&)$2
A,&%&+3-+(+'0.+01 +-5HH0%.+10%+B(3).(3)3)4+$%3-,+(-+(+'3D3)4+()*+-H0I&)+'()45(4&<+k0/&D&%:+
3.+3-+.,&+)&K.+4&)&%(.30)+/,32,+.,3-+.(-I+/3''+1(''+.0+3)+?&(%-+.0+20B&+-0+3.+3-+&--&).3('+.,(.+
.,&3%+&).,5-3(-B+10%+()*+20BH&.&)2&+3)+$%3-,+3-+)5%.5%&*<+A,&+B(O0%3.?+01 +$%3-,+23.3f&)-+
'&(%)+$%3-,+.,%054,+.,&+&*52(.30)+-?-.&B<+$.+3-+3BH0%.().+.,(.+.,&+&)O0?B&).+&KH&%3&)2&*+
N?+H%3B(%?+-2,00'+2,3'*%&)+'&(%)3)4+$%3-,+2(%%3&-+.,%054,+.0+-.5*&).-M+H0-.PH%3B(%?+-2,00'+
&KH&%3&)2&<+T53'*3)4+H%04%&--30)+3)+-.5*&).-M+20BB5)32(.3D&+20BH&.&)2&+(2%0--+.,&+'&D&'-+
3-+('-0+I&?<+

J+2,()4&+3)+H0'32?+2()+N&+.,&+.%344&%+10%+)&/+()*+&11&2.3D&+3)3.3(.3D&-<+$.+3-+&D3*&).+.,(.+
B(.2,3)4+(+H0H5'(%+.00'+.0+()+5)H0H5'(%+-5NO&2.+2()+,(D&+(+H0-3.3D&+&11&2.+0)+-.5*&).-M+
H&%2&H.30)-+01 +.,&+-5NO&2.<+$)+.,&+2(-&+01 +.,&+UJSS+()*+Z[Y+H%0O&2.-:+.,&+3).%0*52.30)+
01 +B0N3'&+H,0)&-+3).0+.,&+.&(2,3)4:+'&(%)3)4+()*+(--&--B&).+01 +$%3-,+'&*+.0+3BH%0D&B&).-+
3)+-.5*&).+20BH&.&)2?:+(..3.5*&+()*+B0.3D(.30)<+

A,&+ .&2,)0'043&-+ H%0D3*&*+ 0HH0%.5)3.3&-+ 10%+ -.5*&).-+ .0+ H%(2.3-&+ .,&3%+ 0%('+ $%3-,+ ()*+
20)D&%-&+/3.,+0.,&%+-.5*&).-<+A,&+H0.&).3('+.0+5-&+.,&-&+.&2,)0'043&-+.0+1(23'3.(.&+(+-.(.&+
&K(B3)(.30)+,(-+?&.+.0+N&+.&-.&*:+N5.+.,&+&D3*&)2&+-544&-.-+.,(.+.,0-&+-.5*&).-+()*+.&(2,&%-+
/,0+ ,(D&+ &KH&%3&)2&*+ .,&+ H0.&).3('+ 01 + .,&+ .&2,)0'043&-+ 10%+ $%3-,:+ (%&+ &(4&%+ .0+ 20).3)5&+
5-3)4+.,&B<

!LF

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&47< 789489588:&&&45;7:
>0?010$+02
Rb=YR$S+bZ+;=ab^;+JYW+W;^JaAU;YA+bZ+;W=RJA$bY+JYW+VR$;YR;<
6"@@#8<+ C#'-1#-+( L/15#$&,'( V,?&5:( V%,!(?+W( B,1'$%:( Q+=,%$W( A%+?#'/( r0)'3)&s<+ JD(3'(N'&e+ ,..Hehh
///<20&<3).h.h*4Eh'3)453-.32hV05%2&h$%&'()*R05).%?g%&H0%.g;Y<H*1 +r#+>5'?+"@@7s<

W;^JaAU;YA+ bZ+ RbUU=Y$At:+ a=aJS+ JYW+ _J;SAJRkA+ JZZJ$aV<+


6"@@L8<+ )5.$( '#( /7+#'-#5.#( X&!(-&6?#( GHHY( X<%#/.#%5( Z( X;!(5&#?( C#'-1#-+<( )5$( GHHY( X@+%@&+F(
r0)'3)&s<+ JD(3'(N'&e+ ,..Hehh///<H0N(3'<3&h&)h$%3-,S()45(4&hb1!+23('S()45(4&-J2."@@Lh
!+'&:L7"#:&)<H*1 +rC+>5)&+"@@7s<

W;^JaAU;YA+bZ+;W=RJA$bY+JYW+VR$;YR;<+6"@@#8<+^%,8,$&'-(X%#?(A%&<.(&'(V,<$>
=%&8#%:(<5.,,?<*+VH&&2,+N?+U(%?+k()(!+)+A<W<+U3)3-.&%+10%+;*52(.30)+()*+V23&)2&+r0)'3)&s<+
JD(3'(N'&+,..Hehh///<&*52(.30)<3&h,0B&h,0B&<O-HnB(3)2(.omH2(.&40%?o!@FC!m&2(.&4
0%?o!!EC7m-&2.30)H(4&om'()45(4&o;Ym'3)ImH(4&oF+r!@+>5)&+"@@#s<

W;^JaAU;YA+bZ+;W=RJA$bY+JYW+VR$;YR;<+6"@@#(8<+A%&<.(&'($.+(V%&8#%:(M5.,,?*(
A'<=+5$,%#$+(L@#?1#$&,'(M$1/&+<<+W5N'3)e+W;V<

_bu;aYU;YA+ bZ+ $a;SJYW<+ 6"@@C8<+ Q[&$+#<( &( ?+&$.( '#( \#+&?-+( GHH]( Z( M$#$+8+'$( ,'(
$.+( A%&<.( ?#'-1#-+( GHH]+ r0)'3)&s<+ JD(3'(N'&e+ ,..Hehh///<H0N(3'<3&h&)h$%3-,S()45(4&h
V.(.&B&).0).,&$%3-,S()45(4&"@@Ch!+'&:#F@":&)<H*1 +rC+>5)&+"@@7s<

_bu;aYU;YA+bZ+$a;SJYW<+6!77F8<+L/15#$&,'()5$(^__`+r0)'3)&s<+JD(3'(N'&e+,..Hehh
///<3%3-,-.(.5.&N00I<3&h!77Fh&)h(2.hH5Nh@@j!h3)*&K<,.B'+r"+>5)&:+"@@7s<

_a$Y:+Z<+()*+Uba$Y_:+A<+6"@@"8<+M1==,%$(;,%(4&',%&$:(C#'-1#-+(&'(L1%,=++r0)'3)&s<+;5%0H&()+
R0BB3--30)+ R0).%(2.+ Y0+ "@@@P!"FF+ h+ @@!+ Q+ @@!+ ;W=PUSR;u<+ JD(3'(N'&e+ ,..Hehh
&2<&5%0H(<&5h&*52(.30)h'()45(4&-hH*1h*02CL7g&)<H*1 +rF+>5'?+"@@7s<

YJA$bYJS+ Rb=YR$S+ Zba+ R=aa$R=S=U+ JYW+ JVV;VVU;YA<+ 6"@@F8<+ V%&8#%:(


B1%%&51?18(Q+@&+F(V.#<+(7F,W(N&'#?(Q+=,%$*+W5N'3)e+J5.,0%<

[+_$bSSJ_v$Y:+R<:+UJR+WbYYJRkJ:+V<:+Yw+Rk=JSv$Y:+Z<:+Y]+VkxJ_kWkJ:+
J<:+ ()*+ bMTa$;Y:+ U<+ 6"@@#8<+ M$#&/a#%( B1&8<&$.+#5.( 7+#'-+,?#3,5.( #%( b<[&/( '#( \#+&?-+( <#(
\.#+?$#5.$W(V%3,8.$.[$#?(#-1<(8,?$#3<+W5N'3)e+A,&+_0D&%)B&).+V.(.30)&%?+b1!+2&<

VUtAk:+;<:+W=YY;:+J<:+URRbt:+V<+()*+WJaUbWt:+U<+6"@@C8<+V#$.F#:<($.%,1-.($.+(
01'&,%(B:5?+W(7.+(LD=+%&+'5+<(,; (M+5,'/(c+#%(M$1/+'$<*+;Va$e+YRRJ+()*+.,&+_&)*&%+;X5('3.?+
=)3.+15)*&*+%&-&(%2,+%&H0%.<+W5N'3)e+A,&+S311&?+^%&--+3)+(--023(.30)+/3.,+.,&+;20)0B32+
()*+V023('+a&-&(%2,+$)-.3.5.&<+

!L7

!"#$%%&'()*+,,-&."/0123)**&&&47: 789489588:&&&45;=8

Vous aimerez peut-être aussi