CAPTULO II

2.. PRINCIPIOS DEL DERECHO PROCESAL CIVIL

Los principios procesales son genricos a los diversos procesos, as como su
definicin y conceptualizacin, debido a que son de aplicacin a todos los procesos.
Los mismos crean las bases para el debido proceso las cuales son vitales y que sin la
existencia de dichos principios no existira la posibilidad de desarrollar el proceso.
Los principios jurdicos son los fundamentos del derecho, y los mismos
adquirieron importancia para el derecho, siendo considerados como una fuente
supletoria de la ley tanto formalmente como materialmente. Lo anteriormente anotado,
significa que cuando exista ausencia de normas, pueden ser aplicados los principios
procesales de manera supletoria.
Los principios del derecho se integran por los postulados producto de la reflexin
lgica y jurdica que orienta a la realizacin de los valores jurdicos, de los principios
de justicia, seguridad y bien comn.8
Los principios de derecho son las concepciones jurdicas fundamentales en
virtud de que su validez universal se preserva a travs del tiempo y espacio. Son
tiles para crear las normas jurdicas, para interpretarlas y para realizar labores de
integracin jurdica. 9
El fundamento con el cual debe contar el derecho no se encuentra exclusivamente en
la ley y en los fines que pretende satisfacer la norma sino ms bien en los valores que
informan a la misma, los cuales pueden identificarse claramente mediante las leyes.
El principio de legalidad es la base de todo lo que se encuentra regulado en una
norma jurdica y lo que se fundamenta en los principios procesales y en la doctrina
que encuentra su fundamento en el principio de juricidad.
Los distintos valores con los cuales cuenta nuestra sociedad guatemalteca son bien
influyentes en los principios, debido a que los mismos son el fundamento para
cimentar las bases slidas de un sistema ordenado de normas jurdicas para aplicar la
ley y los principios jurdicos en Guatemala.
Mediante los principios informativos del proceso se lleva a cabo el estudio de las
bases fundamentales y de las directrices sin las que no existira la posibilidad de
desarrollar el proceso. O sea de normas que son aceptadas universalmente como
aquellas rectoras del proceso, y de cuya vigencia, le imprime a todo procedimiento
una modalidad determinada.
Cualquier proceso debe encontrarse inspirado en principios procesales que van a
regular el desarrollo del mismo, de manera que sin los mismos o con el sencillo
quebrantamiento de uno de ellos, el proceso tendr que ser nulo. Dentro de un
proceso debe existir un juez que se encargue de vigilar que todas las actuaciones que
se llevan a cabo dentro del mismo sean acorde a la ley, adems las partes cuentan
con el derecho de poder encontrarse presentes en el proceso en condiciones de
igualdad, de celeridad y economa, adems los actos que se lleven a cabo deben
contar con carcter pblico.
2.1. Dispositivo
Para el principio dispositivo las partes son quienes tienen que llevar a cabo la
actividad procesal, o sea que las pretensiones, acciones, excepciones, impugnaciones
y recusaciones son responsabilidad de las partes. En el proceso civil el principio
dispositivo se inicia a instancia de parte, denominada parte actora, lo que significa que
el objeto del proceso es determinado inicialmente por el demandante, exponiendo los
hechos y los fundamentos de derecho en que se basa y el pronunciamiento o
resolucin que solicita el juez. 10
Con las alegaciones que pueda hacer el demandado se acaba de concretar el
objeto del proceso, es decir aquello sobre lo que discutir a lo largo del juicio. 11
2.2. Impulso procesal
Despus de presentada la demanda, es al juez a quien le corresponde llevar a
cabo la calificacin de que si la misma llena los requisitos correspondientes y adems
tiene a su cargo la emisin de una resolucin dndole trmite y el impulso procesal
necesario para continuar con la siguiente etapa, la cual es el emplazamiento al
demandado de conformidad con el plazo correspondiente.
El juez es el llamado a la resolucin del momento procesal correspondiente
dentro del proceso hasta llegar al final del mismo con la sentencia. En un juicio
ordinario, el juez al darle el trmite correspondiente a una demanda, debe emplazar al
demandado y fijarle un plazo correspondiente de nueve das para que el mismo tome
una actitud frente a la demanda. Posteriormente de tomada una actitud frente a la
demanda, la etapa procesal siguiente es sealar la apertura a prueba, y despus de
concluir el trmino correspondiente a la prueba, el juez seala el da y hora para la
vista.
El impulso procesal es la actividad que tiende a hacer avanzar el proceso a
travs de cada uno de los momentos relativo al trmite, tiempo, perodo y fases que lo
componen. 12
2.3. Legalidad
El principio de legalidad es de fcil comprensin, debido a que a travs del
mismo cualquier acto o resolucin se debe encontrar fundamentado en la ley.
Cualquier situacin que ocurra dentro del proceso debe basarse en una norma
jurdica.
Mediante el principio de legalidad toda resolucin o acto debe encontrarse
debidamente fundamentado en una norma para poder contar con la debida validez
dentro del proceso.
El principio de legalidad es un principio fundamental del derecho conforme al
cual todo ejercicio de potestades debe sustentarse en normas jurdicas que
determinen un rgano competente y un conjunto de materias que caen bajo su
jurisdiccin
2.4. Juricidad
Tambin la doctrina es fundamento de derecho en Guatemala y por ende
cualquier resolucin o acto dentro del proceso se debe encontrar regulado a travs de
la ley y en los principios generales de derecho o caractersticas ideolgicas como
tambin se les denomina, y en las doctrinas y teoras reconocidas y aceptadas en la
legislacin guatemalteca.
Lo anotado en el prrafo anterior se fundamenta claramente en nuestra Ley del
Organismo Judicial, Decreto 1-89 del Congreso de la Repblica de Guatemala en su
Artculo nmero 10 anteriormente citado, y en el cual se determina la manera de
interpretacin de la ley, o sea que la misma norma nos da a conocer la forma de
interpretar la ley, y es precisamente en dicho espacio en donde tiene lugar la doctrina
en nuestra legislacin civil guatemalteca.
Como ejemplificacin del fundamento doctrinario, se puede anotar que las
excepciones mixtas se derivan del manejo de las excepciones dilatoria o previas, as
como tambin de las perentorias.
2.5. Judicacin
Mediante el principio de judicacin los actos procesales adquieren la validez
correspondiente con la debida presencia del juez. Dentro del proceso con un principio
que se violente, entonces el acto es nulo.
El juez es el titular de la jurisdiccin, solamente los rganos jurisdiccionales
cuentan con la debida potestad para la administracin de justicia. A travs del
principio de judicacin se rene la mayor cantidad de etapas procesales en una
misma. El mismo cuenta con mucha relacin con los principios de celeridad procesal y
con el de economa procesal.

2.6. Concentracin
El principio de concentracin es de fcil comprensin debido a que el mismo
consiste en la reunin de la mayor cantidad de etapas procesales en una misma. En
un proceso todos los principios son fundamentales, pero existen unos que prevalecen
sobre otros y ello va a depender de la clase de proceso relacionada. El principio de
concentracin procesal no se puede detectar con una mayor importancia dentro del
juicio ordinario debido a que dicho juicio es llevado a cabo en diversas etapas,
contrario al juicio oral en donde efectivamente resalta la concentracin procesal,
debido a que todas esas etapas si ocurren en el juicio ordinario, y en el juicio
oral las mismas se concentran en una sola audiencia.
Para cada una de las etapas correspondientes al juicio ordinario dentro del proceso
civil guatemalteco existe un plazo legal previamente establecido, para las siguientes
etapas:
a. Demanda
b. Excepciones
c. Emplazamiento
d. Actitudes del demandado
22
e. Apertura a prueba
f. Vista
g. Auto para mejor fallar
h. Sentencia

Dentro del juicio oral en el proceso civil guatemalteco, en una misma audiencia
se concentran las etapas siguientes:
a. Conciliacin
b. Ratificacin de la demanda
c. Ampliacin de la demanda
d. Contestacin negativa de la demanda
e. Interposicin de las excepciones
f. Actitudes del demandado
g. Pruebas
h. Sentencia
2.7. Inmediacin
El principio de inmediacin es el consistente en la relacin procesal que existe
entre el juez y las partes. Es aquel referente al conocimiento del juez con respecto a
las partes principalmente a la recepcin de los medios probatorios.
En el mismo el juez forma su propia conviccin acorde a los resultados o bien a
constancias existentes en autos, los cuales han llegado al principio en mencin de
manera directa, obteniendo de dicha manera un criterio mayormente certero en
relacin a los hechos en discusin.
2.8. Celeridad
El principio de celeridad busca que el proceso cuente con rapidez, no
importndole si es un juicio ordinario, oral o sumario. Con el mismo se busca que un
proceso sea rpido y el mismo encuentra su fundamento en aquellas normas que no
permiten una ampliacin de los plazos y adems elimina los trmites que no sean
fundamentales y necesarios El mismo pretende que un proceso sea rpido y adems
se basa en aquellas normas que no permiten el prolongamiento de los plazos y
eliminan los trmites que no sean necesarios. El principio de celeridad se encuentra
normado en el Artculo nmero 64 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, el cual
establece el carcter improrrogable y perentorio de los plazos, y tambin se encarga
de obligar al juez a dictar la resolucin correspondiente, sin necesidad de que exista
ningn tipo de gestin.
Los plazos y trminos sealados en este Cdigo a las partes para realizar los
actos procesales, son perentorios e improrrogables, salvo disposicin legal en
contrario.
Vencido un plazo o trmino procesal, se dictar la resolucin que corresponda al
estado del juicio, sin necesidad de gestin alguna.
2.9. Oralidad
El principio de oralidad es prevaleciente sobre el de escritura, y el mismo es
caracterstico de los sistemas anglosajones. Es la caracterstica fundamental y bsica
del proceso.
La oralidad necesita del auxilio de la escritura, o sea que en un proceso con
predominio de la palabra hablada, los argumentos y las peticiones se lleven a cabo de
palabra frente al juez sin perjuicio de levantar acta de lo actuado, para posteriormente
dejar constancia dentro del proceso.
2.10. Escritura
El principio de escritura es contrario al principio de oralidad, o sea que los actos
escritos que se realicen prevalecen sobre los orales en nuestra legislacin procesal
civil en Guatemala.
2.11. Economa procesal
El principio de economa procesal busca que el proceso sea econmico, o sea
que las partes sufran minoritariamente desgastes en su economa y adems
pretenden mantener un equilibrio dentro del proceso para que el mismo no tenga un
mayor valor al costo de la litis.
El mismo propugna que el proceso no sea costoso y que a su vez sea rpido, o
sea que se cuente a travs de la sustanciacin de igual dinero y tiempo, ya que es
muy importante que al Estado la tramitacin de un proceso no le sea tan onerosa, y se
trate de economizar en la medida de lo posible, para que el proceso sea concentrado
y ms rpido.

2. PRINCIPIOS PROPIOS DEL DERECHO PROCESAL PENAL
1. PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES QUE INFORMAN EL PROCESO PENAL
GUATEMALTECO.

1.1. Conceptos: Es usual que en el medio forense se utilice indistintamente como
sinnimos los conceptos jurdicos de Derechos, garantas y principios. Sin embargo, los
unos se diferencias de los otros, por cuanto que, procesalmente hablando, los derechos son
normas de carcter subjetivo que dan facultades de exigir su aplicacin; las garantas estn
concebidas en funcin de proteger que los derechos establecidos en favor de todo
ciudadano sean respetados dentro de toda relacin procesal; y, los principios, inspiran y
orientan al legislador para la elaboracin de las normas o derechos, les sirven al juez para
integrar el derecho como fuente supletoria, en ausencia de la ley; y, operan como criterio
orientador del juez o del intrprete.
Caractersticas: Segn el autor guatemalteco, Jos Mynor Par Usen, "las garantas,
pues, son medios tcnicos jurdicos, orientados a proteger las disposiciones constitucionales
cuando stas son infringidas, reintegrando el orden jurdico violado. Entre estos derechos y
garantas constitucionales, se pueden citar las siguientes: derecho a un debido proceso,
derecho de defensa, derecho a un defensor letrado, derecho de inocencia, a la igualdad de
las partes, a un Juez natural, a la improcedencia de la persecucin penal mltiple, a no
declarar contra s mismo, a un Juez independiente e imparcial y al de legalidad entre otros.
Derecho al Debido Proceso: La primera de las garantas del proceso penal es la que se
conoce como "juicio previo" o debido proceso; por el cual no se puede aplicar el poder
penal del Estado si antes no se ha hecho un juicio, es decir, si el imputado no ha tenido
oportunidad de defenderse, si no se le ha dotado de un defensor, si no se le ha reconocido
como "inocente" en tanto su presunta culpabilidad no haya sido demostrada y se le haya
declarado culpable. (Art. 12 Constitucional y 4 segundo prrafo de la Ley de Amparo
Exhibicin Personal y de C.);
Derecho De Defensa: El derecho constitucional de defensa en los procesos es uno de los
ms elementales y al mismo tiempo fundamentales del hombre, y su reconocimiento, forma
parte imprescindible de todo orden jurdico y de cualquier Estado de derecho. Este derecho
corresponde al querellante como al imputado, a la sociedad frente al crimen como al
procesado por ste. La Convencin Americana de Derechos Humanos, en su artculo 8
numeral 2 inciso d), seala que el inculpado tiene derecho a defenderse personalmente o de
ser asistido por un defensor de su eleccin y de comunicarse libre y privadamente con su
defensor. (Art. 12 Constitucional)
Derecho a un Defensor Letrado: La Constitucin en el artculo 8 prescribe que todo
detenido deber ser informado inmediatamente de sus derechos en forma que le sea
comprensibles, especialmente que pueda proveerse de un defensor, el cual podr estar
presente en todas las diligencias policiales y judiciales.
Derecho de Inocencia o no Culpabilidad: El artculo 14 de la Constitucin establece:
Toda persona es inocente, mientras no se le haya declaro responsable judicialmente en
sentencia debidamente ejecutoriada.
Derecho a la Igualdad de las Partes: El fundamento legal de este derecho se encuentra en
el artculo 4 de la Constitucin que reza: En Guatemala todos los seres humanos son libres
e iguales en dignidad y derechos.
Derecho a un Juez Natural y Prohibicin de Tribunales Especiales: El artculo 12 de la
Constitucin en su ltimo prrafo indica: Ninguna persona puede ser juzgada por
Tribunales Especiales o secretos, ni por procedimientos que no estn preestablecidos
legalmente. Se entiende por Juez natural o Juez legal, aquel dotado de jurisdiccin y
competencia.
Derecho a no Declarar Contra s mismo: Esta garanta procesal encuentra su fundamento
en el artculo 16 de la Constitucin, que establece: En proceso penal, ninguna persona
puede ser obligada a declarar contra si misma, contra su cnyuge o persona unida de hecho
legalmente, ni contra sus parientes dentro de los grados de ley.
La Independencia Judicial Funcional: La Constitucin en el artculo 203 establece: Los
magistrados y jueces son independientes en el ejercicio de sus funciones y nicamente
estn sujetos a la Constitucin de la Repblica y a las leyes.
La Garanta de Legalidad: Esta garanta est expresamente regulada en la norma
constitucional 17 que dice: No hay delito ni pena sin ley anterior. No son punibles las
acciones u omisiones que no estn calificadas como delito o falta y penadas por ley anterior
a su perpetracin.
3. PRINCIPIOS Y GARANTIAS QUE FUNDAMENTAN EL PROCESO PENAL
GUATEMALTECO.
3.1. Principios y Garantas. Los principios procesales, tienen relacin directa con las
garantas o derechos constitucionales que ya fueron indicados. "Son un conjunto de pautas,
sistemas y lneas jurdicas, que la legislacin regula, para orientar a las partes y al juez,
dentro de la substanciacin del proceso penal, desde un acto de iniciacin hasta su
finalizacin.
LOS PRINCIPIOS GENERALES
Los principios generales e informadores del Cdigo Procesal Penal guatemalteco,
implantado por el Decreto Legislativo 51-92, son los siguientes:
1. Equilibrio; 2. Desjudicalizacin; 3. Concordia;
4. Eficacia; 5. Celeridad; 6. Sencillez;
7. Debido Proceso; 8. Defensa; 9. Inocencia;
10 Favor rei; 11 Favor libertatis;
12 Readaptacin social; 13 Reparacin civil;
1. PRINCIPIO DE EQUILIBRIO: Este persigue:
* Concentrar recursos y esfuerzos en la persecucin y sancin efectiva de la delincuencia,
y enfrentar las causas que generan el delito;
* Proteger las garantas individuales y sociales consagradas por el derecho moderno;
* Paralelamente a la agilizacin, persecucin y sancin de la delincuencia, y con igual
importancia, se mejora y asegura el respeto de los Derechos Humanos y la dignidad
del procesado, equilibrando el inters social con la individualidad.
2. PRINCIPIO DE DESJUDICIALIZACION: Las sociedades modernas descubrieron o,
mejor dicho, debieron aceptar la imposibilidad de la omnipresencia judicial. La avalancha
de trabajo obliga a priorizar, pues es materialmente imposible atender todos los casos por
igual, ya que algunos tienen trascendencia social y otros no. Para permitir que los asuntos
de menor importancia puedan ser tratados de manera sencilla y rpida fue necesario
replantear las teoras del derecho penal sustantivo referentes a los delitos pblicos. Surgi
as la teora de la tipicidad relevante, que obliga al Estado a perseguir (prioritariamente)
los hechos delictivos que producen impacto social.
Los delitos menos graves, de poca o ninguna incidencia social, muchos de ellos
conocidos en la prctica jurdica como asuntos de bagatela, son consecuentemente tratados
en diferentes pases de manera distinta. Estas frmulas de despenalizacin debieron ser
adecuadas a la realidad nacional, puesto que en un pas donde existen ndices altos de
pobreza, un acto delictivo de poca incidencia social puede ser de gran trascendencia
individual; su desatencin puede provocar la sensacin de cierre de las vas judiciales y, por
tanto, la utilizacin de la fuerza bruta y el deseo de justicia por propia mano. La
desjudicializacin y el tratamiento especial de delitos de menor trascendencia facilita el
acceso a la justicia y simplifica los casos sencillos.
El Cdigo Procesal Penal establece cinco presupuestos en los que es posible aplicar este
principio:
a) Criterio de Oportunidad;
b) Conversin;
c) Suspensin condicional de la persecucin penal;
d) Procedimiento Abreviado;
e) Mediacin.
CRITERIO DE OPORTUNIDAD:
Procede cuando el Ministerio Pblico considera que el inters pblico o la seguridad
ciudadana NO estn gravemente afectados o amenazados, previo consentimiento del
agraviado y autorizacin judicial, en los casos siguientes:
1. Si se trata de delitos no sancionados con pena de prisin;
2. Si se tratare de delitos perseguibles por instancia particular;
3. En los delitos de accin pblica, cuya pena mxima de prisin no fuere superior a cinco
aos;
4. Que la responsabilidad del sindicado o sus contribucin a la perpetracin del delito sea
mnima;
5. Que el inculpado haya sido afectado directa y gravemente por las consecuencias de un
delito culposo y la pena resulte inapropiada;
6. A los cmplices o autores de delito de encubrimiento que preseten declaracin eficaz
contra los autores de los delitos siguientes: contra la salud, defraudacin,
contrabando, delitos contra la hacienda pblica, la economa nacional, la seguridad
del Estado, contra la Constitucin, contra el orden pblico, contra la tranquilidad
social, cohecho, peculado y negociaciones ilcitas, as como los casos de plagio o
secuestro.
El Criterio de Oportunidad se encuentra regulado por el artculo 25 del Cdigo Procesal
Penal, reformado por el artculo 5 del Decreto 79-97 del Congreso de la Repblica.
CONVERSION:
Mecanismo por el cual ciertas acciones de ejercicio pblico de ningn impacto social, o
derivadas de delitos contra el patrimonio se transforman en privadas y se reserva el impulso
procesal a la voluntad de los agraviados.
Procede Cuando:
* Se trata de los casos previstos para aplicar el criterio de oportunidad;
* En cualquier delito que requiera denuncia a instancia particular;
* En cualquier delito contra el patrimonio, cuando as se solicite.
MEDIACION:
Forma de resolver el conflicto social generado por el delito mediante el acuerdo y
conciliacin entre el autor del hecho y el agraviado, con la aprobacin del M. P. o del
sndico municipal; podrn someter sus conflictos penales al conocimiento de centros de
conciliacin o mediacin registrados en la C.S. de Justicia.
3. PRINCIPIO DE CONCORDIA:
Tradicionalmente, en el derecho penal, la concordia o conciliacin entre las partes, es
posible nicamente en los delitos privados. Las exigencias y necesidades del Derecho penal
moderno han llevado a la consideracin y revisin de los planteamientos que impedan tal
actividad en los delitos pblicos de poca o ninguna incidencia social. De tal manera que la
falta de peligrosidad del delincuente, y siempre que se trate de delincuente primario, as
como la naturaleza poco daina del delito, han llevado a plantear la posibilidad del
avenimiento entre las partes como satisfaccin del inters pblico.
No se trata de cualquier clase de convenio, sino del acto jurdico solicitado por el
Ministerio Pblico o propiciado por el juez, que tiene por fin extinguir la accin penal y en
consecuencia, evitar la persecucin, en los casos en que el sindicado y los agraviados
lleguen a acuerdos sobre las responsabilidades civiles y a compromisos para evitar
recprocamente ofensas o molestias. Este principio est presente en aquella serie de
disposiciones de desjudicializacin que pretenden buscar soluciones sencillas a los casos de
menor trascendencia; se trata de una figura intermedia entre un compromiso arbitral, un
contrato de transaccin y una conciliacin judicial tradicional: a) Avenimiento de las partes
con la intervencin del Ministerio Pblico o del juez; b) Renuncia de la accin pblica por
parte del rgano representativo de los intereses sociales; y, c) Homologacin de la renuncia
de la accin penal ante el juez. (Ver Artculos 25 Ter y 25 Quter del C. Procesal Penal).
4. PRINCIPIO DE EFICACIA:
Como resultado de la aplicacin de criterios de desjudicializacin y de la introduccin de la
concordia en materia penal, el Ministerio Pblico y los Tribunales de Justicia podrn
dedicar esfuerzos y tiempo en la persecucin y sancin de los delitos que afectan nuestra
sociedad.
El marco de la actividad judicial, puede resumirse as:
a) En los delitos de poca o ninguna incidencia social, el Ministerio Pblico o los jueces
deben buscar el avenimiento entre las partes para la solucin rpida del proceso
penal;
b) En los delitos graves el Ministerio Pblico y los Tribunales Penales deben aplicar el
mayor esfuerzo en la investigacin del ilcito penal y el procesamiento de los
sindicados.
5. PRINCIPIO DE CELERIDAD:
Los procedimientos establecidos en el Decreto 51-92 impulsan el cumplimiento de las
actuaciones procesales, agilizan el trabajo y buscan el ahorro de tiempo y esfuerzos.
6. PRINCIPIO DE SENCILLEZ:
La significacin del proceso penal es de tanta trascendencia que las formas procesales
deben ser simples y sencillas para expeditar dichos fines al tiempo que, paralelamente, se
asegura la defensa.
7. PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO:
El proceso penal es un instrumento de los derechos de las personas. El principio de que
nadie puede ser juzgado sino conforme a las leyes preexistentes y por un acto calificado
antes como delito o falta, ante tribunal competente y con observancia de las formas
establecidas, exista ya en el Cdigo Procesal Penal derogado; pero no se cumpla y haban
normas que contradecan tal espritu.
Juzgar y penar slo es posible si se observan las siguientes condiciones:
1. Que el hecho motivo del proceso est tipificado en ley anterior como delito o falta;
2. Que se instruya un proceso seguido con las formas previas y propias fijadas y con
observancia de las garantas de defensa;
3. Que ese juicio se siga ante el tribunal competente y jueces imparciales;
4. Que se trate al procesado como inocente hasta que una sentencia firme declare lo
contrario;
5. Que el juez, en un proceso justo, elija la pena correspondiente;
6. Que el procesado no haya sido perseguido penalmente con anterioridad por el mismo
hecho.
8. PRINCIPIO DE DEFENSA:
El principio al derecho de defensa, consiste en que nadie podr ser condenado, ni privado
de sus derechos sin antes haber sido citado, odo y vencido en un proceso judicial. Est
consagrado en el artculo 12 constitucional y debidamente desarrollado en el Decreto 51-92
del C. de la R.
9. PRINCIPIO DE INOCENCIA:
Toda persona se presume inocente mientras no se le haya declarado responsable en
sentencia condenatoria debidamente ejecutoriada. (Art. 14 de la Constitucin) El Decreto
51-92 establece en el artculo 14 que el procesado debe ser tratado como inocente durante
le procedimiento, hasta tanto una sentencia firme lo declare responsable y le imponga una
pena o una medida de seguridad y correccin.
10. FAVOR REI:
Como consecuencia del principio de inocencia, el juez deber favorecer al procesado en
caso de duda y por tanto cuando no pueda tener una interpretacin unvoca o certeza de
culpabilidad deber decidir en favor de ste. En nuestro medio tal principio es conocido
como in dubio pro reo. Este principio fundamenta las caractersticas de nuestro derecho
procesal penal:
1. La retroactividad de la ley penal cuando favorezca al reo. Como es sabido, la ley rige a
partir de su vigencia, pero nuevas normas pueden aplicarse a hechos jurdicos
ocurridos antes si es ms benigna;
2. La reformatio in peius. Cuando es el procesado el nico que impugna una resolucin o
el recurso se interpone en su favor, la decisin del tribunal de mayor jerarqua no
puede ser modificada ni revocada en perjuicio del reo, salvo que los motivos se
refiera a intereses civiles cuando la parte contraria lo haya solicitado;
3. La carga de la prueba, la obligacin de probar, est a cargo del Ministerio Pblico y en
provecho del imputado. As, ante la duda del juez sobre un hecho constitutivo,
modificativo o impeditivo de la pretensin penal del rgano acusador o del
querellante adhesivo deber resolver en favor del procesado.
4. Cuando es incierto el hecho o existe duda sobre la participacin o responsabilidad del
procesado, nunca podr tener lugar una sentencia de condena, en este caso el juez
absolver porque la dubitacin favorece al reo. La sentencia condenatoria
nicamente procede si hay certeza de culpabilidad.
5. No hay interpretacin extensiva ni analgica de la ley substantiva penal;
6. En materia procesal es posible la interpretacin extensiva y analgica porque, a
diferencia de las leyes penales de fondo, que deben ser interpretadas
restrictivamente, las leyes penales de forma, que tienden a asegurar una mejor
administracin de justicia represiva y que aprovechan finalmente al justiciable,
pueden recibir una interpretacin extensiva; y se aade que la analoga y el
razonamiento a fortiori no estn prohibidos en lo procesal penal, tambin, que las
leyes de forma pueden ser extendidas fuera de sus trminos estrechos y precisos
cuando la razn, el buen sentido y sobre todo, el inters superior de la justicia
mandan esta extensin.
7. En todo caso, el favor rei constituye una regla de interpretacin que obliga, en caso de
duda, a elegir lo ms favorable al imputado.
11 FAVOR LIBERTATIS:
Este principio busca la graduacin del auto de prisin y, en consecuencia, su aplicacin a
los casos de mayor gravedad cuando por las caractersticas del delito pueda preverse que de
no dictarse, el imputado evadir la justicia. Es decir, reduce la prisin provisional a una
medida que asegura la presencia del imputado en el proceso.
12 READAPTACION SOCIAL:
Se pena para reeducar y para prevenir delitos ya no tanto para imponer temor en la
sociedad, sino para favorecer y fortalecer el sentimiento de responsabilidad y de fidelidad al
ordenamiento jurdico.
13 REPARACION CIVIL:
El derecho procesal penal moderno establece los mecanismos que permiten en el mismo
proceso la reparacin de los daos y perjuicios provocados al agravamiento por el hecho
criminal.
Los principios especiales son:
1. Oficialidad; 2. Contradiccin; 3. Oralidad;
4. Concentracion; 5. Inmediacin; 6. Publicidad;
7. Sana Crtica Razonada; 8. Doble Instancia;
9. Cosa juzgada.

LOS PRINCIPIOS ESPECIALES:
1. Principio de Oficialidad: Este principio obliga al Ministerio Pblico a realizar o
promover la pesquisa objetiva de hechos criminales y a impulsar la persecucin penal. La
instruccin del Ministerio Pblico requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista
los caracteres de accin delictiva y la investigacin deja intacto el derecho del agraviado a
participar en el proceso en calidad de parte.
2. Principio de Contradiccin: Con base a la garanta constitucional, del derecho de
defensa que asiste al imputado, la legislacin adjetivo penal establece un rgimen de
bilateralidad e igualdad, en la relacin jurdica procesal. Esto da oportunidad suficiente a
las partes procesales, para oponerse en iguales condiciones de acusacin y defensa. Las
"partes" tienen amplias facultades para hacer valer sus derechos y garantas en el proceso
penal, pues mientras el Ministerio Pblico ejerce la persecucin penal; por otro lado, el
imputado tiene la facultad de defenderse de esa imputacin que se le hace. De ah que las
partes por este principio, tienen el derecho del contradictorio, de oponerse a la imputacin
que se les haga. Para que esto sea efectivo, se hace necesario, tambin, que ambas partes
procesales, acusacin y defensa, tengan los mecanismos de ataque y defensa e idnticas
posibilidades de alegacin, prueba e impugnacin.
3. Principio de Oralidad: La oralidad asegura el contacto directo entre los elementos de
prueba y el Juez de sentencia, representa la forma natural de esclarecer la verdad, de
reproducir lgicamente el hecho delictuoso, de apreciar la condicin de las personas que
suministran tales elementos... En especial la oralidad sirve para preservar el principio de
inmediacin, la publicidad del juicio y la personalizacin de la funcin judicial. La oralidad
como principio procesal, encuentra su fundamento en el Artculo 363 del Cdigo Procesal
Penal, que dice: "El debate ser oral. En esa forma se producirn las declaraciones del
acusado, de los rganos de prueba y las intervenciones de todas las personas que participan
en l. Las resoluciones del tribunal se dictarn verbalmente, quedando notificados todos por
su emisin, pero constarn en el acta del debate".
4. Principio de Concentracin: La inmediacin exige tambin una aproximacin temporal
entre la recepcin de la prueba y el pronunciamiento jurisdiccional que se base en ella. Por
eso, los beneficios del principio se aseguran mediante la regla de que el debate debe
realizarse durante todas las audiencias consecutivas que sean necesarias hasta su
terminacin.
Esta concentracin de los actos que integran el debate (la regla se denomina tambin as)
asegura que la sentencia ser dictada inmediatamente despus de que sea examinada la
prueba que ha de darle fundamento, y de la discusin de las partes. La relativa unidad de
tiempo que resulta de esta regla, permite la actuacin simultnea de todos los sujetos
procesales y una valoracin integral de las probanzas, alejando la posibilidad de que se
olvide el resultado de los medios probatorios recibidos o los interprete de modo incorrecto.
Con este principio se procura, por un lado, evitar que el fraccionamiento de los actos del
debate deforme la realidad con la introduccin de elementos extraos, y por el otro,
asegurar que los recuerdos perduren en la memoria de los jueces en el momento de la
deliberacin y de la decisin, que es la actividad que encierra la tarea de sntesis de todo el
juicio, siendo necesario que el Juez en el momento de pronunciar el fallo, tenga vivo en la
mente, todo lo que ha odo y visto. Entonces el debate y la substanciacin de pruebas,
mdula espinal del juicio oral, deben realizarse en base a este principio, en forma
concentrada en el tiempo y en el espacio determinado. Esto significa que no pueden
llevarse a cabo en localidades diversas, salvo excepciones determinadas. La concentracin
procesal, est regulada por el Cdigo en el artculo 360, al sealar que el debate continuar
durante todas las audiencias consecutivas que fueran necesarias hasta su conclusin. La
norma relacionada contina con algunas causales que podran motivas la suspensin del
debate, pero nicamente por un plazo mximo de diez das.
5. El Principio de Inmediacin: Como lgica consecuencia de la vigencia del principio de
oralidad surge el principio de inmediacin, al que no sin razn se le ha denominado
compaero de viaje de la oralidad. Este principio aparece tambin en la fase probatoria y
se une en forma inseparable a la oralidad, para funcionar como principios hermanos que
dan fundamento al sistema acusatorio.
Para conseguir el imperio de la verdad es necesario que los sujetos procesales reciban
inmediata, directa y simultneamente los medios de prueba que han de dar fundamento a la
discusin y a la sentencia. Por consiguiente, la regla de inmediacin implica:
1.-El contacto directo del Juez con los elementos probatorios en que ha de basar su juicio y
decisin;
2.-El contacto directo de todos los sujetos procesales entre s, en el momento de recibir
esas pruebas. Ambos aspectos son importantes.
La presencia de los jueces implica, entonces, el desarrollo de ciertas cualidades de
observacin, receptividad, reflexin y anlisis. El proceso penal produce consecuencias
jurdicas de importancia ya que genera el ttulo apto para entrar en la esfera jurdico
fundamental de la libertad del individuo. No puede, por tanto, consentirse que las
actuaciones que dan base a la sentencia se lleven al cabo en ausencia de los jueces. Este
principio procesal se hace patente en el proceso penal, pues de acuerdo con el Cdigo,
exige que el debate se realice con la presencia ininterrumpida de los jueces llamados a
dictar la sentencia, del Ministerio Pblico, del acusado, de su defensor y de las dems
partes o sus mandatarios; los sujetos procesales principales, no pueden abandonar la sala
donde se desarrolla el juicio, excepto las partes civiles.
6. Principio de Publicidad: El principio de publicidad de las actuaciones procesales es una
conquista del pensamiento liberal frente al procedimiento escrito o justicia de gabinete
del antiguo rgimen; el movimiento liberal opuso la publicidad del procedimiento como
seguridad de los ciudadanos contra el arbitrio y eventuales manipulaciones
gubernamentales en la constitucin y funcionamiento de los tribunales, as, tambin, como
instrumento de control popular sobre la justicia. El principio de publicidad tiene sus
antecedentes en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, y es recogido en el
artculo 10 que establece: "Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a
ser oda pblicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la
determinacin de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusacin
contra ella en materia penal".
La ley procesal penal determina que: "La funcin de los tribunales de justicia en los
procesos es obligatoria, gratuita y pblica. Los casos de diligencias o actuaciones
reservadas sern sealadas expresamente por la ley. Adems determina que el debate debe
ser pblico, sin perjuicio de que el tribunal pueda resolver de oficio, que se efecte, total o
parcialmente, a puertas cerradas, lo que lgicamente obedece a circunstancias que
favorecen una mejor administracin de justicia, en casos muy excepcionales.
7. Principio de Sana Critica Razonada: Por este se obliga a precisar en los autos y las
sentencias, de manera explcita, el motivo y la razn de la decisin, lo cual hace al juez
reflexivo y lo obliga a prestar atencin al debate y al examen de las leyes o doctrinas que
tienen relacin con la cuestin litigiosa.
8. Principio de Doble Instancia: La Constitucin de la Repblica de Guatemala establece
que en ningn proceso habr ms de dos instancias, lo cual es un reconocimiento tcito de
lo pactado por nuestro pas en tratados y convenios internacionales que garantizan el
derecho de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior.
En el medio jurdico nacional la doble instancia se identifica especialmente con el Recurso
de Apelacin que implica la revisin ntegra del fallo de primer grado, as favorezca o
perjudique a quien lo haya interpuesto, incluyendo al procesado, lo cual viola el principio
de favor rei, aspecto que corrige el actual cdigo procesal en el artculo 422 al establecer la
reformatio in peius con lo que, cuando la resolucin slo haya sido recurrida por el acusado
o por otro en su favor, no podr ser modificada en su perjuicio, salvo en lo que se refiere a
la indemnizacin civil de los daos y perjuicios provocados.
Las caractersticas del sistema acusatorio implementado en la nueva legislacin procesal
penal, modifican las formas tradicionales de apelacin en el pas porque, como queda
dicho, los tribunales de segunda instancia que conocen de las sentencias y autos definitivos
no tienen potestad para corregir ex-novo la causa y corregir por ese medio todos los errores
de hecho y de derecho que pueda cometer el juez de sentencia.
Para adquirir un mayor grado de certeza, disminuir los errores humanos y controlar la
correcto aplicacin del derecho sustantivo y procesal, sin perjuicio de la doble instancia, se
establece un tribunal de sentencia integrado de manera colegiada.
Nos encontramos entonces ante una modificacin substancial de la forma en que la doble
instancia viene funcionando en Guatemala, pero en todo caso se garantiza el derecho al
reexamen de las resoluciones judiciales por un tribunal de mayor jerarqua, con mayor
experiencia judicial.
9. Principio de Cosa juzgada: El fin del proceso judicial es la sentencia firme, que en el
caso del Derecho Procesal Penal absuelve o condena al acusado, Fin equivale a trmino,
lmite, consumacin, objeto o motivo ltimo.
Lo anterior significa que llega un momento en que las fases del proceso se agotan, en que la
sentencia que lo concluye es irrevocable en su forma, no susceptible de impugnacin por
haberse agotado o dejado de interponer los recursos pertinentes.
Materialmente han concluido las posibilidades de un nuevo examen del fallo y, en
consecuencia, no podr abrirse nuevo proceso por las mismas acciones entre las mismas
partes y con el mismo fin.
La Cosa Juzgada implica: a) Inimpugnabilidad; b) imposibilidad de cambiar de contenido;
c) no procede recurso alguno; y, d) ejecutoriedad, capacidad de hacer cumplir por medios
coactivos lo dispuesto en la sentencia. Responde a una necesidad de autoridad en el sentido
de que la sentencia adquiere carcter definitivo y que la decisin contenida no ser
modificada.
Ahora bien, la Cosa Juzgada, tiene excepciones cuando datos relevantes o causas
desconocidas en el proceso fenecido o nuevas circunstancias evidencien claramente errores
que hacen que la verdad jurdica sea manifiestamente distinta a lo ocurrido en la realidad
objetiva, o se descubran actividades dolosas que muestran que el principio de Cosa Juzgada
lesiona la justicia, procede el recurso de revisin, que ms que un recurso es un
procedimiento especial de reexamen de una sentencia ejecutoriada.
Puede decirse que la revisin tambin responde, a la luz de los nuevos conceptos, al
principio de seguridad jurdica, pues no hay seguridad donde hay injusticia. Pero la mayor
justificacin de la revisin es que el Estado democrtico contemporneo, como se dijo,
protege bienes e intereses individuales, sociales y solidarios de manera coordinada. Todo lo
cual justifica la ampliacin de los casos que provocan la revisin.
3. PRINCIPIOS PROPIOS DEL DERECHO LABORAL
Principios que inspiran al derecho laboral.
El derecho laboral, fue formulado con un fin especfico, el cual es mantener la
Armona en las relaciones entre trabajadores y empleadores, entre quien da su
trabajo y quien se beneficia de l. Para el logro de este fin, el derecho laboral
necesita inspirarse en principios que deben dar forma a su estructura, en
congruencia con su razn de ser.
El Licenciado Fernndez Molina menciona que en algunos casos los principios
pueden ser denominados de diferentes formas: Aqu les llamo principios; se les
podra llamar tambin condiciones bsicas, conceptos elementales u otras
expresiones, pero, el trmino principios lo considero adecuado. O bien, como los
llama el tratadista Walker Linares: Principios fundamentales que informan el
derecho de trabajo (a los cuales se les podra llamar principios generales
Guatemala cuenta con un Cdigo de Trabajo promulgado en 1947, que con
reformas se ha mantenido vigente hasta el da de hoy, y es de alguna forma un
instrumento muy bien concebido; dichas reformas se han dado a travs de
decretos legislativos y decretos ley, las cuales han variado su contenido y
orientacin dependiendo del momento histrico de su promulgacin.
Entre los principios fundamentales del derecho de trabajo que inspiran a
la legislacin guatemalteca pueden enumerase los siguientes:
1.2.1 Principio de tutelaridad.
El inciso a, del cuarto considerando del Cdigo de Trabajo establece: El
Derecho de Trabajo es tutelar de los trabajadores, puesto que trata de
compensar la desigualdad econmica de stos, otorgndoles una proteccin
jurdica preferente.
El principio de tutelaridad se presenta en los casos en que existen suficientes
elementos de juicio para considerar que por situaciones materiales del hecho, una
de las partes, en este caso el trabajador, est en desventaja para negociar o
establecer formas contractuales o procedimentales ecunimes, siendo necesario
promulgar disposiciones legales pertinentes que compensen esa desigualdad,
conceptundose este principio como un instrumento compensatorio de la
desigualdad econmica que se da entre las partes de la relacin laboral.
Puede afirmarse entonces, que atendiendo a elementos materiales del
hecho, en que presumiendo una determinada situacin desfavorable al
trabajador, el legislador otorga una proteccin jurdica preferente al mismo.
El tratadista Walker Linares sostiene que: La definicin de tutelaridad no
est asociada a que en todos los casos el derecho de trabajo sea protector,
porque entonces no podramos precisar en que momento est presente, de
esta suerte la tutelaridad est presente cuando el factor econmico es adverso
al trabajador al grado que su uso puede producir una injusticia, va a darse
pues, por medio de esa proteccin jurdica preferente, para hacer iguales a los
desiguales.17
1.2.2 Principio de derechos mnimos.
Se encuentra consignado en el inciso b, del cuarto considerando del Cdigo de
Trabajo, y atendiendo a la denominacin del mismo, este principio viene a ser el
lmite mnimo que los patronos estn obligados a otorgar a los trabajadores, como
consecuencia de cualquier relacin laboral.
Ese mnimo de prestaciones a favor de los trabajadores constituye un estatuto
invulnerable por disposicin legal, por cuya razn el Estado est indirectamente
presente en toda relacin de trabajo, en el momento de establecer las condiciones
de trabajo. Como ejemplo de estos derechos mnimos puede citarse las siguientes
obligaciones: a) La obligacin que tienen los patronos de emplear un alto
porcentaje de trabajadores guatemaltecos; b) La obligacin patronal de conceder
descansos remunerados; c) La obligacin de pagar el salario mnimo; y as una
gran cantidad de situaciones que la legislacin guatemalteca contempla.
1.2.3 Principio de irrenunciabilidad.
El grado de aplicacin del proteccionismo es tan marcado, que se impone
aun frente o en contra del mismo trabajador, lo cual se encuentra consignado
en el Artculo 106 de la Constitucin de la Repblica, el llamado principio de
irrenunciabilidad: Son nulas todas las estipulaciones que impliquen
disminucin o tergiversacin de los derechos de los trabajadores aunque se
expresen en un convenio o contrato de trabajo o en cualquier otro documento.
Este principio se implementa con el fin de asegurar los mnimos que
establece la ley y evitar que el trabajador renuncie a esos mnimos, ya sea por
presiones, engaos o cualquier otro motivo, lo que implica que la tutelaridad se
impone aun frente a acciones del mismo trabajador.
Por ser este tema uno de los puntos centrales de la presente investigacin, el
mismo se desarrollar con mayor amplitud en el apartado correspondiente.
1.2.4 Principio de superacin de derechos mnimos.
Algunos tratadistas lo consideran como parte del principio de derechos
mnimos, tal es el caso del Licenciado Walker Linares, y existen otros criterios
que lo consideran un principio independiente, como es el caso del autor
Fernndez Molina, quien lo llama principio evolutivo.
Este es un principio que no debe regir solamente al derecho laboral, sino
a todo el derecho en general, ya que est llamado a cambiar constantemente
en concordancia con el entorno social, las circunstancias y las necesidades de
los que intervienen en la relacin jurdica dada, por lo que es llamado tambin
derecho inconcluso o en constante desarrollo.
1.2.5 Principio de necesariedad.
Es necesario porque se separa de la concepcin generalizada en el
Derecho Comn, que supone errneamente que las partes de todo contrato
tienen una libre y absoluta disposicin para perfeccionar un convenio, sin que
su voluntad est condicionada por diversos factores.
La condicin de patrono y la caracterstica de competitividad propia de los
seres humanos ejercida sin lmites legales, podra ser irremediablemente
nociva en las relaciones humanas que se dan en la contratacin del trabajo; por
ello, resulta necesario e imprescindible que esos lmites legales,
afortunadamente elevados a normas jurdicas, tomen como base los diversos
factores y desigualdades de orden econmico-social, entre patronos y
trabajadores.

1.2.6 Principio de imperatividad.
El principio de imperatividad implica la aplicacin forzosa en cuanto a las
prestaciones mnimas que concede la ley.
De nada valdra que el Estado en atencin de las desigualdades sociales,
estableciera disposiciones estatuarias a favor de la parte dbil de la relacin
jurdica, si sobre la base del principio comn de autonoma de la voluntad, se
permitiera a esa parte dbil ignorar la existencia de un estatuto que le ha sido
concedido e impuesto para protegerle y que debe aplicarse de forma
obligatoria, por lo tanto el principio de necesariedad e imperatividad se
encuentran sumamente ligados.
1.2.7 Principio de realismo.
Segn el inciso d, del cuarto considerando del Cdigo de Trabajo, el
derecho de trabajo, es realista porque estudia al individuo en su realidad social
y considera que para resolver un caso determinado a base de una bien
entendida equidad, es indispensable enfocar ante todo la posicin econmica
de las partes.
Lo que se pretende en ltima instancia, no es contemplar nicamente los
intereses de los trabajadores sino armonizar los intereses obrero-patronales
con los de la colectividad dentro del marco de la legalidad y de la aplicacin de
la justicia para beneficio, precisamente, de ese componente mayoritario de la
sociedad como es el asalariado.
1.2.8 Principio de objetividad.
El derecho de trabajo es objetivo porque su tendencia es la de resolver
los diversos problemas que con motivo de su aplicacin surjan, con criterio
social y a base de hechos concretos y tangibles.
Un ejemplo de la aplicacin de este principio se da al momento de que
las autoridades competentes resuelven las cuestiones que se someten a su
conocimiento y decisin, en cuyo caso deben acudir a lo que preceptan las
leyes de trabajo, observando los fines de esta rama jurdica.
1.2.9 El derecho de trabajo es una rama de derecho pblico.
Doctrinalmente existen razonamientos formulados por pensadores para
establecer cundo una rama jurdica es de derecho pblico y cundo es de
Derecho Privado, que principalmente tienen como fundamento el inters que
tutelan, o la clase de relaciones que regulan, o los sujetos que intervienen en
esa relacin.
No obstante el Cdigo de Trabajo en su parte considerativa, sin entrar en
detalles dispone: El derecho de trabajo es una rama del derecho pblico, por lo
que al ocurrir su aplicacin, el inters privado debe ceder ante el inters social
o colectivo.
Por ello puede afirmarse que cuando el legislador le dio carcter de
derecho pblico acentu su finalidad para que an cuando en su aplicacin no
intervenga directamente el Estado, siempre se d en funcin del inters social o
colectivo, que el fin primordial de todo derecho pblico.

1.2.10 Principio conciliatorio.
Este principio se encuentra consignado en el inciso f del cuarto
considerando; por lo tanto, dejando de lado el trmino conciliacin, el cual
implica una pugna o lucha permanente, no se puede negar que existen
inevitablemente pasajes del vnculo laboral en que se dan intereses
encontrados entre las partes.
Sin embargo, la nueva dinmica laboral no pretende ahondar las
diferencias sino que destacar las coincidencias, los puntos de convergencia de
intereses.
No se debe perder de vista la vocacin conciliatoria que debe animar a
esta disciplina, aceptando la existencia de diferencias por intereses
encontrados, pero procurar la superacin de las mismas, buscando puntos de
convergencia y no magnificar las discrepancias.
1.2.11 El derecho de trabajo es hondamente democrtico.
De acuerdo con el inciso f del cuarto considerando, del Cdigo de
Trabajo, el derecho de trabajo es un derecho hondamente democrtico, porque
se orienta a obtener la dignificacin econmica y moral de los trabajadores, que
constituyen la mayora de la poblacin.
Cabe explicar que la dignificacin econmica viene relacionada a la
equitativa retribucin que deben tener los trabajadores para que puedan lograr
condiciones de vida acordes a su calidad humana y que la dignificacin moral
tiene como punto de partida el respeto mutuo que deben guardar los patronos a
los trabajadores, lo cual obviamente no slo tiene una va.
1.2.12 Principio de in dubio pro operario.
Este es un principio del derecho laboral el cual se encuentra consignado
en el Artculo 106 de la Constitucin de la Repblica de Guatemala, y el que
establece que: En caso de duda sobre la interpretacin o alcance de las
disposiciones legales, reglamentarias o contractuales en materia laboral, se
interpretarn en el sentido ms favorable al trabajador.
Al hablar sobre interpretacin, busca el sentido de la ley, es decir el
principio de la condicin ms favorable; al referirse al alcance, se desea
establecer a quin, cundo y en dnde se puede aplicar la ley, es decir el
principio de la norma ms favorable.
La regla de la disposicin ms favorable para el trabajador no se reduce a
las leyes en s, sino que se extiende a todas las disposiciones laborales, como
la costumbre, los usos, los pactos colectivos y hasta los contratos individuales
de trabajo.
Este principio interpretativo no posee la generalidad demaggica que los
pocos conocedores o por dems interesados le atribuyen. En efecto, para
resultar aplicable hay que encontrarse ante una duda normativa, y una duda
que no haya podido resolverse por reglas explcitas legales o convencionales.
1.2.13 Principio de estabilidad en el trabajo.
Respecto a este principio, el tratadista De La Cueva expresa: La estabilidad en el
trabajo es un principio que otorga carcter permanente a la relacin de trabajo y
hace depender su disolucin nicamente de la voluntad del trabajador y slo
excepcionalmente la del patrono, por el incumplimiento Grave de las obligaciones
del trabajador y de circunstancias ajenas a la voluntad de los sujetos de la
relacin, que hagan imposible su continuacin Con el criterio formulado se puede
desentraar que la estabilidad en el trabajo es un derecho del trabajador, que en
ningn caso puede constituir una obligacin para el trabajador, pero si es una
obligacin para el patrono; sin embargo esa obligacin el patrono puede
excepcionalmente dejar de cumplir, por razones imputables al trabajador o por
circunstancias ajenas al patrono y al trabajador, que de alguna manera hacen
imposible la continuacin de la relacin laboral. La estabilidad puede ser absoluta
y relativa siendo el primer caso cuando se niega de manera total al patrono la
facultad de disolver una relacin de trabajo y slo puede llevarse a cabo esa
disolucin despus de una autorizacin judicial; ejemplo de ello es la inamovilidad
de la que gozan las trabajadoras en estado de gestacin y el segundo caso
cuando el patrono disuelve unilateralmente la relacin de trabajo, pero corre el
riesgo que se le imponga por sancin el pago de una indemnizacin a favor del
trabajador.
4. PRINCIPIOS PROPIOS DEL DERECHO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Por ser un proceso posee principios, resaltndose entre los ms principales:
* Principio de congruencia: Consiste en limitar las facultades del juez, quien no
puede
conocer ms sobre lo que las partes sometan a su decisin. Las caractersticas del
acto administrativo de presuncin iuris tantum de legitimidad y de haber sido emitido
buscando la tutela de un inters general, hace suponer que todo acto administrativo
es dictado de buena fe y dentro del marco de la legalidad, por lo que si la
administracin es emisora del acto, no se justifica que eventualmente el Tribunal lo
califique y que an cuando en parte sea consentido por el administrado, concluya que
es ilegal y por ello debe dejarse sin efecto.
La Ley actual de lo Contencioso Administrativo estableca en su artculo 45, que el
tribunal no estaba limitado de conocer por lo expresamente impugnado o el agravio
invocado, el cual fue atacado de inconstitucionalidad por violar los principios de
libertad y de seguridad, defensa, peticin y libre acceso a los tribunales, ya que
confera facultades amplias al Tribunal, y declarada con lugar porque las resoluciones
dictadas en todo proceso deben ser congruentes con lo que se discute y en relacin
directa con lo pedido.
* Principio de igualdad y contradictorio: El Principio de Igualdad tiene su asidero
legal
en el Arto. 4 de la Constitucin, del cual se desprende que todos los hombres deben
recibir un trato igual ante la ley, en igual de circunstancias, es decir una igualdad
relativa, propiciada por una legislacin que tienda a la proteccin en lo posible de las
desigualdades naturales. Las leyes deben tratar de igual manera a los iguales en
igualdad de circunstancias.
Por su parte el contradictorio, es la facultad de objetar lo aseverado por la contraparte.
Consiste en la igualdad que tienen las partes y el Estado para debatir y contradecir lo
afirmado por el contrario y aportar la prueba que estimen pertinente. Tiene su asidero
legal en el artculo 12 de la Constitucin.
Esto implica la observancia del Tribunal de todas las normas relativas a la tramitacin
del juicio, la posibilidad efectiva de ocurrir ante el rgano jurisdiccional competente
para
procurar la obtencin de justicia.
* Principio de preclusin procesal: Es el paso de una fase procesal a otra, siempre
supone la clausura de la anterior, de modo que no pueda volverse a aquella9. Dentro
del proceso existen diferentes etapas: emplazamiento, planteamiento de excepciones
previas, diligenciamiento de prueba etc. Cada uno de ellas debe realizarse en un
perodo determinado con el objeto de lograr certeza y seguridad jurdica en los actos
procesales, de tal manera que una vez haya prescrito o finalizado una de esas etapas,
sea imposible volver a revivirla.
8 Inconstitucionalidad, Exp. 159-97 de la Corte de Constitucionalidad.
9 Aguirre Godoy, Mario. Derecho Procesal Civil de Guatemala, Pg. 275.
10
* Principio de derecho de defensa: Tal garanta consiste en la observancia por parte
del Tribunal, de todas las normas relativas a la tramitacin del juicio y el derecho de
las partes de ocurrir ante el rgano jurisdiccional competente para procurar la
obtencin de la justicia, y de realizar ante el mismo todos los actos legales
encaminados a la defensa de sus derechos en juicio, debiendo ser odo y drsele
oportunidad de hacer valer sus medios de defensa, en la forma y con las
solemnidades prescritas en las leyes respectivas, pero especialmente respetando lo
que establece el artculo 12 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
* Principio de supletoriedad: Cuando las leyes contienen deficiencias en cuanto a la
regulacin de una figura jurdica, deben ser suplidas por la aplicacin de otra ley. En
el caso del proceso contencioso administrativo, la misma ley establece en el artculo
26, que dicho proceso se integrar con las normas de la Ley del Organismo Judicial y
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
1. redusacunoc.tripod.com/PROCESAL_PENAL.html
2. AGUIRRE GODOY, Mario. Derecho procesal civil. Guatemala: Ed. Vile, 1996.
ALSINA, Hugo. Tratado de derecho procesal civil y comercial. Argentina: Ed.
Ediar,
1983.
ARELLANO GARCA, Carlos. Derecho procesal civil. Mxico, D. F: Ed. Porra,
2001.
BAUTISTA, Jos Becerra. El proceso civil. Mxico, D.F:1987.
CABANELLAS DE TORRES, Guillermo. Diccionario jurdico elemental. Buenos
Aires, Argentina: Ed: Heliasta, 2003.
CABANELLAS DE LAS CUEVAS, Guillermo. Compendio de derecho laboral, 1
t.; 3.
ed.; Argentina: Ed. Heliasta S.R.L.; (s.f).
1. biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_5742.pdf