Vous êtes sur la page 1sur 7

Dios, Patria y Libertad

Repblica Dominicana
En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los
Jueces Jorge A. Subero sa, Presidente! Ra"ael Luciano Pic#ardo, Primer Sustituto de Presidente!
Eglys $argarita Esmurdoc, Segundo Sustituto de Presidente! %ugo &l'are( )alencia, Edgar
%ern*nde( $e+,a, $argarita A. -a'ares, Julio barra R,os, Enilda Reyes P.re(, Julio An,bal Su*re(,
),ctor Jos. Castellanos Estrella, Ana Rosa /erg.s Drey"ous y Pedro Romero Con"esor, miembros,
asistidos de la Secretaria 0eneral, en Santo Domingo de 0u(m*n, Distrito Nacional, #oy 12 de
no'iembre del 3442, a5os 1647 de la ndependencia y 1817 de la Restauraci9n, dicta en C*mara de
Conse+o, la siguiente resoluci9n:
)isto el art,culo ;, literal +, numeral < de la Constituci9n de la Repblica! el art,culo 3< de la
Ley ;31 sobre =rgani(aci9n Judicial! el art,culo 18 de la Ley 3>?<1, =rg*nica de la Suprema Corte
de Justicia! la Declaraci9n @ni'ersal de los Derec#os %umanos, del 1<8;! la Con'enci9n
Americana de los Derec#os %umanos, del 1<6<! el art,culo 22A del C9digo Penal, modi"icado por la
Ley 38?<A! el art,culo 26A y siguientes del C9digo Penal! la Resoluci9n 26?44 del 1< de diciembre
del a5o 3444 del nstituto Dominicano para las -elecomunicaciones BND=-ELC!
C=NSDERAND=, Due la Suprema Corte de Justicia tiene dentro de sus atribuciones la de
'elar por el buen desen'ol'imiento de las labores de los tribunales de la Repblica!
C=NSDERAND=, Due en 'irtud de lo establecido por el art,culo 3<?3 de la Ley ;31 sobre
=rgani(aci9n Judicial, es deber de la Suprema Corte de Justicia determinar el procedimiento
+udicial Due deber* obser'arse en los casos ocurrentes, cuando no est. establecido en la ley, o
resol'er cualDuier punto Due para tal procedimiento sea necesario!
C=NSDERAND=, Due la Suprema Corte de Justicia est* in'estida de la "acultad de crear
reglamentos para la aplicaci9n de normas de car*cter legal cuando la disposici9n a aplicar no
estable(ca pautas Due #agan 'iable su aplicaci9n!
C=NSDERAND=, Due actualmente en el pa,s no est* reglamentado el procedimiento para
la obtenci9n de pruebas, mediante la interceptaci9n tele"9nica, deri'ada de indagatorias
relacionadas con actos 'iolatorios a la ley penal Due antecedan al apoderamiento de los tribunales
encargados de conocer el "ondo del asunto!
C=NSDERAND=, Due el principio establecido en la Constituci9n de la Repblica, en su
art,culo ;, literal +C, numeral <, consagra la in'iolabilidad de la correspondencia y dem*s
documentos pri'ados, los cuales no podr*n ser ocupados ni registrados, sino mediante
procedimientos legales en la sustanciaci9n de asuntos Due se 'entilen en la +usticia, lo Due deber*
entenderse en el sentido de Due la re"erida pri'acidad s9lo podr* ser 'ulnerada por disposici9n de
un +ue( cuando eEista causa probable en contra del ciudadano, m*s no as, cuando se trate de una
acci9n tendente a 'iolar el estado de pri'acidad, por cualDuier medio, en los casos eEtra5os a la
sustanciaci9n del proceso +udicial. Para estos "ines se considerar* Due el proceso +udicial se inicia
desde el momento en Due el +ue( de instrucci9n autori(a la interceptaci9n!
C=NSDERAND=, Due la Repblica Dominicana es signataria de la Declaraci9n @ni'ersal de los
Derec#os %umanos del 14 de diciembre de 1<8;, cuyo art,culo 13 declara Due nadie ser* ob+eto de
intrusiones arbitrarias en su 'ida pri'ada, su "amilia, al tiempo de se5alar Due toda persona tiene
derec#o a la protecci9n de la ley contra tales intromisiones o amena(as!
C=NSDERAND=, Due la Repblica Dominicana es signataria de la Con'enci9n Americana de
Derec#os %umanos del 1<6<, cuyo art,culo 11 consagra: aC El derec#o de toda persona a ser
respetada en su #onra y al reconocimiento de su dignidad! bC La pro#ibici9n de las in+erencias
arbitrarias o abusi'as en la 'ida pri'ada de las personas, y cC La protecci9n legal debida a toda
persona contra tales in+erencias o ataDues!
C=NSDERAND=, Due el nstituto Dominicano para las -elecomunicaciones BND=-ELC, creado
mediante la Ley No. 1>2?<;, con la "inalidad de regular todos los ser'icios Due se originan en las
telecomunicaciones, mediante su resoluci9n No. 26?44 de "ec#a 1< de diciembre del a5o 3444,
establece sanciones a las compa5,as prestadoras de ser'icios de telecomunicaciones cuando ellas
permitan interceptaciones sin la debida autori(aci9n +udicial!
C=NSDERAND=, Due el desarrollo de las nue'as tecnolog,as de la comunicaci9n pro'een
recursos y medios cuya utili(aci9n con "ines il,citos eEigen del Estado medidas adecuadas y
e"icaces de control compatibles con el orden pblico y los derec#os de las personas, por lo Due
toda "orma de inter'enci9n estatal Due a"ecte derec#os "undamentales #a de producirse por una
decisi9n moti'ada y escrita de autoridad +udicial competente!
C=NSDERAND=, Due las autoridades encargadas de perseguir las in"racciones, de igual "orma,
deben auEiliarse de estos medios con el prop9sito de obtener mayor ni'el de e"iciencia en la
aplicaci9n de la ley!
C=NSDERAND=, Due los medios probatorios pre'istos en nuestro C9digo de Procedimiento
Criminal, a "ines de establecer la eEistencia de los #ec#os imputados a los procesados, resultan
insu"icientes cuando los in"ractores se 'alen de los medios de telecomunicaciones para plani"icar,
dirigir, e+ecutar o "acilitar sus acciones il,citas.
Por tales moti'os,
RES@EL)E:
Establecer el siguiente Reglamento sobre la Autori(aci9n Judicial para la )igilancia e nterceptaci9n
Electr9nica de Comunicaciones:
Artculo 1.- Definiciones.
Para los "ines de la presente Resoluci9n se de"ine:
1 1. Empresa Prestadora de Ser'icio: Es la empresa Due o"rece determinado ser'icio de
telecomunicaci9n.
3 3. nterceptaci9n: Es la acci9n de captar o escuc#ar por cualDuier medio electr9nico la
comunicaci9n pri'ada entre particulares.
2 2. Causa Probable: -oda circunstancia o con+unto de circunstancias, apreciadas libremente
por el +ue(, Due indiDue de manera ra(onable: aC Fue el ser'icio o medio inter'enido est* siendo
utili(ado para prop9sitos ilegales! bC Fue mediante la inter'enci9n de un ser'icio de
telecomunicaciones o de cualesDuier otro medio de comunicaci9n podr,a obtenerse e'idencias o
elementos para sostener la acusaci9n penal contra alguien, en relaci9n a uno o 'arios #ec#os
re5idos con la ley! y cC Fue la aplicaci9n de este mecanismo de interceptaci9n +udicial es el nico o
m*s "a'orable medio de obtener esas pruebas en cualDuier caso.
1 8. $edios de Prueba: Los medios de prueba ser*n aDuellos Due sean obtenidos
leg,timamente, consistentes en las peticiones de los procuradores "iscales competentes o a
iniciati'a de un +ue( de instrucci9n, amparadas por denuncias de parte interesada o a solicitud
de una autoridad, para obtener la autori(aci9n +udicial de interceptaci9n tele"9nica, cuya
grabaci9n y transcripci9n de las con'ersaciones est.n debidamente certi"icadas por el "iscal
actuante para usarlo como medio de prueba contra el imputado.
3 >. %alla(go ne'itable: Cuando durante la reali(aci9n de una inter'enci9n pre'iamente
autori(ada por el +ue( en la comprobaci9n de un #ec#o il,cito determinado se logra descubrir la
eEistencia o la prueba de otro #ec#o il,cito #asta ese momento desconocido, se necesitar* una
nue'a autori(aci9n del +ue(.
2 6. Autoridad Judicial Competente: El +ue( de instrucci9n perteneciente al Poder Judicial,
dentro de su +urisdicci9n territorial, es la autoridad +udicial competente para aprobar la
autori(aci9n +udicial para la interceptaci9n en cada caso en particular Due le sea solicitada por
el procurador "iscal competente del mismo distrito +udicial.
Artculo 2- Objeto.
El presente reglamento establece las normas y procedimientos mediante los cuales el
+ue( competente podr* autori(ar la inter'enci9n o 'igilancia de comunicaciones para la
sustanciaci9n de asuntos Due se 'entilen en la +usticia. Es ob+eto de este reglamento asegurar
el cumplimiento e"ecti'o de las garant,as constitucionales, en cuanto al secreto de la
comunicaci9n telegr*"ica, tele"9nica, celular, cablegr*"ica, internet y otras "ormas de
comunicaci9n pri'adas cuando la interceptaci9n resulte indispensable para la recolecci9n de
e'idencias en una in'estigaci9n criminal con "ines +udiciales.
Artculo 3- mbito de la Aplicacin.
Podr*n ser ob+eto de autori(aci9n, las solicitudes para la interceptaci9n electr9nica en
in'estigaciones relacionadas con las siguientes in"racciones:
1 aC )iolaciones a la ley sobre drogas y sustancias controladas.
3 bC La'ado de dinero y acti'os pro'enientes del narcotr*"ico y otros actos il,citos.
2 cC Cr,menes y delitos contra la seguridad del Estado.
8 dC -errorismo.
> eC Secuestros.
6 "C Cr,menes contra los derec#os #umanos.
A gC Cr,menes cometidos por "uncionarios pblicos en el e+ercicio de sus "unciones.
; #C Soborno o co#ec#o de los "uncionarios pblicos.
< iC Cr,menes capitales.
14 +C n"racciones seEuales contra los menores.
11 GC )iolaciones seEuales y 'iolencia intra"amiliar.
13 lC nterceptaciones ilegales reali(adas por personas particulares sin autori(aci9n legal,
en 'iolaci9n del art,culo 22A del C9digo Penal, modi"icado por la Ley 38?<A.
12 mC CualDuier otro crimen o delito Due necesite de la interceptaci9n por su peligrosidad y
car*cter de antisocial, o por la di"icultad de obtener por otros medios la prueba de su comisi9n.
Artculo 4- Solicitud.
El procedimiento de autori(aci9n +udicial se inicia con la presencia del representante del
ministerio pblico competente ante el +ue( de instrucci9n Due corresponda territorialmente para
dar inicio a la in'estigaci9n de un delito o un crimen. Esta solicitud deber* presentarse por
escrito y contendr* las indicaciones precisas de los siguientes elementos:
1 aC Agencia de in'estigaci9n Due e"ectuar* las pesDuisas y grabaciones.
3 bC Nombre y otros datos Due permitan identi"icar a la persona Due ser* a"ectada con la
medida de interceptaci9n o 'igilancia electr9nica.
2 cC Descripci9n del #ec#o Due se in'estiga y se trata de establecer, al cual se asocia el
in'estigado.
8 dC Descripci9n de las diligencias de in'estigaci9n Due #asta el momento se #ayan
reali(ado en el caso.
Artculo .- !i"ilancia de las denuncias.
El procurador "iscal competente en cada distrito +udicial, deber* contar con una o"icina
destinada a la in'estigaci9n de cr,menes y delitos, en sus "unciones de o"icial de la polic,a
+udicial, con ser'icio permanente, los siete BAC d,as de la semana, con la "inalidad de recibir y
ponderar las denuncias de usuarios de tel."onos Due sospec#en Due sus respecti'as l,neas
est*n siendo inter'enidas en 'iolaci9n del art,culo 22A del C9digo Penal, modi"icado por la Ley
38?<A, y de su derec#o constitucional al secreto de las telecomunicaciones, o de denuncias
reali(adas por usuarios de tel."onos en el nstituto Dominicano de -elecomunicaciones
BND=-ELC! debiendo el "iscal comprobar la seriedad de la denuncia y si la interceptaci9n est*
autori(ada +udicialmente o no. Asimismo, esta o"icina recibir* las solicitudes de las agencias del
Estado, para la interceptaci9n de tel."onos con"orme a una in'estigaci9n criminal e impulsar* el
procedimiento para la autori(aci9n +udicial correspondiente.
Artculo #.- $ompetencia.
En todos los casos la competencia para conocer las solicitudes de autori(aci9n de las
interceptaciones tele"9nicas, corresponde al +ue( de instrucci9n del mismo distrito +udicial del
procurador "iscal, encargado de la in'estigaci9n del caso. En los lugares donde por ley eEista
+ue( coordinador de los +u(gados de instrucci9n, la solicitud ser* autori(ada por .ste. Cuando el
+ue( de instrucci9n #aya sido apoderado de una in'estigaci9n criminal en 'irtud del art,culo 13A
del C9digo de Procedimiento Criminal, y durante la instrucci9n preparatoria se de'ele Due un
sospec#oso tiene +urisdicci9n pri'ilegiada, el +ue( de instrucci9n comprobar* su competencia y
proceder* a declinar el conocimiento del proceso, remiti.ndolo al procurador "iscal, para Due el
mismo sea tramitado por la ',a Due corresponda de con"ormidad con la ley. -ambi.n cuando un
+ue( de instrucci9n est. apoderado de in'estigar un proceso criminal, podr* como miembro de
la polic,a +udicial autori(ar la interceptaci9n de un tel."ono, y solicitarle al procurador "iscal
competente la tramitaci9n de su e+ecuci9n, en busca de las e'idencias Due le "alten para
completar la in'estigaci9n sobre el inculpado, un c9mplice o sospec#oso del #ec#o de Due se
trate.
Artculo %.- Orden de &rioridad.
Los +ueces dar*n prioridad a las solicitudes de interceptaci9n o 'igilancia a Due se
re"iere el presente Reglamento, cuando el procurador "iscal as, lo estime por su urgencia, las
cuales podr*n ser presentadas en cualDuier momento y deber*n ser atendidas por el +ue( an
"uera del despac#o, en cualDuier d,a, aunDue sea "eriado o declarado no laborable.
Artculo '.- Objeto de la Decisin (udicial.
El ob+eto de la inter'enci9n del +ue( es asegurar la legalidad, la necesidad y la
pertinencia de la medida, dentro de una in'estigaci9n Due an se encuentra en "ase inicial de la
comprobaci9n de un crimen o delito. El +ue( 'alorar* si los #ec#os presentados +usti"ican la
medida, si eEiste causa +usti"icada para 'ulnerar la intimidad del secreto de las
telecomunicaciones. El +ue( autori(ar* esta medida eEtrema cuando no eEista otro recurso
alternati'o en el curso de la in'estigaci9n para obtener la e'idencia Due se trata de establecer.
La decisi9n del +ue( de instrucci9n no ser* susceptible de ningn recurso! sin embargo, la
medida podr* ser solicitada nue'a 'e( ante el mismo +ue(, siempre Due se aporten nue'as
e'idencias o ra(ones Due +usti"iDuen la reiteraci9n de la solicitud de autori(aci9n para la
interceptaci9n.
Artculo ).- Oportunidad de la Decisin.
El +ue( decidir* de inmediato sobre la solicitud del procurador "iscal y se asegurar* de
Due la solicitud presentada se encuentre per"ectamente documentada y "undamentada, de la
sospec#a de Due una persona se encuentra reali(ando #ec#os il,citos, por lo Due #ar* la
autori(aci9n sobre minuta. El +ue( escuc#ar* al "iscal y al in'estigador a cargo cuando lo estime
necesario. El +ue( se5alar* al "iscal las "allas o de"iciencias de Due adole(ca la solicitud, sobre
todo si como consecuencia de las mismas 'e la necesidad de rec#a(arla.
Artculo 1*.- Destinatarios de la Decisin.
El +ue( autori(a al procurador "iscal como o"icial superior de la polic,a +udicial, en la
in'estigaci9n Due reali(a, Duien se asegurar* del control de la legalidad en la e+ecuci9n de la
autori(aci9n +udicial por parte de sus auEiliares. El +ue( tambi.n ordenar* a la compa5,a
prestadora del ser'icio de telecomunicaciones pri'adas practicar la interceptaci9n indicando el
9rgano auEiliar Due e+ecutar* la grabaci9n, el tiempo de duraci9n de la misma y los nmeros de
tel."onos o eDuipos sobre los Due practicar* la interceptaci9n.
P*rra"o. Para asegurar la celeridad de la decisi9n +udicial, el "iscal pro'eer* los documentos
necesarios para "acilitar su e+ecuci9n con la sola "irma y sello del +ue(.
Artculo 11.- Secreto &rofesional.
No se podr*n interceptar, captar y grabar las comunicaciones o mensa+es de
cualesDuier tipo protegidas por el secreto pro"esional, como las con'ersaciones entre un
abogado y sus clientes cuando el primero acta como representante o conse+ero legal! as,
como las con'ersaciones o con"esiones obtenidas por personas en ra(9n de su ministerio y las
con'ersaciones de los m.dicos con sus pacientes relacionadas con la asistencia m.dica Due
o"rece el primero.
Artculo 12.- Duracin de la +edida.
La autori(aci9n de la medida de interceptaci9n eEpirar* tan pronto se logre el ob+eti'o
para la cual #a sido eEpedida, o dentro del pla(o de sesenta B64C d,as a partir de la "ec#a de la
autori(aci9n emitida por el +ue(, o lo Due ocurra primero. El +ue( de instrucci9n podr* prorrogar
la medida en las mismas condiciones de "orma y duraci9n Due la anterior solicitud, debiendo el
"iscal aportar elementos Due +usti"iDuen la eEtensi9n.
Artculo 13.- $ontrol en la ,jecucin de la +edida.
En el mismo momento en Due se autorice la medida de interceptaci9n, el +ue( de
instrucci9n establecer* dos "ec#as con no m*s de 'einte B34C d,as de inter'alo, para Due el
"iscal presente al +ue( un in"orme sobre el a'ance en el cumplimiento de la misma.
La omisi9n por el "iscal de la presentaci9n de este in"orme 'erbal o escrito, o si sus
eEplicaciones no "ueren satis"actorias para el +ue(, podr*n ser moti'o su"iciente para re'ocar la
autori(aci9n y ordenarle a la compa5,a prestadora del ser'icio de telecomunicaciones Due
suspenda su e+ecuci9n.
Artculo 14.- -ranscripcin de las .rabaciones.
El procurador "iscal, sus ayudantes y los auEiliares de la polic,a +udicial, deber*n
le'antar acta detallada de la transcripci9n de las comunicaciones tiles y rele'antes para la
comprobaci9n o aportaci9n de e'idencias del #ec#o punible Due se in'estiga, tomando en
cuenta Due cualesDuiera otra in"ormaci9n personal, ,ntima o "amiliar, ser* eEcluida del in"orme
certi"icado Due se aporte como prueba del crimen o delito.
CualDuier con'ersaci9n grabada o escuc#ada Due contenga temas personales, ,ntimos
o "amiliares y Due #aya sido eEcluida de la grabaci9n Due pudiera ser'ir para soborno o
c#anta+e reali(ado por parte de cualDuier personal Due traba+e en las interceptaciones, podr*
ser perseguida +udicialmente como di"amaci9n o in+uria, c#anta+e o "undamento de co#ec#o,
con"orme al C9digo Penal.
@n original de la transcripci9n debe ser remitida oportunamente en un sobre sellado al +ue( de
instrucci9n Due orden9 la medida, as, como el o los casette BsC sin editar Due contienen las
'oces grabadas. Los originales de las grabaciones se conser'ar*n en manos del +ue( de
instrucci9n, #asta Due inter'enga una ordenan(a sobre el caso Due amerit9 la interceptaci9n. El
+ue( de instrucci9n o el representante del $inisterio Pblico comisionado por .l redactar* un
acta de cada una de las operaciones de interceptaci9n, registro y transcripci9n Due resulte
rele'ante para una in'estigaci9n, la cual se deber* aneEar al eEpediente +udicial "ormado al
e"ecto.
Las comunicaciones, in"ormaciones, mensa+es, datos o sonidos transmitidos en un
idioma Due no sea el nuestro, ser*n traducidas al espa5ol por un int.rprete +udicial. Si las
pruebas recabadas est*n en un idioma para el cual no eEisten int.rpretes +udiciales, entonces
el +ue( podr* nombrar de o"icio como int.rprete +udicial Ad?%oc a una persona capacitada para
#acer la traducci9n. En todos los casos, las traducciones se e+ecutar*n pre'io +uramento de
reali(ar 'ersiones "ieles, con"orme a lo dic#o por el in'estigado.
El medio de prueba ser* las grabaciones o resultados directos de las interceptaciones,
y las transcripciones ser'ir*n nicamente como gu,as para una correcta comprensi9n de las
mismas. En caso de contradicci9n, pre'alecer* lo primero sobre las transcripciones.
Artculo 1.- Derec/o de Defensa.
El resultado "inal de las grabaciones deber* tener como nico ob+eti'o la sustanciaci9n
del procedimiento +udicial Due impulse el procurador "iscal en contra de la persona a Duien 'a
dirigida la interceptaci9n de su 'o(, data o imagen! grabaciones Due deber*n ser conocidas por
la persona Due #a sido ob+eto o blanco de ellas, cuando se #aya iniciado el proceso en su
contra mediante su sometimiento ante los tribunales de "ondo del pa,s o tribunales eEtran+eros,
como "orma de Due .ste tenga oportunidad de e+ercer su adecuado derec#o a la de"ensa.
Artculo 1#.- Sanciones.
El contenido de las grabaciones reali(adas con "ines +udiciales s9lo tendr* 'alide(
como medio de prueba cuando sea el resultado de una interceptaci9n autori(ada de
con"ormidad con el procedimiento establecido mediante este Reglamento. La 'iolaci9n de estas
"ormalidades o la 'iolaci9n al derec#o a la pri'acidad m*s all* de lo establecido por la
autori(aci9n +udicial in'alida la medida de interceptaci9n y las pruebas Due pueda producir.
Artculo 1%.- 0alla1"o 2ne3itable.
Cuando a consecuencia de una medida de interceptaci9n o 'igilancia electr9nica
autori(ada resultaren conocimientos casuales de #ec#os delicti'os del imputado Due no sean el
ob+eto de la medida, o #ec#os delicti'os de un tercero, el procurador "iscal deber* ponerlo en
conocimiento del +ue( de inmediato, y solicitar una nue'a autori(aci9n con respecto al tercero
descubierto, o en relaci9n con los nue'os #ec#os.
Artculo 1'.- 4e"istro5 $onser3acin 6 Arc/i3o de la Decisin (udicial.
Los +ueces de instrucci9n lle'ar*n un libro de registro de todas las solicitudes
presentadas a su consideraci9n, indicando la "ec#a y #ora en Due "ueron recibidas, el nmero
de la solicitud y el nombre del representante del ministerio pblico Due la presenta. Este
registro deber* ser "irmado por el ministerio pblico, y constar* la declaraci9n Due sobre ella se
realice, as, como copia de la orden a la compa5,a de telecomunicaciones si la interceptaci9n
"uere autori(ada, ambas en un sobre cerrado y sellado con la "irma del +ue(, Duien entregar* al
Secretario el sobre sellado para su custodia y conser'aci9n. Copia de la solicitud y de la
decisi9n del +ue( se entregar* al "iscal. Si se autori(a la interceptaci9n, se entregar* al "iscal el
original sellado de la orden +udicial Due se remitir* a la compa5,a prestadora del ser'icio de
telecomunicaciones, con copias para el "iscal.
P*rra"o.? A ninguna entidad o persona eEterna y a+ena al desarrollo de la misma se le debe
suministrar in"ormaci9n relacionada con estas actuaciones de 'igilancia electr9nica. CualDuier
persona responsable de a"ectar el secreto, la discreci9n y con"iabilidad de esta in"ormaci9n
+udicial responder* disciplinariamente por sus actos, reser'*ndose el derec#o a aplic*rsele los
art,culos 26A y siguientes del C9digo Penal.
Artculo 1).- Destruccin de Arc/i3os.
Los registros y actas en los cuales consten las comunicaciones, in"ormaciones,
mensa+es, datos, im*genes, 'oces o sonidos transmitidos a tra'.s de redes pblicas o pri'adas
de telecomunicaciones o sus transcripciones como consecuencia de la in'estigaci9n! #ayan
dado o no resultados las mismas, deber*n ser destruidos a iniciati'a del procurador "iscal
cuando "inalice la persecuci9n +udicial o la puesta en mo'imiento de la acci9n pblica.
Art. 2*.- Sanciones.
De con"ormidad con el art,culo 22A del C9digo Penal Bmod. por la Ley 38?<AC se #ar*n
reos del delito de atentado contra la intimidad de la 'ida pri'ada, todas las personas Due an
siendo autoridades ci'iles, policiales o militares capten, graben o transmitan sin consentimiento
del autor, o sin orden +udicial de interceptaci9n, las palabras pronunciadas por alguien de
manera pri'ada o con"idencial.
Jorge A. Subero sa
Ra"ael Luciano Pic#ardo Eglys $argarita Esmurdoc
%ugo &l'are( )alencia Edgar %ern*nde( $e+,a
$argarita A. -a'ares Julio barra R,os
Enilda Reyes P.re( Julio An,bal Su*re(
),ctor J. Castellanos Estrella Ana Rosa /erg.s Drey"ous
Pedro Romero Con"esor
La presente resoluci9n #a sido dada y "irmada por los Jueces Due "iguran en su
encabe(amiento, el mismo d,a, mes y a5o en .l eEpresados, lo Due yo, Secretaria 0eneral,
certi"ico.?