DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
23 : ALGER
29 : TAMANRASSETp. 2
p. 7
S A N T
Mercredi 22 Octobre 2014 - 28 Dhu-Hijah 1435- N 758 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
F
O
O
T
B
A
L
L
Page 14-15
PRPARATION DE LA FINALE ALLER
DE LA LIGUE DES CHAMPIONS
LES STIF
concentr sur
l'AS Vita club
Dpart vendredi
pour Kinshasa
Faire le
mnage,
une recette
antistress
inattendue
F O R U M
CULTURE
Le P
r
Mourad Derguini, chef du service
gyncologie lhpital de Kouba et
prsident de la Socit algrienne de
ltude et de la recherche sur la mnopause,
invit hier du Forum de DK NEWS
LA MINISTRE DE LA CULTURE :
Lancement
prochain du "Grand
Prix du roman"
Page 26
Page 9
GENDARMERIE
NATIONALE
DMANTLEMENT
D'UN GROUPE CRIMINEL
TRANSNATIONAL
TLEMCEN
3 tonnes
de kif saisies
et 11 criminels
arrts
A
L
G

R
I
E
-
Q
A
T
A
R
Page 3

Le Prsident
Bouteflika
reoit le ministre
d'Etat qatari
aux Affaires
de Dfense
JOURNE NATIONALE
DE LA PRESSE
Le message du Prsident
Le Chef
de lEtat reoit
les nouveaux
ambassadeurs
d'Argentine,
de Roumanie
et du Vietnam
Deux institutions en symbiose
pour une Algrie forte et moderne
UNE ARME PROFESSIONNELLE ET UNE DIPLOMATIE LUCIDE ET EFFICACE
Kamel Cherif
L'Algrie peut s'enorgueillir de dis-
poser d'une arme forte, puissante
et rpublicaine ainsi que d'une
diplomatie efficace, lucide et surtout
imposante. L'intense activit mene
par la diplomatie algrienne en ce
moment, sans oublier la grande
offensive de l'Arme aux frontires
du Sud du pays sont des lments
qui inspirent srnit et fiert pour
les Algriens. En ce sens, le Premier
ministre Abdelmalek Sellal qui tait
en visite de travail au Sud du pays,
n'a pas manqu de rendre hommage
aux forces de scurit, leur tte
l'Arme populaire nationale (APN).
Celle-ci a carrment scell les fron-
tires sud de l'Algrie, les rendant
impermables, ce qui explique l'ar-
restation quotidienne de groupes
terroristes et autres criminels qui
tentent vainement de passer les
frontires. L'efficacit de l'Arme
algrienne demeure ingalable
quand on sait qu'il est difficile aux
armes les mieux quipes et exp-
rimentes d'assurer, avec autant
d'efficience, la surveillance des fron-
tires en plein dsert.
L'ANP continue combattre le terrorisme avec
dtermination et persvrance (El-Djeich)
DBUT HIER ALGER 3
E
ROUND
DES NGOCIATIONS DU DIALOGUE
INTERMALIEN INCLUSIF
Ferme engagement
pour la
paix
Page 28 Page 28
LA VISITE DU PREMIER MINISTRE DANS LES WILAYAS
DE TAMANRASSET ET ADRAR
LE DVELOPPEMENT DES ZONES
FRONTALIRES DU SUD, GARANT DE
LA SCURIT ET DE LA STABILIT Page 3 F
I
N
A
N
C
E
S
M. Djellab
prsente
l'APN le projet
de Loi de
finances 2015
Lencadrement
des mosques
accuse
un dficit de
200% !
Page 10
Page 8
Page 3
Pages 4-5
2
C
L
IN

C
L
IN

Mercredi 22 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 23 Alger
Temps passagrement nuageux vers les rgions
Centre et Est avec localement quelques pluies except
dans les rgions Ouest o on notera un temps dgag
et relativement chaud. Les vents seront d'Est Nord-
Est 20/40 km/h. La mer sera agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
23 17
25 17
24 17
25 18
29 14

Rgions Sud : 29 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill.
Les vents seront d'Est Nord-Est 20/40 km/h avec
quelques soulvements de sable vers le Sahara central et la
Saoura.
Horaires des prires
Fajr 05:32
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:33
15:41
18:11
19:29
Mercredi 27 Dul-Hijah 1435
D EIL
SRET DE WILAYA DE MDA
Rception en
lhonneur de la famille
de la presse
A loccasion de la Journe
nationale de la presse, la S-
ret de wilaya de Mda, orga-
nise cet aprs-midi 15h au
sige de la Sret de wilaya,
une rception en lhonneur
de la famille de la presse.
CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA
Confrence sur:
Le rle des APC dans
lactivit commerciale
LUnion gnrale des com-
merants et artisans algriens
(Ugcaa), organise ce matin
10h30 en son sige sis Belouiz-
dad (18, rue Mohamed-Boul-
doum), une confrence de presse
qui portera sur Le rle des APC
dans lactivit conomique et
commerciale.

DU 24 OCTOBRE AU 8 NOVEMBRE
LAARC au Festival du
monde arabe de Montral
Sous lgide de la ministre de la Cul-
ture, Nadia Labidi Cherabi, lAgence
algrienne pour le rayonnement cul-
turel (AARC), prend part du 24 octobre
au 8 novembre 2014, au 15e Festival du
monde arabe de Montral (FMA) qui
concide avec le 60e anniversaire du
dclenchement de la guerre de Lib-
ration nationale.
JUSQUAU AU 25 OCTOBRE ORAN
11
e
Salon
Batiwest2014
Sous le haut patronage du wali
dOran, le groupe Sogexpo internatio-
nal en collaboration avec lentreprise
EMEC-Oran, organise du 20 au 25 octo-
bre au Palais des expositions Mdina Dje-
dida, la 11e dition du Salon Oran Bati-
west2014, Salon de limmobilier et de la
construction, qui regroupe plus de 280
exposants nationaux et trangers.
CENTRE CULTUREL
MUSTAPHA-KATEB
Exposition
de Khelifi Saliha
LEtablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger
organise au centre culturel
Mustapha-Kateb sis 5, rue
Didouche Mourad-Alger, le
vernissage de lexposition
depeinturedeKhelifiSaliha.
Lexposition sera suivie par
desrcitalsdeposieprsen-
te par lartiste.
DU 4 AU 6 NOVEMBRE
ALGER
10
e
runion des
commissions arabes
du droit international
humanitaire
Sous le patronage du
ministre de la Justice,
garde des Sceaux,
Tayeb Louh, prsident
de la commission natio-
nale du droit internatio-
nal humanitaire, la
dixime runion des
commissions natio-
nales des experts gou-
vernementaux arabes
dans le domaine du
droit international hu-
manitaire, se droulera
les 04, 05 et 06 novem-
bre 2014 au cercle natio-
nal de larme Beni
Messous.
TIZI-OUZOU
Portes ouvertes
sur lINT
La maison
de la culture
Mouloud-Ma-
meri de Tizi-
Ouzou abri-
tera au-
jourdhui des
portes ou-
vertes sur
lInstitut in-
ternational des nouvelles technologies.
FAF
Runion du Bureau
fdral le 28 octobre
Le bureau fdral largi aux
prsidents des ligues rgionales
de football, tiendra sa session or-
dinaire mensuelle mardi 28 oc-
tobre 09hau Centre Technique
national de la FAF Sidi Moussa.
A l'occasion de cette rencontre,
le bureau fdral examinera
plusieurs points inscrits l'or-
dre du jour et notamment : les
bilans des quipes nationales
Sniors A, A', fminine et olym-
pique, la situation relative au d-
roulement des championnats
de football professionnel et ama-
teur, les activits de la direction technique nationale, les ac-
tivits de la direction nationale de l'arbitrage ainsi que les ques-
tion administratives et financires lies la gestion de la FAF
et du centre technique national.
Mobilis rend
hommage la
presse algrienne
A l'occasion de la Jour-
ne nationale de la presse
algrienne, Mobilis, au
nom de son prsident di-
recteur gnral Sad
Damma, et de tous ses employs, prsente ses meil-
leurs vux de russite et de succs toute la famille
de la presse nationale, journalistes, techniciens,
camramans, ingnieurs de son et tous les inter-
venants du secteur des mdias, de l'information
et de la communication. Mobilis qui a dj initi
depuis la premire anne de clbration de cette
journe nationale, le Prix Mobilis pour la presse
algrienne, ritre son engagement consacrer le
professionnalisme en offrant une occasion aux ta-
lents journalistiques de dmontrer leurs comp-
tences dans le traitement de l'information. Ce
concours qui a connu cette anne aussi un engoue-
ment et une participation remarquable, sera re-
hauss par l'organisation d'une crmonie digne
de tous les acteurs du secteur des mdias en gn-
ral et des participants au Prix Mobilis pour la presse
algrienne, en particulier. Mobilis, se rjouit ga-
lement dtre lun des premiers partenaires des
professionnels des mdias tant lun des acteurs
incontournables du monde des TIC en Algrie.

COMMUNICATION
Clbration de la journe
nationale de la presse
Le ministre de la Communi-
cation organise ce soir partir de
19h au Palais de la culture,
Moufdi-Zakaria, une crmonie
loccasion de la Journe natio-
nale de la presse.
CE MATIN 10H30
Abdelkader Semari invit
du Forum dEl Wassat
Le Forum du quotidien El Wassat, reoit ce matin
10h30, dans le cadre dune confrence-dbat, M. Abdelka-
der Semari, prsident du Club conomique algrien et an-
cien ministre des Petites et Moyennes entreprises. La ren-
contre se droulera au sige du journal 5, rue Branly, El Mou-
radia, Alger.
Mercredi 22 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
Le dveloppement des zones frontalires
du Sud, garant de la scurit et de la stabilit
A In Guezzam (Tamanrasset), M.
Sellal a raffirm les instructions du pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, d'accorder une attention par-
ticulire la prise en charge des rgions
frontalires du pays.
Ace sujet, il a insist sur la ncessaire
prise en charge de mesures et la garan-
tie de moyens supplmentaires afin de
relancer le dveloppement dans ces
zones frontalires du pays, annonant
sa visite prochaine aux rgions de Deb-
deb et de Bordj Omar Driss, dans l'ex-
trme sud du pays. Le Premier minis-
tre, qui a salu les efforts immenses
consentis par l'Arme nationale popu-
laire (APN) et tous les corps de scurit
dans la protection des zones fronta-
lires algriennes, a soulign que l'ANP
accomplissait
au mieux son rle dans la protection
et la sauvegarde de la scurit au niveau
des frontires. Dans ce cadre, il appel
les populations des frontires soute-
nir les efforts de l'ANP et contribuer
la ralisation de cet objectif, car leur
stabilit renforce l'Etat et la Rpu-
blique, se flicitant de la stabilit qui
rgne dans la rgion d'In Guezzam,
l'instar des autres rgions du pays et de
l'unit du peuple algrien.
En allusion aux menaces scuri-
taires qui pourraient provenir de pays
limitrophes, M. Sellal a plaid pour
que les habitants d'In Guezzam contri-
buent au renforcement de la stabilit
de leur rgion frontalire avec le Mali,
pays en proie l'instabilit, estimant que
c'est le peuple qui est garant de la sta-
bilit du pays. Pour le Premier minis-
tre, la stabilit que connat l'Algrie est
le fruit de la politique de rconciliation
nationale dont le peuple et l'Etat alg-
riens oeuvrent prserver les grands ac-
quis. La stabilit dans les rgions du Sud
et la consolidation de la paix sociale en
gnral passent par la stabilit des ha-
bitants, notamment les jeunes, en leur
assurant l'emploi, le logement et une vie
dcente, a-t-il expliqu. A Bordj Badji
Mokhtar (Adrar), M. Sellal a galement,
plaid pour le renforcement de la scu-
rit et la stabilit dont jouit l'Algrie, met-
tant en garde contre la division et les
manipulations. Assez de division et de
manipulations. L'Algrie tait, aprs la
Syrie, l'autre cible de ceux qui n'ont pas
compris que le peuple algrien est un
peuple d'hommes libres et qui ont
voulu l'entraner dans l'instabilit, a-
t-il dit.
Le Premier ministre a affirm que le
peuple algrien est appel difier un
Etat moderne et fort et une civilisation
qui fera la fiert des gnrations fu-
tures, assurant que l'Algrie ne serait
affecte ni par le terrorisme ni par ce
qui est appel Daech et que les units
de l'ANP veillaient la protection des
frontires et leur prservation des ten-
tions que connat la rgion du Sahel.
Il a, en outre, insist sur la ncessit
de l'dification d'une conomie natio-
nale diversifie hors hydrocarbures et
l'encouragement de l'investissement
national dans diffrentes activits co-
nomiques. Dans ce cadre, il a fait savoir
que les rgions frontalires du pays
bnficieront de nouveaux programmes
de dveloppement, afin de rattraper
certaines insuffisances, d'impulser une
nouvelle dynamique de dveloppement
et d'amliorer le cadre de vie du ci-
toyen.
Le dveloppement
des zones frontalires
au profit des
populations locales et
l'implication de ces
populations dans la
scurit et la stabilit,
ont constitu les
messages forts du
Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, lors
de sa tourne lundi
In Guezzam et Bordj
Badji Mokhtar.
UNE ARME FORTE
ET UNE DIPLOMATIE
LUCIDE ET EFFICACE
Deux institutions
en symbiose pour
une Algrie forte
et moderne
Kamel Cherif
L'Algrie peut s'enorgueillir de disposer
d'une arme forte, puissante et rpublicaine ainsi
que d'une diplomatie efficace, lucide et surtout
imposante. L'intense activit mene par la diplo-
matie algrienne en ce moment, sans oublier la
grande offensive de l'Arme aux frontires du
Sud du pays sont des lments qui inspirent s-
rnit et fiert pour les Algriens.
En ce sens, le Premier ministre Abdelmalek
Sellal qui tait en visite de travail au Sud du pays,
n'a pas manqu de rendre hommage aux forces
de scurit, leur tte l'Arme populaire natio-
nale (APN).
Celle-ci a carrment scell les frontires
sud de l'Algrie, les rendant impermables, ce
qui expliquel'arrestationquotidiennedegroupes
terroristes et autres criminels qui tentent vaine-
ment de passer les frontires. L'efficacit de l'Ar-
me algrienne demeure ingalable quand on
sait qu'il est difficile aux armes les mieux
quipes et exprimentes d'assurer, avec au-
tant d'efficience, la surveillance des frontires
en plein dsert. Chapeau bas donc pour cette ar-
me qui, au prix de sacrifices immenses et des
fois douloureux, assure la surveillance du ter-
ritoire et, par consquent assure la srnit et
la paix des Algriens.
L'arme algrienne fait preuve de profession-
nalisme dans la mesure o elle intervient au ni-
veau national sans pour autant s'aventurer au-
del des frontires conformment aux principes
immuables et inalinables de l'Algrie consis-
tant ne pas s'immiscer dans les affaires internes
des pays souverains. Une position savamment
rappel par le prsident de la Rpublique, Ab-
deklaziz Bouteflika, lors de ses runions rgu-
lires avec le gnral de corps d'Arme, Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire.
En mme temps que l'Arme, la diplomatie
algrienne mne une intense activit soignant
davantage l'image de marque de l'Algrie. Le pro-
cessus du dialogue malien, men sous la
conduite de l'Algrie, en est son 3
e
round. La
communaut internationale a t unanime sa-
luer les efforts de l'Algrie qui a russi la
prouesse de runir, Alger, toutes les parties ma-
liennes, y compris les groupes arms.
La diplomatie algrienne qui uvre dans le
cadre de la politique du bon voisinage et de son
principe immuable et constant, savoir la non-
ingrence dans les affaires internes des pays sou-
verains, est galement sollicite par les diff-
rentes parties libyennes pour l'amorce d'un
dialogue global et inclusif.
Al'vidence, l'option suggre et revendique
ds le dpart par l'Algrie a fini par tre retenue,
en l'occurrence une solution politique pour la
crise libyenne toute en conservant l'intgrit ter-
ritoriale de ce pays.
Le ballet diplomatique qu'enregistre l'Alg-
rie actuellement avec le sjour de personnalits
politiques trangres dnote de l'influence et de
la perspicacit de la position algrienne, laquelle
demeure coute et prpondrante dans le r-
glement des crises.
En somme, la symbiose de la diplomatie et de
l'arme algriennes ont permis au pays de
consolider sa place et sa position place dans le
concert des nations.
LA VISITE DU PREMIER MINISTRE DANS LES WILAYAS
DE TAMANRASSET ET ADRAR
LU DANS LE DERNIER N615 DEL-DJEICH
L'ANP continue combattre le terrorisme
avec dtermination et persvrance
La lutte que mne l'Algrie contre le terrorisme se pour-
suit avec dtermination et persvrance jusqu' l'radication
totale de ce phnomne aux dimensions internationales et
liaisons directes avec le crime organis transnational, sou-
ligne le nouveau numro d'El-Djeich, revue mensuelle de l'Ar-
me nationale populaire (ANP).
"L'Algrie poursuit son combat contre le terrorisme, que
l'ANP mne dans le cadre de l'accomplissement de son devoir
et de ses missions constitutionnelles (...)", lit-on dans l'di-
torial qui rappelle que le pays a "combattu seul le terrorisme
durant toute une dcennie" avant les vnements du 11 sep-
tembre 2011, suite quoi le monde a pris conscience de la por-
te relle du danger sur lequel l'Algrie n'avait cess d'atti-
rer l'attention. Il est prcis que "l'ANP continue de mener la
chasse ces criminels o qu'ils se trouvent, avec dtermina-
tion et persvrance, jusqu' leur radication totale et dfi-
nitive et l'assainissement de l'ensemble du territoire natio-
nal de leurs mfaits". "L'ANP reste vigilante, en faisant
preuve de davantage de courage, de sacrifice et d'abngation
pour faire chec toute tentative de rgnrescence du ter-
rorisme, et se prpare, avec rigueur et efficacit, poursui-
vre les oprations destines radiquer ce phnomne sur
tout le territoire national, assurant ainsi la prservation de
la patrie, sa scurit, sa stabilit et son dveloppement", pr-
cise l'ditorial. Au regard de la situation prvalant sur la scne
rgionale et internationale, particulirement dans le voisi-
nage de l'Algrie, "l'ANP veille scuriser pleinement les fron-
tires et empcher l'infiltration des terroristes, les mouve-
ments d'armes, ainsi que tout ce qui pourrait avoir un lien avec
le terrorisme car consciente de l'tablissement par les
groupes terroristes transnationaux de connexions plantaires
avec les rseaux du crime organis", relve la revue dans son
numro 615.
Il est rappel que durant l'accomplissement de leurs
missions aux frontires, "les forces armes ont russi faire
chec aux activits de contrebandiers et autres rseaux cri-
minels, rcuprant par la mme d'importantes quantits de
divers produits". La protection de la patrie est "un tout indis-
sociable qui ncessite la surveillance ainsi que la matrise de
toutes les activits et mouvements aux frontires afin d'assu-
rer pleinement la scurit du pays et protger l'conomie na-
tionale", souligne El-Djeichqui rappelle que l'exprience de
l'Algrie en matire de lutte contre le terrorisme et le crime
organis a fait d'elle "une force de proposition et un partenaire
efficace et incontournable l'chelle internationale".
Evoquant le rle de la diplomatie algrienne dans le rgle-
ment des crises et problmes complexes l'chelle rgionale
et internationale, l'ditorialiste a indiqu que cette diploma-
tie a permis l'Algrie de s'imposer comme un "acteur actif"
sur la scne internationale en contribuant "grandement" la
restauration de la scurit et de la stabilit dans diffrentes
rgions du monde.
SELON LA GENDARMERIE NATIONALE
Dmantlement d'un groupe
criminel transnational: prs
de 3 tonnes de kif saisis
et 11 criminels arrts
Tlemcen
Un groupe de narcotrafiquants a t dmantel
par les services de la Gendarmerie nationale de la wi-
laya de Tlemcen qui a russi saisir une quantit de prs
3 tonnes de kif ainsi que l'arrestation de 11 criminels,
a indiqu hier le Commandement de la Gendarmerie
nationale dans un communiqu. Dans le cadre de la lutte
contre la criminalit notamment le crime organis, les
service de la GN de la wilaya de Tlemcen ont mis hors
d'tat de nuire un groupe criminel transnational com-
pos d'un marocain, baron de drogue identifi et recher-
ch actuellement suite l'enqute mene par les gen-
darmes enquteurs et des Algriens qui acheminent de
la drogue en provenance du Maroc, prcise la mme
source. Cette enqute s'est solde par le dmantlement
et l'arrestation de 11 criminels et la saisie de 2988 kg de
kif trait, 6 vhicules lgers, 2 motocyclettes et 12 por-
tables. Trois autres criminels identifis, demeurent ac-
tivement recherchs dont le sujet marocain suscit,
explique-t-on.
APS
Mercredi 22 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
DIALOGUE INTERMALIEN INCLUSIF
DBUT HIER ALGER DU 3
E
ROUND EN PRSENCE DE TOUTES LES PARTIES
Le dialogue intermalien inclusif a repris hier
Alger la faveur de louverture des travaux
du 3
e
round (Alger III) des pourparlers entre
le gouvernement malien et les reprsen-
tants des groupes politico-militaires de la
rgion du nord du Mali ayant adhr au pro-
cessus de ngociations sous la conduite de
lAlgrie, chef de file de la mdiation.
Assistent galement ce round du dialogue,
tape de ngociation des questions de fond,
la CEDEAO, lONU, l'UA, l'OCI, l'UE, le Burkina
Faso, la Mauritanie, le Niger, le Tchad et le
Nigeria, en tant que parties de la mdiation.
Sexprimant louverture des travaux du 3
e
round du dialogue visant une solution dfi-
nitive et durable la crise dans la rgion
nord du Mali, le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, a indiqu que
cette nouvelle rencontre dans le cadre du
processus dAlger se droule en prsence
des parties maliennes impliques dans les
ngociations de fond et globales pour le
rglement de la crise malienne, se flicitant,
la mme occasion, de la prsence de
toutes lquipe de la mdiation.
M. Lamamra a galement mis en exergue
limportance du dialogue intermalien orga-
nis en Algrie, soulignant dans le mme
contexte lintrt que porte le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aux
ngociations intermaliennes.
Nous souhaitons une exploitation sage du
temps qui nous est offert, la faveur de la
reprise du dialogue dans son troisime
round, pour arriver ltape escompte
(dans le rglement de la crise malienne)
travers notre volont de travailler ensemble,
comme latteste, aujourdhui, la prsence
intensive ( Alger) de toutes les parties, a
ajout le chef de la diplomatie algrienne
louverture des travaux qui se poursuivront
huis clos.
Une feuille de route et une dclaration
de cessation des hostilits avaient t
signes en juillet dernier au terme de la
phase initiale des pourparlers, en vue de
prparer les conditions ncessaires pour
l'mergence d'une solution globale et ngo-
cie du problme des rgions nord du Mali.
Les deux documents constituent une assise
solide la plate-forme prliminaire d'en-
tente visant trouver une solution dfini-
tive la crise malienne et la
Dclaration d'Alger, qui avait engag les
parties maliennes uvrer au renforce-
ment de la dynamique d'apaisement en
cours et de s'engager dans le dialogue inter-
malien inclusif dans le cadre du respect de la
prservation de l'intgrit territoriale du
Mali.
Lors de la runion prparatoire du 3
e
round
de ngociations, le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, a rendu
hommage l'ensemble des parties
maliennes ayant rpondu l'invitation pour
y assister. Le ministre malien des Affaires
trangres, de l'Intgration africaine et de la
Coopration internationale, Abdoulaye Diop,
soutenant que le processus de dialogue
avance et fait des progrs, a renouvel la
confiance de son pays lAlgrie qui, a-t-il
affirm, conduit la mdiation entre les par-
ties maliennes avec beaucoup de dextrit,
de patience et d'efficacit. A la veille de la
reprise des ngociations, le Conseil de scu-
rit de l'ONU avait, pour sa part, appel les
parties maliennes ngocier de bonne
foi pour parvenir un accord de paix dura-
ble. Les membres du Conseil qui avaient
salu le rle de facilitateur jou par
lAlgrie avaient appel les parties
maliennes respecter pleinement leurs
engagements inscrits dans la feuille de
route signe le 24 juillet 2014 et s'impli-
quer de bonne foi et avec un esprit de com-
promis dans les pourparlers de paix
Alger. Ils ont aussi exhort toutes les par-
ties respecter pleinement l'accord de ces-
sez-le-feu du 23 mai 2014 ainsi que la dcla-
ration de cessation des hostilits signe
Alger le 24 juillet 2014 et viter toute
action qui pourrait mettre en pril les pers-
pectives de paix.
URGENCE
daller vers un accord global et dfinitif
pour rtablir la paix et la stabilit
Les reprsentants des pays
voisins du Mali ont soulign
hierAlgerlouverturedestra-
vaux du 3
e
round des ngocia-
tions du dialogue intermalien
inclusif quil tait urgentdal-
ler vers un accord global et d-
finitif pour rtablir la paix et la
stabilit dans le pays. Ainsi, la
ministre dlgue charge des
Affaires maghrbines et afri-
cainesdelaMauritanie, Hindou
Bint Ainina a indiqu, locca-
siondulancementdela3
e
phase
du dialogue intermalien que
la rconciliation des frres ma-
liens tait une proccupation
majeure et constante de la
Mauritanie, saluant la conver-
gence des diffrentes parties
maliennesverslasolutiondela
paix, lment crucial du retour
la stabilit et au dveloppe-
ment. Le dialogue intermalien
inclusif a repris mardi Alger
la faveur de louverture des tra-
vaux du 3e round des pourpar-
lersentrelegouvernement ma-
lien et les reprsentants des
groupespolitico-militairesdela
rgion du nord du Mali ayant
adhrauprocessusdengocia-
tionssouslaconduitedelAlg-
rie, chef de file de la mdia-
tion. Assistent galement ce
round du dialogue, tape de
ngociation des questions de
fond, la CEDEAO, lONU, l'UA,
l'OCI, l'UE, le Burkina Faso, la
Mauritanie, leNiger, leTchadet
leNigeria, entantquepartiesde
la mdiation.
M
me
Aininaa, parailleurs, sa-
lu les efforts inlassables et
soutenus de lAlgrie pour
parvenir rsoudre la crise au
Mali, se rjouissant de la re-
prise du dialogue entre les par-
ties maliennes, avec comme
chef de file de la mdiation ce
conflit lAlgrie. Lambassa-
deur du Burkina Faso en Alg-
rie, DominiqueDjindjenaari-
tr, desonctlindfectible
solidarit de son pays en faveur
des efforts de lAlgrie dans
cette mdiation pour sortir le
Mali de la crise. Nous esp-
rons sincrement que la lueur
despoir qui pointe lhorizon
puissedevenirrelleet effective
sur le terrain afin daboutir
unepaixdurable, lastabilitet
au retour du dveloppement,
a-t-il dit. Poursapart, Abdoulaye
Mouhamadou, directeurdeca-
binet du ministre des Affaires
trangre du Niger a indiqu
quelasituationaunordduMali
tait vraiment proccupante
et ne cesse de se dgrader,
soulignantlurgencedarriver
unaccorddepaixglobal et d-
finitif. Malheureusement, le
temps joue en faveur des
groupes terroristes qui accom-
plissent leur sale besogne dans
la rgion. Si la paix nest pas
conclue dans un dlai bref, il y
aura de graves consquences
pour la rgion, a-t-il estim.
Lambassadeur du Tchad
en Algrie, Salem Saleh He-
gueraaindiqu, quantlui, qul
tait urgentdarriverlapaix
et la stabilit au Mali, souli-
gnant que cette rgion risque
dtre dstabilise davantage.
Lesgroupesterroristessont
en train de se rveiller. Il est
temps de dployer tous les ef-
forts pour parvenir une paix
durableet dfinitivepoursortir
le Mali de cette crise, a-t-il dit.
Pour sa part, lambassadeur
du Nigeria au Mali, Iliya Huhu
arelevqulfallaitsaisircetteop-
portunitdespourparlersdAl-
ger pour sortir le Mali de la
crisedanslaquelleil sedbatde-
puis deux ans. Le dveloppe-
ment dun pays repose sur la
paix et le retour de la stabilit.
Il est plusquurgent pourles
diffrentespartiesmaliennesde
sentendre etde parvenir un
accordglobal et dfinitif pourle
bien du Mali et de la rgion, a-
t-il soutenu. Une feuille de
route et une dclaration de
cessationdeshostilitsavaient
t signes en juillet dernier
autermedelaphaseinitialedes
pourparlers, envuedeprparer
lesconditionsncessairespour
l'mergenced'unesolutionglo-
bale et ngocie du problme
des rgions nord du Mali. Les
deux documents constituent
une assise solide la plate-
formeprliminaired'ententevi-
sant trouver une solution d-
finitivelacrisemalienneet la
Dclaration d'Alger, qui avait
engag les parties maliennes
d'oeuvreraurenforcementdela
dynamique d'apaisement en
coursetdes'engagerdansledia-
logueintermalieninclusif dans
lecadredurespect delaprser-
vation de l'intgrit territoriale
du Mali.
Le 3e round des ngociations du dialogue intermalien inclusif
doit permettre davancer rsolument avec ralisme et prag-
matisme vers la recherche de la paix et la stabilit au Mali, ont in-
diquhierAlgerdesreprsentantsdorganisationsinternationales.
Cettetroisimephasedudialogueintermalieninclusif devrait per-
mettre davancer rsolument avec ralisme et pragmatisme vers
la recherche de la paix et la stabilit au Mali pour le bien de ce pays
et des pays de la rgion, a affirm le reprsentant de lUnion eu-
ropenne(UE)pourleSahel, Michel Reveyrand, loccasiondulan-
cement de la 3e phase du dialogue intermalien. Pour lui, il est n-
cessaire de parvenir un accord global et dfinitif le plus facile-
mentapplicableet comprisdetouteslespartiesmaliennespour
renouer avec une vie normale dans ce pays.
Desonct, lehaut reprsentant delUnionafricaine(UA) pour
leMali etleSahel, PierreBuyoya, aindiququelesngociationscru-
cialesdAlgerentrelesdiffrentespartiesmaliennesdevraient ser-
vir consolider les acquis dj enregistrs et rapprocher les dif-
frentes parties dans un esprit de dialogue et de concertation.
Dansunengociation, aucunepartienepeut gagnerlatotalit.
Il fauttravaillerdarrachepiedpourrpondreauxexigencesdupeu-
ple malien, a-t-il dit, ajoutant que la paix au Mali rejaillira sur la
rgion et tout le continent.
Appels des compromis pour un accord de paix dfinitif
Pour sa part, le reprsentant spcial adjoint du secrtaire gn-
ral delONU, chef delaMINUSMA, ArnauldAkodjnouaindiquque
seulelaconjugaisondeseffortsdespartiesenconflitpourraitabou-
tir un accord de paix global, durable, dfinitif et concret permet-
tant le retour la stabilit au Mali et dans la rgion. Vous aurez
tout gagner en vous engageant dans un compromis et faire
des concessions impensables, car ce qui importe cest lint-
rt et la stabilit du Mali, a indiqu M. Akodjnou, ladresse
des diffrentes parties maliennes, saluant au passage le rle
de lAlgrie et de son prsident, Abdelaziz Bouteflika dans ses
efforts soutenus dans la rsolution de la crise malienne. Le re-
prsentant de lOrganisation de la confrence islamique
(OCI), Mohmoud Compaor, a quant lui, lanc un appel en
direction des diffrentes parties maliennes pour que cette 3e
phase cruciale soit aborde avec un esprit de comprhen-
sion et de responsabilit collective pour aboutir un accord
de paix global et dfinitif. La crise que traverse le Mali est celle
de toute la rgion. Ses consquences sont nuisibles sur le plan
conomique, social et culturel do la ncessit de la contri-
bution de chacun pour aboutir la stabilit et la paix, a-t-il
indiqu. Le vice-prsident de la CEDEAO, Toga Gayenea a in-
diqu de son ct, quil ne fallait pas laisser passer cette op-
portunit inespre pour rsoudre la crise malienne, affir-
mant quil tait temps pour les diffrentes parties maliennes
de prendre leur responsabilit historique pour ramener la
paix et la stabilit dans leur pays. Nous avons lopportunit
inespre darriver un consensus entre les diffrentes par-
ties pour la construction de la paix et la stabilit du Mali et de
la rgion, a-t-il soutenu. Le dialogue intermalien inclusif a
repris mardi Alger la faveur de louverture des travaux du
3e round des pourparlers entre le gouvernement malien et les
reprsentants des groupes politico-militaires de la rgion du
nord du Mali ayant adhr au processus de ngociations
sous la conduite de lAlgrie, chef de file de la mdiation.
Assistent galement ce round du dialogue, tape de n-
gociation des questions de fond, la CEDEAO, lONU, l'UA, l'OCI,
l'UE, le Burkina Faso, la Mauritanie, le Niger, le Tchad et le Ni-
geria, en tant que parties de la mdiation. Une feuille de route
et une dclaration de cessation des hostilits avaient t si-
gnes en juillet dernier au terme de la phase initiale des pour-
parlers, en vue de prparer les conditions ncessaires pour
l'mergence d'une solution globale et ngocie du problme
des rgions nord du Mali. Les deux documents constituent une
assise solide la plate-forme prliminaire d'entente visant
trouver une solution dfinitive la crise malienne et la D-
claration d'Alger, qui avait engag les parties maliennes
d'uvrer au renforcement de la dynamique d'apaisement en
cours et de s'engager dans le dialogue intermalien inclusif dans
le cadre du respect de la prservation de l'intgrit territoriale
du Mali. La deuxime phase des ngociations du dialogue in-
termalien inclusif avait eu lieu en septembre Alger.
APS
DES REPRSENTANTS DORGANISATIONS INTERNATIONALES :
Les ngociations doivent avancer rsolument
avec ralisme et pragmatisme
Mercredi 22 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
DIALOGUE INTERMALIEN INCLUSIF
Le MAE malien ritre
lengagement de son
pays pour la paix
Le ministre malien des Affaires trangres, de l'Intgration afri-
caine et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop, a ritr
hier lengagement de son pays en faveur de la paix et de la stabilit
sur tout le territoire de la Rpublique du Mali, travers le dialogue
inclusif.
Il a appel galement les diffrentes parties maliennes appor-
terlarponseunesituationdurgencemarquepardesattaques
terroristes et barbares dans le nord du pays contre les forces de
maintien de la paix et les populations.
M. Diopquisexprimaitlorsdelouverturedestravauxdu3eround
du dialogue inclusif intermalien, a soulign l'engagement et la d-
termination de lEtat du Mali tout mettre en uvre pour rame-
ner cette paix que tout le peuple malien, de toutes confessions et de
toutes origines gographiques ou ethniques, attend aujourdhui
Aprsavoirinsistsurlmportancedunecontributionconstruc-
tiveet despluspositivesenvuederglerdfinitivement lacrisema-
lienne,
M.Diopaindiququenousmesuronslaresponsabilitcommune
quenousavons, noustous, gouvernement, mouvement delargion
nordduMali pourrpondeauxaspirationsdetouslesMalienspour
lapaixet lastabilit, maisaussi pourunestabilitpartagequi donne
le confort tous sur lensemble du territoire national.
Souhaitant quel'tapedcisiveet lesavancesenregistresde-
puis la signature de la feuille de route, entre toutes les parties ma-
lienneset lquipedelamdiation, ouvriront lavoieunesignature
le plus vite possible dun accord de paix, le chef de la diplomatie
malienne a indiqu qul tait urgent de rpondre une situation
en se donnant la main et travailler ensemble.
Il est vrai que nous sommes dans un processus (du dialogue)
danslequel nousdevonsmarcher. Aujourdhui larecrudescencedes
attaques contres les forces internationales, les attaques terroristes
et les actes barbares contres les populations civiles doivent cesser,
a martel, dans le mme contexte, le responsable malien.
Soulignantlaresponsabilitdetouteslesparties, gouvernement,
mouvementsetcommunautinternationale, dapporterlesrponses
les plus appropries, M. Diop a dclar que le moment est oppor-
tunpourquelesmouvementssignatairesdesengagements, ici Al-
ger, respectent leurs engagements avec le gouvernement du Mali,
cooprer ensemble pour lutter contre le terrorisme.
NousavonsdemandunrenforcementdumandatdelONUpour
prendre en charge cette question (les actes terroristes) parce que
visiblement nousavonsvoludunesituationdemaintiendelapaix
vers une situation qui est autre, a constat M. Diop, ajoutant que
la situation sur le terrain est devenue beaucoup plus complexe,
dolurgence, a-t-il dit, destabiliserleterrain, enconsolidantlen-
gagement portant sur la cessation des hostilits.
Ledialogueintermalieninclusif areprisAlgerlafaveurdelou-
verture des travaux du 3e round (Alger III) des pourparlers entre le
gouvernement malienet lesreprsentantsdesgroupespolitico-mi-
litaires de la rgion du nord du Mali ayant adhr au processus de
ngociations sous la conduite de lAlgrie, chef de file de la mdia-
tion. Assistent galement ce round du dialogue, tape de ngocia-
tiondesquestionsdefond, laCEDEAO, lONU, l'UA, l'OCI, l'UE, leBur-
kina Faso, la Mauritanie, le Niger, le Tchad et le Nigeria, en tant que
parties de la mdiation.
Abdoulaye Diop, a rendu un
vibrant hommage lAlgrie et
son prsident pour leur solida-
rit avec le peuple malien no-
tamment en cette priode dif-
ficile marque par linstabi-
lit dans la rgion du nord du
Mali. Sexprimant lors de lou-
verturedestravauxdu3eround
du dialogue malien inclusif in-
termalien, M. Diopaexprim, au
nomduprsident malien, Ibra-
him Boubakar Keita, la pro-
fonde gratitude du peuple ma-
lien au prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika,
pourlengagement constant du
gouvernement et du peuple al-
griensauxcotsdupeuplema-
lien depuis des annes mais
surtout durant ces annes diffi-
ciles.
Nousapprcionshautement
la qualit de lengagement de
lAlgrieafindamenerunepaix
dfinitive et durable pas seule-
ment au Mali mais pour len-
semble des pays de la rgion, a
ajout M. Diop.
Le chef de la diplomatie ma-
lienne a galement fait part de
sesremerciementslquipede
mdiation, sa tte lAlgrie,
dans toutes ses composantes,
savoir, lespaysvoisins, lesorga-
nisations internationales et r-
gionales qui investissent beau-
coup deffort, de ressources et
dnergie aux cts du Mali,
dans une situation beaucoup
difficile, y compris travers le
monde, pour laquelle la com-
munautinternationaleest trs
sollicite.
Le dialogue intermalien in-
clusif areprishierAlgerlafa-
veur de louverture des travaux
du3eround(AlgerIII)despour-
parlers entre le gouvernement
malien et les reprsentants des
groupespolitico-militairesdela
rgion du nord du Mali ayant
adhrauprocessusdengocia-
tions sous la conduite de lAlg-
rie, chef de file de la mdiation.
Assistent galement ce round
du dialogue, tape de ngocia-
tiondesquestionsdefond, laCE-
DEAO, lONU, l'UA, l'OCI, l'UE, le
Burkina Faso, la Mauritanie, le
Niger, le Tchad et le Nigeria, en
tant quepartiesdelamdiation.
APS
Vibrant hommage
lAlgrie et au
prsident Bouteflika
Ledialogueintermalieninclusif qui areprishierAlgerla
faveur du3e round(Alger III) des pourparlers entre le gouver-
nement malienet les reprsentants des groupes politico-mili-
tairesdelargiondunordduMali amisenavant l'urgenced'al-
lerunaccordglobal et rapidepourunretourlapaixet lasta-
bilitdans lepays et dans largion.
Ainsi leministremaliendesAffairestrangres, del'Intgra-
tionafricaineetdelaCooprationinternationale, AbdoulayeDiop,
a ritr lengagement de sonpays enfaveur de la paix et de la
stabilitsurtout leterritoiredelaRpubliqueduMali, travers
ledialogueinclusif.
Il aappelgalement lesdiffrentespartiesmaliennesap-
porterlarponseunesituationdurgencemarquepardes
attaquesterroristeset barbaresdanslenorddupayscontreles
forces demaintiendelapaixet les populations.
Souhaitant quel'tapedcisiveet lesavancesenregistres
depuislasignaturedelafeuillederoute, entretouteslesparties
malienneset lquipedelamdiation, ouvriront lavoieunesi-
gnatureleplus vitepossible dunaccorddepaix, lechef dela
diplomatie malienne a indiqu quil tait urgent de rpondre
unesituationensedonnant lamainet travaillerensemble. Il
est vrai quenoussommesdansunprocessus(dudialogue) dans
lequel nousdevonsmarcher. Aujourdhui larecrudescencedes
attaquescontreslesforcesinternationales, lesattaquesterroristes
et les actes barbares contres les populations civiles doivent ces-
ser, amartel, dans lemmecontexte, leresponsablemalien.
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a,
pour sapart, dit souhaiter uneexploitationsagedutemps qui
nousest offert, lafaveur, delareprisedudialoguedanssontroi-
simeround, pourarriverltapeescompte(danslerglement
delacrisemalienne) traversnotrevolontdetravaillerensem-
ble, commelatteste, aujourdhui, laprsenceintensive(Alger)
detoutes les parties.
Il aindiquparailleursquunavant-projet dedocument re-
latif unaccorddepaixpour lerglement delacrisemalienne
avait t labor par lquipe de la mdiation, relevant, par ail-
leurs, ladtriorationdelasituationsurleterraintraverslama-
nifestationduterrorismeinternational.
Desreprsentantsdorganisationsinternationalesontaffirm,
deleurctque, le3erounddesngociationsdudialogueinter-
malieninclusif devrait permettredavancerrsolumentavec
ralismeet pragmatismeverslarecherchedelapaixet lasta-
bilitauMali. Cettetroisimephasedudialogueintermalienin-
clusif devrait permettredavancer rsolument avecralismeet
pragmatisme vers la recherche de la paix et la stabilit auMali
pourlebiendecepayset despaysdelargion, anotamment d-
clarlereprsentant delUnioneuropenne(UE) pourleSahel,
Michel Reveyrand. Poursapart, lereprsentant spcial adjoint
du secrtaire gnral de lONU, chef de la MINUSMA, Arnauld
Akodjnouaindiququeseulelaconjugaisondeseffortsdespar-
tiesenconflit pourrait aboutirunaccorddepaixglobal, dura-
ble, dfinitif et concret permettant leretourlastabilitauMali
et danslargion. Vousaureztout gagnerenvousengageant
dansuncompromiset fairedesconcessionsimpensables, car
cequi importecest lintrt et lastabilitduMali, aindiquM.
Akodjnou, ladressedesdiffrentespartiesmaliennes, saluant
aupassagelerledelAlgrieet desonprsident, AbdelazizBou-
teflikadansseseffortssoutenusdanslarsolutiondelacrisema-
lienne. Desoncot, laministredlguechargedesAffairesma-
ghrbines et africaines de la Mauritanie, HindouBint Ainina a
indiqu, que la rconciliation des frres maliens tait une
proccupationmajeureet constantedelaMauritanie, saluant
laconvergencedesdiffrentespartiesmaliennesverslasolution
delapaix, lment crucial duretour lastabilitet audvelop-
pement. Ledialogueintermalieninclusif arepris hier Alger
lafaveurdelouverturedestravauxdu3erounddespourparlers
entrelegouvernement malienet lesreprsentantsdesgroupes
politico-militairesdelargiondunordduMali ayant adhrau
processusdengociationssouslaconduitedelAlgrie, chef de
filedelamdiation. Assistent galement cerounddudialogue,
tapedengociationdes questions defond, laCEDEAO, lONU,
l'UA, l'OCI, l'UE, leBurkinaFaso, laMauritanie, leNiger, leTchad
et leNigeria, entant quepartiesdelamdiation. Unefeuillede
routeet unedclarationdecessationdeshostilitsavaient t
signesenjuillet dernierautermedelaphaseinitialedespour-
parlers, envuedeprparerlesconditionsncessairespourl'mer-
genced'unesolutionglobaleet ngocieduproblmedesrgions
nordduMali. Lesdeuxdocumentsconstituent uneassisesolide
laplate-formeprliminaired'ententevisant trouveruneso-
lutiondfinitivelacrisemalienneet laDclarationd'Alger,
qui avait engaglespartiesmaliennesd'oeuvreraurenforcement
deladynamiqued'apaisement encours et des'engager dans le
dialogueintermalieninclusif danslecadredurespect delapr-
servationdel'intgritterritorialeduMali.
Urgence d'un accord rapide pour un retour la paix
LES MOUVEMENTS POLITIQUES ARMS DU SUD FORMELS
Les vnements survenus rcemment dans le
nord du Mali n'affecteront pas les ngociations
Le secrtaire gnral de la
coordination pour le peuple
de l'Azawad, Hamadi Ould
Cheikh a dclar l'APS en
margedu3erounddesngocia-
tions de fonds qui ont d-
buthierAlgerentrelespro-
tagonistesmaliensquelesactes
de violences qui ont secou la
rgion de Gao dans le nord
n'affecteront en aucune ma-
nireleprocessus dengocia-
tions en cours. ce n'est pas la
premire fois que la rgions
connait detels incidents, a-t-il
dit raffirmant l'attachement de la coor-
dination l'accordde cessez le feusign
lors delaphaseinitialedudialogue.
Il aaffirmquesonmouvement qui a
sign la plateforme d'entente (14 juin
2014) tait dispospoursuivrelesngo-
ciations. Nous attendons des rsultats
concrets decedialogue, a-t-il fait savoir
prcisant queledialogueintermaliena
bienavancsoustouslesaspects. Lere-
prsentant de la socit civile dumali et
prsidentdelacoordinationdestribuster-
guiesImgad, AzazAklouDakdaqest du
mmeaviset estimelesvnementssur-
venusrcemment danslenordduMali ne
risquent nullement decompromettrele
processus dudialogue que l'Algrie par-
raine. Cesvnementssesont produitsen
l'absence d'un accord global approuv
partouteslespartieset c'est cequoi nous
oeuvrons actuellement, a-t-il soutenu. Il
aajoutqueleprocessusdengociations
tait positif grce l'quipe de mdia-
tionefficienteconduiteparladiploma-
tie algrienne qui accomplit un travail
grandiosedufait desonexprienceenla
matireet l'approchequ'elleaadopteet
qui repose sur le respect des visions de
toutes les parties. Nous avons soulev
nosproccupationset avancnospropo-
sitionsquelamdiationexamine, Nousde-
vonsaiderlamdiationadgagerdesso-
lutions efficientes et pacifiques , a-t-il
soulignsedisant convaincuquerienne
nous empched'aboutir unaccordd-
finitif et global pour le rglement de la
crise. PourFahdAgMahmoud, reprsen-
tant d'un autre mouvement signataire
delaplateformedu14juin, lesvnements
qui se sont produits dernirement nous
interpellent l'effet d'agir rapidement
enfaveur d'unaccord global afinde for-
meruneforcepubliquequi veillelas-
curit des citoyens dans le nordduMali.
Il a mis en avant la ncessit d'une loi
consensuelleappliquersurtouteleter-
ritoiremaliennotamment lenordqui re-
prsente les 2/3 de la superficie dupays .
Desonct, leprsident dumouvement
arabedel'Azawad, MohamedMahmoud
Al-Omrani aassurqueleprocessusdes
ngociationssedrouledansdebonnes
conditionset quedesavancesont tra-
lisessouhaitant queceprocessussoit
couronn par unaccord final et global.
Noussouhaitonssortiravecdesrsultats
positifs deces ngociations d'autant que
la mdiation algrienne est apprcie
par la communaut Azawad. Nous
sommes reconnaissants l'Algrie pour
cequi atralisjusqu'prsent. Pour
sa part, Abou-bakr Ould Taleb, repr-
sentant del'undes mouvements partici-
pant cedialogue, aestimqu'il s'agissait
del'avant derniretapedu-
rant laquellelapropositional-
griennepourunesolutionfi-
nale sera formule aprs la
prsentationdesvueset proc-
cupations. Ilaqualifilesv-
nementssurvenusrcemment
dans le nord du Mali d'inci-
dents ordinaires dans uner-
gion qui vit une instabilit
continueet qui risquedeper-
durersi nousn'arriveronspas
unaccordfinal (...). Toutun
chacun est appel faire des
concessionspourarrivercet
accord, a-t-il insist. Desaffrontements
ont clatlasemainederniredanslar-
gion de N'Tilit prs de Gao faisant au
moinssixmorts. Ledialogueintermalien
inclusif arepris mardi Alger lafaveur
del'ouverturedestravauxdu3erounddes
pourparlers entrelegouvernement ma-
lienet les reprsentants des groupes po-
litico-militaires de la rgiondu nord du
Mali ayant adhrauprocessusdengo-
ciationssouslaconduitedel'Algrie, chef
defiledelamdiation. Laphaseinitialede
cedialogue, qui aeulieuenjuillet dernier
Alger, avait tcouronnepar lasigna-
ture de deux documents comportant la
feuille de route pour les ngociations
danslecadreduprocessusd'Algeret une
Dclarationde cessationdes hostilits
entre le gouvernement du Mali et six
mouvementspolitico-militairesdunord
decepays. Ladeuximephaseaeulieuen
septembredernier. Outrelesreprsentants
dugouvernement malien, lessixmouve-
ments signataires des deux documents
sont le Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA), laCoordinationpourlepeuplede
l'Azawad(CPA), laCoordinationdesMou-
vements et Fronts patriotiques de rsis-
tance(CM-FPR), leMouvement national
delibrationdel'Azawad(MNLA), leHaut
conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA)
et le Mouvement arabe de l'Azawad(dis-
Les reprsentants de mouvements politiques arms participant au dialogue intermalien inclusif
ont exprim hier Alger leur attachement aux ngociations parraines par l'Algrie, comme
moyen de parvenir des solutions dfinitives la crise qui frappe le nord de leur pays soulignant
que les vnements que la rgion a connu rcemment n'affecteront pas le processus de dialogue.
ACTUALIT
6
DK NEWS
Mercredi 22 Octobre 2014
La menace terroriste ncessite une riposte
collective fonde sur le dialogue (Lamamra)
La menace terroriste dans la rgion mditerranenne
ncessite une riposte collective fonde sur le dialogue et
la cohrence, a indiqu hier Alger le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, soulignant que la scurit
de cette rgion tait insparable du rglement de la crise
dans le Sahel. La rgion mditerranenne fait face des
menaces multiples mais celles lies au terrorisme interna-
tional et ses connexions avec le crime organis transnatio-
nal prennent place parmi les plus srieuses, a indiqu M.
Lamamra la clture de la clbration du 20e anniversaire
du Dialogue mditerranen de l'Alliance du Trait de l'At-
lantique nord (OTAN). Il a ajout que ces menaces ncessi-
taient plus de vigilance et exigeaient des pays de la rgion
une rponse cohrente et une riposte collective fondes
sur le dialogue, saluant l'ensemble des cadres mis contri-
bution entre les deux rives de la Mditerrane dans la pers-
pective d'aboutir des solutions efficaces et crdibles
aux dfis qui s'imposent dans le paysage gopolitique m-
diterranen.
Des dfis communs
Concernant le dialogue mditerranen de l'OTAN, M.
Lamamra a indiqu qu'il sagit d'un cadre de concertation
et d'un vhicule pour le renforcement de la confiance mu-
tuelle entre les participants, saluant les acquis enregistrs
depuis sa cration en 1994. Il a rappel que ce dialogue a t
cr dans un contexte gopolitique diffrent, prcisant que
le paysage politique de l'espace mditerranen actuel est
marqu par la persistance des crises, notamment, dans sa
faade orientale, due l'apparition de menaces terroristes
et son exacerbation conjugue d'autres formes de crimes
transnationaux organiss. M. Lamamra a soulign que les
nouveaux dfis auxquels fait face la rgion mditerra-
nenne sont des dfis communs pour l'ensemble de ses
peuples. Par ailleurs, le chef de la diplomatie algrienne a
rappel que l'Algrie a jou un rle pionnier Helsinki
au dbut du dialogue Est-Ouest sous l'impulsion du prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, alors ministre
des Affaires trangres, o elle a plaid avec persvrance
pour la prise en charge de la dimension mditerranenne
pour la scurit en Europe. A propos des raisons de l'adh-
sion de l'Algrie au dialogue mditerranen de l'OTAN, M.
Lamamra a indiqu que l'objectif principal de cette adh-
sion tait de contribuer d'une manire effective et
constructive tout ce qui est de nature l'avnement de
la paix, la scurit et la stabilit dans l'espace mditerra-
nen.
L'Algrie a clbr hier le 20
e
anniversaire du Dialogue
mditerranen de l'Alliance du
Trait de l'Atlantique nord
(OTAN) en prsence de
parlementaires, de reprsentants du corps
diplomatique accrdit Alger et
d'universitaires. La crmonie de
clbration de ce Dialogue, cr en 1994,
s'est droule au sige du ministre des
Affaires trangres.
L'adhsion de l'Algrie ce Dialogue
mditerranen a eu lieu en mars 2000. Cet
anniversaire est l'occasion de faire le point
sur les accomplissements raliss par
l'OTAN et d'examiner les dfis et les
opportunits qui attendent l'Alliance, a-t-on
indiqu auprs de l'Institut diplomatique et
des relations internationales (IDRI) et
l'Institut militaire de documentation,
d'valuation et de prospective,
organisateurs de l'vnement.
Le Dialogue mditerranen : ralisations et
perspectives, et Les dfis scuritaires dans
la rgion sont les plus importants sujets
qui seront dbattus lors de cette rencontre.
Le secrtaire gnral adjoint pour les
Affaires politiques et la Politique de scurit
de l'OTAN, l'ambassadeur Thrasyvoulos
Terry Stamatopoulos, a exprim, dans une
dclaration la presse en marge de cette
rencontre, sa reconnaissance la
contribution accrue de l'Algrie au sein
du Dialogue mditerranen de l'Alliance
atlantique.
Je reconnais le rle trs important et la
contribution de l'Algrie dans le cadre
multilatral du dialogue mditerranen de
l'OTAN, a-t-il ajout, exprimant son
souhait de dvelopper davantage les
relations de l'Alliance avec l'Algrie. Il s'est
dit aussi particulirement satisfait de la
conclusion rcente du tout premier
programme individuel de partenariat et de
coopration (IPCP) entre l'OTAN et l'Algrie.
Ce document sign est un signal fort de
notre dtermination commune renforcer
notre partenariat pour qu'il soit hiss un
niveau suprieur, a-t-il affirm. M.
Stamatopoulos a raffirm, cette occasion,
l'attachement de l'OTAN au Dialogue
mditerranen et aux principes sur lesquels
il repose. Il a soulign le vif intrt de
l'Alliance atlantique pour la poursuite du
renforcement du dialogue politique et de la
coopration pratique avec ses partenaires
mditerranens, dont l'Algrie, pour faire
face aux dfis scuritaires dans la rgion.
Lamamra : l'Algrie est
directement expose aux
retombes du prolongement
de la crise en Libye
CLTURE DE LA CLBRATION DU 20
E
ANNIVERSAIRE DU DIALOGUE
MDITERRANEN DE L'ALLIANCE DU TRAIT DE L'ATLANTIQUE NORD (OTAN)
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra, a affirm hier Alger
que l'Algrie tait directe-
ment expose aux retombes
du prolongement de la crise li-
byenne, soulignant une vo-
lont de la partie algrienne
convaincre les Libyens de l'im-
portance d'un dialogue inclu-
sif.
L'Algrie est directement expose
aux retombes du prolongement de la
crise libyenne. Nos voisins mditerra-
nens partagent avec nous cette proc-
cupation et notre volont de
contribuer convaincre d'abord les
frres libyens de redcouvrir les vertus
du dialogue inclusif, a indiqu M. La-
mamra la clture de la clbration
du 20e anniversaire du Dialogue m-
diterranen de l'Alliance du Trait de
l'Atlantique nord (OTAN).
M. Lamamra a fait part aussi de la
volont de l'Algrie convaincre les Li-
byens se diriger vers une rconcilia-
tions nationale garante d'une
consolidation de la lgitimit des ins-
titutions et d'une mobilisation de tous
les moyens et ressources pour recons-
truire ce pays dvast par la guerre et
des confrontations fratricides. Il a
ajout que les efforts que dploie l'Al-
grie pour le rglement de la crise li-
byenne et celle qui prvaut dans la
Sahel, se fait, galement, dans la me-
sure o la scurit nationale en est di-
rectement affecte, affirmant que la
communaut internationale est
consciente que les crises qui tardent
trouver des solutions durables se d-
gradent d'une manire insouponne
pour prendre des proportions et des
dimensions difficilement grables.
M. Lamamra a ajout que le terro-
risme international ne constitue plus
aujourd'hui une menace srieuse, ni
la scurit ni l'conomie nationale de
l'Algrie, mais reste une menace pour
la scurit des personnes et des biens,
soulignant qu'il forme une source de
proccupation et sollicite la mobilisa-
tion de grands moyens de l'Etat
comme une vigilance de la part de tous
les citoyens. L'Algrie qui cultive au-
jourd'hui les vertus de la dmocratie,
de la rconciliation et du dveloppe-
ment au bnfice de ses citoyens, se
veut un exportateur de stabilit et de
scurit.
Elle le fait en veillant ce que son
territoire national soit scuris sans
nourrir d'illusion un risque zro, a-
t-il dit. Il a ajout que l'Algrie veille
ce que ses frontires ne soient pas uti-
lises des fins de dstabilisation vers
l'intrieur du territoire national
comme vers les territoires des pays
voisins.
L'Algrie apporte une contribution
active et constructive au dialogue
mditerranen de l'Otan, a affirm
hier Alger le directeur de la coop-
ration avec l'Union europenne et les
institutions europennes au minis-
tre des Affaires trangres, Ali Mo-
krani. L'Algrie avec son potentiel
apporte une contribution active et
constructive au dialogue mditerra-
nen de l'Otan en vue de faire de la r-
gion un espace de paix, de stabilit et
de prosprit partage, a dclar M.
Mokrani l'occasion du 20e anniver-
saire du Dialogue mditerranen de
l'Otan, clbr au sige du ministre
des Affaires trangres.
La participation de l'Algrie au Dia-
logue mditerranen (DM) (auquel
elle a adhr le 14 mars 2000) se veut
graduelle et mutuellement bn-
fique, a-t-il ajout. Le responsable a
aussi soulign que l'Algrie consi-
dre le dialogue avec l'Otan comme
tant complmentaire aux autres dia-
logues dvelopps avec l'OSCE, le
cadre 5+5, l'Union pour la Mditerra-
ne (UpM) et l'Union europenne
(UE). Il a rappel, par la mme occa-
sion, que l'Algrie, participe avec des
dlgations composes d'officiels,
d'lus, des reprsentants des mdias
et de la socit civile aux activits or-
ganises par l'Otan dans le cadre de la
diplomatie publique. Intervenant lors
de la crmonie de clbration de ce
Dialogue, cr en 1994 par le Conseil
de l'Atlantique nord, M. Rolf Schwarz,
charg des affaires politiques et poli-
tique de scurit de l'Otan, a pour sa
part, mis l'accent sur les nouveaux
dfis poss l'Alliance et la Mdi-
terrane, notamment aprs les soul-
vements qu'ont connus ces dernires
annes certains pays de la rgion.
Pour faire face ces nouveaux dfis, le
mme responsable a fait savoir que
l'Otan a nou des relations politiques
plus troites avec les pays du Bassin
mditerranen et du Moyen-Orient.
L'Otan a indiqu clairement qu'elle
se tient prte soutenir la transition,
dans les pays touchs par ce qui est
appel rvolutions arabes, a encore
soulign M. Schwarz. Evoquant de son
ct la scurit dans la rgion mdi-
terranenne, M. Cherif Driss, ensei-
gnant l'Institut des sciences
politiques de l'universit d'Alger, a es-
tim que nous sommes dans un es-
pace plus fragment qu'homogne,
menac selon lui par la fragilit des
Etats citant les exemples du Mali et
de la Libye, deux pays en proie des
troubles. Pour cet analyste, les rela-
tions bilatrales, une coopration r-
gionale et une coopration
extra-rgionale (comme le cas du Dia-
logue mditerranen) sont impor-
tantes pour faire face aux dfis qui se
posent aux pays de la Mditerrane et
du Moyen-Orient.
M. CHERIF DRISS, ENSEIGNANT L'INSTITUT DES SCIENCES
POLITIQUES DE L'UNIVERSIT D'ALGER
L'Algrie apporte une contribution active
au dialogue mditerranen de l'Otan
Mercredi 22 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 7
JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE
L'Algrie clbre aujourdhui la Journe
nationale de la presse, dcrte l'anne
passe par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, et qui sera mar-
que, cette anne, par la remise des pre-
mires cartes nationales de journaliste
professionnel.
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, avait annonc que les pre-
mires cartes nationales de journaliste
professionnel seront remises leurs
bnficiaires, mercredi 22 octobre, mar-
quant, ainsi un pas dans la mise en
uvre de l'engagement de l'Etat en
faveur du dveloppement du secteur.
Lors de son dplacement dans la wilaya
d'Oran, M. Grine a qualifi la remise de
ces premires cartes d'une grande vic-
toire pour le secteur de la presse et de la
communication. Dans le mme cadre, et
concernant la mise en place de l'Autorit
de rgulation et du Conseil de dontolo-
gie, il a soulign la ncessit de recenser
tous les journalistes et de distinguer
celui qui est professionnel de celui qui
ne l'est pas. Le ministre a prcis, ce
propos, qu'une fois le recensement des
journalistes termin, il sera procd
l'lection des membres de l'Autorit de
rgulation de la presse comprenant 7
membres lus par les journalistes et 7
autres membres dsigns par les autori-
ts. L'Autorit de rgulation de l'audiovi-
suel est, quant elle, compose de 9
membres dont 7 dsigns par le prsi-
dent de la Rpublique. La situation
socioprofessionnelle des journalistes
relevant de la presse prive est gale-
ment au menu, puisque le responsable
du secteur a estim que la premire
dmarche entreprendre par cette cor-
poration, est d'obtenir la carte nationale
de journaliste professionnel, expliquant
qu'avec ce document, le journaliste
pourra dfendre ses intrts. Lors de
son message l'occasion de la Journe
mondiale de la libert de la presse du 2
mai de 2013, le prsident Bouteflika a
dcrt le 22 octobre Journe nationale
de la presse, mettant en exergue le rle
efficient du secteur par le pass et pr-
sentement et la ncessit de son dve-
loppement.
Il a raffirm, cet effet, l'engagement
de l'Etat doter la presse nationale et le
secteur de l'information de mcanismes
juridiques et de diffrentes formes de
soutien mme de lui permettre de
s'acquitter de ses nobles missions sans
restriction sa libert afin qu'elle puisse
accder la place de choix qui lui revient
dans le monde de l'information et du
savoir. Il a assur qu'il continuerait
veiller ce que l'exercice de la libert
d'expression et de presse se fasse loin de
toute pression, en dehors de toute tutelle
et de toute restriction, si ce n'est celle de
la conscience professionnelle, ou celle
expressment prvue par la loi.
APS
Message du Prsident Bouteflika
l'occasion de la Journe nationale de la presse
Le prsident de la Rpu-
blique Abdelaziz Bouteflika
a adress un message mardi
la veille de la clbration de
la journe nationale de la
presse. En voici la traduction
APS:
Mesdames, Messieurs,
Nous ftons ce jour, la
Journe nationale de la
presse, que nous avons d-
crte l'an dernier et que
nous clbrons dsormais
le 22 octobre de chaque an-
ne en hommage la paru-
tion du premier numro de
la revue El Mouqawama Al-
djazairia (la rsistance alg-
rienne), un vnement qui
intervient dans le sillage des
prparatifs de la clbration
du 60
e
anniversaire du d-
clenchement de la glorieuse
guerre de Libration.
Un vnement historique
trs cher nos coeurs, ancr
dans nos consciences et
travers lequel nous vivons
des moments chargs de
symboles de sacrifice et de
loyaut, d'tapes marquantes
de notre histoire et de souve-
nirs mmorables.
Mesdames, Messieurs,
Associer cette journe na-
tionale une rfrence his-
torique permet d'affirmer
le rle pionnier endoss par
la premire vague d'cri-
vains, d'intellectuels et de
journalistes algriens pour
l'mancipation de leur peu-
ple et le recouvrement de sa
souverainet et de sa libert
usurpes pendant plus d'un
sicle par le colonialisme.
Le choix de cette date
symbole constitue pour les
gnrations d'aujourd'hui
une source de fiert et d'ins-
piration dans leur parcours
professionnel eu gard aux
nobles valeurs et idaux l-
gus par leurs prdces-
seurs. Nous avons dcrt
une journe nationale pour
les journalistes, tant
conscients du rle de cette
catgorie dans l'effort col-
lectif consenti dans la
construction du pays, la
conscration de la libert de
la presse, la vulgarisation
des idaux de justice et de
droit au sein de la socit et
la dfense des intrts de la
patrie face aux dangers mul-
tiformes et autres convoi-
tises qui la guettent. Notre
dmarche intervient alors
que se poursuit le renforce-
ment du systme de l'Infor-
mation par la mise en place
de cadres lgislatifs et orga-
nisationnels ncessaires au
parachvement de son ar-
senal juridique fond sur
les normes en vigueur dans
le monde.
J'ai tenu, ds la promulga-
tion de la loi organique rela-
tive l'Information, ce que
ce cadre juridique inclue
toutes les activits relevant
du secteur afin de permettre
aux journalistes, aux pro-
fessionnels et tous les inter-
venants d'exercer leur mtier
dans le respect de la mis-
sion qui leur est dvolue et
loin de toute surenchre,
violation de la loi ou de toute
altration, des objectifs de la
profession, allant l'encon-
tre de son thique et de sa
dontologie.
J'exhorte tous les journa-
listes adhrer au processus
de parachvement de l'ar-
senal juridique rgissant le
secteur de l'Information no-
tamment pour ce qui est de
leur reprsentation au sein
de l'Autorit de rgulation de
la presse crite et du Conseil
de dontologie. Il doivent
tre en mesure de contri-
buer et de participer la
promotion du mtier et la
dfense de leurs acquis.
Mesdames, messieurs,
Conformment l'esprit
du 1
er
Novembre 54 dont nous
clbrons cette anne le 60
e
anniversaire, les gnrations
prsentes doivent tre en
mesure d'apprhender les
dfis qui se posent notre
pays dans un contexte mar-
qu par la dominance de
supports mdiatiques aussi
multiples que complexes.
Dans ce mme esprit, les
gnrations sont appeles
aller au devant de ces dfis,
suivant la voie d'autant
d'hommes et de femmes qui
ont grce leur actes h-
roques, forc le respect du
monde entier et se sont ri-
gs en modle pour l'huma-
nit tout entire.
Elles doivent prserver le
legs prcieux de nobles va-
leurs de dvouement et de
sacrifice.
Tel est le message que j'ai
tenu vous livrer en votre
journe nationale. Puissiez
vous tre les vritables ga-
rants de la dignit de l'Alg-
rie et les dignes successeurs
des ans qui ont dfendu la
patrie au prix de leur vie.
Tout en rendant hommage
vos prdcesseurs, je vous
prsente mes flicitations
pour la Journe nationale
de la presse.
La presse au service de la nation
DK NEWS
Nous avons dcrt une journe de
la presse . Le prsident de la Rpu-
blique montre ainsi la place qu'occupe
la presse dans les ambitions de l'Etat et
de la nation. Atous les niveaux de l'Etat,
la presse est convie pour qu'elle exerce
la mission d'information au service de
la nation. C'est la mission dont elle est
investie, celle de jouer activement le rle
d'interface entre les institutions et les
populations. Le prsident, dans le souci
de raliser un consensus concernant les
mthodes d'acquisition et de traite-
ment de l'information, et galement
pour que le cadre juridique rgissant le
secteur de l'information ne soit pas
dfini de faon unilatrale par les ins-
titutions, offre justement la presse l'op-
portunit d'une participation l'labo-
ration de l'arsenal juridique et donc
la dfinition des relations entre les
journalistes et les responsables de l'Etat
par rapport l'information. Le prsident
est pour un partenariat autour de la
construction. Une transition pratique-
ment. Il invite la presse s'impliquer par
sa reprsentation au sein de l'auto-
rit de rgulation de la presse crite et
du conseil de dontologie.
Le prsident les incite contribuer et
participer la promotion du mtier et
la dfense de leurs acquis . Ainsi, il ap-
porte une garantie la presse crite que
la dfense de ses acquis sera entre ses
mains. Les journalistes pourront davan-
tage dfendre leurs acquis qu'ils sont re-
prsents au sein de l'Autorit de rgu-
lation et du Conseil de dontologie.
Le prsident exprime sa conviction
que la presse contribue l'effort col-
lectif dans la construction du pays . Il
est galement convaincu que la presse
contribue la conscration des liberts
et que son rle participe la vulgari-
sation des idaux de justice et de droit
au sein de la socit er la dfense des in-
trts de la patrie .
Pour dmontrer que le prsident
apporte la garantie de l'Etat ce que
s'instaure un mutuel respect aux jour-
nalistes, aux professionnels, et tous les
intervenants, il a tenu ce que ds la
promulgation de la loi organique rela-
tive l'information, le cadre juridique
inclue toutes les activits relevant du
secteur de l'information loin de toute
surenchre, violation de la loi ou de
toute altration des objectifs de la
presse allant l'encontre de son thique
et de sa dontologie .
La Journe nationale de la presse est
choisie comme rfrence celle de la
parution de la revue El Mouquawama
Al-djazaria (la rsistance Algrienne
pour rendre hommage cette parution
et en mme temps, cette date du 22 oc-
tobre entre dans le sillage des prpara-
tifs de la clbration du 60
e
anniversaire
du dclenchement de la glorieuse
guerre de Libration .
Nous sommes dans un contexte
marqu par la prdominance de sup-
ports mdiatiques aussi multiples que
complexes. Les gnrations prsentes
doivent tre en mesure d'apprhender
les dfis conformment l'esprit de no-
vembre ajouta le prsident.
Pour terminer, le prsident indique
les rfrences auxquelles nos gnra-
tions actuelles auront se conformer,
savoir les hommes et femmes qui ont
par leurs actes hroques forc le res-
pect du monde entier .
Mercredi 22 Octobre 2014
DK NEWS CONOMIE
8
Rpartition du budget
de fonctionnement
Voici la rpartition, par dpartement ministriel, des crdits
ouverts au titre du budget de fonctionnement (4.972,3 mds
de DA) du projet de la loi de finances pour 2015 (montant en
DA):
- Prsidence de la Rpublique 8.387.854.000
- Services du Premier ministre 3.618.099.000
- Dfense nationale 1.047.926.000.000
- Intrieur et collectivits locales 549.809.342.000
- Affaires trangres 31.196.709.000
- Justice 74.707.836.000
- Finances 92.615.093.000
- Energie 44.010.067.000
- Industrie et mines 5.314.058.000
- Agriculture et dveloppement rural 255.101.097.000
- Moudjahidine 252.333.450.000
- Affaires religieuses et wakfs 26.500.459.000
- Commerce 24.276.345.000
- Transports 12.549.139.000
- Ressources en Eau 21.144.492.000
- Travaux publics 19.930.760.000
- Habitat, urbanisme et ville 22.600.480.000
- Education nationale 746.643.907.000
- Enseig.sup. et recherche scientifique 300.333.642.000
- Formation et enseignement professionnels 50.803.924.000
- Travail, emploi et scurit sociale 234.882.131.000
- Amnagement territoire et environnement 2.550.261.000
- Culture 25.789.795.000
- Solidarit nat. famille et condition de femme 31.653.688.00
- Relations avec le parlement 276.609.000
- Sant, population et rforme hospitalire 381.972.062.000
- Jeunesse 14.158.870.000
- Sports 26.282.691.000
- Communication 18.871.461.000
- Postes et TIC 3.985.130.000
- Tourisme et artisanat 3.429.022.000
- Pche et ressources halieutiques 2.404.748.000
- Charges communes 536.219.273.000
- Total du budget de fonctionnement 4.972.278.494.000.
Les principaux agrgats
conomiques
Voici les principaux indicateurs du projet de la loi de finances
2015:
- Dpenses budgtaires 8.858,1 milliards de DA (dont
4.972,3 milliards de DAde fonctionnement et 3.885,8 milliards
de DA d'quipement)
- Recettes budgtaires 4.684,6 milliards de DA (dont
1.722,9
milliards de DA de recettes ptrolires et 2.961,7 milliards de
recettes non ptrolires)
- Solde budgtaire -4.173,4 milliards DA
- PIB 18.896,1 milliards DA
- Croissance conomique 3,42%
- Croissance conomique hors hydrocarbures 4,25%
- Prix du baril de ptrole brut 37 dollars
- Parit montaire dinar-dollar 79 DA pour un dollar
- Taux d'inflation 3%
- Exportations d'hydrocarbures en volume +3,68%
- Importations de marchandises (CAF) +4,54%
- Solde du FRR fin 2014 5.284,8 milliards DA
- Solde du FRR fin 2015 4.429,3 milliards DA
- Transferts sociaux en provenance du budget de l'Etat
1.711,7 milliards DA.
Rpartition des valeurs
ajoutes par secteur
d'activit
Voici la rpartition des valeurs ajoutes par secteur d'ac-
tivit (part dans le PIB, en pourcentage) prvue dans le PLF
2015:
- Agriculture 9,7%
- Hydrocarbures 26,2%
- Industrie 4,7%
- BTP 10,8%
- Services marchands 25,1%
- Droits et taxes 8%
- Services des administrations publiques 15,5%.
APS
P L F 2 0 1 5
Le ministre des Fi-
nances, M. Mohamed
Djellab, areulundi Al-
ger le ministre tunisien
de l'Economie et des fi-
nances, M. Hakim Ben
Hamouda, avec qui il a
voqul'tat delacoop-
ration financire bilat-
rale, a indiqu un com-
muniqu du ministre.
Cetterencontreentreles
deux ministres a gale-
ment permis de passer
en revue les voies et
moyens de renforce-
ment de la coopration
financireentrel'Algrie
etlaTunisieainsi queles
mesures de facilitation
prendre pour le dve-
loppementdeschanges
entre les deux pays. Les
entretiens ont aussi per-
mis M. Djellab de pro-
cder avec son homo-
logue tunisien un
changedevuessurlasi-
tuationconomiquepr-
valantdanslesdeuxpays,
ainsi qu'au niveau r-
gional et international.
M. Ben Hamouda, qui a
achev lundi sa visite de
travail dedeuxjoursAl-
ger, a galement ren-
contr M. Mohamed
Laksaci, gouverneur de
la Banque d'Algrie.
ALGRIE - TUNISIE
M. Djellab voque avec son homologue
tunisien l'tat de la coopration financire
LeministredesFinances, M. MohamedDjellab, apr-
sent mardi l'Assemble populaire nationale (APN) le
projet deLoi definancespour2015lorsd'unesancepl-
nire prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsi-
dent de cette institution parlementaire. Le texte prvoit
desrecettesbudgtairesde4.684,6milliards(mds)deDA
et des dpenses publiques de 8.858,1 mds de DA, soit un
dficit budgtaire de 4.173,3 mds de DA(l'quivalent de
22,1% du PIB). Le budget de l'Etat table sur des recettes
delafiscalitptrolirede1.722,9mdsdeDAetdesrecettes
non ptrolires de 2.961,7mds de DA.
Quantauxdpensespubliques, ellessontrpartiesen-
tre des dpenses de fonctionnement de 4.972,3 mds de
DAet des dpenses d'quipement de 3.885,8 mds de DA.
ConcernantlecadragemacroconomiqueduPLF2015,
il a t labor sur la base d'un prix de baril de ptrole de
37dollars US pour le prix de rfrence fiscal. Le texte ta-
ble galement sur une croissance conomique de 3,42%
globalement et de 4,25% hors-hydrocarbures et sur
une variation de l'indice des prix la consommation de
3% contre 3,5% en 2014. Consacre pour la premire fois
dans le PLF 2015, la dfinition du SNMG a t rvise
la faveur de l'abrogation de l'article 87bis de la loi n90-
11du21avril 1990, relativeauxrelationsdutravail, annon-
ce en fvrier dernier. Adopt par le gouvernement lors
duConseildesministresd'aotdernier, lePLF2015consa-
cre, comme prvu, le retour du crdit la consomma-
tion par l'autorisation des banques d'octroyer aux m-
nages de crdits destins l'acquisition de biens fabri-
qus localement.
M. Djellab prsente l'APN le projet
de Loi de finances 2015
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
reu, hier Alger, le
prsident du groupe
de travail de l'OMC
charg de l'accession
de l'Algrie cette
organisation
mondiale, M. Alberto
d'Alotto (Argentine), a
indiqu un
communiqu du Premier
ministre.
Au cours de cette rencontre, les
deux parties ont procd une va-
luationdel'tatd'avancementdupro-
jet d'accession de l'Algrie l'OMC,
a soulign la mme source.
M. d'Alotto s'est flicit des ef-
fortsdploysparl'Algriedanssad-
marche d'accession l'OMC, du
rythmequ'elles'estimposepourcet
objectif ainsi que des progrs enre-
gistrs, prcise le communiqu.
La visite de trois jours de M.
d'AlottoAlgerintervient aprslasi-
gnature, lami-octobreencours, du
protocoled'accordportantlaconclu-
sion des ngociations bilatrales en-
tre l'Algrie et l'Argentine relatives
l'adhsion du pays l'OMC, rap-
pelle-t-on.
Enoutre, ilestprvuquela13
e
ru-
nion des ngociations multilat-
rales pour l'accession de l'Algrie
l'OMC se tienne dbut janvier 2015
Genve, avait annonc dimanche
dernierleministreduCommerce, M.
Amara Benyouns.
L'Algriedoit rpondreauxques-
tionsadditionnellesd'ici novembre
pour programmer ce 13
e
round.
Depuis le 12
e
round de ngocia-
tions, tenu en mars 2014 Genve,
l'Algrie a reu des questions addi-
tionnelles de la part de l'UE, du Ca-
nada, des Etats-Unis, de la
Nouvelle-Zlande et de
l'Australie.
Ace propos, M. Benyou-
ns a expliqu que ces n-
gociations taient un pro-
cessus de discussions o
chaque pays membre de
l'OMC a le droit de soumet-
tredesquestionsauxquelles
l'Algrie rpond au fur et
mesure.
A sonretourGenve, M. d'Alotto
devrait runir le groupe damis de
laccession de lAlgrie lOMC tels
que lArgentine, le Brsil, la Chine,
les Etats-Unis, lUnion europenne
(UE) afin d'entamer la phase finale
de cette accession.
L'Algrie, qui mne encore des
discussionsavec19autrespaysmem-
bresdont douze(12)aveclesquelsles
discussionssont avances, areur-
cemment une quarantaine de ques-
tions du Canada qui s'ajoutent
plus d'une centaine de questions
de l'Union europenne parvenues il
ya plus d'un mois.
ALGRIE - OMC
M. Sellal voque avec M. d'Alotto
l'tat d'avancement du projet
d'adhsion de l'Algrie
La relance de lindustrie au cur des discussions
entre M. Bouchouareb et M. dAlotto
Le ministre de l'Industrie et des mines, M. Abdes-
selam Bouchouareb, a reu, lundi Alger, le prsident
du groupe de travail de l'OMC charg de l'accession
de l'Algrie cette organisation, M. Alberto d'Alotto
(Argentine).
Au cours de cette rencontre, M. Bouchouareb a ex-
pos M. dAlotto la vision de l'Algrie en matire de
relance de l'industrie par la promotion de la produc-
tion nationale, a indiqu un communiqu du minis-
tre.
Les chantiers de rformes ouverts dont ceux rela-
tifs l'amlioration du climat des affaires et la rvi-
sion du code de l'investissement pour le rendre plus
attractif aux investisseurs et pour le partenariat inter-
national ont galement t voqus.
En outre, M. Bouchouareb a soulign la mise en u-
vre de la politique nationale relative la qualit ainsi
que le lancement d'un travail en profondeur pour
l'adoption et l'appropriation des normes en vigueur
travers le monde.
Il s'agit, selon la mme source, de privilgier les pro-
tections non tarifaires, garantes d'un positionne-
ment durable qui prend en considration les imp-
ratifs du march, tout en poursuivant l'encouragement
de l'investissement productif en particulier.
La visite de trois jours de M. d'Alotto Alger inter-
vient aprs la signature, la mi-octobre en cours, du
protocole d'accord portant la conclusion des ngocia-
tions bilatrales entre l'Algrie et l'Argentine relatives
l'adhsion du pays l'OMC.
9
Mercredi 22 Octobre 2014
DK NEWS FORUM
LE P
R
MOURAD DERGUINI, CHEF DU SERVICE GYNCOLOGIE LHPITAL DE KOUBA
ET PRSIDENT DE LA SOCIT ALGRIENNE DE LTUDE ET DE LA RECHERCHE
SUR LA MNOPAUSE, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS
Ce n'est pas une maladie, mais
elle provoque des maladies
LA MNOPAUSE
Sad Abjaoui
La majorit des gens feignent
d'ignorer ce concept. Pourquoi ? A
une priode donne, la publicit pour
la contraception tait faite par l'affi-
chage sur les bus de transport public
urbain Alger.
Qu'est ce qui en a fait un tabou
alors qu'il y a une ralit sociale ? Ce
n'est pas un tabou au vu des dbats
qui ont suivi l'expos du professeur
Mourad Derguini.
Celui-ci est professeur de gynco-
logie au CHU de Kouba. Il est gale-
ment prsident de la Socit
algrienne de l'tude et de la re-
cherche sur la mnopause (SAERM).
Il est en plus prsident du Comit
mdical national des gyncologues. Il
ne s'agit pas d'un dbat entre experts,
mais plutt entre le professeur et les
journalistes qui jouent le rle d'inter-
face entre les populations et les mi-
l i e u x m d i c a u x .
Toute femme ne fabrique plus d'hor-
mones partir de 50 ans. Cet arrt de
la fabrication n'est pas le symptme
d'une maladie. C'est une entre en
mutation. Un congrs mondial de la
mopause va bientt avoir lieu.
Pour celle qui se prsente un exa-
men bilanciel, elle devrait savoir que
l'esprance de vie de la femme est de
80 ans. En bnficiant d'un traite-
ment hormonal qui compense le d-
ficit enregistr, l'esprance de vie sera
porte 84 ans. Il serait dans l'intrt
de la femme de se soigner ds 50 ans
pour d'une part amliorer son
confort de vie et d'autre part, s'viter
d'autres maladies.
Il faudrait donc que le mdecin g-
nraliste ne conseille pas la femme
qui se mnopause et qui prsente des
signes rvlateurs telles les bouffes
de chaleur de ne pas suivre de traite-
ment. Il n'y a aucune relation entre le
traitement et l'apparition d'un can-
cer.La mnopause est l'arrt brusque
de toute menstruation. Elle peut sur-
venir de faon prcoce avant l'ge de
40 ans.
Mnopause. Un terme qui est pratiquement vacu des dbats et mme des
discours. On n'en parle jamais, ou alors pas souvent. Du moins, c'est la premire fois
que ce thme est trait en forum DK News. Il n'y a pas d'universit d't consacre
aux maladies chroniques, comme il n'y en a pas du tout consacres par des partis
politiques aux programmes de sant.
LOrganisation mon-
diale de la sant estime
qu'en 2030, 1,2 milliard de
femmes seront ges de 50
ans ou plus et qu'un nom-
bre croissant de ces
femmes peut s'attendre
vivre plusieurs dcennies
aprs la mnopause.
Malheureusement, une
dure de vie plus longue
entrane aussi une aug-
mentation spectaculaire de
l'incidence des maladies et
des affections qui peuvent
tre associes la perte
d'strognes au milieu de
la vie.
La Journe mondiale de
la mnopause a pour objec-
tif d'honorer toutes les
femmes. Elle vise les mil-
lions de femmes qui, par-
tout dans le monde,
arrivent chaque jour ce
stade vital de leur vie,
mme si bon nombre d'en-
tre elles ne comprennent
pas bien ce qu'est la mno-
pause et quels sont ses im-
pacts sur leur sant.
C'est dans ce cadre que
le Pr Derguini Mourad pr-
sident de la Socit alg-
rienne d'tude et de la
recherche sur la mno-
pause (SAERM) a anim
hier une confrence de
presse au cours de laquelle
il a exhort les responsa-
bles de la sant prendre
des mesures actives pour
duquer les femmes
concernant les implica-
tions de la mnopause
pour la sant .
Le confrencier a appel
aussi donner la sant
aprs la mnopause une
place primordiale dans la
recherche et la sant pu-
blique, afin d'aider les
femmes viter les symp-
tmes dsagrables sus-
ceptibles d'affecter la
productivit et la qualit de
vie, et afin de rduire les
taux d'ostoporose, de ma-
ladies cardiaques, de can-
cer du clon et autres
maladies du vieillissement
lies aux strognes.
Pendant cette priode
de la vie, le corps de la
femme arrte de produire
des strognes, ce qui in-
duit des symptmes tels
que bouffes de chaleur, fa-
tigue, scheresse vaginale
et insomnies. La perte des
strognes a galement
t associe un certain
nombre de maladies graves
telles que l'ostoporose,
des maladies cardiaques,
une dgnrescence macu-
laire (ccit), la perte des
dents, le cancer du clon et
un dclin des fonctions
cognitives.
Evoquant la mnopause
le Pr Derguini dira que les
bouffes de chaleur, parfois
accompagnes de sudation
et d'une rougeur du visage,
sont la rponse du corps
la diminution des taux
d'strognes. Pendant une
bouffe de chaleur, qui
dure classiquement de 30
secondes 5 minutes, le
cur bat plus rapidement
et la temprature de la
peau augmente. Des rela-
tions sexuelles doulou-
reuses dues une
scheresse ou un resser-
rement des tissus vaginaux
peuvent tre dues la r-
duction des taux d'stro-
gnes.
La moiti des femmes
ges de plus de 50 ans pr-
senteront un certain mo-
ment une fracture due
l'ostoporose. Des tudes
rcentes ont permis de
constater que plus de la
moiti des femmes igno-
rent que la mnopause
augmente le risque de ma-
ladies cardiaques. Pour-
tant, les maladies
cardiovasculaires, particu-
lirement les crises car-
diaques et les accidents
vasculaires crbraux,
constituent la principale
cause de dcs dans le
monde actuel. Les femmes
mnopauses sont trois
fois plus susceptibles que
les hommes d'avoir la ma-
ladie d'Alzheimer et des
travaux de recherche don-
nent penser que la perte
des strognes peut y
jouer un rle important.
Le THM prvient
lAlzheimer et rduit de
30% le cancer du clon
En plus de supprimer les bouffes de chaleurs et
les sueurs nocturnes, le traitement hormonal de la
mnopause, prvient lapparition de la maladie
dAlzheimer et rduit de 30% lincidence du cancer
du clon. Il supprime galement les bouffes de cha-
leurs et les sueurs nocturnes, diminue les troubles
urinaires et prvient lostoporose. Toutefois, le trai-
tement hormonal est contrindiqu lors dun cancer
hormonodpendant (sein, endomtre), lors dun ac-
cident thromboembolique rcent et lors dune affec-
tion hpatique grave.
67% des femmes
mnopauses souffrent
de bouffes de chaleur
Parmi les troubles suscits par la mnopause, les
bouffes de chaleur. 67% des femmes en souffrent.
38% dentre elles sont en tat de dpression, 31%
souffrent de sudation excessive, 26% dinsomnie,
20% de vaginit atrophique, 18% dasthnie, 11% de
cphales et 6% de chute de cheveux. Les cons-
quences court terme de la mnopause non traite
se manifestent par des difficults vasomotrices et des
troubles psychologiques alors qu long terme elles
se manifestent par des troubles gnito-urinaires, des
altrations de la peau et des fmurs mais surtout par
laugmentation des risques cardiovasculaires.
LOMS lcoute
P
h
.
M
a
d
j
i
d
N
a
i
t
K
a
c
i
La mnopause
augmente le risque
daccidents
cardiovasculaires
Grace son capital dstrognes et son architec-
ture gntique, la femme possde un taux de choles-
trol plus bas, une concentration plus basse en T6 et
un HDL plus lev que les hommes. Ainsi, les
femmes non mnopauses bnficient dune protec-
tion hormonale qui rduit considrablement le
risque daccidents cardiovasculaires. Cependant
aprs la mnopause, elles perdent cette prcieuse
protection et font autant daccidents CV que les
hommes, voire mme plus.
R. R.
NATION
10DK NEWS
Mercredi 22 Octobre 2014
Le ministre des Aaires
religieuses et des Wakfs,
Mohamed Assa, a appel,
lundi Tissemsilt, les imams
s'attacher la rfrence
religieuse nationale.
"Limam doit s'attacher la rf-
rence religieuse nationale en sap-
puyant sur l'ijtihad de savants
algriens et du Maghreb arabe dont
Abou El Abbs El Wancharissi", a
indiqu le ministre lors d'une ren-
contre ayant regroup des cheikhs
de zaouias et des imams de la wi-
laya. "La rfrence religieuse natio-
nale a eu le mrite d'unifier le
peuple algrien et de lui pargner
la fitna", a-t-il ajout, rappelant
qu'elle a constitu un rempart face
aux croisades espagnole, aprs la
chute de Grenade, et franaise, aux
ides destructrices, au terrorisme
et ceux qui cherchent diviser les
pays arabes. M. Assa a galement
affirm que la mosque, qui s'ins-
pire de la rfrence religieuse na-
tionale, "est capable de constituer
un bouclier contre les ides des-
tructrices et extrmistes, tran-
gres la socit algrienne et
importes doutre-mer." Cette rf-
rence ne se trouve pas seulement
dans l'cole malkite, mais aussi
dans lesprit et le "ribat" que repr-
sente la zaouia et lcole coranique,
a-t-il encore expliqu. Le ministre
a insist en outre sur l'engagement
et la responsabilit de l'imam
concernant les discours adresss
la socit. Par ailleurs, il a soulign
que le conseil scientifique national
compos doulmas et de cheikhs
uvrera la promulgation de fet-
was collectives se refrant aux qua-
tre coles de fiqh (malkite,
hanafie, chafiie et hanbali). En ins-
pectant les travaux de ralisation du
centre culturel islamique et une
mosque limitrophe au chef-lieu de
wilaya, M. Assa a instruit les res-
ponsables concerns de recruter
des encadreurs pour les sourds-
muets afin qu'ils leur communi-
quent les prches du vendredi par
le langage des signes. Il a galement
insist sur la rservation, dans les
mosques, despaces pour cette
frange de la socit et des biblio-
thques multidisciplinaires pour
les lves et tudiants. Le ministre
sest engag doter les mosques
de la wilaya de Tissemsilt de nou-
veaux lots de livres religieux et d'ac-
corder aux associations religieuses
des subventions supplmentaires
pour parachever les travaux de ra-
lisation des mosques.
Lencadrement des mosques
accuse un dficit de 200 %, a d-
clar, lundi Tissemsilt, le ministre
des Affaires religieuses et des
Wakfs, Mohammed Assa.
"Nous accusons un retard en
matire dencadrement des mos-
ques (imams, muezzins et ensei-
gnants du Coran), qui sera rsorb
par une formation continue", a-t-il
indiqu, lors d'un point de presse
en marge de sa visite dinspection
dans la wilaya.
Il a annonc, ce propos, que
son dpartement ministriel a ou-
vert, dimanche travers tous les
instituts du pays, plus de 1.000
postes de formation dimams,
muezzins et enseignants du Coran
(...), estimant toutefois que ce nom-
bre demeure encore insuffisant, ce
qui ncessite la multiplication du
nombre de formateurs pour com-
bler le dficit.
Le ministre a galement indiqu
que son dpartement a opt pour la
rforme du systme de formation
qui concerne louverture dune fi-
lire universitaire aux bacheliers
dsirant tre imam pour prparer
une licence dans le domaine, avec
la possibilit de les accompagner
poursuivre leurs tudes de master
et de doctorat.
"LAlgrie aura ainsi une lite
dimams qui rpondra aux exi-
gences et l'volution de la socit",
a-t-il dclar dans ce sens.
Le ministre a annonc, par ail-
leurs, que son dpartement minis-
triel achvera, au courant du
quinquennat 2015-2019, llabora-
tion dun fichier national des wakfs,
ajoutant que "les wakfs peuvent tre
investis au profit des couches d-
munies et dfavorises de la so-
cit".
Il a expliqu que la vision du mi-
nistre est de transfrer les bons
crdits "Qard Hassan" du Fonds de
la zakat aux wakfs travers l'ouver-
ture d'ateliers d'artisanat au service
de la culture religieuse et sociale.
Le ministre a indiqu que la wilaya
de Tissemsilt a bnfici d'un pro-
jet de ralisation dune mosque
ple d'excellence, signalant que son
ministre vise jusqu la fin du
quinquennat 2015-2019 la ralisa-
tion de 48 mosques ples travers
le pays. M. Assa a inspect, lors de
sa visite, les travaux de ralisation
de plusieurs mosques au chef-lieu
de wilaya, Theniet ElHad, Lard-
jem, Bordj Bounaama et le centre
islamique culturel de Tissemsilt.
Dans la rgion de la Mactaa (com-
mune de Bordj Bounaama), le mi-
nistre a visit la zaouia de Sidi Ali
Hadj o il sest enquis des projets
de ralisation dun lieu de culte,
deux coles coraniques. Cet difice
religieux a bnfici dune subven-
tion de 10 millions DA la faveur de
cette visite. Il a galement visit le
site du cheikh Ahmed Ben Yahia El
Wancharissi dans la commune de
Lazharia et a assist une partie des
activits de clbration de la waada
"El Djouza" dans la commune de
Sidi Abed.
Le ministre du Travail, de l'Emploi et
de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi,
a affirm lundi Alger que le projet de
loi relatif aux assurances sociales avait
pour objectif l'amlioration du systme
national de Scurit sociale, indique un
communiqu de l'Assemble populaire
nationale (APN).
Dans son expos devant la commission
spcialise de l'APN, le ministre a prcis
que le projet de loi amendant et compl-
tant la loi n 83-11, date du 2 juillet 1983,
relative aux assurances sociales visait
"l'amlioration et l'actualisation du sys-
tme national de scurit sociale".
Il a indiqu dans ce contexte que le
projet de loi avait pour objectif l'adaptation
des dispositions du systme national de
Scurit sociale aux dveloppements sur-
venus dans les domaines juridique, co-
nomique et social, ajoutant que le projet
de loi en question prvoyait les modalits
et conditions d'octroi des prestations de
la scurit sociale qui seront fixes par
des mthodes rglementaires.
M. El Ghazi a soulign que cet amen-
dement concernait toutes les catgories
des assurs sociaux qui travaillent ou sui-
vent une formation l'tranger parmi les
bnficiaires des prestations de la Scurit
sociale pour les travailleurs salaris.
Il s'agit des agents diplomatiques, des
consuls nomms l'tranger, des mem-
bres du Parlement lus ou nomms parmi
les reprsentants de la communaut na-
tionale l'tranger tout au long de leur
mandat parlementaire. A cela s'ajoutent
les agents des reprsentations algriennes
et des fonctionnaires qui travaillent
l'tranger dans le cadre d'une coopration,
enseignement, formation, encadrement
ducatif et religieux, nomms par l'au-
torit administrative, ainsi que les sta-
giaires et les travailleurs salaris qui sui-
vent une formation l'tranger, a-t-il pr-
cis. Avant l'expos, le prsident de la
commission de la sant, des affaires so-
ciales, du travail et de la formation pro-
fessionnelle l'APN Lazhar Hamadou a
salu le contenu du texte de projet de loi
qui "complte les lois en vigueur dans le
systme des assurances sociales", conclut
le communiqu.
APS
OUARGLA
Amliorer les mcanismes
daccompagnement
des jeunes pour rpondre
leurs attentes
Le ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri, a ap-
pel, lundi depuis la wilaya de Ouargla, amliorer les
mcanismes daccompagnement et dassistance offerts
aux jeunes, pour mieux rpondre leurs attentes.
Cette orientation fondamentale sinscrit dans le cadre
dune stratgie visant promouvoir les activits juvniles
lchelle nationale, travers le rapprochement des
jeunes afin de mieux cerner leurs proccupations et r-
pondre leurs attentes, a-t-il indiqu lors dune visite de
travail dans cette wilaya.
Cette stratgie, pilote par le ministre de la Jeunesse,
englobe galement un programme de mise niveau des
structures juvniles existantes, en plus de la ralisation de
nouveaux complexes de loisirs et de la multiplication des
actions de proximits au profit des jeunes, a-t-il signal.
M. Khomri a insist, par ailleurs, sur la ncessit dim-
pulser les activits juvniles verses dans les diffrents do-
maines, appelant, au passage, profiter des opportunits
offertes par lEtat dans le cadre de linvestissement agri-
cole qui reprsente un important segment conomique
gnrateur demplois.
Le ministre a procd, au cours de sa visite dans la wi-
laya de Ouargla, au lancement dun projet de maison des
jeunes au niveau de la commune de Hassi Benabdallah.
Une enveloppe de plus de 42 millions DA puise du
programme de soutien la relance conomique, a t
consacre la ralisation de cette structure qui disposera
notamment de six (6) ateliers, une bibliothque et une
mdiathque.
M. Khomri a insist sur lacclration des travaux de
ralisation dune auberge de 50 lits implante dans la
commune de Tmacine et ralise 80% et qui disposera
de quatre (4) espaces dactivits, un bloc administratif et
diverses servitudes.
Le ministre avait visit auparavant un complexe sportif
de proximit dans la commune de Mgarine, qui ac-
cueille, depuis mars 2010, les jeunes de cette collectivit
dans diffrentes activits, aussi bien sportives que cultu-
relles et juvniles.
Ala maison de jeunes de Touggourt, la dlgation a vi-
sit les diffrentes structures, notamment la salle inter-
net, la bibliothque, ou damples informations ont t
prsentes au ministre sur le fonctionnement et les acti-
vits assures par cet tablissement de jeunes.
Au chef-lieu de wilaya, M.Khomri a visit le centre de
loisirs scientifiques o il a rencontr un groupe de jeunes
adhrents aux activits de cette structure de jeunes, avant
dinaugurer un village de loisirs disposant de 21 espaces
ddis diverses activits rcratives et de loisirs.
Une sance de travail avec les cadres locaux a marqu
la clture de la visite de travail du ministre de la Jeunesse
dans la wilaya de Ouargla.
MOHAMED EL GHAZI DEVANT LE PARLEMENT :
Le projet de loi relatif aux assurances sociales vise
l'amlioration du systme national de Scurit sociale
Lencadrement des mosques
accuse un dficit de 200%
RELIGION
Devoir des imams de s'attacher
la rfrence religieuse nationale
11
Mercredi 22 Octobre 2014
DK NEWS RGIONS
STIF :
La protesta
des habitants des
vieilles btisses...
Azzedine Tiouri
Des dizaines d'habitants des vieilles maisons
prcaires et menaant ruine se sont donns ren-
dez-vous, hier, devant le sige de la dara de Stif
pour demander de dmnager en leur attribuant
de nouveaux logements dans les meilleurs dlais
possibles. Ces citoyens habitent actuellement des
maisons prcaires menaant ruines, et peuvent
tout moment s'crouler, disent-ils, comme ce fut
le cas rcemment, il y peine une semaine, d'une
maison tout prs de la gare, qui heureusement
n'a pas fait de victime, l'incident s'est produit du-
rant la journe. Ces demeures, dites ''harates'' du
temps du dbut du sicle dernier, se situent dans
la plupart des cas, au centre-ville de Stif, dans les
cits Langar, des cheminots etc.
Des membres de la commission d'attribution
des logements a reu une dlgation de ces pro-
testataires afin d'couter leurs dolances et noter
leurs adresses en attendant leur sortie sur le ter-
rain pour constater l'tat de vtust de ces vieilles
habitations.
A. T.
... et des conomes
et de leurs adjoints
D'autre part, il est signaler que des dizaines
d'conomes et de leurs adjoints se sont regroups
devant le sige de la direction de l'Education na-
tionale de la wilaya de Stif afin de prsenter une
plateforme d'une srie de revendications, notam-
ment celle inhrente l'augmentation des sa-
laires, la rvision de l'chelle des primes et des
promotions. Ils demandent la ncessit d'exami-
ner la liste de leurs demandes qu'ils ont de tout
temps envoyes au ministre de tutelle suite la
runion de leur assemble syndicale et qui est
reste sans rponse. Cette assemble avait ap-
prouv entre autres d'organiser chaque semaine
des sit in devant le sige de la direction de l'Edu-
cation de la wilaya de Stif jusqu' la satisfaction
de leurs dolances.
Des responsables de la DEC ont reu une dl-
gation des protestataires qui les a cout tout en
se chargeant de transmettre leurs proccupations
au ministre de tutelle.
A. T.
TIZI-OUZOU :
65.800 personnes
affranchies de leur
analphabtisme
depuis 2003
Un total de 65.873 personnes (des deux sexes)
ont t affranchies de leur analphabtisme dans
la wilaya de Tizi-Ouzou depuis lanne 2003 ce
jour, a indiqu dimanche le directeur de lannexe
de wilaya de lOffice national dalphabtisation et
denseignement pour adultes.
Sur ce total, 1248 lont t durant lanne sco-
laire coule sur un effectif de 9228 inscrits, a pr-
cis lAPS M. Slimani Hassan, signalant que ces
personnes ont t honores loccasion de la
Journe mondiale de lalphabtisation, clbre
le 8 septembre dernier.
Pour cette anne scolaire 2014-2015, la wilaya
compte 7895 inscrits (dont 7577 femmes) aux
cours dalphabtisation, et ce au niveau de 408
classes en zones rurales et 110 classes en zones ur-
baines, rparties travers les 67 communes, a si-
gnal la mme source, observant que les
inscriptions se poursuivent jusqu fin dcembre
prochain.
Par ailleurs, M. Slimani a fait part dun renfor-
cement attendu dans leffectif dencadrement des
classes dalphabtisation, estim actuellement
262 enseignants, grce un nouveau quota de
postes budgtaires affect par la direction de lAc-
tion sociale et de la solidarit de la wilaya.
APS
FORMATION
Mascara se dote dun institut national
spcialis en techniques agricoles
Lors d'une rencontre avec des pro-
moteurs agricoles et des cadres du
secteur de la formation profession-
nelle loccasion de linauguration
de cet institut baptis au nom du
moudjahid dfunt Tayebi Larbi, le
ministre a soulign que la cration
de cette infrastructure rserve la
formation agricole a t dcide par
le Premier ministre Abdelmalek Sellal.
Noureddine Bedoui a ajout que les
travaux de ralisation de trois instituts
similaires ont t lancs dans les wi-
laya dEl Oued, Khenchela et An Defla
dans le cadre du plan national de d-
veloppement qui accorde un grand
intrt au secteur agricole.
Selon les explications fournies au
ministre, cet institut dot dune ca-
pacit daccueil de 1.000 stagiaires
dont 300 bnficiant du rgime din-
ternat dispense une formation dans
les domaines dlevage, darboricul-
ture fruitire, dirrigation pour fournir
de la main duvre qualifie et sp-
cialise lactivit agricole Mascara
et dans les wilayas limitrophes.
D'autre part, Noureddine Bedoui
a annonc lors d'un point de presse
quune commission dinspection mi-
nistrielle sera dpche aprs cette
visite pour enquter sur la non ex-
ploitation d'un nombre de centres de
formation professionnelle et dap-
prentissage dans la wilaya de Mascara
en de gros moyens mis leur dispo-
sition par le ministre.
Il a galement dplor le fait que
des tablissements de formation nat-
tirent pas les jeunes en dperdition
scolaire faisant remarquer que 18
CFPA de la wilaya accueillent seule-
ment 2.700 stagiaires en mode rsi-
dentiel, ainsi que l'incohrence de
certains centres avec les orientations
du ministre visant concentrer la
formation sur des spcialits deman-
des par le monde de lemploi, no-
tamment lagriculture, le btiment,
lindustrie et la maintenance.
Le ministre a exhort les respon-
sablesdusecteurdelawilayacooprer
avec les oprateurs conomiques pour
laccueil dun plus grand nombre de
stagiaires surtout en btiment et en
agriculture et signer des conventions
avec des entrepreneurs et des bureaux
dtudes, notamment ceuxqui ralisent
des infrastructures pour le secteur
pour laccueil des stagiaires et la for-
mation de leurs personnels non qua-
lifis.
Il a aussi mis l'accent sur la coop-
ration avec luniversit de Mascara
pour assurer un meilleur encadrement
des stagiaires surtout linstitut na-
tional spcialis en techniques agri-
coles. Le ministre a visit le CFPA de
Mohammadia et a inspect les travaux
de ralisation dun autre centre au
nouveau ple urbain de cette ville dont
la livraison est prvue la fin du pre-
mier trimestre de lanne prochaine.
Il a galement inspect au nouveau
ple de Oued El Abtal le projet du CFPA
de 250 places. Noureddine Bedoui
sest enquis galement de la situation
des CFPA "Derai Mohamed" et "Ould
Kablia Saliha" au chef-lieu de wilaya,
de linstitut national spcialis de la
ville de Sig, avant dinaugurer le CFPA
de Zahana baptis au nom du chahid
"Zeddour Mohamed Brahim Belka-
cem". Dans la commune de Maoussa,
le ministre a visit linstitut technolo-
gique d'arboriculture fruitire et la
ferme pilote o il a exhort les res-
ponsables cooprer avec son secteur
pour la promotion de la formation
dans des branches agricoles, surtout
que le ministre de lAgriculture et de
Dveloppement rural a mis ses struc-
tures la disposition du secteur de la
formation professionnelle.
La wilaya de Mascara s'est dote dun institut national spcialis en techniques agricoles, le
premier du genre l'chelle nationale, inaugur lundi Tighennif par le ministre de la
Formation et de l'Enseignement professionnels, Noureddine Bedoui.
M'sila :
Le nouveau directeur de l'ducation uvre
pour apporter les correctifs ncessaires pour
redresser la situation et amliorer les rsultats
Mouad B.
Dans une intention cra-
tive, le nouveau directeur
de M'sila a pris l'initiative
de runir de rflexion au-
tour de la gestion du sec-
teur. Prside par le direc-
teur de l'ducation, Ma-
brouk Kamel, la runion
intra muros a regroup des
inspecteurs gnraux de
l'administration et des chefs
des tablissements des trois
paliers au CEM Ben Henni
El Andaloussi M'sila.
La runion s'est voulue
une valuation des rsultats
scolaires des trois paliers
et un diagnostic globale du
secteur.
Le directeur de l'duca-
tion, qui fut le premier
intervenir, a surpris plus
d'un par le tableau miri-
fique qu'il a prsent de
son secteur. En effet, selon
les chiffres avancs par ce
premier responsable du
secteur de l'ducation
M'sila, on apprendra que
dans le domaine des infra-
structures, la wilaya dispose
de pas moins de 892 ta-
blissements scolaires r-
partis en 674 coles pri-
maires dont 4 nouvelles,
qui devront recevoir pour
cette anne quelque 148 217
lves ; 153 CEM, pour un
total de 83 725 lves, et en-
fin 65 lyces dont7 nou-
veaux pour un total de plus
de 48 000 lves. Invit
valuer la situation qui pr-
vaut dans son secteur, le
nouveau directeur de l'du-
cation, Mabrouk Kamel,
prconise de prime abord
un bon diagnostic pour
lequel il faudrait adapter
un schma susceptible de
constituer la panace tous
les maux qui rongent le sec-
teur.
il faut avouer que nul
ne peut se substituer a un
chef d'tablissement
nomm par la force de la
loi, lequel est appel as-
sumer pleinement ses res-
ponsabilits , a-t-il d-
clar
Le directeur de l'du-
cation de la wilaya ne s'est
pas empch de hausser
le ton l'encontre des chefs
des tablissements qui
n'ont pas atteint, l'anne
passe, un taux de russite
de 50% et plus.
ll est vident que la
russite scolaire repose
positivement sur l'engage-
ment et la motivation des
personnels du corps de
l'enseignement dans son
ensemble savoir : ensei-
gnants du primaire, pro-
fesseurs du moyens et des
lyces, directeurs d'tablis-
sements scolaires, inspec-
teurs pdagogiques, pa-
rents d'lves, les divers
reprsentants des travail-
leurs de l'ducation, ainsi
que la Direction de l'du-
cation de la wilaya qui a
pour rle essentiel de met-
tre en synergie tous les ac-
teurs de l'ducation pour
russir une bonne gouver-
nance ducative.
A la question de savoir
s'il compte oprer des
changements pour mat-
rialiser son plan d'action,
le nouveau directeur de la
direction de l'ducation
s'est montr rticent. Selon
ses dires, il veut prendre
le temps de trouver les so-
lutions adquates une si-
tuation peu reluisante,
pour ne pas tomber dans
le jeu malsain de certains
clans qui, profitant de la
conjoncture, veulent rgler
de vieux comptes .
Nanmoins, nous dira-
t-il, il est l pour relever
un dfi, celui d'assainir
une situation regrettable
, vu que le secteur a t
en rgression pendant des
annes en raison de l'in-
stabilit des responsables
nomms la tte du sec-
teur. Il s'attelle, avec l'aide
prcieuse des autorits et
de tout le personnel du
secteur apporter les cor-
rectifs ncessaires pour re-
dresser la situation et am-
liorer les rsultats.
Le premier responsable
du secteur a appel tous
les intervenants s'impli-
quer davantage et de veiller
l'application des textes
et mettre l'apprenant au
centre des proccupations.
Mettre l'intrt de l'lve
avant tout , martle-t-il.
12
Mercredi 22 Octobre 2014
DK NEWS SOCIT
DJELFA
2 morts et 18 blesss
dans 3 accidents de la route
Le premier accident est survenu
au niveau du tronon du chemin de
wilaya CW137 reliant les localits de
Sidi Ladjel ( Djelfa) et Ksar Chellala
(Tiaret).
Il sagit dune collision frontale
entre deux vhicules touristiques, qui
a caus un mort (un homme g de 39
ans) et quatre blesss dont un nour-
risson, a indiqu la mme source,
prcisant que les blesss ont t va-
cus lhpital de Sidi Ladjel pour re-
cevoir les soins ncessaires. Un autre
accident mortel a t enregistr dans
sur le tronon de la RN 40 reliant les
communes de Sidi Ladjel et Hassi Fe-
doul, lorsquun vhicule touristique
et entr en collision avec un camion.
Un homme g de 55 ans est dcd et
sept autres personnes ont t bles-
ses, des degrs divers, suite cet
accident, a-t-on ajout de mme
source. Le troisime accident est sur-
venu sur le tronon de la RN1 reliant
les communes de An Oussera et
Hassi Bahbah. Il sagit dun carambo-
lage entre quatre vhicules touris-
tiques, ayant caus sept blesss, qui
ont t vacus vers lhpital de Hassi
Bahbah pour bnficier dune prise
en charge adquate, a, par ailleurs,
indiqu la Protection civile.
Deux personnes
sont dcdes et
18 autres ont t
blesses dans
trois accidents de
la route survenus
dans la nuit de
lundi mardi
Djelfa, a-t-on
appris de la
direction de la
Protection civile.
SELON LA PROTECTION CIVILE
Accidents de la route : 47 morts et 1198
blesss en une semaine
Quarante-sept (47) personnes sont mortes et 1198 au-
tres ont t blesses dans des accidents de la route surve-
nus durant la priode du 12 au18 octobre travers le
territoire national, selon un bilan rendu public hier par
les services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la
wilaya d'Oran avec 6 personnes dcdes et 42 autres bles-
ses, suite 40 accidents de la circulation, a prcis la
mme source. En outre, les pompiers ont effectu 4260 in-
terventions durant la mme priode pour la couverture
de 3784 oprations diverses et l'assistance aux personnes
en danger, a-t-on ajout.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Le personnel de l'EPSP
de Bir Kasdali proteste
M.B.
Les travailleurs rattachs l'EPSP (tablisse-
ment public de sant de proximit), tous corps
confondus, de Bir Kasdali, une trentaine de ki-
lomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou -
Arrridj, ont entam une grve illimite depuis
hier jusqu' satisfaction de leurs revendications.
Ainsi, toutes les structures de sant (units de
soins et polycliniques) tournent au ralenti. Les
grvistes ont pos leur plateforme de revendica-
tions lies au versement de leurs primes et arri-
rs. Il faut dire aussi que la restructuration de ce
secteur pnalise notamment ceux exerant dans
les zones rurales. Nombreux sont les infirmiers
affects dans les units de soins implantes dans
les villages qui souffrent de leur loignement par
rapport l'EPSP.
Toutes nos tentatives pour joindre le directeur
de l'EPSP pour avoir sa version des faits sont res-
tes sans succs.
EL-BAYADH
Des postes
de formation
pour combler le
dficit en personnel
paramdical
Quarante-deux (42) nouveaux postes budg-
taires ont t dgags pour la formation param-
dicale dans la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris
hier du directeur de la sant, de la population et
de la rforme hospitalire (DSPRH).
Lopration vient point nomm pour combler
le dficit accus par le corps paramdical, suite au
dpart la retraite de certains agents paramdi-
caux, et le manque de postes budgtaires, a indi-
qu le DSPRH.
M. Smal Benbrahim a prcis quun concours
de recrutement a t organis et les candidats
admis suivront une formation paramdicale dans
lune des coles spcialises implantes travers
le territoire national.
Un autre concours pour le recrutement de 30
agents paramdicaux sera organis prochaine-
ment, a-t-il ajout.
Le secteur de la sant dans la wilaya dEl-
Bayadh accuse un dficit en personnel paramdi-
cal, dont les sages-femmes au niveau de certaines
structures de sant de proximit situes dans les
zones rurales et recules.
Les responsables du secteur semploient rat-
traper ce dficit, tout en accordant une priorit
dans le recrutement aux filles originaires de la r-
gion, en vue dassurer une stabilit de lencadre-
ment dans les zones rurales.
MASCARA
2 morts et trois blesss dans deux
accidents de la circulation
Deux personnes sont mortes et trois autres ont t bles-
ses dans deux accidents de la circulation survenus lundi
soir Mascara, a-t-on appris hier auprs de la direction de
la Protection civile de la wilaya. Le drapage dun vhicule
au niveau de lautoroute Est-Ouest, proximit de la com-
mune de Macta Douz au nord de la wilaya, a caus la mort
du chauffeur et fait trois blesss des degrs diffrents de
gravit, qui ont t transports au service des urgences de
lhpital Daho Dahaoui de Mohammadia. Le corps de la
victime a t transfr la morgue du mme tablisse-
ment hospitalier. L'autre accident survenu au douar Ka-
chachi, dans la commune de Tighennif, a cot la vie
un enfant d'un an et demi, mortellement percut par un
camion dun proche la sortie du garage de sa maison. Le
corps de lenfant a t transfr la morgue de lhpital
de Tighennif. Les services de la Gendarmerie nationale
ont ouvert des enqutes sur les circonstances des deux ac-
cidents.
RELIZANE
Protection civile: 1.580 bnficiaires
dune formation en premiers secours
Plus de 1.580 citoyens de la wilaya
de Relizane ont bnfici du pro-
gramme de formation en premiers
secours Un secouriste par famille,
men par la direction de wilaya de la
protection civile depuis novembre
2010, a-t-on appris mardi auprs de
cette institution.
Le programme comporte des ses-
sions de formation de 21 jours au pro-
fit des citoyens travers les
communes de la wilaya, portant sur
des cours thoriques et pratiques en
secourisme encadrs par des officiers
et des mdecins de la protection ci-
vile, a indiqu le chef de service pro-
tection gnrale, le capitaine Assa
Mebarek.
Les bnficiaires de la formation
apprennent les techniques de pre-
miers secours prodiguer aux per-
sonnes en cas daccidents, de brlure,
de fracture, d'asphyxie et de noyade,
entre autres. Ces sessions de forma-
tion, organises en moyenne de qua-
tre par an, sont couronnes de
diplmes dlivrs par la direction de
wilaya de la Protection civile. Un vif
engouement de citoyens de diff-
rentes couches sociales et tranches
dge pour ce programme de forma-
tion a t relev par les services de la
protection civile, ainsi que des affilis
aux associations caractre social et
caritatif et des administrations pu-
bliques.
En plus de ce programme qui vise
inculquer la culture de secourisme
chez le citoyen, les services de la Pro-
tection civile de la wilaya comptent
lancer, fin octobre courant, une autre
initiative.
Un secouriste de proximit, qui
permet lntervention dans les catas-
trophes naturelles. Cette initiative
vise les secouristes ayant dj reu
une formation en premiers secours,
a-t-on indiqu.
APS
DGSN
17724 affaires
criminelles
enregistres durant
le mois daot 2014
17724 est le nombre daffaires de criminalit
(Atteintes aux personnes, aux biens et la chose
publique) enregistres par les services de la Di-
rection Gnrale de la Sret Nationale, durant
le mois daot 2014, dont 60% ont t rsolues.
Le nombre des individus impliqus dans ces af-
faires est de lordre de 14018 personnes sur len-
semble du territoire national .
Pour les atteintes aux personnes, il a t enre-
gistr 8002 affaires dont 5904 rsolues, soit un
taux de 74%. Pour les atteintes la chose pu-
blique (sjour illgal, etc), il a t enregistr 767
infractions dont 759 rsolues, soit un taux de r-
solution de 99%.
Mercredi 22 Octobre 2014 DK NEWS
SOCIT 13
DEPUIS 1880
Le mois de
septembre 2014,
le plus chaud
enregistr dans
le monde
Septembre 2014 a t le mois de
septembre le plus chaud du monde sur
terre et la surface des ocans depuis
le dbut des relevs de temprature en
1880, a annonc lundi l'Agence amri-
caine ocanographique et atmosph-
rique (NOAA). "C'est galement le 38
e
mois de septembre conscutif durant
lequel la temprature globale terrestre
a t au-dessus de la moyenne du XX
e
sicle", a prcis la NOAA. La dernire
fois que la temprature moyenne dans
le monde en septembre a t en-des-
sous de la moyenne remonte 1976.
Le mois dernier, la temprature
moyenne la surface des ocans et
des terres s'est tablie 15,72 degrs Cel-
sius, soit 0,72 degr au-dessus de la
moyenne du XX
e
sicle (15 degrs).
Avec septembre 2013, ils figurent parmi
les six plus chauds mois de septembre
jamais enregistrs.
En 2014, mai, juin, aot et septem-
bre ont t les mois les plus chauds ja-
mais enregistrs. A l'exception de f-
vrier, tous les autres mois ont t parmi
les quatre plus chauds jamais enregis-
trs pour chacun d'entre eux, prcise
la NOAA.
Sur les terres partout dans le monde,
les tempratures ont t plus chaudes
que la moyenne, except dans le cen-
tre de la Russie et certaines parties
orientales et du nord du Canada.
"Les records de chaleur ont t en-
registrs en particulier dans le nord de
l'Afrique occidentale, les rgions du lit-
toral du sud-est de l'Amrique latine,
le sud-ouest de l'Australie, des rgions
du Moyen-Orient et quelques rgions
d'Asie du sud-est". A la surface des
ocans, la temprature en septembre
2014 a t globalement 0,66 degr au-
dessus de la moyenne du XX
e
sicle, qui
tait de 16,2 degrs.
"Cela marque galement la plus
haute temprature enregistre depuis
1880 la surface des ocans, battant le
record du mois dernier", a ajout la
NOAA, affirmant que cette hausse des
tempratures avait t observe dans
tous les ocans, en particulier au nord-
est et dans la partie quatoriale du Pa-
cifique.
Russie:
Le PDG de Total
dcd dans un
accident d'avion
Le PDG du groupe ptrolier franais
Total, Christophe de Margerie, 63 ans, est
dcd dans le crash d'un avion priv
l'aroport de Vnoukovo, prs de Moscou,
ont annonc mardi des mdias russes ci-
tant des sources aroportuaires et poli-
cires.
"Il yavait un passager enregistr dans
l'avion, le Franais Christophe de Mar-
gerie. Les trois membres d'quipage
taient galement de nationalit fran-
aise. Ils sont tous morts", selon l'agence
TASS citant une source aroportuaire.
TASS prcise que l'avion, "selon les pre-
mires constatations, s'est cras contre
un dneigeuse". L'agence Interfax, qui
cite une source policire, a galement in-
diqu que l'une des victimes est le PDG
de Total. Un jet Falcon-50 s'est cras
l'aroport de Vnoukovo 23h58 (19h58
GMT) lundi, apparemment au dcol-
lage, a affirm le ministre des Situations
d'urgence dans un communiqu. "Il y a
des victimes", a-t-il ajout.
APS
Les antibiotiques
doperaient la propagation de la salmonelle
chez certains animaux
Les antibiotiques contribueraient chez certaines populations animales propager des bactries
salmonelle, posant potentiellement un risque jusque-l insouponn dans les cheptels o ces
mdicaments sont trs utiliss pour promouvoir la croissance du btail, selon une tude publie lundi.
Ces animaux appels "super-propa-
gateurs" comprennent une minorit
d'htes infects qui propagent la majo-
rit des infections, prcisent ces cher-
cheurs dont les travaux paraissent dans
les Comptes rendus de l'Acadmie am-
ricaine des sciences (PNAS).
Ces "super-propagateurs" parmi le b-
tail ont t lis certains types de salmo-
nelle et la bactrie Escherichia coli, qui
provoquent des intoxications alimen-
taires responsables de 19.000 hospitali-
sations et de prs de 400 dcs aux
Etats-Unis par an.
Ces scientifiques, dont Denise Mo-
nack, professeur de microbiologie
l'UniversitStanford (Californie), ont
tudi la transmission de la bactrie
salmonelle typhimurium chez des sou-
ris afin de dterminer les caractris-
tiques de ces "super-propagateurs" par
rapport aux autres.
Pour cela, ils ont volontairement in-
fect les rongeurs avec cette salmonelle
et analys les taux de ces bactries dans
leurs fces. Ils ont constat que les sou-
ris "super-propagatrices" rpandaient un
grand nombre de bactries dansleurs ex-
crments, la voie de transmission, sans
pour autant avoir de symptmes de l'in-
fection. Ce groupe reprsentait 30% de
tous les rongeurs infects.
Aprs le traitement avec des antibio-
tiques, les souris "super-propagatrices"
ont eu quelques perturbations intesti-
nales comme les autres mais sont restes
sans symptme contrairement au groupe
tmoin. En fait, les antibiotiques ont pro-
voqu l'effet contraire attendu chez les
"super-propagatrices" en les gardant
en bonne sant tout en ayant autant,
voire plus de bactries dans leurs excr-
ments susceptibles de transmettre l'in-
fection. Quant aux autres souris, la
grande majorit, elles rejetaient peu
de bactries et taient de ce fait peu
contagieuses, expliquent ces chercheurs.
Ces scientifiques ne sont pas en mesure
d'expliquer cette dichotomie qui pour-
rait bien aussi se produire chez les hu-
mains, selon eux.
Au lieu de voir leur systme immuni-
taire ragir pour combattre les bactries
salmonelle, ces "+super-propagateurs+
semblent tout simplement ignorer leur
prsence", note Denise Monack. "Leurs
cellules immunitaires ont t comme re-
programmes et ne rpondent plus aux
signaux inflammatoires dans leurs in-
testins de la mme manire", ajoute-t-
elle. La seule faon actuellement de d-
terminer si un animal ou une personne
est un "super-propagateur" d'agents pa-
thognes est d'analyser les excrments,
ce qui est trs laborieux surtout dans le
cas du btail. Mais les chercheurs de
Stanford ont dcouvert que les systmes
immunitaires des "super-propagateurs"
et des autres sont diffrents, ce qui
pourrait ouvrir la voie la mise au point
de tests sanguins plus pratiques pour les
identifier.
"Si on peut dterminer le mcanisme
responsable de cette rponse attnue du
systme immunitaire chez les +super-
propagateurs+, on pourrait potentielle-
ment supprimer les symptmes des
personnes atteintes d'inflammation
chronique des intestins comme le syn-
drome de Crohn", relve le professeur
Monack.
Le phnomne du "binge-drinking",
ou beuverie massive, et les dbits de bois-
son ouverts non-stop ont contribu
l'augmentation de 40% des dcs dus aux
maladies du foie au Royaume-Uni ces
dernires annes, selon une enqute pu-
blie lundi. Cette tude, mene par
l'agence de sant publique britannique
(PHE) sur une priode de douze ans, r-
vle que le Royaume-Uni est le seul
pays europen connaissant une aug-
mentation des dcs dus ce type de pa-
thologies.
De 7.481 en 2001, le nombre de morts
a grimp 10.948 en 2012, alors que la
majorit des maladies du foie peuvent
tre vites en traitant les causes, comme
l'obsit, ou l'alcool, lui seul responsa-
ble d'un tiers des dcs. "Ces rsultats
sont bien plus choquants que ce quoi
nous nous attendions", a comment le Pr
Julia Verne, une responsable de la PHE.
"Quand on regarde les chiffres, il est
vident que le fait que l'alcool soit en
vente libre en permanence (...) conduit
une augmentation du nombrede vic-
times", a-t-elle soulign, ajoutant que de
plus en plus de jeunes taient touchs
par ces maladies. L'tude prend pour
exemple la ville de Blackpool (nord-
ouest) qui, avec une licence de dbit de
boissons alcoolises pour 72 adultes, a un
taux de 58,4 morts pour 100.000
hommes.
Dans le district de Central Bedfords-
hire (centre) en revanche, o le nombre
de licences de dbit de boissons est
nettement infrieur (une pour 280
adultes), ce taux passe 13 pour 100.000.
"L o le nombre de licences par tte est
lev, le nombre de morts l'est aussi", a
insist le Pr Verne.
GB:
L'alcool en cause dans la hausse
des dcs dus aux maladies du foie
Les autorits turques ont
procd hier une nouvelle
vague d'interpellations dans
lesrangsdelapolicedansleca-
dredel'enqutesurlescoutes
illgales de conversations tl-
phoniques du prsident Re-
cep Tayyip Erdogan, ont rap-
port les mdias turcs.
Ce nime coup de filet vise
dix-huit personnes, parmi les-
quelles l'ancien responsable
desservicesderenseignement
delapolicenationale, AmerAl-
tiparmak, etl'ex-chefadjointde
la police d'Ankara, Lokman
Kircili, a prcis le quotidien
Hrriyet sur son site internet.
A l'issue des prcdentes
oprations de ce type, plu-
sieurs dizaines de policiers,
dont certains grads de haut
rang, ont dj t inculps et
crous dans le cadre de cette
affaire, notamment pour
constitutionetdirectiond'une
entreprise criminelle. Tous
cesfonctionnairessontaccuss
parlegouvernementturcd'tre
proches du mouvement reli-
gieuxduprdicateurFethullah
Glen. M. Erdogan reproche
son ancien alli, qui vit aux
Etats-Unisdepuis1999, d'avoir
manipul pour lui nuire une
enqute ouverte en dcembre
sur un vaste scandale de cor-
ruption l'impliquant avec son
entourage.
L'essentiel des lments
charge visant celui qui tait
alors Premier ministre et son
quipe ministrielle a t ob-
tenu par des coutes tlpho-
niques et publi sur les r-
seaux sociaux. Ala tte du gou-
vernement depuis 2003, M.
Erdogan, 60 ans, a t lu pr-
sident en aot. Dans la foule
de cette affaire de corruption,
le rgime turc a procd plu-
sieurs vagues de purges qui
ontvisdesmilliersdepoliciers
ou de magistrats, notamment
ceux qui dirigeaient les pre-
mires investigations.
TURQUIE: vague d'arrestations de policiers dans
l'affaire des coutes tlphoniques
SAN
14
Mercredi 22 O
DK NEWS
Dpression : un risque plus lev chez
les femmes aprs une crise cardiaque
D'aprs des chercheurs lituaniens, les femmes seraient plus risque de connatre anxit et dpression aprs une crise car-
diaque que les hommes.
L'anxit et la dpression post-infarctus
serait plus communes chez les femmes que
chez les hommes, dclare une nouvelle tude
prsente lors de la runion annuelle de la
Socit europenne de cardiologie.
Les scientifiques ont analys les donnes
de 160 patients, admis l'hpital Santariskiu
de Vilnius (Lituanie) suite une crise car-
diaque. Les patients ont t interrogs un
mois aprs leur attaque cardiaque, pour ras-
sembler leurs donnes dmographiques,
telles que leur ge, leur sexe, leur statut ma-
rital, ou encore leur pass mental.
Pour carter les ventuels facteurs de
risques, les chercheurs ont galement col-
lect chez les patients des informations telles
que la pression artrielle, le diabte, la
consommation de tabac ou l'exercice phy-
sique. C'est l'chelle hospitalire de mesure
de l'anxit et de la dpression (HADS) qui a
ici t utilise. Les patients au score allant de
0 7 ne prsentent pas d'anxit ou de d-
pression, les scores compris entre 8 et 10 in-
diquent un risque possible, alors que les
scores au-del de 11 correspondent des ni-
veaux lgers modrs de dpression et
d'anxit.
Une diffrence flagrante entre hommes et
femmes Parmi l'chantillon tudi, 25% des
patients souffraient de dpression, et 28,2%
d'entre eux avaient eu recours des antid-
presseurs.
Mais le plus tonnant, ce sont les dis-
parits observes entre hommes et femmes.
Les hommes avaient un score de dpression
de 6,87, contre 8,66 chez les femmes. Et pour
l'anxit, le score HADS s'levait 7,18 chez les
hommes, contre 8,20 chez les femmes.
Pour l'heure, les chercheurs ne savent pas
comment expliquer de telles diffrences.
Les femmes sont sous-reprsentes
dans beaucoup d'tudes cliniques sur l'in-
farctus du myocarde, souligne le Professeur
Serpytis, auteur principal de l'tude. Nos r-
sultats montrent que les femmes ont plus de
risque de souffrir d'anxit ou de dpression
aprs une crise cardiaque que les hommes,
mais jusqu'alors cette conclusion est passe
inaperue. Les professionnels de sant de-
vraient valuer le risque d'anxit et de d-
pression post-infarctus, en particulier chez
les femmes, afin qu'un traitement puisse tre
administr en temps voulu.
D'autant que l'tude souligne qu'un cercle
vicieux peut en dcouler : les patients dpres-
sifs aprs une crise cardiaque ont six fois plus
de chance de dcder dans les 6 mois que les
non-dpressifs.
Les petites filles dont les mres
avaient un important taux de
bisphnol A dans leur urine pendant
leur grossesse, souffrent davantage
d'anxit, de dpression et
d'hyperactivit.
Anxit, dpression et hyperactivit
guettent les fillettes exposes in
utero au bisphenol A : c'est ce qu'une
tude publie aujourd'hui par les
chercheurs de l'Universit d'Harvard
dans le journal Pediatrics, nous
apprend. On apprend galement que
cette tendance est vraiment plus
prononce pour les filles, ce qui
suggre qu'elles sont plus
vulnrables que les garons
l'exposition au bisphnol A in utero",
souligne l'tude.
Une tude sur 244 enfants
Cette tude amricaine s'appuie sur
les donnes de 244 mres et de leurs
enfants jusqu' l'ge de 3 ans. Les
chantillons d'urines ont t analyss
chez les mres 16 et 26 semaines de
grossesse puis la naissance.
Ensuite, les urines des enfants ont
t testes l'ge de 1, 2 et 3 ans.
C'est ainsi que du bisphnol A a t
dtect dans 85% des chantillons
des urines des mres et 96% de
celles des enfants.
"Aucun des enfants n'avait de
comportement cliniquement
anormal, mais certains d'entre eux
avaient plus de troubles
comportementaux que d'autres :
conduite plus agressive, anxieuse ou
hyperactive, a indiqu l'auteur de
cette tude qui est la premire
dmontrer que la priode in utero est
le moment critique au cours duquel le
bisphnol A peut produire des effets
sur la sant des enfants.
Rappelons qu'aprs l'interdiction en
Europe et au Canada des biberons
contenant du bisphnol A, ce
composant chimique, considr
comme un perturbateur du systme
hormonal ou perturbateur
endocrinien, sera interdit en France
compter de 2014 dans tous les
contenants alimentaires mais ds
2013 dans les produits destins aux
enfants de moins de 3 ans. Mais en
attendant, mieux vaut privilgier les
contenants en verre.
Les enfants qui ont des maux
destomac plus anxieux que les autres
Des douleurs chroniques lestomac inexpliques peuvent indiquer
chez lenfant qui en souffre un trouble de lanxit.
A lge de 20 ans, la
moiti des jeunes en proie
aux douleurs lestomac
prsentent des problmes
danxit, la plupart du
temps une anxit so-
ciale, selon une tude du
Vanderbilt University
School of Medicine de
Nashville dans le Tennes-
see. Bien souvent les
maux destomac appa-
raissent au dbut de len-
fance, en mme temps
que les troubles de
lanxit.
Lynn Walker, cher-
cheuse dans cette univer-
sit, et son quipe ont
suivi 332 enfants qui se
sont plaints auprs des
mdecins de douleurs
lestomac entre lge de
huit et dix-sept ans. En
guise de groupe tmoin,
les rsultats ont t com-
pars avec 147 jeunes sans
problmes destomac.
A lge de 20 ans, les
participants ont t inter-
rogs sur leurs ventuels
maux destomac et dsor-
dres gastro-intestinaux.
Le Dr Walker a constat
que 51% des jeunes
adultes qui ont eu souvent
mal lestomac tant en-
fants souffrent danxit.
En comparaison, seule-
ment 12% du groupe t-
moin a dclar souffrir
danxit.
Dtail intressant, les
adultes dont les symp-
tmes gastriques ont dis-
paru au cours de
lenfance se sont dits
moins anxieux que ceux
dont les problmes les-
tomac ont perdur lors du
passage lge adulte.
Mal lestomac
et anxit, un
cercle vicieux
Cette tude na pas per-
mis de savoir quels trou-
bles, lanxit ou les maux
destomac, surgissent en
premier dans lenfance.
Pour le professeur Wal-
ker, les enfants anxieux
seraient plus sensibles
la douleur et pourraient
constamment sinquiter
de nimporte quelle dou-
leur ressentie. "Ces en-
fants ont tendance
entrer dans un cercle vi-
cieux en restant la mai-
son cause dun mal de
ventre et cet loignement
de lcole les rend dau-
tant plus anxieux", sug-
gre la chercheuse.
Les enfants qui souf-
frent de douleurs lesto-
mac rptition
devraient tre galement
questionns sur leur
anxit par les mdecins,
conseille-t-elle.
Anxit et hyperactivit guettent les fillettes exposes au bisphenol A
NT
DK NEWS
15
Octobre 2014
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Faire 20 mn de mnage par jour
permettrait de diminuer l'anxit
et le stress. Dominique Loreau,
coach et auteur de livres sur le
bien-tre explique pourquoi.
Faire le mnage : une activit
fitness ?
Dans une tude publie dans le
British journal of Sport medicine,
il a t montr que faire le mnage
pendant 20 minutes, de faon
nergique, une fois par semaine,
permet de rduire le stress et la
dpression, tout comme le ferait
n'importe quelle autre activit
sportive.
Pour cette tude, des
scientifiques cossais ont suivi
prs de 3000 hommes et femmes.
Les chercheurs se sont non
seulement rendu compte que les
personnes pratiquant un sport
rgulirement avaient 33% moins
de risques de souffrir de stress ou
d'anxit, mais aussi et que les
personnes qui avouaient faire le
mnage nergiquement toutes
les semaines avaient un facteur
risque diminu de 20%. Selon les
scientifiques britanniques cette
activit physique inattendue a
aussi d'autres bienfaits car elle
rduit les risques cardio-
vasculaires et les tats
inflammatoires.
"Pourquoi faire le mnage ? La
plupart d'entre nous rpondront
probablement qu'il faut le faire,
c'est tout. Tout comme manger,
dormir ou se laver. Mais faire le
mnage, c'est bien plus. Outre
l'vidence des effets bnfiques
d'un lieu propre et rang sur le
physique et le moral, c'est aussi
nettoyer son esprit" explique
Dominique Loreau, coach et
auteur de livres sur le bien-tre.
Ranger une pice, par exemple,
permet d'accrotre ses capacits
de concentration et de
mmorisation donc de lutter
contre les troubles de la
concentration qui sont souvent un
signe de dprime.
Faire la poussire permet de
raviver des souvenirs heureux car
les bibelots nettoys sont souvent
attachs de bons souvenirs
(cadeaux, vacances).
Faire le mnage, enfin, permet de
lutter contre le stress en
s'exerant ralentir ses
mouvements pour retrouver le
calme intrieur.
"En faisant le mnage, tout le
corps est sollicit, mis en
mouvement. Or, bouger permet de
rtablir les connections avec le
cerveau et de dbloquer les
crispations.
A l'inverse, vivre dans un milieu en
dsordre peut faire perdre le
moral : la vision d'un intrieur
envahi par les objets et mal
entretenu peut en effet donner le
sentiment qu'on ne contrle ni sa
maison, ni sa vie" insiste
Dominique Loreau.
ANXI T
3 SOLUTIONS NATURELLES
POUR RESTER ZEN
Lorsque l'anxit vous envahit, il peut tre parfois difficile de la matriser. On vous propose trois re-
cettes naturelles qui vous aideront rester zen et vous viteront de vous laisser dpasser par un
sentiment d'inscurit permanent.
Tabac :
Arrter de
fumer pourrait
amliorer la
sant mentale
Le sevrage tabagique n'au-
rait pas uniquement des b-
nfices au niveau de la
sant physique. Il serait
galement li une amlio-
ration des troubles men-
taux comme la dpression,
l'anxit et la toxicomanie.
Alors que les profession-
nels de la sant ont l'habi-
tude de traiter la
dpression, l'anxit ou les
problmes de toxicomanie
en premier chez les fu-
meurs souffrant de trou-
bles mentaux, une tude
mene par l'cole de mde-
cine Washington de St
Louis, aux Etats-Unis, met
l'accent sur le lien entre le
tabagisme et la sant men-
tale.
Une quipe de chercheurs
dirige par le professeur
Patricia Cavazos-Rehg a
analys les rsultats des
questionnaires recueillis
dans le cadre de l'tude pi-
dmiologique nationale sur
l'alcool et les conditions
lies l'alcool. Au dbut des
annes 2000, environ 35
000 personnes ont t in-
terroges propos de l'al-
cool, le tabagisme et leur
sant mentale lors de deux
entrevues conduites trois
annes de distance. Les au-
teurs de l'tude, qui a t
publie par la revue Psy-
chological medicine, se
sont concentrs sur les don-
nes de 4 800 fumeurs,
rapporte le site Medical
Xpress.
Les personnes souffrant de
toxicomanie ou de pro-
blmes psychiques lors du
premier entretien taient
moins susceptibles de ren-
contrer les mmes pro-
blmes trois ans plus tard
s'ils avaient cess de fumer.
Faire face aux problmes
"Nous ne savons pas si c'est
l'amlioration de la sant
mentale des patients qui
les motive arrter la ciga-
rette ou si c'est le fait de ne
plus fumer qui conduit
une amlioration de leur
sant mentale. Mais de
toute faon, nos rsultats
prouvent l'existence d'un
lien troit entre l'arrt du
tabagisme et de meilleurs
perspectives psychia-
triques", explique Patricia
Cavazos-Rehg, cite par Me-
dical Xpress.
La chercheuse rappelle ga-
lement que les effets n-
fastes de la cigarette sur
l'organisme reprsentent
une raison supplmentaire
pour pousser les patients
arrter de fumer. "Nous
avons vraiment besoin d'en-
courager les mdecins et
les malades faire face
ces problmes. Quand un
patient est prt se
concentrer sur autre chose
que sa sant mentale, c'est
galement le moment idal
pour aborder le sujet du se-
vrage tabagique", conclut-
elle.
FAIRE LE MNAGE, UNE RECETTE
ANTISTRESS INATTENDUE
Une tisane pour la journe
Pour cette tisane aux vertus apaisantes qui
permet de lutter contre l'angoisse, mlangez
50g de passiflore, 50g de pavot de Californie, 50
g de tilleul.
Faites une infusion raison de 15 g de ce m-
lange pour 500 ml d'eau bouillante.
Buvez une tasse de cette tisane 4 5 fois par
jour, en dehors des repas.
A noter : la passiflore et le pavot de Californie
ont des proprits anxiolytiques et sdatives.
Elles sont souvent indiques en cas d'anxit,
d'agitation nerveuse ou de troubles lgers du
sommeil. Et vous ne craignez aucune toxicit
aux doses prconises.
Des huiles essentielles
diffuser
Dans un flacon, mlangez 120 gouttes
d'huile essentielle de lavande fine, 60 gouttes
d'huile essentielle de bois de rose, 20 gouttes
d'huile essentielle d'ylang-ylang.
Mettez 20 40 gouttes de ce mlange dans
un diffuseur lectrique et diffusez-le dans l'at-
mosphre, dans la journe et le soir avant de
vous coucher.
A noter: l'huile essentielle de lavande fine a
des proprits calmantes, anxiolytiques et s-
datives.
Un exercice de respiration
antistress
Les yeux ouverts, dirigez votre regard vers
un point prcis. Relaxez les muscles de votre vi-
sage, puis fermez les yeux. Pour calmer
l'anxit, vous allez pratiquer la respiration de
l'abeille. Posez les paumes des mains contre vos
oreilles. Inspirez longuement et silencieuse-
ment par le nez. Tenez l'arrt du souffle.
Expirez par le nez en produisant, avec les
cordes vocales, un son aigu bourdonnant dans
la tte, comme le bruit d'une abeille. Gardez
l'arrt du souffle et reprenez une inspiration
profonde.
Dure : de 5 10 respirations.
A noter : la vibration sonore a un effet stimu-
lant sur les cellules de la moelle pinire et du
cortex crbral, sige des motions. Le fait de
poser vos mains contre vos oreilles renforce la
rsonance vibratoire.
EBOLA
LUTTE CONTRE
SANT
16DK NEWS
Mercredi 22 Octobre 2014
POUR LE LIBERIA,
2.484 morts
sur 4.262 cas enregistrs
,
,
,
,
CUBA :
Un "plan
d'action" pour
coordonner la
riposte contre
l'pidmie
Les chefs d'Etat et ministres de 12
pays d'Amrique latine et des Ca-
rabes ont convenu d'laborer un
"plan d'action" pour lutter contre
l'ventuelle apparition du virus
d'Ebola dans la rgion, au terme d'un
sommet extraordinaire tenu lundi
Cuba.
D'ici le 5 novembre, les ministres
de la Sant de ces pays ont t chargs
d'laborer ce plan en vue de son "ap-
plication immdiate" dans les neuf
pays membres de l'Alternative boliva-
rienne pour les Amriques (Alba) et
de trois autres nations des Carabes.
Pour prparer ce dispositif, un som-
met technique de spcialistes doit
tre organis les 29 et 30 octobre pro-
chains dans la capitale cubaine "pour
changer les expriences et proposer
des stratgies", a annonc le prsident
vnzulien Nicolas Maduro, initia-
teur du sommet, en lisant la dclara-
tion finale.
Dans le mme temps, les partici-
pants ont demand la Communaut
des Etats d'Amrique latine et des Ca-
rabes (Celac, 33 pays) de "promou-
voir des efforts rgionaux contre
Ebola". En dpit de plusieurs fausses
alertes, l'Amrique latine n'a pas en-
core t officiellement touche par le
virus de la fivre hmorragique, qui a
dj fait plus de 4.500 morts, selon
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS). Mais l'Amrique du Nord est
dj affecte, et la propagation du
virus inquite les dirigeants latino-
amricains runis Cuba, qui ont
aussi annonc "le renforcement des
contrles aux frontires, en particu-
liers dans les ports et aroports".
Ebola "nous menace tous" a lanc
le prsident cubain Raul Castro en
prambule de la runion. Il a gale-
ment t convenu d'engager la forma-
tion de personnel qualifi contre
Ebola dans les 12 pays et de poursuivre
les efforts dploys en Afrique de
l'Ouest. Outre Cuba, pays en pointe
dans l'aide sur le terrain avec bientt
plus de 450 mdecins et infirmiers
dploys en Afrique de l'Ouest, l'Alba
comprend notamment le Venezuela,
l'Equateur, la Bolivie, le Nicaragua et
plusieurs petits Etats des Carabes.
Hati, la Grenade et Saint-Kitts et
Nevis ont galement particip au
sommet.
APS
L'ONU appelle la communaut internationale
suivre l'exemple de Cuba et du Venezuela
Nous appelons la rgion et le monde
suivre l'exemple de Cuba et du Vene-
zuela, qui sont des modles d'intervention
rapide face Ebola et de soutien aux ef-
forts visant contrler le virus, a dclar
l'envoy lors d'un sommet extraordinaire
de l'Alternative bolivarienne pour les
Amriques (Alba) Cuba.
Lors du sommet, M. Nabarro a gale-
ment transmis un message du secrtaire
gnral des Nations unies, Ban Ki-moon,
qui soulignait l'importance de la coop-
ration conjointe dans la prvention de
la propagation d'Ebola.
La rponse de Cuba l'pidmie
d'Ebola actuelle touchant principalement
l'Afrique de l'Ouest a t extraordinaire,
en particulier en comparaison avec d'au-
tres nations beaucoup plus riches, a-t-il
dclar, selon le quotidien national cu-
bain Granma.
En dpit de ses difficults cono-
miques et de ses maigres moyens, Cuba
s'est projet l'avant-garde de la lutte
contre le virus Ebola en envoyant le 1er
octobre 165 professionnels de sant en
Afrique auxquels viendront s'ajouter des
renforts les jours prochains.
Cela montre une fois de plus la soli-
darit de Cuba envers les nations en d-
veloppement du monde, a poursuivi M.
Nabarro. L'envoy des Nations unies a
galement remerci le prsident vn-
zulien Nicolas Maduro d'avoir allou 5
millions de dollars la prvention de la
propagation d'Ebola.
Ce sommet extraordinaire de l'Alba a
t organis la demande du directeur
gnral de l'Organisation mondiale de
la Sant (OMS), Margaret Chan, et du se-
crtaire gnral des Nations unies, Ban
Ki-moon, dans le cadre des efforts mon-
diaux de lutte contre l'pidmie.
L'Alba, qui a t fonde en 2004, ras-
semble l'Equateur, le Venezuela, Cuba,
la Bolivie, le Nicaragua et plusieurs petits
pays des Antilles tels que la Dominique,
Saint-Vincent et les Grenadines, Sainte-
Lucie ainsi que Antigua et Barbuda. Hati,
la Grenade et Saint-Kitts et Nevis ont
galement particip au sommet.
A l'issue du sommet, les chefs d'Etat
et reprsentants de haut niveau des neuf
nations membres ont publi une dcla-
ration dans laquelle ils se sont engags
mobiliser davantage de ressources pour
la lutte contre Ebola.
Dans le mme temps, les participants
ont demand la Communaut des Etats
d'Amrique latine et des Carabes (Celac,
33 pays) de promouvoir des efforts r-
gionaux contre Ebola.
Selon le dernier bilan publi vendredi
par l'OMS, l'pidmie actuelle d'Ebola a
fait 4.555 morts sur 9.216 cas enregistrs
dans sept pays (pour le Liberia, 2.484
morts sur 4.262 cas enregistrs) la date
du 13 octobre.
L'envoy spcial des Nations unies pour la lutte contre Ebola, David Nabarro,
a salu lundi la rponse de Cuba et du Venezuela l'pidmie et de leur soutien
aux eorts visant contrler le virus, an d'viter sa propagation sur le continent,
ont rapport des mdias locaux hier.
L'UEMOA offre
1,5 million
USD aux pays
d'Afrique
touchs
Leshuit paysdel'Unionconomique
et montaire ouest-africaine (UEMOA)
ont dcid de dbloquer 1,5 million de
dollars en vue de soutenir la Guine, le
Liberia et la Sierra Leone, affects par
la maladie virus Ebola, selon dclara-
tion commune publie lundi Ouaga-
dougou, o les chefs d'Etat de ces pays
se sont runis pour fter le 20me an-
niversairedelacrationLeschefsd'Etat
de l'UEMOA, sensibles la situation qui
prvaut dans la rgion ouest-africaine
cause de l'pidmie de la fivre h-
morragique virus Ebola, expriment
leur solidarit aux pays affects et aux
populations victimes, indique la d-
claration. Le Sngal, qui tait le seul
pays de l'UEMOA avoir enregistr un
casdelamaladie, est arrivcirconscrire
l' pidmie en traitant avec succs le
malade concern, alors que la maladie
virus Ebola a dj tu plus 4.000 morts
et enregistr plus de 9.500 cas depuis
ledbut del'anneenGuine, auLiberia,
et en Sierra Leone.
Saluant leseffortsfournisparlacom-
munaut internationale dans la lutte
contre cette maladie, les chefs d'Etat de
l'UEMOA l' ont exhorte poursuivre
la mobilisation des moyens ncessaires
afin de stopper la propagation du virus
et de trouver rapidement les remdes
en vue d'radiquer cette maladie.
Le prsident nigrian appelle
lutter sans relche
Le prsident nigrian
Goodluck Johnathan a
appel mener une
guerre sans relche
contre Ebola, alors que
le pays vient d'tredclar
exempt de cette pidmie
par l'Organisation mon-
diale de la Sant (OMS).
Alors qu'il ragissait
cette dclaration, le pr-
sident nigrian a ddi
cette certification aux
travailleurs de sant, aux
bnvoles et aux Nig-
rians ordinaires patrio-
tiques qui ont soutenu le
gouvernement pour vain-
cre le virus.
Le reprsentant de
l'OMS au Nigeria, Rui
Gama Vaz, a dclar lors
d'une confrence de
presse Abuja que l'pi-
dmie (d'Ebola) a t
stoppe au Nigeria.
Il s'agit d'une russite
spectaculaire qui montre
au monde entier que
l'Ebola peut tre stopp.
M. Jonathan a dclar
que le succs du Nigeria
dans la lutte contre Ebola,
qui a t salu mondia-
lement, montrait ce que
les Nigrians pouvaient
accomplir lorsqu'ils met-
taient leurs diffrences
de ct et travaillaient en-
semble.
Le prsident a appel
tous les Nigrians rester
pleinement vigilants afin
d'empcher une rintro-
duction du virus.
L'apparition d'un pre-
mier cas d'Ebola, import
Lagos le 20 juillet via
un fonctionnaire librien,
Patrick Sawyer, avait
laiss craindre les pires
scnarios-catastrophes
dans une mgalopole de
plus de 20 millions d'ha-
bitants, aux infrastruc-
tures mdicales en piteux
tat. Avant le Nigeria, la
fin de l'pidmie a t d-
crte vendredi par l'OMS
au Sngal, o un seul
cas avait t import de
Guine, mais avait pu tre
soign sans faire d'autres
victimes.
Le cas des deux pays
est tudi de prs par les
spcialistes cherchant
contenir l'pidmie, dont
le bilan des victimes
continue s'alourdir,
principalement en
Afrique de l'Ouest, avec
prs de 10.000 cas rper-
toris dont plus de 4.500
sont morts depuis le d-
but de l'anne.
Mercredi 22 Octobre 2014
DK NEWS CULTURE 17
LA MINISTRE DE LA CULTURE L ANNONC :
Lancement prochain du "Grand
Prix du roman"
Concernant la loi sur le livre, M
me
Labidi a estim que l'objectif tait de
"mettre en place les mcanismes qui
permettent l'accs du lecteur aux li-
vres", soulignant la possibilit de "sou-
tien aux distributeurs". S'agissant de
l'examen et de l'adoption de la loi en
question, la ministre a indiqu qu'elle
se trouvait toujours dans la premire
tape, ajoutant que des assises taient
en cours de prparation en collabora-
tion avec la commission de la culture
au Parlement. Pour ce qui est de l'intro-
duction de matires ducatives cultu-
relles dans les programmes scolaires,
la ministre a indiqu que son dparte-
ment examinait "avec le ministre de
l'Education la possibilit d'introduire
ces matires dans les programmes sco-
laires".
Sur le plan universitaire, Mme Laa-
bidi a fait savoir qu'"il existe un plan
pour la relance du thtre universi-
taire". Concernant la formation, la mi-
nistre a estim qu'il s'agissait d'une
question relevant de la gestion, souli-
gnant "l'importance du management
au niveau de toutes les structure cultu-
relles afin de parvenir une bonne ges-
tion". Au sujet de l'Agence nationale des
secteurs sauvegards, la ministre a es-
tim "ncessaire la rvision" de cette
instance, faisant remarquer qu'"il
existe une dmarche pour l'ouverture
d'annexes dans le but de lui confrer
une dimension locale".
A une question de l'APS sur le sec-
teur du cinma, M
me
Laabidi a indiqu
que "la commission de lecture du sc-
nario a achev ses missions et qu'une
"liste est en cours d'laboration pour le
renouvellement de la commission".
Elle a ajout ce propos que le choix
des noms doit tre fait avec prcision
afin d'viter une "interfrence des mis-
sions".
Selon la ministre, les laurats du
"Prix Ali Maachi" des prcdentes di-
tions auront la chance de prsenter
leurs uvres travers l'dition des ou-
vrages et la production des scnarios.
"Nous demanderons au Fonds de
soutien au cinma et aux producteurs
d'assurer un accompagnement ces
jeunes", a-t-elle soulign. Concernant
le festival cinmatographique d'Oran,
M
me
Labidi a appel la rvision de ses
statuts travers la mise en place de m-
canismes, annonant un projet d'insti-
tution du festival du cinma de femme.
Pour ce qui est de la manifestation
"Constantine, capitale de la culture
arabe", la ministre a indiqu que "les
missions ont t dfinies entre le mi-
nistre de la Culture et la wilaya de
Constantine". S'agissant de l'absence de
magazine culturelle dit par le minis-
tre, M
me
Labidi a estim que cette
question tait du ressort des profes-
sionnels qui formulerairent leurs pro-
positions au sujet du lancement de
magasines culturels spcialiss.
La ministre de la
Culture, Nadia
Labidi, a annonc lundi
lors du forum de la
Radio Alger, le lance-
ment prochain du
"Grand Prix du roman",
ajoutant que le projet
de loi sur le livre "est
toujours en cours
d'examen".
ARTS
Coup denvoi
Mostaganem
de la 1
re
dition du
prix "Mohamed
Khedda" des arts
plastiques
Le coup d'envoi de la premire dition
du prix "Mohamed Khedda" des arts plas-
tiques a t donn lundi soir la galerie
darts de la maison de la culture "Ould Ab-
derrahmane Kaki" de Mostaganem, avec la
participation de plusieurs artistes peintres
de 20 wilayas du pays.
La crmonie douverture de cette ma-
nifestation a t marque par une exposi-
tion de 50 toiles exprimant diffrentes
coles darts (abstrait, impressionnisme,
surralisme, art moderne, sculpture...). Un
jury compos de trois membres et prsid
par lartiste Aidoud Abderrahmane ensei-
gnant lcole suprieure des Beaux-arts
dAlger valuera les travaux pour choisir
trois tableaux laurats du prix Mohamed
Khedda.
Le peintre Aidoud Abderrahmane sera
honor lors de cette manifestation de trois
jours, organise linitiative du groupe
"Kiza" des arts plastiques en collaboration
avec la maison de la culture de la wilaya.
Un atelier darts plastiques a t pro-
gramm cette occasion avec la participa-
tion de 20 artistes au niveau du sige de la
fondation "Djennat El Arif" relevant de la
zaouia Alaouia sis hai "Debdaba" (com-
mune de Sayada), de mme qu'une conf-
rence qui sera anime par M. Aidoud
Abderrahmane.
TLEMCEN
Un Ouzbek et un
Iranien remportent
les premiers prix
du Festival
international
de la miniature
et de lenluminure
LOuzbek Rassoul Karim John et lIra-
nien Mehrabane Kordestan Bahram ont
respectivement remport les premiers prix
de la miniature et de lenluminure de la 7e
dition du Festival international qui a pris
fin, tard dans la soire de lundi, Tlemcen.
Les deuxime et troisime prix sont re-
venus aux Mongolien Lkhagvdoy Shukh-
baateret la Turque Aktas Fetma Zahra.
Les trois laurats ont reu des prix estims
6.000, 4.000 et 2.000 USD. Le prix du jury
est revenu Manoj Kumar Sharma de
lInde qui sest vu dcerner un prix de lor-
dre de 1.000 USD.
Quant au concours denluminure, les
seconde et troisime prix ont t dcrochs
par lAlgrienne Bacha Sais Farida et lIra-
nien Sadeg Razag alors que le prix du jury
a t attribu lAlgrienne Daifallah Amal.
Le montant global des prix de ce festival est
de lordre de 26.000 USD, rappelle-t-on.
Par ailleurs, des prix dencouragement ont
t remis trois collgiens de Tlemcen qui
ont bnfici datelier de formation dans
ces deux arts.
Cette 7e dition a enregistr la participa-
tion de plus dune trentaine de pays repr-
sents par une cinquantaine dartistes et
plus de 200 tableaux rappelle-t-on. Cette
dition a comport, en plus de lexposition,
des ateliers de formation au profit des par-
ticipants anims par des experts et la pr-
sentation de confrences axes
particulirement sur lhistoire de lart mu-
sulman, la miniature et lenluminure.
CINMA
La fiction Le puits de Lotfi Bouchouchi
prsente la presse
Le long-mtrage de fiction Le puits, un drame sign Lotfi
Bouchouchi sur le sige d'un village du sud de l'Algrie par
des militaires franais durant la guerre de Libration natio-
nale, a t prsent la presse lundi Alger.
Premire fiction de Lotfi Bouchouchi, ce film de 90 mn
s'intresse au sort de villageois encercls par une unit de
l'arme coloniale en plein dsert algrien, en axant le propos
sur la survie des habitants, assoiffs aprs l'asschement de
l'unique puits du village o ont t jets les corps de soldats
franais.
Le film commence par montrer la soif qui menace les vil-
lageois, enchane sur une digression expliquant les raisons
du sige en suivant des soldats franais la recherche de
leurs camarades disparus et finit par revenir sur le lieu prin-
cipal du film o les protagonistes doivent choisir entre mou-
rir de soif ou tomber sous les balles des assigeants en
quittant le village.
Cette narration particulire du scnario de Yacine Moha-
med Benelhadj qui alterne huis clos et scnes en mouve-
ment, confre au film un rythme des plus lents sans pour
autant russir toffer une intrigue qui a du mal tre cer-
ne par le spectateur.
Ces zones d'ombres dans l'histoire, particulirement
lorsqu'il s'agit de comprendre comment les cadavres des sol-
dats (visiblement des harkis) ont t jets dans ce puits, n'en-
lvent rien au propos principal du film selon son ralisateur
qui dit s'tre inspir du thtre classique dans sa manire
prsenter l'intrigue en trois actes distincts.
Les rles des habitants du village (des femmes, des en-
fants et deux vieillards) ont t, quant eux, diffremment
ports par les acteurs du film, certains comme Nadia Kaci
ayant russi convaincre par un jeu trs juste et mouvant
alors que d'autres ont t jugs peu crdibles par de nom-
breux prsents dans la salle Ibn Zeydoun o le film a t pro-
jet.
Ces carences dans le jeu des acteurs ont galement t re-
leves dans les dialogues, rendus en majorit avec un accent
algrois qui ne cadre pas avec le lieu o se droule le film.
Lotfi Bouchouchi a justifi ce choix par une volont de re-
prsenter au sens le plus large la lutte des Algriens pour
l'indpendance en ne prsentant pas les dialogues dans un
accent local, moins accessible au grand public.
Cette volont de toucher le plus grand nombre de specta-
teurs justifie, par ailleurs, le peu d'indications sur le nom et
le lieux prcis o se trouve le village, a encore expliqu le ra-
lisateur lors du dbat qui a suivi la projection. Produit par
l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc) Le
puits devrait d'abord tre prsent dans des festivals de ci-
nma avant de sortir en salle au premier ou deuxime tri-
mestre 2015, a indiqu Lotfi Bouchouchi.
N dans les annes 1960, Lotfi Bouchouchi est surtout
connu dans le milieu du 7e art comme documentariste et as-
sistant ralisateur (Merzak Allouache, Mohamed Chouikh).
Egalement producteur, il a coproduit des films succs
comme Viva l'Aldjeri de Nadir Mokneche et Barakat de Dja-
mila Sahraoui.
APS
Mercredi 22 Octobre 2014 DK NEWS
AFRIQUE 18
ELECTIONS LGISLATIVES EN TUNISIE
Les partis politiques prnent
un gouvernement d'union nationale
Selon des sources mdiatiques, les
partis qui soutiennent cette approche
ont conscience de l'importance de cette
consultation lectorale pour amorcer
une nouvelle tape autour d'un pro-
gramme consensuel auquel adhre-
ront tous les courants politiques.
Dans ce contexte, le porte-parole du
Front populaire (FP), Hamma Ham-
mami, a affirm que le plus important
pour son parti n'tait pas la formation
qui aura la majorit mais plutt le pro-
gramme d'un gouvernement d'union
nationale.
Il a soulign dans des dclarations
la presse que l'unit nationale ne devait
pas tre une formalit mais qu'elle de-
vait s'appuyer sur des programmes de-
vant garantir les droits et les liberts de
tous les Tunisiens.
Le projet d'union nationale int-
resse de plus en plus les partis politiques
et les listes lectorales d'autant plus
qu'aucune formation n'est en mesure
d'obtenir la majorit des siges au par-
lement.
De son ct, le prsident du parti Al-
Moubadara, Kamel Morjane a affirm
que son parti tait en faveur de la forma-
tion d'un gouvernement d'union natio-
nale eu gard conjoncture difficile
que traverse la Tunisie et qui ncessite,
a-t-il dit, un programme du salut na-
tional. Lors des meetings organiss
dans le cadre de la campagne lectorale,
le prsident du parti rpublicain (Al-
Jomhouri), Ahmed Nejib Chebbi, a sou-
lign pour sa part que son parti oeuvrera
pour la formation d'un gouvernement
d'union nationale.
Le mouvement Ennahdha (mou-
vance islamique) a exprim rcem-
ment sa disposition former des al-
liances avec les autres formations poli-
tiques quelles que soient leurs ob-
diences pour prserver le processus d-
mocratique. Le prsident de cette for-
mation, Rached Ghanouchi n'a cess de
souligner l'importance du consensus
national pour une gestion participative
des affaires du pays.
Le prsident de Nidaa Tounes, Bji
Caid Essebsi a dclar que son parti
n'envisageait aucune alliance avec En-
nahdha si ce dernier ne dvoile pas ou-
vertement ses liens avec la confrrie des
Frres musulmans affirmant toutefois
sa disposition, s'il obtenait la majorit,
associer toutes les formations poli-
tiques qui croient en la dmocratie, l'al-
ternance et en un projet national.
La campagne lectorale pour
les lections lgislatives a dbut le 4 oc-
tobre avec la participation de 1327 listes
briguant 217 siges au parlement.
De l'avis des observateurs, la comp-
tition sera rude entre les princiapux ac-
teurs de la scne politique notamment
Ennahda et Nidaa Tounes.
Les partis politiques en
Tunisie o se tiendront
des lections lgislatives
le 26 octobre ne cessent
de prner un consensus
en faveur d'un
gouvernement d'union
nationale pour prserver
le processus
dmocratique.
LIBYE
L'UE appelle
toutes les parties
trouver une
solution la crise
institutionnelle
L'Union europenne (UE) a soulign lundi,
que le parlement libyen est le seul et lgitime
reprsentant de l'autorit gouvernemen-
tale, en appelant toutes les parties belligrants
cooprer dans les discussions politiques et
trouver une solution la crise institutionnelle
en Libye, selon un communiqu de l'UE.
Les ministres des Affaires trangres eu-
ropens, runis lundi au Luxembourg ont ap-
pel le gouvernement libyen et les mem-
bres lus du conseil parlementaire, colla-
borer avec les autres parties d'une manire
constructive dans le dialogue politique inclu-
sif.
Les chefs de la diplomatie ont galement
appel trouver une solution la crise ins-
titutionnelle tout en prcisant que le pays ne
peut pas se permettre d'tre divis, la Libye
a besoin d'un gouvernement fort pour l'unit
nationale.
A cet effet, l'Union europenne a exprim
sa proccupation quant la situation en Li-
bye et son impact sur la population civile, qui
menace la possibilit de raliser les aspirations
du peuple libyen, d'une transition politique
pacifique, et de son impact ngatif sur
l'Afrique du Nord et la rgion du Sahel.
A cet gard, l'Union europenne soutient
pleinement, y compris l'action des envoys
spciaux europens, les efforts de reprsen-
tant spcial du secrtaire gnral des Nations
unies Bernardino Leon pour trouver une
solution ngocie et le travail de la mission
d'appui des Nations unies en Libye.
Les ministres europens ont condamn
avec force dans un rapport commun, suite
leur rencontre avec l'envoy spcial en Libye
la poursuite des violences, la violation des
droits de l'homme, et du droit international,
et ont appel toutes les parties observer dans
l'immdiat un cessez-le-feu inconditionnel.
L'UE est convaincue qu'il n'y a pas de so-
lution militaire au conflit, et que seule une so-
lution politique peut fournir une voie sui-
vre et contribuer la paix et la stabilit en Li-
bye.
SAO TOM ET PRINCIPE - MOZAMBIQUE
L'UA flicite Sao Tom et Principe
et le Mozambique pour leurs lections pacifiques
L'Union africaine (UA) a flicit Sao Tom-et-Principe et
le Mozambique pour le droulement pacifique de leurs
lections organises respectivement le 12 et le 15 octobre.
La prsidente de la Commission de l'UA, Nkosazana Dla-
mini-Zuma, a flicit le gouvernement et le peuple de Sao
Tom-et-Principe ainsi que ceux du Mozambique pour
avoir organis avec succs des lections pacifiques, selon un
communiqu de l'UA publi lundi.
La prsidente a soulign que la bonne conduite des lec-
tions dans les pays membres de l'UA dmontrait clairement
leur engagement respecter les principes inscrits dans la
Charte africaine pour la dmocratie, les lections et la gou-
vernance.
Elle a appel les acteurs politiques Sao Tom-et-Principe
et au Mozambique continuer de maintenir le climat de paix
et ainsi de contribuer soigner, approfondir et consoli-
der la dmocratie et la gouvernance participative. Mme Dla-
mini-Zuma a galement not que les lections en Afrique se
droulaient de plus en plus de manire pacifique et ordon-
ne, avec de moins en moins de conflits.
"C'est un nouvel indicateur de l'arrive maturit du pro-
cessus de dmocratisation sur le continent, comme le dmon-
trent les efforts dploys par la plupart des pays membres pour
entreprendre des rformes lectorales afin d'amliorer la
transparence et la crdibilit des processus lectoraux en
Afrique", indique le communiqu.
Ala lumire des prparatifs qui ont lieu actuellement pour
organiser les lections au Botswana, aux Comores, en Nami-
bie et en Tunisie avant la fin de 2014, M
me
Dlamini-Zuma a ap-
pel toutes les parties prenantes de ces pays s'assurer que
des conditions quitables rgnent pour tous les candidats, in-
vitant toutes les autorits concernes s'assurer que ces lec-
tions soient libres et justes afin de poursuive l'organisation
d'lections pacifiques sur ce continent.
RD CONGO
Washington presse Kinshasa revenir sur
sa dcision d'expulser un diplomate de l'ONU
Washington a appel lundi Kinshasa
revenir sur sa dcision d'expulser le
chef du Bureau des droits de l'homme
de l'ONU en Rpublique dmocratique
du Congo (RDC), qui avait publi un rap-
port dnonant des bavures policires
dans le pays.
Les Etats-Unis sont "profondment
inquiets" de cette dcision des autorits
congolaises d'expulser Scott Campbell,
a dclar le dpartement d'Etat. Le di-
plomate a quitt vendredi soir Kinshasa.
Jeudi, le gouvernement congolais avait
demand l'ONU de le rappeler, le d-
clarant "persona non grata" en RDC.
Les services de M. Campbell avaient
publi mercredi un rapport dnonant
des bavures policires pendant une
grande opration anti-banditisme
Kinshasa entre novembre 2013 et fvrier
2014, dont neuf meurtres et 32 dispari-
tions forces. Le rapport prcisait qu'il
s'agissait l uniquement de cas docu-
ments par l'ONU et que le nombre de
victimes de l'opration "pourrait tre
beaucoup plus lev".
Les autorits congolaises ont estim
en substance que ce rapport tait de
mauvaise foi et anim par un esprit
partisan, accusant M. Campbell de d-
nigrer systmatiquement la RDC. "Nous
pressons le gouvernement de RDC d'en-
quter sur les allgations d'excutions
sommaires et de disparitions forces
menes par des membres de ses forces
de scurit telles que soulignes dans le
(...) rapport, et de faire en sorte que les
responsables rendent des compte", a af-
firm la porte-parole du dpartement
d'Etat Marie Harf dans un communiqu.
"Nous appelons fermement le gou-
vernement de RDC annuler sa dci-
sion" d'expulser Scott Campbell, a-t-elle
insist. La mission des Nations unies au
Congo "a t spcialement mandate par
le Conseil de scurit pour prparer des
rapports rguliers sur la situation des
droits de l'homme" dans le pays, a rap-
pel Marie Harf, qui a soulign le "rle
vital" de l'ONU pour la stabilit de la RDC.
APS
SOUDAN
Le prsident Omar
el-Bchir candidat
sa rlection
en 2015
Le prsident soudanais Omar el-Bchir a
t rlu hier chef du Parti du Congrs natio-
nal et sera donc candidat sa rlection en
2015, a annonc son conseiller, Ibrahim
Ghandour.
Omar el-Bchir, arriv au pouvoir la fa-
veur d'un coup d'Etat militaire en 1989, a t
lu par 266 voix sur 522 lors de la convention
du parti face quatre autres candidats, a pr-
cis M. Ghandour.
Cette lection lve les doutes qui pla-
naient sur la candidature de M. el-Bchir au
scrutin prsidentiel prvu pour avril 2015. En
mars, M. Ghandour avait affirm que le pr-
sident avait dclar plusieurs reprises
qu'il ne souhaitait pas se reprsenter, mais
que la dcision revenait au parti.
Les lections prvues en avril - prsiden-
tielle mais aussi lgislatives - sont les
deuximes depuis son arrive au pouvoir.
L'opposition avait boycott les lections de
2010 qui, selon les observateurs, n'avaient pas
rpondu aux normes internationales.
Depuis la partition du Soudan et la cra-
tion du Soudan du Sud en 2011, le rgime est
secou par des heurts dans la moiti des 18
Etats que compte le pays, et l'conomie sou-
danaise est exsangue.
Mercredi 22 Octobre 2014
19 MONDE
DK NEWS
COMBATS EN SYRIE
Washington salue la dcision
d'Ankara de laisser passer
des combattants kurdes en Syrie
Nous saluons les dclarations du
ministre (turc) des Affaires tran-
gres en ce sens, a indiqu la porte-
parole du dpartement d'Etat amri-
cain, Marie Harf, lors de son point de
presse.
Ce revirement turc intervient alors
que les Etats-Unis, qui ont multipli
les frappes contre les cibles jihadistes,
ont procd lundi l'aube sur Koban
un premier largage arien d'armes
et de munitions pour les forces kurdes
syriennes qui dfendent la ville depuis
plus d'un mois.
La Turquie de son ct a opr
lundi un changement de stratgie en
Syrie en annonant qu'elle autorisait
dsormais des renforts de combattants
peshmergas irakiens rejoindre, via
son territoire, la ville kurde syrienne
de Koban. Nous aidons les forces des
+peshmergas kurdes+ franchir la
frontire pour aller Koban (...)
nous n'avons jamais voulu que Koban
tombe, a dclar le ministre turc
des Affaires trangres Mevlut Cavu-
soglu devant la presse.
Malgr la pression de ses allis, le
gouvernement islamo-conservateur
turc a jusque-l refus toute interven-
tion militaire pour aider les combat-
tants kurdes de Syrie qui rsistent
depuis un mois aux forces du groupe
EI, estimant qu'elle ne pouvait que ren-
forcer le prsident syrien Bachar al-As-
sad, sa bte noire. La Turquie consi-
dre en outre le Parti de l'union dmo-
cratique (PYD), dont sont issus les
combattants kurdes Koban, comme
le pendant syrien du Parti des travail-
leurs du Kurdistan (PKK), qui mne
depuis 1984 en Turquie une gurilla
l'origine de 40.000 morts.
En revanche, la Turquie entretient
de bonnes relations avec la rgion
autonome kurde irakienne, dont les
peshmergas sont la pointe du
combat contre l'EI en Irak.
La situation est devenue (...) de
plus en plus grave quand nous avons
vu que l'EI mettait davantage de com-
battants et davantage de ressources
dans Koban, a expliqu M
me
Harf. Les
Etats-Unis continuent nanmoins de
discuter avec la Turquie pour voir
comment ce pays pourrait aider
combattre l'EI, qui contrle de larges
pans de territoire en Irak et en Syrie.
Je ne suis pas d'accord avec l'ide qu'il
yaurait des divisions entre nous sur la
manire de repousser cette menace.
Nos objectifs globaux sont exacte-
ment les mmes, a assur la porte-pa-
role.
Aprs un mois de bombardements
par la coalition, les soldats sur le
terrain ont commenc manquer
d'approvisionnement pour continuer
le combat, c'est pourquoi nous avons
autoris ce largage d'armes et de
munitions, a-t-elle expliqu. Nous
continuerons les aider repousser
l'EI. Ceci dit, il y a toujours un risque
que Koban tombe entre les mains
des djihadistes, a-t-elle mis en garde.
Les Etats-Unis ont salu
lundi la dcision de la
Turquie de laisser
passer des combattants
kurdes irakiens pour
aller dfendre la ville de
Koban (nord de la
Syrie), assige par le
groupe Etat islamique
(EI).
GRANDS LACS
L'envoy spcial
de l'ONU appelle
la coopration
rgionale
L'Envoy spcial du secrtaire gnral de
l'ONU pour la rgion des Grands Lacs, Sad Djin-
nit, a appel lundi les pays de cette zone s'abs-
tenir toutes formes d'assistance des groupes
arms et renforcer la coopration rgionale
pour consolider durablement la paix dans la r-
gion.
Selon un communiqu de l'ONU, lors de sa vi-
site la semaine dernire au Burundi, M. Djinnit
qui a notamment rencontr le prsident bu-
rundais, Pierre Nkurunziza, a affirm son enga-
gement soutenir les efforts en faveur de la paix
dans la rgion, dans le cadre de l'accord pour la
paix, la scurit et la coopration qui a t sign
par 13 pays. L'accord est une initiative visant met-
tre fin aux cycles rcurrents de conflits et de vio-
lence qui affectent la Rpublique dmocratique
du Congo (RDC) et ses 13 voisins dans la rgion
des Grands Lacs au cours des 17dernires annes.
L'accord constitue un espoir pour les habitants
de la rgion pour consolider la stabilit en trou-
vant des solutions aux causes profondes du
conflit et favoriser la confiance entre les voisins.
Dans le cadre de son mandat, l'une des respon-
sabilits de M. Djinnit est d'attirer l'attention sur
l'inscurit en RDC, o des combats et une perte
de ressources financires est l'origine de l'in-
scurit alimentaire de millions de personnes.
Selon l'accord, les pays signataires doivent res-
pecter la souverainet des pays voisins en matire
d'affaires internationales et d'intgrit territoriale,
ils doivent s'abstenir de toutes formes d'assistance
des groupes arms, renforcer la coopration r-
gionale, dont l'intgration conomique et la
coopration judiciaire.
Les pays signataires sont galement tenus
de ne pas fournir de protection aux personnes ac-
cuses de crimes de guerre ou de crimes contre
l'humanit. L'Est de la RDC est dchir par les
conflits arms depuis plus de vingt ans. Le Nord-
Kivu est la province la plus touche par les vio-
lences qui persistent en dpit de la prsence en
RDCongo de la plus importante mission de
maintien de la paix de l'ONU dans le monde avec
plus de 20.000 Casques bleus.
IRAN
Dcs du prsident
de la plus haute
instance religieuse
du pays
Le prsident de l'Assemble des experts, plus
haute instance religieuse iranienne, charge de
superviser les activits du guide suprme, est d-
cd hier aprs plusieurs mois de coma, a an-
nonc l'agence officielle Irna.
L'ayatollah Mohammad-Reza Mahdavi Kani,
g de 83 ans, est dcd d'un arrt du cur alors
qu'il tait dans le coma depuis son hospitalisa-
tion le 4 juin en raison de problmes cardiaques.
Le prsident Hassan Rohani a dcrt deux
jours de deuil aprs son dcs, qui laisse un vide
la tte de la plus haute instance religieuse du r-
gime. En mars 2011, il avait succd l'ex-prsi-
dent Akbar Hachmi Rafsandjani (1989-1997)
la tte de l'Assemble des experts. Cette ins-
tance, compose de 88 thologiens lus au suf-
frage universel direct, est charge d'lire et de su-
perviser les activits du guide suprme, l'ayatol-
lah Ali Khamenei, et peut ventuellement le d-
mettre.
Originaire de la province de Thran, il tait
parti 17 ans faire des tudes religieuses Qom
(centre) o il tait devenu un fidle de l'imam
Rouhollah Khomeiny et un opposant au rgime
du Shah. Il avait t emprisonn et tortur plu-
sieurs reprises. Aprs la Rvolution, il avait t
ministre de l'Intrieur entre 1979 et 1981 et avait
ensuite occup quelques mois le poste de Premier
ministre par intrim.
APS
UKRAINE
HRW accuse l'arme ukrainienne d'utiliser
des bombes sous-munitions contre
les sparatistes
L'organisation non gouvernementale Human Right
Watch (HRW) a dnonc, hier dans un rapport, l'usage fait
par l'arme ukrainienne de bombes sous-munitions
contre les sparatistes prorusses dans l'Est.
Selon ce rapport, l'organisation dont le sige est NewYork
affirme avoir constat un usage rpt de bombes sous-
munitions dans les combats entre les forces gouvernemen-
tales et rebelles prorusses dans plus d'une douzaine d'en-
droits, en ville comme la campagne.
S'il est impossible de dterminer l'origine de la plupart
de ces attaques, des preuves dsignent la responsabilit des
forces gouvernementales ukrainiennes pour plusieurs at-
taques Donetsk, le principal fief sparatiste, prcise
HRW. L'attaque qui a cot la vie un employ de la Croix-
Rouge le 2 octobre Donetsk a t ralise avec des roquettes
sous-munitions, ajoute l'ONG.
Le ministre ukrainien de la Dfense a rejet ces accusa-
tions qui sont dnues de tout fondement. Les soldats
ukrainiens n'ont pas utilis de munitions de ce type, a d-
clar un porte-parole, Bogdan Senyk.
HRW prcise que les rebelles semblent avoir fait usage,
eux aussi, de ces armes, mais ces lments ne sont pas suf-
fisants pour en avoir une certitude totale.
L'Ukraine, comme les Etats-Unis et la Russie, n'a pas si-
gn en 2008 le trait d'interdiction des sous-munitions. Dans
une enqute publie lundi, le New York Times, qui se base
sur ses propres constatations, voque des signes clairs que
des bombes sous-munitions ont t tires depuis des ter-
ritoires tenus par l'arme, o des roquettes d'artillerie mal
tires contenant des sous-munitions ont t trouves par des
villageois dans des champs.
HRW avait dj critiqu Kiev en aot pour des bombar-
dements sur des zones habites qui ont touch des hpitaux.
Lundi, AmnestyInternational a accus l'arme ukrainienne
comme les rebelles prorusses d'excutions sommaires. Le
5 septembre, les autorits de Kiev ont sign Minsk un ac-
cord de cessez-le-feu avec les rpubliques populaires auto-
proclames de Donetsk et de Lougansk dans l'est ukrainien.
Les deux parties s'accusent mutuellement de violer le ces-
sez-le-feu, bien que les observateurs internationaux consta-
tent que la trve est globalement respecte. Depuis, les
combats ont baiss d'intensit, mais se poursuivent dans plu-
sieurs poches de rsistance comme l'aroport de Donetsk,
causant de lourds bilans dans les rangs de l'arme ukrai-
nienne et parmi les civils.
Selon l'ONU, 331 personnes ont pri dans la rgion dans
le mois suivant l'instauration du cessez-le-feu, et plus de 3.600
sur les six mois du conflit.
IRAK
L'ONU s'inquite du nombre croissant
d'excutions
L'ONU a exprim son inquitude
quant l'augmentation alarmante
du nombre d'excutions en Irak de-
puis le rtablissement de la peine de
mort en 2005 , selon un nouveau rap-
port publi par la Mission d'assis-
tance des Nations Unies pour l'Irak
(MANUI) et le Haut-Commissariat des
Nations unies aux droits de l'homme
(HCDH).
Selon les donnes du ministre
irakien de la Justice, il y avait 1.724 pri-
sonniers condamns mort en aot
2014. Ce nombre inclut les personnes
condamnes mort en premire ins-
tance, ceux en appel, et ceux qui atten-
dent l'application de leur peine.
La MANUI et le HCDH ont plu-
sieurs reprises exprim leurs proc-
cupations concernant les faiblesses du
systme judiciaire irakien, rappelle
le rapport.
Les enqutes et les poursuites ju-
diciaires dans les cas de peine de
mort ne respectent souvent pas les
normes internationales et constitu-
tionnelles d'une procdure rgulire
et d'un procs quitable.
En 2009, 124 personnes ont t
excutes. Aprs une baisse en 2010,
le nombre d'excutions a considra-
blement augment entre 2011 et 2013.
177 personnes ont t pendues et en-
tre le 1er janvier et 30 septembre
2014, au moins 60 personnes ont t
excutes, toujours selon le rapport.
Mercredi 22 Octobre 2014 20 DK NEWS MONDE
PUBLICIT
L'Oce de secours et de travaux des
Nations unies pour les rfugis de
Palestine au Proche-Orient
(UNRWA) a appel lundi
l'acclration du processus de
livraison de matriaux pour
reconstruire Ghaza dvaste par les
bombardements israliens o prs
de 2.200 Palestiniens ont t tus.
Dans un communiqu de presse,
l'UNRWA a appel Isral aller plus vite
dans le processus de livraison des ma-
triaux pour reconstruire Gaza, a va de
soi pour la leve du blocus impos par
l'occupant isralien ces huit dernires
annes contre Gaza. La dmarche "est
essentielle pour permettre la cration
d'emplois et mettre un terme des an-
nes de souffrance et de pauvret dans
l'enclave", souligne la mme source.
Dans les semaines venir, l'achemi-
nement de matriaux de construction
dans la bande de Gaza devrait se faire
naturellement suivant l'accord conclu
entre Israliens et les Palestiniens, in-
dique le communiqu de l'UNRWA.
Le mois dernier, la mdiation de
l'ONU a dbouch sur un accord entre
l'Autorit nationale palestinienne et Is-
ral permettant d'introduire des quan-
tits ncessaires de matriaux de
construction de Gaza, sous la supervi-
sion de l'ONU.
"Les Gazaouis ont besoin d'attention
et de soutien en prvision de l'avne-
ment de l'hiver", indique l'UNRWA dans
le mme communiqu.
"Ils ont surtout besoin de se dlivrer
de la dpendance de l'aide humani-
taire", ajoute encore l'UNRWA.
Lors de la confrence organise au
Caire la semaine dernire, les dona-
teurs internationaux ont promis aux
Palestiniens 5,4 milliards de dollars
d'aide, dont la moiti serait utilise
pour la reconstruction dans la bande de
Gaza tandis que le reste pourrait tre
octroy d'autres zones palestiniennes.
A la suite de cette confrence, le se-
crtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon
a effectu une visite Gaza au cours de
laquelle il avait annonc le lancement
du processus de reconstruction.
A titre indicatif, des dizaines de mil-
liers de maisons ont t dtruites par les
bombardements israliens qui ont fait
plus de 2.100 morts palestiniens, majo-
ritairement des civils.
PALESTINE
L'UNRWA appelle acclrer la livraison
de matriaux pour reconstruire Gaza
GAZA
Reprise des
ngociations sur
la trve le 27
octobre au Caire
Un dirigeant palestinien a indi-
qu lundi soir que les ngocia-
tions indirectes entre
Palestiniens et Israliens repren-
draient le 27 octobre au Caire
pour consolider la trve dans la
bande de Gaza.
"Le Hamas et les mouvements
palestiniens participeront une
session de ngociations indirectes
avec Isral le 27 octobre l'invita-
tion de l'Egypte", qui joue les m-
diateurs dans ces pourparlers, a
affirm le numro deux en exil du
Hamas palestinien Moussa Abou
Marzouk au site du mouvement
islamiste, al-Ra.
Le 26 aot, Isral avait conclu
un accord de cessez-le-feu avec
une dlgation palestinienne
comprenant des reprsentants du
Hamas, du Jihad islamique et de
l'Organisation de libration de la
Palestine (OLP).
Les deux parties avaient ainsi
mis fin 50 jours d'une guerre
qui a fait plus de 2.140 morts ct
palestinien, en majorit des civils,
et plus de 70 ct isralien, quasi-
ment tous des soldats. Les ques-
tions pineuses en revanche
avaient t laisses en suspens.
La semaine prochaine, les Pa-
lestiniens vont donc aborder la
question du port et de l'aroport
qu'ils rclament dans la bande de
Gaza.
APS
Le meilleur ptissier
Rsum
En cette troisime semaine d'preuves, les
gteaux moelleux sont l'honneur. Pour
l'preuve du classique revisit, il sera de-
mand aux neuf ptissiers amateurs de repren-
dre leur faon la clbre tarte tropzienne,
tout en respectant la recette fondamentale :
brioche, crme et fleur d'oranger. L'preuve
technique, juge l'aveugle, fera voyager les
candidats jusqu'en Espagne. Mercotte a en ef-
fet exhum une recette oublie d'un vieux grimoire, celle de l'alcazar, un gteau
compos d'une pte sucre, d'une pte financier et de gele d'abricot. Enfin,
pour l'preuve crative, les concurrents devront raliser un gteau damier, dont
les carrs multicolores devront obligatoirement apparatre la dcoupe.
19h50
TL 22
Mercredi 22 Octobre 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:30 Srie TV : Mentalist
16:20 Srie TV : Les experts : Manhattan
17:10 Srie TV : Les experts : Manhattan
18:00 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : Toi toi mon toit
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 Culture Infos : L o je t'emmnerai
20:45 Culture Infos : Mto
20:55 Cinma : Harry Potter et les reliques
de la mort
23:40 Srie TV : Esprits criminels
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:10 Divertissement : Vivement dimanche
16:05 : Toulon (Fra) / Llanelli Scarlets (Gal)
18:10 Sport : Stade 2
18:45 : Vivement dimanche prochain
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : 20h30 le dimanche
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : D'art d'art
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Cinma : Dark Shadows
22:45 Cinma : Chante ton bac d'abord
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 : Les as de la jungle la rescousse
07:00 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:13 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
07:51 Jeunesse : Garfield & Cie
08:06 Jeunesse : Garfield & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
15:00 Sport : En course sur France 3
15:20 Divertissement : Inspecteur Bar-
naby
17:00 Divertissement : Du ct de chez Dave
17:55 Divertissement : Questions pour un
super champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Zorro
20:45 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
21:30 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
22:10 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
22:55 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
23:45 Culture Infos : Mto
23:50 Culture Infos : Soir 3
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explo-
rateurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:10 : Les nouveaux explorateurs
16:10 Divertissement : Soldat blanc
18:40 Divertissement : Le petit journal de
la semaine
19:10 Sport : Canal Football Club
19:35 Sport : Canal Football Club
20:55 Sport : Avant-match
21:00 Sport : Lyon / Montpellier
22:55 Sport : Canal Football Club
23:15 Sport : L'quipe du dimanche
06:00 Divertissement : M6 Music
06:40 Culture Infos : Mto
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
14:30 Culture Infos : Maison vendre
16:10 : D&CO, une semaine pour tout chan-
ger
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand for-
mat
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Culture Infos : E=M6
20:40 Sport : Sport 6
20:50 Culture Infos : Zone interdite
23:00 Culture Infos : Enqute exclusive
Esprits criminels
Rsum
A Saint-Louis, dans le Missouri. Malcolm et
Lida Taffert pensent tre victimes d'un petit plai-
santin, qui s'amuse multipliet les canulars t-
lphoniques. Mais lorsque leur fils Andy est
enlev, ils ralisent que ces appels n'taient
pas qu'une mauvaise blague. Reid fait aussitt le
lien avec une autre affaire, galement survenue
Saint-Louis quelques annes plus tt. Les
profileurs comparent les enregistrements des ap-
pels des deux affaires : la concordance est totale. C'est alors que le corps d'Andy
est dcouvert dans une fort...
Vaugand
Rsum
En prenant la dfense de son nouveau
client, accus du meurtre d'une jeune femme,
Vaugand sait qu'il joue gros. En effet, il va de-
voir se battre contre l'opinion, contre le Minis-
tre public, et contre un rival qui veut sa tte.
Tout cela pour dfendre Thierry Moncef, un
dficient mental que tout semble accuser.
Moncef a t dclar irresponsable en premire instance. Mais aux yeux de la
foule, il est ressorti libre de son procs. L'unit psychiatrique o il est hos-
pitalis sous contrainte est dure, mais l'image qu'ont retenue les mdias est celle
d'un fou meurtrier qu'une justice trop laxiste a relch dans la nature...
Inside Llewyn Davis
Rsum
Dans les annes 60, Llewyn Davis tente de
se faire une place sur la scne folk new-yor-
kaise. Pendant une semaine dans un New
York enneig, il erre dans Greenwich Village,
ancien quartier bohme port sur la contre-cul-
ture et la libert artistique. Parmi ses rivaux fi-
gurent le couple form par Jean et Jim Berkey,
avide de stabilit. Malgr son talent, Llewyn va de dconvenues et dconvenues.
Alors qu'il accumule les petits boulots et dsespre de percer un jour, il croise
la route du gant de la musique Bud Grossman, qui n'a que mpris pour les mu-
siciens folk. Contre toute attente, celui-ci finit par lui proposer une audition...
La slection
Des racines et des ailes
Rsum
ABourges, Carole Gaessler propose de dcou-
vrir le palais Jacques-Coeur, en compagnie de
Jean-Christophe Rufin, auteur d'un ouvrage
succs consacr l'aventurier Jacques Coeur. Au
sommaire :
La guerre de Cent Ans entre vrit et lgende
Retour sur les enjeux et les protagonistes de
la guerre de Cent Ans.
L'hritage des favorites
Sur les traces de trois favorites qui ont profondment marqu l'Histoire de
France : Agns Sorel, Madame de Maintenon et Madame de Pompadour.
Le Berry nature
Le Berry recle une histoire et un patrimoine bti exceptionnels. L'mission
offre galement de dcouvrir les richesses naturelles de cette rgion.
19h48
19h55
19h45
19h55
Mercredi 22 Octobre 2014
23 DTENTE
DK NEWS
Samoura-Sudoku n753
Mots flchs n753
Cest arriv un 21Octobre
Proverbes
Il a vol j'tais prsent, il a jur je l'ai cru.
Proverbe algrien
Celui qui n'a pas d'enfants redoute la
ruine, celui qui en a est rassasi de
bousculades.
Proverbe berbre
Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une
fourmi noire. Dieu la voit.
proverbe arabe
Les affaires sont les affaires
Proverbe franais
1873 : signature de l'entente des
trois empereurs.
1907 : dbut de la panique des
banquiers.
1953 : indpendance du Royaume
du Laos.
1989 : accord de Taf.
2004 : Gaston Flosse est lu
prsident de la Polynsie
franaise.
Clbrations
- Journe mondiale du
bgaiement.
- Calendrier pataphysique : Mardi
17 Haha
- Saint Homais d'Aquin,
prudhomme - Fte Suprme
Quarte.
- France : Journe nationale de
commmoration de Guy Mquet
et de ses 26 camarades fusills.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n753
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire pren-
dreunecouleur dore- His-
torique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Defi-
ciency Virus - Note
7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V - Or -
Ruins
9.Enles - Met qqchenmou-
vement
10.Garon d'curie - Du-
rillons "
11. Ile allonge prs de Ve-
nise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Ely-
se - Dirige
Horizontalement:
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Es-
pagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'al-
phabet grec -
Fondatrice amricaine du
mouvement Science chr-
tienne
4. Circonstance - Hasards -
Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - En-
fant
7.Ce qui est lui - Toute
particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unitde mesure d'quiva-
lent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thu-
lium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) -
Mammifre quid

Verticalement :
Mercredi 22 Octobre 2014
SPORTS 24
DK NEWS
Sudoku N752
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
5
2
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
5
2
SAUCISSONNER
APPAREILOSE
RISSOLEESCV
TINNAITRE
RELAISGEMIR
OBOLEHIVMI
URNEGYNECEE
VEAUPERDUS
IESMEUTR
LADCORSIA
LIDOMOELLON
ELYSEENMENE
KILIMANDJARO
CASERAICAC
KIELLABIME
AKABICLEA
ZEEMANAARON
AGNIGANSES
KOSATRAPEY
HUITOCHAS
STIERNHIELM
TIEISMAEL
ARLARVEENS
NAUPLIERIAD
S o l u t i o n
A B
Une fort louable
tentative de
thrapie
prventive par le
dfoulement
contrl, via le
sport
mcanique
Il sagit, selon Mme. Dalila
Bouktite, Prsidente de la ligue
des sports mcaniques de la wi-
laya de Bejaia (LSMWB), de cap-
ter au maximum la fougue et
la passion de la vitesse au volant
de jeunes conducteurs de vhi-
cules et la dverser sportive-
ment sur un circuit dument d-
limit et scuris. Ingnieux, en
effet, voire pdagogique et th-
rapeutique. Mais, aussi noble
soit lide, il faudrait des
sances aussi rgulires que
nombreuses pour escompter un
rsultat probant dans ce sens.
Les festivits-car, en fait, cen
sont-dbuteront demain jeudi
23 octobre 2014 avec larrive des
concurrents dont les vhicules
et motos devraient subir un
contrle technique et adminis-
tratif, fait-on savoir, une for-
malit-exigence devant prcder
un tour dhonneur travers la
cit-capitale des Hammadites
sur un itinraire incluant le parc
de la wilaya (BNA-CNAS), le bloc
administratif, le sige de la wi-
laya, larrt de bus 19 mai 1981
dit Daouadji, la trmie Amriou,
Ihaddaden, Bir Slam, Quatre che-
mins, Avenue Mustapha Ben
Boulad (Gare SNCFA), Radio
Soummam (Bd Front de mer),
Rue de la Libert .
Plus de 30 motos et 60 auto-
mobiles prendront part cette
manifestation sportive (des v-
hicules amnags pour la cir-
constance, prcise DKNews M
me
D. Bouktite qui ne manquera
certainement pas de rveiller
fort agrablement des souvenirs
enfouis dans la mmoire collec-
tive de nombreux Bjaouis sexa-
gnaires et au-delA lpoque
(les annes 1950), trois vne-
ments festifs taient rcurrents
: Le tour dAlgrie avec les Zaf,
Kebali, le cirque Amar et son
zoo, et les courses de voitures.
Et voil que cela revient, grce,
notamment, cette initiative de
la Ligue des sports mcaniques
de la wilaya de Bjaa. Une cen-
taine de personnes, entre parti-
cipants et convives, seront les
honorables htes de Bjaa. Le
circuit de course de cte auto-
moto se droulera Fenaa (dara
dEl Kseur), sur un circuit de
2500 m (aller-retour en boucle)
le vendredi 24 octobre 2014, tan-
dis que le circuit de karting se
situera Sidi Ali Lebhar (route
de laroport Abane Ramdane -
Soummam) le samedi 25 octobre
2014. Toute la manifestation sera
agrmente, comme laccou-
tume, de moments de dtente,
de distribution de trophes et
mme dun concert de musique
chabi. Les sports mcaniques
pour exorciser A. B.
SPORTS MCANIQUES
Course de cte, karting et exhibition
de vhicules de course
B

J
A

A
Plusieurs groupes
de jeunes de la ville de
Msila mettent la der-
nire main la cra-
tion du premier club
algrien de Street
Workout, a-t-on
constat hier.
Les frus de ce
sport de rue, mlan-
geant gymnastique et
musculation, tentent
travers, notamment,
les rseaux sociaux, faire adhrer le
maximum de jeunes ce projet de
cration dun club de Street Workout
dans la capitale du Hodna.
Un appel qui ne semble pas tre
tomb dans loreille dun sourd
puisque, selon Hicham, un jeune pr-
curseur dune vingtaine dannes, 60
personnes se sont manifestes et par-
ticipent dj la mise en place de
toutes les conditions ncessaires la
cration dun club spcialis.
Ce sport qui commence tre r-
pandu, notamment depuis la diffu-
sion sur Youtube dimages de l'entra-
nement de celui qui se fait
surnommer Hannibal For King,
considr comme un des pres fonda-
teurs du Street Workout. Une vido,
affirme firement Hicham, qui a t
vue plus de 15 millions de fois.
Ne demandant aucun moyen par-
ticulier, le Street Workout se pratique
en utilisant un banc public, le revte-
ment en tartan-turf dun terrain de
jeux, voire une barre horizontale fai-
sant partie du mobilier urbain. Le
jeune Hicham sou-
tient quavec une
simple barre situe
mi-hauteur, des fi-
gures extraordi-
naires peuvent tre
inventes.
Ne se contentant
pas de sonner le ral-
liement de leurs
pairs, les jeunes
msilis adeptes de ce
sport de rue se disent
sur le point de crer une associa-
tion avant la mise en place, si leur
projet trouvait une oreille attentive
auprs des responsables locaux,
dune ligue spcialise qui serait la
toute premire en Algrie.
En attendant, il est de moins en
moins rare de rencontrer, au dtour
dune promenade dans la capitale du
Hodna, de jeunes athltes au torse
sculptural excuter dimprobables fi-
gures en sappuyant sur un simple
poteau dclairage.
SQUASH
L'Egyptien Mohamed
Elshorbagy nouveau
n1 mondial
LEgyptien Mohamed Elshorbagy
sest assur la place de n1 mondial du
prochain classement de la PSA (Asso-
ciation Professionnelle de Squash),
aprs sa victoire finale dans l'US Open
Philadelphie (Etats-Unis).
Invaincu depuis 18 matches, Moha-
med Elshorbagy a battu en demi-fi-
nale lactuel N.1 de la discipline, le
Franais Grgory Guatier, avant de
s'imposer en finale devant son com-
patriote Amr Shabana (5e) 3 jeux 1
(8-11, 11-9, 11-3, 11-3).
Elshorbagy deviendra 23 ans le
quatrime plus jeune n1 mondial de
squash en novembre. Chez les dames,
la hirarchie reste inchange. La n1
mondiale Nicol Davis (31ans, Malaisie)
a dompt la jeune ambitieuse Egyp-
tienne Nour El Sherbini (18 ans, 9e
mondiale) trois jeux zro : 11-5, 12-
10, 12-10 en 41 minutes.Davis sadjuge
ainsi son troisime titre de suite
lUS Open.
MSILA
Des groupes de jeunes veulent
crer un club de Street Workout
SPORTS
Mercredi 22 Octobre 2014 DK NEWS
25
SLECTION DES
JOUEURS LOCAUX
Nekkache
et El Orfi librs,
Karaoui et Ferhat
rappels
Les deux joueurs,
Nekkache Moha-
med Hichem (MC
Oran) et El Orfi
Hocine (USM
Alger), blesss,
ont t librs
du stage de la s-
lection alg-
rienne des joueurs
locaux qui se pour-
suit actuellement au
Centre technique de Sidi Moussa
(Alger). Ils ont t remplacs par
Amir Karaoui et Zineddine Ferhat
respectivement du MC Alger et de
l'USM Alger, indique la Fdration al-
grienne de football (FAF), sur son
site internet.
Karaoui avait particip
au premier stage,
mais il n'a pas t
retenu dans la
liste initiale de ce
deuxime re-
groupement,
alors que Ferhat,
vient juste de re-
prendre la com-
ptition avec son
club aprs une ab-
sence de plusieurs se-
maines cause d'une blessure.
La slection algrienne des
joueurs locaux (A') a entam lundi
son deuxime regroupement sous la
houlette de l'entraneur franais,
Christian Gourcuff, jusqu' au-
jourdhui, en vue de ses prochaines
chances.
Vingt-trois (23)
joueurs sont
concerns par ce
rassemblement,
dont 11 nou-
veaux par rap-
port au groupe
ayant pris part
au premier stage
en septembre der-
nier.
Il s'agit du gardien de
but, Houssem Limane et son co-
quipier l'USM El Harrach, Abid
Mohamed Lamine, des joueurs du CS
Constantine, Belkacem Remache et
Sameur Abdelhakim, des joueurs du
MC El Eulma, Abbes Abdelmalek, De-
rardja Walid et Chenini Brahim,
d'Amine El Amali et Bousmaha Nabil
( JS Saoura), de Koussaila
Berchiche (MC Alger)
et de Zidane Meba-
rakou (MO B-
jaia).
L'entraneur
national a d-
clar, dimanche,
lors de l'mis-
sion ''Canal Foot''
de Canal Algrie :
Avec le rassemble-
ment des joueurs locaux,
on va essayer d'axer le travail beau-
coup plus sur le plan tactique. Ce ne
sera pas long pour ne pas pnaliser
les clubs.
C'est une occasion pour voir o en
est le niveau des joueurs du cham-
pionnat de Mobilis-Ligue 1, et ven-
tuellement en choisir les meilleurs
pour les intgrer dans la slection
premire, a-t-il ajout.
Il a, en outre, annonc le droule-
ment d'un autre stage du genre en
novembre.
L'quipe nationale A' prpare les
liminatoires du championnat
d'Afrique des joueurs locaux (CHAN-
2016) prvu au Rwanda.
Le prsident de la JS
Kabylie (Ligue 1
algrienne de
football), Mohand
Chrif Hannachi, qui
ne s'est pas prsent
devant la
commission de
discipline de la
Ligue de football
professionnel (LFP),
est convoqu de
nouveau pour
demain jeudi,
indique cette
instance.
La mme source a prcis que
la commission de discipline sta-
tuera l'occasion sur les griefs
retenus contre le patron des ''Ca-
naris'', mme en cas d'une autre
absence de ce dernier.
Hannachi est accus d'avoir
fait des dclarations juges
mensongres par la Fdra-
tion algrienne de football (FAF),
l'encontre du prsident de la
FAF, Mohamed Raouraoua, ainsi
que des instances du football al-
grien.
La structure fdrale avait
ragi, samedi, aux diffrentes
dclarations du prsident de la
JSK dans lesquelles il a tir
boulets rouges sur la FAF qui,
selon ses dires, dfavorise son
quipe, lui reprochant aussi le
fait de ne pas l'avoir dfendue
auprs de la Confdration afri-
caine de football (CAF) aprs sa
suspension, pour deux ans de
toutes les comptitions conti-
nentales.
Ces derniers jours, le prsi-
dent de la JSK s'est consacr
travers les mdias, notamment
gyptiens, dverser des men-
songes normes et des contre-
vrits, dont il est seul, dans le
milieu du football, en avoir le
secret, a crit la FAF dans son
communiqu.
LIGUE 1 MOBILIS - JS KABYLIE
Le prsident Hannachi de nouveau
convoqu par la LFP demain jeudi
Trois clubs de Mobilis-Ligue 1 alg-
rienne de football, le CR Belouizdad,
l'USM Bel Abbs et le MC El Eulma, et
un autre de la Ligue 2, le DRB Tadje-
nant, ont cop chacun d'un match
huis clos, a indiqu hier la Ligue du
football professionnel (LFP). Pour le
CRB, cette sanction est motive par l'ex-
position par ses supporters d'une ban-
derole avec des slogans anti-sportifs,
lors du derby contre le NA Hussein-Dey
(dfaite 1-0) vendredi dernier au stade
Omar-Hamadi Bologhine, en ouver-
ture de la 7e journe, prcise la mme
source, ajoutant que l'USMBA et le
MCEE sont sanctionns pour jet de
projectiles et de fumignes, face res-
pectivement au MC Alger (victoires 2-1)
et la JS Kabylie (victoire 3-2).
C'est la deuxime fois d'ailleurs
cette saison que le MCEE cope d'un
match huis clos et pour le mme
motif.
Quant au DRBT, il a t sanctionn
par la commission de discipline de la
LFP cause de jet de projectiles cau-
sant un arrt momentan de la rencon-
tre domicile face l'AS Khroub (1-1).
A la veille de la 8e journe
du championnat de Ligue 1
Mobilis de football, pas
moins de six entraneurs ont
quitt leur poste depuis le
dbut de l'exercice, limogs
ou contraints de rendre le ta-
blier, plongeant nouveau
l'lite dans une vritable
valse, laquelle le football al-
grien est devenu coutumier
ces dernires saisons.
C'est le technicien fran-
ais, Alain Michel, qui a ou-
vert le bal en quittant la barre
technique de la JS Saoura, au
bout de deux journes seule-
ment, pour tre remplac par
El Hadi Khezzar.
La contagion a ensuite
touch d'autres formations,
avec le dpart de Mohamed
Mekhazni (RC Arba), Chrif
El Ouezzani (MC Oran), Me-
ziane Ighil (ASO Chlef ), Hugo
Broos ( JS Kabylie), sans ou-
blier le dernier en date qui
n'est autre que Victor Zvunka
(CR Belouizdad).
Avec le dpart du dsor-
mais ancien coach du Cha-
bab, la valse des entraneurs
exerant en Ligue 1 reprend
de plus belle, pour prparer
le terrain une saison qui a
tous les ingrdients pour res-
sembler sa prcdente, o
un grand mouvement de d-
part-arrive avait caractris
le championnat.
Le dfunt exercice avait
t d'ailleurs trs mouve-
ment dans ce registre, la
valse des entraneurs ayant
atteint son paroxysme avec
plus de 20 changements re-
censs, une premire dans
les annales du championnat
national. Les turbulences
qui secouent les clubs ne sont
pas prtes de s'arrter l,
puisque plusieurs techni-
ciens sont en sursis,
l'image de l'entraneur de
l'USM Alger, Hubert Velud,
contraint de trouver la bonne
formule pour mener nou-
veau son quipe vers le che-
min de la victoire, au risque
de subir le sort de ses col-
lgues dans le mtier.
En parallle, la direction
du NA Hussein Dey, prnant
la stabilit, a jug utile de
prserver l'entraneur Azze-
dine At Djoudi, en dpit du
dbut catastrophique du
Nasria, avant que l'quipe
n'enregistre sa premire vic-
toire de la saison, lors de la 7e
journe, face au voisin du CR
Belouizdad (1-0). A la veille
du coup d'envoi du cham-
pionnat de Ligue 1, donn le
16 aot dernier, seuls 5 clubs
ont gard leurs entraneurs
du prcdent exercice, en
l'occurrence la JS Saoura, l'ES
Stif, l'USM Alger, le MO B-
jaa et l'ASO Chlef. Onze (11)
formations s'taient prsen-
tes au nouvel exercice avec
de nouveaux coachs sur le
banc.
Une statistique qui traduit
parfaitement l'instabilit
chroniques prvalant au ni-
veau de l'encadrement tech-
nique des clubs algriens
depuis de longues annes.
Selon les observateurs, ce
phnomne qui commence
prendre des proportions
alarmantes, est dict par le
souci des prsidents de club
vouloir, cote que cote, par-
venir des rsultats imm-
diats, aux dpens du travail
de fond qui devrait tre de
mise dans les clubs algriens.
La valse des entraneurs reprend de plus belle
match huis clos pour le CRB,
l'USMBA, le MCEE et le DRBT
1
Le technicien algrien, Abdelhak
Benchikha, est pressenti pour diriger
la barre technique du club mirati de
football, Ittihad Kalba, en remplace-
ment du Brsilien Suarez, limog, rap-
portait hier la presse locale.
La direction du club avait entam,
en premier lieu, des discussions avec
l'entraneur local, Abdallah Mossfar,
avant que ce dernier ne dcide de d-
cliner la proposition, en raison de son
engagement avec la Fdration mira-
tie, lui qui dirige actuellement la s-
lection espoirs des Emirats arabes
unis.
Abdelhak Benchikha (51 ans) a en-
tam la nouvelle saison sur le banc du
club marocain du Raja Casablanca,
avant d'tre limog aprs l'limination
du club en coupe du Trne face aux
Forces armes royales (FAR). L'ancien
slectionneur national serait ainsi sur
le point d'entamer sa deuxime exp-
rience dans un pays du Golfe, aprs un
passage chez le club qatari d'Umm-
Salal (2005-2006). A l'issue de la 6e
journe du championnat mirati, Itti-
had Kalba est lanterne rouge avec un
seul point seulement.
APS
CHAMPIONNAT MIRATI DE FOOTBALL/ ITTIHAD KALBA
Abdelhak Benchikha pressenti la barre technique
SPORTS 26
DK NEWS Mercredi 22 Octobre 2014
Le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, a estim
hier Alger que le par-
cours de la slection alg-
rienne dames de football
au championnat d'Afrique
des nations CAN-2014 en
Namibie, o elle a t li-
mine ds le premier tour
de la comptition, n'tait
pas catastrophique.
Le rsultat n'est pas ca-
tastrophique comme
l'avancent certains. La qua-
lification la phase finale
de la comptition est dj
une performance.
Est-ce qu'on a un cham-
pionnat fminin local fort
pour demander cette
jeune quipe de gagner le
titre africain?, s'est inter-
rog Tahmi lors du Forum
de l'Organisation nationale
des journalistes sportifs al-
griens (ONJSA).
La slection algrienne
dames de football qui a
russi l'exploit de battre le
Ghana (1-0) lors de sa pre-
mire rencontre n'a pas
confirm lors des deux
derniers matchs en conc-
dant deux dfaites de suite
contre le Cameroun (2-0)
et l'Afrique du Sud (5-1).
Pour sa troisime parti-
cipation au championnat
d'Afrique des nations,
l'quipe algrienne dirige
par le slectionneur Azze-
dine Chih a termin la
quatrime place du groupe
B avec trois points. Le Ca-
meroun (6 pts) et l'Afrique
du Sud (4 pts) sont quali-
fis pour les demi-finales,
prvues mercredi Win-
dhoek.
Le ministre des Sports a
prconis, cette occasion,
la stabilit au niveau du
staff technique de l'quipe
fminine pour poursuivre
le travail entam par l'en-
traneur Chih. L'Espagne,
ex-championne du monde
et d'Europe, a t limine
ds le premier tour du
Mondial brsilien sans que
la Fdration ne dcide de
limoger le slectionneur
national qui est toujours en
poste. La stabilit est trs
importante pour la concr-
tisation des objectifs, a-t-
il soulign.
APS
L'Algrie est intresse
uniquement par l'orga-
nisation de la Coupe
d'Afrique des nations de
football (CAN-2017) et dis-
pose pour cela d'un dossier
solide, a indiqu hier
Alger le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi.
Au dpart, notre pays
s'est port candidat pour
accueillir les ditions de
2019 ou 2021, mais la
Confdration africaine de
football (CAF) les a attri-
bues d'autres candidats.
Maintenant l'Algrie est in-
tresse uniquement par la
CAN-2017, a affirm
Tahmi, lors du Forum de
l'Organisation nationale
des journalistes sportifs al-
griens (ONJSA).
Tahmi a mis profit ce
Forum, tenu l'office du
Complexe olympique Mo-
hamed-Boudiaf d'Alger,
pour rappeler que l'Algrie
n'est en aucun cas
concerne par la CAN-2015
dont le Maroc (pays hte)
avait demand son report
en raison du virus Ebola.
Les choses sont claires.
Impossible que la CAN-
2015 se droule en Algrie.
La Fdration algrienne
de football (FAF) a prsent
pour la CAN-2017, le mme
dossier prpar pour les
ditions 2019 et 2021. J'ai vu
ce dossier et je peux dire
qu'il est solide et a de fortes
chances de bnficier de la
confiance des membres du
bureau excutif de l'ins-
tance africaine, a-t-il es-
tim.
Le ministre a galement
voqu l'tat d'avancement
des travaux au niveau des
stades inclus dans le dos-
sier de candidature pour
l'organisation de la CAN-
2017.
Le stade du 5-Juillet
(rnovation et modernisa-
tion), ainsi que les nou-
veaux stades d'Oran, de
Baraki et de Doura seront
prts au milieu de l'anne
2016, a fait savoir Tahmi,
prcisant que le stade
d'Oran d'une capacit de
40.000 places et dont les
travaux sont 65%, sera le
premier tre rcep-
tionn. La Libye, initiale-
ment pays hte de la
CAN-2017, s'est dsiste et
la CAF a indiqu qu'elle d-
signera le pays qui aura
l'honneur d'accueillir ce
tournoi continental durant
le premier trimestre de
l'anne 2015.
COUPE D'AFRIQUE DES
NATIONS-2017 (ORGANISATION)
Tahmi : Le dossier
de l'Algrie est solide
CAN-2014 DAMES
Tahmi : Le parcours
de l'quipe algrienne
n'est pas catastrophique
S. B.
Depuis lundi dernier, l'ES Stif
et l'ensemble de son sta sont
en stage bloqu au Centre
technique d'El Bez Stif pour
prparer avec abngation la
nale aller de la Ligue des
champions qui opposerait le
reprsentant algrien celui du
Congo, le Vita Club de Kinshasa.
Pour assurer une trs bonne
prparation la premire dcision
importante prise par les responsa-
bles setifiens et en premier le coach
principal, Kheireddine Madoui est
d'imposer le huis clos. Aucune per-
sonne n'est tolre lors des entra-
nements de l'quipe. Concernant
les journalistes, ils doivent patien-
ter jusqu' la veille du dpart de
l'quipe vers Kinshasa pour des in-
terviews. Dcision aussi prise par
les responsables stifiens afin que
les joueurs soient uniquement
concentrs sur leur sujet savoir
leur prochain adversaire le Vita
club dans un match aller Kins-
hasa prvu dimanche prochain o
les joueurs stifiens sont dtermi-
ns ramener un bon rsultat en
perspective du match retour prvu
le 1
er
novembre prochain au stade
Tchaker de Blida.
L'important aujourd'hui est que
le coach de l'quipe qui ne compte
que sur 15 joueurs dont deux gar-
diens de but n'enregistre que deux
blesss qui peuvent tre incorpors
lors d'ici au match. Il s'agit de
Demou et Belamiri alors que
Aoulmi est d'ores et dj out.
D'ailleurs, ce match aller a telle-
ment occup le moral des joueurs
qu'ils avaient perdus btement leur
dernier match de championnat en
dplacement Oran face l'ASM
Oran (1-0).
Le coach de l'ES Stif ne cache
pas l'objectif de son quipe ce ni-
veau et qui est tout simple : Nous
avons un seul objectif : remporter le
trophe .
Ainsi donc les joueurs sont donc
soumis des entranements in-
tenses avec surtout un travail psy-
chologique d'importance dans ce
genre de matchs dont l'enjeu n'est
autre que le trophe deux matchs
de celui-ci.
Le dpart de l'quipe vers Kins-
hasa est maintenu pour vendredi
prochain. La dlgation setifienne
s'envolera donc bord d'un avion
spcial d'Air Algrie, 10h. Il faudra
compter au minimum 5 heures
avant d'atterrir Kinshasa. Sur
place, deux sances d'entrane-
ments sont prvus pour les joueurs
avant le match. Ce sera aussi l'occa-
sion pour les joueurs de s'adapter
la pelouse. A rappeler que l'ES Stif,
qui s'est qualifie pour la premire
fois de son histoire la finale de la
Ligue des champions d'Afrique
dans sa nouvelle version, empo-
chera 1,4 million de dollars en cas
de succs face Vita Club (RD
Congo), selon le barme des dota-
tions de la comptition tabli par la
Confdration africaine de football
(CAF). Le club de Ligue 1 algrienne
est dj assur de percevoir le mon-
tant de 950 000 dollars pour avoir
russi atteindre le dernier stade
de la prestigieuse comptition
continentale des clubs. Une rentre
d'argent importante pour une for-
mation confronte depuis plu-
sieurs annes des problmes
financiers normes, selon les dires
de ses dirigeants.
Mais, pour le moment, tous les
Algriens et non pas seulement les
Stifiens, ne pensent qu'au trophe
garder sur le territoire algrien
un certain 1er novembre 2014, con-
cidant avec le 60e anniversaire du
dclenchement de la Rvolution de
Novembre 54.
PRPARATION DE LA FINALE ALLER DE LA LIGUE DES CHAMPIONS
L'ES Stif concentr sur l'AS Vita
club de Kinshasa
L'quipe de football de
l'ES Stif s'envolera ven-
dredi pour Kinshasa, la
capitale de la RD Congo,
o elle affrontera di-
manche 14h30, lAS Vita
Club en finale aller de la
ligue des champions
dAfrique, a indiqu hier
la direction du club.
Forte de 60 personnes
dont 19 joueurs, la dlga-
tion stifienne ralliera
Kinshasa partir de la-
roport de Stif-An Arnat,
10h00.
La presse algrienne
sera galement prsente
en force en RD Congo,
puisque pas moins de 20
journalistes prendront
place dans lavion spcial
mis la disposition de
lquipe, a fait savoir le
directeur administratif de
lEntente, Rachid Dja-
roudi.
Un membre du comit
directeur du club, charg
de lorganisation, Hakim
Bourahla ralliera Kins-
hasa ds aujourdhui
pour prparer le sjour
de la dlgation sti-
fienne et choisir, notam-
ment, lhtel o
sjourneront le staff
technique et les joueurs, a
indiqu la mme source,
soulignant que la dlga-
tion sera conduite par le
prsident du club, Hassen
Hammar.
L'ES Stif s'envole vendredi pour Kinshasa
Le technicien Hocine Yahi a t promu entraneur
principal du CR Belouizdad (Mobilis-Ligue 1 alg-
rienne de football), aprs avoir occup le poste d'ad-
joint de l'ancien coach, le Franais Victor Zvunka,
dmissionnaire, a appris l'APS hier auprs de la direc-
tion du club algrois.
Cette dcision a t prise l'issue de la runion qui
a eu lieu entre le prsident du Chabab, Rda Malek, et
les membres du staff technique, Yahi, Boudjalti et
Bourzag, prcise la mme source.
L'ancien milieu offensif du CRB dans les annes
1980, aura ainsi la mission de prparer l'quipe en vue
des prochains matchs, commencer par la rception
du MO Bjaa, ce samedi, huis clos, dans le cadre de
la 8e journe du championnat.
Zvunka, en poste depuis l'intersaison, a dcid de
jeter l'ponge, l'issue de la dfaite de son quipe dans
le derby de la capitale face au NA Hussein-Dey (1-0),
vendredi dernier au stade Omar-Hamadi Bologhine
pour le compte de la 7e journe.
Ce revers a galement prcipit l'annonce de Rda
Malek de dmissionner de son poste, mais sans pour
autant la prsenter par crit aux membres du conseil
d'administration.
Le CR Belouizdad pointe la 15e et avant dernire
place au classement de la Mobilis-Ligue 1 avec 7 points.
MOBILIS-LIGUE 1 DE FOOTBALL/ CR BELOUIZDAD
Hocine Yahi promu entraneur en chef
Les internationaux algriens de
football, Carl Medjani et Yacine Bra-
himi, respectivement socitaires de
Trabzonspor (Turquie) et du FC
Porto (Portugal) figurent dans le onze
type des joueurs africains voluant
en Europe, selon le sondage hebdo-
madaire publi chaque mardi par le
site spcialis StarAfrica.
Une conscration que ces deux
joueurs doivent leurs dernires
performances au sein de leurs clubs
respectifs, avec lesquels ils ont parti-
culirement brill ces dernires se-
maines. Brahimi tant, entre autres,
l'actuel meilleur buteur de la Ligue
des Champions, avec trois ralisa-
tions.
Figurent galement dans ce onze,
le gardien camerounais Carlos Ka-
meni (Malaga), et ses compatriotes
Henri Bedimo (Olympique Lyonnais)
et Nicolas NKoulou (Olympique de
Marseille).
A leurs cts, se trouvent gale-
ment les Ghanens Michael Essien
(Milan AC) et Andr Ayew (Olym-
pique de Marseille), ainsi que les S-
ngalais Diafra Sakho et Mohamed
Diam, respectivement socitaires de
West Ham United et Hull City.
Le onze est complt par le Malien
du SC Bastia Drissa Diakit et l'atta-
quant du RD Congo Jrmy Bokila,
actuel socitaire de Grozny, en cham-
pionnat de Russie.
Les Algriens Medjani et
Brahimi dans le onze type
MEILLEURS JOUEURS
AFRICAINS DE LA SEMAINE

L'emblmatique gardien
du Real Madrid, Iker
Casillas, a dcidment
plusieurs options en
Angleterre. Aprs
Arsenal c'est Liverpool
qui serait intress.
Selon les informations
du Daily Star,
Liverpool aimerait
s'attacher les
services d'Iker
Casillas, ds le mois
de janvier. Brendan
Rodgers, manager des
Reds, ferait de
l'Espagnol sa priorit
pour remplacer Simon
Mignolet. D'aprs le
mdia anglais, des
contacts auraient
dj t tablis
entre l'entourage
du joueur et le club
de la Mersey.
Liverpool avait
galement tent
d'approcher
Victor Valds,
libre de tout
contrat, depuis
son dpart de
Barcelone.
Mourinho se
fche pour
Costa
Bien que souffrant aux
ischio-jambiers depuis
plusieurs semaines,
l'attaquant de Chelsea
Diego Costa (26 ans,
7 matchs et 9 buts
en Premier League
cette saison) a t retenu
par Vicente Del Bosque
pour disputer des
matchs d'liminatoires
de l'Euro 2016 avec
l'Espagne. Mais
l'Hispano-Brsilien
en est revenu bless, ce que n'a
pas manqu de pointer du doigt
Jos Mourinho.
"Ce n'est pas mon genre de dire
aux joueurs de ne pas aller en
slection. Mais a fait mal quand
vous donnez des joueurs en bon
tat et que vous les rcuprez en
mauvais tat. C'est quelque
chose que nous ne contr-
lons pas", a dgain le
Special One en
confrence de
presse.
Lors de la confrence de presse d'avant-
match entre la Roma et le Bayern Mu-
nich, Pep Guardiola n'a pas tari d'loges
sur son adversaire de ce mardi soir,
particulirement sur Francesco Totti,
ancien coquipier Rome.
Sur Rudi Garcia : Il n'est pas facile pour
un entraneur d'aller l'tranger impo-
ser ses ides, et il l'a russi avec pa-
nache. Son jeu part de derrire, la Ju-
ventus aussi part de derrire, ces deux
quipes ont chang le football italien,
c'est pour cela qu'elles se retrouvent au
sommet. J'ai vu le match contre le
Chievo (Vrone), la Roma joue un beau
football, en tant que spectateur c'est
trs agrable. Vivement demain! Ce
sera trs difficile, nous ne jouons pas
contre une petite quipe, elle aligne des
grands joueurs comme Totti, De Rossi,
Pjanic, Gervinho, Iturbe, une dfense
centrale trs rapide.
Sur le niveau de la Bundesliga :Mais
venez voir le championnat d'Alle-
magne, vous verrez comme c'est diffi-
cile, allez jouer contre M'Gladbach, le
Bayer Leverkusen, je vous invite. C'est
le Bayern qui est trs bon. Et nous ne
sommes qu'en octobre, je ne vois pas l
un retard irrmdiable pour nos
concurrents. Nous sommes seulement
contents parce qu' cette poque de
l'anne nous jouons dj mieux que
l'an dernier. Les temps de passage
sont les mmes, mais le jeu a pro-
gress. C'est pour cette raison que je
suis entraneur, parce que chaque
jour on peut faire mieux que la veille.
Ce qui me rend heureux est de voir
mon quipe jouer de mieux en mieux.
Sur Francesco Totti : Je suis pat par
sa volont. Avec le compte en banque
qui dborde, avec tout ce qu'il a ga-
gn, plus son titre de "huitime
roi de Rome", s'il continue
jouer ce niveau c'est vraiment
qu'il adore le foot. En plus
Totti est parfait pour le style
de jeu de Garcia, l'inspira-
tion ne vient pas si tu
n'as pas le ballon, et
tout ce jeu bas
sur les passes
colle parfaite-
ment Totti.
J'espre qu'il
aura encore le
courage de
jouer long-
temps, et je se-
rai trs, trs content de le croiser, lui
sur le terrain moi sur le banc.
Pep Guardiola s'exprime en confrence de presse sur le match
de ce mardi entre la Roma et le Bayern Munich.
ANCELOTTI FAVORI
POUR REMPLACER
WENGER ?
Dbarqu l't 2013 sur le banc du Real
Madrid, Carlo Ancelotti aurait vu sa cote grimper
outre-Manche. Arsenal, en difficult dans le
championnat d'Angleterre, penserait enrler
l'Italien pour remplacer Arsne Wenger.
Carlo Ancelotti aurait dj des touches en
Angleterre. Pass sur le banc de Chelsea (2009-
2011), l'Italien vit depuis la saison passe
Madrid. Sa premire saison avec les Merengue a
d'ailleurs t couronne de succs avec une
Ligue des Champions, la si convoite "Dcima".
Un bon rsultat qui aurait donn des ides aux
Gunners.
27
DK NEWS Mercredi 22 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
Guardiola pat par
Le milieu de terrain de la Juventus,
Arturo Vidal, a tenu apporter quelques
explications sur sa situation dans le club
de la Vieille Dame. Arturo Vidal n'tait
pas prsent dans le groupe de la Juven-
tus pour le dplacement Sassuolo
(1-1). Le Chilien a mis les choses au
clair sur sa situation avec la
Vieille Dame. "Aprs les r-
centes informations parues
dans les mdias, je tiens
prciser certaines choses. Ma
relation avec la Juve est
bonne. Mes coquipiers, le
staff et les dirigeants ont
confiance en moi et moi
en eux (...) Je suis
100% impliqu dans le club
et avec le Chili. J'espre
gagner des titres", a-t-
il lch sur son
compte
Twitter.
TOTTI
MET LES CHOSES
AU CLAIR
VIDAL
Casillas
sur les
tablettes
Liverpool
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mercredi 22 Octobre 2014 - 28 Dhu-Hijah - N 758 - Troisime anne
ALGRIE-QATAR
Le chef d'tat-
major de l'ANP
s'entretient avec le
ministre d'Etat
qatari aux Affaires
de Dfense
Le gnral de corps d'arme, Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP) s'est entretenu
hier avec le ministre d'Etat qatari aux
Affaires de Dfense, le gnral-major
Hamed Ben Ali Al Attiyah, qui effectue
une visite officielle en Algrie. L'entretien
qui a eu lieu au sige du ministre de la
Dfense nationale, a permis aux deux
parties de faire le point des relations
de coopration militaire entre les deux
pays et entrevoir les voies et moyens
susceptibles de les consolider davantage
et de les tendre d'autres domaines
d'intrt fructueux et bnfiques pour
les Armes des deux pays frres. Le
ministre d'Etat qatari aux Affaires de
Dfense se trouve en Algrie depuis
lundi pour une visite officielle de deux
jours l'invitation du gnral de corps
d'arme, Ahmed Gad Salah.
HIER ALGER
Dbut des travaux
de la Confrence
rgionale des pays
arabes sur le
dminage
humanitaire
Les travaux de la troisime Confrence
du programme arabe sur les activits de
dminage, organise par le Conseil na-
tional conomique et social (CNES) en
coordination avec le ministre de la D-
fense nationale, ont dbut mardi au Cer-
cle national de l'Arme, sous le slogan
"Gestion de la contamination rsiduelle".
Le prsident du CNES, M. Mohamed Se-
ghir Babs, qui a prsid l'ouverture de
cette rencontre a affirm que l'Algrie
"dploie d'normes efforts en matirede
dminage", appelant au renforcement de
la coopration entre les pays dans ce do-
maine, travers l'change d'informations
et d'expriences".
Le directeur gnral du Centre inter-
national de dminage humanitaire de
Genve (CIDHG), Stefano Toscano a salu
le Gouvernement algrien pour l'intrt
qu'il accorde au dossier de dminage hu-
manitaire, le remerciant "d'avoir mis la
disposition du CIDHG des terrains mins
depuis l'poque coloniale pour les tudier".
Les travaux se poursuivront par l'en-
richissement et l'examen de plusieurs vo-
lets dont le guide de planification strat-
gique concernant les mesures de dmi-
nage et l'tude d'valuation des besoins
du groupe du programme arabe des ac-
tivits de dminage. La prsentation des
expriences des pays arabes dont l'Algrie
dans le domaine du dminage est gale-
ment l'ordre du jour de cette rencontre,
qui durera quatre jours. La crmonie
d'ouverture s'est droule en prsence
de Mohamed Seghir Babes, du colonel
Gherabi Hacene reprsentant du vice-
ministre de la dfense nationale et de
M
me
Muriel Cohen, ambassadrice de Suisse
Alger, ainsi que d'experts et spcialistes
de 13 pays arabes dont l'Irak, le Ymen, la
Tunisie, la Palestine, l'Arabie Saoudite et
le Sahara occidental.
Le Prsident
Bouteflika reoit
le nouvel
ambassadeur
d'Argentine...
Le prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, a reu hier Alger
M. Martinez Gondra, qui lui a remis
ses lettres de crance l'accrditant en
sa qualit de nouvel ambassadeur ex-
traordinaire et plnipotentiaire d'Ar-
gentine en Algrie. L'audience s'est
droule en prsence du ministre des
Affaires trangres, Ramtane La-
mamra.
Au terme de cette audience, M. Gon-
dra a qualifi d'excellentes les rela-
tions algro-argentines, exprimant
son souhait de voir les liens entre les
deux pays se dvelopper davantage.
... le nouvel
ambassadeur
de Roumanie ...
Le prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, a reu galement ,
Marcel Alexandru qui lui a remis ses
lettres de crance l'accrditant en qua-
lit d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de Roumanie en Al-
grie.
L'entretien s'est droul en prsence
du ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra. Dans une dcla-
ration la presse l'issue de l'audience,
l'ambassadeur roumain a indiqu avoir
transmis au chef de l'Etat les vux de
sant du prsident roumain. Le diplo-
mate roumain a salu la stabilit de
l'Algrie qu'il a qualifie de "leader
dans la rgion et en Afrique". "Les re-
lations entre les deux pays se dvelop-
pent au bnfice des deux peuples",
s'est-il flicit.
... et le nouvel
ambassadeur
du Vietnam
Le prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, a reu, aussi, Vu
The Hiep, qui lui a remis ses lettres
de crance l'accrditant en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et pl-
nipotentiaire du Vietnam en Algrie.
L'entretien s'est droul en prsence
du ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra.
Dans une dclaration la presse
l'issue de l'audience, l'ambassadeur
vietnamien a mis en exergue les rela-
tions "traditionnelles" et "amicales"
existant entre l'Algrie et le Vietnam,
rappelant que "les deux pays taient,
dans le pass, ensemble, main dans la
main, pour le recouvrement de leur
indpendance".
Il a exprim son souhait de voir les
relations algro-vietnamiennes se d-
velopper davantage.
"Nous sommes (Algrie et Vietnam)
sur le chemin du dveloppement et
de la modernisation", a-t-il dit, ajoutant
que les deux pays ont des "potentiali-
ts", notamment dans le domaine co-
nomique.
L'ambassadeur du Vietnam a indi-
qu qu'il ne mnagera aucun effort
pour promouvoir la coopration dans
les autres domaines avec l'Algrie.
APS
ALGRIE - QATAR
Le prsident Bouteflika reoit
le ministre d'Etat qatari
aux Affaires de Dfense
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier
Alger, le ministre d'Etat qatari
aux Affaires de Dfense, le gn-
ral-major Hamad Ben Ali Al At-
tiyah, qui effectue une visite offi-
cielle en Algrie.
L'audience s'est droule en
prsence du gnral de corps
d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-
ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme na-
tionale populaire (ANP), et de
Cheikh Joaan Bin Hamad Al-
Thani. Dans une dclaration la
presse au sortir de l'audience, le
responsable militaire qatari a
qualifi les relations algro-qa-
taries d'excellentes ajoutant
qu'il se trouvait en Algrie l'in-
vitation du gnral de corps d'ar-
me, Ahmed Gad Salah, pour
examiner plusieurs questions en
matire de coopration militaire
et suivre l'volution des autres
questions voques au titre des
programmes antrieurs.
Nous sommes, galement, ve-
nus rendre visite au prsident
Bouteflika pour nous imprgner
de ses orientations, d'autant que
c'est lui qui avait donn les ins-
tructions relatives aux relations
militaires algro-qataries, a-t-
il indiqu.
Cette visite nous permet aussi
de prendre connaissance de ce
qui a t accompli, a prcis le
responsable qatari, soulignant
que l'Emir du Qatar est trs sou-
cieux de prendre l'avis de son Ex-
cellence le prsident Bouteflika
concernant les relations militaires
algro-qataries.
Le bilan de la coopration entre
l'Algrie et l'Union europenne
est positif, a affirm, hier Alger,
M
me
Manuela Navarro, chef des
oprations de coopration la d-
lgation de l'UE en Algrie. Selon
cette diplomate, 43 grands pro-
grammes bilatraux ont t
concrtiss dans de nombreux
secteurs depuis l'anne 2000
travers deux diffrents instru-
ments de coopration: MEDA II
(2000-2006) pour 338 millions
d'euros et l'Instrument europen
de voisinage et de partenariat
(IEVP) (2007-2013) pour 366 mil-
lions d'euros. Plus de 300 projets
d'ONG ont t appuys dans plu-
sieurs secteurs et 36 programmes
de coopration rgionale impli-
quant l'Algrie ont t raliss
dans plusieurs domaines, a-t-elle
indiqu au cours d'une confrence
de presse consacre la prsen-
tation des rsultats de la coop-
ration entre l'UE et l'Algrie D-
taillant les actions de coopration,
Mme Navarro not que l'UE avait
contribu respectivement l'in-
troduction, en Algrie, des fonds
de couverture de garantie pour
les PME, la mise niveau de plus
de 700 PME, la cration de 50
plans de dveloppement local et
au financement de 440 projets de
dveloppement local avec 1.200
micro-crdits. Elle a galement
cit la participation de l'UE l'am-
lioration de la scurit alimentaire
sanitaire et phytosanitaire et au
renforcement des capacits de
l'Office national des statistiques
(ONS) dans la ralisation d'tudes
et d'enqutes socio-conomiques.
Elle a galement aid, a-t-elle
poursuivi, laborer le plan na-
tional des transports l'horizon
2025, actualiser l'arsenal juri-
dique et rglementaire du secteur,
prparer le plan national de l'eau
2030 et former 785 cadres du
ministre des Ressources en eau.
Dans le secteur nergtique, M
me
Navarro a mis en exergue le par-
tenariat stratgique tabli entre
les deux partenaires la faveur
de la signature d'un mmorandum
d'entente en juillet 2013. Souli-
gnant l'importance du travail
conjoint entre l'UE et l'Algrie, la
mme reprsentante europenne
a cit d'autres exemples de rsul-
tats concrets de cette coopration
avec la mise en place d'un plan
de lutte contre les maladies non
transmissibles, le dveloppement
d'un systme d'information sani-
taire pour le suivi des malades et
la mise en place d'une planification
des politiques stratgiques de l'em-
ploi.
Pour M
me
Navarro, la diversit
des secteurs de coopration entre
les deux parties tmoigne claire-
ment de l'importance que l'UE ac-
corde la coopration avec l'Al-
grie et au rle qui lui est dvolu
dans le rapprochement des poli-
tiques des deux rives de la Mdi-
terrane.
COOPRATION ALGRO-EUROPENNE:
La reprsentation de l'UE en
Algrie juge le bilan positif