Vous êtes sur la page 1sur 23

9

22
MARDI

e
Bougherra
DÉCEMBRE
2009

Ballon d’Or algérien


Quotidien national sportif N° 1063 Prix 20 DA

Une soirée vraiment


«Magic»

«C’est une victoire


pour l’équipe nationale»
2

Ballon d’Or 2009


Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009

Bougherra
Coup d’œil Ballon d’Or

Ziani troisième
logiquement
de toue beauté que les Algériens ne sont pas sérieux avec l’ESS, et sa présence parmi les dix
près d’oublier. Il a contribué dans une grande premiers au classement général était somme
Le double déten- partie à la victoire de l’EN dans le match de toute attendue.

Ghezzal au neuvième rang


teur du Ballon d’Or, Blida et qui a vu les Fennecs battre l’Egypte
lors des exercices par un score de 3 à 1. Ses prestations avec
2005/2006, l’EN ont été toujours de qualité. A bientôt Ses apparitions n’ont ja-
2006/2007 s’est 25 ans, Matmour n’oubliera pas de sitôt les mais déçu, Connu pour sa
classé en toute lo- péripéties du Caire. Il en est resté blême bonne couverture du bal-
gique à la troisième durant les minutes passées sur le terrain lon, Ghezzal a marqué de
place. Il a récolté face à l’Egypte. Il a réalisé un grand match son empreinte le match face
220 points. Nul n’ignore le rôle impor- face à la Zambie en donnant une balle dé- à l’Egypte. Increvable, ne
tant de Karim Ziani en équipe natio- cisive à Saïfi. tombe jamais quand il cou-

Saïfi parmi les premiers


nale. En plus, des trois buts qu’il avait vre son ballon, sauf si on
inscrits en équipe nationale, lors des fait une faute sur lui.
matchs de qualification en Coupe du Avec 39 points, Rafik Saïfi Certes, il n’a pas marqué, mais, il avait pesé
monde et Coupe d’Afrique, le milieu a pris la sixième place au sur la défense de l’équipe des Pharaons. Il a
offensif des Verts s’était distingué par classement du Ballon d’Or. marqué deux buts durant les qualifications
7 passes décisives. La passe décisive Le détenteur du huitième combinées Mondial-Coupe d’Afrique, en
est sans aucun doute celle qui avait Ballon d’Or de la saison 2010. Il sera sans nul doute une attraction du-
permis à Yahia de marquer ce but 2007/2008 a marqué un but rant la prochaine CAN. Tout comme Meghni,
a soirée organisée conjointement lors du match d’appui face à l’équipe face à la Zambie. Il a aussi Ghezzal joue aussi dans la série A italienne.

L par les deux quotidiens sportifs,


Le Buteur et El Heddaf, leaders de
la presse sportive et qui s’est dé-
roulée dans une ambiance de fête,
à l’hôtel Sheraton, a mis fin au suspense qui
durait depuis quelques jours pour connaître
des Pharaons. Ziani a par ailleurs réalisé
une bonne saison avec son ancien club,
l’OM, qui s’est classée second au championnat
de France et aurait pu prétendre au titre
n’était la défaite sur son terrain lors de l’avant-
dernière journée de la Ligue 1.
marqué contre le Sénégal
lors du tour préliminaire. Il
a eu un rôle important lors des deux rencon-
tres face à l’Egypte et a fait douter ses adver-
saires en étant dangereux face à El Hadary
même s’il n’a pas pu concrétiser.
Belhadj méritait
une meilleure place
La neuvième place
dans le classement du

Halliche au 4e rang Meghni 7e malgré son arrivée


Ballon d’Or 2009 re-
l’heureux lauréat au ballon d’or de la saison vient à Nadir Belhadj.

tardive en EN
2008/2009. Ainsi, c’est l’un des piliers de la La position du milieu
défense de l’équipe nationale, le masto- La belle surprise vient de du couloir gauche de
donte Madjid Bougherra, qui remporte le Rafik Halliche, le défenseur Le fait de citer le nom Portsmouth est un peu
trophée. Ce dernier a supplanté tous ses «courage» qui s’est classé en de Meghni, des images décevante. Belhadj a-t-
coéquipiers en équipe nationale, suite au quatrième position et aurait du petit pont et du dri- il été victime de la pré-
vote des présidents de club, des pu même prétendre à la troi- ble sur deux défenseurs sence d’autres défenseurs pour la course au
entraîneurs, des capitaines d’équipe, des sième place. Mais malheureu- égyptiens nous revien- titre de meilleur joueur que sont les Bou-
différents organes de presse, plus le public. sement pour Halliche, son nent en mémoire. Le gherra, Yahia et Halliche ? Sans doute
Bougherra a comptabilisé 510 voix et a pu concurrent à la troisième joueur de la Lazio a sommes-nous tentés de le dire. Belhadj a réa-
devancer le dauphin Anthar Yahia. Une place a pour nom Ziani, qui montré qu’il ne venait lisé un petit score de 18 points.

Mansouri se contentera
centaine de points sépare les deux ne manquait pas d’atouts pas de n’importe quel championnat, la Serie
hommes. Yahia comptabilise 423 points. Il pour prétendre à cette place. L’enfant de
d’une fin de carrière
A italienne, l’une des plus relevées au monde.
faut croire que le but inscrit par le défenseur Bachdjarah est en train de franchir les étapes

par un Mondial
Plus forte en tous les cas que la Ligue 1 fran-
de Bochum contre l’Egypte au Soudan a failli vers les sommets les unes après les autres et çaise. Sa position au classement général ne
renverser la vapeur, n’était un certain nombre avec une progression étincelante. D’abord, trompe pas. Il fera un Mondial de premier
de facteurs qui ont plaidé en faveur du défen- avec le Nacional Madeira où il est passé de ordre. Il a eu 38 points. Pour rappel, il est Si la présence de Hal-
seur des Glasgow Rangers. statut de remplaçant au titulaire. Il a fait de champion du monde des U 17 avec l’équipe liche à la troisième

Il a tout gagné en un laps


même en équipe nationale. Aujourd’hui, sa ti- de France. place et celle de Meghni

de temps très court Lemmouchia dans la cour


tularisation est indiscutable. Halliche a joué à la septième place ont

des grands
avec une aisance déconcertante le match aller été des surprises, par
Le neuvième Ballon d’Or a connu une face à l’Egypte. Il se permettait le luxe de faire contre la présence de
concurrence acharnée entre Bougherra et Yahia. des contrôles orientés de la poitrine dans sa Mansouri à la dixième
La lutte pour la course au titre est restée très ser- défense et de dribler les attaquants égyptiens. La présence de Kha- et dernière place du
rée, mais des facteurs ont penché la balance du Il a conquis le cœur de tous les Algériens led Lemmouchia dans le classement ne réjouit pas. Elle ne réjouit sur-
côté de Magic Bougherra, comme par exemple suite aux images sur Youtube qui montraient top ten est en soi assez tout pas le concerné qui a été le premier déçu.
le fait que le joueur a gagné deux titres avec son le visage ensanglanté du pilier central de la logique. Avec 34 points, Avec six points seulement, Mansouri au cré-
club (La coupe et le championnat) à la même défense algérienne après l’attaque du bus al- le milieu récupérateur puscule de sa carrière se contentera d’une
gérien au Caire. de l’Entente de Sétif a participation, la seule dans sa carrière, à un

Matmour
année Bochum descendait en division 2 du
championnat allemand. Avec les Verts, Bou- eu un parcours à Mondial. Ce qui n’est pas rien pour le joueur.

une cinquième
gherra a marqué un but important contre la l’image de son club dans les compétitions in- Mansouri a sans doute été lésé par ce classe-

place méritée
Zambie, comme Yahia contre El Hadary. Les ternationales et plus spécialement africaines. ment quand on sait qu’il a consacré une par-
deux piliers de la défense algérienne ont fait un Il a fait une progression régulière ses der- tie de sa carrière à notre équipe nationale.
Adlane Ch.

Chaouchi élu meilleur


parcours pratiquement similaire avec l’équipe Karim Matmour a mar- nières années. Il a réussi à arracher une
nationale. qué contre l’Egypte un but place de titulaire parmi les Verts, grâce à son

Gaouaoui aurait pu Ousserir, une logique

gardien de but
se classer au 4e place
premier rang Ousserir ne sera pas du
Si Gaouaoui s’était classé groupe qui représentera
au premier rang, personne l’Algérie en Angola dans la
n’aurait crié au scandale, phase finale de la Coupe
out comme la le monde disait tout bas que

T
tant le gardien de but des d’Afrique des Nations. L’un
lutte pour le Chaouchi était le numéro un des meilleurs gardiens de
Verts a fait toute l’aventure
titre du Bal- de l’équipe nationale et but du championnat a comp-
ou presque et qui a mené
lon d’Or même le coach Saâdane, tabilisé 99 points. Capable du
l’équipe nationale au Mondial.
2009 entre Bou- sans doute euphorique meilleur comme du pire, a-t-il été
Gaouaoui a encaissé quatre buts durant les
gherra et Yahia, celle après la qualification, a victime de la débâcle de son équipe contre le
matchs de qualification du second tour, dont deux
du meilleur gardien laissé échapper cette re- MCA et qui aurait poussé le coach de la sélection
buts contre l’Egypte au Caire, dans un environne-
de but de la saison marque à la télévision nationale à le rayer de la liste des 23 joueurs
ment hostile. Un bus cassé et deux joueurs blessés

Zemmamouche au 3e rang
2009 a connu aussi Dubaï Sport. convoqués pour la CAN 2010 ? Mystère et boule

Une seule Une 5e place encourageante


parmi nos capés.
une lutte acharnée. de gomme.

sélection mais pour Ouaddah


Mais il faut reconnaître

une belle saison


que des cinq portiers Ce qui a poussé Saâdane à convoquer Zemma-

avec la JSK
concernés par la course au mouche, c’est sans doute les prestations de ce gar-
gant d’or, la course a concerné dien de but avec son club actuel, le Le gardien de but de l’USMAn
deux gardiens de but seulement. Il s’agit Mouloudia d’Alger. Mais ce n’est Ouaddah a été choisi par les
de Faouzi Chaouchi et de Lounès Faut-il considérer cette première place pas que cela qui a permis au spécialistes parmi les meil-
Gaouaoui. Si le premier a raflé 669 du gardien de but Chaouchi comme une portier du MCA de comp- leurs gardiens de but du
points, le second a eu 641. Soit une diffé- surprise ou comme une consécration lo- tabiliser 185 points. Il avait championnat pour l’exercice
rence de 28 points entre les deux por- gique ? Si Chaouchi n’a qu’une seule sé- réalisé une saison honora- 2009. Il peut améliorer son
tiers. Gaouaoui a joué pratiquement tous lection, par contre il s’est distingué avec ble avec l’USMA, son ex- classement général dès cette
les matchs de la qualification. Son seul son ancien club, la JSK. Il a eu un titre club. Il sera du groupe qui saison. Il a opté pour un club
tort c’est d’avoir été suspendu face à de champion d’Algérie. C’est sans doute fera l’aventure en Angola en qui joue les premiers rôles en
l’Egypte, lors du match d’appui. Mais tout ce qui a permis à Chaouchi de bénéficier janvier 2010. championnat.
de 669 points.
Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009 3

Bougherra 9e Ballon d’Or algérien


Coup d’œil Ballon d’Or

Le Buteur-El Heddaf
Halliche arrive
in extremis
 Après un voyage marathon qui l’a
contraint de prendre trois avions,

Une soirée vraiment «Magic»


Rafik Halliche est arrivé au Shera-
ton vers 21h39. Tout de suite après,
il a été invité à monter sur scène
pour recevoir son trophée, celui de
la révélation de la saison, des mains
de Abdelhak Benchikha, peut-être
son futur entraîneur en Equipe na-
tionale après la Coupe du monde.

La Coupe du
Maghreb était là
 Sans grande surprise, l’Entente a
été élue, une nouvelle fois, meil-
leure équipe du pays de la saison
2008-2009. Cela ne pouvait tomber
mieux avec la récente victoire des
Sétifiens en Coupe de l’UNAF. Pour
remercier Le Buteur, la direction du
club a ramené le trophée de Tunis
directement au Sheraton. C’est Az-
zeddine Mihoubi, secrétaire d’Etat
et Ententiste avéré qui a remis le
trophée à M. Serrar, président de
l’ESS.

Ziaya meilleur
joueur du
championnat
national
 Abdelmalik Ziaya a crevé l’écran
ces derniers mois au point de ga-
gner une place au sein du groupe
qui ira défendre les couleurs de l’Al-
gérie en Coupe d’Afrique des na- oïncidant avec la qui, de l’avis de tous les présents, Achiou, Matmour, Gaouaoui et a été primé en début de soirée, a

C
tions. Septième meilleur buteur de qualification des méritait amplement le titre de Ousserir, sont montés sur scène reçu son trophée des mains de la
la saison, Ziaya a été décisif dans les Verts en Coupe du meilleur joueur algérien de la sai- pour féliciter l’heureux lauréat. légende du football algérien Lakh-

Tous les Verts honorés


victoires de son équipe l’Entente et monde, la 9e édi- son 2008-2009. Champion dar Belloumi, tandis que Halliche,
c’est tout naturellement qu’il a été tion du Ballon d’Or d’Ecosse et vainqueur de la Coupe qui est arrivé à 21 h 39, a reçu son
désigné meilleur joueur du cham- a été exception- d’Ecosse avec les Rangers, qualifié Même si Bougherra a réalisé prix des mains de Abdelhak Ben-
pionnat d’Algérie de la saison 2008- nelle à plus d’un titre. Habituelle- à la CAN et en Coupe du monde une saison exceptionnelle à tous chikha.

Chaouchi, héros d’une


2009. C’est Hadj Adlane, plusieurs ment, cette cérémonie est souvent avec l’équipe d’Algérie, Bougherra points de vue, on ne pouvait pas

soirée, héros d’une année


fois meilleur buteur du champion- rehaussée par la présence d’une a tout gagné durant la saison qui oublier ses coéquipiers de l’équipe
nat, qui lui a remis le trophée. star internationale, mais hier les s’est terminée en apothéose le 18 nationale après leur épopée du

Messaoud,
stars c’étaient les joueurs de novembre dernier. Et c’est Abdela- Caire et de Khartoum et leur fa- Le choix de Faouzi Chaouchi

Soulier d’Or
l’équipe nationale, ceux-là même ziz Belkhadem, représentant offi- buleux parcours qui les a menés comme meilleur gardien de but
qui ont fait sortir le peuple algé- ciel du président de la République, au toit du monde. Les internatio- algérien de la saison ne repose pas
 Auteur de 19 buts avec l’ASO rien dans les rues un certain 18 Rabah Madjer et le directeur du naux présents hier à la cérémonie uniquement sur son match épique
novembre. Les stars, hier, c’était Buteur et d’El Heddaf, Nabil ont reçu, chacun, et au nom de à Khartoum. C’est le résultat de
Chlef, Mohamed Messaoud pos-
Madjid Bougherra, Karim Mat- Amra, qui lui ont remis le trophée toute l’équipe, le prix du sacrifice deux années exceptionnelles pas-
sède la régularité d’un métronome,
mour qui, même malade, a tenu à sous un tonnerre d’applaudisse- pour les couleurs nationales. sées à la JSK qui l’ont mené en
car là où il passe, il s’avère comme
Bougherra offre deux Matmour et Halliche,
assister à la fête. Les stars, c’était ments. équipe nationale. Tout comme
un chasseur de buts hors pair qui
maillots à Bouteflika la révélation
aussi Rafik Halliche, arrivé in ex- Matmour et Halliche, Chaouchi
frappe aux portes de l’équipe natio-
tremis à la fête, Lounès Gaouaoui, est monté en flèche en passant de
nale. C’est M. Ali Fergani qui lui a
Nassim Ousserir et tous ceux qui Pour exprimer sa gratitude et Presque inconnus du grand pu- la Régionale à la Ligue des cham-
remis son trophée.

Benouza, Sifflet d’Or


ont écrit les récentes belles his- celle de ses coéquipiers à l’égard du blic il y a à peine deux saisons, pions africaine et de la Ligue des
toires du football algérien. D’au- président de la République, qui a Karim Matmour et Rafik Halliche champions africaine à la Coupe du
 Seul arbitre choisi par la CAF
tres joueurs comme Ziani, Yebda, été pour beaucoup dans la victoire ont réalisé une ascension fulgu- monde. Aujourd’hui, l’Algérie
Mansouri et autres Ghezzal de- des Verts à Khartoum, Bougherra rante qui fait d’eux la révélation du peut se targuer de posséder deux
pour officier lors de la prochaine vaient également être de la partie, a offert deux maillots des Rangers football algérien. Matmour est de- gardiens de but d’exception avec
Coupe d’Afrique des nations, Mo- mais les intempéries qui frappent au premier magistrat du pays avec venu une pièce maîtresse dans l’ancien lauréat, Gaouaoui, et le
hamed Benouza a été choisi sans l’Europe ces derniers jours en ont le numéro 24, le sien, sous les ap- l’échiquier de Saâdane et fait les nouveau lauréat. Absent, Chaou-
surprise meilleur arbitre de la sai- décidé autrement. Qu’à cela ne plaudissements des présents. C’est beaux jours du Borussia Mön- chi, qui jouera aujourd’hui face au
son 2008-2009. Benouza a été très tienne, hier, au chapiteau de l’hô- M. Belkhadem qui a été chargé de chengladbach, alors que Halliche WAT, a été remplacé par son pré-
ému au moment de recevoir le tro- tel Sheraton Club des Pins, la fête remettre le présent au président est désormais titulaire à part en- sident et c’est l’ancien internatio-
phée de Sifflet d’Or des mains de M. a été totale comme d’habitude ; Bouteflika. Tout de suite après, tière chez les Verts et est entré par nal Mohamed Kaci-Saïd qui lui a
Mohamed Mecherara, président de elle a été «Magic» comme la méga tous ses coéquipiers présents à la la grande porte dans le monde du remis son trophée.
la Ligue nationale de football. star de la soirée Madjid Bougherra fête, Halliche, Zaoui, Amri Chadli, professionnalisme. Matmour, qui M. S.

Belloumi-Madjer, Le nouveau maillot de l’EN Bougherra a Le président


joueurs du siècle présenté en exclusivité dansé sur scène du Soudan,
Omar El Bachir,
 Certes, l’Algérie est qualifiée en Coupe du
monde pour la troisième fois de son his-
 Le nouveau maillot de l’équipe nationale de la firme Puma a été
présenté en exclusivité au cours de la cérémonie du Ballon d’Or. Il
 C’est un secret de Poli-
chinelle, les joueurs de
honoré
toire, mais les images de Madjer et Belloumi a été signé par tous les internationaux présents à la fête pour être l’équipe nationale raffolent  Tout le peuple algérien a été
envoyant le ballon au fond des filets de Shu- offert au président de la République, Abdelaziz Bouteflika, à tra- des cassettes sorties au len- reconnaissant envers le peuple
macher un certain 16 juin 82 accompagnées vers son représentant personnel, Abdelaziz Belkhadem. Nabil demain de la qualification soudanais pour son comporte-
du commentaire hystérique de Sallah nous Amra, directeur du Buteur et d’El Heddaf, a également tenu à re- en Coupe du monde. L’une ment exemplaire avant, durant
émouvront toujours. On les a vues encore mercier le président de la République en lui offrant un joli cadre d’elle intitulée One Two et après le match de Khartoum.
une fois hier et on a eu encore la chair de traditionnel. ree Viva l’Algérie de Pour remercier ce peuple, Le

Amri Chadli, la belle surprise


poule. Cette fois-ci, les images ont été mon- Chaba Sara a accompagné Buteur et El Heddaf ont tenu à
trées pour rappeler aux gens combien la gé- la présence de Bougherra honorer le président soudanais
 Même s’il n’a pas fait partie de l’équipe qui a qualifié l’Algérie en
nération des années 80 a donné au football sur scène pour recevoir le M. Omar El Bachir à travers son
algérien. Les deux porte-drapeau de cette Ballon d’Or. Une belle occa- ambassadeur à Alger. Et c’est M.
génération exceptionnelle, Rabah Madjer et Coupe du monde à cause notamment de blessures à répétition, sion pour le grand Madjid Hachemi Djiar, ministre de la
Lakhdar Belloumi, les deux seuls Algériens Amri Chadli, qui fait partie de nouveau de la sélection, a tenu à d’improviser des pas de Jeunesse et des Sports, qui lui a
Ballon d’Or africains ont été désignés participer à la fête du Ballon d’Or pour rendre hommage à son ami danse endiablés qui ont remis un trophée sous un ton-
joueurs du siècle. Ce n’était guère usurpé ! Bougherra. C’était une belle surprise pour tout le monde et sa pré- amusé la foule. nerre d’applaudissements.
sence n’est pas passée inaperçue.
Une journée avec
Magic à Alger
4 Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009 Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009 5
Coup d’œil Equipe nationale Coup d’œil Equipe nationale

Un groupe de plongeurs posent avec «Magic»


Partout où il se trouve, il ne passe jamais inaperçu, provoquant un
véritable bain de foule autour de lui. C’est le cas à Azur Plage où
plusieurs fans l’ont sollicité pour des autographes ou autres photos
souvenirs. Un groupe de plongeurs ont cessé temporairement leur
activité pour poser avec «Magic». Une occasion qu’ils n’ont pas
voulu rater, car elle risque de ne plus se présenter.

«Ah si l’USMH avait gagné contre le Mouloudia



Tout au long de la matinée d’hier, Madjid Bougherra n’a pas cessé
de taquiner son ami Hamid chez qui il avait passé la nuit de lundi à
Staouéli. «Ah si l’USMH avait gagné contre le Mouloudia, je t’aurais
l était 9h du matin en ce lundi 21 décembre, lorsqu'on Staouéli. Il faut dire qu’on avait appris que Madjid tenait à dé- fait sortir de tes gonds !», lui a-t-il dit entre autres, puisque Hamid

I a démarré avec notre chauffeur Abdeslam du siège de


notre rédaction pour aller rencontrer l'international
des Verts, Madjid Bougherra. A bord du véhicule, il y
avait notre confrère d'El Heddaf et notre photographe.
Nous avons passé avec notre invité une journée à Staouéli en
compagnie de son ami de toujours, Hamid. Par la suite, cap
sur Azur Plage. Le moins que l'on puisse dire est que ce fut
11h45, Bougherra arrive à
couvrir ce site paradisiaque.

Azur plage en conduisant


Nous ne nous attendions pas à voir Madjid prendre la place
est un Chenoui dans le sang. Ce dernier prenait, bien entendu, tout
du bon côté et Bougherra pouvait se permettre tout, selon Hamid,
après l’exploit de Khartoum.

Bougherra prend le volant


du chauffeur. En effet, notre invité a conduit de Staouéli
une journée exceptionnelle avec un homme aux qualités mo- jusqu’à Azur Plage. Détrompez-vous, la Golf 5e génération ap-
rales reconnues de tous. Ceux qui ne le connaissaient pas ont partient à son ami Hamid qui se trouvait assis à l’arrière en
découvert l'autre visage de Madjid. Les jeunes d’Azur Plage compagnie de notre confrère Mohamed Boutrik qui en a pro-
n’ont pas raté l’occasion de se prendre en photo avec lui. fité pour s’entretenir avec notre Magic. C'est aux environs de
11h45 qu'on est arrivés à destination. C’était en fait la pre-
mière fois qu’il s’y rendait. Pour l'anecdote, un gendarme se
trouvant au niveau du barrage sur la route qui mène vers Sidi-
Fredj a reconnu Bougherra. C’est alors qu’il n’a pas manqué
de s’en étonner en le voyant au volant d’un véhicule, alors qu'il

Il fait quelques manoeuvres


devait être en principe se trouver en Ecosse avec son club.

pour se garer
bord de mer. Magic n’y a pas trouvé d’inconvénients. Au de traverser la rue, ont aperçu Magic. C’est ainsi
contraire, il a répondu avec de beaucoup de plaisir aux ques- qu’elles ont fait irruption au siège de notre journal, dé-
tions de Mohamed Boutrik. Il faut dire que le joueur a beau- cidées à attendre notre héros jusqu’à se faire photo-
coup apprécie, surtout qu'il découvrait cet endroit pour la graphier avec lui. Ce que nous avons accepté bien sûr.

Il joue au ballon
Sitôt arrivé à Azur Plage, Madjid Bougherra a dû faire première fois.

Il a rejoint le Sheraton
Les deux jeunes filles étaient tout heureuses de se re-
quelques manœuvres, avant de se garer. On aurait dit qu'il trouver avec leur idole.

avec un gosse à 15h


était en train d'apprendre à conduire. C’est alors que son ami
Hamid s’est mis à crier de peur que Magic ne fasse une mau-
vaise manœuvre. Magic, pour sa part, a explosé de rire, pour Après le déjeuner, Bougherra a tenu à ce qu’il conduise lui-même

Ses amis arrivent juste après


lui faire comprendre qu’il n’était pas né de la dernière pluie. Le premier moment fort de ce reportage a été lorsque Mad- Après avoir discuté avec tous les employés du jour- la Golf de son ami Hamid de Staouéli à Azur Plage. Et c’est avec un
jid Bougherra jouait au ballon avec un gosse venu spéciale- nal, notamment le directeur, Madjid Bougherra a re- grand plaisir qu’il a pris le volant sur la route nationale au milieu
ment voir son idole. Vêtu d'un maillot de l'équipe nationale joint directement l'hôtel Sheraton avec son ami Hamid d’une légère brise soufflant de la mer à travers quelques arbres
algérienne et tenant un ballon rouge, ce jeune enfant n’avait où une chambre lui a été réservée. C’est alors que le d’eucalyptus.

Respectueux du code de la route


Juste après, des amis à lui le rejoindront à Azur Plage. Tout
jamais imaginé qu’un jour, Magic jouerait avec son ballon. meilleur joueur algérien de l'année 2009 s'est accordé
le monde passera la nuit à l'hôtel Sheraton. Parmi eux Mako,
Une chose est sûre, ce ballon, il le gardera soigneusement au un repos bien mérité. Après une petite sieste, il devait
un Malien, qui vient pour la première fois en Algérie. Les au-

10h, arrivée «chez» Magic


chaud au fond de sa garde-robe. Et bien le rêve du joueur s'est se préparer à se rendre à la cérémonie de la remise de Ce qu’on avait remarqué au moment où Bougherra était au volant
tres, des Franco-Algériens, étaient tout heureux d'être pré-

On accourait de partout
réalisé en jouant quelques phases de jeu avec Madjid Bou- son Ballon d’Or. de la Golf, c’est que le sociétaire des Glasgow Rangers est très

à Staouéli
sents dans leur pays natal.
gherra. «J'ai joué avec Bougherra ! J'ai joué avec Bougherra!», respectueux du code de la route. Pas de dépassement de vitesse,

Un zaouali l'invite à manger


ne cessait de répéter le jeune garçon à ses copains. arrêt convenable au stop, calme et serein, il n’a commis aucune

avec lui de la loubia


La star des Glasgow Rangers a été très vite reconnu par les infraction. Normal, c’est l’éducation routière d’outre-mer.
Il était 10h, lorsque nous sommes arrivés chez Magic, à la GGG

Un gendarme est resté figé au barrage


habitants d’Azur Plage. C'était l'hystérie totale. Aussitôt la nou-
résidence Mimosas à Staouéli. Même si nous étions un peu velle répandue, on accourait de partout. Notre Magic a vécu pour des photos souvenir. Magic n'a pas trouvé d'in-
en retard à cause des encombrements, Madjid était à notre at- une journée qu’il n’oubliera pas de sitôt. On aurait dit un re- convénient. Deux jeunes filles, qui passaient par là,
tente. Une fois arrivés sur les lieux, son ami Hamid proprié- make de ce qu’il a vécu après la qualification de l'Algérie au Le deuxième moment fort de ce reportage, c'était le mo- n’ont pas raté l’opportunité de le solliciter pour des Arrivé à un barrage de gendarmerie au carrefour de Palm-Beach,
taire de ladite résidence nous a accueillis au salon où se

Il a été reçu
ment où Madjid Bougherra a été invité par un zaouali à man- un gendarme est resté figé en dévisageant le conducteur. Il l’avait

Des jeunes, des femmes,


Mondial, mais en petit format. photos.
trouvait la star des Verts. Il y avait aussi nos confrères de la ger avec lui de la loubia. C'était une invitation symbolique, reconnu. Et au moment où il allait sourire, Bougherra sortait déjà

par le directeur
télévision, emmenés par notre ami Mohamed Boutrik qui a du barrage non sans le saluer au passage.

des familles...
mais pleine d'émotions. Madjid a répondu par un sourire en

Hamid échappe à une contravention


réalisé un super reportage sur Magic. Ce dernier nous a salués lui faisant savoir qu'il n'avait pas faim : «Je vous remercie beau-

13h10, destination
et souhaité la bienvenue. Madjid nous a même invités à dé- coup pour ce geste, mais je n'ai pas faim.»
jeûner avec lui. L’ambiance était bon enfant, conviviale et em-

le siège du Buteur
preinte de fraternité. Madjid Bougherra a même abordé avec Après avoir contribué à la qualification des Fennecs au Le Ballon d'Or 2009 a été accueilli royalement par le

Une heure et demie


nous divers sujets, en plus du football bien sûr. Mondial sud-africain, Madjid Bougherra est devenu très aies- personnel de notre journal. Il a même été sollicité par
timé voire adulé par le peuple algérien, toutes catégories les employés du journal pour des photos souvenirs.

de sommeil seulement
confondues. Des jeunes, des femmes, des hommes y étaient. Magic, connu pour son humilité, a accepté de poser
Tout le monde voulait se faire prendre en photo avec lui. et Il est 13h10. Destination, le siège du Buteur. Madjid était avec tout le monde sans gêne aucune. Ce fut ensuite
assis à l’avant, car cette fois c’est... Hamid qui conduisait. Le

Son frère est venu


même pour des autographes. Même des familles ont pris des au tour du directeur du journal, M. Nabil Amra, de re-
téléphone ne cessait pas de sonner. Un appel de l'étranger cevoir Bougherra dans son bureau., autour d’une table

de Paris, son oncle


Bien qu'il soit arrivé à Alger dimanche à 12h20 à bord d'un d'un de ses proches qui voulait sans doute suivre le périple de bien garnie. Notre photographe n’a pas manqué de lui
vol régulier de la compagnie anglaise British Airways, Mad- madjid. Pour notre part, nous n’avons pas manqué l’occasion remettre un CD contenant ses photos avec l'équipe na-

de Hadjout
jid Bougherra n'a dormi qu'une heure et demie. Il avait, en de lui poser quelques questions. tionale, notamment celles du dernier match face à
effet, rencontré son compère en sélection et joueur au Borus-

Deux jeunes filles décidées


l'Egypte.
sia Mönchengladbach, Karim Matmour. Ce dernier est venu

à l’attendre pour se faire


assister à la neuvième cérémonie de la remise du Ballon d'Or

Malgré la
algérien qu'organise annuellement Le Buteur. Le frère de Madjid Bougherra était du rendez-vous.

prendre en photo avec lui


En effet, il a gagné la capitale hier après-midi pour as-

fatigue, il
sister à cette cérémonie. Son oncle aussi était présent,
lui qui est venu de Hadjout pour assister à cette gran-

était très
diose cérémonie pour voir Madjid. Pour rappel, le der-

détendu
Madjid Bougherra n’a pas raté l’occasion d’admirer nier Ballon d’Or 2008 a été remporté par Rafik Saïfi.
la vue panoramique qui s’offrait à lui à partir du balcon
de notre rédaction. Deux jeunes filles, au moment de Hamza Rahmouni

En dépit de la fa-
tigue, Madjid Bou- Sur le trajet du retour vers Alger, c’est Hamid, l’ami de Bougherra,
gherra était très qui a repris le volant, et l’infraction n’a pas tardé à être commise.
détendu. Le vain- Un dépassement interdit (ligne continue). Un gendarme nous
queur du 9e Ballon arrête et demande les papiers du véhicule au conducteur. En les lui
d'Or algérien discu- remettant, Hamid a essayé de se justifier en faisant savoir au
tait avec tous ceux gendarme qu’il transporte un joueur de l’équipe nationale pour

13h45, arrivée
qui l'entouraient, sans aucune gêne. Très à l'aise, il se permet- photos souvenir avec Magic. M. Boukaâbache, notre confrère une séance photos à l’occasion du Ballon d’Or El Heddaf-Le Buteur,

11h15, destination Azur Plage


tait même de taquiner Hamid. à l'ENTV, s’y trouvait avec sa famille. Il a fallu l'intervention

au siège de notre rédaction


et que nous étions un peu pressés. En se penchant à l’intérieur du
de la garde du rapprochée pour permettre le bon déroulement véhicule, l’agent de l’ordre a reconnu Bougherra. «Je ne peux pas
du reportage. Notre héros a eu droit à un véritable bain de verbaliser un homme qui a fait honneur à toute la nation. Tenez vos

Promenade en bord de mer


foule. papiers, vous l’avez échappé belle», s’est-il adressé à Hamid en
Après des discussions à bâtons rompus avec Madjid, on a
pris la direction d’Azur Plage. Pour rappel, notre confrère Mo- 13h45. Notre véhicule arrive au boulevard Zighout Youcef. souriant et en remerciant Bougherra pour tout le plaisir que ce
hamed Boutrik avait déjà réalisé une première partie de son Madjid Bougherra est entouré d’une foule qui s’est très vite dernier, avec ses camarades, ont procuré à toute la population.
reportage sur le longiligne défenseur des Glasgow Rangers, à La seconde partie du reportage de l'ENTV a été réalisée en formée. Ils étaient une centaine de personnes à l'avoir sollicité
GGG
6 Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Accueil présidentiel
Un maillot avec son nom lui a été offert. Zeddam a tenu à faire honneur au Cheikh. Retrouvailles avec des amis dʼenfance.

pour Saâdane à Batna


atna a vécu au

B
rythme de la
qualification de
l’Equipe natio-
nale au Mondial
2010. Lors des
journées qui
avaient suivi la
qualification des Verts, toute la ville
était en fête. L’information de la vi-
site de Rabah Saâdane a fait le tour
de la capitale des Aurès telle une trai-
née de poudre. On avait dit que le
cortège devait démarrer du côté de
la gare SNCF, mais finalement c’est à
partir du pont à l’entrée situé sur l’au-
toroute de Constantine qu’une voi-
ture de la wilaya a été mise à la
disposition du coach des Verts. La
distance entre le nouveau lieu de
rendez-vous et les allées Ben Boulaid

Pour la première fois Cabistes


ne dépasse pas les 1000 mètres. En
une fraction de seconde, la foule qui
et fans du Boubiya côte à côte
première fois, de plus près le coach de
s’était agglutinée sur les trottoirs de ces allées, l’EN. A noter qu’après l’accueil triomphal
a bifurqué vers le nouveau lieu de rendez- accordé à nos capés à leur descente à l’aé-
vous. Pour la première fois, les observateurs
roport d’Alger, c’est la deuxième fois

La voiture de Saâdane
sportifs ont pu observer les supporters des
deux clubs huppés de la ville côte à côté ; qu’un tel accueil est réservé à un représentant aujourd’hui. Le maire organisera une colla-

aux couleurs nationales


mais oubliés les slogans à la gloire du MSPB de l’Equipe nationale dans une ville algé- tion en leur honneur. Les invités rallieront la
ou du CAB. Les chants étaient cette fois à la rienne. ville du Khroub dans des voitures décapota-

Saâdane, aujourd’hui
La voiture mise à la disposition de Rabah gloire d’El Khedra, du sélectionneur national bles. Le cortège se dirigera vers la daïra de la

à El Khroub
Saâdane était bariolée aux couleurs de l’em- et des coéquipiers de Mourad Meghni. Les al- ville où sera donné un spectacle de chevaux.
blème national. C’est devenu une mode. Sur lées du centre-ville étaient noires de monde. Après quoi, ce sera direction la salle omni-
tout le territoire national, on a pu observer Le passage du cortège avait mis beaucoup de Le sélectionneur national, son adjoint Zo- sports où un concert de chants sera présenté
des voitures dont le capot était peint ou le temps pour atteindre son objectif. Et la voi- heir Djelloul, le manager général Walid Saâdi par des artistes parmi eux Fouad Ghanem et
drapeau national accroché au toit. Un long ture de Saâdane était pratiquement assiégée ainsi que l’enfant de la ville du Khroub, Zef- Aïssaoua.

Un arbitre égyptien agressé


cortège de voitures s’est déplacé vers la wilaya. Abdou H.

Zaher : «Si la FIFA ne sanctionne


par cette foule venue voir, certains pour la zef, seront les hôtes de la ville de Massinissa,

pas l’Algérie, le sang coulera»


Les incidents des deux dernières confrontations entre l’Algérie et l’Egypte, au Caire
et à Khartoum, font toujours l’actualité. Le président de la Fédération égyptienne de
s’enfuit du stade
près les inci- et les membres du staff tech- la FEF. Ce n’est pas la première

A
football, Samir Zaher, a indiqué qu’il fera de son mieux pour sen-
dents de la ren- nique de l’une des équipes. Cela fois que ce genre d’incident se
sibiliser la FIFA sur les «dépassements des supporters algériens
contre Al s’est passé avant-hier lors du produit dans la deuxième divi-
au Soudan» qui risquent de faire tâche d’huile dans tous les Ismaïly-Al match entre Al Dakhilia et Céra- sion avec les arbitres qui n’ont
stades du monde, si la FIFA ne se montre pas ferme dans Ahly, qui ont vu l’at- mique Cléopâtre qui a été plus de président après la démis-
les sanctions qu’elle doit infliger à l’Algérie. Zaher dira taque du bus de la dé- émaillé d’incidents après que sion de Mohamed Hossam Ed-
qu’il «craint que ces actes de violence se répandent même légation d’Al Ahly par l’arbitre Salah Tolba a brandi un dine de la présidence de la
en dehors des terrains avec l’utilisation des armes les supporters d’Al carton rouge au joueur de Céra- commission des arbitres. Dès la
blanches et les fumigènes, ce qui s’est passé avec les sup- Ismaïly, les actes de mique Cléopâtre, Aymen Zaka- diffusion de la nouvelle sur le
porters algériens après le match». Le premier respon- violence continuent ria, à la 80’ alors que le score était net, les commentaires sont allés
sable de la FEF a déclaré au journal émirati Al Bayane dans les stades égyp- d’un but partout. Très en colère, bon train. Les Egyptiens ont sug-
que l’indulgence de la FIFA aura des répercussions né- tiens. En effet, un ar- le joueur expulsé et les membres géré de ne pas diffuser des infor-
gatives qui causeront des incidents mortels et verseront bitre a mis fin à un du staff technique ont roué de mations pareilles susceptibles de
du sang dans les stades et en dehors. Ces déclarations match comptant pour coups l’arbitre et lui ont déchiré nuire à leur image, alors que les
interviennent au moment où la commission de discipline les tours préliminaires ses vêtements. L’arbitre s’est enfui Algériens répondaient avec iro-
de la FIFA étudie le dossier de la rencontre Egypte-Algérie de la Coupe d’Egypte, à aux vestiaires, où il a annoncé la nie en reprochant aux Egyptiens
au Caire, qui a connu l’attaque du bus de la délégation algé- dix minutes de sa fin, fin du match et son annulation de qualifier les Algériens de bar-
rienne sur le chemin menant entre l’aéroport et l’hôtel. après avoir été victime d’une en attendant la décision de la bares.
agression de la part d’un joueur commission des compétitions de
Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009 7
Coup d’œil Équipe nationale

Vers le départ de Bajevic


Une opportunité de
Tottenham insiste
pour Belhadj
rebondir pour Djebbour S
équipe de l’AEK rebondir et de là, pourquoi
elon le Daily Mail, l’un des
plus célèbres de la presse
britannique, on apprend
glais.
Le prêt comme
seule solution

L’ Athènes continue de
manger son pain
pas, revenir en équipe natio-
nale.
que le club anglais de Tottenham
et son entraîneur Harry Redk-
napp seraient intéressés par les
On apprend ainsi que le 3 mil-
lions d’euros exigés par Portes-
mouth pourrait faire échouer
PAOK Salonique le
noir. Après avoir été sortie du services de Nadir Belhadj, l’in- encore une fois les négociations.
veut sous forme de
premier tour de l’Europa ternational algérien à partir de Reste l’option de prêt avec possi-
prêt
League, elle a concédé une cet hiver. Ayant déjà fait l’objet de bilité de racheter du contrat du
nouvelle défaite dans le cham- convoitises de la part des diri- joueur l’été prochain. Ce serait
pionnat grec dimanche passé Bien que le club du PAOK geants du club anglais, le trans- l’unique solution qui permettra à
contre Asteras Tripolis sur le Salonique ait démenti l’intérêt fert de l’Algérien n’a pu se Tottenham de concrétiser le
score de 2 à 0. Après 15 jour- qu’il lui porte, des journaux concrétiser l’été dernier. L’échec transfert de l’Algérien dès cet
nées de championnat, les Jaune grecs ont indiqué que le troi- des négociations avait contraint hiver.
et Noir occupent la neuvième sième au classement du cham- les dirigeants de ce club d’aban-
place, à 17 points du leader, Pa- pionnat local s’est montré prêt donner la piste Bel-
nathinaïkos, et 15 de son dau- à négocier avec l’AEK un hadj. Toutefois et
phin, l’Olympiakos. Une éventuel transfert sous forme par rapport aux
situation à laquelle les suppor- de prêt de Rafik Djebbour. Les belles prestations
ters de l’AEK ne sont pas habi- staffs technique et administra- de l’Algérien sous
tués. En plus des problèmes tif du PAOK sont à la re- les couleurs de Ports-
financiers et la possibilité du cherche d’un attaquant mouth, les dirigeants
départ du staff administratif du capable de donner un plus à de Tottenham veulent
club, Bajevic est en conflit avec l’équipe afin de rattraper Pa- revenir à la charge et
certains joueurs de l’équipe, à nathinaïkos et l’Olympiakos. concrétiser le recrute-
leur tête l’international algé- La deuxième équipe de la ville ment du défenseur laté-
rien Rafik Djebbour. Le jour de de Salonique, Aris, insiste de ral des Verts. L’actuel
la rencontre contre Asteras Tri- son côté pour le recrutement gestionnaire de Totten-
polis, la presse grecque a parlé reste à Athenes pour continuer le de l’attaquant algérien en jan- ham a déclaré concernant Bel-
du départ de l’entraîneur Dusan Ba- travail qu’il a initié à l’AEK. N’em- vier prochain, d’autant plus qu’il hadj qu’il avait une grande
jevic de l’AEK. La presse chypriote a, pêche, son départ du club reste tou- n’est pas concerné par la prochaine envie de rouvrir les négocia-
de son côté, révélé qu’un accord a jours d’actualité à cause de CAN. Panionios Athènes, quant à tions après avoir échoué l’été
été trouvé entre lui et Omonia Ni- l’accumulation des mauvais résul- lui, suit avec intérêt la situation de dernier, a noté le journal bri-
cosie (Chypre), alors que d’autres in- tats. Mais dans le cas où il resterait, Djebbour au sein de l’AEK, mais n’a tannique. Mais selon celui-ci, le
formations le donnent comme il sera obligé de réintégrer l’atta- pas fait d’offre officielle pour le mo- transfert de Belhadj à Totten-
proche de la sélection de la Bosnie- quant algérien qu’il a écarté dans le ment. En tout cas, la situation de- ham ne sera pas aussi simple en
Herzégovine. Bajevic, quant à lui, a passé pour éviter de s’attirer la co- vrait être plus claire dans les jours à raison des difficultés financières
démenti toutes les informations le lère des supporters. Une opportu- venir concernant le départ ou non que rencontrent les clubs an-
donnant partant et affirme qu’il nité pour le joueur des Verts de de Djebbour de l’AEK Athènes.

Brève apparition
de Halliche Bouazza «Fier de représenter La CAF et Adidas présenteront
aujourd’hui le ballon de la
mon pays et je me réjouis à
CAN
QlonLatenaire
l’idée d’affronter l’Angleterre»
Le Nacional Madeira a profité de la
réception de l’Academica Coimbra
Confédération africaine de football et son par-
pour engranger les trois points mis en
Adidas présenteront officiellement le bal-
jeu en l’emportant sur le score de 4 à e
de la 27 Coupe d’Afrique des nations le mardi 22
3. Une victoire qui lui permet de gar- décembre au Caire. La cérémonie aura lieu à 11h00
der la quatrième place dans le classe- locales au siège de la CAF, cité du 6 Octobre. Le nou-
ment du championnat portugais. Le La participation de Amer stage de l’EN. Il n’aura donc
Bouazza, l’attaquant de pas le plaisir de prendre part veau ballon remplacera celui qui avait été utilisé dans
défenseur algérien, Raffik Halliche, toutes les compétitions africaines depuis la phase fi-
Blackpool et international al- à cette affiche. «L’ambiance
n’a pas été titularisé, et n’a joué que la gérien, à la Coupe d’Afrique du club va me manquer sûre- nale de la CAN 2008 au Ghana. Wawa Aba avait été le
dernière minute de jeu. premier ballon conçu spécialement pour la CAF afin

La situation de Ghilas
des nations constitue l’évène- ment, mais il est important
ment cette semaine dans pour moi de représenter mon de véhiculer la culture africaine. Ce ballon

se complique à Hull
cette ville anglaise. Pour de pays», a indiqué au journal coloré avait recueilli l’assentiment de tous en raison

City
nombreux fans du club, sa Bouazza visiblement fier de de sa personnalité unique et innovante. Le nouveau
participation à cette compé- représenter son pays. Et remplacera Wawa Aba à partir de la Coupe d’Afrique
des nations/Orange Angola 2010.

Angleterre-Egypte
tition africaine où on trouve d’ajouter : «C’est une saison
Kamel Fethi Ghilas, qui ne joue pas des grands noms tels que très importante pour Black-

le 3 mars à Wembley
dans son club Hull City depuis six Drogba et Essen, pour ne pool qui fait une bonne sai-

Qla Lapremier
journées, semble perdre définitive- citer que ceux-là, constitue son. De mon côté, je dois
ment la confiance de son entraîneur. non seulement une grande fièrement représenter mon
Selon la presse britannique, le mana- Fédération anglaise de football a dévoilé le
fierté pour le club anglais, club lors de la Coupe adversaire des matches de préparation à
ger de Hull a proposé une offre offi- d’autant plus le nom de d’Afrique et nous avons égale- Coupe du monde 2010 de la sélection de Fabio
cielle d’un million de livre sterling à Bouazza sera ajouté à la liste ment la possibilité de partici- Capello. L’Angleterre affrontera l’Egypte le 3 mars
l’attaquant de Glasgow Rangers, Kris des grands joueurs ayant per à la Coupe du monde.» prochain à Wembley. Les dirigeants de la Fédéra-
«La participation à
Boyd, pour donner un plus à son at- marqué l’histoire de Black- tion anglaise et Fabio Capello en tête ont choisi d’af-
la Coupe d’Afrique est
taque qui n’a marqué que 17 buts en pool, l’un des anciens clubs fronter l’Egypte en vue de la rencontre
utile pour moi et nous
18 journées de championnat. La si- du royaume britannique. Si Angleterre-Algérie, prévue l’été prochain lors de la
pouvons réaliser
tuation de Ghilas que l’entraîneur na- cette consécration constitue Coupe du monde 2010. Le sélectionneur des ree
quelque chose là-bas»
tional Rabah Saâdane a écarté de la une fierté pour le club, il n’en
«Je ne dis pas que
Lions souhaitait absolument rencontrer l’Egypte
liste des joueurs qui feront le voyage demeure pas moins que cer-
les Etats-Unis et la
afin de se confronter au football africain. Le
en Angola, se complique davantage. tains fans et dirigeants s’in- Dans un commentaire sur
Slovénie sont faibles,
Mexique et le Japon devraient être les autres adver-

Meghni et la Lazio
quiètent déjà de voir leur Bouazza, l’entraîneur Ian
mais nous pouvons les
saires des Anglais lors des prochains matches de

s’inclinent devant
joueur s’absenter un mois Holloway affirme que «sa
battre»
préparation de cette compétition.
durant pour participer à la participation à la Coupe

l’Inter L’adjoint de Capello


CAN. d’Afrique est la fierté de

«L’air de Blackpool
Interrogé sur les chances

supervisera l’Algérie à Angola


l’équipe et constituera une ex-

va me manquer, mais
périence utile pour notre de l’équipe d’Algérie lors de la

Qgérie,Leadjoint
La Lazio de Rome n’a pas résisté
défendre les couleurs
joueur». Bouazza, de son Coupe du monde, Bouazza a
devant le leader de la Série A, l’Inter
nationales est plus
côté, précise que «les chances déclaré : «Je pense que les sélectionneur de l’équipe anglaise a choisi son
de Milan qui l’a emporté sur la plus
important»
de l’Algérie dans la réalisation groupes sont équilibrés. Dans le Franco-Baldini pour qu’il supervise l’Al-
petite des marges, après un but rapide celui de l’Algérie, l’Angleterre
d’un résultat positif sont très son adversaire en Coupe du monde durant sa
du Camerounais Saueul Eto’o (14’). Le devrait passer sans grand pro-
La confrontation entre grandes face aux géants du participation dans la prochaine CAN en Angola. La
milieu algérien Mourad Meghni a été Blackpool et West Brom- continent, tels la Côte blème. Cela me réjouit d’af- presse britannique a indiqué que le technicien ramené
titularisé, mais a cédé sa place en wich, en début de semaine, a d’Ivoire, le Ghana et le Came- fronter l’Angleterre. Elle par Capello d’Italie assistera à tous les matches des
deuxième période à Julio Cruz (56’). été reportée en raison du roun. Ils considèrent que nous paraît au-dessus du lot. Verts, à commencer par celui contre le Malawi, le
En dépit de la défaite, la presse a mauvais temps. Bouazza re- sommes bons aussi. Je pense Quant à nos chances, je pense Mali et l’Angola, ainsi que les autres si l’Algérie passe
mentionné le bon rendement de l’in- grette de ne pouvoir prendre que nous avons les moyens de que nous avons les moyens de le premier tour. Baldini établira un rapport détaillé
ternational algérien et sa qualité de part à cette rencontre en rai- réussir de très bons résultats battre la Slovénie et les Etats- au staff technique britannique en prévision de leur
jeu au milieu. son de sa participation au là bas». Unis.» match contre l’Algérie dans le Mondial 2010.
8 Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009

Il a paraphé officiellement un contrat d’une année


Coup neuf JSK

Seguer
Doudène : «La JSK

la deuxième recrue kabyle


sera encore plus
forte au retour»
«Je vous le disais, la JSK fera
appel à deux joueurs qui seront
d’un apport considérable lors de
la prochaine partie du
championnat. Voilà qui est donc
fait. Avec Seguer qui s’ajoute à
est fait ! Mohamed Seguer a signé match que jouera la JSK lors de la phase armada de titres que la JSK collectionne depuis

C’ hier matin officiellement son


contrat devant le lier pour une
année à la JSK. Comme annoncé
dans notre livraison d’hier, Mohamed Seguer
a été reçu par les responsables du club kabyle
retour, à huis clos, face à la formation
bordjienne. Avant de quitter le bureau du
président où il a été reçu, la nouvelle recrue
kabyle - Mohamed Seguer, qui a été
accompagné pour l’occasion par son jeune
plusieurs décennies, des trophées
soigneusement préservés dans l’armoire du
salon d’honneur du club. Des générations
entières y ont contribué à ce riche et glorieux
palmarès que Seguer et ses partenaires
Driss Ech Chergui, l’effectif ne
sera que solide lors de la phase
retour. Depuis que j’ai pris les
rênes de la section football, je me
suis assigné comme tâche
principale de réunir les
dans la matinée. Vers le coup de midi, tout a cousin et, bien entendu, de son manager qui a tâcheront de défendre dignement. Mohamed a conditions possibles pour la
été réglé entre les deux parties et le joueur a été pour beaucoup dans cette prise de décision bien saisi le message : «Je suis venu prouver section football pour qu’elle
été invité à apposer sa signature sur le de rejoindre la JSK - a été invitée, comme de qu’on ne s’est pas trompés sur moi. Je ferai tout travaille dans de bonnes
document qui sera transmis aussitôt à la LNF coutume, à la traditionnelle pose avec le pour décrocher des titres à la JSK. C’est une

«De la JSK à l’équipe nationale»


conditions, à commencer par
qui, de son côté, le qualifiera officiellement lui maillot du club devant les regards de ses promesse.» C’est vrai, il est jeune, il a du talent. l’ossature qui, avouons-le, a été
et son nouveau partenaire Driss Ech Chergui. désormais nouveaux responsables à la JSK. A Tout l’avenir est devant lui. Il n’a que 24 ans ! rajeunie et qui donne ses fruits.
Leur apparition est attendue pour le premier peine à l’intérieur, Seguer fut ébloui par cette Lyès A. Cela fait partie de nos objectifs.
Sur le plan des résultats, on
jouera sur tous les fronts : la
coupe, le championnat, ainsi que
la prochaine Coupe d’Afrique, qui
l ne l’a pas caché, l’une de ses plus im- que je voudrais éventuellement atteindre en demeure notre objectif

I portantes ambitions en optant pour le


club kabyle, c’est de taper aux portes de
la sélection nationale. La nouvelle re-
crue de la JSK, Seguer, sait d’ores et déjà ce qui
l’attend dans sa nouvelle équipe. Il estime
optant pour la JSK, c’est d’aller en équipe na-
tionale, sans parler des échéances qui atten-
dent ma nouvelle équipe et qui nécessiteront
la multiplication des efforts. Je pense que
nous aurons du pain sur la planche : le cham-
BRTV était là…
principal.»

Hier matin au moment où la


nouvelle recrue kabyle apposait
qu’il apportera, à coup sûr, le plus attendu de pionnat, la Coupe d’Algérie, et la Ligue des sa signature sur le bas du contrat
lui et qu’il contribuera à la réussite de la JSK. champions africaine demeure l’un des objec- le reliant à la JSK, une équipe de
Quelles sont d’abord vos premières tifs que la JSK veut atteindre. Tous ensemble, la télévision berbère, conduite
impressions après avoir opté nous allons travailler la main dans la main par le journaliste et l’animateur
officiellement pour la JSK ? pour les réaliser. Comme la JSK dispose cette de l’émission sportive Addal +,
Que du bonheur ! Vous ne pourrez imagi- année de jeunes joueurs, mon adaptation sera Lounis Temzi, a été reçue au siège
ner cette joie et cette fierté qui m’animent en des plus faciles. Je suis convaincu. de la JSK. Nous apprenons aussi
ce moment rien que lorsque je me rends Parlez-nous de votre brève expérience à de la bouche même de notre
compte que je suis officiellement lié à la JSK. l’ESS ? confrère qu’une série de
Je ne vous apprends rien en vous disant que Mon bref passage à Sétif, je dirai qu’il n’est reportages sera bientôt réalisée
les contacts entre le club kabyle et moi ne da- sur le club kabyle.

… Mourad Amara
pas réussi à cent pour cent. Je pense que j’au-
tent pas d’aujourd’hui, ils remontrent à deux rais pu faire mieux mais pour plusieurs rai-

aussi
ans. Depuis cette période, les dirigeants de la sons sur lesquelles je ne voudrais pas m’étaler,
JSK, à leur tête le président Hannachi, n’ont je préfère tourner carrément la page. En tout
pas cessé d’exprimer leurs vœux de me voir cas, mon passage à l’ESS était en deçà de mes
porter les couleurs de la JSK. De mon côté, je espérances, dommage ! Je n’étais pas souvent Il n’y avait pas que les actuels
ne leur ai jamais tourné le dos pour que les aligné pour des choix techniques ou pour in- dirigeants de la JSK hier au siège
choses soient claires. La JSK ne se refuse ja- disponibilité en raison de blessures… Enfin, lors de la signature officielle de
mais, tout simplement le destin en a décidé maintenant que je suis à la JSK, je compte Seguer. Une des figures
autrement. Maintenant que je suis là, je tâ- vraiment rebondir, et comme cela a été si- emblématiques de la JSK a tenu
cherai de répondre aux attentes de tout le gnalé hier par vos soins, les supportes kabyles aussi à être présente. Il s’agit de
monde. retrouveront Seguer du MC Saïda. l’ancien gardien de but de la JSK,
En optant pour la JSK, il est certain que Quand allez-vous débuter les Mourad Amara. Au début de
cette saison sportive, Amara avait

Belkalem
vous visez de nombreux objectifs… entraînements ?
Chaque joueur aspire à progresser dans sa On ne m’a rien signifié dans ce sens, le plu- pris les destinées de la présidence
vie. Moi, je ne fais pas exception. Si je suis à la tôt sera le mieux en tout cas. Une évidence, de l’équipe de sa région d’El
JSK, c’est pour jouer et mettre mes compé- j’ai hâte de découvrir mes nouveaux parte- Kseur évoluant en Régionale 2. Il
nous a confié qu’il a remis la clé

Ouzani intéresse de plus


tences au service de ma nouvelle formation. naires.
Je ne vous cache pas que parmi les objectifs Entretien réalisé par Lyès A. sous le paillasson. L. A.

en plus les Kabyles «J’ai été auditionné hier,


j’ai tout dit à la LNF»
Pour ceux qui le décou- pelé quelques joueurs se-
vriront pour la première niors Tedjar, Meah, Ha-
fois croiront que c’est Fawzi miti, Sïdi, entre autres,
Chaouchi qui est de retour pour revenir hier à 14
à la JSK tant la ressem- heures s’entraîner juste- omme nous l’avions annoncé hier, la sanction dont j’ai écopé sera revue à la
blance est de taille. Or , c’est
tout à fait un autre gardien
de but dont nous avons il y
a quelques jours annoncé
ment revoir à l’œuvre le
jeune portier dont on dit
beaucoup de bien. A l’issue
de quelques exercices, le
C le défenseur de la JSK a été convo-
qué par la commission de discipline
relevant de la LNF pour réétudier
son affaire qu’elle a eu déjà à traiter. Et une
baisse. Je n’ai pas envie de rater la reprise avec
mon équipe. Certes, je travaillerai toujours
mais rien ne peut remplacer la compétition.»
Zaoui sera lui
aussi entendu
qu’il est sur le point de si- président de la JSK, Moh sanction a été même prononcée. Suite au té-
gner un contrat lui aussi à la Cherif Hannachi, aurait moignage apporté par la deuxième partie,
JSK. C’est lui Ouzani fait part de sa satisfaction et Zaoui, qui innocentait tout simplement son
Mekhlouf qui effectivement a même demandé à Ou- cadet en déclarant que Belkalem n’a à aucun Avant-hier, la commission de discipline a
ressemble comme deux zani de récupérer ses pa- moment dépassé les limites du cadre sportif. entendu seul Belkalem, elle aura aussi à en-
gouttes d’eau à l’ex-portier piers de chez son club Cela a poussé donc la Ligue à se raviser et re- tendre la version de Samir Zaoui. Et comme
canari Fawzi Chaouchi sur employeur actuel, le MBB. prendre l’affaire. Hier, nous avons profité de tout le monde le sait, Zaoui a carrément nié
lequel il est sur ces traces. Il serait même question la présence de Belkalem au stade où il s’est en- tout ce qui a été mentionné par l’arbitre de la
Junior, Ouzani est actuelle- que le gardien de but soit traîné avec le reste du groupe qui prépare la rencontre sur la feuille de match JSK ASO, le
ment signataire au MBB du voyage avec l’équipe au Coupe d’Algérie. Nous l’avons invité à nous crachat notamment. L’on se dirige droit vers
club de la ville de Bouira début du mois prochain au faire part de cette entrevue qui a eu lieu la une issue heureuse pour les deux joueurs qui
évoluant en Régionale 2. Les Kabyles ont mani- Maroc. Rencontré hier au siège de la JSK, Ou- veille à la LNF : «Hier, j’étais à Alger, on m’a pourront retrouver la compétition plutôt.
festé il y a quelques jours leur intérêt de le pren- zani Mekhlouf n’a pas caché sa joie de figurer entendu et j’ai tout relaté, je leur avais dit qu’à Quant à l’arbitre Zouaoui, il sera invité à être
dre parmi leur effectif. Ouzani a déjà subi des dans l’effectif de la JSK et promet si jamais il sera aucun moment j’ai craché sur Zaoui et que ma plus prudent dans la rédaction de ses rap-
tests avant de revenir à la charge hier en début retenu de faire le maximum pour arracher sa réaction envers lui n’a rien de grave ou anti- ports, surtout lorsqu’il n’a rien vu, comme ce
d’après-midi. Le staff technique de la JSK a rap- place de titulaire. sportive. Ils ont pris en considération mes dé- fut le cas face à l’ASO.
L. A. clarations, en attendant le verdict. J’espère que L. A.
Maroci
Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009 9

Coulibaly
Coup d’envoi JSK
Les Canaris s’envoleront
à Casablanca le 1er janvier

d’attaque face
«J’espère continuer à Hadjout
On a appris hier que la JSK va rallier la ville

sur cette dynamique»


économique marocaine, Casablanca, le 1er jan-
vier 2010 pour y effectuer un stage de prépa-
ration. Les Canaris éliront domicile dans le
même complexe où s’est déroulée la prépara-
tion d’intersaison, Kahrama. Pendant dix
i au départ sa participation à la pro-
jours, ils rechargeront leurs batteries en prévi-
sion de la reprise du championnat et surtout
leur entrée en Ligue des champions prévue en
février.
S chaine sortie de la JSK en Coupe d’Al-
gérie était incertaine, étant donné que
sa blessure n’était pas encore guérie, tout

Renouvellement
porte à croire que le défenseur axial de la

du contrat de sponsoring
e lutin kabyle, Tayeb Ma- ces points et faire montre de niveau bien supé- JSK, le Malien Coulibaly, sera aligné et

JSK-Peugeot Algérie
Les responsables de Peugeot Algérie vien-
nent d’annoncer, par le biais d’un de leurs re-
L roci, n’a pas démarré avec
le reste des joueurs la
compétition à temps,
c'est-à-dire lors de la première
journée du championnat. Se
rieur.
Et qu’en est-il de votre propre bilan
personnel ?
Même si je n’ai pas trop l’habitude de m’au-
tojuger, je dirai que mon niveau personnel en
même d’entrée face à Hadjout, ce vendredi,
pour le compte des 32es de finale de la
Coupe d’Algérie. Il faut dire que depuis qu’il
a contracté cette blessure face à l’USMA à
Bologhine en novembre dernier, Coulibaly
trouvant encore en période de ne s’est contenté que d’un travail spécifique
présentants, qu’il sera procédé dans les tout cette phase aller n’est pas si mal. Il ne vous établi par le kiné du club, Guillou, qui le sur-
prochains jours au renouvellement du contrat convalescence, Maroci n’a pas échappe pas que je n’ai pas débuté la
été pris par le doute et a tra- veillait depuis. Actuellement et selon les in-
de sponsoring avec le club phare de la Kabylie. compétition avec le reste de mes par- dices, Coulibaly se porte de mieux en mieux
Un contrat qui est annuellement renouvelé. vaillé dur, très dur même tenaires. Le spectre des blessures
pour atteindre le niveau et il a même été autorisé depuis la fin de la
Bonne nouvelle pour les dirigeants de la JSK m’a malheureusement poursuivi semaine dernière à reprendre le travail avec
qui pourront du coup en tirer des bénéfices à qu’on lui connaît. Il depuis la saison passée et la pé-
sera vite repris dans le le groupe. Aussi, le staff technique accueil-
même de leur permettre de faire fonctionner riode de convalescence s’est lera ce retour avec beaucoup de soulage-
le club dans de bonnes conditions en prévi- groupe sous l’ère Lang. étalée dans la durée. Mon
Maroci, et dès son re- ment sachant que le compartiment défensif
sion des futures échéances qui attendent les courage, ma foi, le soutien sera handicapé par l’absence de pas moins
Kabyles. tour, a annoncé la que j’ai eu de la part de tout
couleur en contri- de trois éléments clés, Berchiche, Oussalah
le monde, joueurs, staff et et Belkalem, tous les trois suspendus. Une
buant grandement à la dirigeants m’ont permis de
Braham-Chaouch campe réussite de la JSK dans motivation de plus pour le staff technique

«Après la rencontre avec


retrouver la compétition. de l’avoir sous l’œil d’ici le week-end.
Guillou : «D’ici vendredi,
sur sa position la seconde partie de la J’ai passé des moments dif-

le président, tout sera


il aura le feu vert»
phase aller notam- ficiles, Dieu merci j’ai re-
ment. Timide qu’il est, trouvé la compétition et

clair pour moi»


Maroci n’aime pas j’ai bénéficié d’un temps de jeu
trop parler, le jour où considérable depuis mon retour. Je «Coulibaly a montré qu’il va mieux et qu’il
il est appelé à nous li- ferai en sorte que la phase retour sera ne ressent plus rien à présent. Si on n’a pas
Accosté hier à l’issue de la séance d’en- vrer quelques com- celle de la confirmation, tout en tra- voulu le faire jouer avant, c’est par mesure de
traînement, le milieu de terrain kabyle mentaires, il esquisse vaillant encore plus pour atteindre prévention pour lui éviter une éventuelle re-
nous a affirmé qu’il n’a encore pas ren- un sourire et se laisse mes objectifs. Vous aurez sans doute chute pouvant compliquer sérieusement sa si-
contré le président Hannachi qui venait aller. Appréciez ! compris à quoi je veux venir, je veux tuation.
juste de rentrer de France. Chaouch, gagner des titres avec la JSK. Maintenant, j’ai constaté qu’il y a réelle-
comme nous l’annoncions, compte évo- Si on vous demande de nous ment une nette amélioration et qu’il pourra
Ce vendredi vous jouerez un match
quer avec son président sa situation ac- parler d’abord sur le parcours rejouer normalement à partir du prochain
de coupe face à Hadjout, comme se
tuelle au sein de la JSK qui n’est pas faite réalisé jusqu’à la dernière match de Coupe d’Algérie. D’ici vendredi, on
présente-t-il ?
pour le motiver à prolonger son bail en journée de la phase aller par la lui donnera le feu vert», nous a confié hier
Ce qu’il faut retenir le plus dans ce
Guillou.
Coulibaly : «Je suis prêt !»
Kabylie : «Pour que les choses soient très JSK, quelle serait votre genre de compétitions, c’est qu’il n’y a
claires, je ne suis pas libéré pas la JSK, je réponse ? pas de grandes ou petites équipes, cha-
n’ai même pas vu le président Hannachi. Je pense que notre position ac- cun voudra aller le plus loin possible.
Vous savez, la première fois que je lui ai de- tuelle n’est pas si mauvaise que ça. Nous concernant, la préparation pour «Je crois que je peux reprendre la compéti-
mandé mes papiers, c’est avant le match Se positionner sur le podium après ce mach a débuté juste après notre re- tion dès ce week-end. Avec les séances d’en-
livré face à l’ASO. Lui-même m’a fait savoir un départ presque raté n’est qu’une tour des trois jours de récupération qui traînement, je sens que je suis en mesure de
qu’il est préférable d’attendre la fin de la chose positive qui nous motivera à nous été accordés après le match face au rejouer et surtout d’accompagner mes parte-
phase aller. Maintenant que c’est fait, je travailler davantage lors de la phase CAB. On a devant nous toute une se- naires ce vendredi en Coupe d’Algérie. Si le
dois le revoir. Je l’ai toujours dit, je ne retour. Nous avons raté quelques maine d’ici là, l’équipe sera prête pour staff technique songe à me retenir, je ferai en
manque de rien à la JSK, mais le fait de res- points précieux qui auraient pu nous le rendez-vous. On n’a pas d’autre sorte que la défense soit solide et nous re-
ter inactif ne m’arrange pas. Je veux jouer, placer au-dessus de la place actuelle. viendrons avec la qualification au prochain

NAHD
choix que la qualification au pro-
c’est tout.» Ce sera donc notre objectif au retour, chain tour. tour.»
L. A. faire le maximum pour récupérer tous Entretien réalisé par Lyès A. L. A.

La direction en quête de fonds


Biquotidien hier Le départ à Ouargla
par avion

pour Braham-Chaouch
Après la séance de décrassage et
d’oxygénation de dimanche, les En prévision du match de
camarades de Gana ont effectué Coupe d’Algérie, prévu vendredi,
deux séances d’entraînement hier. contre le MB Rouisset, le NAHD
La première dans la matinée à pourrait faire le déplacement par
près l’accord joueur et son manager, ainsi que la

A
Zioui qui a été réservée au volet avion à Ouargla surtout que le
conclu avec l’atta- JSK revoient à la baisse la prime du trajet par bus est harassant en
tactique tandis que la seconde qui quant kabyle, Bra- joueur et le coût de sa lettre de li-
a eu lieu dans l’après-midi, elle a raison de la distance qui sépare les
ham Chaouch, bération en raison de la crise finan- deux villes (800 km ). L’entraîneur
été consacrée à la musculation..

Galoul parmi
pour le recruter cière à laquelle fait face le club. Boudjaârane a demandé à la
durant ce mercato, la direction Surtout que le club n’a pas reçu

le groupe
direction à ce que le déplacement
nahdiste est à la re- d’aide financière de la part de ses se fasse par avion et il attend une
cherche de finances sponsors ces derniers temps et se réponse favorable.

Derrardja, Khelili et
pour le paiement de sa trouve donc dans une situation dé-
A l’occasion de la reprise des

Siouane en EN
prime de signature et licate car, elle ne veut pas lâcher le
entraînements, dimanche, le sa lettre de libération. joueur et perdre cette occasion qui

espoirs
groupe était amoindri par les Une réunion a eu lieu risque de ne plus se présenter dans
absences de Houari, Mazari, dimanche soir entre cette période de vache maigre où les
Banou et Oudni qui n’avaient pas les membres du bu- bons joueurs sont rares.
rejoint l’équipe la veille. Selon un reau pour discuter Braham Chaouch, lui, constitue, Les trois joueurs espoirs du
membre du staff technique, ces comment trouver l’ar- une des solutions pour le compar- Nasria, le défenseur Sofiane
joueurs devaient regagner la gent. On apprend que timent offensif du Nasria qui mais Khelili, ainsi que les deux
capitale dimanche après-midi et la direction a demandé doit agir rapidement car, le joueur attaquants Walid Derrardja et
devaient entamer la préparation un délai de 48h pour est sollicité aussi par son ancien Abdenour Siouane, ont été
hier. Par ailleurs, le défenseur trouver l’argent et enga- club le MSP Batna qui veut le récu- convoqués pour le prochain stage
Galoul qui est suspendu pour ger officiellement le pérer. Selon nos sources, il n’y a pas de l’Equipe nationale espoirs qui
quatre matches et dont on dit qu’il joueur qui a été de- que le MSPB, puisqu’on apprend débutera le 28 décembre. Ce stage
a émis des velléités de changement mandé par le staff tech- que le MC El Eulma et le CA Bordj s’inscrit dans le cadre de la
d’air, était présent parmi le groupe. nique dans le but de Bou Arreridj sont également sur ses préparation de l’EN Espoirs aux
Il s’est entraîné normalement donner un nouveau souffle traces. Le joueur en tout cas veut éliminatoires pour les Jeux
même s’il ne sera pas présent pour au compartiment offensif. donner la priorité au NAHD afin de olympiques et les Jeux africains.
le match de coupe. Dans le même registre, le se rapprocher de sa famille à Alger. S. H.
S. H. président veut bien que le S. H.
Senouci
10

Bracci :
Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009

Coup ferme MCA


Inquiet sur sa situation qui perdure
«En coupe, tout
est possible»

«Je vais discuter avec mes


dirigeants, ensuite j’aviserai» nnoncé comme étant libérable durant ce

A
mercato d’hiver, l’ex-joueur de Blida, Bou-
ziane Senouci, ne cache pas son inquiétude
concernant sa situation actuelle. Relégué sur
le banc de touche, Senouci a fait les frais de
la forme éblouissante de Besseghier qui a été
irréprochable depuis le début de la saison. Nous avons dé-
cidé de prendre attache avec le latéral droit qui nous a fait
part de ses inquiétudes et de ses interrogations. «Je ne vous
cache pas que le fait de se retrouver sur le banc de touche ne fait
pas partie de mes projets. Ça ne m’arrange guère, avec cette si- La Coupe d’Algérie est une compétition
tuation qui ne fait que perdurer. Je vais discuter avec mes diri- qui réussit bien à François Bracci qui avait
geants afin de voir ce qu’il y a lieu de faire. Et ce n’est que par brandi le trophée en 2006 avec le Moulou-
la suite que je prendrai la décision qui s’imposera», nous a dé- dia. Cette victoire avait mis fin à 23 ans de
disette du vieux club algérois. Ce vendredi,
claré Senouci. Le coach Bracci comptait le mettre à l’épreuve le MCA aura rendez-vous avec Dame coupe
lors de la rencontre de coupe pour jauger ses capacités et dé- en recevant au stade olympique la modeste
cider s’il sera libéré ou non durant ce mois de décembre. formation de Tiaret. Un adversaire que l’en-

Finalement, la direction hésite


traîneur corse veut prendre avec le plus

à le libérer
grand sérieux. «Vous savez, les matches de
coupe s’enchaînent à une très grande vitesse.
Je suis bien placé pour en parler. En coupe,
La possibilité de voir Senouci changer d’air pourrait poser tout est possible, il faut surtout éviter de croire
bien des soucis au vieux club algérois. En effet, ne possédant que cette équipe de Tiaret sera facile à battre.
pas de doublure sur le côté droit, les pensionnaires de Ché- C’est comme ça qu’on se fait surprendre. C’est
raga hésitent vraiment à libérer le joueur, car force et de donc avec le plus grand sérieux qu’on abor-
dera cette affiche», nous a confié Bracci.

«C’est fabuleux de jouer la


constater qu’en cas de défaillance de Bessegher, le Moulou-

coupe au 5-Juillet»
dia aura bien du mal à le remplacer.
T. Che
Le fait de disputer ce match de coupe au

Les joueurs La suspension de Bouguèche


stade du 5-Juillet ravive de très bons souve-
nirs à Bracci qui avait brandi le trophée en

ont repris hier devrait profiter à Amroune


2006, après avoir battu l’USMA dans une fi-
nale mémorable. Même si la rencontre de ce

à Bouchaoui
vendredi est beaucoup moins intense, le
technicien mouloudéen est animé de cette
En dépit du fait qu’il a inscrit quatre buts durant cette phase aller, Mohamed Amroune a envie de revivre une belle aventure avec son

Bouchama
perdu au fil des matches sa place de titulaire. La suspension pour cumul de cartons de Hadj équipe dans l’épreuve populaire. «C’est fabu-
C’est par un froid glacial que les gars Bouguèche, pour le match de coupe de ce vendredi, constituera une belle opportunité pour leux de retrouver avec le Mouloudia la Coupe
du Mouloudia se sont remis, hier à 16 Amroune de prouver qu’il a sa place dans ce groupe. Cette affiche de coupe face à la JSMT sera d’Algérie au stade du 5-Juillet. Cela me rap-
h, au travail après avoir bénéficié de l’occasion pour Amroune de séduire François Bracci qui pour le moment ne l’a utilisé que pelle, cette finale face à l’USMA que nous
deux jours de repos total. Une reprise avons remportée avec panache», nous a dé-
très peu de fois depuis son retour au club. Se relancer coûte que coûte sera le leitmotiv du claré avec beaucoup d’émotion l’entraîneur
qui a eu lieu à la forêt de Bouchaoui, en jeune Amroune qui aura à cœur de faire taire les critiques de ces dernières semaines. mouloudéen qui, au fond de lui, voudrait

«Il ne faut surtout


présence de la majorité des joueurs. T. Che bien refaire le coup de 2006.
T. Che

pas sous-estimer Tiaret»


Le demi-défensif mouloudéen
Nacim Bouchama a été intraitable,
même si on voulait réussir un sans faute en em- J’étais avec le groupe qui avait perdu contre El

vendredi dernier, face à l’USMH.


pochant neuf points sur neuf possibles. Le nul Ouenza à Constantine, alors qu’on était le double
que nous avons concédé contre le MSPB nous a détenteur du trophée. Personne ne s’attendait à
Le joueur ne veut nullement
empêchés d’atteindre cet objectif. une telle élimination, alors qu’on avait la route
verser dans un optimisme béat, Justement lors de cette rencontre, vous avez toute tracée jusqu’aux quarts de finale. Ce ven-

à quelques jours du match de


dredi, il ne faudra surtout pas sous-estimer cette
été le sauveur de votre équipe avec un but
coupe face à Tiaret. Bouchama
équipe de la JSMT qui n’aura rien à perdre, mais
égalisateur dans le temps additionnel. C’est
estime qu’il faudra se méfier
tout à gagner. Alors méfions-nous de ce match
vraiment une semaine inoubliable pour piège. Souvent, c’est l’excès de confiance qui est à
de cette équipe de Tiaret,
vous ? l’origin des grosses surprises propres à Dame

afin de ne pas revivre le


Batna semble me réussir, puisque la saison Coupe.

cauchemar… d’El Ouenza.


dernière, j’avais inscrit l’unique but de la ren-
contre face à cette même équipe du MSPB. Pour Peut-être que ce sera l’occasion pour le
le moment, c’est mes deux seuls buts inscrits avec coach de faire tourner son effectif qui a été
mon équipe. J’espère en mettre d’autres durant la mis à rude épreuve ?
On imagine que vous devez phase retour. Cette question, il faudra la poser au coach, il
savourer pleinement cette est le seul maître à bord. En tout cas, ceux qui se-
Avec un match en moins, vous êtes leaders ront alignés tâcheront de répondre aux attentes
victoire obtenue face à du championnat. La seule équipe à pouvoir
l’USMH, vendredi der- du staff technique et des supporters.
vous destituer de votre fauteuil, c’est l’En-
nier, au stade du 5- Le fait de jouer ce match au stade du 5-Juil-
tente. De quoi vous mettre une grosse pres-
Juillet ? let vous rappelle des souvenirs extraordi-
sion avant de l’affronter justement dans un
C’est sûr qu’on es- naires, non ?
saye de savourer match retard qui s’annonce explosif ? C’est bizarre de jouer un premier tour de
cette victoire qui Sans cela, nous savons que nous devons rem- Coupe au stade du 5-Juillet. Habituellement, ce
nous fait énormé- porter tous nos matches à domicile. Que ce soit n’est qu’en finale qu’on a le droit de s’y produire.
ment de bien. Contre l’Entente ou une autre équipe, le principe est le Nous allons tout faire pour passer au prochain
le CRB, on n’avait pas eu le temps de le même. Engranger le maximum de points chez tour.
faire, en raison de l’enchaînement des nous pour prendre le large au classement géné-
ral, c’est notre objectif principal. Vous concernant, on peut dire que vous êtes
matches. Nous avons joué trois rencontres en train de réussir votre meilleure saison
en l’espace d’une semaine, ce qui est dé- Mais avant d’affronter l’ESS, dont la date du
mentiel. C’est un rythme digne du cham- match n’a pas été fixée, vous aurez une ren- depuis votre promotion en seniors ?
pionnat anglais (sourire). Je suis tout à fait d’accord avec vous. Cette
contre de Coupe d’Algérie ce vendredi face à phase aller n’est que la suite de la fin de la saison
Malgré cet enchaînement, vous êtes par- la JSMT. L’occasion pour vous de continuer écoulée au cours de laquelle j’étais revenu en
venus à bien négocier cette semaine avec sur votre lancée face à cette modeste équipe force. Inch’Allah, je continuerai sur cette voie,
sept points récoltés sur neuf possibles ? de Tiaret ? avec l’objectif de décrocher quelque chose à la fin
Nous sommes soulagés d’être parvenus à Ecoutez, je suis bien placé pour vous dire de la saison.
négocier parfaitement nos trois matches, qu’aucun match n’est facile en Coupe d’Algérie. Entretien réalisé par Tarek-Che
Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009
11

USMAn
Coup d’œil Division 1

ESS - WAT aujourd’hui à 18h


Bien enchaîner
La direction soupire

en championnat !
Zekri récupère
les trois suspendus de nouveau !
Après la pluie, le beau temps ! C’est exacte-
Contrairement à la récente ren- ment le cas au sein de l’USMAn, où la tempête
contre en championnat face à récente qui a secoué le club bônois, au point
l’équipe bougiote de la JSMB, l’entraî- d’inciter le président Menadi ainsi que l’en-
neur Zekri, qui affirme ne pas
traîneur Amrani, à songer à la démission.
connaître du tout son adversaire du
Heureusement qu’il y a eu l’intervention des
jour, pourra néanmoins compter sur
autorités locales qui sont en train de faire le
le retour de suspension de trois ca-
dres de sa formation, à savoir le por- nécessaire pour assurer une bonne marche de
tier Chaouchi, le défenseur Laïfaoui, la formation annabie jusqu'à la fin de saison,
après une très remarquable phase aller.

Nedjma et Djezzy
et surtout Nabil Hemani, qui sera le
seul attaquant de pointe de métier,

veulent collaborer
en l’absence de Seguer libéré et Ziaya

avec l’USMAn
blessé.

Et devra faire sans


Ferradji et Ziaya
Contrairement aux années précédentes, le
big boss Menadi songe actuellement à négo-
cier avec quelques sponsors désireux de colla-
L’entraîneur sétifien et malgré le borer avec le club bônois, et notamment les
retour de trois éléments importants, deux opérateurs téléphoniques. Nedjma a déjà
n’aura pas l’intégralité de son effectif proposé un milliard de centimes, et son
à sa disposition, puisqu’il fera sans le concurrent et rival sur le marché, Djezzy, qui
portier Ferradji, blessé à l’épaule, et est prêt à donner le double, au grand bonheur
surtout l’attaquant Ziaya, souffrant de Menadi qui veut dénicher le meilleur
de la cuisse depuis le match retour contrat possible.

La direction songe
face à l’EST, samedi dernier.

Le sort de Ziaya sera


connu ce mercredi maintenant à recruter
e pas tomber de très haut ! C’est la devise lit-Ghazali, qui sera la force de frappe du WAT du-

Très décevant lors de la finale de


N des Ententistes à l’aube de recevoir les
Tlemcéniens au stade 8-Mai-45 à partir de
18h, qui devront évoluer devant des travées pleines
rant cette opposition.

Le public sera présent en force


Vu que le club bônois ne devra plus souffrir
du problème financier en cas de forte entrée
l’UNAF à Radès à cause d’une bles- à craquer et surtout un moral au beau fixe après le Très fier de la performance des équipiers de Lem- d’argent, la direction, qui aura le droit de re-
sure à la cuisse, l’attaquant Abdelma- récent sacre en Coupe de l’UNAF, mais à condition mouchia à Radès et le trophée de l’UNAF remporté cruter deux joueurs durant le mercato hiver-
lek Ziaya n’est pas vraiment sûr de bien négocier le piège widadi et réussir d’en- face à une très coriace formation de l’EST, le public nal, commence déjà à s’intéresser aux joueurs
d’entamer une carrière profession- chaîner en championnat après l’euphorie de Radès. sétifien sera présent en nombre ce soir au stade 8- capables de renforcer les rangs du groupe an-

L’Entente veut réussir la passe de 5


nelle au sein du club français du FC Mai-45 pour non seulement fêter le récent titre, nabi dès le mois de janvier. On croit savoir que
Sochaux, puisque la direction de ce mais aussi pour pousser les Noir et Blanc à inscrire la priorité sera donnée à un milieu offensif et
dernier devra se réunir demain pour Les Ententistes, et après un début de saison très une nouvelle victoire à domicile. surtout un attaquant de pointe, capable de
trancher sur l’arrivée ou non du bu-
Une victoire pour
décevant en championnat, avec plusieurs échecs à faire la différence devant les bois adverses.

Bentayeb et Hemani
teur sétifien.

Les Ententistes
domicile, ont réussi un retour en force ces derniers
retrouver le podium
proposés à Menadi
temps, avec quatre victoires consécutives et face à

devront empocher
des formations de haut calibre, tel que la JSK ou la
JSMB. Donc, ce soir ils essayeront de battre les Wi- Après plusieurs semaines à galérer dans le ventre

40 millions
dadis pour réussir la passe de cinq victoires de mou du classement, l’Entente et après quatre vic-
toires de suite a réussi à se hisser dans le haut du En plus de trois jeunes émigrés qui seront
suite. soumis dans les jours à venir à des tests sous
tableau. Ainsi, elle pourra en cas d’une nouvelle
Le WAT ? Un adversaire à prendre

Belkaïd
La bande à Zekri, qui a longue- victoire contre le WAT, devenir pour la première les yeux de l’entraîneur Amrani, afin de juger

au sérieux
ment fêté le sacre en Coupe de fois de la saison, le dauphin du leader mouloudéen. de leur niveau et pourquoi pas dénicher une
l’UNAF, pourra recevoir dans les Il n’y aura pour les camarades de Ziaya que trois bonne affaire, le président Menadi a eu ré-
jours à venir une coquette prime Si l’Aigle noir sera logiquement le favori de la soi- petits points de retard sur le rival numéro un des cemment une proposition d’un proche de
d’environ 40 millions de centimes rée, la bande à Zekri ne devra pas prendre cette for- Sétifiens pour le titre honorifique de champion l’équipe pour recruter l’attaquant de l’Entente
chacun, vu que l’Entente devra em- mation tlemcénienne à la légère. Les protégés de d’hiver, avant de continuer la course pour le pres- Nabil Hemani et Samir Bentayeb du CABBA,
pocher la somme totale d’un milliard Fouad Bouali sont capables de créer pas mal de tigieux titre de champion en fin de saison. sans pour autant trancher sur le sujet, vu que
deux cents millions de centimes. soucis aux Ententistes, et notamment la paire Djal- c’est le coach Amrani qui aura le dernier mot
Nedjmou S. dans le volet recrutement, comme ce fut le cas
Nedjmou. S
l’été dernier.

Le WAT songe
à récupérer Dif

«On
«On mise
mise sur
sur les
les matchs
matchs retard
retard
pour
pour prendre
prendre la
la place
place du
du leader»
leader»
Présent en fin de semaine dernière chez lui
à Tlemcen, le meneur de jeu, Hamid Dif, a été
sollicité par un proche de la direction du
WAT pour le convaincre de revenir à son
club formateur dès la prochain mercato
hivernal. Le joueur, qui vient juste de dé-
barquer à Annaba, lui a clairement
Farouk, quel est votre sentiment sur votre sacre en C’est très important sur le avoué qu’il se sent bien à l’USMAn,
Coupe de l’UNAF ? plan confiance de remporter surtout que l’entraîneur Amrani n’est
Je pense que nous avons su gérer intelligemment l’inté- un titre en début de saison. pas prêt à céder le très prometteur
gralité de la rencontre. Le coach a mis en place une straté- Cela va nous motiver davantage meneur de jeu annabi.

La bande à Amrani
gie bien étudiée, et qui a porté ses fruits, même s’il faut pour jouer à fond le championnat et

effectuera un stage
avouer que nous avons eu de la chance durant la séance même la Coupe d’Algérie. On voudrait ajouter

bloqué à Bordj Cedria


des tirs au but, contrairement au Mali quinze jours aupa- une seconde consécration cette saison, vu que
ravant. l’Entente mérite de remporter plus d’un titre par
Est-ce la rage de vaincre qui a fait la différence ? saison.
Vous devez recevoir cet après-midi le WAT, La direction, qui essaye de mettre les meil-
Après la grande désillusion au Mali de ne pas revenir
comment voyez-vous cette rencontre ? leurs moyens à la disposition du staff tech-
avec le trophée africain, nous avons juré de faire le néces-
Je pense qu’après notre victoire en finale de la nique, a réussi à programmer un stage bloqué
saire pour ne pas passer à côté d’une seconde finale de
Coupe de l’UNAF, chaque formation voudra nous d’une semaine en Tunisie, comme l’a souhaité
suite. Malgré le nul à Sétif lors du match aller, nous étions
battre pour prouver de quoi elle est capable. Nous l’entraîneur Amrani, et plus exactement à
convaincus d’avoir les moyens de réaliser un grand match
avons la chance de disputer trois matchs retard avant Bordj Cedria, du 3 au 8 janvier prochain. Il y
à Radès. En jouant nos chances à fond, nous avons réussi
la fin de la phase aller, d’où la nécessité de bien négo- aura quelques matchs amicaux au menu face
notre pari de ne pas louper deux finales de suite.

Anniversaire
cier ce premier match face au WAT pour em- à des formations tunisiennes, avant de revenir
Pensez-vous que le fait de gagner ce trophée sera suf-

Le geste fort
pocher les trois points sur notre terrain et au pays et entamer la phase retour.
fisant pour se réconcilier avec le public, après l’amère devant notre public. Haddou

de Mechiche
déception en Coupe de la CAF ?
Cette consécration va non seulement faire énormément Le cumul des rencontres ne va-t-
de bien à nos supporters, mais à nous aussi, car le groupe il pas vous handicaper sur le
était très affecté en ratant un grand titre africain. Surtout plan physique ? Remercié de son poste d’entraîneur de
que l’adversaire était à notre portée. Nous n’avons pas d’autre choix l’ESS par la direction sétifienne après le Hier, 21 décembre, Hichem Tarzalt a
que de jouer à fond nos trois match retour face au Stade Malien, lors de la fêté ses 11 ans. En cette heureuse circons-
Une fois encore, vous étiez très brillant dans l’axe de matchs retard, et aussi celui de la finale de la Coupe de la CAF, Mechiche a tenu à tance, sa maman, ses sœurs Soumia et
la défense… Coupe d’Algérie, avant de profiter envoyer des sms de félicitations à l’intégralité Sarra, ainsi que sa grand-
J’ai toujours dit que j’étais à la disposition de l’entraîneur d’une petite pause. C’est vrai que du groupe et les membres de la direction. L’ex- mère et ses cousins Aou-
dans n’importe quel poste sur le terrain. Si j’ai réussi conve- nous sommes fatigués par cette coach des Noir et Blanc a prouvé une fois en- med d’El Biar, lui
nablement ma tâche dans la défense, c’est avant tout grâce succession de rencontres tous les 3 core qu’il portait toujours l’Entente dans souhaitent une longue
à mes équipiers en défense et même les milieux de terrain. ou 4 jours, mais on tâchera de faire son coeur, malgré son limogeage in- et vie et beaucoup de
J’avoue que je joue actuellement sans le moindre complexe, notre travail jusqu'au bout et terminer juste après un travail de qualité réussite dans ses
comme si c’était mon poste de prédilection depuis tou- la phase aller sur la plus haute marche. depuis sa nomination à la études.
jours. Mehdi T. tête de l’équipe.
Comment voyez-vous le reste de la saison ?
L’AGO reportée
12 Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009

Coup de manivelle MCO

Elimam veut éviter


au 29 décembre ! les erreurs Aïni
et Belghomari
u moment où le MCO réussir une bonne phase retour, car il y a

A pourrait être interdit


de recrutement, on
commence à parler
d’un probable renfor-
cement de l’équipe, notamment dans le
secteur offensif, même si le président
Elimam se montre prudent et ne veut
de la qualité au sein de ce groupe. Main-
tenant si l’oiseau rare se présente, il serait
toujours bon à prendre, car si cette sai-
son l’équipe a pour objectif la stabilité, il
faudrait dès maintenant penser au pro-
chain exercice, où les supporters seront
plus exigeants et voudront une forma-
pas revivre l’épisode de l’année dernière tion plus conquérante.

Belkacem, un joueur à ne
quand on sait que les deux recrues hi-

pas lâcher !
vernales, Aïni et Belghomari, n’ont pas
été à la hauteur.
Ceci dit, on a évoqué plusieurs pistes
Dans cette même logique, au lieu de
pour ramener un attaquant, à l’image de
chercher des éléments avec un grand
Seguer ou même Deham. Le président,
risque de ne pas récupérer son investisse-
lui, ne veut pas ramener un joueur qui
ment et au lieu de voir ailleurs, il y a un
lui coûtera une fortune sans remplir son
«Ils méritent la fourrière canine
élément tout près qui ne demande qu’à

C
omme il fallait s’y attendre, l’assemblée contrat. Il ne faut pas oublier que l’objec-

comme lieu d’AG»


générale ordinaire du Mouloudia être mis en valeur, à savoir le centre-avant
tif de l’équipe cette saison n’est autre que
d’Oran a été reportée à mardi pro- de Médioni Sid Ahmed Belkacem. En
le maintien et l’équipe est bien placée
chain, pour cause de quorum non at- effet, de l’avis de tout ceux qui l’ont vu
Très remonté contre les membres voulant, selon pour le réaliser. On voit mal le président
teint. Seulement vingt-quatre membres jouer, Belkacem est un élément pétri de
lui, perturber le bon déroulement de l’AG, Elimam faire des folies dans ce registre. D’autre
se sont présentés avant-hier. Ce qui a obligé les re- qualité qui pourrait être la solution de
est revenu sur cette histoire de lieu qui n’a pas plu à part, il n’y a aucune pression de la part
présentants de la DJSL à annuler les travaux de cette l’attaque du MCO. D’ailleurs, il n’y a qu’à
certains membres. «Si cette AG devait réunir ces fau- des supporters, tout le monde sait bien
AG. Il faut dire que la plupart des membres, connus voir les chiffres, car un attaquant est jugé
teurs de troubles, je l’aurais organisée à la fourrière que ce n’est pas évident de trouver des
pour leur opposition à l’actuel président du Moulou- selon son efficacité devant le but adverse.
canine. C’est ce qu’ils méritent !», dira le président du joueurs de renom en cette période. Les
dia, n’ont pas voulu rentrer dans la salle pour des rai- La saison dernière et malgré une saison
Mouloudia d’Oran qui estime que des membres meilleurs éléments ne sont pas, en géné-
sons qui restent encore obscures. L’on se demande mitigée, même suspendu pendant une
ayant participé à la rétrogradation ont eu le culot de ral, transférables en milieu de saison.

Payer les joueurs


pourquoi ces opposants, qui étaient en train de crier bonne partie du championnat, il a réussi
se présenter à l’AG pour rejeter les bilans. «C’est in- à mettre 14 buts, ce qui est une bonne

et récupérer Daoud
sur tous les toits qu’ils allaient décrier Elimam, n’ont croyable ! Des membres qui ont approuvé la rétrogra-
même pas pu l’affronter lorsque l’occasion leur était moyenne. Durant cette phase aller du
dation du Mouloudia d’Oran durant la dernière AG championnat Inter-Région ouest, après
offerte. A moins que ce ne soit une stratégie de leur veulent désapprouver mon bilan. Ils ont levé haut la
part. Ce qui est sûr, c’est que l’opposition est scindée En fin connaisseur, Kacem Elimam 13 rencontres, il a déjà marqué 10 buts et
main pour dire qu’on est d’accord avec la relégation sait bien que le plus important en cette sans lui, le SCMO serait lanterne rouge.
en deux. Il y a d’un côté les anciens joueurs, qui sont du MCO, ils veulent dire maintenant non au retour
connus pour leur éternel désaccord avec Elimam et période, c’est de régulariser ses joueurs, Donc, il est temps de contacter ce joueur,
du MCO à l’élite.» qui attendent toujours d’être payés, du moins le pister, car ce serait dommage
Il exhibe le contrat de
ce depuis longtemps, et de l’autre une opposition
après tous les efforts fournis durant de perdre un tel joueur, car ce n’est plus

Binya
«nouvelle génération » composée de membres ayant
plébiscité Elimam en juillet 2008. Ces derniers ont cette première phase du champion- comme avant, même les équipes de la ca-
tout fait pour évincer Djebbari, suite à la rétrograda- nat et les bons résultats enregis- pitale contactent les joueurs des équipes
tion du Mouloudia. Ces gens, connus sur la scène Pour ce qui est du plan financier, Eli- trés. En réussissant à garder ses des divisions inférieures de l’ouest,
oranaise pour leurs fréquents changements de posi- mam, qui n’a pas cessé de révéler que le cadres, Elimam aura déjà réussi comme cela a été le cas des Belkheir du
tion, sont en train de mener une campagne anti-Eli- club se noie dans ses dettes antérieures, son mercato, mais en RCGO, Bousehaba de Remchi, Bou-
mam et essayer de faire fusion avec les anciens n’a pas manqué d’exposer les factures même temps, il mechra de l’ASMO et bien d’autres
joueurs pour destituer l’actuel président. d’hôtels et de restaurants impayées par faudra récu- joueurs d’Oran et de l’Ouest, qui ont filé

Elimam : «Des membres veulent


l’ancienne direction du club. Le pérer le des mains du MCO pour signer ailleurs.
L’avantage que présente Belkacem, c’est
rejeter mon bilan financier pour
plus incongru dans cette af-
faire, c’est lorsque Elimam a qu’il est jeune (23 ans) et peut encore

me bloquer la subvention»
brandi un document sur le- progresser. En tentant de le ramener du-
quel il était écrit que Binya rant ce mercato hivernal, on pourrait lui
L’assemblée générale du Mouloudia d’Oran, annu- Gilles Augustin a été vendu faire signer un contrat de 18 mois, ainsi
lée, a été très révélatrice pour Kacem Elimam qui a à Benfica Lisbonne pour même s’il ne sera pas rentable cette sai-
profité de la présence des journalistes pour improvi- 1,5 million d’euros, alors vire- son, il pourra l’être la saison prochaine,
ser un point de presse en tirant à boulets rouges sur que l’ancien président, voltant donc ce ne sera en aucun cas un échec.
les membres de l’AG venus avec l’intention de le Djebbari, dispose d’un Daoud Les six derniers mois de la saison seront
contrer. «J’ai constaté que certains membres de l’AG contrat qui prouve que Bouabdallah. ceux de l’adaptation et la saison pro-
avaient l’intention de rejeter le bilan financier afin que le joueur a été vendu à En gardant son chaine pourrait être celle de l’éclosion.
je ne puisse pas bénéficier des subventions. Je leur dirai seulement un demi- effectif, tout en Ce qui est sûr en tout cas, c’est que le
qu’ils se trompent lourdement, car mon bilan financier million d’euros au club récupérant président Elimam, ainsi que son proche
a été certifié par un commissaire aux comptes, et des portugais ? Une affaire qui Daoud et en collaborateur Abdennour qui s’occupe du
copies ont été envoyées aux autorités locales, à leur tête risque en effet de faire couler réglant tous les recrutement, doivent au moins avoir un
le wali d’Oran ainsi que le DJSL. Si vraiment il y avait beaucoup d’encre dans les jours problèmes fi- œil sur ce joueur pour éviter de perdre
le moindre problème, on me l’aurait rejeté au niveau à venir. Amine L. nanciers, Eli- un autre joueur d’Oran. En d’autres
des autorités», dira Elimam juste après le report de mam aura termes, faire un investissement qui ne
l’AG, avant d’ajouter : «Ces soi-disant membres de l’AG réussi son coûtera pas beaucoup au club.
n’ont rien à voir avec le Mouloudia. Ils veulent tout marché. Cette
simplement en tirer profit. Ce n’est pas l’intérêt du club équipe pourra L. Brahim
qui les préoccupe, mais c’est l’argent qu’ils peuvent en

Belkacem
bénéficier qui les intéresse. Tant que je suis en vie, ils

Vers un bras de fer «Je rêve de porter un jour


n’auront rien à gratter au Mouloudia.»

Il leur a interdit de parler argent à la presse

le maillot du Mouloudia»
Elimam-joueurs !
Q
epuis son arrivée à Mé- avec 10 buts maqués en 13 matchs.
Dans son entretien avec les
joueurs, le président du
Mouloudia n’a pas cessé de deman-
der à ses éléments de faire preuve de
patience au sujet de leur dû. En
fois pas convaincu certains éléments
qui se tairont l’espace d’une semaine
seulement, car pour eux l’argent
devra être dans leur poche avant le
match de coupe face à l’USMA…
D dioni il y a de cela près
de trois ans, Belkacem
Sid Ahmed ne cesse de
progresser. Après un début plus ou
moins difficile avec son équipe, le
Ses performances ont fait de lui la
cible de plusieurs équipes, telles que
l’ES Mostaganem et l’AS Khroub,
même le MCO s’est intéressé à lui la
saison passée. «La saison passée, j’ai
: «Je ne désespère pas
de porter un jour le maillot du Mou-
effet, Elimam a fait savoir à ses élé- Faute de quoi, ils n’hésiteront pas, centre-avant du SCMO a fait parler été à deux doigts de rejoindre les loudia, c’est un rêve d’enfance. Le
ments qu’il ne se sert à rien d’étaler non seulement à rester chez eux la poudre lors de l’exercice sportif rangs du MCO. J’avais discuté à cette MCO fait rêver n’importe quel
ce problème dans la presse car cela mais à tout déballer dans la presse. précédent, en faisant trembler les fi- époque avec le président Elimam et joueur et ce n’est pas moi qui dirais le
ne changera rien. «Je vous demande C’est vers un véritable bras de fer di- lets des équipes adverses à 14 re- nous avons tout prévu pour que je contraire. Mais pour l’heure, je suis
de ne plus évoquer l’aspect financier rigeants-joueurs qu’on se dirige, si prises. Cette saison, il confirme tout signe au Mouloudia. Hélas, les res- toujours au SCMO.»
aux journalistes. A ce que je sache on ne procède pas à la régularisa- le bien qu’on pense de lui, en étant ponsables du SCMO avaient refusé Riad O.
vous les joueurs, vous ne savez pas tion avant le départ vers la capitale. tout simplement le meilleur buteur catégoriquement de me libérer»,
combien touchent les journalistes… R. O. de championnat d’Inter-Régions nous a déclaré Belkacem et d’ajouter
», leur dira Elimam. Cela n’a toute-
13

Les Harrachis
Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009

Coup sûr USMH


A la veille du derby contre le CRB

Gharbi : «Au 20-


confiants
Août, on se sentira
chez nous»
Vous devez affronter cet après-midi comptez-vous procéder pour arra-
le CRB chez lui. Comment se cher la victoire ?
présente pour vous cette ren- Je suis entièrement d’accord
contre ? avec ce que vous dites. Le
Tout ce que je peux dire, CRB n’est facile chez lui,
c’est que le groupe est très mais nous avons notre idée
motivé pour réussir un bon pour le contrer. Dès le
résultat. Je pense même que coup d'envoi, on essayera
nous avons les moyens d’at- de prendre les choses en
teindre cet objectif. main pour, non seulement
Le CRB sera sur son ter- rester dans le match, mais
rain. Vous rendez-vous aussi prendre les trois points.
compte de la difficulté de Le CRB est en quête de
votre tâche ? points, mais cela ne semble pas
C'est sûr que cette rencontre sera vous inquiéter…
difficile, mais cela ne nous posera aucun On ne s'inquiète pas du tout, le groupe
problème d’affronter le Chabab chez lui. Je suis est animé d'une grande volonté et c'est ce qui
certain que le groupe ne se sentira pas en dé- compte le plus.

Naïli et Djeghbala parmi


placement, d’autant plus que cette confronta- C’est ce que vous disiez à la veille du match
tion aura lieu à huis clos.
le onze
contre le MCA ; finalement vous avez laissé

A
la veille de leur confrontation
face au Chabab, les poulains Voulez-vous être plus explicite ? des plumes…
de Charef semblent détermi- Je veux dire que du point de vue psycholo- Je ne voulais pas revenir sur le match contre
A noter que pour cette rencontre face au gique, nous ne serons pas moins motivés que le MCA et les raisons de notre défaite. Mais
nés à faire un résultat positif. CRB, l’entrejeu subira quelques changements,
Même si l’adversaire, qui reste notre adversaire. Le fait que cette rencontre se comme vous m’en parlez, je dirai que tout le
avec le retour de Naïli et Djeghbala absents joue à Alger nous donnera plus d’assurance monde a vu comment on a débuté et ce qui
sur une défaite, se trouve dans la même si- face au Mouloudia en raison de suspension.
tuation qu’eux, cela ne suscite aucune inquié- que si c’était un déplacement de 500 km. s’est passé avant que le MCA n’égalise. A onze
C’est donc avec l’habituelle paire de milieux L’USMH ne se sent jamais en déplacement contre onze, nous étions supérieurs sur tous
tude dans les milieux sportifs harrachis. Un récupérateurs que l’USMH se présentera sur
peu trop confiants peut-être quant aux capa- quand elle évolue dans un stade de la capitale. les plans. Puis il y a eu la sortie de Mebarakou
le terrain du 20-Août pour affronter le CRB. C'est ce qui me pousse à croire que les deux expulsé suite à une faute moins grave que celle
cités de leur équipe, les supporters de Le changement se situe donc au niveau de
l’USMH sont pratiquement sûrs d’un résultat équipes partiront presque à chances égales. Ce de Babouche. A dix et avec un arbitrage catas-
l’entrejeu où l’on devrait retrouver la présence match ne manque pas d'importance aussi bien trophique, je crois que n’importe quelle autre
positif face aux gars de Laâquiba. En tout de trois milieux récupérateurs ayant des capa-
cas, la plupart de ceux qu’on a rencontrés pour nous que pour notre adversaire. équipe aurait perdu.
cités défensives, à savoir Djeghbala, Naïli et Entretien réalisé par
dans la soirée d’avant-hier et dans la journée Gharbi. En fait, cette nouvelle stratégie de Réussir un résultat positif au 20-Août
d’hier affichaient une grande sérénité et un contre le CRB n’est pas évident. Comment Nacer-Eddine Ratni
Charef n'est pas fortuite, mais mûrement ré-
optimisme que l’on peut qualifier de déme- fléchie. C’est surtout l’absence de Benabde-
suré. Du côté des joueurs, c’est le même rahmane et de Mebarakou qui a contraint Pub
constat. Les poulains de Charef restent l’entraîneur à renforcer l’entrejeu par trois mi-
confiants et se montrent déterminés à arra- lieux récupérateurs. Cette stratégie, si elle est

Zouak-Aouamer, le duo axial


cher les points de la victoire. bien appliquée, permettra à la nouvelle paire
axiale de jouer plus à l’aise. Ayant certaine-
Pour cette rencontre contre le CRB, le ment une idée sur la vivacité des attaquants
coach Charef sera contraint de reconduire belouizdadis qui est la force de l’équipe ad-
la paire axiale Zouak-Aouamer qui a joué verse, le coach harrachi devait donc impérati-
contre l’USMB mardi dernier. Avec les ab- vement trouver des solutions pour
sences de Benabderahmane blessé et celle contrecarrer l'adversaire. D’où le choix de
de Mebarakou suspendu, l’entraîneur n’a pas trois milieux récupérateurs qui joueront juste
d’autre solution que de faire confiance à ces derrière Aïssaoui qui aura le rôle de relayeur,
deux joueurs qui ont déjà donné satisfaction alors que Djabou sera le meneur de jeu.

Limane opéré hier


contre la formation blidéenne. Nacer-Eddine Ratni

«Je reprendrai les entraînements


dans 45 jours»
QavecAgardien
la suite d’un déboîtement à la clavicule, le jeune Forte
prime en cas
de victoire
de but Houssam Limane a été opéré
succès, avant-hier, dans une clinique pri-
vée à Bir Mourad Rais. Le joueur devait quit-
ter aujourd’hui l’établissement hospitalier L’heure est à la mobilisation du côté har-
pour renter chez lui. L’international espoir rachi. Joueurs et membres du staff technique
sera convalescent pour une durée de 45 comptent ne ménager aucun effort pour passer
jours avant de reprendre les entraîne- avec succès ce cap face au CRB. Pour sa part, la di-
ments. Joint hier par nos soins, le portier rection, dans le but de motiver davantage les
harrachi a déclaré : «L’intervention que j’ai joueurs, est déterminée à mettre le paquet. En effet,
subie dimanche dernier s’est très bien pas- les responsables du l’USMH comptent octroyer une
sée. Le professeur qui m’a opéré m’a rassuré prime spéciale (qui va dépendre également de la
quant à mon avenir sportif en me disant que production des coéquipiers de Gharbi) en cas de
je pourrai reprendre les entrainements dans 45 victoire devant la CRB. Selon des indiscrétions,
jours, mais peut-être avant si mon état de santé le montant de ladite prime devrait dépasser
s’améliore rapidement. Donc, tout dépendra du les trois millions de centimes, un somme
contrôle médical que je passerai dans un mois. Je que les Jaune et Noir avaient per-
saurai alors si j pourrai reprendre la compétition avant çue pour la victoire contre

Benabderahmane regrette son absence


la fin de la phase retour.» le NAHD.

«J’aurais aimé jouer ce match»


Q «Avec ma blessure à la cheville et sans
entraînement, je ne pense pas pouvoir
être de la partie. C’est dommage, parce que
me rétablir bientôt. La saison est longue et
tôt ou tard je reprendrai ma place dans
l’équipe», a dit Benabdarahmane, avant
je voulais participer à cette rencontre pour d’ajouter concernant les autres défections
aider mon l’équipe. Cette rencontre arrive : «Je ne suis pas tout à fait d’accord avec
après une défaite, donc on sera contraints ceux qui craignent le match en raison de
de faire un résultat positif face au Chabab. certaines absences. Pour moi, il y a des élé-
Cela dit, je souhaite beaucoup de chance à ments dans l’effectif qui peuvent avoir le
celui qui me remplacera. Je suis sûr qu’il même rendement, sinon meilleur que les
sera à la hauteur comme il l’a prouvé lors habituels titulaires.»
des derniers matchs. Quant à moi, j’espère
14 Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009

Coup de hasard CRB

Dekimèche : Bey n’a pas été


«Nous avons convoqué
notre stratégie
pour gagner
le match»

Qstaffn’aL’attaquant, Mahmoud Bey,


pas été convoqué par le
technique pour le derby
face à l’USMH. Ce dernier, qui

Le Chabab veut terminer


s’est absenté à l’entraînement
sans pour autant justifier son
absence, est donc sanctionné.
Une source digne de foi nous a
confié que l’attitude de Bey a

la phase aller sur une bonne note


déplu à la direction du club
Assurant l’intérim depuis qui va se pencher sur le volet
le départ de Abdelkader disciplinaire dès le début de la
Iaïche, le duo Bouhila-Deki- trêve où on n’écarte par de le
mèche prépare le derby face voir écoper d’une suspension
à l’USMH avec une grande sur le plan financier, car on
sérénité et veut assurer une n’est pas près du côté du Cha-
autre victoire pour leur bab de commettre les mêmes
équipe et remplir convena- erreurs que celles de la phase
blement la tâche qu’on leur aller en se montrant tolérant

L’aspect physique,
a assignée. Malgré le fait que avec les joueurs.

un autre argument Benssissi et


la rencontre se déroule dans est aujourd’hui au technique s’est préparé en consé-
un contexte particulier, le
staff technique du CRB est
confiant de pouvoir prendre
le dessus sur l’USMH. A ce
C’ stade du 20-Août que
le CRB jouera son
dernier match de la
quence en prévision de cette rencon-
tre.

Le travail psychologique
en priorité
à faire valoir
Ayant supervisé l’USMH lors du
Lamine Maâziz
dans la liste des
dix-huit
phase aller du championnat qui n’est dernier derby face au MCA, le staff
sujet, Dekimèche nous dira :
«On prépare cette rencontre autre que le match derby face à technique a eu une meilleure idée

QBenssissi,
d’une manière ordinaire, l’USMH et qui se jouera à huis clos En réussissant à prendre le dessus sur la manière d’aborder la rencon-
comme nous l’avons toujours en raison de la suspension infligée sur une équipe tlemcénienne accro- tre d’aujourd’hui. Bien que l’USMH
aux Belouizdadis. Les deux jeunes joueurs du
fait, même s’il s’agit d’un cheuse, le duo Bouhila-Dekimèche, ait récupéré deux joueurs qui ont
match derby qui a ses spécifi- CRB, Lamine Maâziz et
Après avoir réussi à renouer avec qui assure l’intérim depuis le départ manqué à l’appel face au Mouloudia,
cités. On fera de notre mieux ont été convoqués
le succès en remportant une pré- de Iaïche, a entamé la préparation du à savoir Naïli et Djeghbala, du côté pour cette rencontre, car ils
pour terminer la phase aller cieuse victoire face au WAT, même
sur une victoire qui nous fera match face à l’USMH en accordant belouizdadi, on fera sans aucun ont réussi à gagner leur place
dans la douleur, cette rencontre doit plus d’importance au volet psycho- doute valoir la fraîcheur physique dans la liste des dix-huit mal-
du bien sur le plan psycholo- être celle de la confirmation pour le
gique. Je pense que nous logique, car le staff technique du des joueurs, car tout le monde a pu gré la présence de plusieurs
avons notre stratégie pour CRB qui veut achever cette phase CRB sait pertinemment que ce genre constater que les Harrachis étaient joueurs expérimentés dans
aller du championnat avec une de rencontre se joue souvent sur un l’équipe.

Kerbadj rendra
gagner le match, puisque essoufflés à la fin de la rencontre, sa-
même avant de superviser deuxième victoire d’affilée et chasser petit détail. Ainsi, il a mis les joueurs chant qu’ils vont disputer au-

visite aux joueurs


l’USMH lors du dernier le doute définitivement, afin d’enta- dans les meilleures conditions, en les jourd’hui leur troisième match en
derby face au MCA, on avait mer la suite de la compétition après

à l’hôtel
motivant à se racheter et répondre à l’espace d’une semaine, ce qui pour-
déjà notre idée sur la ma- la trêve hivernale dans de bonnes leurs détracteurs sur le terrain, car il
nière d’évoluer de notre ad-
rait être un avantage pour le Chabab
conditions lorsqu’on sait que le ca- n’est un secret pour personne que les afin de récolter les trois points de la
versaire. On pourra même lendrier sera favorable pour les ca-
profiter de l’état psycholo- supporters sont déçus par les résul- victoire. Cependant, les Belouizda-
marades de Mameri, notamment tats réalisés jusqu'à présent. Au dis doivent faire très attention à cette
gique de notre adversaire,
dans les premières journées de la même titre que la direction du club équipe de l’USMH qui a pour habi-
car vous savez bien qu’il est
phase retour. Bien que le CRB soit qui a misé sur un grand nombre de

Berradja : «Ce sera un match


souvent difficile pour une tude de tenir la dragée haute aux
équipe de rebondir après privé des services de Ousserir, Bou- points par rapport à celui que leur équipes algéroises.
juste avoir perdu un match kedjane, Herida et Harizi, le staff équipe a récolté jusque-là. K. M.
important.» En abordant le

difficile mais on doit le gagner»


volet de l’avantage sur le
plan physique dont pourra

Qà encourager
profiter le CRB pour pren-
dre le dessus sur son adver- Le président Kerbadj, qui
saire du jour, Dekimèche tient comme à son habitude
n’est pas de cet avis et il nous les joueurs et à
dira : «Certes l’USMH dispu- leur apporter son soutien
tera son troisième match en Comment se présente pour vous convenablement pour le reste du parcours. moral, leur rendra visite à
l’espace d’une semaine, mais ce match face à l’USMH ? l’hôtel. Il va insister auprès des
cela ne veut nullement dire Lors du dernier match que vous avez joué face au
Je ne vous cache pas que ce ne sera pas WAT, on vous a vu crier sur le terrain pour moti- camarades de Mameri pour
que cela va profiter à notre facile pour nous face à une équipe qui fournir les efforts nécessaires
équipe, car tout dépendra de ver vos coéquipiers…
n’est plus à présenter, mais on doit impé- N’oubliez surtout pas que nous avons traversé des sur le terrain afin de gagner
la réaction des joueurs le jour rativement gagner ce match. Car il s’agit leur deuxième derby.
moments difficiles avant le match de Tlemcen, et nous

Des dirigeants
de la rencontre. Le plus im- d’une rencontre importante pour notre
portant pour nous, c’est l’état étions dans l’obligation de réagir. C’est pour cette rai-

proposent
équipe afin de terminer la phase aller son que j’ai agi de la sorte, car on devait jouer
de forme de notre équipe et dans une bonne position. avec hargne sur le terrain, et c’est ce qui

un changement
sa réaction sur le terrain, car
si on arrive à jouer comme Justement, si vous arrivez nous manque peut-être pour réaliser de

dans le staff
on le souhaite en étant dans à gagner ce match, vous bons résultats.
notre jour, je suis persuadé aurez une chance Donc, vous devez aussi jouer ce match

technique
qu’on pourra atteindre notre même de vous rap- face à l’USMH avec la même motiva-

Qdirigeants,
objectif.» En somme, on procher des équipes tion pour espérer l’emporter ?
pourrait dire d’ores et déjà du haut du ta- Absolument, on doit déployer les ef- Selon une source digne de
que les Belouizdadis, tout en bleau… forts nécessaires pour qu’on puisse ga- foi, on croit savoir que des
se montrant optimistes, ap- Il faut redonner au gner cette rencontre et je pense que et suite à la nomi-
préhendent la réaction de CRB la place qu’il le groupe est conscient de la mission nation de Henkouche comme
leur adversaire, puisque les lui faut, et nous al- qui nous attend sur le terrain. nouvel entraîneur du CRB,
Harrachis ne vont pas se lons faire de notre
Que pensez-vous du retour de auraient proposé à ce qu’il y
présenter en victimes au mieux pour se rat-
traper, car nous Henkouche ? ait un changement au niveau
stade du 20-Août. Les cama- Je pense que c’est une bonne chose du staff technique, bien que
rades de Djabou ne veulent n’avons rien à envier
aux autres forma- pour l’équipe, car Henkouche connaît rien n’ait été décidé pour le
sûrement pas manquer leur bien le groupe et on est habitués à sa moment. La même source
deuxième derby d’affilée et tions. Je pense que la
chance n’était pas de méthode de travail. Maintenant, c’est à ajoute que le nom de Hocine
c’est pour cette raison que le nous de relever le défi et réaliser une Yahi est annoncé dans l’entou-
Chabab doit se méfier de notre côté lors de
cette phase aller, mais bonne phase retour. Et puisque vous avez évo- rage du club, ainsi que celui de
son adversaire, d’autant plus qué le nombre de points qui nous sépare des Boudjelti. Toutefois, la direc-
que la rencontre se jouera à on tient à l’achever
sur une bonne note équipes du haut du tableau, je pense qu’il est tion du club ne prendra de dé-
huis clos. minime si on se fie au calendrier de la phase cision qu’après le match de
K. M. pour qu’on puisse
se préparer retour qui nous est favorable. l’USMH.
K. M.
Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009 15

Saâdi met les points


sur les i
Coup de colère USMA
Il s’est réuni avec ses joueurs avant-hier Nibié en tenue
de ville
Non concerné par
la reprise des entraî-
nements qui a eu
lieu avant-hier au
stade Omar-Ha-
madi, à cause d’une
blessure au niveau
de la cheville
contractée lors du
match face au MCO,
pionnat, après une première phase déce- Alain Nibié a tenu
vante et ratée, mais aussi pour aller le plus quand même à se
loin possible en Coupe d’Algérie. Une com- présenter à Bolo-
pétition qui demeure le seul objectif des co- ghine. L’attaquant
équipiers de Hocine Achiou cette saison. burkinabé de
Noureddine Saâdi a ensuite insisté auprès de l’USMA s’est soigné
ses joueurs pour qu’ils restent concentrés sur à l’infirmerie du
leur travail, et ne pas lâcher prise afin de gla- club, avant de rendre visite à ses coéquipiers qui
ner un maximum de points lors de la phase s’entraînaient. Nibié devra toutefois bientôt re-

Layati de retour à
retour, afin de permettre au club de réussir prendre du service avec ses camarades.

Le coach s’est entretenu avec


une remontée au classement.

Harkat
Sofiane Harkat et Daham ont été les deux Tlemcen ?
premiers joueurs à être annoncés dans la Ammar Layati quittera
liste des libérés, mais Noureddine Saâdi a t-il l’USMA, six mois
tenu à démentir cette information. En effet, après l’avoir rejointe ?
nous avons appris que l’entraîneur de Cette éventualité n’est pas
à écarter. En effet, l’ar-
l’USMA a même eu une discussion avec
rière gauche des Rouge et
Harkat. L’entraîneur usmiste a tenu à affir- Noir, qui est en manque
mer à son défenseur qu’il ne comptait pas se de temps de jeu, pourrait
passer de ses services. Pour rappel, Harkat bien se relancer du côté
est toujours en contact avec le CRB et le de…Tlemcen. Arrivé cet
MCA. Deux équipes qui comptent l’enrôler été en provenance du
afin de renforcer leur ligne défensive, en pré- WAT, Layati n’a pas pu
vision de la phase retour. s’imposer à cause des

Il ne libérera personne
blessures qui lui ont
oureddine Saâdi a tenu une réu- éléments sur le départ, après le faux pas des pourri la vie, mais aussi de la rude concurrence.

N nion avec ses joueurs dimanche,


juste avant l’entame de la séance,
la première de la semaine. Durant
Rouge et Noir, mardi dernier à domicile,
face au MCO. L’ancien entraîneur du Ahly
de Tripoli a affirmé à ses protégés que pour
Avant de donner le feu vert à ses joueurs
pour rejoindre le terrain, Saâdi a affirmé
qu’il ne libérera aucun joueur pour le mo-
N’ayant été titularisé qu’à quelques reprises, les
dirigeants de son ancienne équipe l’auraient
contacté pour lui proposer de rentrer au ber-

Benaldjia :
cail.

Rial
cette réunion, le coach usmiste a abordé plu- le moment, aucun joueur n’était libéré. Avant ment. S’il le fera, dira-t-il, ce sera à une seule
sieurs points, notamment celui des joueurs d’ajouter qu’il ne comptait pas le faire ac- condition : que celui qui veut changer d’air

«La convocation
libérés. Un sujet dont on a beaucoup parlé tuellement, pour la simple raison qu’il avait le fasse de son propre gré.
Adel C.

de Benchikha
ces derniers temps, surtout que du côté de besoin de tous les éléments pour remonter

«On a raté beaucoup de


Soustara, on ne cesse d’évoquer plusieurs la pente lors de la seconde moitié du cham-

m’honore»
points, mais on
se rachètera au retour»
Appelé pour la
première fois par
Abdelhak Benchi-
kha en équipe na-
tionale des U-23,
Billel Benaldjia
Peut-on y a des regrets. devra prendre part
savoir Vous allez retrouver cette même équipe en au prochain stage
pourquoi vous coupe. Ne craignez-vous pas que le résultat des Verts. Joint par
n’avez pas pris du championnat donne plus de confiance nos soins, le jeune
part à la reprise ? aux Oranais ? milieu de terrain
Pour la simple C’est vrai qu’ils vont débuter cette rencontre usmiste (auteur
raison que je souffre avec plus de confiance, après avoir réussi à nous
d’une légère blessure contrac- d’un somptueux
tenir en échec à domicile. Il ne faut pas oublier but lors du dernier
tée lors du match contre le MCO. que lors du match de championnat, nous
J’ai ressenti des douleurs au ni- match de son
n’avons rien fait pour gagner, surtout en
veau du genou, et je n’ai pas voulu deuxième période. Mais cette fois-ci, il faut s’at- équipe) s’est confié
prendre le risque de reprendre tendre à ce que les choses soient différentes. Ce à nous : «Cette convocation m’honore. C’est un
l’entraînement. Je me suis déplacé vendredi, nous allons jouer pour la gagne et immense plaisir pour moi de défendre les cou-
dimanche au stade, mais pour des aucun autre résultat ne fera nos affaires. leurs de l’Equipe nationale. C’est mon objectif de-
soins. Ma blessure n’est pas grave, puis le début de ma carrière. Maintenant que j’y
et normalement je réintégrerai le Le fait de jouer à domicile est un avantage,
n’est-ce pas ? suis, je vais faire tout mon possible pour être à la
groupe dans les prochains jours.
Nous n’avons pas été gâtés en tombant sur un hauteur de la confiance placée en moi.» Une
Seriez-vous prêt pour le match de gros morceau, mais heureusement que cette juste récompense pour le n°15 usmiste vu ses

Rial aux soins


coupe vendredi ? confrontation se jouera sur notre terrain. C’est belles prestations.
Pour le moment, je ne sais pas si j’y serai clair, nous allons en profiter pour battre nos vis-
ou pas. Tout se décidera dans les prochains à-vis. Il faut quand même rester vigilants, car
jours. Mais je reste optimiste. Je vais me dans un match de coupe, il faut s’attendre à tout.
soigner tout en espérant être prêt à ce En plus de Nibié, un autre élément a rejoint
match. Je ne veux surtout pas rater une l’infirmerie. Il s’agit de Ali Rial. Le défenseur
rencontre aussi importante. Revenons au championnat. Que pouvez- central des Rouge et Noir s’est fait soigner des
Avec un peu de recul, quel com- vous nous dire sur votre première moitié bobos dont il souffre au niveau du genou, avant

Des revenants
mentaire faites-vous sur ce der- de la saison ? de rentrer chez lui.
nier faux pas ? Je ne suis pas bien placé pour parler du par-

à la reprise
On s’attendait à ce que cette ren- cours de l’équipe. Tout ce que je peux dire, c’est
contre soit difficile, car on allait que nous ne sommes pas contents de nos ré-
avoir affaire à un adversaire qui sultats. Nous avons perdu des points qui étaient
joue les premiers rôles. Il ne à notre portée, et cela nous déçoit énormément.
faut pas oublier qu’il y a peu, le Vous avez joué 16 matchs, êtes-vous satis- La première séance de la semaine a été une
MCO était le leader. De notre fait de vos prestations ? occasion pour plusieurs joueurs de reprendre le
côté, nous étions motivés et Je ne peux pas me juger moi-même. Sachez service. En effet, en plus de Bourahli qui a re-
n’avions qu’un seul objectif que je n’ai fait que mon devoir. Croyez-moi, pris la course après plusieurs jours de repos
en tête : finir cette phase en j’aurai voulu que mon équipe gagne plutôt que suite à la blessure qu’il a contractée face à la JSK,
beauté. Malheureusement, faire de belles prestations. Pour moi, il ne sert à plusieurs autres éléments, à savoir Dziri, Zidane
cela n’est pas arrivé. Plu- rien de bien jouer pour ensuite voir mon équipe et Aït Ali Yahia, ont repris l’entraînement. A
sieurs choses nous ont ne pas s’imposer. J’espère qu’avec le temps, on noter que Karim Ghazi s’est joint à ses cama-
déstabilisés, à l’image de remontera la pente.
la fatigue, le climat ainsi rades. Le milieu de terrain, suspendu pour le
Entretien réalisé par prochain match, s’est contenté de quelques tours
que l’état du terrain. Nous Adel C.
n’avons pas montré notre vrai de piste.
visage, il est donc certain qu’il A. C.
Menad
16 Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009

Coup gagant JSMB

«Notre bilan de la phase aller est positif» notre dynamique. On a une bonne équipe qui peut en défense. D’ailleurs, il l’a prouvé lors face à Sétif,
réussir une belle saison. On tâchera de faire le maxi- lui qui a été aligné aux côtés de Zafour et Megateli.
mum pour espérer faire encore mieux.» «Mehaia est un bon joueur. Son retour est une très

«Un grand travail nous attend


bonne chose pour nous, car ce joueur peut jouer en

après le match de coupe»


défense, sachant que notre équipe manque de dé-
fenseurs. Je ne peux être que ravi de son retour, sur-
tout que le club est interdit de recrutement en cette
«Comme je viens de vous le dire, l’équipe a réussi période des transferts.»

«Boulaïncer est un bon élément,


un bon parcours, certes, mais cela ne veut pas dire

mais il doit travailler encore


qu’on est au top. Il nous reste encore beaucoup de

plus»
travail à faire et, surtout, des lacunes à combler afin
d’entamer la phase retour sous de meilleurs auspices.
On profitera de la prochaine trêve qu’observera le
championnat juste après le match de coupe pour Concernant le jeune avant-centre Rafik Bou-
nous remettre au travail.» laïncer qui a fait son apparition lors des deux der-

«La coupe, un bon challenge»


nières rencontres comme remplaçant face au
MCO et l’ASK pour la première fois avec l’équipe
première depuis le début de saison, Menad estime
Abordant le sujet de la Coupe d’Algérie qui dé- que ce dernier est un bon avant-centre qui a de
butera le week-end prochain avec le déroulement grandes qualités physique et technique qui lui per-
des 32es de finale, le coach béjaoui estime que son mettent d’aller loin dans sa carrière. Il doit toutefois
équipe est bien servie pour ce premier tour, elle qui travailler encore plus aux entraînements afin d’être
our évaluer le parcours de la JSMB du- seulement, nous a dit qu’il n’a pas été du tout sur- est appelée à affronter l’USMH à Béjaïa. «Notre plus performant à l’avenir. «Quant à Boulaïncer, je

P rant la phase aller, on a jugé utile d’inter-


roger le premier responsable technique
du club, Djamel Menad en l’occurrence,
qui estime que le bilan ce cette première manche
de la compétition est positif à plus d’un titre
pris par ce retour en force de son équipe, en dépit
de la difficulté de la tâche. «Même dernière au clas-
sement, je savais très bien que l’équipe allait revenir
et réussir un bon parcours. Je connais très bien cette
équipe, notamment les joueurs avec lesquels j’ai déjà
premier match sera sans aucun doute très difficile.
L’équipe d’El Harrach, qui renferme de bons élé-
ments, peut créer la surprise à tout moment. On doit
faire le maximum pour passer ce tour et après on
verra», a-t-il dit. Concernant l’objectif de la JSMB
dois dire que c’est un jeune joueur très talentueux
qui a beaucoup de qualités technique et même phy-
sique qui lui permettent d’aller encore de l’avant, car
il est toujours jeune et il l’avenir est devant lui. Tou-
tefois, il ne doit pas baisser les bras et il devra tra-
puisque l’équipe a vécu des moments très difficiles travaillé. Non seulement ils ont redressé la barre en pour cette compétition, le coach ajoutera : «Je vailler encore dur afin d’être plus performant», dira
au début de la saison où la JSMB n’a pas goûté à la réussissant à s’extirper de la zone rouge, mais ont pense que la coupe se jouera match par match. La le coach Menad.
coupe ne peut pas être un objectif. Mais on fera de S. A.
victoire, même à domicile, durant les six premières réalisé une belle série de dix matches sans défaite.
notre mieux pour aller le plus loin possible dans cette

mplet
Une reprise au co
journées. «Je pense qu’on a réussi une bonne phase Une performance qui n’est pas à la portée de n’im-
aller et on aurait même pu faire mieux. Je juge notre porte équipe. On aurait même pu terminer sur le épreuve populaire qui nous intéresse, car c’est un bon

«Le retour de Mehaïa nous sera


bilan de positif, car l’équipe a vécu des moments très podium, n’était cette dernière défaite face à l’ESS challenge.»

très utile»
difficiles en début de saison. Mais avec l’aide de tout qu’on ne méritait pas et qui nous a fait perdre deux
înements, qui s’est
«On tâchera de rester sur cette
le monde, on a réussi à redresser la barre. On a en- places au classement général.» La reprise des entra ier dans l’après-

lancée au retour»
e de rn
chaîné une série de bons résultats avec dix matchs
Dans un autre contexte, le driver de la JSMB n’a déroulée dimanch té-Maghrébine, a été
sans la moindre défaite. C’est dire que je suis satisfait de de l’U ni
pas raté l’occasion de nous parler de certains midi, au sta ésence de tout le
de notre parcours de l’aller, même si on a laissé filer
joueurs de son équipe, à l’image de Rachid Mehaïa caractérisée par la pr rs de repos bien
jou
pas moins de neuf points à domicile», a-t-il dit. Toutefois, l’ancien canonnier des Verts pense monde. Après deux rs ont répondu

«J’étais convaincu de notre


qui a joué son première match de la saison la se-
que rien n’est encore joué. Pour lui, le champion-
maine dernière face à l’ESS, après une longue ab- mérité, tous les joueu au staff technique

retour en force»
rmis
nat est encore long et les joueurs ont les moyens
sence qui aura duré plus de huit mois. Menad présents. Ce qui a pe ation du match de
de continuer sur ce rythme à même de terminer la
estime que le retour de Mehaïa ne sera que béné- d’entamer la prépar posera la JSMB à
i op
saison parmi les premiers et, pourquoi pas, réussir
fique pour le club qui est en manque de joueurs Coupe d’Algérie qu Béjaïa. Ainsi donc,
à
Dans le même contexte, le driver béjaoui, qui a quelque chose à la fin de la saison. «La phase re- l’USMH, ce samedi, barras du choix pour

Si Mohamed : «Les propos de


pris en main l’équipe en cours de route, alors qu’elle tour sera certainement très difficile. Raison pour la- dans le compartiment défensif. Mehaïa, qui a l’ha- ur a qu e l’em
bitude de jouer au milieu, se débrouille très bien Menad n’a leur onze possible.
occupait la dernière place avec deux petits points quelle on doit encore travailler dur afin de préserver composer son meil

Biquotidien au menu d’hier N’djeng au Cameroun

Saâdane me font grandement plaisir»


Après une première séance d’entraînement légère après l’USMH
consacrée surtout à une remise en forme, l’entraîneur
Djamel Menad a fait augmenter un quelque peu la La direction du club béjaoui, en
charge hier. En effet, le driver béjaoui a programmé concertation avec le staff technique, a
deux séances d’entraînements. La première s’est dé- finalement accordé dix jours de
e portier franco-algé- belle qualification. Cela ne veut pas dire
roulée dans la matinée à 10h, alors que la seconde a eu
lieu l’après-midi au stade de l’Unité-Maghrébine, à
15h. A signaler que le même programme sera ap-
pliqué notamment aujourd’hui, avant de baisser
L rien de la JSMB, Si Mo-
hamed Cédric, estime
que le groupe est prêt pour
que ce sera une simple formalité pour
nous. Loin de là. L’USMH est une bonne
équipe et la coupe l’intéresse aussi. On
vacances à l’attaquant camerounais de
l’équipe, Yannick N’djeng. La direction
lui déjà réservé son billet d’avion.
Toutefois, le joueur devra d’abord
la charge à partir de demain, en ne retenant le match de ce samedi et doit donc bien préparer notre match afin disputer le match de coupe de samedi
qu’une seule séance/jour. Le coach de la que lui et ses coéquipiers d’éviter toute mauvaise surprise. prochain face à l’USMH. Il s’envolera
JSMB veut surtout permettre à ses capés sont déterminés à offrir Sur le plan personnel, vous avez été le chez lui juste après le match, soit le 28
une meilleure préparation possible avant aux supporters bé- joueur le plus utilisé durant cette décembre de l’année en cours. Le
le rendez-vous important de ce samedi jaouis la qualification phase aller ; quel est votre sentiment buteur de l’équipe sera de retour le 9
face à l’USMH en Coupe d’Algérie, un face aux Harrachis. ? janvier 2010, afin d’entamer la
match que les Béjaouis se doivent de Je pense que c’est la meilleure chose qui préparation de la phase retour.

Stage de Tunis,
gagner. L’on sait que pour eux, passer Tout d’abord, comment s’est puisse m’arriver. J’ai bien travaillé durant

ce n’est pas aussi sûr


l’écueil harrachi leur permettra de voir déroulée la reprise ? l’intersaison, j’ai eu ma chance et je l’ai sai-
grand dans cette compétition et se racheter par là Après deux jours de sie. Cela m’a permis d’être le gardien de

que ça
même de leur piètre participation de la saison der- repos, on a repris le but numéro 1 de cette équipe et c’est ma
nière où ils ont été éliminés au premier tour par chemin du travail plus grande satisfaction. Mais il ne faut
l’USMB, au stade de 1er-Novembre de Tizi-Ouzou. afin de préparer le oublier que le mérite revient avant à tout
Menad axera donc son travail, dans un premier temps, prochain de au staff technique de la JSMB qui m’a C’est l’information que nous a
sur le volet physique, avant d’entamer le côté technico- coupe. L’am- beaucoup aidé, surtout le préparateur des communiquée le coach de la JSMB,
tactique, à l’approche de la rencontre face à El Harrach. biance est au top, gardiens, Halim Tifour, qui ne cesse de Djamel Menad, qui avait l’intention

Un rapport contre l’arbitre


tout le monde est m’encourager afin d’aller de l’avant. d’effectuer un ministage durant la trêve
pour disputer des matches amicaux

Haïmoudi a été déposé avant-hier


concentré. Le Dans une récente déclaration, le sé-
match de l’ESS est lectionneur de l’équipe nationale, contre des équipe tunisiennes de haut
déjà oublié, place à Saâdane, a cité votre nom en décla- niveau afin préparer le championnat
la coupe. rant qu’il gardait toujours un œil sur et, surtout, la Coupe de la CAF.
La direction béjaouie, qui nous a déclaré à l’issue de Désormais, le club n’a pas de raison
la rencontre face à l’ESS qu’elle avait perdu le match à Comment s’annonce vous ; qu’en pensez-vous ?
cette rencontre pour Cela me fait beaucoup plaisir d’enten- pour aller en Tunisie pour préparer
cause de l’arbitre Haïmoudi, ne compte pas rester les seulement le championnat. Cette
bras croisés aussi facilement. C’est ainsi qu’un rap- vous ? dre ce genre de déclarations de la bouche
Ce sera un du sélectionneur. Ces propos me pous- décision est donc liée au fait que le
port bien détaillé sur l’arbitre en question a été club béjaoui ait été privé de la Coupe
adressé avant-hier à la LNF. Les Béjaouis, qui match très diffi- sent à travailler encore plus. Ce n’est pas
cile. Les matches de gagné, je dois cravacher encore, car faire de la CAF par la FAF. Toutefois, le
n’ont pas demandé à rejouer le match, ont ré- coach pourrait revoir ses plans, lui qui
digé cette missive pour dénoncer l’arbitrage de coupe ont toujours été partie de l’équipe première de mon pays
indécis. Pour notre part, on est, je pense, la plus belle chose qui puisse estime que les frais qu’occasionne un
Haïmoudi qu’ils n’espèrent plus revoir officier stage en Tunisie sont presque pareils à
les matches de la JSMB. fera de notre mieux afin de réussir notre m’arriver.
sortie et offrir à notre cher public une S. A. ceux d’un stage en Algérie.
Le Buteur n° 1062 Mardi 22 décembre 2009 17
Coup d’œil Division 1

USMB WAT
Zaim rassure les joueurs
Sidhoum : «Face
à l’Entente, on
ne se contentera
pas de défendre»
Juste avant l’entame de la séance d’entraînement de dimanche
passé, les joueurs ont reçu la visite de leur président. Ce dernier
a improvisé une réunion avant que ne débute la séance, et en a
profité pour recommander aux joueurs d’oublier au plus vite les
déboires du championnat. Aussitôt après cela, il a abordé un sujet
qui tient à cœur les joueurs, celui du versement de la deuxième Tout d’abord, félicitations pour
tranche de la prime de signature. Le boss blideen a tenu à être votre récnte convocation en EN
rassurant, chacun aura son du dans les temps. Il n’a pas omis de espoir…
préciser que plus tôt l’objectif du maintien sera atteint et plus tôt Merci ! Je ne vous cache pas que
ils seront régularisés. Bien sûr, le gros de la discussion a tourné je suis vraiment très heureux et je le
autour du match de coupe de ce vendredi. Zaïm a été, on ne peut suis d’autant plus que c’est le coach
plus clair, en exigeant la qualification pour les 16èmes de finale. Bouali qui m’a annoncé la nouvelle.
Cela m’a marqué car il m’a fait
confiance en m’offrant l’opportunité
d’évoluer régulièrement dans un
grand club comme le WAT, sans ou-

Boukacem
blier bien sûr tous mes équipiers et

La LNF autorise

«J’espère être à la
tous ceux qui ont pu, d’une manière

le club à recruter
ou d’une autre, me couver de leur
précieux soutien.

hauteur de la confiance
A l’USMB, le temps de jeu en
équipe fanion des éléments Est-ce qu’on parle toujours au
provenant de la catégorie ju- sein du groupe de la défaite face
au CRB ?

de l’entraîneur»
nior n’est que de 198 mi-
nutes.Un total largement Pas vraiment, pour nous, c’est
inférieur au 450 minutes exi- déjà de l’histoire ancienne, et il faut
gées par la LNF pour qu’un juste retenir les leçons de cet échec
club de l’élite soit autorisé à afin de ne pas tomber dans le même
recruter de nouveaux joueurs piège dans les journées à venir, à,
à l’occasion du mercato. commencer par ce prochain match
L’instance gestionnaire de la en retard qu’on doit disputer face à
compétition nationale, pour l’ES Sétif et au cours duquel on aura
ne pas pénaliser pratiquement pour mission de se racheter, malgré
tous les clubs de D1, a décidé la difficulté de la tâche qui nous at-
de ne pas mettre en applica- tend à Sétif.
tion sa directive .De fait,
l’USMB, à l’instar des autres Vous êtes donc dans l’obligation
pensionnaires de la D1, pour- de revenir avec un bon résultat,
rait être renforcée.

Djemaoune se
n’est ce pas ?
On sait que l’ambiance sera très

blesse à nouveau
chaude après leur récent sacre en
Coupe de l’UNAF, mais nous
L’attaquant Djemaoune s’est n’avons pas le droit de perdre la ba-
blessé lors de la séance de re- taille avant même de la disputer, et
prise de dimanche passé. Il c’est pour cela, qu’on va faire de
souffre de la cheville comme notre mieux pour ne pas revenir
cela a été le cas il y a deux se- bredouilles de ce périlleux déplace-
maines. Hier, lundi, il s’est à ment.
nouveau absenté pour pouvoir
effectuer de nouveaux exa- Comment voyez-vous le scéna-
mens médicaux.
Le tout nouveau
rio de la partie ?

Il ne jouera pas numéro un dans la


que cela va plutôt lère, pourquoi ? pour la mener à bien, être C’est sûr que notre mission s’an-

le match de coupe cage blideenne a


bien, n’est ce pas ? J’étais plutôt en colère très concentré. nonce très délicate et on s’attend à

réalisé quelques
C’est vrai, cela fait deux contre moi-même car je subir une forte pression dés le coup
Quel est pour vous le
arrêts
matchs que l’entraîneur ne voulais surtout pas en- d’envoi, c’est pour cela qu’on doit
Nous avons appris, de source meilleur scénario, en
remarquables lors
me fait confiance et j’es- caisser de but. gérer intelligemment les débats. La
sûre, que finalement, Dje- ce qui concerne ce
de la longue séance
père être à la hauteur.Il Il est vrai que ma posi- défense devra tenir bon derrière et
maoune ne pourra pas tenir match de coupe ?
de tirs au but
est vrai que nous n’avons tion sur le terrain me les attaquants très efficaces devant
sa place ce vendredi face au Personnellement, je
organisée par
pas réalisé de bons résul- permet de mieux appré- la cage adverse, afin de réussir un
MBC pour le compte des préfère que nous réussis-
Mouassa qui
tats et donc, il nous faut hender les actions de bon coup. De toute façon, nous
32èmes de finale de la Coupe sions à assurer la qualifi-
n’exclut pas que le
nous ressaisir au plus l’adversaire. n’irons pas là-bas pour défendre
d’Algérie. cation en cours de jeu,
sort du match de
Hadj Saad
vite.Cette série de mau- seulement, au contraire, nous joue-
Vous espérez ne pas car dans cette épreuve
coupe face au MBC
vais résultas doit cesser rons l’offensive à outrance tout en

incertain
être dans cette situa- des tirs au but, c’est plu-
pourrait se jouer à
au plus vite. veillant à ne pas trop se découvrir
tion, ce vendredi, face tôt le hasard qui décide.
l’issue de cet
derrière et à partir de là, je ne vois
Qu’est ce qui, d’après au MBC, qu’en pen- Sincèrement, je pense
exercice, pour le
Un autre attaquant de Blida pas de raison de ne pas croire en un
vous, ne vous a pas que nous avons les
moins périlleux
sez-vous ? bon résultat
risque de déclarer forfait, ce permis de faire la dif- moyens de passer ce tour.
C’est un match de
vendredi. Il s’agit de Hadj
férence face à coupe où seule la qualifi- Vous aurez, pour cela,
Saad qui n’a pu terminer la Qu’est-ce qui faut de plus pour
l’USMH ? cation est importante. Je besoin de l’aide de vos
séance de lundi. Le joueur a On vous a vu réaliser gagner ce genre de match ?
Toute l’équipe était ani- suis d’accord pour en- supporters, qu’avez-
ressenti de fortes douleurs au plusieurs arrêts à l’en- Quand on voit la qualité de
mée d’une grande vo- caisser dix buts, si à la fin
niveau de la cuisse. vous à leur dire ? l’équipe adverse et tout l’engoue-

Du monde à
traînement, cela veut- lonté de l’emporter pour de la rencontre nous
il dire que vous êtes Je veux d’abord les re- ment qu’il y a autour de cette ren-
améliorer notre position nous retrouvons en

l’entraînement !
mercier pour leur magni- contre, cela te motive tout seul et te
en forme ? au classement. Nous 16ème de finale. C’est un
fique comportement et le donne l’envie et la motivation sup-
Dieu merci, je n’ai pas n’avions, avant ce match, match très difficile qui
soutien qu’ils nous ont plémentaire. Il faut que chacun
Cela faisait très longtemps à me plaindre de ce côté, que deux points de plus nous attend.
apporté lors de notre der- prenne conscience de l’importance
qu’il n’y avait pas eu autant de les douleurs que je res- que le premier reléguable Cela pourrait se déci- nier match. Je sais qu’ils de ce match et la motivation vien-
joueurs que lors de cette sentais au dos, il y a de et cela faisait que nous der à l’issue de la série seront nombreux ce ven- dra automatiquement. D’ailleurs
séance de reprise de dimanche cela quelques jours, ont étions réellement en dan- des tirs au but. Y pen- dredi à Tchaker et bien tout le groupe est hyper motivé
passé. En effet, avec le retour totalement disparu. Je me ger. Malgré tous nos ef-
sez-vous ? sûr, notre plus profond pour réaliser une grande perfor-
de Chebira, Kraïmia et Gues- sens bien sur le plan phy- forts, nous n’avons réussi
Avant un match de souhait est de leur offrir mance face à l’un des favoris pour
soum, l’effectif était presque sique et cela est très im- à récolter qu’un seul
coupe, un gardien pense une qualification. le titre de champion.
au complet .Ce qui a eu pour portant. point.
forcement à cette épreuve Entretien Entretien réalisé par
effet de rendre quelque peu le Même sur le plan On vous a vu expri- des tirs au but. Elle est réalisé par Othmane Riyad Baba Ahmed
sourire à Mouassa. moral, on peut dire mer des signes de co- très spéciale et il faut, Slimane Baghdali
18 Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009

ASO
Coup d’œil Division I

Messaoud absent

«Ce premier bilan n’a


Ali Hadji QdesHamadou
Si l’absence de
à la reprise

rien d’alarmant»
entraînements n’a pas
été pour étonner les
présents, sachant que ce
joueur doit incessamment
passer devant le conseil
de discipline avant d’être
autorisé à réintégrer le
groupe, ce n’est pas le cas
pour Mohamed
Messaoud dont le retour
au travail collectif était
Quel commentaire eu deux déplacements pas du tout tente dans le ventre mou du clas- attendu pour se faire à
faites vous sur le bilan commodes à Tizi Ouzou et Batna. sement et on fera tout pour l’amé- l’occasion de cette séance
de l’équipe en cette Mais cela n’explique pas tout, car liorer en faisant en sorte que la de reprise. C’est ce qui a
phase aller ? on avait eu aussi à déplorer l’ab- phase retour soit d’un meilleur surpris plus d’un, à
Il va sans dire sence de plusieurs éléments parmi acabit que ne le fut l’aller. commencer par le coach pour qui il s’agit là
que les résultats les plus importants de notre effec- d’une absence injustifiée. En attendant de
L’équipe a-t-elle besoin d’être connaître le motif de cette défection, il est
sont bien en deçà tif pour cause de blessures ou de renforcé ?
de nos espé- suspensions qui n’ont pas épargné possible que le buteur maison, voyant qu’il a
Je pense que le coach est le encore un match de suspension à purger a
rances, l’équipe notre effectif. Donc, il n’y a rien mieux placé pour vous donner préféré prolonger son congé.

Biyaga blessé
n’a pas brillé d’alarmant à cela et comme je une réponse sur le sujet, même si
comme d’ha- viens de vous le dire, on aura toute je crois qu’un renfort ne serait pas

Qaurait
bitude et la phase retour pour redresser la de trop. Ceci dans la mesure où on
pour bien barre une fois pour toute. a vu que lors de l’absence de cer-
plus d’une Le troisième absent à la reprise des
Vous personnellement, on ne tains éléments, les palliatifs sont entraînements est l’attaquant Paul Biyaga qui
raison. vous a pas vu souvent jouer en aussi venus à manquer, sinon, je
Heureu- prétexté une blessure alors que lors du
titulaire en étant plutôt dirai qu’il y a eu des insuffisances, dernier match de son équipe face au CABBA au
sement confiné au rôle de joker pas- mais cela reste du domaine tech-
qu’on a cours duquel il avait été incorporé dans les cinq
sant le plus clair de votre nique à propos duquel le coach est dernières minutes, il paraissait se porter
pu se temps sur le banc ; cette situa- seul habilité à s’exprimer en par-
repren- comme un charme. C’est pourquoi cette excuse
tion ne vous a-t-elle pas in- faite connaissance de cause. n’a point convaincu l’entraîneur Slimani qui
d r e commodé ?
dans la Et comment voyez-vous le compte demander au Camerounais des
Chaque joueur espère être au match de coupe, ce vendredi explications au retour de ce dernier dont, par
deuxième meilleur de sa forme et jouer tou-
partie de face à l’ES Guelma ? ailleurs, on dit qu’il serait mécontent de son
jours comme titulaire mais l’effectif Pour notre entrée en lice, on n’a nouveau statut de remplaçant et c’est ce qui
cette phase après les renferme 25 éléments tous capa-
différents change- pas le droit de se rater et s’il est justifierait cette impasse sur l’entraînement à
bles, autant les uns que les autres, vrai que le tirage au sort nous a été une séance où la présence de tous les éléments
ments opérés, notam- chacun à son poste, de jouer. Pour
ment au niveau de la favorable, ce n’est pas une raison opérationnels étaient exigée par Slimani pour
ma part j’essaye toujours de m’amé- pour prendre à la légère notre ad- entamer la préparation du prochain match de
barre technique. liorer afin d’être plus compétitif et
D’une manière géné- versaire. Et si nous ne savons rien coupe que l’ASO doit livrer ce week end face à
le reste relève des choix du coach de précis sur ce dernier, à part son la formation de l’ES Guelma dans le cadre du
rale, et même si c’est le que l’on se doit de respecter tant
coup classique, je dirai passé florissant, il n’en demeure premier tour national de l’épreuve populaire
qu’on est là. Voila ce que je peux pas moins que les Guelmis vou- que les Chélifiens tiennent à ne pas rater.

Réunion Medouar – Slimani


qu’on avait les moyens de vous dire, même si j’oserai ajouter
faire largement mieux. On dront profiter de cette occasion
que je ne désespère pas de voir

aujourd’hui
tâchera d’y remédier durant d’affronter un club de l’élite pour
mon sort s’améliorer à l’avenir. se rappeler au bon souvenir du
la phase retour.

Qpourentraîneur,
Que pensez vous des chances grand public sportif, d’autant que
Oui mais, lors des der- de votre équipe lors de cet la Coupe est propice aux surprises.
niers matchs, l’équipe a Le président de l’ASO se réunira avec son
exercice ? Donc nous devrons prendre très
semblé retomber dans des Ahmed Slimani, aujourd’hui
On reste optimistes, puisque au sérieux notre mission et frap-
travers, pourquoi, selon parler du bilan de la phase aller et aborder
l’écart n’est pas grand entre les dif- per fort pour montrer tout notre
vous ? le sujet de la phase retour. L’affaire Hamadou
férentes équipes à tous les niveaux respect à notre vis-à-vis et passer
Je crois que les derniers sera aussi évoquée de même que le volet
du tableau, par le bas comme par ce tour sans encombre.

CABBA
trois matches étaient très recrutement, sans oublier le prochain stage que
le haut. Pour le moment, nous oc- Entretien réalisé par Ahmed
difficiles, surtout qu’on a l’équipe aura à effectuer durant cette trêve
cupons une bonne position d’at- Feknous hivernale au Maroc.

Pouvait mieux faire


Touati meilleur Kial encore et toujours
buteur là !
es Bordjiens vien- l’USMH et l’USMAN. Il faut QMerouane
Malgré ses

L nent de clore la pre-


mière étape du
championnat avec 26
remarquer à ce sujet que pen-
dant ces rencontres jouées à
l’extérieur, l’attaque en a mar-
38 ans,

Kial a joué
pendant 1325
points à leur actif, c'est-à- qué autant puisque ces ren- minutes, une
dire un de plus que la sai- contres se sont soldées sur le durée qui le
son écoulée pour une même score de parité (3-3). place comme
récolte jamais réalisée de- D’après les observateurs, la étant l’élément
puis l’accession de l’équipe défaillance enregistrée au ni- le plus utilisé
parmi l’élite. Cela leur per- veau défensif a été décelée de l’équipe. Il
met de terminer en haut du dans l’axe central, d’où la né- n’a raté, en
classement ratant d’un che- cessité de trouver les correctifs effet, que deux matches, le premier
veu leur objectif initial, à nécessaires, mais avec la contre la JSK, car étant blessé, et le
savoir une place sur le po- même composante sachant

Qnouvelle
dernier de la phase aller face à
dium. L’impression qui se que le CABBA n’a pas le droit l’ASO à cause d’une blessure au
Le transfuge du PAC a très vite dégage d’après ce parcours au recrutement au cours de ce genou qui le contraint à un repos de
trouvé ses repères avec sa est que les coéquipiers de Kial pouvaient largement pré- mercato, car n’ayant pas répondu aux critères demandés 21 jours. Seulement, il ne faut pas
tendre à mieux si l’instabilité au niveau administratif n’était pour effectuer une telle opération.
… L’attaque a bien « tonné »
équipe dont il est le qu’il s’endorme sur ses lauriers, car
meilleur buteur avec 7 pas venue perturber le rendement des joueurs à la suite de un jeune aux dents longues qui
réalisations. Il faut noter qu’avec la démission du président de section Yahia Aktouf qui leur s’appelle Brahim Dali a montré lui
l’installation de Mohamed a fait perdre beaucoup de points à domicile. Maintenant Contrairement à la défense qui n’a pas rempli son aussi qu’il possédait d’énormes
Henkouche à la tête de la barre que tout est rentré dans l’ordre de ce coté, le meilleur est en- contrat comme il se doit, l’attaque a craché le feu en ins- qualités en plus de son jeune âge.
visagé pour le reste du parcours.
La défense a mal tourné…
technique, Abdelmalek Touati a crivant 21 buts terminant ainsi en haut de la hiérarchie. La Avec Kial, 6 autres joueurs sont
perdu son statut de titulaire ce ligne offensive s’est avérée extrêmement percutante, sur- parvenus à dépasser le cap des 1000
qui ne l’a pas empêché de scorer tout à l’extérieur en parvenant à scorer à 11 reprises, ce qui minutes de jeu à savoir Hachoud
à deux reprises en faisant son Aussi paradoxal que cela puisse paraitre, la défense, jadis ne lui était jamais arrivé auparavant. Ce net regain de santé (1260’), Benlouhem (1225’),
entrée en cours de jeu face à maillon fort de l’équipe, n’a pas eu le rendement habituel en est du essentiellement au retour en forme de Samir Ben- Ammour (1218’), Linares (1205’),
l’USMH et l’USMB. terminant la phase aller à la 11e position avec 18 buts en- tayeb et le recrutement de Abdelmalek Touati qui ont ins- Touati (1145’) et Loucif (1080’).
caissés dont la moitié l’a été en trois matchs face au MCEE, crit 13 buts.
Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009
19
Coup d’œil Division 1

MSPB
Plusieursabsencesàlareprise
ASK
Aucun gardien Une reprise
de but à
l’entraînement
pas comme
usqu’à dimanche dernier, les
les autres
Ni Benfisa, ni le jeune
Litim n’étaient présents
à la séance d’entraîne-
ment. Les deux gardiens
J absents à la reprise étaient
nombreux. Le staff technique
n’avait quelquefois sous la main pour les
de but que le staff tech-
nique convoque réguliè-
qu’une huitaine de joueurs. On
avait parlé des absences de Yacef, Khroubis
La formation khroubie a repris le
Reziouak, Djillani et Loukili, mais
rement ne sont pas venus il faut compter aussi Benfisa, Bena- chemin des entraînements dans un
à la reprise. Quand on climat assez calme, malgré les gros
mokrane, Zeghidi, Dahouane, Be- changements qui ont touché la
ajoute l’absence de Des- labid, Saïdi et on en oublie. Seuls les
tin Onka, on remarque barre technique. Avant le début de
jeunes du cru ont répondu à l’appel la séance, le boss Milia s’est réuni
que le MSPB n’a aucun à l’image de Hazil, Alili, Bitam, avec les joueurs et le staff technique
gardien de but à l’entraî- Chaouati, Ouanès, Bitat en plus du pour leur faire part des change-
nement. A noter que les Camerounais André Leumen. Du ments intervenus au club.

8 joueurs absents
Noir et Blanc doivent se côté de la direction du club, on dé-
déplacer ce week-end à ment toutes les rumeurs laissant
Mostaganem.

Staff technique
croire que les joueurs réclament Le fait marquant de cette pre-
leur argent ou tout autre chose. mière séance a été l’absence de 8

amoindri
C’est ce que nous confiait Hakou éléments. Pour autant, quatre élé-
Salhi, le président de section du ments, à savoir Gil, Gouaïche, Naït

ce lundi
Yahia et Rezig sont blessés, alors
club, lundi au milieu de la matinée. que les autres n’ont pu être présents
«Les joueurs ont pris quelques jours sent pas concerné par la Coupe mettre toutes nos forces dans cette
d’Algérie. A ce sujet, Salhi confirme compétition.» C’est sans doute ce à ladite séance pour différentes rai-
de vacances supplémentaires. Ils se- sons, parmi eux Hamdi, qui n’a pu
Djamel Bendjabbalah, ront de retour cet après-midi. Il n’y a que son club ne peut pas jouer sur qui explique l’absence de nombreux rejoindre El Khroub a cause des in-
l’assistant de Sofiane aucun problème. Toute autre spécu- deux fronts. C'est-à-dire le main- titulaires à l’entraînement. Il est tempéries, alors que les trois autres
Nachma depuis la venue lation au sujet de ce retard est tien en Division 1 et jouer la coupe. clair que face à l’ESM, Nechma et joueurs, Mahdaoui, Djebbar, Re-
de ce dernier au MSPB, fausse», a-t-il dit. Ces absences à «On ne peut pas courir deux objec- son assistant vont aligner une bouh, n’ont pas justifié leur absence.

Noughi et Sid Rouho


devait diriger seul la tifs à la fois. Le MSPB veut rester en équipe constituée des jeunes du

CAB
quelques jours de la confrontation

quittent l’ASK
séance d’entraînement face à l’Espérance de Mostaganem première division. Concernant la cru.
d’hier. laissent croire que le MSPB ne se Coupe d’Algérie, on va négocier Mouloud B.
match par match. On ne compte pas Le deuxième fait marquant de
cette séance de dimanche a été l’ab-
sence injustifiée de l’entraîneur des

Kerboua : «Je jouerai contre le MOC si on se qualifie en coupe»


gardiens de but, Sid Rouho, et l’ad-
joint de l’entraîneur qui est d’ailleurs
partant, Noughi. Une absence qui
reste injustifiée et incompréhensi-
ble, du moment qu’ils devront com-

Hamza Kerboua nous


mencer le travail pour préparer le
match de Coupe d’Algérie prévu ce
fait une lecture de la
Mais, en D2, ce n’est pas aussi sim- Non, on ne fait pas de biquoti- Désolé, mais Boukhlouf n’a ja-
ple que cela. dien parce qu’on a un match de mais, à ma connaissance, refusé vendredi. Ce qui a obligé la direc-
phase aller concernant
coupe. On reçoit Hassi R’mel à de jouer contre son ex-équipe. Il tion du club à confier la séance à
Durant la phase aller, vous
son rendement et celui
Batna. était sur le banc de touche et si le l’entraîneur des juniors, Redjimi.
aviez eu affaire à un certain
de son équipe. Il re-
coach avait fait appel à lui, il n’au- Selon le président du club, les
nombre d’attaquants. Quel Que pensez-vous de cette dé- deux adjoints de Hamouche ne re-
vient sur le derby et la
était celui qui vous a causé le cision qui consiste à faire rait sans aucun doute jamais re-
tourneront plus à l’ASK cette saison.
fusé. Quant à moi, je ne refuserai
Coupe d’Algérie qui
plus de soucis et à qui auriez- jouer le match de coupe sur le Même si les vraies causes restent in-
vous demandé de courir terrain de l’équipe qui est tirée jamais de jouer contre le MOC, si
risque d’opposer son
connues, il n’en demeure pas qu’il se
moins vite et d’arrêter de vous en premier ? on les rencontre en Coupe d’Algé- dit que les deux hommes auraient
équipe à celle du MOC,
fatiguer ? C’est une bonne chose. En ce rie. J’ai une bonne expérience des décidé de se retirer pour soutenir

son ancien club


Personne, je ne crains personne qui nous concerne, elle va nous derbies, j’ai joué un certain nom- Hamouche. Il est utile de rappeler
et je ne me souviens pas avoir eu permettre de ne pas faire un gros bre de matches avec le MOC que Sid Rouho et Noughi ont tou-
des difficultés face à un attaquant voyage à Hassi R’mel ou ailleurs. contre le CSC et je jouerai nor- jours travaillé aux côtés de Ha-
ou un autre. J’ai toujours joué à Et si on passe au prochain tour, on malement sur le gazon du stade mouche ces dernières années.

Redjimi dirigera
Si on parlait de la première
moitié du parcours, comment l’aise. va faire un court déplacement à Hamlaoui si le staff technique me

le match de coupe
jugez-vous celui de votre Que pensez-vous d’un atta- Constantine pour rencontrer le convoque.
équipe ? quant comme Ziaya ? MOC, si, bien sûr, le MOC se Pourquoi alors avoir raté le
Tenant compte du fait que plus D’abord, je ne l’ai pas rencontré qualifie. match CAB-MSPB ? Après les derniers changements
de la moitié de l’effectif a changé à en championnat pour la simple Vous n’allez certainement pas Je vous l’ai dit, j’avais pris froid apportés au club, la direction
l’intersaison, j’estime qu’on a réa- raison que je n’étais pas aligné face jouer le derby en Coupe d’Al- au cours de la semaine qui avait khroubie a chargé l’entraîneur des
lisé un bon parcours. à l’Entente. J’ai rencontré cet atta- gérie face au MOC, car le pro- précédé le derby et le staff tech- juniors, Redjimi, de diriger le
quant, qui a du talent, en match fessionnalisme made in nique a aligné le même effectif ou groupe en prévision du match de
Avez-vous des regrets par rap- presque qui avait battu le CRB. Coupe d’Algérie. Ce dernier a d’ail-
port à certains résultats enre- amical, mais ce n’était pas lui qui Algérie empêche ce genre de
avait marqué le but de l’Entente, chose. Dziri ne rencontre ja- Concernant le derby, son carac- leurs entamé la préparation de cette
gistrés ? tère est différent des autres rencontre très importante qui at-
Dans le parcours d’une équipe, c’était Seguer. mais le NAHD et Boukhlouf
ne jouera jamais contre le matches et les joueurs ne réagis- tend les Khroubis, ce vendredi, à
il y a certainement des aspects po- Quel bilan personnel faites- sent pas de la même manière. Bouira.

Aït Djoudi ramènera


MSPB et les exemples foi-

Le
sitifs et sans doute des faux pas si vous de la phase aller ?
sonnent… Entretien réalisé par

un adjoint de son choix


c’est de cela que vous voulez par- J’ai joué 90 minutes, 12 matches
M. B.

stage se déroulera
ler. Je pense qu’il faut tirer les en- sur les 17 que compte la phase
seignements nécessairs des aller. Contre le MCA, la JSMB et
Après le retrait de Noughi et Sid

à Batna
erreurs commises pour mieux le MSPB, j’étais sur le banc de
touche. J’ai raté les matches contre Rouho, le nouveau coach khroubi
avancer. La phase aller était pour sera contraint de ramener avec lui
nous une phase d’apprentissage. le MCEE et contre l’Entente. Dans
un adjoint de son choix pour le se-
On est classés dans la première l’ensemble, je suis satisfait, Le président du CAB, Farid Nezzar, lors d’une brève al- conder dans son travail. Ce qui fa-
moitié du tableau. On peut se Vous êtes absent à des locution téléphonique, nous a confirmé l’information sur le cilitera la tâche à Aït Djoudi qui
consacrer à la préparation de la matches importants, lieu de stage de son équipe. Le stage hivernal ne se déroulera pas aura à ses côtés un adjoint qu’il
phase retour sans aucune pres- comme celui face au MCA en Tunisie. Les Cabistes resteront à Batna et, comme lors de la connaît bien.

Gouaïche sera opéré


sion. ou au MSPB, pourtant préparation de l’intersaison, ils devraient élire domicile dans le

cette semaine
C’est votre première saison en vous n’étiez pas décevant même hôtel que lors de l’été 2009, situé à la sortie de la ville de
D1, dites-nous comment vous contre le CRB, et le CAB Batna sur la route de Biskra. Il faut croire que, malgré le fait
avez trouvé ce palier et quelle avait gagné. d’avoir fait sa préparation à Batna, le CAB a réalisé une bonne L’attaquant khroubi Gouaïche
comparaison faites-vous avec Je couvais une angine et le phase aller pour un club qui vient juste de retourner en Divi- sera opéré cette semaine. L’on se
la D2 ? coach avait décidé de ne pas rappelle que le joueur s’est blessé au
sion 1. En plus, si on compte les Daïra, Babouche, Kerboua,
Les deux divisions sont très m’aligner à cause de la maladie. tendon d’Achille. Espérons que tout
Mais j’étais partant au derby et ce Messaâdia, Bouraoui, Fezzani, des éléments qui ont joué
proches l’une de l’autre du point plus de la moitié de la phase aller, le CAB a évolué se passera bien pour lui et qu’il re-
de vue niveau. En Division 1, par n’est qu’à la dernière minute que viendra sur les terrains le plus tôt
les choses ont changé. avec des joueurs qui n’ont jamais connu la Di-
exemple, il est plus facile de ra- possible.
mener des points de l’extérieur. vision 1. Pis, certains sont venus de
Vous êtes certainement en Abdou H.
On peut gagner en déplacement, l’interrégions.
pleine période de recharge des
comme on l’a fait avec le CAB. batteries et du biquotidien ?
20 Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009

Les joueurs motivés pour la coupe


MOB PAC
Coup d’œil Super D2

La liste des
libérés enfin
a coupe d’Algérie semble de- connue
L venir un bon challenge pour
les Crabes du MO Béjaïa qui
comptent faire le maximum pour
La direction paciste, comme
prévu, a établi la liste des
joueurs libérés qui vont quitter
le Paradou AC. En effet, cette
arracher la qualification au pro-
chain tour et ce, en profitant de liste contient des joueurs qui
l’avantage d’évoluer à domicile et n’ont pas eu beaucoup de temps
devant leur public pour aller le plus de jeu lors de la phase aller ou
possible dans cette compétition. qui n’ont joué aucune minute
D’ailleurs, c’est ce que nous avons comme Khettab. Il y a aussi la
constaté chez les joueurs qui affi- libération de l’enfant du club,
chent déjà une grande volonté de se Noubli Fethi qui a eu des pro-
qualifier au prochain tour et par là blèmes avec son entraîneur car
même, réaliser un parcours hono- il ne lui fait pas confiance, ce qui
rable malgré la difficulté de la l’a amené a bouder l’équipe au
tâche. Le récent stage effectué à milieu de la phase aller. A ce
Alger pendant quelques jours a été titre, les joueurs libérés sont :
une occasion pour le staff tech- Maden, Ousmaïl, Djoumi,
nique de préparer dans de bonnes Khettab, Guezzou, Noubli et
conditions sa troupe et s’arrêter sur Darzirar.
les capacités de chaque élément

«On doit se
avant le rendez-vous de ce vendredi
face à l’US Remchi. Mieux encore,
Bouaïcha

renforcer au
les membres du directoire qui vien-
nent de remettre le club sur rails

mercato si on
après un début de saison en catas-
trophe, n’ont pas tardé à demander coupe d’Algérie et ce, suite à la belle de la Division I, semble avoir cette période des transferts et sur-

veut jouer
prestation livrée par les camarades convaincu les dirigeants batnéens à tout pas Bezouir.

La
aux joueurs de faire de leur mieux
de Marek durant les deux matches chercher les solutions nécessaires Lahcène H.

l’accession»
pour arracher la qualification ; en

régularisation
leur promettant une prime consé- amicaux disputés sur place. L’en- pour sortir de cette situa-
quente en cas d’un nouvel exploit traîneur Hocine Zekri qui a réussi à tion. Pour cela, on croit

des joueurs, après


après celui déjà réalisé lors du pré- redresser la barre, semble être sa- savoir que le gardien

le match de coupe
cédent tour. Une qualification sera tisfait de la préparation effectuée à de but du MOB, Be-
une meilleure manière pour enta- Alger à l’occasion du stage qui, zouir, a été appro- On imagine que la trêve
mer la phase retour du champion- selon lui, a été bénéfique pour le ché par des vous a fait du bien…
groupe, et une occasion pour lui dirigeants du Pour ce qui est de la situation financière des Effectivement, l’entraîneur
nat en force et essayer de récolter le
d’effectuer les correctifs nécessaires MSP Batna qui joueurs, on croit savoir de sources proches de nous a accordé dix jours de
maximum de points pour quitter la
zone de turbulences. sur la composante en prévision des lui auraient pro- l’équipe dirigeante que les joueurs devraient être ré- repos et on a repris les entraî-

Zekri satisfait du stage


matches à venir. posé de rejoindre gularisés après le prochain match de coupe face à nements avant-hier au stade de

Le MSP Batna veut


leur équipe. Ce- l’US Remchi. D’ailleurs, les responsables du MOB
d’Alger
Hydra. De ce fait, il faudra bien

Bezouir
pendant, le vœu l’auraient même fait savoir aux joueurs tout en se préparer et recharger les bat-
des Batnéens risque leur demandant de faire plus d’efforts ce ven- teries pour la phase retour qui
Sur un autre volet, le staff tech- dredi pour se qualifier au prochain tour, s’annonce palpitante mais très
nique et dirigeant a affiché de Le mauvais parcours réalisé par de ne pas se réaliser,

USMMH
puisque la direction du et aborder les matches restants avec difficile.
grands espoirs pour la suite du par- la formation de MSP Batna lors de un moral au beau fixe.
cours, notamment la rencontre de la phase aller du championnat, en MOB ne compte pas libé- Donc, le PAC peut jouer l’ac-
ce vendredi face à l’US Remchi en fermant la marche du classement rer ses joueurs au cours de cession lors de la phase re-
tour ?
Oui, surtout si on fait un re-

En amical : USMMH 0 - MOB 0


crutement de qualité. A mon
avis, on a des chances car il n’y a
pas une équipe qui sort du lot
dans le championnat de la

Un bon test pour les deux clubs deuxième division. On a


presque le même niveau, donc
tous les clubs ont une chance

Si Belaâroussi, Noubli
Afin de meubler cette trêve hi- lisé les joueurs suivants : Barber l'équipe et les pions essentiels dans permis de s'absenter. d’accéder si, bien sûr, ils négo-

et Darzerar ont été


vernale, et en prévision de la pro- (GB), Kelloua, Belhadji, Hadalène, l'échiquier du club phare de la wi- cient bien cette deuxième

testés, Kherrif a été


chaine seconde manche de la Talah, Kherif, Sahoui, Laïmouche, laya de Tipasa, l'USMMH, les Reb- manche.

(déjà) retenu
compétition, le staff dirigeant had- Guettaoui, Belaâroussi. La seconde bih, Niati et Benzergua, ont brillé Mais ne pensez-vous pas que
jouti avait accepté l'invitation de tranche a vu la rentrée des Bourzag, une fois de plus par leur absence le fait qu’un seul club accède
son homologue béjaoui pour dis- Badni, Bakhti, Noubli, Darzerar, énigmatique. S'ils ont déjà séché
Si, pour le joueur Kherrif, les en première division rendra
puter une joute amicale entre leurs Zerouati, Ayad, Bella remplacé à la quelques séances d'entraînement
deux clubs respectifs. En effet, sa- choses ont vite trouvé un dénoue- votre tâche difficile ?
70' par Maârouf. au cours de cet arrêt de la compéti-

Tours de piste pour


medi dernier et sous une pluie par ment heureux, à savoir sa signature Il est vrai que, cette saison,
tion, ils n'ont pas trouvé d'inconvé-
de la première licence du mercato une seule équipe aura la chance
Kaddaï et Toumi
intermittence l'USMMH et le MOB nient pour prolonger leur "repos"
se sont donnés la réplique au stade au profit de son ancienne équipe, d’accéder à la première division,
en ne prenant pas part à ce match
du 5-Juillet de Hadjout. Le premier l'USMM Hadjout, puisqu’il a déjà mais nous, au Paradou AC, on
Le duo qui compose le milieu du amical contre le Mouloudia de Bé-
acte de cette empoignade amicale porté, dans un passé récent, les n’a rien à perdre. On a une jeune
terrain hadjouti, en l'occurrence jaïa. Alors, Monsieur Heddane que
fut caractérisé par un jeu égal entre couleurs de ce club, cela n'est pas le équipe qui a terminé la phase
Kaddaï et Toumi, n'a pas pris part à se passe-t-il exactement dans votre
les deux antagonistes. En revanche, cas pour les autres joueurs, en l'oc- aller en troisième position et qui
cette confrontation amicale entre bataillon ?

L'absence autorisée
le second half a été très animé par currence Belaâroussi, Noubli et pourra faire mieux au retour,
l'USMMH et le MOB. Renseigne- Darzerar. mais à condition de se renforcer
du gardien Mabli
des mouvements offensifs de part ment pris, il s'avère que ces deux
et d'autre sans que les deux gar- Le staff technique hadjouti, pour au mercato.
éléments moteurs du club cher aux mieux évaluer leurs capacités tech-
diens de but ne soient sérieusement frères Maroc ont contracté des bles- Mabli, le troisième gardien de Comment évaluez-vous
inquiétés. En somme, il s'agit là niques surtout, n'a pas trouvé votre rendement personnel
sures lors des derniers matches de but Hadjouti, a été aligné durant la mieux que de les tester en les ali-
d'un bon test pour les deux teams lors de la phase aller ?
la phase aller du championnat. phase aller à six reprises. Il a en- gnant lors de cette joute amicale
où les deux coaches ont pris bien Je pense que j’ai fait de mon
Donc, pour entretenir un peu la caissé malheureusement la baga- face au MOB. Mais d'après des in-
des notes sur leur calepin. mieux lors de cette première
forme, les deux joueurs en question telle de sept buts. C'est trop pour
L'effectif utilisé par
discrétions, le joueur oranais, celui
se sont contentés de quelques tours un keeper qui veut une place de ti- manche, mais je suis encore loin

Heddane
de l'ASMO, Belaâroussi, et l'ex-pa-
de piste avant de regagner le ves- tulaire à part entière dans une de mon niveau habituel. J’espère
ciste, Noubli, n'ont pas convaincu
tiaire. équipe où les gardiens ne consti- qu’avec une bonne préparation
le staff technique de l'USMMH. En

Rebbih, Niati
Au cours de la première tranche tuent pas une denrée rare. Désirant je reviendrai fort en champion-
revanche, Darzerar aura à subir en-

et Benzergua, aucun
de cette rencontre amicale qui a op- participer à ce match amical nat. En tout cas c’est mon
core un autre examen à l’issue du-
souhait.
signe de vie
posé l'équipe locale, l'USMMH, à USMMH-MOB, il en a été empê- quel le staff pourra prendre une
son invité du jour, le Mouloudia de ché par une forte grippe qui la Entretien réalisé par
décision définitive. Sofiane Mehenni
Béjaïa, l'entraîneur hadjouti a uti- cloué au lit. Le staff dirigeant lui a
Considérés comme les piliers de M. Grini
Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009
21
Coup d’œil Super D2

CSC JSMS
Après Mehimdat
et Benyellès, ce sera Khezar
L’équipe
avec 23
joueurs
ser parler de stabilité en
à Alger
O matière de staff technique
au CS Constantine serait
tout simplement voué à l’échec. Et
Dans le but de recharger les bat-
teries et retrouver un tant soit peu
le moral, l’équipe a pris ses quar-
tiers dans la capitale où 23 joueurs
pour cause, on enregistre la venue sont présents. Il s’agit de Damès,
d’un troisième entraîneur à la tête Makhlouf, Ben Amara, Makh-
du club et ce, pour seulement la bouche, Kerkabou, Bouaïta, Gue-
phase aller d’un championnat qui rilli, Metheni, Messiad, Younès,
semble long et fatiguant pour les Djerou, Bellil, Khesrani, Djefal,
camarades de Medjoudj. Alors Tich Tich, Bettal, Amrous, Bou-
que rien ne laissait entendre le dé- mediène, Guasmi 1 et 2, Lamaïci,
part de Benyellès, du fait que le Semahi (un jeune émigré à l’essai).

L’argent n’est
président Ounis en personne nous
avait annoncé que son coach était

pas encore là
sur le point de regagner Constan-
tine, voilà que nous apprenons la
désignation de Khezar à la barre
technique du club... Seul le prési- La subvention allouée par l’APC
dent est en mesure de donner les ne serait pas près de rentrer dans
explications nécessaires, et nous les caisses du club. Pourtant, tout a
avons la certitude qu’il n’est pas été fait dans les règles nous a dit
près de le faire. Mehimdat aurait un proche du club. Alors, pour-
donc exercé du 6 juillet au 25 quoi ce blocage ?

Parer à toutes
août ; Benyellès qui a pris le train

les éventualités
en marche le 30 août a rendu le ta-
blier cette semaine… ce sera donc
Khezar El Hadi qui va prendre les
choses en main. a confirmé cette hypothèse en fin sième est prévue incessamment, je Un effectif Face à ce problème d’argent, le

Khezar : «Oui, on s’est


de journée, dimanche : «En effet, peux dire que nous avons déblayé
simplifié
club risque de connaître encore

entendus sur tout»


j’ai rencontré à deux reprises le pré- le terrain. Il y a de fortes chances des moments d’incertitude où il
sident du club. Nous avons évoqué que je mène la barque clubiste pour
Contacté au sujet de sa probable la possibilité de travailler ensemble.
Après deux rencontres, car une troi-
le restant du championnat.»
Tahar Aggoune
au maximum faudra certainement tout faire
pour éviter à l’équipe le pire ; qui

L’équipe probable
A la lecture de l’effectif qui

Denni et Silem assurent la reprise


venue au CS Constantine, Khezar serait tout simplement un forfait
pourrait être reconduit pour pour le match de coupe, face à
cette phase retour, l’on peut

après remaniement née de dimanche, tant dans la matinée que durant l’après-midi, ont Vox populi
Saïda.
constater les nombreux change-
Les premières séances d’entraînement qui ont eu lieu dans la jour- ments opérés. En comparant

Cherche président
avec le groupe qui a entamé la
Au vu des éléments maintenus, on été prises en main par Denni et Silem. Dans ce registre, l’on nota l’ab- préparation de cette saison on

autoritaire pour
pourrait, sans risque de nous trom- sence de Laïeb, ce qui sous-entend que ce dernier a été lui aussi relève pas moins de 12 éléments
per, composer la future équipe cen- écarté du staff technique. Rencontré dans la même journée, Laïeb partants : Medjemem, Benkad-

l’intérêt du club
sée défendre les couleurs du club nous a informés qu’il n’était pas au courant de la reprise effectif du joune, Touil, Belromari, Debous,
durant le retour. Nous aurons vrai- travail. Partant de là, on peut comprendre aisément ce qui se trame Amieur, Boutria, Ouslati, Oua-
semblablement : Daïf, Idiou, Nehili, derrière son dos. chem, Chakir, Deradj et enfin

Medjoudj reprendra aujourd’hui


Harkas, Boulemdaïs, Khellaf, Me- Hazi. Tout un chacun se pose Devant la défection du prési-
ziani, Medjoudj, Boulaâouidat, Am- mille et une questions sur le de- dent actuel, toujours hospitalisé,
venir du club lors de cette se- les discutions dans l’entourage du
rane et enfin Lakehal. Si pour le
L’ex-capitaine de la formation constantinoise, Medjoudj, devrait conde phase de championnat. club vont bon train et chacun
milieu du terrain cela ne risque pas Ce ne sera vraisemblablement
de poser de grands problèmes, le ré- en principe reprendre du service dès aujourd’hui. Une source proche cherche à placer un joker, alors
pas aisé de compenser tous ces que le club est face à son destin et
seau offensif risquerait d’être muet de l’administration nous a fait part de l’accord conclu entre les deux
départs par seulement l’incorpo- à un avenir incertain. Des per-
pendant longtemps. Les trois atta- parties. C’est aussi le cas de l’autre milieu du terrain, Khellaf qui a ration de quelques jeunes à l’ex-
quants maintenus n’ont rien prouvé fini par abandonner l’idée de changer d’air. Avec Meziani, le milieu sonnes bien connues pour leur
périence pas évidente. Un vrai
de l’équipe pourrait avoir fière allure. Pour le reste on ne peut parier amour pour la JSMS nous on fait

MOC
tout au long de leur utilisation du- défi, même si le club a admis ne
rant la phase aller. sur rien, et le nouveau coach Khezar est bien averti des contraintes pas vouloir prendre part au part de leur condamnation de
à venir. sprint final menant vers le sacre. toute idée de surenchère qui vien-
drait encore compliquer la situa-
tion du club pour le faire plonger
au fond du gouffre ; d’où l’urgence
de trouver quelqu’un qui puisse
ramener des fonds à l’équipe et

7 joueurs seront libérés


«Nous jouerons à
ayant de l’autorité pour convain-
Madani : cre les joueurs qui, sont les princi-

fond la coupe»
paux acteurs sur le terrain.

Les pouvoirs publics


On commence à voir plus un club de l’élite, en l’occurrence en principe, devrait regagner le

vont-ils intervenir
clair dans le chapitre des élé- de Batna. Pour l’heure, il semble club sétifien de l’USM Sétif. La
ments mocistes à libérer. Le club peser le pour et le contre. On re- décision finale serait sur le point
Le président de section,

pour la JSMS ?
a pris tout son temps pour ne trouve aussi le joueur d’être prise.
pas léser les éléments concernés, Chikh qui, Tahar Kamel Madani, nous a fait

Aujourd’hui devant
leur laissant le temps de trouver Aggoune part de l’ambition affichée par
d’autres équipes susceptibles de le club dans l’épreuve de
C’est par la force du poignet que

Aïn Beïda
les recruter. C’est le cas de Ath- Coupe d’Algérie : «Pour ce
la JSMS a retrouvé sa place en
mani qui semble tenir le bon match devant Hamma Loulou,
super D2, et son avenir dans cette
bout avec la formation de l’USM on se doit de prendre les choses
division est des plus incertains. A
Blida. Aussi, Boudjelid vient de Afin de préparer le match de Coupe d’Algérie face à Hamma en main. Nous enregistrons
se demander si les pouvoirs pu-
recevoir une proposition de la Loulou, dans les meilleures conditions possibles, les éléments énormément d’absents, l’essen-
blics vont intervenir au profit de
part d’un club de Division mocistes vont donner la réplique, aujourd’hui, à l’équipe de Aïn tiel serait de prendre le billet
ce club et d’une ville réputée pour
Deux de l’Oranie. Le joueur est Beïda, à 16h, au stade Daksi. Une invitation a été adressée à ce qualificatif. Concernant les
ses traditions dans le sport... Cela
toujours indécis du fait de la club avec une totale prise en charge par le club chaoui, qui évo- tours à venir, je ne cache pas
dépendra bien sûr de la volonté
distance séparant son domicile lue en interrégions. Une opportunité pour le coach mociste que nous comptons jouer à
des pouvoirs publics de le faire car
du club de l’Ouest. Il y a aussi qui devra dégager un onze, du fait de l’absence de fond nos chances pour aller le
Skikda, ville industrielle, en a les
l’attaquant Roane, mis sur la liste beaucoup d’éléments pour blessures et suspen- plus loin possible dans cette
moyens.
des transférables et qui devra sions. épreuve populaire.»
Hafiane Mohamed Lamine
prendre la décision de rejoindre
22

Klinsmann
Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009

Coup d’œil International

«La Coupe du monde réserve


Le nom de
toujours des surprises»
Jürgen
Le tirage au sort de la Coupe du monde leurs partenaires aussi soient en forme.

Klins-
de la FIFA 2010 a eu lieu au Cap il y a Quel regard portez-vous sur l'équipe
trois semaines, les groupes sont désor-
mann est indissociablement lié à
d'Allemagne ? Que pensez-vous de ses
mais connus. Avez-vous suivi l'événe-
la Coupe du monde de la FIFA
futurs adversaires, l'Australie, la Serbie
ment ?
2006. L'ancien sélectionneur de
et le Ghana ?
J'ai bien sûr suivi l'événement à la télévi- C'est un groupe acceptable. Ça aurait bien
l'Allemagne a conduit son équipe
sion et j'ai surtout été content de voir que la sûr pu être pire, mais ça aurait aussi pu être

jusqu'en demi-finale de l'épreuve


Coupe du monde 2010 avait pris un bon dé- un groupe plus facile. La Serbie n'est pas un

suprême et suscité dans le pays


part. Avec ce tirage au sort, les Sud-africains adversaire évident pour l'Allemagne. Quant

hôte un engouement sans précé-


ont franchi haut la main aux Australiens,
une nouvelle étape, j'ai
dent. Les images de la dernière
je suis curieux de
été impressionné par «Au moins huit équipes savoir jusqu'où ils
édition de la compétition reine,
leur travail.
en particulier celles de Berlin,
iront avec leur vo-
Que pensez-vous du peuvent prétendre au lonté à toute
ont parcouru le monde entier et titre et toutes les
pays hôte ? Que épreuve. En 2006,
fait de ce grand rendez-vous un
peut-on attendre des ils avaient failli
événement inoubliable. Sur le
Sud-Africains en sélections ont de sérieux s'imposer face à
plan sportif, "Klinsi", dont c'était
2010 ? l'Italie. Mais ce
arguments. Le tournoi
la première expérience en tant
Je m'attends surtout qui sera particu-

qu'entraîneur, a largement
à une formidable lièrement intéres-
Coupe du monde. Il sera très équilibré» sant, c'est de voir
contribué au succès de l'Alle-
ne faut pas comparer comment les sé-
magne. Après la phase finale,
cette Coupe du lections africaines
l'ancien attaquant a quitté ses
monde aux autres. C'est la telles que le Ghana
fonctions de sélectionneur pour
première manifestation de ce type organisée vont se défendre.

des raisons personnelles. En juil-


sur le sol africain et je pense qu'il est de notre Jusqu'où croyez-vous que Joachim Löw
let 2008, il a fait son retour sur
devoir à tous de faire en sorte que cette com- et son équipe puissent aller l'année pro-

un banc, cette fois-ci aux com-


pétition soit fantastique. chaine ?

mandes du club le plus titré d'Al-


Venons-en à la composition des groupes. Une équipe comme l'Allemagne a toujours

lemagne. Il a cependant été


Quelle est votre opinion sur le résultat pour objectif de décrocher le titre. Avec une
du tirage ? petite part de chance nécessaire, elle peut y
remercié par le Bayern Munich
Il y a des groupes qui comptent trois arriver. Depuis 2004, lors de chaque tournoi,
au bout de dix mois. Durant sa
équipes extrêmement l'Allemagne a at-
carrière de joueur, l'ancien inter-
fortes et d'autres dans les- teint au moins les

national aujourd'hui âgé de 45


quels, à mon sens, les «Il y a toujours des demi-finales. A

ans a remporté la Coupe du


quatre formations sont ce stade, ce sont
rumeurs. Mais je ne vais de petits détails
monde de la FIFA 1990 et l'UEFA
du même niveau. Mais il

EURO 1996. Il a porté les cou-


est difficile de faire des qui font la diffé-
pronostics, d'autant plus probablement pas rence. Mais avec
leurs de clubs européens aussi
que presque toutes les accepter de nouvelle ses nouveaux
prestigieux que le Bayern Mu-
équipes seront confron- joueurs, comme
nich, l'Inter Milan ou Tottenham
tées durant cette Coupe mission avant la Coupe par exemple

Hotspur. FIFA.com s'est entre-


du monde à des condi- Mesut Özil, la
du monde»
tenu avec le Californien de cœur
tions auxquelles elles Mannscha est

: au cours d’une interview exclu-


ne sont pas du tout ha- devenue encore

sive, l'ancien international alle-


bituées : l'altitude, l'hi- plus forte.
ver en Afrique du Sud,
mand aux 108 sélections évoque
Vous arrive-t-il
etc. Ce pourrait être une Coupe du monde
la composition des groupes de la
d'éprouver un peu
pleine de surprises. de nostalgie en regardant les images du
Coupe du monde de la FIFA 2010,
Quelles sont selon vous les chances des tirage au sort de la Coupe du monde de
ainsi que ses favoris et le rôle
favoris comme le Brésil, l'Angleterre, la FIFA ? Lors du précédent tirage, vous sera au plus tôt après la compétition. Quant à

que pourraient jouer les Alle-


l'Argentine, sans oublier le pays hôte ? étiez sélectionneur de l'Allemagne… la nature de la mission, pour l'heure, il n'y a

mands en Afrique du Sud.


Je suis convaincu qu'il y aura pour cette Non, je ne parlerais pas de nostalgie. Je suis rien de sûr.
Coupe du monde de nombreux favoris, plus impatient de suivre la Coupe du monde 2010 In fifa.com
que pour les autres éditions. Selon moi, au et de remplir mon futur rôle de consultant
moins huit équipes peuvent prétendre pour la télévision.
reporter le titre et toutes les sélections Regrettez-vous d'avoir quitté vos fonc- Biographie
ont de sérieux arguments. Le tournoi tions après l'édition 2006 et de ne pas
sera très équilibré. Mais il ne faut pas ou- avoir continué ? Nom complet : Jürgen Klinsmann
blier que la compétition ne débutera que Je ne suis pas du genre à me retourner sur Nationalité : allemande
dans six mois et que d'ici là, il peut en- le passé. De toute façon, dans les circons- Date et lieu de naissance : 30 juillet
core se passer beaucoup de choses. tances qui étaient celles de l'époque, je n'avais 1964 à Göppingen
Qui sont vos favoris dans la course au pas d'autre choix. Ma famille avait la priorité, Taille : 1.82 m
titre ? c'est tout. Poste : avant-centre
Toutes les équipes désignées comme Vous serez l'année prochaine en Afrique
têtes de série sont à mes yeux à considé- du Sud pour suivre le tournoi en tant Parcours professionnel
rer comme des favorites. Mais il faut y qu'expert pour la télévision. Est-ce un
ajouter d'autres sélections. Je pense en travail qui vous plairait même au-delà 1981-1984 Stuttgarter Kickers 41 (22)
particulier à la France ou au Portugal. Il du tournoi ? 1984-1989 VfB Stuttgart 156 (79)
y a, en outre, un certain nombre d'outsi- Je suis moi-même curieux de le savoir. Je 1989-1992 Inter Milan 95 (34)
ders, comme la Côte d'Ivoire ou le Chili, vais intervenir de manière décontractée et 1992-1994 AS Monaco 65 (39)
qui se sont montrés très convaincants j'espère transmettre ma joie et mon plaisir 1994-1995 Tottenham Hotspur 41 (21)
pendant les qualifications. aux téléspectateurs. Je ne sais pas encore si 1995-1997 Bayern de Munich 65 (31)
D'après-vous, quels joueurs seraient après cette expérience, je reviendrai au foot- 1997-déc 1997 UC Sampdoria Gênes 8
capables d'apposer leur marque sur le ball. (2)
tournoi ? Déc 1997-1998 Tottenham Hotspur 15
Il court régulièrement des bruits selon
Un joueur seul n'est jamais en mesure (9)
lesquels tel ou tel club vous aurait
de faire la différence dans une compéti- 2003-2004 Orange County Blue Star 8
contacté. Qu'en est-il vraiment ? Quand
tion d'un tel niveau, s'il n'a pas le soutien (5)
vous reverra-t-on sur un banc
de ses coéquipiers. Bien sûr, un Messi, Sélections en équipe nationale
de touche ?
un Kaká, un Drogba ou un Christiano 1987-1998 Allemagne 108 (47)
Des rumeurs, il y en aura toujours. Mais je
Ronaldo peuvent laisser leur empreinte ne vais probablement pas accepter de nou- Équipes entraînées
sur le tournoi. Mais pour cela, il faut que velle mission avant la Coupe du monde. Ce 2004-2006 Allemagne
2008-avr 2009 Bayer n Munich

Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre


 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
QUoTIDIEN SPoRTIF ANNExE DE PANoRAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Détente Le Buteur n° 1063 Mardi 22 décembre 2009

Sudoku n° 697n° 56
23
8 6 4 1
Sudoku

Le-Saviez-Vous ?
r e-mail :
Réagissez à cette page pa com

5 8 2 7
jeux-sante@lebute ur.
QCCM
Pourquoi surnomme-t- Alexandre le Incroyable mais vrai ! 8 3 1 2
on New York Grand était : Certaines rainettes vertes sont 4 1 9 7 6
«The Big Apple» ? bleues par manque de pigment 2 3 1 4
2 9 7 1 5
a- Thrace
b- Athénien jaune de leur peau.
c- Macédonien 7 9 6 3
7 8 6 5
C’ était…
9 6 1 5
M éli Débusquez 2
réalisateurs algériens
élo mélangés… ont été
dont les noms
Trouvez lʼactuelle

Inkermann
appellation de

YA M A H A N A D I
Il faut chercher l'origine du surnom de New York Comment le jouer
dans les courses et le jazz. C'est apparemment
John J. Fitzgerald, chroniqueur des courses de La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
chevaux au Morning Telegraph, dans les années
20, qui lança le terme de «Big Apple», la grosse E nigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
Si je sais que je l'ai et qu'on
pomme.
En reportage à la Nouvelle Orléans, il entendit des
valets d'écurie noirs américains appeler les champs
de course de New York, «The Big Apple.» Le terme Devinette me dit que je ne l'ai pas, je
risque de la perdre. D ’ où Ç a sort ? De quel film célèbre cette photo
Je suis un nez qui vit
lui plut et il donna comme titre à sa chronique
«Around the Big Apple.» «The Big Apple» servit par est-elle extraite ?

près de l'Angleterre.
la suite à décrire tout ce qui touchait aux courses à
New York. Dix ans plus tard, de nombreux musi-
ciens de jazz commencèrent à utiliser le terme de
«Big Apple» pour désigner n'importe quelle grande
ville surtout du nord des Etats-Unis, puis pour dési- Qui a dit ?
«Il te restera toujours tes rêves
gner New York, et plus particulièrement Harlem,
comme la capitale mondiale du jazz.

pour réinventer le monde que


Par extension, «The Big Apple» devint synonyme
de New York et le terme de «Fun City» - la ville où
l'on s'amuse bien - qui était très utilisé dans les
années 60, disparut au profit de «The Big Apple.»
Déchiffrez lʼon tʼa confisqué.»
Yasmina Khadra Tahar Djaout

ANRH
Que signifie l’abréviation
suivante ?
Rachid Mimouni Assia Djebar

Charade
Mon premier est une partie du corps.
Mots fléchés n° 1112
Bien
nivelées Hélée Rudement
Petit pied Tube pour
examen
Suivre
de près
Mon second est le contraire de habillé. Essaya
Subsi- Toujours d’oreille Quatre
Mon troisième est la lumière dont se servent les diaire Mamans Noue numéro 5 Cigares saisons
autos pour éclairer.
Mon tout est une plante où les grenouilles se repo-
sent.

Ce jour-là
Indem-
nités
Sens
Comman-
dement

1894 : Le capitaine Alfred Dreyfus, déclaré coupable d'espion- De bonne


nage, est envoyé au bagne de l'Ile du Diable. heure
1963 : Naufrage du paquebot grec Laconia, bilan 150 morts. Dévastait
1993 : Une fille de Fidel Castro, Alina Fernandez Revuelta,
obtient l'asile politique aux États-Unis. Dévouée Irisera

Quantité Suppor-
précise tons
Person- Qui n’en-
Humour… nel tend rien Elément
Sauces Partie de de
QQQ Deux ivrognes cher- un voleur leur subtilise leurs de salade cordage service
chent un coin où dormir. affaires, peu de temps Narine de Rapport Soleil du
Ils trouvent un mur devant après, un des deux ivrognes dauphin de cercle fellah
Extirpa
lequel se trouve un camion. se retourne et dit à l'autre : Gouffre Loup mais Grosses
naturel d’avant araignées
Ils posent leurs affaires et Arrête, arrête, on l'a poussé
commencent à pousser le trop loin !!!! Endor-
mies
camion, pendant ce temps Occupe-
ras
Passade Fleuve de
St Omer Bière
Lova un Politesse de pub
cordage masculine
Rendrai
écarlate
Chef
d’Etat
A peu Singe-
près araignée
Régal de Très
Médor fatigante
Capitale Article
du pru- de souk Propre
neau
Sous sol
Canine Entaille
Canot à
Très moteur Accident
léger Exténu- musical
era

Rouspète
La photo
Tondu
du jour
Tiendrait Distance
à Pékin
Vieille Vin Bondit
Solut ion des jeux… pièce d’Espagne
Ratta-
Yasmina Khadra
Qui a dit ? chées
Ligne
8 7 2 5 1 6 3 4 9
de table
4 5 1 2 3 9 6 8 7
Un nez-cossais.
Devinette Significa-
3 6 9 8 7 4 5 2 1
tion Entrelaça
Orient
5 1 7 9 4 2 8 6 3
Tour en Viaduc
réduction
6 9 4 1 8 3 2 7 5 La raison
2 8 3 6 5 7 9 1 4 Enigme
Possessif Divisible Attrapé
par deux
9 4 6 7 2 5 1 3 8

Nommé Vilain
7 2 8 3 9 1 4 5 6 et Ayad (Mustapha)
1 3 5 4 6 8 7 9 2 Hamina (Lakhdar)
par vote rongeur Benet
Méli-Mélo
Temps Recom-
de règne mandées Largeur
69756
Sudoku n° n°
Sudoku

Etalon de tissu
Inside man
Dʼoù Ça Sort ? financier Crack

Buvant Poisson
comme
plat
c- Macédonien Ressources Hydrauliques
QCM Agence Nationale des un chien
Déchiffrez
Passe- A jouer
temps trois fois
Oued Rhiou Nez - nu - phare = nénuphar
Cʼétait Charade
José Manuel
«Difficile de se qualifier
N° 1063 Mardi 22 décembre 2009

en présence de l’Algérie»

La présence de l’ancien
entraîneur d’Al Ahly a été
l’occasion pour le journal
portugais Record de réaliser un
long entretien avec Manuel
José, le chef de file de la
sélection angolaise. Dans cet
responsabilité. J’ai déjà vécu ce genre sera utile pour les entraîneurs dans leur tra-
entretien, le technicien
d’épreuve, les joueurs aussi. Je pense que vail en sélection. Il faut seulement savoir
portugais évoque les objectifs
mes poulains ont les moyens de réussir un comment motiver les joueurs. Si on trouve

de la sélection du pays
bon parcours. Ils ont l’expérience dans ce l’astuce, chacun pourra être le meilleur en-

organisateur à l’occasion de la
genre de compétition, du moment qu’ils traîneur du monde. Je suis convaincu que

prochaine CAN.
ont pris part à deux tournois de la CAN, en les joueurs de l’Angola vont donner le meil- sont avec nous, afin qu’on puisse élever leur
Egypte en 2006 et au Ghana en 2008, alors leur d’eux-mêmes pour relever ce grand niveau physique avant le début de la CAN.
Comment voyez-vous les chances de que certains d’entre eux ont même participé défi, car ils savent que d’autres éléments at- Un autre entraîneur n’aurait jamais
l’Angola à la CAN ? au dernier Mondial allemand. Il faut profiter tendent leur chance pour prendre leur place admis de travailler dans de telles condi-
Tout d’abord, on doit penser à passer le de cet atout, car cette fois, on aura la chance en sélection. tions. Pourquoi Manuel José a-t-il ac-
premier tour, avant d’évoquer les objectifs de jouer sur notre terrain et devant notre On a appris que vous avez été confronté cepté cette mission ?
principaux de l’équipe. Je pense que nous public. Nous avons de bons éléments, ce ne à quelques problèmes depuis votre intro- En vérité, je n’ai rien à perdre en choisis-
avons les moyens de remporter le trophée sont pas des stars du Real de Madrid ou de sant l’Angola. Je veux absolument relever ce
nisation à la tête de la sélection ango-
ou atteindre la finale, à défaut le dernier Barcelone, mais qui sont capables de faire la défi. C’est la raison qui m’a poussé à venir
différence dans ce genre de tournoi. laise…
carré. Lorsque j’ai accepté ce défi, l’objectif C’est vrai. J’avoue que nous avons eu un ici. La vie est pleine d’embûches et de diffi-
était d’aller le plus loin possible durant cette Dernièrement, le président de l’Angola, gros problème, à savoir le manque de com- cultés. Je suis un kamikaze. Ce sera ma pre-
CAN. Pour réaliser ce but, nous devons tout Eduardo Dos Santos, n’a pas tari d’éloges pétition de certains joueurs. Nos stages se mière en Coupe d’Afrique des nations.
d’abord passer sans embûches ce premier sur vous. Votre sentiment ? déroulaient la plupart du temps sans les C’aurait été plus compliqué, si j’avais pris
tour. J’avoue que notre mission sera difficile J’étais très heureux, car les propos du pré- joueurs professionnels. De plus, le cham- une sélection dont je ne connnais pas la
en présence de l’Algérie, quatrième sur le sident m’ont remonté le moral et, surtout, pionnat angolais a pris fin le 25 octobre der- langue et qui n’a aucune histoire commune
plan africain suivie du Mali septième, sans motivé encore plus. Mais ilfaut aussi dire nier, alors que la finale de la coupe s’est avec le Portugal. Si j’échoue dans ma mis-
diminuer de la valeur du Malawi. que ma responsabilité est grande qui com- jouée le 3 novembre. On est là au centre de sion, je n’aurai qu’à demander pardon à ce
Ne pensez-vous pas que la clé de la quali- mence réellement à pes. Je me souviens que préparation pour incorporer sept à huit peuple. Je ne suis qu’un humain. Je ne suis
cela s’est passé juste après le match amical nouveaux éléments locaux pour les ajouter pas un faiseur de miracles. Si les joueurs
fication demeure dans ce premier match
face au Ghana. Nous avons fourni un bon au groupe des professionnels. Des amis me vont se donner à 100 %, moi je me donnerai
contre le Mali ? à 1000 %. Je suis venu pour réussir et faire
Le premier match est toujours important. match en dominant notre adversaire, mal- facilitent la tâche, comme Gorges Jijos, l’en-
heureusement il n’y avait pas de buts. Même traîneur du Benfica, qui a libéré Mantoras. plaisir à tout un peuple.
Il faut se rappeler la défaite du Portugal lors Entretien réalisé in Record
du premier match de la Coupe d’Europe chose durant notre match contre le Came- Alors que deux autres éléments, en fin de
face à la Grèce et son impact psychologique roun et le Togo. A chaque fois, le président contrat en France, et un autre en Angleterre

Le ministre de la Jeunesse et des Sports angolais


sur les joueurs. On doit positiver les choses. ne cesse de nous motiver. Je pense que les

«Avec José Manuel, notre sélection


Ce premier match doit être le début de la joueurs sont conscients de la mission qui les
fête, surtout pour les Angolais qui joueront attend. La consécration veut dire beaucoup

est entre de bonnes mains»


en présence de leurs supporters. Je trouve de choses pour ce pays. La joie que pourrait
que nous avons les moyens de gagner ce procurer ce trophée risque d’être semblable
match en présence de notre public et sur au jour de l’indépendance de l’Angola. On
notre terrain. Un succès sera synonyme d’un fera l’impossible pour gagner cette Coupe
grand pas vers la qualification au 2e tour. d’Afrique. Personne ne nous donne comme Le ministre de la Jeunesse et des Sports aux moyens financiers et logistiques. L’autre
favori, mais on croit en nos chances. estime que la sélection angolaise est capable raison concerne la présence d’un grand
Ne craignez-vous pas que la pression du Comme l’organisation de cette CAN est his- de relever le défi et glaner le trophée afri- technicien à la tête de la sélection, en la per-
public influera sur le rendement de votre torique en Angola, on ira au bout de notre cain au terme de cette CAN qui aura lieu en sonne de José Manuel. «La sélection est
équipe ? rêve en remportant le trophée. terre angolaise. Deux raisons poussent le entre de bonnes mains avec José Manuel, car
C’est la raison qui m’a poussé à évoquer

Angola
Le poste de sélectionneur diffère de celui ministre à se montrer optimiste. La pre- ce technicien a prouvé sa compétence et son
l’exemple du Portugal en 2004. Je travaille mière est relative aux moyens mis à la dis- expérience sur la scène africaine», dira le mi-
depuis trois mois déjà avec l’aide d’un psy- d’entraîneur de club, n’est-ce pas ?
position des Gazelles noires, faisant allusion nistre angolais.

Dernier match amical contre


chologue. Nous sommes conscients de notre Il est plus facile de travailler dans un club,
car tout le monde est proche. Ce sentiment

la Gambie ou le Burkina
Q
La Slovénie choisit Johannesburg

John Terry
La sélection de Slovénie établira son camp de base

accusé de corruption
à Johannesburg et s'entraînera sur le terrain
n ignore toujours l’iden- rencontre n’a pas beaucoup de chances de se

O
d'une école du district de Hyde Park lors du
Mondial 2010 en Afrique du Sud, a annoncé di- tité de l’adversaire que jouer à cause des engagements de la sélection
manche la Fédération slovène de football. l’Angola devra rencon- de Burkina-Faso. C’est la raison pour laquelle
L'équipe dirigée par le sélectionneur Matjaz John Terry s’est fait piéger par des journalistes trer à l’occasion du der- tous les regards sont braqués sur la Gambie qui
Kek logera à l'hôtel Southern Sun de Hyde d'un tabloïd anglais. Le capitaine de Chelsea a ac- nier match amical programmé pour sera en regroupement début janvier sur les
Park et arrivera sur place au début du mois de cepté 10 000 livres (11 000 euros) le 3 janvier prochain, en prévision mêmes lieux que l’Angola. Il est donc fort possi-
juin. pour faire secrètement visiter du début de la phase finale de la ble que la Gambie donne la réplique à l’Angola

Un dernier stage en
aux journalistes les locaux Coupe d’Afrique qui se déroulera qui jouera l’Estonie le 30 du mois en cours.

Les locaux angolais affrontent

Q
sur son sol à partir du 10 du

Afrique du Sud
du club, ce qui est inter-
Kerrouche et Belgheri
dit par l'entraîneur. même mois. Après l’annulation de
Mais les journalistes la rencontre contre la Tunisie à
La Fédération slovène de football a ont révélé toute l'af- cause des divergences sur le lieu de Les joueurs locaux de l’Angola qui sont en
indiqué que tout a été réglé pour le faire, ce qui a mis son déroulement, la Fédération an- stage de préparation depuis trois semaines au
dernier stage qu’effectuera son son entraîneur golaise a convenu avec son homo- Portugal devront affronter aujourd’hui l’équipe
équipe en Afrique du Sud, avant le début logue burkinaise de la programmation de Naval qui évolue en première division. Une
Fabio Capello
de la phase finale de la Coupe du monde. d’un match amical entre les deux équipe qui renferme dans ses rangs deux
Après un dernier stage, probablement en dans tous ses équipes qui se trouveront au Portugal à la joueurs algériens, à savoir le buteur Mehdi
Slovénie, la sélection slovène effectuera son états. même période. Mais des déclarations des Kerrouche et Omar Belgheri, qui sont à leur
énième regroupement dans le pays de Mandela hauts responsables de la Fédération angolaise première saison au Portugal.
début juin de l’année prochaine. rapportées dans la presse affirment que cette