ONTEM, PARA A TAA DOS CAMPEES

No Drago, Quaresma
O heri da noite
11

Um jogo
interessante
de seguir.
E que o Porto
virou a seu
favor, graas
a Quaresma

Febre do Futebol
tambm no Benfica
de c...

Sporting no pontua
por... bola na cara

Um Sporting renovado
foi Alemanha. No
ganhou porque o
rbitro no deixou.

12

11

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL
MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

NA VELHA CASA LUSITANA

Quarta-feira, 22 Outubro 2014 Ano V N.226 www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

EMOES MUITAS...

LDIA
DE SOUSA
- MAIS UM
TRABALHO
DISCOGRFICO

ORDEM DO INFANTE: FERNANDO CRUZ GOMES

ORDEM DE MRITO EMPRESARIAL: WILSON TEIXEIRA
21

2/4/18/19

2 . Nossa gente

A nossa cidade linda

Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com

Os eleitores esto quase a ser chamados a votar outra vez.

Desta vez so eleies municipais. No podemos esquecer
que as pessoas no s votam para mayor, como tambm para
vereador, e para school trustee. Portanto, devemos estar atentos,
e seguir as eleies e sobretudo conhecer os candidatos e os
programas. J agora deixo a sugesto, se tiverem a hiptese
participem e inscrevam-se para ajudarem como voluntrios.
Estamos a falar dos nossos bairros e comunidades, por isso,
nada demais e todos devemos fazer todos os possveis.
Para mayor de Toronto podemos esperar uma campanha
com mais surpresas. Neste momento, temos trs principais
candidatos: John Tory, Doug Ford, e Olivia Chow. Para j,
Tory tm uma vantagem confortvel, mas esta est a diminuir
pois Ford est a subir nas sondagens. Nos principais candidatos
temos de ter em ateno o estilo pois esse revelador do estilo
de governao e do tipo de organizao que o prximo mayor
vai ter.
Eu j votei. Votei no edifcio da cmara de Toronto, fi-lo no
perodo de votao primria e votei no candidato a mayor, a
vereador, e no director escolar. Muitas vezes diz-se que votar
um direito e um dever eu penso que votar e ou participar
na vida publica uma forma das pessoas se aproximarem
e participarem na organizao e governao do nosso pais
e da nossa comunidade. Eu, convido todos os que tenham
a oportunidade a se envolverem. Mesmo que seja hoje ou
amanh o mais importante que se envolvam. Aqui no h
tarde nem cedo.
As eleies so tambm uma oportunidade para que a
comunidade portuguesa se una. Assim, devemos saber
quais so os candidatos portugueses e ajud-los como for
possvel. No h muitos portugueses na poltica e todos os que
participam devem ser ajudados.

22 Outubro 2014

Uma jornada heroica

No se zanguem. O ttulo mesmo esse. Uma jornada

herica por muitos e bons motivos. O Secretrio de
Estado das Comunidades Portuguesas, Jos Cesrio, veio,
uma vez mais, a Toronto. Desta feita para impr, em nome
do Presidente da Repblica Portuguesa, duas honrosas
distines. Uma a da Ordem do Infante D. Henrique ao
Jornalista Fernando Cruz Gomes, nosso director. Outra a
da Ordem de Mrito Empresarial ao empresrio Wilson
Teixeira. Aquele membro do Governo Portugus veio, de
facto, para colaborar, tambm, numa jornada herica.

que esto a ser chamados, cada vez mais, a integrarem-se na

onda que tem de colmatar as carncias que vamos tendo
no nosso Pas de origem. herico dizer isto, na medida
em que poucos o diriam at h bem pouco tempo.
Depois, at o Cnsul-Geral, Luis Barros, h pouco tempo
entre ns, entendeu entrar na onda e ajudou a levar ao
Consulado, mesmo num domingo, autntica enchente de
gente nossa. Gente que quer entender a mensagem nova
que se vai transmitindo.
Depois, h o Povo em si. O povo que adere sempre quando

que disse, desde logo, que as Comendas so, no fundo,

para todos quantos, de algum modo, simbolizam, tambm,
o grosso da coluna dos que constituem o mosaico da
disporta. Neste caso, os Jornalistas que divulgam a
Informao local e a partilham com todos, e os empresrios

entende que a causa nobre e boa. A dar o abrao aos

homenageados e a entender, talvez, que a honraria tambm
para todos e cada um.
Neste caso, nem vale a pena dizer mais. Uma jornada
herica, que vale a pena ter em ateno.

AT PARA A SEMANA!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Chegou a combinao perfeita.

Chegou a combinao perfeita.

Apresentamos Perfetto. Esta nova conta combina os depsitos ordem e a prazo

e permite-lhe poupar dinheiro com um juro de 1.75% e com transaces ilimitadas.
Apresentamos
Esta
nova
conta combina
os depsitos
ordem e a prazo
PoderPerfetto.
ainda pedir
um
emprstimo
medida
das suas necessidades,
que inclui una
e permite-lhe
poupar
dinheiro
com
um
juro
de
1.75%
e
com
transaces
ilimitadas.
linha de crdito flexvel. Esta a nica conta que voce vai precisar.
Agora sim, servios Poder ainda
uma
pedir um emprstimo medida das suas necessidades, que inclui una
bancrios sua medida. linha de crdito
flexvel.
Estaas
ainformaes
nica conta que
vai precisar.
Obtenha
todas
emvoce
icsavings.ca/perfetto

Agora sim, servios

bancrios sua medida.

Obtenha todas as informaes em icsavings.ca/perfetto

22 Outubro 2014
EDITORIAL

Crise de dias contados...

O Povo, quando quer, entende bem as dificuldades mais

duras, sabe combater o bom combate e viver, depois, na
certeza de que cumpriu a sua obrigao. E este foi est a
ser o nosso contributo para a soluo da crise, que tambm nos bateu porta. Soluo no ainda completa... mas,
de facto, no bom caminho. Agora com as Eleies Municipais vista, ao Povo que pedimos para saber escolher.
At porque o Canad est, desde h muito, a lutar arduamente contra uma crise que se abateu por sobre todo
o mundo. Uma crise multifacetada que nasceu principalmente nos nossos vizinhos do Sul e rapidamente se propagou um pouco por toda a parte.

Ontemdissemos...

Material Editorial . 3
E facto. Entre ns, essa mesma crise vai-se vencendo aos
poucos. De resto, por c, a tal danada da crise foi como que
abano sadio que nos obrigou a repensar iniciativas e a
nivelar conceitos.
Por agora, com as eleies vista... necessrio aguentar.
Os especialistas na matria insistem, diariamente, que a tal
crise s provocou uns arranhes na nossa Economia. No
beliscou muito a imobiliria. O desemprego no cresceu at
aos nmeros assustadores de outros Pases. O dia-a-dia das
pessoas no se alterou por a alm. E isto sem esquecer que
a recuperao no est ainda completa.
De resto, o nosso Povo sabe sempre o que quer. Mesmo que
parea que no sabe. O povo... o povo parece ter entendido
rpidamente o tom geral da crise. Lutou contra ela. Talvez
poupando um pouco, escolhendo melhor, produzindo mais.

que toca ao trnsito, sabem,

de facto, muito. E eram nove
(trs dos quais de origem
portuguesa).
Se
forem
eleitos e s um pode ser
eleito sabem, pelo menos,
o que se passa no trnsito
e na guerra que agora h
por c entre ciclistas e...
automobilistas. Mas isso
deixamos para outra altura.
Para agora, falamos nos
veteranos das Guerras, com
a Liga dos Combatentes
a estar m foco. Parecem
unidos na Paz. Isto , o
general Chito Rodrigues
diz-nos que uma das coisas
que os combatentes mais
detestam... a guerra. Ora
bem...!
Por c, o Santoinho mantmse em forma. E conseguiu
este ano no domingo
juntar cerca de duas mil
pessoas. a fora da nossa
tradio a mandar.
Ah, e j agora, deixem-nos
dar a nota de que o Senso
uma empresa de materiais
de construo fez de
um matagal ou quase...
uma autntica flor. E vai
continuando a crescer!-CG

Os Governos a qualquer nvel devem acertar o passo

com as dificuldades. As Oposies devem entender tambm, o momento que se vive. Assim sendo, s ao Povo
compete andar em frente, acreditando nas suas prprias
possibilidades, mesmo se se trata de escolher os seus candfidatos. Os que ho-de representar o Povo na escolha de
caminhos. Mesmo os caminhos municipais que estamos,
por agora, a tentar escolher.

Balano de um ano
H um ano, realizaram-se eleies autrquicas e novos
executivos das Cmaras Municipais e Juntas de Freguesia
tomaram posse num primeiro mandato ou renovaram os seus
mandatos sequenciais, imbudos da vontade de cumprir as
inmeras promessas que fizeram a torto e a direito durante
as campanhas.
verdade que alguns resultados surpreenderam, como foram
os casos dos concelhos da Ribeira Grande ou os dois da
ilha de S. Jorge, que constituram surpresas para os menos
atentos, pois ao longo da campanha se ia desenhando a
tendncia do eleitorado. Seja como for, todos tomaram posse
e esto em funes.

Imaginem... que at a
chuva bate mais na nossa
Lisboa! Exacto. As ltimas
horas foram, afinal, de
inundaes e descalabro,
at nos metropolitanos.
Ningum quer assumir as
culpas que, nestes casos,
morrem sempre solteiras,
coitadinhas... e, portanto,
fica mesmo assim. Lisboa
tem mais uma coisa de que
no gosta: as inundaes. J
tinha muitas coisas pouco
agradveis... mais uma!
Depois... nas nosssas coisas
do dia-a-dia, falamos em
coisas bem mais agradveis.
a Local 183 que continua
a distribuir Bolsas de Estudo
aos filhos e netos dos seus
membros. F-lo, afinal, para
que haja, para essa gente
mais jovem, um Futuro
melhor.
Por falar em melhor,
melhor vai ser o trnsito nesta
cidade de Toronto. E vai ser
melhor porque os candidatos
a vereadores da Cmara...
sabem do que falam.
Conhecem os problemas. H
dias, estiveram unidos, em
debate que acompanhmos e
cobrimos. E, pelo menos no

Poucos pases do mundo se podero gabar de ter uma populao como a nossa. Oriunda de vrias partes do mundo,
onde crises idnticas e outras piores, ns sabemos j
foram vencidas. E por isso que as eleies de 27 de Outubro tm de ser a certeza de que estamos a andar no mesmo
caminho. No mesmo horizonte.

Neste primeiro ano, pode-se fazer na generalidade um

balano positivo do trabalho autrquico desenvolvido, com
especial incidncia na rea financeira onde foi possvel
abater as dvidas a mdio e longo prazo, em quase todas elas,
dado que a legislao do Ministrio das Finanas, fortemente
exigente, assim o obrigava.
A essncia do poder autrquico garantir a defesa dos
interesses dos muncipes, independentemente do maior ou
menor score eleitoral. Ganha-se ou perde-se por um voto.
Assim, elas devem servir para defesa dos interesses no
apenas alguns, pois os representantes do povo estariam a
prestar um mau servio, no s ao povo, como prpria
democracia.
A perceo que se tem, que na maioria tem havido uma
preocupao dos eleitos estarem perto das populaes,
independentemente da cor poltica que professam. H no
entanto exemplos de outras em que esta situao infelizmente
ainda no acontece.
As autarquias tm de ser transparentes, obrigando ainda mais
os responsveis autrquicos a demonstrarem uma gesto
cuidada e clara e, tal como a famosa frase do ditador romano,
a esposa de Csar deve no apenas parecer honesta, mas
deve, sobretudo, ser honesta.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

As autarquias locais representam a primeira instncia do

poder na defesa e garantia dos direitos dos cidados e deve
ser exercido de molde a inspirar confiana na populao,
pelo que os responsveis devem abster-se de ostentao
e despesismo e canalizar as energias no para exageradas
festarolas, mas para colmatar as lacunas e necessidades
sentidas pelos muncipes de cada Concelho da Regio.
A principal misso do poder local deve ser contribuir para
a mudana social, bem como para o desenvolvimento e
progresso cultural e econmico, conducentes a uma gradual
melhoria da qualidade de vida de cada Municpio. certo
que numa altura de fortes constrangimentos financeiros tem
sido difcil a dinamizao econmica a que se propuseram,
mas a partir de agora, com o novo quadro comunitrio de
apoio, as ajudas da Europa contribuiro decisivamente para
um novo flego para os cofres das cmaras municipais.
Entramos num tempo novo e esperamos que os autarcas
saibam ser dignos da responsabilidade e confiana
depositadas, apostando decididamente na qualificao e na
melhoria do funcionamento das autarquias.
O percurso democrtico nestes anos de poder local deveras
positivo, tendo proporcionado mais desenvolvimento,
melhores condies de vida e mais justia social, mesmo
persistindo alguns desequilbrios de crescimento,
designadamente no que diz respeito a fenmenos de excluso
social que ainda se mantm.
tempo de balano e seria timo que todas as autarquias se
preocupassem em prestar contas aos cidados.

Cautela e caldos de galinha...

Toronto sempre foi e decerto continuar a ser uma cidade
segura. Sem problemas de maior, no que toca, por exemplo,
a assaltos a casas e residncias. Quase se poderia viver de
portas abertas (passe o exagero). Isto h meia dzia de anos
atrs.
ltimamente, porm, os residentes de Toronto, especialmente
os do chamado West End, tm visto aumentar casos e mais
casos que parecem pr em risco essa mesma segurana.
Os residentes esto mesmo a ser avisados de que boa
medida dar mais segurana s janelas de suas casas e fechar
convenientemente todas as portas. De contrrio, damos
todos oportunidades aos marginais que vo andando por a.
J h alertas, designadamente atravs de comunicados da
polcia da Esquadra 14, e no s, a chamar a determinados
crimes de assalto a residncias crimes de oportunidade.
Com os ladres a entrarem e levarem pertences, alguns de
grande valor, sem serem detectados. Tudo a partir de uma
janela aberta ou de uma porta mal fechada. E diz-se que,
mesmo que alguns dos amigos do alheio sejam autnticos
profissionais em actos marginais do gnero, h outros que

aproveitam oportunidades que lhes so dadas por uma janela

aberta ou por uma porta sem segurana.
A Polcia vai avisando como lhe compete - que importante
ter em ateno os mais pequenos pormenores que podem
facilitar o assalto. s vezes so pequenos pormenores
que criam as tais oportunidades. Os residentes so, assim,
encorajados a manterem-se alerta, com cuidado e preparao
adequada.

Diz o nosso povo que cuidados e caldos de galinha nunca

fizeram mal ao doente. No caso em presena, h cuidados
que importa ter. Cuidados que talvez nem fossem necessrios
h uns tempos atrs. Mas que hoje, pelos vistos, so cada vez
mais importantes. At, por exemplo, quando os residentes
esto fora, em gozo de frias ou em visitas a zonas mais ou
menos longnquas.
De facto, cuidados e caldos de galinha nunca fizeram mal
ao doente. E ns, de facto, nem queremos ficar doentes,
nesta luta contra os chamados amigos do alheio...

22 Outubro 2014

4 . Comunidades

Em jornada de fim-de-semana
Um membro do Governo Portugus esteve, domingo, entre
ns. Jos Cesrio, o Secretrio de Estado das Comunidades,
veio desta vez para outorgar, em nome do Presidente
da Repblica Portuguesa, as insgnias de duas Ordens
honorficas do Estado Portugus a dois elementos nossos.
Num caso o da Ordem do Infante D. Henrique a um
Jornalista que, ao longo dos anos, tem vindo a cumprir a sua
misso de informar. No outro, as insgnias de uma Ordem
de Mrito, a um empresrio jovem que est a desbravar
caminhos da sua prpria valorizao e da valorizao da
prpria comunidade.

afinal - espalham por este vasto Pas no mais do que a fora

que trazemos da Histria. Que nos ensinou a espalharmos
por todo o mundo a forma de ser de um Povo, como o nosso,
ao mesmo tempo que nos permite caminharmos a par e passo
com as comunidades em que nos integramos.

cada vez mais importante dar fora ligao estreita entre

as comunidades de c e as comunidades de l. Sobretudo ao
nvel do Governo, importa cada vez mais que os de c sintam
que no esto divorciados do Pas de onde vieram. Mais do
que isso, importa entendermos todos, de um lado e do outro,
que estamos unidos no mesmo caminho de andar em frente

de mos dadas. Para perpetuarmos, nos pases chamados

de acolhimento a nossa maneira de ser e de estar. At para
transmitirmos aos vindouros certos valores que nos vm do
bero.
Fernando Cruz Gomes, com a Ordem do Infante Dom
Henrique, e Wilson Teixeira, com a Ordem do Mrito

Empresarial, entendem devem entender que as Comendas

recebidas, no Consulado-Geral de Portugal, no so mais do
que a expresso desse mesmo entendimento de unio entre
os Portugueses de c e os Portugueses de l, ao mesmo
tempo que ganham a certeza de que o seu percurso est a ser
entendido pelos Poderes Pblicos do nosso Pas de origem.
De resto, a fora que as comunidades lusas o nosso Povo,

Estas so, para ns, as notas mais em destaque do cerimonial

que, por entre muitas dezenas de pessoas, teve, hoje, lugar
na chamada velha casa lusitana, o Consulado-Geral de
Portugal em Toronto.

22 Outubro 2014

Eleies Municipais na 2.-feira

Comunidades . 5

*Tambm aqui o Povo que tem de saber escolher

Exacto. Faltam escassos dias para as Eleies Municipais.
Para j, nunca, como agora, vemos tantos organismos e
alguns de evidente peso a dar o seu endosso aos diferentes
candidatos a eleies. Mesmo acompanhando estas e outras
eleies h muitos anos mais de trs dezenas - este ano de
2014 aquele que parece ter mais endorsements aos que
esto a concorrer.
E vemos organismos de cpula, lderes comunitrios,
associaes clubistas, a dizer que apoiam este ou aquele
candidato. E isto que, primeira vista, poder parecer
ingerncia em tarefas polticas... bem capaz de no ser de
todo mau. Mesmo que parea tratar-se de ligaes extranatura, de manobras mais ou menos esprias, o conselho ao
voto, o apoio ao candidato necessariamente interessante de
seguir. E mesmo que o no fosse, neste nosso Pas... hbito
que est arreigado. At vemos orgos de Informao e
alguns bem conceituados - a fazer o mesmo...!
De resto, o simples facto da comunidade portuguesa, e
aqueles que a servem ou dizem servir, estar a meter-se por
esse caminho que muitos outros j seguem h muito... chega
a parecer que prova de maturidade, talvez.

De qualquer modo, e falando em Eleies Municipais

como aquelas em que estamos mergulhados e que decorrem
entre ns dentro de escassos dias h uma certeza que
temos: ao Povo que compete actuar, votando. O povo
que tem nas suas mos a chave do problema. O povo que
vai dizer, j a 27, se as suas cpulas, os seus lderes, as suas
associaes... tm ou no razo no apoio que comearam a
dar.
Falar nisto, aqui e agora, mais no do que acentuar que
a nossa gente entrou num caminho que j outras gentes
trilhavam. Acentuar, no entanto, que o povo que vai dizer
da sua justia, votando em quem entender que vale a pena.
Solues da crise
O Povo, quando quer, entende bem as dificuldades mais
duras, sabe combater o bom combate e viver, depois, na
certeza de que cumpriu a sua obrigao. E este foi est a
ser o nosso contributo para a soluo da crise, que tambm
nos bateu porta. Soluo no ainda completa... mas, de
facto, no bom caminho. Agora com as Eleies Municipais
vista, ao Povo que pedimos para saber escolher.
At porque o Canad est, desde h muito, a lutar arduamente

contra uma crise que se abateu por sobre todo o mundo. Uma
crise multifacetada que nasceu principalmente nos nossos
vizinhos do Sul e rapidamente se propagou um pouco por
toda a parte. E facto. Entre ns, essa mesma crise vai-se
vencendo aos poucos. De resto, por c, a tal danada da crise
foi como que abano sadio que nos obrigou a repensar
iniciativas e a nivelar conceitos.
Por agora, com as eleies vista... necessrio aguentar.
Os especialistas na matria insistem, diariamente, que a tal
crise s provocou uns arranhes na nossa Economia. No
beliscou muito a imobiliria. O desemprego no cresceu at
aos nmeros assustadores de outros Pases. O dia-a-dia das
pessoas no se alterou por a alm. E isto sem esquecer que a
recuperao no est ainda completa.

ACAPO apoia
Rob Ford acredita no irmo candidatos
Ford, de 45 anos, saiu da corrida eleitoral, no ms passado, depois
de ter sido diagnosticado com um tipo raro e agressivo de cncer,
optando por concorrer ao Conselho. Foi tirando algum tempo dos
seus tratamentos de quimioterapia para fazer campanha a favor
do seu irmo - Coun. Doug Ford - que um dos trs principais
candidatos ao principal cargo da cidade.
Ford disse, fora da estao de voto, em Etobicoke, que se sente
cansado e no de muito boa sade. Quando perguntado sobre se
a quimioterapia estava a trabalhar, ele respondeu: Eu no sei, eu
no sei, eu no sei.

De aparncia algo cansada, Rob Ford, que j votou antecipadamente,

diz mesmo que no se est a sentir bem.
Ao votar, e interrogado pelos jornalistas presentes, Rob Ford diz-se
estar confiante de que o seu irmo ser o novo Mayor de Toronto.

Doug Ford, por seu rurno, diz que quer tornar-se Mayor, para
poder continuar o trabalho que ele e seu irmo comearam h
quatro anos.
Rob Ford voltou a exortar os seus apoiantes, tera-feira, para
votarem em seu irmo, dizendo que Doug Ford ser o melhor
Mayor que a cidade j teve.

Vamos Votar na Ana Bailo?

Numa nota que nos chegou Redaco, h um ttulo: Vamos votar
Ana Bailo? E, como que em resposta, dizem-nos que se trata
de um momento muito importante para os moradores na Ward
18 mas tambm para a comunidade luso-canadiana da cidade de
Toronto. No devemos e no podemos ser indiferentes e alheados
da nossa realidade e deixar de outros decidam por ns. O voto
uma expresso de poder individual extraordinria e em que, o nosso
conta tanto como o de qualquer outra pessoa, independentemente do
local de nascimento, idade ou riqueza. Por isso, no vamos ficar em
casa, vamos todos exercer o nosso direito at ao dia 27 de Outubro
e escolher quem queremos que nos represente na assembleia da
cidade.
H um conceito, s vezes generalizados, de que os polticos so
todos iguais. No so. Existem pessoas autnticas, genunas,
com enorme capacidade de trabalho, procura de consensos e
com conhecimento para melhor defender os nossos interesses.
Consideramos que a Ana Bailo um desses exemplos.
Ao longo dos ltimos 4 anos mostrou manter a simplicidade da Ana
de sempre, aliada com a experincia e capacidade de concretizao
que mostrou desde os primeiros dias na Camara Municipal.
Ana conhece os nossos problemas enquanto comunidade porque ,
de facto, uma de ns, que enfrentou no incio da sua vida no Canad
os mesmos desafios que encontrmos e, com a nossa conhecida
fibra, ultrapassmos com sucesso. Este conhecimento profundo da
comunidade e a sua capacidade demonstrada na defesa dos nossos
interesses reunidos num candidato justificam a sua escolha.
No estamos sozinhos no apoio. A Ana rene apoio da generalidade
dos sindicatos de trabalhadores, do Ministro das Finanas do

Ontario, Charles Sousa, vrios vereadores com quem trabalhou

e, no fundo, de tantas pessoas que nos ltimos meses quiseram
apresentar publicamente o seu apoio.
Citando o Ministro Charles Sousa no bastar apoiar a Ana, a voz
da comunidade depende de todos e a nossa parte votar na Ana nas
eleies a 27 de Outubro.
No deixemos que outros decidam por ns. Vamos mostrar a fora
da nossa comunidade e renovar a confiana da Ward 18 na nossa
Ana de sempre. Vamos votar na Ana Bailo (candidata 67) nas
eleies municipais.

Um comunicado da ACAPO Aliana dos Clubes e

Associaes Portuguesas do Ontario d nota de que,
durante a ltima reunio do Conselho de Presidentes,
na Tera-feira dia 07 de Outubro, na sede da Casa das
Beiras Community Centre, em Toronto, foi decidido
apoiar os seguintes canmdidatos a vereadores:
Ward 18, ANA BAILO; Ward 6, MARK GRIMES;
Ward 8, ANTHONY PERRUZZA; Ward 9, GUS
CUSIMANO; Ward 12, NICK DOMINELLI; Ward 15,
JOSH COLLE; Ward 17, CESAR PALACIO; e Ward
19, MICHAEL LAYTON.
Para alm disso, e na mesma reunio foi ainda decidido
endossar para Mayor de Brampton, LINDA JEFFRIES.
Uma outra nota, fazendo referncia mesma reunio
da ACAPO, foi decidido apoiar BONNIE CROMBIE
para Mayor de Mississauga.
Na nota a que tivemos acesso, assinada por Joe
Eustquio, acentua-se que agora a altura da
Comunidade Portuguesa usdar os seus direitos
democrticos. Diz-se, entretanto, que a votao dos
elementos que estiveram presentes foi unnime.

De resto, o nosso Povo sabe sempre o que quer. Mesmo que

parea que no sabe. O povo... o povo parece ter entendido
rpidamente o tom geral da crise. Lutou contra ela. Talvez
poupando um pouco, escolhendo melhor, produzindo mais.
Poucos pases do mundo se podero gabar de ter uma
populao como a nossa. Oriunda de vrias partes do mundo,
onde crises idnticas e outras piores, ns sabemos j foram
vencidas. E por isso que as eleies de 27 de Outubro tm
de ser a certeza de que estamos a andar no mesmo caminho.
No mesmo horizonte.
Os Governos a qualquer nvel devem acertar o passo
com as dificuldades. As Oposies devem entender tambm,
o momento que se vive. Assim sendo, s ao Povo compete
andar em frente, acreditando nas suas prprias possibilidades,
mesmo se se trata de escolher os seus candidatos. Os que
ho-de representar o Povo na escolha de caminhos. Mesmo
os caminhos municipais que estamos, por agora, a tentar
escolher.

6 . Comunidades

22 Outubro 2014

Lderes Portugueses unem-se a John Tory

*Na Oakwood e na College,
Tory sentiu apoio
O candidato a Mayor de Toronto, John Tory que as sondagens vo
dando como estando em primeiro lugar nas intenes de voto esteve, h dias, na comunidade portuguesa. No fundo, para receber o
chamado endosso de alguns lderes da comunidade, atravs de organizaes de cpula, como a ACAPO, a Federao dos Empresrios
e Profissionais, o Museu Portugus dos Pioneiros, Luso Canadian
Charitable Association, e FPTV e CIRV Radio.
Presente ainda Mrio Silva, antigo deputado federal e antigo vereador da City Hall, e Antnio Sousa.
Antes e como que em pequeno almoo em servio, John Tory
tinha estado em Jacks Bakery, na Oakwood. Era como que o tal
pequeno almoo de trabalho. Onde at houve oportunidade para lhe
pedir para nos fazer um Expresso... que ele fez, de resto. Houve,
desde logo, palavras a explicar a razo de ser da campanha de Tory
e no s.

Falou, abertamente, aos presentes na sua plataforma poltico, que

tem muito a ver com o poupar dinheiro aos contribuintes, com
o sector dos transportes, com a necessidade de fazer o melhor para
os cntribuintes.
Jack Carvalho falou-lhe nas pequenas empresas da cidade, no muito
que elas fazem em termos de melhorar o todo geral citadino. Para
John Tory, a certeza de que os pequenos empresrios precisam de
apoio.
A comunidade portuguesa em foco
E j no pdio, improvisado, ali, na College St., e Crawford, frente
ao prdio que foi sede do First Portuguese, John Tory haveria de
falar na comunidade portuguesa. Respondia mesmo a uma pergunta
nossa, j depois da sua interveno em pblico... Indagmos o que
que ele sabia da comunidade portuguesa. Trabalhadora, honesta,

Religio e F

Palavras que significam apoio. Palavras que acabam por dar a entender que este endosso foi estudado. Jack Prazeres, da Luso Canadian Charitable Society, tambm estava presente. E apoiou a iniciativa generalizada.
Frank Alvarez, Presidente de CIRV Radio e FPTV, foi tambm peremptrio no apoio a John Tory.
O 27 de Outubro no tarda. H que esperar. Mas, pelos vistos, John
Tory parece ter o caminho mais aplanado.

a ter ajudado, e muito, esta cidade a aser o que .

No fundo uma tomada de posio. Daquelas que so afinal uma
chamada de ateno para a generalidade da nossa gente. Joe Eustquio foi um dos anfitries. E teceu as palavras que era necessrio dizer ali. De resto, John Tory tinha falado, anteriormente, na
necessidade de rever a posio da Trinity o Parque onde muitos
espectculos da Semana de Portugal se desenrolavam por forma
a que os Portugueses ali voltem. Tema que Joe Eustquio conhece,
devido sua actividade na ACAPO.
Uma tomada de posio que John Tory entende e agradece. E entre os lderes presentes, h formas de explicar este endorsement.
Como foi o caso de Manuel da Costa, do Grmio dos Pioneiros, e
de Srgio Ruivo, da Federao Luso-Canadiana de Empresrios e
Profissionais.

Rev. Joo Duarte

Somos fracos e precisamos de Deus

As Sagradas Escrituras nos avisam e nos exortam: Deus resiste
aos soberbos, d, porm, graa aos humildes. (Tiago 4:6). Um
dos grande pecados que Deus detesta o orgulho no ser humano
(Provrbios 6:17). Infelizmente, todos temos um certo orgulho
em ns.
Jesus disse aos seus discpulos que todos os seus discpulos
haveriam de o abandonar na hora da sua grande tribulao.
Todos disseram que nunca fariam tal coisa. O apstolo Pedro
pensando que era mais forte de que os outros, disse o seguinte:
Senhor, estou pronto a ir contigo, at priso e morte
(Lucas 22:33). Jesus, sabendo tudo, avisou a Pedro: Digo-te,
Pedro que no cantar hoje o galo, antes que trs vezes negues
que me conheces (Lucas 22:34). Pedro, ento disse: Ainda
que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei
(Mateus 26:33). Todos ns sabemos o que aconteceu. Os outros
discpulos fugiram com medo quando os soldados prenderam
Cristo. Todavia, Pedro negou Cristo trs vezes com medo de ser
preso e morto (Mateus 26:69-75). Aps o galo cantar trs vezes
Pedro lembrou-se das palavras de Jesus e saindo dali, chorou
amargamente (Mateus 26:75). Ele chorou amargamente
porque ele reconheceu que afinal ele no era assim to forte
como ele pensava. Ele negou o seu Mestre a quem tanto amava
e respeitava.
Deus guiou o apstolo Paulo a escrever estas palavras: De
boa vontade, pois, me gloriarei nas minhas fraquezas, para que
em mim habite o poder de Cristo. Pelo que sinto prazer nas
fraquezas, nas injrias, nas necessidades, nas perseguies, nas
angstias, por amor de Cristo. Porque, quando estou fraco, ento
sou forte. Portanto, a nossa atitude diante de Deus deve de ser
de humildade e reconhecimento que somos fracos e precisamos
de Deus a todos os momentos da nossa vida. Ningum forte.
No foi h muito tempo que uma senhora da nossa igreja
passou por uma experincia de fraqueza espiritual. Ao passar
por esta fraqueza Deus a inspirou a escrever estas palavras que

penso que podero auxiliar aqueles que esto passando pela

mesma experincia.

Sinto-me triste e s
Parei para pensar
Senti essa necessidade
Estava sozinha
minha volta tudo era escuro
Havia um vazio
Queria ver algum, a quem
Que pudesse contar o que sentia
No veio ningum.
Fui janela vi o sol a brilhar
Pareceu-me ouvir uma voz suave
Pus-me ento a escutar e ouvi
Fala comigo eu e tu temos
Muito para conversar
Quando dei por mim estava
Agradecendo em silncio a Deus
Que estava ali a meu lado
Apesar da minha angstia
Ele deu-me pensamento positivo
E orei desta maneira.
Ajuda-me Senhor na cura das causas
Que me do origem a este estado de animo
Ajuda-me a superar a mim mesma
Agradeo a tua poderosa intervenso na minha vida
Pois bem sei que s o menhor mdico dos mdicos.
Amn.

Mais apoio
a Martin Madeiros
Uma notcia a que tivemos
acesso, d conta de que o deputado federal Kyle Seeback
acaba de dar o seu suporte e
apoio a Martin Madeiros,
que est a candidatar-se a
Conselheiro Regional para
os Bairros 3 e 4 de Brampton.
O deputado Kyle Seeback lembrou o seu apoio a
Martin Medeiros para Conselheiro Regional. num
momento em que Brampton
precisa de uma forte liderana para seguir em frente e
Martin Medeiros trar uma
nova voz para a Cmara.
Diz ainda que Martin um
lder comunitrio altamente
respeitado na comunidade
luso-canadiana do Ontrio,
tendo sido nomeado pelo
governo portugus como
conselheiro da emigrao
portuguesa e das comunidades no exterior, nos ltimos
5 anos.

Reconhece, por outro lado,

a contribuio significativa a
que a comunidade portuguesa tem feito nossa grande
cidade atravs de seu trabalho rduo, tica e valores.
Recorda que, como pai de
dois filhos pequenos, Martin est empenhado em melhorar a qualidade de vida
para todas as famlias em
Brampton.
Este o tipo de liderana
que Brampton precisa e, por
mim, estou ansioso por trabalhar com ele, diz aquele
deputado federal.

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

22 Outubro 2014

Comunidades . 7

Uma sesso de amizade moda de Rabo de Peixe

*Rabo de Peixe no s aquilo
porque tambm isto...

A est mais uma sesso de amizade moda de Rabo de

Peixe. E a verdade que quem consegue encher aquela sala
da LIUNA Local 183 tem, por fora... de ter muita fora. E
a Associao dos Amigos de Rabo de Peixe do Ontario tem,
sem dvida, muita fora. Uma fora anmica que poderia
bem ser substituida pelas palavras unio, amizade,
confraternizao.

Com certezas tornadas sentimentos.

Lembrar a terra distante...

tambm c
A verdade que, mesmo entre ns, os rabo-peixenses
assim que se diz?! lembram a terra. As praias de ali mesmo.
As encostas que fazem ver mais longe. Mas lembram,
sobretudo, as gentes. E essas, de facto, so do melhor que
h. Est escrito: vieram daquela vila, situada na costa Norte
da Ilha de So Miguel no Arquiplago dos Aores. Um
rinco de pescadores e de mestres em vrios ofcios, como
algum dizia, no h muito, que se espicha por toda esta
zona da dispora. Na dispora, os que eram de l... vivem
por c os seus dias carregados de tristezas e alegrias. Mas em
chegando a poca das festas destas festas que ocorreram,
entre ns, no sbado, na celebrao do 16. aniversrio da
Associao... s o convvio surge em grande.
Aquele pedao de terra e da viso do mar... ficu presa na

Para Artur Macedo, o actual presidente da Associao dos

Amigos de Rabo de Peixe, tudo estava a correr muito bem.
Designadamente com muitos convidados que vieram da vila
de Rabo de Peixe. E vai de nos lembrar coisas que interessa
registar. Ns, em Rabo de Peixe, tambm temos uma
associao que tem o nome de Associao de Amigos de
Rab de Peixe de So Miguel. S dessa associao temos c

Estudos Portugueses no Canad

trs membros que vieram acompanhados das respectivas

esposas. Somos de facto uma associao grande, at pelos
amigos que nos visitam...
isso mesmo. A abrir a contenda da amizade e convvio,
era Ftima Machado, a funcionar como mestre de cerimnias.
Os hinos do Canad e de Portugal estiveram a cargo de
Courtney Flor. Cantada por todos todos mesmo... era a
Marcha dos Amigos de Rabo de Peixe. Vrias homenagens.
Vrias ofertas. A actuao do conjunto Mexe-Mexe e dos
artistas Victoria Gouveia, Cortney Flor e Ricardo Cidade.
Depois, como cereja em cima do bolo... o Bailinho dos
Amigos de Rabo de Peixe. Gostmos.

Alunos usam curso no Canad

para regressar cultura dos pais
uma notcia da LUSA, com Srgio Mourato em foco. O curso de
estudos portugueses na Universidade de York est a servir para as
novas geraes de lusodescendentes recuperarem os seus laos com
as tradies portuguesas.
Temos muitos alunos que no falavam portugus, mas foram
criados pela av, ou tinham contatos com os avs, que se lembram
das cantigas que os avs lhes ensinavam, e agora querem regressar
s suas origens, afirmou Maria Joo Dodman, doutorada pela
Universidade de Toronto com a especialidade de literatura ibrica,
com uma segunda especializao na literatura brasileira, princpio
do sculo XX.

saudade. Ea saudade ... para viver. Aqui, mesmo antes, mas

sobretudo depois de, em 1998, ter sido criada a associao,
que pauta agora todo esse esquema de saudade. Saudade
que, este ano, transbordou na homenagem aos empresrios
rabopeixenses de 2014, Tony Gouveia e Joo Carvalho.

O Presidente da Junta de
Freguesia veio

Jaime Luis Vieira presidente da Junta de Freguesia de Rabo

de Peixe. Acima de tudo vim aqui, como digo em todos os
meus discursos, porque no poderia deixar de vir outra
face da mesma moeda. Os emigrantes desta comunidade
fantstica so para ns o outro lado de Rabo de Peixe, que
no s aquela rea geogrfica, que fica na costa Norte,
mas sim o outro lado, aqui, nesta zona do Ontario. Vai
dizendo, ainda, que toda a comunidade emigrante, que
faz parte desta magnfica associao, constituem sempre
a outra parte e ns, como representantes legais daquela
freguesia, no poderamos faltar...
De resto, Jos Luis Vieira fez questo de cumprimentar a
todos. De andar de mesa em mesa. Quero chegar a todos...
at para me sentir em casa... e eu sinto-me mesmo em
casa. Temos todos de honrar, cada vez mais, o nome da
nossa vila.
Vimos, de resto, a satisfao de todos. Com palavras sentidas.

A coordenadora daquele programa interdisciplinar salienta que

o curso tem atrado tambm alunos de outras origens, at pelo
potencial econmico dos pases lusfonos.
H algum interesse dos nossos alunos que querem viajar e
trabalhar no mundo lusfono. Muitos dos alunos das disciplinas
de administrao e de negcios, por exemplo, pretendem dominar
o portugus com interesse de, no futuro, estabelecer conexes com
o Brasil, com a frica lusfona - Angola por exemplo, explicou
a responsvel.
Ins Cardoso, docente do Cames, Instituto da Cooperao e da
Lngua, doutorada em didtica de lnguas, outra das professoras
a lecionar na Universidade de York.A docente, h um ano no
Canad, mostra-se impressionada com a forma como os alunos
lusodescendentes conseguem estabelecer laos com Portugal.
Alguns deles tm paixo pela histria de Portugal, sabem de
momentos que foram marcantes na histria do pas, outros tm
as referncias do futebol, ou da msica popular, ou outro tipo
de msica. H sempre qualquer coisa que estabelea ligao a
Portugal, ou a famlia, as paisagens, a gastronomia, disse.
Ins Cardoso reconhece as diferenas, comparando com Portugal,
pois em Toronto tem a oportunidade de trabalhar com um pblico
muito diverso em termos de origem cultural e lingustica, mostrase ainda admirada pela forte presena de Portugal nos sentimentos
dos luso-canadianos, motivo que a faz sentir-se muito mais em
casa.

Um dos alunos do programa canadiano. Keith White, de 47 anos,

diz que o portugus uma lngua muito importante.
Os meus pais perguntaram-me o porqu desta opo, e respondilhes que o portugus um desafio, afirmou o estudante. O
consultor independente de produtos de sade ressalvou que, devido
ao seu esprito aventureiro, gosta de desafios, da optar pelo
programa. O portugus vale o esforo para continuar a aprender
a frustrar-me (risos), pergunto-me o que estou a fazer a maior
parte das vezes, mas estou a desfrutar, aprendendo a cultura dos
povos de expresso portuguesa, acrescentou. O estudante de
segundo ano do programa pensa um dia em ir a Portugal, talvez
estabelecer-se no pas, ensinando o ingls como segunda lngua,
mesmo na idade avanada em que se encontra. O portugus est
presente naquela instituio de ensino desde 1986 e foi reforado
e melhorado em 2008 com a criao do programa de Estudos
Portugueses, no contexto de um protocolo estabelecido entre a
Universidade de York e o Cames IP.
O programa conta com cerca de 100 alunos, disponibiliza
anualmente seis disciplinas lecionadas por quatro professores, dois
deles a tempo inteiro.
Por ser um programa interdisciplinar, os alunos tm a possibilidade
de tirar disciplinas de histria cuja temtica seja oBrasil ou outros
pases lusfonos, ou de outra matria - nomeadamente msica e
dana.
Calcula-se que existem no Canad cerca de 550 mil portugueses e
lusodescendentes, estando a grande maioria localizada na provncia
do Ontrio.

22 Outubro 2014

Rancho do Centro
Cultural Portugus
de Mississauga

8. Comunidades

Soprar as 27 velas de
cada vez melhor

Fim-de-semana. Tambm para soprar velas. 27 velas.

Falamos no Rancho Folclrico do Centro Cultural
Portugus de Mississauga, a celebrar o seu vigsimo
stimo aniversrio. Claro que tnhamos de estar l.
Quando falamos com Angie Cmara, Diretora do
Rancho e Nancy Vieira, Ensaiadora com ambas a
trabalhar j, em conjunto, no projeto rancho desde
2000 fcil foi ver com que um orgulho saudvel nos
rostos de ambas.

A verdade que este j famoso rancho folclrico,

que no h muito, viveu as suas Bodas de Prata,
celebrou assim mais um aniversario com sade e cheio
de enorme vontade de andar ainda mais em frente e
conquistar mais admiradores por c e no s.

Quando chegmos ao local, deparmos com o parque

de estacionamento quase j todo preenchido, incluindo
tambm um autocarro enorme de longa-viagem que l
estava estacionado. Por isso, digamos que no foi bem
uma grande surpresa descobrir o que encontrvamos
l dentro. A efemride foi assinalada com um jantar
de gala, claro, e diga-se que o publico correspondeu
com a presena em massa, que tambm quase encheu o
enorme salo. Enquanto os varios elementos de ambos
os ranchos danavam os mais velhos aplaudiam e os
mais novos... filmavam nas suas tabletes e telefones...

Festa da Desfolhada
para novos e velhos

*Estrelas do Norte vai fazendo pela vida... e preservando tradies

A nossa gente, sobretudo ligada a clubes e associaes, quer, naturalmente, fazer de c uma sua terra. Exacto. Com usos e costumes.
Tradies mil a levantar bem alto e a preservar. E mesmo que, aos
mais velhos, tudo parea normal, a verdade que nem sempre ser assim. E no ser assim
porque, aos poucos, as geraes
mais novas vo esquecendo. E
comea a uma outra fase da nossa gente ligada a clubes e associaes. Ou seja, tentar fazer com
que os mais novos entendam as
histrias que lhes contam e os tais
usos e costumes que at podem
nada lhes dizer... mas que disseram (e dizem) muito aos pais e avs.
O Rancho Folclrico Estrelas do Norte de Toronto voltou, agora, a
organizar a festa da desfolhada.

Foi no sbado e trata-se de uma tradio, talvez antiga, que

naquele Rancho j leva cinco anos e que parece continuar a seduzir
os mais saudosistas dos tempos idos. Talvez dos tempos em que tra-

balhavam nos campos em Portugal. A seduzir os mais antigos e os

mais jovens, descendentes luso-canadianos, curiosos por aprender
sobre uma prtica das colheitas de vero.
A Desfolhada... j est nas razes
do Povo
De acordo com Lina Pedrosa, a
presidente do Rancho Folclrico,
a festa da Desfolhada j est nas
razes das pessoas e ajuda os jovens a saber o que os seus pais e
avs faziam antigamente.
E continua acentuando que a
desfolhada uma tradio do
tempo em que eu nasci. Desfolhar, malhar o milho. Ns nem
acreditvamos, mas a verdade que por ali tambm se iria desfolhar e malhar o milho. Ali mesmo, frente aos presentes, numa improvisada eira. E olhe que tudo isto j est nas raizes das pessoas...
pergunte, pergunte.
Isabel Figueiredo estava por ali. Olhe, isto antes de tudo, representa
uma famlia, uma paz. Um cozido portuguesa maneira da Europa. Eu sou aoriana, mas gosto muito de tudo isto... Quanto
desfolhada ela quem no-lo diz representa Portugal.
Pois. A seu lado, Jos Figueiredo. Para mim, a desfolhada representa a parte minhota, l do Continente, e onde, naquelas alturas,
todos juntos, uma alegria. E gosta muito como nos diz. Gosta
muito das tradies minhota.
Numa eira improvisada na sede do clube, os mais jovens puderam
desfolhar e, depois, malhar o milho que, no final de contas, vai acabar talvez... - no papo das galinhas
No fundo, a noite foi preenchida com concertinas, cantares e msica por DJ.

Sinais dos tempos! Entre familiares e amigos da casa

e deste rancho magnifico tambm pode verificar-se
o apoio e presena de muitos empresrios da nossa
comunidade.

De Montreal, pois claro...

Este ano, na festa de Aniversrio, quem marcou
presena foi tambm o Grupo Folclrico Campinos do
Ribatejo que, neste caso, veio de Montreal. Depois
de quase 7 horas de viagem, o rancho de Montreal
mostrou-se de uma maturidade elevada, bem ensaiado,
e qualquer apreciador da dana com certeza que gostou
do que viu.
Durante a noite, o Rancho Juvenil do PCC de
Mississauga realizou uma atuao quase perfeita em
todos os aspectos, elevando o nvel exigido para o
rancho adulto que no desapontou.
Gilberto Moniz, presidente do PCCM deu as boasvindas a todos presentes e foi ento chamado entre
outros responsveis, o Padrinho deste Rancho
Folclrico, Horcio Domingos, que, em partilha com
Gilberto Moniz, foi o fundador deste grupo em Outubro
de 1987. Era para cortarem o bolo de aniversrio.
Durante a noite, viu-se o rancho visitante a ser muito
aplaudido quando atuou, que certamente deixou uma
bela impresso dos seus hspedes e vizinhos do sul.
Seguiu-se a entrada do rancho aniversariante juvenil e
adultos do PCCM, que foram muito mais acarinhados
e ovacionados como era de esperar. Pode-se tambm
dizer que o rancho da casa (como tambm o clube em
si) diferente de outros ranchos da nossa comunidade,
por terem o cuidado de tentar representar todas as
regies de Portugal e ter em mente as suas muitas
diferentes tradies, sejam eles no seu vestir, na msica
que tocam, ou at na forma como danam. Um rancho
composto por um colorido diferente de bonitos trajos e
danas. Durante a noite, ambos os ranchos entravam
na sala pela porta de trs, perto da cozinha por estar a
habitual porta de entrada para o salo estar perto das
muitas obras que por ali se fazem... que este clube,
alem de atualmente procurar mais juventude para seu

22 Outubro 2014

Comunidades . 9

um Rancho Folclrico

rancho folclrico e no s, tambm pensa na pouca

mobilidade ou idade que alguns membros possam ter

e assim construirem um elevador para encarar esse

mesmo problema.

Parabns ao Centro Cultural Portugus de Mississauga

aos seus dirigentes e especialmente desta vez, para seu
lindo rancho! Happy Birthday do Jornal ABC.

10. Comunidades

Comemorao do 28 aniversrio do clube

22 Outubro 2014

Casa dos Poveiros em bom momento e a crescer

A Casa dos Poveiros est a celebrar os seus primeiros 28
anos. No sbado, era um Porto de Honra, em festa que teve
como pano de fundo a certeza de que a colectividade est
para se valorizar a si prpria, valorizando a saudade da terra
distante e transmitindo a mstica da Pvoa de Varzim aos
mais novos.
Uma festa simples. Com muita gente. Scios e amigos da
Casa dos Poveiros juntos, para festejar mais um aniversrio.
Em associao que j leva vinte e oito anos de existncia,
a certeza de que possvel andar mais em frente. Uma
Direco coesa. Com gente nova. Com uma mentalidade
interessante de acompanhar.
Alexandre Esteves acredita que a Casa dos Poveiros est,
afinal, num bom ritmo de actividades. Mais do que isso... tem
tudo para continuar assim. frente do clube desde maro,
Alexandre Esteves garante que o clube est a atravessar um
bom momento e comea a reunir as condies para voltar a
crescer.

De novo em alta?
Por outro lado, a juventude est mais ativa e a regressar,
dando um novo impulso casa.

A Histria
do Kensington Market

A Toronto Public Library, no 239 da College Street, vai levar a efeito algo que pode ser de interesse certo para a comunidade,
Na tera-feira, 21 de Outubro, vai decorrer uma palestra sobre a
histria do Kensington Market na imigrao portuguesa. Um tema
interessante e cheio de simbolismo, apresentado pelo Projecto de
Histria Luso-Canadiana (PHLC).
Anuncia-se uma Exposio fotogrfica e recepo, das 18h30 s
19h00. Depois, haver debate e respectiva discusso, das 19h00
s 20h00.

Embora reconhea que o cenrio em muitas das associaes

da comunidade portuguesa seja um pouco difcil, tanto a
nvel financeiro, como diretivo, Alexandre Esteves acredita
que o clube poveiro est novamente em alta e comea a
envolver mais os jovens, muito em resultado do trabalho
desenvolvido por Ktia Caramujo, atual vice-presidente e
responsvel da seco da juventude.
Estamos numa boa fase, o clube est a crescer um
bocadinho e a direo tem muita gente jovem. () Estou
confiante de que o clube vai continuar por muitos anos,
declarou margem da comemorao do 28 aniversrio do
clube, realizada no sbado (dia 18).

Presenas de polticos

O Porto de Honra teve a cortesia institucional do Northern

Portugal Cultural Centre, Oshawa, e a presena poltica do
deputado federal Andrew Cash.
Tanto quanto sabemos, a Deputada Provincial pela rea
de Davenport, Cristina Martins, passou pelo local para
entregar um certificado de apreciao. Era ainda esperada
a presena de Ana Bailo, candidata reeleio pelo Bairro
18 (Davenport).
A noite teve a atuao dos ranchos adulto e infantil da Casa
dos Poveiros. O entretenimento ficou a cargo de Raa Latina.
O Poveiros Community Centre (vulgo, Casa dos Poveiros)
iniciou a sua atividade no dia 4 de outubro de 1986.

Comunidade Angolana
do Ontario

Dra. Ema Secca

O Presidente da Assembleia Geral da ACO, Flavio Lunda, informa

que as Eleicoes Gerais da ACO foram adiadas, devido a actividades
da Casa de Angola, Hamilton, no dia 25 de Otubro, designadamente
a despedida do Embaixador Agostinho Tavares.
A Assembleia-geral em causa ser realizada no Sbado, dia 01 de
Novembro, pelas 16:30, na sede da ACO - 1685 Dundas St. West,
Toronto.
Candidaturas Abertas: Presidente da Assembleia Geral, Presidente do Conselho Fiscal e Presidente da Direco.
O candidato deve ser membro registado, ter as cotas mensais
do ano em curso actualizadas, falar Portugus, ter conhecimento
da cultura angolana, ter conhecimento sobre organizacao sem fins
lucrativos (no Canada), e ter entendimento de finanas para organi-

At l, deixa o apelo para que as pessoas continuem a apoiar

os clubes da terra e que a juventude possa abraar o esprito
associativo.
Precisamos que as pessoas entendam que fazem falta no
clube, vincou.

Katia Caramujo uma jovem dirigente que tem vindo a dar o

seu contributo a diversas iniciativas vlidas da comunidade.
Mantm a direco do pelouro da Juventude e vicepresidente da Direco dos Poveiros Community Centre.
Pela segunda vez no papel de presidente, mas h mais de 20
anos ligado coletividade, Alexandre Esteves at j admite
que possa recandidatar-se a mais um mandato, caso as coisas
continuem a correr como at aqui e sinta que tem o apoio dos
colegas da direo e dos scios.

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt

Desporto . 11

22 Outubro 2014

No jogo principal de sbado

Leo apagou o fogo do Drago

Numa nota prvia deixada em A Bola, Miguel Mendes diz

que interessante foi anotar a excelente entrada das duas equipas, em ritmo acelerado, eletrizante em alguns momentos,
com Nani, na sua primeira iniciativa, quando muitos ainda
entravam no Drago, a enviar uma bola ao poste direito da
baliza de Andrs Fernndez.

Um clssico com muitas alteraes no onze, de parte a parte,

talvez com ambos dos tcnicos a olhar para a Champions.
jogada de Nani, respondeu o FC Porto, de pronto, com
Adrian a ficar perto do golo, aps passe fantstico de Herrera. Quando o encontro caiu num ritmo mais lento, curiosamente, surgiram os golos. Primeiro para o Sporting, numa
infelicidade de Marcano, que colocou a bola na baliza de

Esta vitria para os

adeptos Marco Silva
O treinador do Sporting, Marco
Silva, realou que a vitria frente ao FC Porto (3-1) e muito
importante pelo trabalho desenvolvido pelos seus jogadores e pelo incessante apoio dos
adeptos leoninos.
Entrmos como tnhamos
planeado, ou seja, fortes e sem
receio, mas com a humildade de
saber que o adversrio tem uma
equipa recheada de grandes
jogadores. Fomos uma equipa
organizada, com um ou outro
erro, mas estou muito satisfeito, afirmou Marcou Silva, em
declaraes Sport TV.
O tcnico leonino elogiou os
seus jogadores e os adeptos do
Sporting.
uma vitria para este grupo
de trabalho e eliminmos um
candidato final. Muitos parabns aos jogadores e esta massa
adepta. Prometemos que vamos

continuar a dar o mximo para

chegar ao Jamor.
Marco Silva considera que ganhar este tipo de jogos importante a vrios nveis.
sempre importante vencer
estes jogos, porque d uma moral muito grande, mas no altera nada e no ando ao sabor dos
resultados. Esta equipa est a
crescer, mas ainda temos muitas
batalhas nossa frente.

Andrs Fernndez aps excelente cruzamento de Jonathan

Silva na esquerda.

O leo chega vantagem e tenta, de pronto, controlar o

meio-campo, com um tridente que esteve em grande destaque: William, Adrien e Joo Mrio.
Trs minutos aps o golo do leo foi a vez de Jackson a
aparecer isolado perante Rui Patrcio num excelente passe
de Quintero. Estava feita a igualdade e j nem se aguardava
mais golos at ao intervalo.
Num setor defensivo portista a cometer muitos erros, nova
falha do FC Porto. Desta vez com Casemiro a atrasar mal
uma bola para Maicon, a bola sobra para Montero que de
cabea d para Nani que aparece entrada da rea e a fazer
um belo golo, num remate em arco.

O mais belo momento do jogo minutos antes do intervalo.

No segundo tempo, uma figura emergiu para os lees: Rui
Patrcio. O internacional portugus foi uma das estrelas ao
defender uma grande penalidade de Jackson Martnez. Alm
disso, numa segunda parte em que os drages tiveram mais
bola, o Sporting, mais cauteloso, conseguiu segurar bem a
vantagem.
No banco, Marco Silva tambm venceu. Lanou Carrillo e
Slimani, precisamente os protagonistas que selaram o triunfo
do leo por nmeros expressivos.
O FC Porto fica pelo caminho e o Sporting acaba por seguir
em frente. Um triunfo que se ajusta sobretudo pela maior
organizao evidenciada durante os 90 minutos

ONTEM, PARA A TAA DOS CAMPEES

Sporting no pontua... por bola na cara!

Se h resultados injustos no futebol, este um deles. O Sporting, guerreiro e cheio de boas
ideias, no pontuou na Alemanha devido a uma srie de erros
do arbitro russo Sergei Karasev,
o ltimo deles clamoroso, ao
assinalar penalty, aps a bola
ter batido... na cara de Jonathan
Silva. Mas at a os lees j tinham dado a volta a uma srie
de adversidades.
Entraram em campo com tudo,
a encarar o Schalke olhos nos
olhos, pressionando alto, o
que criou muitas dificuldades
na transio ofensiva dos alemes. Mostraram sempre mais
vontade de vencer e chegaram
vantagem com golo de Nani,
na sequncia de uma jogada
estudada que comeou num
canto de Joo Mrio. Depois,
comeou o descalabro. Primeiro Maurcio viu segundo carto
amarelo que deixa muitas dvidas. Na converso do livre, Rui
Patrcio abordou mal o lance
e o Schalke chegou ao empate.
J no segundo tempo, Huntelaar coloca a turma alem na
frente do marcador, aps uma
jogada precedida de duplo erro.
Primeiro, o avanado est em
fora de jogo e, depois antes de
rematar baliza, faz falta sobre
Jonathan Silva. Depois, na sequncia de novo livre, Sarr no
conseguiu saltar mais alto do
que Howedes. Estava feito o 3-1.
Sem esquecer, claro, que Marco
Silva foi obrigado a fazer duas
substituies antes do intervalo:
por leso de Slimani e expulso

de Maurcio.
Os lees no baixaram os braos. Esqueceram os erros de
arbitragem; esqueceram os erros individuais; esqueceram o
azar. Lembraram-se que tinham

poder para dar a volta ao resultado. Que h poucos dias derrotaram o FC Porto por dois golos
de diferena. E l foram eles
para a frente. Adrien, primeiro
na converso de uma grande

penalidade, e, de seguida, com

um belo tento de cabea, deu
hiptese turma leonina de
pontuar. Estragada por Sergei
Karasev, com a tal falta inexistente dentro da rea. injusto.

Quaresma, o heri da noite sofrida

no Drago
O FC Porto sofreu imenso para ultrapassar o
Athletic de Bilbao, numa partida em que esteve
quase sempre por cima. Um mau passe de Herrera, curiosamente o marcador do primeiro golo,
permitiu o empate dos espanhis, o que obrigou
os drages a terem de reagir novamente em busca do triunfo, objetivo que foi alcanado por intermdio de Quaresma, que saltou do banco de
suplentes para vestir a pele de heri, num remate forte e no qual teve a ajuda do guarda-redes
Gorka Iraizoz.

Uma grande primeira parte dos azuis e brancos,

com Tello em grande evidncia e tambm Quintero, que foi substitudo quando estava a ser o
elemento mais dinamizador, o que levou a plateia
do Drago a assobiar Julen Lopetegui.

No segundo tempo, os bascos subiram as linhas,

criaram algumas situaes de apuro numa noite
em que Jackson no revelou o habitual instinto
de matador, j que esteve mais do que uma vez
na cara do golo.
Os portistas esto isolados no Grupo H da Liga
dos Campees e deram um passo de gigante para
seguirem em frente na competio. Dentro de
quinze dias deslocam-se ao Pas Basco para defrontar novamente este mesmo Athletic Bilbao.

22 Outubro 2014

12 . Desporto

416-901-3445
Portugal agora est mais perto de si!
Visite a nossa loja

1251 St Clair Ave W

Onde impera a beleza da nossa cortia

Faa a diferena... use produtos portugueses!

Hat-trick de Jonas d vitria

ao Benfica na Covilh

Golos do avanado brasileiro permitem ao Benfica ganhar

por 3-2 na Covilh, depois de a equipa serrana ainda ter dado
a volta primeira vantagem dos encarnados e chegado ao
intervalo a vencer..

Na estreia como titular, o ltimo reforo do Benfica para esta

poca assinou um hat-trick que permitiu equipa de Jorge
Jesus comear bem a defesa da Taa de Portugal conquistada
na poca passada.
Mas o Benfica ainda apanhou um susto junto Serra da
Estrela, pois a equipa da II Liga deu boa rplica e conseguiu
at virar a primeira vantagem dos encarnados para chegar ao
intervalo a vencer por 2-1.
O Benfica entrou praticamente a ganhar, com um penlti
de Jonas aps carga sobre Ola John na rea logo aos 30
segundos.
Mas Traquina empatou aos 9 para a equipa da casa e assistiu
para o 2-1, de Erivelto, j perto do intervalo (43).
Na segunda metade, o Benfica acertou o ritmo, imps melhor
a sua superioridade e o acerto de Jonas, letal na rea, evitou
mais complicaes para as guias. O brasileiro completou o
hat-trick com golos aos 54 e 71.

Santa Maria afasta Acadmica

da Taa de Portugal
O Santa Maria, do Campeonato Nacional de Seniores
(CNS), afastou no domingo a Acadmica da Taa de
Portugal de futebol, ao vencer por 1-0 na receo formao
primodivisionria, em jogo da terceira eliminatria.
O mdio Hugo Veiga assinou o golo da vitria da formao
do concelho de Barcelos, que ocupa o stimo lugar da Srie
A do terceiro escalo do futebol nacional, na converso de
uma grande penalidade, aos 23 minutos.
A Acadmica foi a quarta equipa da I Liga a ficar afastada
da quarta eliminatria da Taa de Portugal, depois das
eliminaes de Estoril-Praia, Boavista e FC Porto.

Benfica Soccer School

est agora em grande actividade.

Cinco equipas da I Liga j

ficaram pelo caminho
A derrota da Acadmica ante o Santa Maria, do Campeonato
Nacional de Seniores, foi o resultado mais surpreendente de domingo
Os estudantes, que esto na Liga principal, perderam por 1-0 no
Estdio da Devesa (Vila Nova de Famalico), com o heri do jogo
a ser Hugo Veiga, aos 23, na converso da grande penalidade, que
valeu a continuidade na prova.
Com a derrota esperada do Arouca em Setbal, igualmente por 1-0,
passam a ser cinco as equipas do primeiro nvel que j esto eliminadas - as outras trs, no sbado, foram FC Porto, Estoril-Praia e
Boavista.
Algumas formaes da primeira liga sofreram bastante para ultrapassar adversrios teoricamente mais fracos, deastacando-se aqui
o 3-2 do Belenenses em Oliveira de Santa Maria, tambm em Vila
Nova de Famalico, perante a AD Oliveirense.
Fbio Nunes, entrado j para o prolongamento, fez o golo da vitria
ao minuto 100 do jogo.
O Rio Ave, finalista derrotado na ltima edio, foi a Vila Nova de
Gaia superar o Coimbres, do Campeonato Nacional de Seniores,
por 1-0.

Benfica @ Toronto

INDOOR NO GGP (Saint Clair e Caledonia)

Para mais informaes
BOYS e GIRLS Dos 6 aos 12 anos
Jos Carlos: 416 990 0537
DE
TAR
DA
7
S
5
SBADO DAS
Casa do Benfica: 416 651 1548

Desporto . 13

22 Outubro 2014

Pratos tipicos
de portugal

Grill & Bar

1474 St. clair ave w

Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

A melhor francesinha
a moda do Porto

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

Hoje h Taa dos Campees

Alex Sandro e Martins Indi reforam FC Porto

Os defesas Alex Sandro e Martins Indi, o mdio Evandro e o
extremo Ricardo Pereira voltaram ontem aos convocados do FC
Porto, para a receo de hoje, tera-feira, ao Athletic Bilbau, para
a Liga dos Campees.
Poupado no desafio de sbado para a Taa de Portugal, que ditou
o afastamento dos drages da prova com derrota caseira com o
Sporting, por 3-1, o quarteto volta a estar s ordens do treinador

Julen Lopetegui.
Face ao desafio com os lees, regista-se a sada do lateral
esquerdo Jos ngel, titular no Drago, e do central Diego Reyes.
O FC Porto lidera o Grupo H da Liga dos Campees com quatro
pontos, seguido do BATE Borisov com trs, Shakhtar Donetsk com
dois e Athletic Bilbau com apenas um.
O desafio disputa-se s 2:45 no Estdio do Drago e vai ser dirigido

O cabo-verdiano Heldon regressou aos convocados do Sporting

para o jogo com o Schalke 04, da terceira jornada do Grupo G da
Liga dos Campees de futebol.
O extremo regressa aos convocados do Sporting para a deslocao
Alemanha, entrando para o lugar de Miguel Lopes, que ficou de
fora por no estar inscrito nas competies europeias.
A troca dos dois jogadores a nica alterao nos convocados, com

o tcnico a chamar depois os mesmos 20 jogadores que estiveram

nas opes para o jogo da terceira eliminatria da Taa de Portugal
frente ao FC Porto.

pelo esloveno Damir Skomina.

Lista de convocados: Guarda-redes, Fabiano e Andrs Fernndez.
Defesas: Danilo, Maicon, Marcano, Martins Indi e Alex Sandro.
Mdios: Casemiro, Rben Neves, Herrera, Quintero, Evandro
e liver Torres. Avanados: Brahimi, Tello, Quaresma, Jackson,
Ricardo Pereira, Adrin Lpez e Aboubakar.

Heldon volta aos convocados para jogo com Schalke 04

O jogo entre o Schalke 04 e o Sporting est agendado para hoje,
tera-feira, pelas 2:45, em Gelsenkirchen, numa partida que ser
dirigida pelo russo Sergei Karasev.

22
2014
14 Setembro
. Mensagem

Mensagens
. 11
22
Outubro 2014

22 Outubro 2014

Faltou-nos concentrao
- Jos Couceiro

No rescaldo da eliminao do Estoril da Taa de Portugal,

aps uma derrota desferida pelo Varzim (1-2), Jos
Couceiro, treinador dos canarinhos, mostrou-se desiludido
pelo desempenho dos seus joadores.

Parabns ao Varzim. A nossa equipa entrou em campo com

uma atitude deficiente, mesmo sabendo das dificuldades que
seriam criadas pelo mau estado do relvado. Mas continumos
a cometer os mesmos erros depois de sofrermos o primeiro
golo. Faltou concentrao porque no podamos ter entrado
a pensar j na partida para a Liga Europa, considerou
Couceiro.
J Vtor Paneira, treinador do Varzim, assumiu o mrito da
sua equipa em seguir em frente na prova rainha do futebol
portugus.

Penso que no houve qualquer surpresa, porque fomos

capazes de jogar olhos nos olhos e conseguirmos ser
superiores ao adversrio, vencendo com inteira justia.
Sabamos da qualidade do Estoril, mas tambm que o
adversrio poderia estar j com a cabea nas competies
europeias e encarar este jogo com algum facilitismo que
tentaramos aproveitar, analisou o tcnico.

Aves elimina Boavista

O Aves causou sensao nesta terceira eliminatria da Taa

de Portugal, ao eliminar este sbado o Boavista com uma
vitria por 4-1.
Os axadrezados, promovidos esta poca Liga, at
comearam na frente, com Idris (4) a fazer o 1-0, mas o
Aves, da Liga2, soube dar a volta, e de que maneira, atravs
dos golos de Platiny (30 e 45+3), Pedro Pereira (55) e Tito
(62).

Para lembrar

Desporto . 15

Num jogo de loucos,

turma das quinas
venceu a Holanda por 5-4

A Seleo Nacional de sub-21 est qualificada para o Campeonato da Europa, aps nova vitria, tera-feira passada,
diante da Holanda, em Paos de Ferreira. Portugal est, assim, apurado para o Campeonato da Europa de sub-21, depois de nova vitria sobre a Holanda, por 5-4.
Num jogo de futebol ofensivo, onde a Holanda precisava de
uma reviravolta depois da derrota em casa por 2-0, a turma
das quinas foi sempre melhor, mas revelou algumas dificuldades no setor mais defensivo, acabando por sofrer quatro
golos. Na frente, contudo, os portugueses tambm estiveram
demolidores, com Ricardo em destaque, ao apontar dois
golos. Ruben Vezo, Ruben Neves e Bernardo Silva foram os
restantes marcadores da equipa de Rui Jorge, num jogo que
chegou ao intervalo empatado a dois golos.
Eis o onze que Rui Jorge escolheu: Jos S, Ricardo Esgaio,
Rben Vezo, Paulo Oliveira, Raphael Guerreiro, Rben Neves, Srgio Oliveira, Bernardo Silva, Toz, Ricardo e Ivan Cavaleiro.

Portugal vence Dinamarca (1-0)

com golo aos 90+5
*Cruzamento fantstico de Ricardo Quaresma, aos 90+5 minutos, permitiu a Cristiano Ronaldo dar a vitria a Portugal na Dinamarca e o primeiro triunfo rumo ao Euro 2016.
Um golo de Cristiano Ronaldo, no ltimo minuto, deu na terafeira a Portugal um triunfo por 1-0 sobre a Dinamarca, o primeiro
do novo selecionador Fernando Santos, em jogo no Grupo I de
qualificao para o Euro 2016.
Em Copenhaga, Ronaldo cabeceou com sucesso aos 90+5 minutos,
depois de um centro de Ricardo Quaresma, e gelou por completo
o Estdio Parken, numa altura em que o nulo j era quase certo.
O tento do capito portugus aconteceu numa altura em que a
Dinamarca at parecia estar mais perto golo, embora Portugal
tenha dominado grande parte da partida e desperdiado vrias
oportunidades de golo.
Cristiano Ronaldo alcanou a marca de 22 golos em Europeus,
incluindo fases finais e qualificao, e igualou o recordista Jon Dahl
Tomasson, avanado dinamarqus j reformado, e que chegou a
esses nmeros graas a muitos tentos marcados naquele mesmo
estdio.
Com esta vitria, a primeira em Copenhaga desde 1977 e que ps
fim a uma srie de trs jogos sem ganhar naquela capital, Portugal
relanou o apuramento para o Euro2016 e somou os primeiros
trs pontos no Grupo I. Fernando Santos festejou tambm a sua
primeira vitria como selecionador portugus, depois de se ter
estreado com uma derrota em Frana, por 2-1.
Ricardo Carvalho e William Carvalho foram as novidades no
onze de Fernando Santos, que optou por colocar em campo a
equipa que tinha deixado boa imagem na segunda-parte do jogo
em Paris.
Ao contrrio do que aconteceu com a Frana, a seleo portuguesa
entrou muito bem na partida e chegou com alguma facilidade
baliza do guarda-redes Schmeichel, que teve uma interveno
complicada logo aos sete minutos, a remate de Cristiano Ronaldo.
Com um meio campo muito compacto, Portugal foi controlando
a partida e somou algumas boas oportunidades, atravs de Nani,
novamente por Ronaldo e tambm Danny.
O luso-venezuelano foi mesmo o jogador portugus mais ativo nesta
primeira parte, com vrias fugas pelas alas e boas combinaes
com os seus colegas da frente.
Apesar da boa exibio, a seleo lusa manteve-se a zero e coube
mesmo Dinamarca a melhor oportunidade desta fase do encontro,
quando Krohn-Dehli atirou ao poste, aos 34 minutos, aps lance de

contra-ataque.
O nulo manteve-se at ao intervalo e, logo no incio da segunda
parte, Portugal continuou a desperdiar oportunidades. Primeiro foi
Cristiano Ronaldo que, isolado, no conseguiu bater Schmeichel,
que saiu rapidamente e fez a mancha aos ps do avanado
portugus, num lance em que fez lembrar o seu pai, Peter, antigo
guarda-redes do Sporting. Depois, William Carvalho atirou por
cima, j dentro da rea.
Portugal foi mantendo o controlo e, com alguma surpresa, Fernando
Santos desfez o trio da frente e colocou Joo Mrio no lugar da
Nani, aos 68 minutos. Esperava-se que fosse Tiago a sair, j que
estava completamente esgotado, mas o escolhido acabou por ser o
jogador do Sporting.
Essa troca acabou por acontecer numa altura em que a Dinamarca
cresceu na partida e Krohn-Dehli voltou a estar perto do golo, com
um remate entrada da rea que passou a centmetros da baliza de
Patrcio.
A seleo lusa comeou a dar mostras de grande cansao e nem
as entradas de Eder e depois de Ricardo Quaresma conseguiram
devolver algum controlo equipa portuguesa, tendo nessa
altura Ricardo Carvalho sido imperial a impedir os ataques
dinamarqueses.
O central de 36 anos foi um dos melhores em campo, tendo estado
quase perfeito no centro da defesa.
Quando era quase certo o nulo, Quaresma escapou pela direita e
tirou um cruzamento perfeito para Ronaldo, que de cabea bateu
Schmeichel e garantiu a vitria.
O Grupo I liderado pela Albnia e a Dinamarca, com quatro
pontos, contra trs de Portugal, que volta a jogar a 14 de novembro,
em casa, com a Armnia.

Estes trs pontos no garantem a qualificao

Fernando Gomes

O presidente da Federao Portuguesa de Futebol (FPF)

reconheceu que a vitria frente Dinamarca (1-0) importante para
Portugal, mas deixou o alerta que estes trs pontos no garantem a
qualificao para o Europeu.
tambm preciso dizer que estes trs pontos no garantem
a qualificao. uma boa vitria, num momento difcil e em

condies complicadas, afirmou Fernando Gomes.

O presidente da Federao tambm elogiou os sub-21 pela
qualificao para o Europeu:
tambm um dia histrico para os sub-21, que esto qualificados
para o Europeu. Foram duas vitrias saborosas.

Acreditmos at ao fim Joo Mrio

O mdio Joo Mrio destacou o esforo de todos os jogadores para

garantirem a vitria frente Dinamarca (1-0) at ao apito final do
rbitro.
Foi uma vitria extremamente importante, num jogo muito
complicado. Ns acreditmos at ao fim, afirmou Joo Mrio.
Para alm de ter conquistado a titularidade no Sporting, o mdio
tambm foi chamado e jogou na Seleo A:
um momento muito especial. Nunca esperei que as coisas
corressem assim. Tem sido tudo muito rpido. Vou continuar a
trabalhar para ter mais oportunidades.

Tinha saudades de jogar com Quaresma Ronaldo

Cristiano Ronaldo realou a crena da Seleo Nacional at ao fim

do jogo e salientou a importncia de Ricardo Quaresma, que fez o
cruzamento perfeito para o golo frente Dinamarca (1-0), em jogo
de qualificao para o Euro-2016.
Antes de mais quero dar os parabns equipa que sempre acreditou.
Sabamos que ia ser um jogo complicado, mas demonstrmos
confiana at ao fim, afirmou Cristiano Ronaldo, em declaraes
RTP.
O goleador portugus realou o excelente cruzamento de Ricardo
Quaresma para o seu golo.
Apareci no stio certo. Tinha saudades de jogar com Quaresma.
um jogador importante, com qual j tinha jogado e fez um bom
cruzamento. Depois, fiz o que tinha a fazer e marquei. Precismos
de uma vitria.

16 . Ainda a tempo

22 Outubro 2014

No Cantinho da Saudade...

No sei qual
o meu limite
- Neymar

Varinas

Ablio C.
Marques

As varinas no passado
Muito gostavam de saber
Como que o Loiro apanhador de peixe
Poeta sem saber ler.

No foi escola aprender

Onde h professores de categoria

No h professor nenhum

Que ensine a fazer Poesia.

Aos 22 anos, Neymar j o quinto

melhor marcador de sempre da seleo
do Brasil. Depois de marcar quatro
golos ao Japo, elevando para 40 o
peclio pessoal, o avanado estava,
naturalmente, feliz.
uma felicidade imensa, estou a
realizar mais um sonho. Nem nos
meus melhores sonhos imaginava uma
coisa destas, mas vem acontecendo
e aconteceu, disse o jogador do
Barcelona, em declaraes Rede
Globo no final da partida disputada
em Singapura.

H poetas sem alegria

Antigamente a protestar
Escrevem os seus poemas
E a Inquisio manda-os queimar.

O mundo tem que mudar

Para o povo compreender

H tantos poetas

Sem saber ler nem escrever.

Para trs ficou Bebeto, avanado que

se despediu da canarinha com 39
golos marcados. Zico, com 48 golos,
o senhor que se segue.
No sei qual meu limite. S
quero ajudar os meus companheiros
e a seleo brasileira, que o mais
importante, acentuou Neymar.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE
Paulo

Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

52 Voyageur $449,900
Um Diamante com menos
de 10 anos de idade.
Basement acabado. Basta
simplesmente visitar e Ela
fala por si.

20 West 1st. $339,900

Perto do colgio Mohawk.
Tem 5 quartos e cada um
alugado por 400.00
INVESTIMENTO certo.

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer mas
ainda existem abaixo
de 100,000.
Semi separada mas...

146 Burton St. $119,900

Perto do Hospital General
em Hamilton. Separada
com 3 quartos. A este preo
vale a pena visitar

1094 Cannon $124,900

Imagine este investimento...
Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900

Sim acredite, s com 600.00 de
mortgage voc pode ser proprietrio. Hamilton fica s a 50 KM de
Toronto

4114 Hwy 6 $97,900

Terreno de 154 ps por 136 ps.
No ser ideal para fazer a casa
dos seus sonhos?

348 Emerald St. N. $99,900

Pode se aposentar com despesas de s
550.00 por ms. Existem carros mais
caros que esta....

22 Outubro 2014

Ainda a tempo . 17

Associao Cultural do Minho

tem 37 anos
A Associao Cultural do Minho est a completar 37 anos de
idade. E entre as suas actividades mais em destaque, conta-se
o Santoinho, que ainda h dias, fez deslocar ao Downsview
Park, muito perto de duas mil pessoas. Agora, no sbado, era
como que uma festa de famlia, que se faz, afinal, pelo dia
de aniversrio.
Estivemos por l para, pelo menos, ajudar a soprar as velas.
E, vamos l, a beberricar um clice de Vinho do Porto, j
que se tratava, tambm, de um Porto de Honra a iniciar as
festividades. E a at tivemos a satisfao e a honra, vamos
l de ouvirmos falar em ns... exactamente, falaram em
ns, com palavras que agradecemos.

Era o Presidente da Assembleia-Geral, Joe Pinto, que

estava no uso da palavra. E que dava nota do muito que j
se fez naquela clectividade. E do muito que se espera vir
a fazer. Acredita que a Associao Cultural do Minho veio
para ficar. At pela juventude que vai afluindo s festas da
colectividade.

Trinta e sete anos! Trinta e sete ans de muitas e boas

actividades, em prol da preservao dos usos e costumes de
uma pitoresca zona de Portugal. Olivia Rites, a presidente
da Direco, faz resenha do que se tem vindo a fazer, mas
acentuando como nota forte a realizao das Festas
populares do Santoinho.
De resto, a Juventude tambm mora por l. Uma Juventude
que est j a dar cartas no amor terra do lado de l e no
apego s tradies dos pais e avs. Como Marta Gonalves,
que o elemento das Relaes Pblicas. E que acentua a
fora que por ali se nota.

Vivncias da Democracia na dispora

Vivncias da Democracia na Dispora tema genrico que
esteve presente, tera-feira passada, na mente de quantos
compareceram no Victoria College da Universidade de Toronto. E se facto que se revestiu do maior interesse, no deixa de ser facto, tambm, que poucas pessoas compareceram.
E, no entanto, o tema era vlido. Tinha fora anmica. Dava
pano para mangas, como o nosso povo diz.
As vivncias
da
Democracia entre
ns merecem
ateno. So
algo que, aos
poucos,
at
vo entrando na Histria. De tal forma que h, pelo menos
um estudante universitrio que est a tentar fazer a sua tese
sobre essas mesmas vivncias. O que deu, at, para mostrar
aos que compareceram fotos e notas que enaltecem e cantam,
no melhor sentido do termo, o muito que foi feito numa altura em que at era difcil.
Veio ao de cima, assim, o nome da Associao Democrtica.
Uma associao que j desapareceu e cuja actuao muita falta faz, ainda hoje. E mesmo que quando se fala na Associao
Democrtica apaream, desde logo, eptetos pouco apropriados com muitos ismos mistura o certo que uma das
ltimas actuaes a que assistimos na velhinha associao,
foi um debate de candidatos de todos os partidos que faziam
parte do leque partidrio Portugus que estava ento numa
luta eleitoral da poca.
De resto, conferncias e palestras, colquios e peas de Teatro... eram a forma de actuar da saudosa Associao. Poucas
associaes o fazem hoje. Nenhuma dar a fora que a As-

sociao dava.
E se olharmos
ao nosso redor, mesmo
hoje que at
h quem tenha
ideias
de fazer algo
como uma Casa de Portugal, somos pobres em matria de
discusso cvica e democrtica.
Manuela Aguiar ouviu, decerto, falar na Associao Democrtica e das mulheres naquele palco poltico. Tendo sido
como foi a secretria de Estado da Emigrao que, a despeito
de no ter feito muito (nem poderia, talvez), foi, sem dvida,
a que mais coisas fez a favor da Emigrao, entendeu como
ns prprios que a dispora local ficou mais pobre com o
desaparecimento da Associao. Deixmos, de facto, morrer
um baluarte de que ainda hoje precisvamos.
Quando falamos nas Vivncias da Democracia na Dispora...
naturalmente que falamos no muito que a Associao Democrtica fez e no muito que poderia ainda fazer. Numa altura
em que era difcil terar determinadas armas, a Associao
mexeu-se, fazendo colquios e enxameando algumas ruas
em protestos, quer a favor de uma emigrao esquecida ou
das mulheres trabalhadoras. Est nos Livros, com documentos, em fotos e notas que tambm foram apresentadas ainda
que ao de leve.
Hoje por hoje, vale a pena falar em Vivncias da Democracia
na Dispora. E fala-se, de facto, por ter havido, entre ns,
uma associao que, atravs de directores e membros, entendia a batalha a travar. Na altura e hoje... que j no temos
aquele baluarte da nossa maneira de ser e estar no Canad.

Um Porto de Honra a abrir as portas a outras actividades,

agora que ase celebram 37 anos de muitos e bons servios.

Aores a eterna
saudade do Imigrante
A Casa dos Aores do
Ontrio vai levar a efeito,
de 2 a 7 de Novembro, a
sua XVII Semana Cultural
Aoriana, a realizar na sua
sede.
Ser uma Semana Cultural
cujo tema genrico ser
Aores: A Eterna Saudade
do Imigrante.

Sabemos, entretanto, que

para efeitos de dar a conhecer
os diversos pormenores
do programa, haver uma
conferncia de Imprensa, a
realizar na proxima quartafeira, 22 de Outubro, pelas
18:30 no Salo Nobre da
Casa dos Aores do Ontrio.
L estaremos.

Homicdio
na Dufferin St.
Na quarta-feira, 15 de
outubro, cerca das 10h30,
a polcia foi chamada para
um caso de caractersticas
desconhecidas no 1260
Dufferin Street.
Os agentes encontraram
uma mulher, com cerca de
50 anos, com vestgios de
maus tratos. Os primeiros
socorros foram levados a
cabo na zona, mas a mulher
sucumbiu aos ferimentos,
mesmo no local.

A investigao tem estado a

ser considerada investigao
a um homicdio.
Os investigadores esto a
apelar a quem possa ter visto
ou ouvido qualquer coisa
relativa a esta investigao
para chamar o sargentodetective Hank Idsinga,
pelo 416-808-7400. Pode
ligar tambm para Crime
Stoppers
anonimamente
pelo 416-222-TIPS (8477),
on-line em www.222tips.
com.

18 . Ler e contar

A Fora
Da Palavra!

Conceio Baptista

H quem diga que no h maior felicidade na vida do que

ter a profisso de que se gosta! Concordamos. E ns, que
por aqui andamos j h muitos anos, vendo e anotando
o crescimento da Comunidade, sabemos que temos
profissionais competentes, que honram, de verdade, a sua
profisso. E, naturalmente, vamos entendendo os avanos
deste cantinho que construimos, com carinho e orgulho.
Vale a pena referir que tambm ns valorizamos a
informao-formao, aprendendo a ter o maior respeito
pelas virtudes e qualidades do verdadeiro Jornalismo!

22 Outubro 2014

Ban Ki-moon apela calma

dos polticos em Moambique

*Resultados provisrios de 64,5 por cento apontam

para vitria de Feilipe Nyusi e da Frelimo

O secretrio-geral da ONU Ban Ki-moon pediu aos actores

polticos moambicanos que trabalhem em conjunto no quadro da
lei eleitoral e que se envolvam de forma construtiva no processo
eleitoral enquanto esperam pelo anncio dos resultados finais das
eleies da passada quarta-feira, 15.
Em comunicado, Ban Ki-moon tambm felicitou os moambicanos
pela atmosfera de calma que prevaleceu durante o acto eleitoral e
lembrou que as misses de observadores nacionais e internacionais
presentes no pas, classificaram a votao de transparente e pacfica,
de uma forma geral.
Apesar de o presidente da Comisso Nacional de Eleies (CNE)
ter prometido anunciar os resultados finais at 48 horas depois das
eleies, tal no tinha acontecido at domingo, dia 19.

Por tudo isso, quero hoje aqui falar do Jornalista que

Fernando Cruz Gomes, Director deste Jornal - e ao longo
da sua tarefa - pioneiro de muitos outros jornais.
que, ontem, no Consulado Geral de Portugal, celebrouse a carreira deste Jornalista, que ao longo dos anos
tem demonstrado, com o seu trabalho, tanto em Angola,
como em Portugal e no Canad, o seu profissionalismo,
capacidade, talento e dignidade. E tudo quanto tem feito
em prol desta Comunidade e, especialmente, nos nossos
Clubes e Associaes, que so, ainda hoje, a fora da
preservao Cultural Portuguesa por aqui.
Fernando Cruz Gomes, nos Jornais, na Rdio e na
Televiso, foi - e continua a ser - um vlido expoente
da valorizao de um Povo como o nosso! mesmo um
verdadeiro exemplo, pela forma como se dedica a tudo
que acontece com a nossa gente.
Interessado em tudo que o notcia, Fernando Cruz Gomes
tem vindo a destacar caminhos de busca, de avano,
de transformao e de actividade desta Comunidade.
Acompanhando tudo o que se passa na Comunidade,
e no s, com especial relevo chega a parecer ser, s
vezes, a Voz dos que no tm voz!
Esta Comunidade j no dispensa os seus conhecimentos,
sentido-se satisfeita quando ele faz a cobertura jornalstica
dos seus eventos - ou quando ouve as suas, j famosas,
Crnicas - transbordantes de sensibilidade, humanismo
e solidariedade!

Os ltimos resultados provisrios divulgados pela CNE, referentes

a 64,51 por cento das 17.010 mesas escrutinadas, indicam que o
candidato da Frelimo Felipe Nyusi lidera com 60,6 por cento dos
votos, seguido de Afonso Dhlakama, da Renamo, com 32.9 por
cento, e Daviz Simango, com 6,6 por cento.
Estes resultados encontram-se dentro das projeces feitas pelo
Centro de Integridade Pblica e a Awepa (Rede de Parlamentares
Europeus e Africanos) quanto foram divulgados os primeiros
resultados.

Irregularidades? Muitas

Observadores e partidos da oposio citaram vrias irregularidades,

embora a maior das misses de observadores tenha reiterado que
elas no punham em causa as eleies presidenciais, legislativas e
para as assembleias municipais.
A Renamo, atravs do seu presidente Afonso Dhlakama, avisou
que vai recorrer s instncias judiciais devido s irregularidades
havidas e reiterou que no haver guerra. Dhlakama disse ainda
estar disponvel para negociar com o Governo.
Por sua vez, Daviz Simango, presidente do MDM, disse no
aceitar os resultados porque considerar ter havido irregularidades
propositadas em todo o processo.
Dhlakama diz que no haver guerra
Observadores internacionais registam irregularidades mas
consideram eleies vlidas
A Frelimo, o partido no poder e apontado pelas projeces do Centro
de Integridade Pblica e pela Awepa (rede de deputados europeus e
africanos), no reagiu ainda s declaraes do lder da Renamo que
garantiu que no haver mais guerra em Moambique.

Parabns - e bem haja!

Em declaraes agncia Lusa citada pelo site noticiasaominuto.

pt, Damio Jos a comentar que h querespeitar o princpio do
jogo democrtico, quando ganhamos ou perdemos.
O importante que todos os concorrentes respeitem aquilo que
foi a vontade dos eleitores. Cabe aos polticos terem a maturidade
necessria para reconhecer quando perdem e ir preparando para os
prximos pleitos eleitorais, conclui Damio Jos.
Em relao s ameaas da Renamo proferidas na quinta-feira de no
aceitar os resultados, alegadamente por estarem viciados, Judith
Sargentini afirmou que a sua equipa no constatou irregularidades,
mas acredita que h espao para os partidos polticos apresentarem
queixas e ver como que os rgos eleitorais vo resolver a questo.

Autoridade tradicional das Lundas

reivindica autonomia

disso prova o facto de, sem esquecer os Clubes e

Associaes maiores - e com mais recursos - guardar
sempre, com cuidado especial, espao e tempo para as
Colectividades mais pequenas que, no fora ele, talvez
nunca tivessem uma notcia ou um comentrio. de
anotar, especialmente, o apego na promoo das nossas
razes culturais e a necessidade de transmitir os nossos
valores aos mais jovens.
Este homem das Letras e da Palavra foi, ontem, no
Consulado Geral de Portugal, entre familiares e amigos,
e a presena do Secretrio das Comunidades, agraciado
com a Comenda da Ordem do Infante D. Henrique! E
estou convicta que a Comunidade unnime nesta alegria,
de saber Fernando Cruz Gomes merecedor de to grande
honra!

Mas poder faz-lo depois do anncio official dos resultados finais

das eleies da passada quarta-feira, 15 de Outubro.
As pessoas precisam entender que as eleies no foram livres
nem justas ou transparentes, disse Dhlakama citado pela agncia
Reuters, acrescentando que a Renamo vai recorrer lei eleitoral
para contestar os resultados provisrios que apontam para a vitria
do partido Frelimo e do seu candidato presidencial, Filipe Nyusi.
Eu posso garantir a voc que no haver mais guerra em
Moambique, afirmou Dhlakama, que se mostrou disponvel para
negociar com a Frelimo.
Entretanto, o partido no poder disse no ter havido nenhum contacto
entre os dois maiores partidos moambicanos e, portanto, ainda no
h uma reaco do partido no poder.

O Movimento do Protectorado das Lundas insiste em

reivindicar autonomia para a regio. O soba e vice-presidente
do movimento, Mrio Katapi, diz que esta a nica maneira
para libertar os lundas do sofrimento em que se encontram
mergulhados.
Katapi, falando Voz da Amrica, lanou dois desafios
aos dois maiores partidos polticos do pas: a autoridade
tradicional das Lundas reivindica uma autonomia para os
povos lundas.

sabido que a nvel de frica um dos maiores imprios

a Lunda e esse imprio que o Movimento do Protectorado
est a reivindicar, no uma coisa nova, o regime nos v
como inimigos mas ns s estamos a defender um direito
nosso, a autonomia do povo Lunda, defende Katapi.
A autonomia para o Movimento a nica via para resoluo
dos problemas da regio.
Aqui nas Lundas no existem escolas, as que existem no
tm professores, no existem hospitais, os que existem esto
sem medicamentos, muitas coisas de que a regio Lunda
padece, diz Mrio Katapi.
Para o maior partido na oposio a Unita, o soba avisa que
nem s de problemas de Cabinda vive Angola. A prpria
direco da Unita s defende Cabinda, os deputados da
UNITA s defendem os problemas de Cabinda, eles se
esquecem os problemas do dia-a-dia que o povo lunda sofre.
Da Unita, no tardou uma reaco do presidente do seu
grupo parlamentar Raul Danda. A Unita est com o povo
lunda e as suas aspiraes, este povo que perseguido e
sofre s porque reclama alguma autonomia.
Por parte do MPLA no houve nenhuma reaco.

22 Outubro 2014

Ler e contar . 19

As Palavras para as Ocasies...

Jornalista
no
notcia,
mas
s vezes...

E agora... uma nota que j deixei

por a. Em Jornais e Rdios, onde
me vo ficando os ossos. E que
entendi ser a melhor para esta
ocasio. Um Jornalista d para
fazer notcias. No ele prprio
notcia. Ensinaram-me isso numa altura em que ainda era
preciso aprender a ser Jornalista
(hoje, no...) - quando eu entrei
pela primeira vez ns Redaco
de um Jornal onde me deram a
capa de Reprter estagirio.
Um Jornalista faz notcias. No
ele prprio notcia. Como re-

Um prlogo

Bom dia... quase boa tarde!

E pronto. Aqui estou, agora, em situao
que preferia substituir por um abrao repartido
por muita e muita gente. Um abrao que desse a
entender que estou grato, muito grato. A Sua Exa.,
o Sr. Presidente da Repblica, por me atribuir uma
Comenda de Ordem que das mais importantes.
Ao sr. Secretrio de Estado das Comunidades, que
fez questo de estar presente. E a quem eu teimo
em no chamar Secretrio de Estado... por ele ser,
afinal, e h muitos anos anos, meu amigo. S meu
amigo. Expresso tambm a minha gratido ao sr.
Embaixador, Dr. Jos Fernando Moreira da Cunha,
que ainda h to pouco tempo no Posto e j entende as minhas necessidades de fautor de Informao. A sr. Embaixador Dr. Julio Vilela, por quem,
pelos vistos, tudo isto comeou. E ao senhor Cnsul-Geral Dr. Luis Barros, decerto j meio agastado
comigo por tantas vezes tentar falar com ele... para
me inteirar de notcias...

Ah... e aquela senhora que vest por ali,
quase escondida, e que tem no seu... o meu nome.
Maria Arlete, minha mulher de tantos sois e muitas
noites de tantos veres e alguns invernos... o meu
abrao. Muito do que sou devo-lhe a ela. A ela e
aos filhos... que esto por aqui. O Paulo Fernando.
O Fernando Jorge. O Carlo Miguel. E a menina bonita que a minha Lara. E o abrao que tenho de
dar quela que me ensinou a ser pai porque a
filha mais velha, a Margarida tenho de mandar o
tal abrao pelo correio, j que ela, a viver em Otava,
mas com uma vida demasiadamente preenchida...
no conseguiu estar presente.

A estes e aos que j fizeram chamar-me
av. Ao David. Liliana. Olympia (que passou
os primeiros meses comigo e que me ps o nome
de Tutu...) Ao Michael. Isabella, que me aparece
vezes sem conta em casa e que eu queria fossem
ainda mais. E ao Diogo Sebastio. Ao Sergio Maria
o tal Tit pequenino e ao Nuno, que ainda no
entende muito destas coisas... mas j me chama B.

E depois todo um conjunto de nomes
que meteram mos tarefa de acordar como me
disseram os Poderes Pblicos para me darem estas insgnias. Alguns que fao questo de referenciar por aqui. Seno todos, pelo menos os que fui
conhecendo. Manuela Goulart, Manuel Goulart,
Conceio Baptista, Antonio Baptista, Bertina Matos, Frank Alvarez, Jos Carlos Teixeira, Toms
Ferreira, Antnio Belas, Joo Goulart, Antnio Letra, Suzy Soares, Luclia Simas, Andrey Cash, Jona
Stein, Jos Mrio Coelho, Bill Moniz, Manuela Sequeira, Gilberto Moniz, Cristiano Macedo, Cristina Martins. E mais... muitos mais, em nomes que
nem consigo decifrar na lista que, h dias (e s h
dias), me entregaram.

A todos... muito e muito obrigado.

bora! Nem a ele nem a ela!

Agora que eu precisava deles.
E o meu Tit pequenino no
percebe estes pruridos de velho
Tit que j olha demasiado o
alm do amanh... e ele quer
que eu olhe o seu hoje.

prter comecei. Como reprter

estou a acabar a carreira.
Perguntem a qualquer Jornalista se no assim. Reprter se
comea... sobe-se a escada ngreme da profisso.
Termina-se, depois, no mundo
da reportagem, com o ttulo
bonito e pomposo de grande
reprter . E eu que, de grande no tenho nada... estou a
chegar ao fim, com o ttulo de
grande reprter.
E tanto assim que recebi, outorgadas pelo Senhor Presidente da Repblica Portuguesa,
as insgnias de comendador da
Ordem do Infante D. Henrique.
O mesmo Presidente da Repblica a quem eu, h j uns anos

escola possvel desses tempos

dificeis. Muitos pais e senhores
eruditos que sabiam de tudo.
A cada aluno... sucediam-se as
palmas, muitas palmas. Tantas
que eu prprio - h pouco tempo apresentado ao tal clarinete
- me sentia empolgado.
E quando eu toquei... tambm
ouvi palmas. Poucas. Muito
poucas. Eram s as dele... do
Pai que o Senhor dos Pais me
dera! S ele me batia palmas.
S ele tinha, afinal, necessidade
de dizer que estava comigo, que
me amava, e que eu era o seu
menino.
Acho que terminei ali a minha
carreira de tocador de clarinete. Mas as palmas do pai ainda
esto nos meus ouvidos. Ainda

atrs, entrevistei no ponto que

era ento o mais alto do mundo
construido pelo homem. L em
cima na CN Tower, com a dita
cuja a dar voltas e mais voltas.
Neste caso... eu fao a notcia,
sim, mas no quero ser eu a
notcia.

me do alento e entusiasmo. Se
ele ainda c estivesse... se ele
ainda c estivesse, eu receberia,
ainda mais tranquilamente, as
tais insgnias da tal Ordem do
Infante. E receberia por saber
que ele aqui estaria para me
saudar.

O meu Tit pequenino (que me

ps o nome de Tit... que eu
estou a tentar que seja o nome
dele) no me perdoaria quando, daqui a uns anos, comeasse a perceber que o seu Tit
era, afinal, algo parecido com
um vendido. Que lhe dizia que
um Jornalista no noticia,
e estava a querer ser notcia.
Nem ele me perdoaria nem o
outro que j se foi... e que me
amava bem sua maneira. Era
o Pai, sim...

Para me bater palmas. No

lhe perdo ter-se ido embora
quando eu tanto precisava dele.

Um dia - j l vo tantos anos

que lhe perdi o conto - estava ele a assistir a uma audio
musical de alunos que tocavam
clarinete. Muitos meninos na

No lhe perdo a ele... nem

outra...que me deixou cada
vez mais s. E nela eu queria
agora - to somente encostar
a minha cabea velha e cansada
ao seu ombro e peito sempre
novos. No est. Foram-se os
dois embora. Como que eu
posso assim receber as tais insgnias que acho no merecer?
Como que eu as vou receber,
sabendo que h tantos a merecer mais do que eu?! Onde
que estaro... aquelas palmas?!
No lhe perdo ter-se ido em-

E a ele eu no posso mentir.

Se ele at j insinua que eu lhe
minto quando digo que os avs
tm todo o tempo do mundo
para os netos. Para os netos...
menos para ele que so fugazes
os instantes em que nos abraamos.
Mas... perdoem-me. Um Jornalista s deve servir para fazer
notcias... e a mim puzeram-me
a ser notcia!
De resto... sou um cavalo cansado.

Fernando
Cruz Gomes
Sou, de facto, um cavalo cansado. Olhei-me ao espelho, pela
manh, e verifiquei que as minhas crinas se sumiram quase
todas e as que ficaram esto
brancas de morrer.
Ainda tentei encontrar fulgor
nos olhos, mas eles, mortios
a mais no poder, deram-me o
sinal de que, de facto, o fim no
estar muito longe.
E como que ensimesmado, a
jeito de caracol-sobre-mimmesmo-enrolado, dei comigo
a percorrer as plancieis que j
calcorreei e a demandar o insondvel dos montes que galguei.

A LUSA tambm...

Toronto, Canad, 18 out (Lusa) - Um antigo jornalista da agncia

Lusa e diretor de um jornal luso-canadiano vai ser agraciado, este
domingo, com a Ordem do Infante D. Henrique, numa cerimnia
que contar com a presena do secretrio de Estdio das Comunidades Portuguesas.
Para Fernando Cruz Gomes, de 74 anos, natural de Pampilhosa
da Serra (distrito de Coimbra), este um reconhecimento de um
trabalho feito em diversos continentes, de frica, passando pela sia,
Europa e Amrica.
um reconhecimento que peca talvez por ser tardio e limitado a
uma pessoa. H muitos e muitos jornalistas que mereciam ser reconhecidos pelo Estado portugus. Uma grande parte das pessoas entendem que a maioria das vitrias de Portugal, nos diversos setores,
so transmitidas e impulsionadas por jornalistas, que infelizmente
nas comunidades nem so bem remunerados, afirmou o jornalista.
Fernando Cruz Gomes passou cerca de 25 anos da sua vida em
Angola, emigrando para o Canad em 1975. Foi correspondente da
Lusa (e da sua antecessora NP) entre 1985 a 2005 , trabalho que observou com muito orgulho, considerando que a agncia Lusa foi
sem dvida o principal motor da sua integrao nas comunidades.
O pas ser tanto mais conhecido quanto mais fora tiver a Lusa,
disse, para acentuar que se deve agncia de notcias a informao
inter-regional que se d em portugus.
Deu os primeiros passos em 1959 como estagirio no Primeiro de
Janeiro do Porto, seguindo pouco tempo depois para Angola, onde
residiu durante 25 anos, desempenhando funes em diverso meios
de comunicao, jornais e rdios, como o ABC Dirio de Angola, a
Rdio Eclsia, no dirio de Luanda O Comrcio, A Provincia de
Angola (hoje Jornal de Angola) no rdio Clube de Benguela, na
Emissora Oficial de Angola. Durante um ms acompanhou sozinho
os combates entre o exrcito portugus e as guerrilhas angolanas no
teatro das operaes. S depois do primeiro ms de luta, comearam
a surgir outros elementos ligados Comunicao Social. Foi ainda
presidente da seco de Angola do Sindicato Nacional de Jornalistas,
e vogal na Assembleia Legislativa do Estado Portugus (sistema corporativo de ento) e representou os trabalhadores na Organizao
Internacional do Trabalho (OIT), sesso que, durante cerca de trs
meses, se realizou em Genebra.
Aps a chegada ao Canad em 1975, fundou alguns jornais, colaborando tambm com alguns canais de televiso locais. Atualmente,
Fernando Cruz Gomes continua ativo na relao de Portugal com
a comunidade lusa de Toronto, onde o diretor do jornal semanal
ABC e editorialista na CIRV Rdio e da FPTV.
A Ordem do Infante D. Henrique uma ordem honorfica portuguesa que visa distinguir a prestao de servios relevantes a Portugal, no pas ou no estrangeiro, ou servios na expanso da cultural
portuguesa, da sua histria e dos seus valores. Esta condecorao foi
criada em 1960 para celebrar o quinto centenrio do falecimento do
Infante D. Henrique, o Navegador, filho de D. Joo I e de Filipa de
Lencastre, grande impulsionador dos descobrimentos.
A cerimnia de entrega da Ordem ter lugar este domingo, pelas
11h (16h de Lisboa), nas instalaes do Consulado-Geral de Portugal
em Toronto, e contar com a presena do secretrio de Estado das
Comunidades Portugueses, Jos Cesrio. Tambm outro luso-canadiano ser agraciado, o empresrio Wilson Teixeira com a Ordem de
Mrito Empresarial.

20 . Automobilismo

Jaguar F-Type com trao integral

no Salo de L.A.

As verses coup e cabrio 4WD sero apresentadas em

novembro. Devero chegar ao mercado na primavera.
A Jaguar apresta-se para apostar em verses de trao
integral na gama F-type no Salo de Los Angeles, que abre
ao pblico a 22 de novembro. A Car Magazine avana que a
integrao da trao em ambos os eixos requer modificaes
no formato do cap, que ser mais elevado de forma a poder
acomodar um diferencial e um veio de transmisso no eixo
dianteiro.
Estas verses 4WD, que pretendem responder ao Porsche 911,
j foram apanhadas em testes em fotos espias e destinam-se
sobretudo a mercados onde as condies climticas so mais
rigorosas. Estaro disponveis nas verses com motores V6 e
V8. Falta confirmar se podero ser associadas a verses com
a nova caixa manual de seis velocidades. O Jaguar F-type
4WD dever chegar ao mercado na prxima primavera.

Abarth 500X
chega em 2015

A verso desportiva do SUV compacto recentemente apresentado

no Salo de Paris est previsto para a segunda metade do prximo
ano.
A marca do escorpio apostar j em 2015 numa verso
desportiva do Fiat 500X . Citado pela Car Advice, o responsvel
pelo design da Fiat na Europa disse que a viso Abarth no ser
apenas baseada nos 500. Por isso h mais modelos a caminho.
Roberto Giolito diz que h potencial a ser explorado no novo SUV:
o 500X tem uma boa carroaria para um Abarth. absolutamente
perfeito em termos de manobrabilidade e controlo. A posio de
conduo est medida perfeio para o controlo do carro. Por isso
o Abarth ser perfeito. Quem j conhece as derivaes da Abarth
sabe que pode contar com um visual mais agressivo. Por isso, o
italiano garante que esta verso do carro ser reconhecvel a uma
grande distncia.
O Abarth 500X dever chegar ao mercado na segunda metade de
2015 e ter como principal concorrente o Mini Countryman JCW.

Jenson Button
pode mudar-se para o WEC

22 Outubro 2014

Paulo Alves Carlos Moreira

Jenson Button pode estar prestes a seguir os passos de

Mark Webber reformando-se da Frmula 1 para se juntar ao
Mundial de Resistncia. O piloto britnico ainda no tem
o futuro na categoria-rainha e na McLaren assegurado, no
querendo continuar na F1 se for para estar numa equipa que
no lute pelas principais posies.
Segundo a BBC, Button ter conversado com a Porsche
de LMP1, embora continue a estar focado na continuidade
na F1. Richard Goddard, empresrio do piloto, explicou que
a McLaren no est segura do que est a fazer e de qual

ser a sua dupla. Qualquer um que tenha um lugar disponvel

gostaria de ter o Jenson. Ele est focado na F1 mas s quer
estar numa equipa de topo. Por isso est sempre aberto a
falar com algum.
Goddard avanou com a possibilidade WEC para Button,
dizendo que o WEC um campeonato formidvel que est
a ganhar fora e o Mark ter ido para l acrescentou muito.
um campeonato muito credvel para l competir. O Jenson
demasiado bom para estar atrs na grelha da F1. Por isso, ou
obtm um carro competitivo l ou obtm um noutro stio.

Kimi Raikkonen: Irei terminar

a minha carreira na Ferrari

Apesar dos seus parcos resultados em 2015, Kimi Raikkonen

um dos nomes que continua a despertar atenes no Mundo
da Frmula 1. Aos 34 anos o piloto finlands admite que j
no um jovem e que quero fazer algo mais na minha vida
do que apenas Frmula 1.
Quanto ao futuro, no tenho planos e para no deixar
dvidas, irei terminar a minha carreira na F1 na Ferrari.
O finlands afirma ainda que nunca perdi a paixo e a

motivao. Irei parar no dia em que sentir que j no estou a

ser feliz. Em termos de futuro, realmente gosto muito da
NASCAR como um todo. Foi algo completamente diferente
e muito divertido, uma grande experincia. ()
Espero poder correr mais vezes na NASCAR ou em
competies de ralis, so coisas que vejo para o meu futuro
depois da F1, finalizou o atual piloto da Ferrari, 12 do
campeonato.

Ainda a tempo . 21

22 Outubro 2014

Ldia Sousa fala para ABC

Vem a um novo trabalho discogrfico

Recebemos o convite ao meio da semana. Estava mesmo marcado

na nossa agenda. Na Sexta Feira, 17, encontrvamos com Ldia
Sousa no Caloura Bar and Grill (propriedade de Patrcia Borges)
na Rogers perto da Keele em Toronto.

O seu novo CD (que ser lanado ao vivo Domingo que vem) traz
trabalhos completamente originais sem contar com duas ou trs
canes escritas por compositores amigos. Promete ser um xito.
E o que e que pensa Ldia em fazer a seguir?

Acredito que sempre bom sermos ns prprios, e no tentar

ser aquilo que no somos. Eu sou Ldia no sou a Ldia Artista,
essa Ldia a mesma pessoa. Tenho tido grande apoio desde
que comecei a cantar, e as pessoas parecem gostar de mim.

No sei o que h para vir para o ano, ou mesmo at para

amanh porque no adivinho o futuro, mas posso dizer
uma coisa de certeza: no futuro vou continuar a cantar.
Parabns Ldia, tudo do melhor deste seu Jornal ABC.

Naquela noite a prpria Ldia Sousa e o j conhecido artista RENO

preenchiam o espao de entretenimento. Digamos que a noite
prometia, o restaurante comeava a encher, e at por l havia muitas
caras conhecidas, como era o caso de grande parte dos diretores do
Clube Portugus de Mississauga que visitavam Toronto...

Estvamos l para conversar com Ldia, a senhora artista que

lanava o seu segundo trabalho discogrfico no Domingo
dia 26 deste ms. Quem , afinal, Ldia Resendes Sousa?
Alem de ficarmos a conhecer melhor esta mulher de voz linda, que
j comea a ser procurada por c, um pouco por todo... depois de
falar com Ldia Sousa, uma coisa ficamos a saber-se decerto. uma
mulher cheia de sorte. Durante a conversa vimos a descobrir que
naquela mesma noite celebrava o seu aniversario.

Mas como que isto tudo comecou? Comeou porque eu, como
todo o mundo, imigrei para o Canada, no meu caso tinha 21
anos. Alias foi no mesmo dia de voo que fiz 21 anos de idade e
j no imaginava estar a lanar o meu j segundo CD. Casei,
criamos os nossos filhos, ou melhor filhas (Mnica Elisabete e
Sofia Alexandra)... e depois de muitos anos sem cantar, isto ,
ao publico claro, uma noite numa brincadeira comecei a cantar
karaoke e foi a que o bicho mordeu outra vez. Senti uma grande
fora dentro de mim, fui bastante aplaudida e posso dizer que
foi a naquele momento que tudo isto comeou, disse Ldia.
Ao seu lado, durante a conversa, esteve Jos Sousa, seu Marido,
o que completamente normal at porque onde estiver Ldia,
Jos esta sempre por perto. A acompanhar e a incentivar, como
a prpria Ldia reconhece tambm. Tanto Ldia como o Jos so
naturais de Santa Maria, Aores, embora s se tenham conhecido
c. Casados h mais de 25 anos, as palavras, o meu grande apoio
e alma gmea apareceram durante a conversa quando descrevia
o seu marido. E quando assim , para um casal... a vida sorri.
No dia 11 de Maio do ano passado, Ldia Sousa lanou o seu
primeiro CD e um pouco mais de ano e meio depois vem ai j o
segundo. O que obra.

22 Outubro 2014

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 13 a 17 de outubro

Economia portuguesa

A passada semana em Portugal ficou indiscutivelmente marcada

pela discusso em torno da Proposta de Oramento de Estado
para 2015 (OE 2015) que o Governo entregou na Assembleia
da Repblica na passada 4 feira (15-out). Uma proposta onde
evidente a inteno do Governo de mudar o menos possvel nas
medidas de austeridade que esto em vigor, quase no introduzindo
novas medidas, mas tambm no retirando quase nenhumas, com
o ajustamento oramental a ser, em grande, parte suportado pelas
perspetivas de continuao da recuperao econmica em curso
tornando naturalmente o cenrio macroeconmico de base um dos
principais fatores de risco concretizao das metas oramentais,
embora, a nosso ver, no demasiado elevado , o que faz com que
esta proposta de oramento de estado tenha tambm associado o
menor esforo de consolidao oramental desde que o pas
recorreu ajuda externa, em 2011.
Com efeito, apesar de a nova meta de dfice oramental para
2015 apresentada pelo Governo ser de 2.7% (ligeiramente
acima dos -2.5% que estavam acordados com a troika) e de isso
representar um ajustamento de 2.1 p.p. face ao dfice de 4.8% que
atualmente previsto para 2014, a verdade que, sem contar com
as medidas temporrias e de carter extraordinrio, o Governo j
no tem de reduzir o dfice de 4.0% para 2.5% (como inicialmente
previsto), mas de 3.7% para 2.7%. O Governo no s deixou
subir a meta para 2015 (uma flexibilizao que carece, contudo,
de aceitao por parte das autoridades europeias), como chegou
agora concluso de que o ponto de partida no final de 2014
mais baixo do que o inicialmente previsto. Assim, em vez de um
ajustamento de 1.5 p.p. como estava inicialmente previsto junto da
troika, est agora previsto, na prtica, uma reduo de apenas 1.0
p.p. face ao presente ano. Esta menor consolidao oramental fica
bastante evidente quando se atenta evoluo prevista para o saldo
estrutural que elimina o efeito dos ciclos econmicos (ou seja, o
impacto da evoluo econmica sobre a despesa e a receita), sendo,
nesse sentido, o mais utilizado para medir o verdadeiro esforo
de consolidao oramental que um pas tem de fazer , com o
Governo a prever uma descida do dfice estrutural de apenas 0.1
p.p., de 1.3% para 1.2% do PIB, uma reduo inferior prevista
para 2014 (de -0.6 p.p., bem como s observadas em 2013 (-0.4
p.p.), em 2012 (-3.3 p.p.) e em 2011 (-2.5 p.p.). Com esta reduo de
apenas 0.1 p.p. no dfice estrutural, a proposta de OE 2015 acaba
mesmo por no cumprir uma das regras fundamentais do Pacto
Oramental Europeu: a de que todos os pases tm de atingir um
dfice estrutural inferior a 0.5% e que, enquanto no o tiverem feito,
devem reduzir este indicador em 0.5 p.p. todos os anos. Uma regra
que, contudo, as autoridades europeias parecem estar agora mais
propensas a flexibilizar, atendendo s preocupaes que comeam
a ser evidentes para com a falta de crescimento econmico em
alguns pases da Zona Euro e, no caso portugus, aps vrios anos
de elevado esforo oramental.
Foi esta menor ambio na consolidao oramental para 2015
que permitiu ao Governo efetuar poucas mudanas ao nvel
da austeridade e escolher medidas de dimenso relativamente
reduzidas. Em concreto, as medidas de consolidao oramental
anunciadas ascendem no total a 1 249 milhes de euros
(M), representando cerca de 0.7% do PIB. As medidas so
sensivelmente idnticas s que estavam previstas no Documento
de Estratgia Oramental para 2014-2018 (DEO 2014-18), que
tinha sido apresentado em abril, excluindo aquelas que se tornaram
impossveis por causa dos chumbos do Tribunal Constitucional
(TC) em 2014 e acrescentando 3 novas medidas no valor de 291 M:
i) um agravamento da contribuio sobre o setor rodovirio, no
valor de 160 M; ii) a introduo de um teto sobre as prestaes
sociais, que conduz a uma poupana de 100 M; iii) o aumento
da contribuio sobre o setor bancrio no valor de 31 M. O
Governo repete ainda a inteno de obter receitas extraordinrias
com concesses que estavam previstas para 2014 e que no foram
concretizadas. Nos impostos sobre o consumo, nomeadamente no
tabaco, lcool e combustveis (para financiar a contribuio sobre
o setor rodovirio), assiste-se tambm a um agravamento, que
compensa a reduo do IRC.
O facto de estas novas medidas de consolidao oramental
apresentadas terem um carter muito pouco estrutural, e de a
consolidao prevista estar, como referido, bastante dependente
da evoluo macroeconmica prevista pelo Executivo, vem, de
certa forma, dar razo a alguns dos alertas deixados pela Comisso
Europeia (CE) no seu mais recente relatrio de avaliao da
execuo do PAEF The Economic Adjustment Programme for
Portugal: 2011-2014, Occasional Papers 202 , publicado tambm
na semana passada, com o relatrio a referir que atualmente o
ajustamento oramental de qualidade mais baixa do que
os planos iniciais. Entre as razes avanadas pela CE para esta
concluso esto, designadamente, o j referido facto de a melhoria
do saldo estrutural ser agora menor, bem como o facto de as
medidas chumbadas pelo TC no terem sido substitudas por outras
medidas de reduo da despesa, com a estratgia de consolidao
a assentar agora menos na compresso da despesa e mais no
desempenho previsto das receitas. Segundo a autoridade, esta nova
estratgia de consolidao implica que as receitas adicionais que
decorrem da recuperao econmica e das reservas oramentais
so agora usadas para suportar uma despesa pblica mais elevada,
alertando que um dos objetivos do programa na rea oramental,
em particular para 2014, era seguir uma consolidao oramental
baseada na reduo permanente da despesa, o que permitiria que
o ajustamento fosse mais duradouro e conducente ao crescimento
econmico no mdio prazo.

Ao estar menos baseado numa menor reduo estrutural da despesa

e mais na melhoria da receita fiscal e numa menor presso sobre
as prestaes sociais decorrente de uma evoluo mais favorvel
da economia, leva a que, como referido, o cumprimento do
ajustamento passe a estar mais dependente da confirmao do
cenrio macroeconmico admitido, tornando-se assim, do nosso
ponto de vista, o principal fator de risco para o cumprimento do
dfice.
Entrando, em concreto, na anlise ao cenrio macroeconmico de
base ao OE 2015, esta proposta do Governo OE 2015 permanece
assente numa previso de crescimento da economia portuguesa de
1.5% em 2015, em linha com aquelas que continuam a ser as nossas
previses (no obstante, para 2014, continuarmos a apontar para
um crescimento ligeiramente inferior: +0.9% vs +1.0% no caso do
Governo) e com as previses recentemente publicadas pelo FMI,
no seu ltimo World Economic Oulook (7-out), e pela CE, no j
referido relatrio (14-out).
O principal contributo para o crescimento de 1.5% da economia
vir da procura interna (+1.3 p.p., a que se acresce 0.2 p.p.
vindos da procura externa lquida), esperando o Governo uma
acelerao (de +1.8% para +2.0%) do consumo privado e do
investimento em capital fixo (de +1.5% para +2.0%). Refira-se
que o crescimento previsto para as exportaes portuguesas por
parte da CE (+6.5%) e do Banco de Portugal (+5.5%, em julho)
superior ao previsto pelo Governo (+4.7%)
Ao nvel do mercado laboral, o Governo prev que a taxa de
desemprego continue a descer no prximo ano para 13.4%
(menos 0.8 p.p. face ao esperado para 2014), mas devendo ser
acompanhada de um crescimento do emprego ligeiramente inferior
ao registado em 2014, dado o seu maior desfasamento face aos
desenvolvimentos da atividade econmica, bem como por no
ser expectvel que o elevado ritmo de recuperao do mercado
de trabalho seja compatvel com a aproximao ao desemprego
estrutural. Perspetivas de contnua melhoria do mercado laboral
que tambm so por ns partilhadas, pese embora com as nossas
previses a serem, neste caso, ligeiramente menos otimistas que as

Parceria ABC/MontePio
do Governo, prevendo-se uma taxa de desemprego de 14.3% para
2014, diminuindo face aos 16.2% observados em 2013, mas ficando
0.1 p.p. acima do previsto pelo Governo, e uma reduo para cerca
de 13.6% em 2015 (neste caso, 0.2 p.p. acima da constante no OE
2015).
Concluindo, no obstante este cenrio macroeconmico constante
da proposta de OE 2015 ser, de um modo geral, por ns partilhado,
continuamos a identificar alguns riscos, que consideramos
maioritariamente descendentes e oriundos, designadamente,
da vertente externa. Os riscos mantm-se descendentes,
externamente, devido incerteza geopoltica no Mdio Oriente e
no leste da Europa, que se tem estado a traduzir numa deteriorao
da conjuntura econmica na Zona Euro, e, internamente, devido
aos efeitos da crise do Grupo Esprito Santo sobre as decises
dos agentes econmicos. Identificam-se, no entanto, tambm
alguns riscos ascendentes, que se prendem essencialmente com
a possibilidade da economia espanhola continuar a crescer acima
do que fora anteriormente estimado, algo relevante atendendo ao
elevado peso que ainda tem nas trocas comerciais com o nosso
pas (no obstante o esforo de diversificao, as exportaes ainda
esto muito direcionadas designadamente para Espanha).
Uma referncia final s principais concluses do parecer do
Conselho das Finanas Pblicas sobre a proposta de OE 2015,
que vem de um modo geral confirmar o que acima se referiu
sobre o cenrio macroeconmico de base ao OE, afirmando que
as previses econmicas que servem de base ao documento no
apresentam enviesamentos a assinalar, mas que o crescimento das
exportaes corre o risco de se revelar otimista se a Zona Euro
acabar por revelar um comportamento menos favorvel do que o
atualmente antecipado. Neste captulo, o acima referido melhor
desempenho da economia espanhola e o seu importante peso
nas nossas exportaes poder revelar-se uma importante
almofada.
Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

A Cmara e o Bailarico Eleitoral

Pode ainda haver alteraes nas tendncias, mas o possvel
Mayor sair dos trs: Doug Ford, Olivia Chow ou John Tory,
os principais concorrentes. Os restantes sero s para tirar votos
aos da frente e, complicar as contas de algum- o que sempre
acontece! Pois h muitos que se alistam nesta corrida, sabendo
de ante mo, que no tm possibilidades de atingir a meta.
Foi o que disse um desses, que veio a T.V. de nariz encarnada,
dizendo ser palhao- no sei se amador se profissional. Dizia
ir concorrer, no para ganhar...- dizendo at para no votarem
nele! O seu intento no era ganhar, mas sim por qualquer outra
razo que j no apanhei!. Mas deveria concorrer a srio, talvez
at ganhasse, sem ter de fazer promessas, visto que tudo parece
uma palhaada!
Mas no uma palhaada de rir.., antes de revolta! Pois
prometerem o que no podem dar, nem executar, para depois
fazerem o contrrio! Determinam o que bem entendem, sem a
nossa opinio ou parecer. Dizem reduzir-nos as taxas - o que j
ficaramos felizes se no aumentassem- s que tal no acontece!
E mais difcil se torna, quando os lideres no sabem administrar!
As promessas de boca j so um vcio eleitoral, usado em
qualquer nvel de governo. So trunfos que s tm validade
quando os seus lugares esto em jogo! Depois do duelo acabar,
tudo volta ao ritual, com glria para os vencedores, honra para
os vencidos... e os votantes mais sacrifcios desiludidos. E agora
que j voltaram aos poleiros so eles que mandam de novo, sem
dar obedincias a ningum1
De acordo com o que lemos, fazem-se contratos, sem
concorrncia nem rigor, vindo sempre a dar fisco, com a
cidade a perder milhes, que depois nos quebram sem qualquer
explicao. Pois so eles quem mandam, quem podem, quem
sabem, mesmo no sabendo nada! E ns, punidos e esfolados,
termos que nos conformar, sempre com novos aumentos.
O que para eles/as to pouco se importa... para ns um
quebra cabeas! O Z, pobre coitado, geme, mas j nem grita

Antnio
dos Santos Vicente

nem barafusta, pois at o folgo da revolta perdeu. L vai

pagando o exigido, com o po da vida a ser mais difcil e escasso
e a sabe que a si que pede contas. Razo porque treme ao ver
desperdcios. Isto faz-me lembrar uma conversa que tive com
um homeless h vrios anos atrs, junto da City Hall
Como deixei de trabalhar, passei a dar os meus passeios
matinais e tomei, conhecimento com um desses sem teto, junto
da City Hall. Era algum com uma bagagem de conhecimentos
gerais, fora de srie! Dava gosto com ele falar...e fiz vrias vezes
aquele percurso, apenas para contacta-lo e termos o nosso paleio.
Falava-mos de tudo um pouco... at da sua vida pessoal e a razo
porque se entregara vida de vagabundo.
De muitas conversas que tivemos, a mais longa de todas
foi sobre a cidade, os presidentes e vereadores que por ali iam
passado. E foi neste bate-papo, que ouvi mais que falei... porque
tudo o que ele dizia fazia senso! E assim ia dizendo:- dentro
daquelas meias luas, ningum sabe os negcios escuros que por
ali se forjam que nunca vm a publico! So to prefeitos, que
at o mais experiente detective teria dificuldades em conseguir
algo. Eu no estou to crente disso que me diz! Ento o
problema seu! Diz-me o homem
Metade das taxas que se pagam eram mais que suficiente,
para tudo correr com normalidade. Mas o gastar para estes/as,
tal como trabalhar a piecework em que o prmio produtivo
para quem mais faz! Aqui para quem mais gasta! - Mas
nem todos. so gastadores? Disse-lhe Oh, sim... alguns so
conscenciosos, honestos, que merecem ser respeitados! Mas
olhe que no so muitos! Meu amigo...tenha um bom dia...
e vou pensar no que me disse e tira as concluses... -No tire
concluses... aceite a realidade!
-----------------------------------------------------------------O meu prximo artigo:
JOHN TORY UM CANDIDATO A MAYOR!

22 Outubro 2014
Benefcios da Taurina
Por: Antonio Custodio Barros
(NhP 7132)
Tel. 416 533-8907
A Taurina um aminoacido que desempenha funces
essenciais no crebro, como neurotransmissor e
neuromodulador inibidor.
A sua acco consiste em modular a quantidade de sdio e de
potssio dentro das clulas e os nveis de magnsio entre as
clulas e na rea extracelular, o que ajuda nas comunicaces
intercelulares e nas atividades elctricas celulares. Claro
que as clulas nervosas alm de taurina, necessitam de
vitaminas B12, B6, B2 e B1, assim como de inositol, entre
outros produtos.
Encontra-se venda sob a forma de p ou de cpsulas e tem
tambm uma benfica acco sob os msculos do corpo e
tambm no catabolismo proteico, assim como responsvel
pelo fabrico dos sais biliares e da emulso das gorduras.
Tem tambm uma acco anti-oxidante que combate os
radicais livres que danificam as membranas celulares. Tem
uma acco desintoxicante , expulsando substancias nocivas
do fgado, reduz por exemplo o nvel de colesterol no sangue.
Fortalece e aumenta a fora dos batimentos cardacos,
diminui a presso arterial, tambm muito util nas pessoas
epilticas .
Protege a sade dos olhos, protegendo as clulas da
fotoreceptores da retina , regula a presso osmtica.
Experimente tomar para melhorar o padro de saude , evite
tomar se estiver grvida ou se sofrer de doenca bipolar.
Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO
-Empregado para landscaping construo e um motorista para
remoo de neve. 416-781-8090.
-Rececionista para stand de automveis. 416-762-7537.
-Empregado polivalente para a rea de Mississauga. 416-831-3831.
-Empregado para limpeza de condutas de ar. 416-725-0654.
-Empregados para limpeza de edifcios ps-contruo. 416-9985275.
-Ajudante para a construo. Contactar Joe. 416-880-2240.
-Cozinheira e empregados de balco para churrasqueira. Contactar
Paulo. 416-894-5103.
-Carpinteiro de acabamentos. 647-884-1476.
-Empregados para companhia de jardinagem. 905-208-7227.
-Ajudante de carpinteiro de acabamentos para a construo. 647-2867922.
-Empregado de mesa com experincia. 647-997-7631.
-Ajudante para a construo com experincia em trabalhos de
cimento. Contactar Fernando. 416-991-8886.
-Empregados para limpeza de casas novas. Contactar Lucia. 416618-2179.
-Empregados para limpeza na rea de Toronto e um supervisor.
Contactar Ashley 647-624-9591.
-Mecnico para manuteno e operador de mquina para fbrica
metalurgica. Contactar Jay Macedo. 416-742-6140. Ext. 311.
-Se gosta de musica e tem conhecimento. Oportunidade de emprego
para um estabelecimento musical. 416-651-3332.
uma pessoa socivel? Consegue trabalhar em grupo?
Quer-se tornar financeirament independente?
Se respondeu sim s trs perguntas anteriores, ento contacte-nos j
hoje!... no espere mais...faa parte da equipa dinmica de vendedores
da CIRV & FP-tv.
Envie o seu currculo para info@cirvfm.com e comece j hoje uma
nova carreira profissional
Companhia de construo
Precisa de bricklayers
Falar para
416 989 3055

Coisas e loisas . 23

HEPOBILIS

Se tem dores de estmago e de barriga, se costuma ficar enfartado depois de

comer, e se sente sempre inchado; ento muito provavelmente voc poder ter
fgado gordo.
Para tratar o seu fgado, e o sistema heptico este xarope natural, pode ajudar.
Composto base de plantas como o CARDO MARIANO,
O DENTE DE LEO, A ALCACHOFRA, e outras.

Ajuda a desintoxicar
Ajuda a perder peso
A pessoa pode sentir mais energia
Mais bem estar fsico e mental
Contribui para que se faa melhor a digesto
Poder ajudar a prevenir outros problemas de sade
TODOS NOS, DEPOIS DOS 30 DEVEMOS FAZER UMA DESINTOXICAO HEPTICA.
ESTA A OPORTUNIDADE DE TRATAR DA SUA SADE.

FLORA UNIVERSAL / Lagoa Azul

1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6 Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324 /
Email:ervanaria@bam-internacional.com - www.florauniversal.com

Clubes e Associaes
ACADEMIA DO BACALHAU KITCHENER - Sbado, 25 de
Outubro, com incio s 18.00, Jantar de Gala para angariao
de fundos para a fundao Kids Ability, no Clube Portugus de
Kitchener. Actuao de Tony Gouveia e Elisabete Gouveia. Reservas:
519-576-3103 ou 519-577-2419.

AMIGOS DE SO MATEUS - Sbado, 25 de Outubro, 4. Convvio,

no Ambiance Banquet Hall, a partir das s 18h00. Actuaes de
Francisco Ourique e Fbio Ourique, Joo Carlos Silva, Paulo Avelar e
Victor Martins. Informaes, pelos 416-658-9470 ou 416-525-3473.
AMIGOS PORTUGUESES DO PEEL MEMORIAL (BRAMPTON)
- Sbado, 1 de Novembro, 4. Jantar de angariao de fundos para a
reconstruo do Peel Memorial, s 18h30, no salo da Local Union
183 (1263 Wilson Ave). Informaes: 905-586-9954.
AMOR DA PTRIA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 25 de
Outubro, pelas 19:00 horas, Baile da Vindima. Msica para danar
com Unique Touch. Haver Jantar. Para reservas e mais Informaes,
contactar Manuela Goulart, 905 274 9488; ou Manuel Terra, 416 789
9013.
ASAS DO ATLNTICO S.S. CLUB - Sbado, 1 de Novembro,
Tradicional matana do porco e Dia das Bruxas, s 19h00. Som a
cargo do DJ ZipZip. Informaes:
647-531-7771, 647-771-4818, 416-889-5620 ou 416-532-8154.
CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Quarta-feira,
22 - Dia da terceira idade. Actuao do Coro da Universidade Snior
de Aljustrel, s 14h00. Lanamento de um livro de Francisco Ceia, s
18h00. Pea de teatro Casa de Pais do grupo O projecto, autor
Francisco Ventura, s 21h00. Quinta-feira, 23, Encontro literrio,
s 18h00, com o escritor Gonalo M. Tavares. Sexta-feira, 24,
Espectculo, s 21h00, com o Grupo Coral da Casa do Alentejo, Tnia
Barbosa e Coro da Universidade Snior de Aljustrel. Sbado, 25,
Baile abrilhantado pelo conjunto Mexe Mexe, s 21h00. Exposies
de pintura de Tina Karpenchuk e Lus Palaio; e de artesanato com
trabalhos de cortia de Lurdes Freire.

CLUBE PORTUGUS DE VAUGHAN - Os Ranchos Floclricos

do Clube Portugus de Vaughan procuram acordionistas e outros
instrumentos tais como cavaquinho, guitarra etc, e danarinos para
os ranchos folclricos. Os ensaios so na area da Weston Rd e Major
Mackenzie em Woodbridge (Vellore Village Community Centre - 1
Villa Royale Ave, Vaughan, ON L4H 2Z7). Para mais informaes
podem contactar Valter, 416 319 7545.

COMISSO DE FESTAS DE NOSSA SENHORA DA LUZ - Sbado,

25 de Outubro, Tradicional matana do porco. Jantar e baile com DJ
Martins. Informaes: 416-457-2196 ou 416-588-4506.
IRMANDADE DO ESPIRITO SANTO (So Sebastio) - Sbado,
18 de Outubro, Festa da Vindima. Som a cargo do D.J. M.T.
Informaes: 905-265-2347 ou 416-531-1210.
OPERRIO SPORTS CLUB - Sbado, 25 de Outubro, Jantar de
Gala, no Oasis Convention Centre. Actuao de Eduardo Santana
e Stephanie Tavares. Som e msica a cargo de JEM Productions.
Informaes: 905-891-7777, 416-656-7133 ou 416-439-2311.
PENICHE COMMUNITY CLUB OF TORONTO - Sbado, 15
de Novembro, Encerramento da poca futebolstica, s 19h00, no
Ambiance Banquet Hall. Entrega de Trofus e lembranas. Actuaes
de Victoria Azevedo e Peter Serrado. Som e msica a cargo de Singing
Contest e Iguanas Studios.
Informaes: 416-536-7063 ou 416-938-1593.
RANCHO FOLCLRICO DA NAZAR - Sbado, 1 de Novembro,
55. Aniversario, na Sts. Cyril & Methdius Slovak Catholic
Church, 5255 Thornwood Dr. Actuao do conjunto Unique Touch.
Informaes: 289-997-3528 ou 905-302-7657.
SPORTING CLUBE PORTUGUS DE TORONTO
- Sbado, 25 de Outubro, Baile do Dia das Bruxas. Conjunto Sagres.

ESPECIAIS DA SEMANA * SPECIALS OF THE WEEK

White Corn

Azeite Ferma 750ml Milho Aoreano

99
99
3 / cada 2 / CADA

Arros/Parboiled Rice

39

/ CADA

Pescada Grande do Chill

99

/ LB