Separata Especial Normas Legales 22-10-2014 (TodoDocumentos - Info) PDF

SEPARATA ESPECI AL
Mircoles 22 de octubre de 2014 AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO

RESOLUCIONES DIRECTORALES DE LA DIRECCIN GENERAL DE
EXTRACCIN Y PRODUCCIN PESQUERA PARA
CONSUMO HUMANO INDIRECTO
1. RESOLUCIN DIRECTORAL N 024-2014-PRODUCE/DGCHI
El Peruano
Mircoles 22 de octubre de 2014 535350
El Peruano
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 024-2014-PRODUCE/DGCHI
4 de febrero de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00101793-2013-1 de fecha 19 de noviembre de 2013, presentado por la empresa
VIFRATI S.A.; y dems documentos que guardan relacin con dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante escrito con Registro N 00101793-2012 de fecha 18 de diciembre de 2012, la empresa VIFRATI
S.A. solicita el cambio de titular del permiso de pesca, para operar la embarcacin pesquera MI CAUTIVA SILVANA de
matrcula PT-21128-PM;
Que, mediante Resolucin Directoral N 186-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 28 de octubre de 2013, se declar
IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular de permiso de pesca de la embarcacin pesquera MI CAUTIVA
SILVANA de matrcula PT-21128-PM presentado por la empresa VIFRATI S.A.; y mediante el escrito de visto, la empresa
VIFRATI S.A.- en adelante la administrada - interpone recurso de reconsideracin contra la Resolucin Directoral citada
precedentemente;
Que, la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley N 27444, respecto a los requisitos de forma que deber
reunir el Recurso de Reconsideracin, establece en el numeral 2 del artculo 207 que el trmino para la interposicin de los
recursos es quince (15) das perentorios; asimismo los artculos 208 y 2011, sealan que el Recurso de Reconsideracin
se interpondr ante el mismo rgano que dict el primer acto que es materia de la impugnacin, deber sustentarse en
nueva prueba y ser autorizado por letrado;
Que, de la evaluacin de los aspectos de forma del recurso de reconsideracin interpuesto por la administrada
contra la Resolucin Directoral N 186-2013-PRODUCE/DGCHI se ha vericado que el mismo fue interpuesto dentro del
plazo establecido por ley y ha sido autorizado por letrado; en cuanto al requisito de la prueba nueva, se advierte que la
administrada no ha adjuntado documento alguno en ese sentido, por lo que no cumple esta exigencia;
Que, de la evaluacin de los aspectos de fondo del recurso de reconsideracin, se advierte que la administrada,
sustenta dicho recurso principalmente sealando los siguientes argumentos: i) Que desde el inicio de procedimiento
no se le ha noticado requerimiento alguno de observaciones a su solicitud; ii) Que al momento de la presentacin
de su solicitud, la refrenda del certicado de matrcula de la embarcacin se encontraba vigente; y, iii) Que, no tenan
conocimiento que la embarcacin pesquera registraba cargas o gravmenes, ni que haba sido sancionada por el
Ministerio de la Produccin;
Que, la Resolucin Directoral N 186-2013-PRODUCE/DGCHI declar improcedente la solicitud de cambio de
titular de permiso de pesca, entre otros aspectos, al no haber cumplido la administrada con subsanar las observaciones
noticadas a su parte mediante Ocio N 2360-2013-PRODUCE/DGCHI, por lo que el argumento sealado, de que:
en ningn momento PRODUCE nos notic requerimiento alguno, por lo que llama la atencin que en la resolucin
impugnada se haba formulado observaciones a nuestro pedido; ha quedado desvirtuado con el cargo de noticacin del
Ocio N 2360-2013-PRODUCE/DGCHI donde se aprecia que fue recibida por la administrada con fecha 12 de junio de
2013 (folio 75) y recepcionado por la seora Chyntia Mallqui Diaz, segn se advierte del sello de recepcin de la empresa,
y que pese al tiempo transcurrido no cumpli con subsanar las observaciones efectuadas en su oportunidad; por lo que
corresponde declarar infundado el recurso de reconsideracin presentado;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante el Informe N 00011-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara; y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25977 Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias
y Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar INFUNDADO el recurso de reconsideracin interpuesto por la empresa VIFRATI S.A. contra
la Resolucin Directoral N 186-2013-PRODUCE/DGCHI, que declar improcedente la solicitud de cambio de titular del
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI CAUTIVA SILVANA de matrcula PT-21128-PM.
Artculo 2.- La administrada, VIFRATI S.A. tiene expedito su derecho para presentar una nueva solicitud de cambio
de titular del permiso de pesca acreditando el cumplimiento de los requisitos exigidos en el TUPA del Ministerio de la
Produccin y en el ordenamiento pesquero vigente.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
y a la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la
Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
El Peruano
VISTOS: El escrito con registro N 00035176-2013-1 de fecha 29 de noviembre de 2013 presentado por la seora
Claudia Vanesa Fuentes Lozano; y dems documentos que guardan relacin con dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 218-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 27 de noviembre de 2013, se declar
que el procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON VALENTIN
2 de matrcula PL-18003-CM, iniciado por la seora Claudia Vanesa Fuentes Lozano mediante escrito con registro N
00087689-2011 se encuentra suspendido en mrito a lo dispuesto en la Resolucin N 9 de fecha 14 de enero de 2013,
emitida por el Stimo J uzgado Especializado en lo Civil de la Corte Superior de J usticia de Lambayeque, que ordena,
entre otros, mantener la medida cautelar dispuesta mediante resolucin UNO (corregida como Resolucin DOS) de fecha
29 de noviembre de 2011;
Que mediante el escrito del visto, la seora Claudia Vanesa Fuentes Lozano - en adelante la administrada, interpone
recurso de reconsideracin contra la Resolucin Directoral precitada, sealando entre otros aspectos: 1) Que en dicha
resolucin no se ha tenido en cuenta que la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de J usticia de Lambayeque mediante
Resolucin N 5 de fecha 26 de setiembre de 2013, ha declarado la nulidad de la resolucin judicial N 9; y 2) la resolucin
judicial N 5 de fecha 22 de mayo de 2012 mantiene su validez y que es la que declar fundado su recurso de oposicin
ante la medida cautelar que sustentaba la Resolucin Directoral N 218-2013-PRODUCE/DGCHI;
reunir el recurso de reconsideracin, establece en el numeral 2 del artculo 207 que el plazo para la interposicin de los
recursos es quince (15) das perentorios; asimismo los artculos 208 y 2011, sealan que el recurso de reconsideracin
Que, de la evaluacin efectuada al recurso de reconsideracin interpuesto con el escrito de vistos, se advierte que fue
interpuesto dentro del plazo establecido por ley y ha sido autorizado por letrado, tambin se advierte que ha presentado
como nueva prueba copia certicada de la Resolucin N 5 de fecha 26 de setiembre de 2013, emitida por la Segunda
Sala Civil de la Corte Superior de J usticia de Lambayeque, vericndose que si bien fue emitida con anterioridad a la
expedicin de la Resolucin materia de recurso de reconsideracin, ste no obra en el expediente y est referido al
proceso judicial del cual emana la resolucin judicial que sustenta la citada resolucin directoral; por lo que se ha dado
cumplimiento a los referidos requisitos de forma;
Que, respecto a la evaluacin de los aspectos de fondo del recurso de reconsideracin, corresponde vericar si a
pesar que la resolucin judicial N 9 fue declarada nula, subsisten los efectos del mandato judicial dictado en la medida
cautelar N UNO (corregida como DOS) de fecha 29 de noviembre de 2011;
Que, de la revisin de los autos judiciales que obran en el expediente administrativo, se advierte, entre otros
aspectos, lo siguiente; 1) En el Expediente J udicial N 4170-2011-69-1706-J R-CI-07 - cuaderno cautelar, se expidi
la Resolucin N DOS (identificada primigeniamente como Resolucin UNO) con fecha 29 de noviembre de 2011,
que ordenaba entre otros aspectos: suspender el cambio del titular del permiso de pesca de la embarcacin
pesquera DON VALENTIN 2 con matrcula PL-18003-CM; 2) Contra la mencionada resolucin la administrada
formula oposicin, la cual es resuelta con la Resolucin J udicial N 5 de fecha 22 de mayo de 2012, que declar
fundada su oposicin y dej sin efecto la medida cautelar innovativa fuera del proceso; 3) La precitada resolucin
fue apelada por la seora Bertha Virginia Teque Fiestas viuda de Fiestas (demandante) elevndose los autos a
la Segunda Sala Especializada en lo Civil, que con fecha 23 de octubre de 2012 emite la Resolucin N 7, que
declar NULA la Resolucin N 5 de fecha 22 de mayo de 2012, ordenando se devuelvan los autos al J uzgado
de origen para que emita nuevo pronunciamiento; 4) Devueltos los autos al J uzgado de origen (Stimo J uzgado
Especializado en lo Civil), con fecha 14 de enero de dos mil trece, emite la Resolucin N 9 que declara infundada
la oposicin formulada por la seora Claudia Vanesa Fuentes Lozano contra la resolucin N DOS de fecha
29 de noviembre de 2011; 5) Posteriormente la precitada resolucin fue apelada por la seora Claudia Vanesa
Fuentes Lozano, elevndose los autos a la Segunda Sala Civil, que con fecha 26 de setiembre de 2013, emite la
Resolucin N 5 declarando nula la Resolucin N 9 citada precedentemente, ordenando se regresen los autos al
J uzgado de origen para que expida nueva resolucin; 6) Que, a mrito de lo ordenado por le Superior, mediante
Resolucin N 18 de fecha 17 d enero de 2014, el Stimo J uzgado Especializado en lo Civil de Chiclayo, ha
declarado Infundada la oposicin formulada por Claudia Vanesa Fuentes Lozano contra la Resolucin N DOS de
fecha 29 de noviembre de 2012,
Que, de la secuencia de resoluciones judiciales citadas precedentemente, se desprende que el proceso judicial
seguido con el expediente N 4170-2011-69-1706-J R-CI-07, se encuentra en el Stimo J uzgado Especializado en lo Civil
de Chiclayo, el cual a la fecha ya emiti pronunciamiento sobre la oposicin formulada por la seora Claudia Vanesa
Fuentes Lozano contra la Resolucin N DOS de fecha 29 de noviembre de 2011, declarando Infundada la oposicin
formulada por la administrada. En este contexto se advierte que dicha resolucin mantiene sus efectos jurdicos en la
actualidad, por lo que subsiste el mandato judicial cautelar que suspende el cambio del titular del permiso de pesca de la
embarcacin pesquera DON VALENTIN 2 de matrcula PL-18003-CM;
Que, en consecuencia, se advierte que la prueba nueva presentada por la administrada no sustenta la modicacin
del sentido de la Resolucin Directoral N 218-2013-PRODUCE/DGCHI, por lo que corresponde declarar infundado el
recurso de reconsideracin interpuesto contra la Resolucin Directoral N 218-2013-PRODUCE/DGCHI; sin embargo,
estando a lo sealado, corresponde modicar el artculo 1 de la Resolucin Directoral N 218-2013-PRODUCE/DGCHI,
a n de precisar que la suspensin del cambio de titular de permiso de pesca se efecta en estricto cumplimiento del
mandato judicial contenido en la Resolucin N 2 de fecha 29 de noviembre de 2011 del cuaderno cautelar del expediente
judicial N 4170-2011-69-1706-J R-CI-07;
El Peruano
mediante el informe Legal N 000108-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara; y de conformidad con lo dispuesto por el
Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus
modicatorias y Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar el artculo 1 de la Resolucin Directoral N 218-2013-PRODUCE/DGCHI en los siguientes
trminos:
Artculo 1.- Declarar que el procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera DON VALENTIN 2 de matrcula PL-18003-CM, iniciado por la seora CLAUDIA VANESA FUENTES LOZANO
mediante escrito con registro N 00087689-2011, se encuentra suspendido, en mrito a lo dispuesto en la Resolucin N
DOS de fecha 29 de noviembre de 2011, dictada en el cuaderno cautelar del expediente judicial N 4170-2011-69-1706-
J R-CI-07.
Artculo 2.- Declarar INFUNDADO el recurso de reconsideracin interpuesto por la seora Claudia Vanesa Fuentes
Lozano contra la Resolucin Directoral N 218-2013-PRODUCE/DGCHI, que declar la suspensin del procedimiento de
cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON VALENTIN 2 de matrcula PL-18003-
CM, iniciado por la seora Claudia Vanesa Fuentes Lozano mediante escrito con registro N 00087689-2011.
del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y,
disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin, (www.produce.gob.pe) y en el Diario
Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
Directora General
VISTOS: El escrito con registro N 56319-2013 de fecha 12 de agosto de 2013, presentado por los seores EDUARDO
PANTA PANTA y CARMEN ROSA JACINTO DE PANTA, as como los dems documentos generados en relacin a
dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante escrito de vistos (fs. 25, 26) los seores EDUARDO PANTA PANTA y CARMEN ROSA JACINTO DE
PANTA (en adelante los administrados), solicitan autorizacin de incremento de ota va sustitucin de la embarcacin
pesquera no siniestrada MI HERNANCITO de matrcula PT-17727-CM, en el marco del procedimiento N 13 del TUPA
del Ministerio de la Produccin;
Que, el procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin, indica los siguientes requisitos para la
autorizacin de incremento de ota: i) Solicitud dirigida al Director General con carcter de declaracin jurada (Formulario
DGCH-005); ii) Pre-Contrato de Construccin o Carta de Intencin de Compra-Venta; tratndose de construcciones,
indicar el tipo y material de la embarcacin a construir (cerquero, arrastrero y palangrero), sealando sus caractersticas
(eslora, manga, puntal y capacidad de bodega en m3); iii) Diseo general de la embarcacin con carcter de Declaracin
J urada; plano o croquis en donde se indique la ampliacin de la bodega a ser efectuada, en caso de incremento de
bodega; iv) Caractersticas tcnicas de la nueva embarcacin a adquirir, construir o modicar (Formulario DGCH-005);
v) Pago por derecho de trmite; y, vi) Pago por publicacin de Resolucin. Adicionalmente, para el caso de sustitucin
de embarcacin no siniestrada se requiere: i) Documento de conformidad del propietario para sustituir la embarcacin
pesquera, en el caso de Contrato de Arrendamiento Financiero; y, ii) Copia simple del Certicado de Matrcula en que
conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento a
los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-005 (fs. 27 a 30) en donde se han indicado las caractersticas tcnicas
de la nueva embarcacin a construir, suscrito por los administrados en calidad de solicitantes; ii) copia del Contrato
de Construccin de Embarcacin Pesquera de Madera Tipo Bolichera celebrado por los administrados con el Astillero
LAMBAYEQUE II (fs. 23, 24), en donde se consigna el tipo y el material de la embarcacin pesquera a construir as
como sus caractersticas generales, indicndose entre otras, la eslora (20.00 mts), manga (7.40 mts), puntal (3.30 mts)
y su capacidad de bodega en m3 (71.26 m3); iii) Plano de Disposicin General de la embarcacin pesquera a construir
(f. 22), el cual cuenta con la rma del ingeniero naval J orge Luis Ramrez Rojas Reg. C.I.P. N 100716- y en el que se
indica entre otros aspectos, la eslora, manga, puntal y capacidad de bodega en m3 de dicha embarcacin; iv) Recibo de
Ingreso N 001-0004874 emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin (f. 31) donde se consignan
los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin; y, v) copia del Certicado de Matrcula N DI-03010857-
11-005 correspondiente a la embarcacin pesquera MI HERNANCITO de matrcula PT-17727-CM con refrenda vigente
al 19 de abril de 2014 (f. 21);
El Peruano
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI HERNANCITO
de matrcula PT-17727-CM, debe sealarse que mediante Resolucin Directoral N 082-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR
de fecha 19 de agosto de 1999 (fs. 90, 91), se otorg a favor de los seores Celestino Periche Eca, Eduardo Panta
Panta y J os Andrs Panta Panta, permiso de pesca para operar la referida embarcacin, con 71.10 m3 de capacidad
de bodega, para la extraccin de los recursos J urel, Caballa, Lisa y Machete con destino al consumo humano directo.
Posteriormente, mediante las Resoluciones Directorales N 119-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR (f. 92) y N 494-2007-
PRODUCE/DGEPP (fs. 93 a 95) se resolvi respectivamente, ampliar el permiso de pesca para la extraccin del recurso
Anchoveta con destino al consumo humano indirecto; y, caducar dicho permiso nicamente en el extremo referido a la
extraccin de los recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo. Finalmente, mediante Resolucin
Directoral N 205-2013-PRODUCE/DGCHI (fs. 96, 97), se aprob el cambio de titular del permiso de pesca de la referida
embarcacin pesquera a favor de los administrados;
Que, el numeral 12.6 del artculo 12 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Reglamento de la Ley General de
Pesca-, incorporado por el artculo 2 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece que para los efectos
de la autorizacin de incremento de ota, el Ministerio de la Produccin otorga, necesariamente, la misma capacidad
de bodega autorizada para las embarcaciones correspondientes. Al respecto, se advierte que la capacidad de bodega
autorizada de la embarcacin pesquera no siniestrada MI HERNANCITO de matrcula PT-17727-CM es de 71.10 m3;
sin embargo, la solicitud de autorizacin de incremento de ota considera una capacidad de bodega de 71.26 m3, por lo
que si bien existe una diferencia ligeramente mayor respecto del volumen consignado en el respectivo permiso de pesca,
la misma se encuentra dentro del rango de metros cbicos tolerables establecido en el Decreto Supremo N 028-2003-
PRODUCE, de conformidad con lo indicado en el Informe Tcnico N 215-2013-PRODUCE/Dechi-pencinas que obra a
fojas 57 y 58 del expediente;
Que, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral correspondiente a la embarcacin pesquera MI
HERNANCITO de matrcula PT-17727-CM (fs. 98 a 103), se advierte que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno
vigente que recaiga sobre dicha embarcacin y que los administrados son los actuales propietarios al haber adquirido
mediante compraventa, la totalidad de acciones y derechos que sobre la embarcacin pesquera correspondan a los
seores Pedro Celestino Periche Eca, J ulia Panta de Periche, Mara Cndida Panta Periche y J os Andrs Panta Panta
anteriores propietarios-; siendo dicho acto elevado a escritura pblica con fecha 4 de enero de 2013 ante la Notario
Pblico de Sechura, seora Luisa Esther Tineo J urez, e inscrito con fecha 18 de enero de 2013 en la partida registral
correspondiente. Lo indicado precedentemente guarda concordancia con el Certicado Compendioso de Dominio (f. 18)
presentado por los administrados;
Que, de otro lado, de la informacin alcanzada por la Direccin General de Sanciones y el Consejo de Apelacin
de Sanciones respecto de la embarcacin pesquera MI HERNANCITO de matrcula PT-17727-CM, a travs de los
Memorandos N 744-2014-PRODUCE/DGS (f. 105) y N 019-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 78, 79) respectivamente,
se advierte que si bien no existen sanciones administrativas pendientes de cumplimiento que vinculen a la citada
embarcacin, existen resoluciones administrativas sancionadoras que han sido impugnadas va administrativa y una
(1) va judicial Resolucin Directoral N 578-2012-PRODUCE/DIGSEOCVI-, por lo que dicha informacin deber
ser evaluada al momento de otorgarse el respectivo permiso de pesca. Adicionalmente, de acuerdo a la informacin
contenida en el reporte con fecha 3 de febrero de 2014 que corre a fojas 104 del expediente, se advierte que no existen
sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva con relacin a la embarcacin antes glosada. De otro lado, de la
vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca, conforme se aprecia a fojas 60 a 64
del expediente, se advierte que no existen deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas al aludido bien;
Que, cabe sealar que durante la vigencia de la autorizacin del incremento de ota solicitada por los
administrados, stos deben de efectuar las declaraciones juradas del pago por los derechos de pesca respectivos y
deben cumplir con aquellas sanciones administrativas de multa o suspensin que fueran impuestas en relacin a la
embarcacin pesquera no siniestrada MI HERNANCITO de matrcula PT-17727-CM; por lo que, en su oportunidad,
de encontrarse sanciones administrativas pendientes de cumplimiento o impugnadas en va administrativa y/o
judicial que vinculen a dicha embarcacin, el permiso de pesca correspondiente a la nueva embarcacin pesquera
objeto de la presente autorizacin de incremento de ota- se condicionar al resultado de stas sanciones a efectos
de garantizar su cumplimiento una vez hayan quedado rmes por parte del titular de la embarcacin pesquera no
siniestrada antes glosada;
Que, en cuanto al extremo del permiso de pesca que autoriza la extraccin de los recursos Lisa y Machete con
destino al consumo humano directo, debe tenerse presente lo indicado en el artculo 69 de la Resolucin Ministerial N
343-2012-PRODUCE Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin- que establece que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano
Indirecto es el rgano de lnea del Ministerio de la Produccin responsable de otorgar derechos administrativos en materia
pesquera vinculados al consumo humano indirecto; por lo que corresponde remitir la solicitud de los administrados a la
Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para que se pronuncie conforme
a sus atribuciones;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado
de acuerdo con el Informe Tcnico N 215-2013-PRODUCE/Dechi-pencinas y con el Informe Legal N 00010-2014-
PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que los administrados han cumplido con presentar los requisitos establecidos en el
procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE
y sus modicatorias; asimismo, cumplen con los requisitos establecidos en las normas sustantivas del ordenamiento
pesquero vigente, por lo que resulta procedente otorgar a su favor la autorizacin de incremento de ota va sustitucin
de la embarcacin pesquera no siniestrada MI HERNANCITO de matrcula PT-17727-CM;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-
PE; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus
modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin
El Peruano
Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a favor de los seores EDUARDO PANTA PANTA y CARMEN ROSA JACINTO DE PANTA,
autorizacin de incremento de ota para la construccin de una nueva embarcacin pesquera de 71.10 m3 de capacidad
de bodega, va sustitucin de la embarcacin pesquera no siniestrada denominada MI HERNANCITO de matrcula PT-
17727-CM, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco
con longitud mnima de abertura de malla de pulgada (13 mm) y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la
costa.
Artculo 2.- La embarcacin pesquera no siniestrada referida en el artculo 1, podr operar hasta que la nueva
embarcacin a construir, objeto de la presente autorizacin de incremento de ota, se encuentre en condiciones de
efectuar faenas de pesca, en cuyo caso, deber procederse conforme a lo establecido en el numeral 12.5 del artculo 12
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PE, modicado por el
artculo 3 del Decreto Supremo N 017-2003-PRODUCE.
Artculo 3.- Incluir la autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente Resolucin
Directoral, en el Anexo VI de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
Artculo 4.- La vigencia de la autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente
resolucin, tendr un plazo de dieciocho (18) meses contados desde su publicacin. Por razones de caso fortuito o fuerza
mayor debidamente acreditadas, los administrados podrn por nica vez solicitar la ampliacin del plazo para ejecutar
la construccin de la embarcacin pesquera por doce (12) meses improrrogables, siempre y cuando, sea solicitada con
una anticipacin de treinta (30) das al vencimiento del plazo original, y se haya realizado un avance de obra fsica de
por lo menos el cincuenta por ciento (50%), debidamente acreditado. Vencido el plazo inicial, o la ampliacin, si sta
hubiese sido otorgada, y, de no haberse acreditado la construccin total de la embarcacin pesquera dentro del plazo, la
autorizacin de incremento de ota caducar de pleno derecho, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 37.1 del
artculo 37 del Reglamento de la Ley General de Pesca antes glosado, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo
N 007-2010-PRODUCE.
Artculo 5.- El permiso de pesca deber solicitarse dentro de un plazo de un (1) ao contado a partir de la acreditacin
del trmino de construccin de la embarcacin pesquera. Vencido dicho plazo sin iniciar el procedimiento de permiso
de pesca respectivo, la autorizacin de incremento de ota caduca de pleno derecho conforme a lo dispuesto en el
numeral 37.2 del artculo 37 del acotado Reglamento, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE.
Artculo 6.- La autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin, caducar
en caso de vericarse que la construccin de la embarcacin pesquera se ejecute con caractersticas distintas a las
establecidas en el derecho administrativo otorgado, sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones establecidas en el
ordenamiento pesquero vigente.
Artculo 7.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Directo del Ministerio de la Produccin, para que se pronuncie en el marco de sus atribuciones
respecto al acceso a los recursos Lisa y Machete con destino al consumo humano directo comprendidos en la solicitud
de autorizacin de incremento de ota presentada mediante el escrito con registro N 56319-2013.
disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en el Diario Ocial El Peruano.
Directora General
VISTOS; El escrito de registro N 00017732-2012 de fecha 1 de marzo de 2012, presentado por la sociedad EMPRESA
PESQUERA BRANIMAR S.R.L. y dems documentos que guardan relacin con el referido registro; y
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con el numeral 1 del inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca,
para el desarrollo de las actividades pesqueras, las personas naturales y jurdicas requerirn permiso de pesca para la
operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional. Al respecto el artculo 34 del Reglamento de dicha ley,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y modicado por Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece,
entre otros aspectos que la transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de bandera
nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y
condiciones en la que se le otorgaron, precisando que slo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca;
Que, mediante el escrito de vistos (folio 27), la sociedad EMPRESA PESQUERA BRANIMAR S.R.L. - en adelante la
administrada - solicita el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON J ULIO IV de
matrcula CO-18170-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
El Peruano
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el cambio
de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para
Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del Certicado
de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y iv) pago
por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento a
los requisitos precitados: a)Formulario DGEPP-007 (folio 27) con la rma del representante de la sociedad EMPRESA
PESQUERA BRANIMAR S.R.L. en calidad de adquiriente y de los seores Romn y Eligio Nahu Alvarez Paiva en calidad
de transferentes de la citada embarcacin; b)copia del Certicado de Matrcula N DI-02010128-11-001, correspondiente
a la embarcacin pesquera DON J ULIO IV con la refrenda vigente hasta el 28 de setiembre de 2014 (folio 96) as como
recibo de Ingreso N0002434 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de
derecho de trmite y pago por publicacin de resolucin ( folio 28);
Que, en relacin a los antecedentes del permiso de pesca cuyo cambio de titular es objeto de la solicitud; se
advierte que mediante Resolucin Directoral N 018-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR de fecha 10 de marzo de 1999,
se otorg permiso de pesca a los seores Romn y Eligio Alvarez Paiva para operar la embarcacin pesquera
DON J ULIO IV de matrcula CO-18170-CM con 69.58 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los
recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con longitud de
abertura de malla de pulgada (13mm) y 1 pulgada (38mm) respectivamente, en el mbito del litoral peruano
y fuera de las cinco (5) millas costeras; continuando en la actualidad los citados armadores como titulares del
permiso de pesca;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el artculo 1 del
Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso
de pesca, cuando los transferentes de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido
cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas
con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Al respecto cabe mencionar que de la consulta
en lnea efectuada al Portal Web de PRODUCE (folio 102 a 103), se advierte que en relacin a la embarcacin pesquera
DON J ULIO IV de matrcula CO-18170-CM no existen sanciones de multa cuya ejecucin se encuentre en trmite en la
Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin;
Que, el tercer prrafo del artculo 34 de la mencionada ley, seala que en aquellos supuestos en los cuales los
actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de
cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto obra en el
expediente el Memorando N 1139-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 16 de diciembre de 2013 (folio 88) mediante
el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones alcanza la relacin de los procedimientos que se encuentran en dicha
instancia y que guardan relacin con la embarcacin pesquera; del mismo modo mediante Memorando N 4685-2013-
PRODUCE/DGS de fecha 26 de diciembre de 2013 (folio 91), la Direccin General de Sanciones alcanza el cuadro de
procedimientos administrativos sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesquera y que se encuentran
en trmite ante esa Direccin;
Que, asimismo el numeral 3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el Decreto
Supremo N 036-2009-PRODUCE, establece que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del permiso
de pesca, hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. En ese sentido obra en
el expediente el reporte en lnea efectuado al Portal de PRODUCE (folio 73 a 74), del cual se desprende que no existe
saldo pendiente de pago al mes de noviembre de 2013 por dicho concepto;
Que, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, que aprueba el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, establece que el cambio de
titularidad slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y
que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con
rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto se constat
de la consulta en lnea efectuado a SUNARP que no aparece inscrito algn gravamen o carga en la partida registral
correspondiente;
Que, adicionalmente se ha constatado que la administrada, es la actual propietaria de la embarcacin pesquera,
conforme se advierte de la consulta en lnea realizada al Portal de la SUNARP (folio 70 a 72), en el Registro de
Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo, realizada en la Partida N 00715187, en el cual aparece
inscrito que la administrada adquiri el dominio de la embarcacin pesquera al haberla adquirido por aporte en bienes en
virtud de la constitucin de dicha sociedad otorgado ante Notario Pblico de Lima; En consecuencia, procede el cambio
de titular solicitado, condicionado su vigencia a los resultados de los procedimientos sancionadores mencionados;
Que, mediante el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE y Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE, se
estableci las zonas de reserva del recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoa nasus), para la
actividad pesquera artesanal y la actividad pesquera de menor escala para consumo humano directo, establecindose
que aquellas embarcaciones superiores a 32.5 m
3
de capacidad de bodega, podrn realizar actividad extractiva a partir
de las 10 millas marinas en adelante;
Que, en relacin al cambio de titular del permiso de pesca con acceso a los recursos con destino al consumo humano
directo otorgado mediante Resolucin Directoral N 018-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR, se deber tener presente que la
Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, no es la autoridad competente
para pronunciarse al respecto de conformidad con lo establecido en el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin, debindose trasladar a la Direccin General de Extraccin y Produccin de
Consumo Humano Directo dicha solicitud para que se pronuncie conforme a sus atribuciones;
Que, en relacin al acceso del recurso Sardina, se deber tener en cuenta lo sealado en el Decreto Supremo N 001-
2002-PRODUCE de fecha 5 de setiembre del 2012, que entre otros aspectos establece que el recurso ser destinado al
consumo humano directo;
El Peruano
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a la documentacin presentada, se ha determinado que la
administrada ha cumplido con los requisitos sealados en el procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus
modicatorias y la normativa pesquera vigente por lo que resulta procedente otorgar el cambio de titular del permiso de
pesca solicitado;
mediante los Informes Legales N 000111-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 9 de diciembre de 2013 y N
00003-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 6 de enero de 2014;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de
Captura por Embarcacin, y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias;
y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la sociedad EMPRESA PESQUERA BRANIMAR S.R.L. el cambio de titular del permiso
de pesca para operar la embarcacin pesquera DON JULIO IV de matrcula CO-18170-CM con 69.58 m3 de capacidad
de bodega nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto, fuera de las diez (10) millas costeras. Asimismo aprobar a favor de la citada administrada, el cambio de titular
de los PMCE y LMCE correspondientes.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de los seores Eligio y Romn Alvarez Paiva
mediante Resolucin Directoral N 018-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR, para operar la embarcacin pesquera DON J ULIO
IV con matrcula CO-18170-CM nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino
al consumo humano indirecto.
Artculo 3.- Excluir a los seores Eligio y Romn Alvarez Paiva de los listados a que se reere el artculo 14 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, que gura en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE,
a n de incluir en su lugar a la sociedad EMPRESA PESQUERA BRANIMAR S..R.L. como nuevo titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera DON J ULIO IV con matrcula CO-18170-CM de 69.58 m3 de capacidad de
bodega, precisndose que dicho cambio est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
consumo humano indirecto.
Artculo 4.- La vigencia de la presente resolucin, queda condicionada a los resultados de las procedimientos
sancionadores a que se reeren los Memorandos N 1139-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 4685-2013-PRODUCE/
DGS y al resultado de las impugnaciones de los dems actos sancionadores, que se hubieran emitido a la fecha de la
presente resolucin, con relacin a la embarcacin pesquera DON J ULIO IV de matrcula CO-18170-CM, de conformidad
a lo establecido en el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca. Las sanciones de
suspensin que estuvieran comprendidos en este artculo son de obligatorio cumplimiento por los nuevos titulares del
permiso de pesca referidos en el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Extraccin y Produccin para Consumo
Humano Directo para que se pronuncie en el marco de su competencia en el extremo de la solicitud de cambio de titular
de permiso de pesca referido a la pesquera con destino al consumo humano directo.
Ocial El Peruano.
Directora General
VISTOS: El escrito de Registro N 00087094-2012 de fecha 31 de octubre de 2012 presentado por la empresa CFG
INVESTMENT S.A.C y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs de vistos, la empresa CFG INVESTMENT S.A.C, en adelante la administrada, solicit la asociacin o
incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera LUCAS de matrcula CO-12969-PM a la embarcacin
pesquera SIMY 4 de matrcula CE-0229-PM para la Zona Norte - Centro y Sur, en el marco del Decreto Supremo N
006-2010-PRODUCE;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1084, se promulg la Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin,
estableciendo un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin de los recursos Anchoveta y Anchoveta
Blanca destinada al consumo humano indirecto, con el n de mejorar las condiciones para su modernizacin y eciencia;
El Peruano
promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos; y, asegurar un aprovechamiento
responsable de los recursos hidrobiolgicos, en armona con la preservacin del medio ambiente y la conservacin de
la biodiversidad;
Que, el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, seala que el total del PMCE podr ser asociado
e incorporado de manera denitiva a otra u otras embarcaciones del mismo armador de la actividad pesquera, siempre
y cuando la embarcacin que sirvi de base para su clculo y determinacin inicial sea desmantelada (desguazada),
dedicada de manera denitiva a otra pesquera, obtenga una autorizacin de incremento de ota para operar la
embarcacin mediante la sustitucin de igual volumen de capacidad de bodega de la ota existente, en la extraccin de
recursos plenamente explotados, en recuperacin y subexplotados o el armador acredite que dicha embarcacin ha sido
modicada para ser utilizada para otros nes y no realizar actividades pesqueras;
Que, a travs del Decreto Supremo N 012-2009-PRODUCE se incorpora el procedimiento N 131 denominado
Asociacin o Incorporacin Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una embarcacin al
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2009-PRODUCE, estableciendo requisitos para su tramitacin: 1) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto con carcter de declaracin jurada - Formulario DGCHI-001; 2)
presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo del PCME se encuentra
en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084; 3) presentacin
de la autorizacin con rma legalizada de los acreedores con gravamen inscrito en la partida registral de la Embarcacin,
en caso de existir; 4) adjuntar copia de la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por FONCOPES,
que acredite el cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo
LMCE ser asociado o incorporado; 5) adjuntar copia de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES; y 6)
efectuar los pagos por derecho de trmite y publicacin de resolucin de primera instancia;
Que, respecto al requisito 1) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin referido a la
presentacin de la solicitud con el formulario respectivo, se advierte que la administrada present el formulario DGCHI-
001, vigente al momento de la solicitud (F. 46 y 47). Asimismo, en cuanto al requisito 2) referido a los documentos que
acrediten que la embarcacin pesquera se encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo
7 del Decreto Legislativo N 1084, es necesario indicar que la administrada se ha acogido al procedimiento excepcional
establecido en el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE, adjuntando el Certicado de Depsito N 80171 de fecha 27
de agosto de 2013 (f. 126), emitido por la empresa Compaa Almacenera S.A, por un plazo de 360 das, encontrndose
vigente hasta el 22 de agosto de 2014;
autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, obra en el expediente el Certicado Negativo de Gravamen de
fecha 22 de octubre de 2012 correspondiente a la embarcacin pesquera LUCAS (f. 37), en el cual se constata que la
citada embarcacin no posee gravamen, carga o ttulo pendiente de inscripcin, situacin que se ha mantenido hasta la
actualidad segn informacin obtenida va online del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la SUNARP;
Que, en cuanto a los requisitos 4) y 5) del TUPA en mencin, se advierte que la administrada ha cumplido con
presentar la Constancia de No Adeudo de Aportes N 000816-2012-GG-FONCOPES de fecha 23 de octubre de 2012
(f. 42) y que en lo que respecta a la Constancia de Conformidad del Procedimiento Laboral emitida por FONCOPES la
administrada present la Constancia N 020-2012-GG-FONCOPES de fecha 26 de octubre de 2012 (f. 43);
Que, respecto a los antecedentes de los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras involucradas en el
procedimiento de incorporacin de PMCE, cabe sealar que por Resolucin Directoral N 058-2013-PRODUCE/DGEPP
de fecha 25 de enero de 2008, se autoriz el cambio de titular del permiso de pesca, a favor de la empresa CFG
INVESTMENT S.A.C para operar la embarcacin pesquera LUCAS de matrcula CO-12969-PM con capacidad de
bodega 223.24 m3 de capacidad de bodega, cuyo permiso de pesca fuera otorgado mediante Resolucin Ministerial N
158-96-PE, de fecha 13 de marzo de 1996, modicado por Resolucin Directoral N 198-2000-PE/DNE de fecha 21 de
julio de 2000, para dedicarse a la extraccin de recursos hidrolgicos de consumo humano indirecto, en el mbito del
litoral peruano fuera de las cinco millas costeras. Respecto a la embarcacin pesquera SIMY 4 de matrcula CE-0229-PM
con capacidad de bodega 373.03 m3, cabe sealar que el permiso de pesca fue otorgado por la Resolucin Directoral
N 140-95-PE de fecha 31 de marzo de 1995, modicada por Resolucin Directoral N 329-2003-PRODUCE/DNEPP de
fecha 2 de octubre de 2003, para dedicarse a la extraccin de recursos hidrolgicos con destino al consumo humano
indirecto, en el mbito del litoral peruano fuera de las cinco millas costeras;
Que, por otra parte debe tenerse en cuenta que los prrafos quinto y sexto del numeral 2 del artculo 7 del
Decreto Legislativo N 1084, establecen que no procede la asociacin o incorporacin del PCME a otra embarcacin
pesquera, cuando se verique que los titulares de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa o
suspensin que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado
la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;
adicionalmente, dispone que en los supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores hayan sido
impugnados en la va administrativa o judicial, procede la asociacin o incorporacin, encontrndose condicionada
la vigencia a su resultado;
Que, al respecto, cabe indicar que por Memorando N 078-2013-PRODUCE/OEC de fecha 1 de febrero de 2013
(Folios 76 y 77), la Ocina de Ejecucin Coactiva comunica que la embarcacin pesquera LUCAS de matrcula CO-
12969-PM no registra procedimientos cuya ejecucin se encuentre tramitando en dicha ocina, asimismo indica
que respecto de la embarcacin pesquera SIMY 4 existe un procedimiento de ejecucin coactiva que se encuentra
suspendido temporalmente por la interposicin de una demanda contencioso administrativa. Asimismo, que a travs de
los Memorandos N 190-2013-PRODUCE/PP de fecha 24 de enero de 2013 (Folio 68) y N 2400-2013-PRODUCE/PP
de fecha 22 de noviembre de 2013 (folios 174-175), la Procuradura Pblica del Ministerio de la Produccin informa
que las embarcaciones pesqueras LUCAS de matrcula CO-12969-PM y SIMY 4 de matrcula CE-0229-PM no cuenta
con proceso judicial alguno referido a procedimientos administrativos sancionadores impugnados; y; nalmente, por
Memorando N 240-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 79 y 80) el Consejo de Apelacin de Sanciones adjunta un listado
de procedimientos sancionadores en apelacin, del cual se desprende que las embarcaciones pesqueras LUCAS y SIMY
4 registran cinco (5) procedimientos en trmite ante dicho consejo (Exp. N 3684, 0107, 0104, 01208 y 2785);
El Peruano
Que, en ese sentido, conforme a lo establecido en los prrafos quinto y sexto del numeral 2 del artculo 7
del Decreto Legislativo N 1084, procede la asociacin o incorporacin solicitada por la administrada, debiendo
condicionarse su vigencia al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores detallados en los
Memorandos N 078-2013-PRODUCE/OEC de la Ocina de Ejecucin Coactiva y N 240-2013-PRODUCE/CONAS-
PRE del Consejo de Apelacin de Sanciones; y a todas las sanciones en trmite que hubieran hasta la emisin de
la presente resolucin;
Que, nalmente debe tenerse presente que cualquier derecho derivado del permiso de pesca que sirvi de base para
el clculo del PMCE y la incorporacin de la embarcacin dentro del rgimen, quedar suspendido durante la vigencia de
la medida de ordenamiento pesquero; en concordancia con lo establecido en el cuarto prrafo del numeral 2 del artculo 7
del Decreto Legislativo N 1084 y los artculos 17 y 20 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-
PRODUCE;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto, mediante
Informes N 43-2013-PRODUCE/DECHI-schcuquilin, N 74-2013-PRODUCE/DECHI-lyngui, N 001-2013-PRODUCE/
DECHI-lnoriega y N 0038-2013-PRODUCE/DECHI-jvasquezm y N 021-2014-PRODUCE/DECHI-llaguna;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1084 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 021-2008-PRODUCE y la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; y, en uso de las facultades
conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PE y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por
Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de Captura por Embarcacin
PMCE de la embarcacin pesquera LUCAS de matrcula CO-12969-PM a la embarcacin pesquera SIMY 4 de matrcula
CE-0229-PM para las Zonas Norte Centro y Sur, solicitada por la empresa CFG INVESTMENT S.A.C.
Artculo 2.- El plazo de vigencia para la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE referido en el artculo 1
de la presente Resolucin Directoral concluye el 22 de agosto de 2014 (fecha de vigencia del Certicado de Depsito
N 80171).
Artculo 3.- Condicionar la vigencia de la presente Resolucin a los resultados de los procedimientos administrativos
sancionadores informados por el Consejo de Apelacin de Sanciones mediante Memorando N 240-2013-PRODUCE/
CONAS-PRE y lo informado por la Ocina de Ejecucin Coactiva a travs del Memorando N 078-2013-PRODUCE/
OEC, as como al resultado de las resoluciones sancionadoras impugnadas que se hubieran emitido hasta la fecha de la
presente Resolucin Directoral.
Artcul o 4.- Como consecuencia de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, el PMCE
de la embarcaciones pesqueras LUCAS de matrcula CO-12969-PM y SIMY 4 de matrcula CO-0229-PM; es como
sigue:
EMBARCACIN
PESQUERA
MATRCULA
NUEVO PMCE
ZONA NORTE
CENTRO
ZONA SUR
LUCAS CO-12969-PM - -
SIMY 4 CE-0229-PM 0.281540 0.696089
Artculo 5.- Encargar a la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto de la
Direccin de General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, la evaluacin y adopcin
de acciones destinadas a la modicacin a los Listados de Asignacin de PMCE en cumplimiento de lo dispuesto en el
artculo 4 de la presente Resolucin Directoral, teniendo en cuenta el artculo 10 del Reglamento del Decreto Legislativo
N 1084 aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE.
Artculo 6.- Suspender durante la vigencia de la Medida de Ordenamiento Pesquero regulado por el Decreto
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera LUCAS de
matrcula CO-12969-PM, de conformidad con los artculos 17 y 20 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084,
aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; procediendo a excluirla del Anexo I de la Resolucin Ministerial
N 347-2011-PRODUCE, e incluirla en el Anexo III de la misma.
Artcul o 7.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General Supervisin y Fiscalizacin,
a la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa y disponer su publicacin en el Portal Web del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Directora General de Extraccin y Produccin
El Peruano
VISTOS: El escrito de registro N 98852-2011 de fecha 22 de noviembre de 2011 presentado por la empresa
PESQUERA EXALMAR S.A.A. y dems documentos vinculados a dicho registro, y;
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. en adelante la administrada, solicita
la incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera PUNTA MERO de matrcula N CO-10560-PM
a la embarcacin pesquera DON ALFREDO de matrcula CO-29856-PM en el marco del procedimiento excepcional
establecido por el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE;
la biodiversidad;
Que, en ese sentido, el procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente al momento de
la presentacin de la solicitud, estableci los siguientes requisitos para el procedimiento Asociacin o Incorporacin
Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una Embarcacin: 1) Solicitud dirigida al Director
General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto con carcter de declaracin jurada
- Formulario DGPP-035; 2) Documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo del PCME
se encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084;
3) En caso de existir acreedores con gravamen inscrito en la partida registral de la Embarcacin, presentar autorizacin
con rma legalizada; 4) Copia de la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que
acredite el cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo
LMCE ser asociado o incorporado segn lo sealado en el artculo 47 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084;
5) Copia de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES, con no ms de quince (15) das hbiles anteriores
a la presentacin de la solicitud a la que reere este procedimiento; 6) Pagos por derecho de trmite; y, 7) Pago por
publicacin de resolucin de primera instancia;
Que, respecto al requerimiento 1), referido a la presentacin de la solicitud dirigida al Director General de Extraccin
y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto con carcter de declaracin jurada - Formulario DGPP-035 del
Ministerio de la Produccin, la administrada mediante escrito N 98852-2011-4 (f. 110), present dicho formulario, con lo
cual cumpli con el referido requisito;
Que, en cuanto al requisito 2), referido a la presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que
sirvi de base para el clculo del PCME se encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del
artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, debe sealarse, que la administrada se acoge al procedimiento excepcional
establecido en el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE, sustituyendo el requisito 2) del Procedimiento N 131
del TUPA del Ministerio de la Produccin, con el Certicado de Depsito N 75005 correspondiente al depsito de
la embarcacin pesquera aportante del PMCE, PUNTA MERO de matrcula N CO-10560-PM, el cual fue prorrogado
mediante certicados nmeros 77870 y 80337 con fecha de vencimiento 29 de setiembre de 2013 y 21 de setiembre de
2014 respectivamente, con lo cual la administrada ha cumplido con acreditar el presente requisito. (fs. 8, 117 y 244)
Que, respecto al requisito 3), referido a la autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, debe tenerse en
cuenta que esta exigencia se encuentra referida a la embarcacin pesquera aportante cuyo PMCE ser objeto de
disposicin. Al respecto, obra en el expediente la Carta de conformidad expedida por el Banco de Crdito del Per
BCP de fecha 10 de julio de 2012 (Folio 109), mediante el cual la citada entidad bancaria, declara su conformidad en
la ejecucin del procedimiento de incorporacin denitiva de PMCE de la E/P PUNTA MERO); con lo cual, se ha dado
cumplimiento al presente requisito;
Que, en cuanto al requisito 4) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, referido a la
Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que acredite el cumplimiento del
procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo LMCE ser asociado o
incorporado, conforme lo establecido en el artculo 47 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites
Mximos de Captura por Embarcacin, se advierte que la administrada mediante registro N 98852-2011-3 presenta
copia de determinadas cartas de renuncia de ex trabajadores de la administrada, as como copia de los pagos a cuenta
efectuados por la administrada a determinados ex trabajadores por concepto de bonicacin por renuncia voluntaria
(f.67 a f.85), en lugar de la constancia antes referida, por lo que no se ha dado cumplimiento a este requisito;
Que, en cuanto al requisito 5), referido a la presentacin de la copia de la Constancia de No Adeudo emitida por el
FONCOPES, se advierte que la administrada mediante escrito de vistos presenta la Constancia de No Adeudo de Aportes
al FONCOPES N 00273-2013-GG-FONCOPES de fecha 19 de abril de 2013 correspondiente a las embarcaciones
pesqueras PUNTA MERO y DON ALFREDO (f. 200 a f. 202). En consecuencia se ha dado cumplimiento a este
requisito;
El Peruano
Que, nalmente respecto de los requisitos 6) y 7) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin,
referido a los pagos por derecho de trmite y publicacin de resolucin de primera instancia; se advierte, que la
administrada adjunta el Recibo de Ingreso N 001-0009658 de fecha 9 de noviembre de 2011 (f. 17) expedido por la
Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, por concepto de pagos por derecho de trmite y de publicacin de
resolucin de primera instancia, con lo cual se tienen por cumplidos estos requisitos;
Que, adicionalmente, debe tenerse en cuenta que de lo dispuesto por el numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084, se desprende que la incorporacin denitiva de PMCE, requiere que todas las embarcaciones
pesqueras involucradas en el procedimiento deban ser del mismo armador. En ese sentido, resulta necesario establecer
las caractersticas que debe cumplir el administrado para ostentar la calidad de armador pesquero para efectos de la
aplicacin de dicha exigencia;
Que, en este sentido, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 19 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 021-2008-PRODUCE y al artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE, el armador podr ser el poseedor o propietario de una embarcacin pesquera con permiso de pesca
vigente para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto. Sobre el particular cabe indicar
que: (i) la propiedad es el poder jurdico que permite usar, disfrutar, disponer y reivindicar un bien, debiendo ejercerse en
armona con el inters social y dentro de los lmites de la ley; y (ii) la posesin es un derecho por el cual se reconoce uno o
ms poderes inherentes a la propiedad como son el uso y disfrute del bien. En este contexto, la incorporacin denitiva de
PMCE de una embarcacin a otra, conere un acto de disposicin sobre la embarcacin pesquera, acto que slo puede
ser ejercido por el armador propietario de la misma y no por el armador poseedor. As, se entiende que a n que proceda
una solicitud de incorporacin denitiva, deber acreditarse que el armador de la embarcacin pesquera, entindase el
titular del permiso de pesca y por ende del PMCE, ostente la calidad de propietario de sta;
Que, al respecto, se ha vericado, en base a los actuados que obran en el expediente, a la Informacin de las
Embarcaciones Pesqueras del Portal Web del Ministerio de la Produccin y a la informacin en lnea del Registro de
Embarcaciones Pesqueras de la SUNARP, lo siguiente:
EMBARCACIN PERMISO DE PESCA PARTIDA REGISTRAL
Denominacin Matrcula
Resolucin
Directoral
Titular del Permiso
de Pesca
Registro Propiedad
PUNTA MERO CE-10560-PM
N 397-2010-PRO-
DUCE/DGEPP
PESQUERA EXAL-
MAR S.A.A.
00714467 CREDILEASING
DON ALFREDO CE-29856-PM
N 345-2009-
PRODUCE/DGE-
PP
PESQUERA EXAL-
MAR S.A.A.
12311430
PESQUERA
EXALMAR
S.A.A.
Que, de lo sealado en el cuadro precedente, se desprende, que si bien la administrada ostenta la calidad de
armadora de las embarcaciones pesqueras DON ALFREDO y PUNTA MERO, de la revisin de la partida N 00714467
del Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras se advierte que aparece a nombre de CREDILEASING el
dominio de la embarcacin pesquera PUNTA MERO (f.7 y f.273). En tal sentido, siendo la incorporacin denitiva de
PMCE de una embarcacin a otra, un acto de disposicin sobre la embarcacin pesquera, y estando que este acto slo
puede ser ejercido por el armador propietario, concluimos que no se ha dado cumplimiento con lo establecido en el
numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084;
Que, al respecto cabe indicar que mediante Memorando N 904-2014-PRODUCE/DGS (Folios 267 y 268), de
fecha 19 de febrero de 2014, la Direccin General de Sanciones remiti un listado de procedimientos administrativos
sancionadores en trmite, del cual se desprende que la embarcacin pesquera PUNTA MERO de matrcula CE-10560-
PM tiene un (1) procedimiento administrativo sancionador en trmite ante la Direccin General de Sanciones y dos (2)
ante el Consejo de Apelacin de Sanciones y que en relacin a la embarcacin pesquera DON ALFREDO de matrcula
CE-29856-PM cuenta con cinco (5) procedimientos en trmite ante Direccin General de Sanciones y dos (2) ante el
Consejo de Apelacin de Sanciones. Asimismo, de la revisin del portal web del Ministerio de la Produccin se advierte
que las embarcaciones pesqueras PUNTA MERO de matrcula CE-10560-PM y DON ALFREDO de matrcula CE-29856-
PM no registran deuda cuya ejecucin se encuentre tramitando ante la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de
la Produccin (f. 271 a f.272);
Que, en consecuencia de la evaluacin del expediente, se colige que la administrada no ha cumplido con presentar
todos los requisitos del procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin para el procedimiento Asociacin
o Incorporacin Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una Embarcacin, dado que, no
se ha dado cumplimiento al requisito 4) del citado procedimiento, por cuanto, la documentacin presentada para ello no
acredita el cumplimiento del procedimiento laboral conforme lo establecido en el artculo 47 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, as como tampoco se ha demostrado
que las embarcaciones pesqueras involucradas sean de propiedad del mismo armador conforme incumpliendo de esa
manera lo establecido en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084. Por tanto, en atencin a lo sealado
precedentemente, debe declararse improcedente la solicitud de asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de la
El Peruano
embarcacin pesquera PUNTA MERO de matrcula N CO-10560-PM a la embarcacin pesquera DON ALFREDO de
matrcula CE-29856-PM;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto
mediante Informe N 14-2014-PRODUCE/DECHI-cllaja, y; de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N 1084 y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, el Decreto Supremo N 006-2010-
PRODUCE; y, en uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar improcedente la solicitud de asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de
Captura por Embarcacin de la embarcacin pesquera PUNTA MERO de matrcula N CE-10560-PM a la embarcacin
pesquera DON ALFREDO de matrcula CE-29856-PM, presentado por la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A.
mediante escrito de registro N 98852-2011.
Artculo 2.- El administrado tiene derecho a iniciar un nuevo procedimiento de asociacin o incorporacin denitiva
del porcentaje mximo de captura por embarcacin cumpliendo con todos los requisitos exigidos por Ley, o de ser el
caso, interponer el recurso impugnatorio correspondiente dentro del plazo de Ley.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General Supervisin y Fiscalizacin y
a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal
Web del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
VISTOS: El Formulario DGEPP-007 con registro N 86848-2012 de fecha 31 de octubre de 2012, presentado por la
empresa PESQUERA CARAL S.A., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (fs. 13, 14), la empresa PESQUERA CARAL S.A. (en adelante la administrada)
solicita el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a las embarcaciones pesqueras TIBURON 4 de
matrcula CE-4120-PM y TIBURON 7 de matrcula CO-16854-PM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del
Que, mediante Acta de Desacumulacin de Expediente Administrativo de fecha 2 de diciembre de 2013 (f. 127), se
procedi a la desacumulacin de las solicitudes antes sealadas en concordancia con el artculo 150 de la Ley N 27444
Ley del Procedimiento Administrativo General- de la siguiente manera: i) Procedimiento N 1: solicitud de cambio de
titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera TIBURON 4 de matrcula CE-4120-PM, con
registro N 86848-2012; y, Procedimiento N 2: solicitud de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a
la embarcacin pesquera TIBURON 7 de matrcula CO-16854-PM, con registro N 83573-2013, correspondiendo a la
presente Resolucin Directoral pronunciarse respecto del segundo procedimiento;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente al momento de la presentacin de la
solicitud, seala los siguientes requisitos para el cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero con carcter de declaracin jurada (Formulario DGEPP-007); ii) copia
simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho
de trmite; y, iv) pago por publicacin de resolucin;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por la administrada
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGEPP-007 suscrito por el apoderado de la administrada
en calidad de adquirente de la embarcacin pesquera TIBURON 7 de matrcula CO-16854-PM, al haber absorbido va
fusin por absorcin el patrimonio de la empresa PESQUERA MARA ENMA S.A.C., actual titular del permiso de pesca
(fs. 11, 12); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-03010197-11-003 correspondiente a la embarcacin pesquera
TIBURON 7 de matrcula CO-16854-PM con refrenda vigente al 24 de octubre de 2014 (f. 129); y, iii) los Recibos de
Ingreso N 001-0009861 (f. 15) y N 001-0008049 (f. 132) emitidos por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la
Produccin (f. 19), donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin,
respectivamente;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de la Ley General de Pesca-, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE,
seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse que los transferentes
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos
administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan
adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin establece que en aquellos supuestos
en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la
autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado;
El Peruano
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 4656-2013-PRODUCE/DGS (fs. 177),
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera TIBURON
7 de matrcula CO-16854-PM, donde se advierte: i) un (1) procedimiento administrativo sancionador en trmite ante
dicha Direccin General, ii) cuatro (4) resoluciones sancionadoras impugnadas que se encuentran en trmite ante el
Consejo de Apelacin de Sanciones; y, iii) una (1) resolucin sancionadora impugnada en sede judicial. Por su parte,
el referido Consejo mediante Memorando N 1122-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 171, 172), remite el Listado de
Procedimientos Administrativos Sancionadores en Apelacin relacionados a la aludida embarcacin, en el cual se hace
referencia a cuatro (4) resoluciones sancionadoras impugnadas en trmite, lo que concuerda con la informacin contenida
en el Memorando N 4656-2013-PRODUCE/DGS antes citado. Adicionalmente, mediante Memorando N 2537-2013-
PRODUCE/PP (fs. 167 a 168), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que a la fecha se encuentra en trmite
una (1) demanda contenciosa administrativa interpuesta contra la Resolucin Directoral N 1027-2009-PRODUCE/
DIGSECOVI seguida ante la Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo de Lima Expediente N 2684-
2011-, lo que guarda concordancia con la informacin indicada en el Memorando N 4656-2013-PRODUCE/DGS glosado
precedentemente. De otro lado, de acuerdo a la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha 27 de enero
de 2014 que corre a fojas 181 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin de ejecucin
coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera. En tal sentido, se colige que si bien no
existen sanciones administrativas por cumplir, existen sanciones que han sido impugnadas va administrativa y judicial
en relacin a la referida embarcacin;
Que, el numeral 41.3 del artculo 41 del acotado Reglamento de la Ley General de Pesca, modicado por el artculo
1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad
del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. Al respecto,
de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca relacionadas a la embarcacin
pesquera, conforme se aprecia a fojas 154 a 157 y 180 del expediente, se advierte que no existen deudas pendientes de
pago por dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin;
Que, el artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin-, establece que el cambio de
titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres de
cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo autorizacin expresa
formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente.
Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral correspondiente a la embarcacin
pesquera TIBURON 7 de matrcula CO-16854-PM (fs. 141 a 153), se advierte que la administrada ostenta actualmente
la propiedad por haber asumido a ttulo universal y en bloque, el patrimonio de la anterior propietaria PESQUERA MARA
ENMA S.A.C. va fusin por absorcin, siendo dicho acto inscrito con fecha 7 de setiembre de 2012 en la partida
registral correspondiente;
Que, asimismo, de la informacin obtenida de la referida partida se advierte que se ha constituido una garanta
mobiliaria a favor del Scotiabank Per S.A.A., inscrita con fecha 4 de diciembre de 2008 (f. 144). Sobre el particular, la
administrada mediante escrito con registro N 86848-2012-1 ha alcanzado una carta con las rmas legalizadas de los
seores Willy Grimaldos Rosazza y Lilias Elena Maurtua Oviedo, en calidad de representantes del Scotiabank Per
S.A.A., en la cual maniestan la conformidad de su representada respecto del presente procedimiento de cambio de
titular (f. 94);
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera TIBURON 7 de
matrcula CO-16854-PM, debe indicarse que mediante Resolucin Ministerial N 664-97-PE de fecha 30 de octubre de
1997 (fs. 19, 20), se otorg a favor de la empresa LUCIANA S.R.L., permiso de pesca para operar la referida embarcacin
pesquera, con 438.48 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino
al consumo humano indirecto. Posteriormente, con Resolucin Directoral N 041-2004-PRODUCE/DNEPP (fs. 22, 23),
se aprob el cambio de titular del permiso de pesca para operar la aludida embarcacin pesquera a favor de la empresa
PESQUERA MARIA ENMA S.A.C. Finalmente, mediante Resolucin Directoral N 044-2012-PRODUCE/DGEPP (fs. 26 a
28), se aprob entre otros aspectos, ampliar el permiso de pesca para operar la citada embarcacin para que en adicin
a la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto, pueda operar en la extraccin de los recursos
J urel y Caballa con destino al consumo humano directo. Sobre el particular, se aprecia de los registros del Ministerio de la
Produccin que la empresa PESQUERA MARIA ENMA S.A.C. antes glosada, ostenta en la actualidad la calidad de titular
del permiso de pesca de la embarcacin pesquera TIBURON 7 de matrcula CO-16854-PM; sin embargo, se advierte
que sta ha sido absorbida va fusin por absorcin por la administrada, quien ha solicitado el presente procedimiento
administrativo;
Que, en cuanto al extremo del permiso de pesca que autoriza la extraccin de los recursos J urel y Caballa con
343-2012-PRODUCE Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Produccin-, que establece que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano
Indirecto es el rgano de lnea del Ministerio de la Produccin responsable de otorgar derechos administrativos en
materia pesquera vinculados al consumo humano indirecto; por lo que corresponde remitir la solicitud de la administrada
a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para que se pronuncie
conforme a sus atribuciones;
Que, asimismo, en cuanto al extremo del permiso de pesca referido a la extraccin del recurso Sardina para consumo
humano indirecto, debe tenerse presente lo dispuesto en el artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE, que
establece que el recurso Sardina ser destinado al consumo humano directo;
de acuerdo con el Informe Legal N 00007-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que la administrada ha cumplido con
los requisitos establecidos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumple con los requisitos establecidos en las normas
sustantivas del ordenamiento pesquero vigente, por lo que resulta procedente otorgar a su favor el cambio de titular
del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera TIBURON 7 de matrcula CO-16854-PM; quedando
condicionado dicho cambio al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en los
El Peruano
Memorandos N 4656-2013-PRODUCE/DGS, N 1122-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 2537-2013-PRODUCE/
PP; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la
embarcacin pesquera TIBURON 7 de matrcula CO-16854-PM;
Que, en ese sentido, debe tenerse presente que el segundo prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-
PRODUCE Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos
de Captura por Embarcacin- establece que mediante el acto administrativo que otorgue el cambio de la titularidad del
permiso de pesca para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto se conceder tambin,
respecto de la misma embarcacin pesquera, el cambio de la titularidad de los correspondientes PMCE y LMCE;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PE y sus modicatorias; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE
y sus modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA CARAL S.A. el cambio de titular del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera TIBURON 7 de matrcula CO-16854-PM, de 438.48 m3 de capacidad de bodega, para
la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, fuera de las diez (10) millas marinas
adyacentes a la costa. Asimismo, aprobar a su favor el cambio de titular de los PMCE y LMCE que corresponden a la
citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a la empresa PESQUERA MARIA ENMA S.A.C. mediante
Resolucin Directoral N 041-2004-PRODUCE/DNEPP, para operar la embarcacin pesquera TIBURON 7 de matrcula
CO-16854-PM, nicamente en el extremo referido que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
Artculo 3.- Excluir a la empresa PESQUERA MARIA ENMA S.A.C. de los listados a que se reere el artculo 14
del Reglamento de la Ley General de Pesca, comprendidos en el Anexo I de la Resolucin Ministerial N 347-2011-
PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la empresa PESQUERA CARAL S.A. como nuevo titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera TIBURON 7 de matrcula CO-16854-PM de 438.48 m3 de capacidad de bodega,
precisndose que dicho cambio se encuentra referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
Artculo 4.- La vigencia de la autorizacin de cambio de titular establecida en el artculo 1, queda condicionada
a los resultados de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en los Memorandos N 4656-
2013-PRODUCE/DGS, N 1122-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 2537-2013-PRODUCE/PP; y, al resultado de
otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera
TIBURON 7 de matrcula CO-16854-PM.
Artculo 5.- En caso que las sanciones de suspensin comprendidas en los Memorandos N 4656-2013-PRODUCE/
DGS y N 1122-2013-PRODUCE/CONAS-PRE queden rmes y consentidas, las mismas sern de obligatorio cumplimiento
por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin.
respecto del acceso a los recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo comprendidos en la solicitud
de cambio de titular del permiso de pesca signada bajo el registro N 83573-2013.
Artculo 7.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Sanciones y a la Direccin
General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin, y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en el
Diario Ocial El Peruano.
Directora General
VISTOS: El escrito con Registro N 00060886-2013 del 2 de septiembre de 2013, presentado por el seor LORENZO
CUSTODIO EFFIO, y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con el numeral 1 del inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca,
El Peruano
entre otros aspectos, que la transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de bandera
condiciones en los que fue otorgado, precisando que slo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca;
Que, mediante el escrito de vistos, el seor LORENZO CUSTODIO EFFIO (en adelante el administrado) solicita el
cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE
2 con matrcula PL-17411-CM, en el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
Que, el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el cambio
de titular del permiso de pesca: i) Solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para
Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) Copia simple del Certicado
de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) Pago por derecho de trmite; y, iv)
Pago por publicacin de Resolucin;
Que, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por el administrado destinada
a dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por el administrado y por el seor
JUAN DE DIOS PALMA LLONTOP en su calidad de transferente del permiso de pesca (fs. 71 Y 72); ii) Copia del
Certicado de Matrcula N DI-03010176-11-003 del 22 de octubre de 2010, correspondiente a la embarcacin NUESTRA
SEORA DE GUADALUPE 2 con matrcula PL-17411-CM, con refrenda vigente hasta el 22 de octubre de 2013 (f. 1);
iii) Copia de la Escritura Pblica N 1779 otorgada ante el seor Eduardo Pastor La Rosa, Notario Pblico de Chimbote
el 14 de mayo de 2013 y que acredita el contrato de compraventa celebrado entre el administrado con los seores
SIMON PALMA LLONTOP y MAITA YOVANA HUAMANCHUMO BERNAL, anteriores propietarios de la embarcacin
pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE 2 con matrcula PL-17411-CM (fs. 4 al 8); iv) Copia del Certicado
Compendioso de Dominio del 26 de agosto de 2013 correspondiente a la embarcacin pesquera NUESTRA SEORA
DE GUADALUPE 2 con matrcula PL-17411-CM en el que se consigna al administrado como propietario de la referida
embarcacin pesquera (f. 3); v) Recibo de Ingreso N 001-0005477 (f. 9) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio
de la Produccin, en el que constan los pagos por derecho de trmite y derecho de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera NUESTRA SEORA DE
GUADALUPE 2 con matrcula PL-17411-CM, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 010-99-CTAR-LL/
DIREPE del 15 de febrero de 1999 (fs. 32 y 33) se otorg permiso de pesca a favor del seor SIMON PALMA LLENQUE
para operar la embarcacin pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE 2, con matrcula PL-17411-BM y de 36.00
m3 de capacidad de bodega para la extraccin de determinados recursos hidrobiolgicos destinados al consumo humano
directo. Asimismo, mediante la Resolucin Directoral N 035-2002-PRE/P-LL del 13 de agosto de 2002 (fs. 30 y 31) se
aprob la ampliacin del permiso de pesca a favor de el seor SIMON PALMA LLENQUE para operar la embarcacin
pesquera citada en la extraccin de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina para consumo humano directo e
indirecto, fuera de las 5 (cinco) millas costeras. Finalmente, mediante la Resolucin Directoral N 104-2005-PRODUCE/
DNEPP del 14 de abril de 2005 (fs. 28 y 29), modicada por la Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP del
12 de noviembre de 2007 (f. 34), se aprob la modicacin de la resolucin directoral glosada y, adems, el cambio de
titular del permiso de pesca a favor del seor JUAN DE DIOS PALMA LLONTOP para operar la embarcacin pesquera
NUESTRA SEORA DE GUADALUPE 2, con matrcula PL-17411-CM y de 36.00 m3 de capacidad de bodega, para la
extraccin de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina para consumo humano directo e indirecto, en los mismos
trminos y condiciones en que fue otorgado;
Que, respecto a la exigencia del requisito referido a la presentacin de la copia simple del Certicado de Matrcula
correspondiente a la embarcacin pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE 2 con matrcula PL-17411-CM, se
advierte que dicho documento no incluye como propietario al administrado y que, adems, la ltima refrenda de matrcula
caduc el 22 de octubre de 2013 por lo que no ostenta la refrenda anual vigente. En tal sentido, se observa que el
administrado no ha cumplido con presentar adecuadamente el referido certicado, a pesar de lo solicitado mediante el
Ocio N 3539-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi del 23 de octubre de 2013 (f. 92);
Que, por otro lado, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE, y sus modicatorias, seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del
permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones
de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va
administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el
dispositivo legal en mencin establece que en aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores
han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de
pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, segn el reporte actualizado de sanciones
y multas (f. 103) se advierte que no existen multas pendientes de pago ni en trmite de cobro a cargo de la Ocina de
Ejecucin Coactiva de este ministerio. Sin embargo, segn la informacin remitida por la Direccin General de Sanciones
mediante el Memorando N 3892-2013-PRODUCE/DGS del 28 de octubre de 2013 (fs. 63 y 64) y por el Consejo de
Apelacin de Sanciones mediante el Memorando N 960-2013-PRODUCE/CONAS-PRE del 30 de octubre de 2013 (fs.
67 y 68), en concordancia con el Memorando N 2147-2013-PRODUCE/PP del 24 de octubre de 2013 (f. 60) remitido
por la Procuradura Pblica de este ministerio, existen mltiples procedimientos sancionadores en trmite e impugnados
en la va administrativa respecto de la embarcacin pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE 2 con matrcula
PL-17411-CM y de los transferentes del permiso de pesca, vericndose incluso que el permiso de pesca de la referida
embarcacin se encuentra suspendido en la Zona Norte- Centro (f. 94), por lo que no se ha dado cumplimiento a lo
establecido en el artculo glosado al inicio de este prrafo;
Que, por otro lado, el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca acotado precedentemente,
y sus modicatorias, establece que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del permiso de pesca
hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. Al respecto, se advierte que los
transferentes del permiso de pesca han cumplido con efectuar las Declaraciones J uradas del Pago de Derechos de
Pesca hasta el mes de Diciembre de 2013 respecto de la embarcacin pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE
2 con matrcula PL-17411-CM, por lo que se presume que no existen adeudos por derechos de pesca hasta dicho
El Peruano
periodo, conforme se aprecia en el reporte actualizado de deudas (fs. 14 al 17 y 102), por lo que se ha cumplido con lo
dispuesto en la referida norma legal;
Que, el artculo 19 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2008-PRODUCE, establece que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las
embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que
impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular
de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Asimismo, atendiendo a lo dispuesto en la referida norma
legal, el administrado deber presentar la escritura pblica que acredite la transferencia de propiedad o posesin de la
embarcacin, debidamente legalizada o autenticada e ingresada a los Registros Pblicos. Al respecto, se advierte que
el administrado ha presentado copia de la escritura pblica que contiene el contrato de compraventa celebrado respecto
de la embarcacin pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE 2 con matrcula PL-17411-CM (fs. 4 al 8) y la
respectiva constancia de inscripcin registral en el Asiento C00005 (del 16 de agosto de 2013) de la Partida N 50000371
del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo (f. 2), adems del Certicado Compendioso
de Dominio correspondiente a la partida registral citada (f. 3). Sin embargo, el administrado no ha cumplido con presentar
el Certicado Compendioso de Gravamen y/o las cartas de autorizacin respectivas a las que se reere la norma legal
glosada, por lo que slo ha dado cumplimiento parcial a lo dispuesto en artculo glosado al inicio de este prrafo, pese a
que fue informado sobre estos requerimientos mediante el Ocio N 3539-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi;
Que, en consecuencia, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente segn el
Informe N 025-2013-PRODUCE/DECHI-emora (fs. 37 al 40) e Informe N 0015-2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs.
104 y 105), se ha determinado que el administrado no ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el
Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE
y sus modicatorias; asimismo, no cumple con los requisitos establecidos en la normativa pesquera vigente, por lo que
resulta improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera
NUESTRA SEORA DE GUADALUPE 2 con matrcula PL-17411-CM;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, la Ley N 26920 y sus modicatorias, el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE
y sus modicatorias, y la Ley N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; y el artculo 70 el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin, aprobado por la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la
embarcacin pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE 2 con matrcula PL-17411-CM presentada por el seor
LORENZO CUSTODIO EFFIO mediante el escrito con Registro N 00060886-2013 del 2 de septiembre de 2013; en lo
que respecta a los recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 2.- Remitir el expediente con Registro N 00060886-2013 presentado por el seor LORENZO CUSTODIO
EFFIO para el cambio de titular del permiso de pesca, y sus antecedentes, a la Direccin General de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para su pronunciamiento con relacin al extremo de la solicitud
referido a los recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano directo.
Artculo 3.- El administrado podrn presentar nuevamente su solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE 2 con matrcula PL-17411-CM, cumpliendo los
requisitos establecidos.
y a la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin; a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el portal web institucional del Ministerio de la
Directora General
VISTOS: El escrito con Registro N 00071582-2013 del 18 de octubre de 2013, presentado por los seores JOSE
RAYMUNDO BANCES MORALES Y MARCELINO EVERT BANCES MORALES, y los dems documentos vinculados
a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
El Peruano
Que, mediante el escrito de vistos, los seores JOSE RAYMUNDO BANCES MORALES y MARCELINO EVERT
BANCES MORALES (en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente
a la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM, en el marco del Procedimiento N 7
del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante el Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus
modicatorias;
Que, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por los administrados destinada
a dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por los administrados y por el seor
MARCELINO BANCES LLAUCE en su calidad de transferente del permiso de pesca (fs. 5 y 6); ii) Copia del Certicado
de Matrcula N DI-03010407-11-005 del 6 de septiembre de 2011, correspondiente a la embarcacin MI JOSE
RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM, con refrenda vigente hasta el 8 de septiembre de 2014 (f. 1); iii) Copia del
Certicado Compendioso de Dominio del 24 de septiembre de 2013 correspondiente a la embarcacin pesquera MI
JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM en el que se consigna a los administrados como copropietarios de la
referida embarcacin pesquera (f. 2); v) Recibo de Ingreso N 001-0006769 (f. 4) emitido por la Ocina de Tesorera del
Ministerio de la Produccin, en el que constan los pagos por derecho de trmite y derecho de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con
matrcula PL-3658-CM, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 033-2003-PRE/P-LL del 28 de febrero
de 2003 (fs. 19 y 20), modicada por la Resolucin Directoral N 083-2008-PRODUCE/DGEPP del 7 de febrero de 2008
(f. 21), se otorg permiso de pesca a favor del seor MARCELINO BANCES LLAUCE para operar la embarcacin
pesquera MI JOSE RAYMUNDO, con matrcula PL-3658-CM y de 42.19 m3 de capacidad de bodega para la extraccin,
entre otros, del recurso hidrobiolgico Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y fuera de las 5
(cinco) millas costeras;
correspondiente a la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM se advierte que dicho
documento, an cuando ostenta la refrenda anual vigente hasta el 8 de septiembre de 2014, no incluye como copropietarios
a los administrados. En tal sentido, se observa que los administrados no han cumplido con presentar adecuadamente
el referido certicado, a pesar de lo solicitado mediante el Ocio N 4320-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi del 15 de
noviembre de 2013 (f. 58);
pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, segn el reporte actualizado de sanciones y
multas (f. 60) se advierte que existen multas pendientes de pago ante la Ocina de Ejecucin Coactiva de este ministerio.
Asimismo, segn la informacin remitida por la Direccin General de Sanciones mediante el Memorando N 4385-2013-
PRODUCE/DGS del 3 de diciembre de 2013 (fs. 51 y 52) y por el Consejo de Apelacin de Sanciones mediante el
Memorando N 1058-2013-PRODUCE/CONAS-PRE del 21 de noviembre de 2013 (fs. 47 y 48), en concordancia con
el Memorando N 2371-2013-PRODUCE/PP del 19 de noviembre de 2013 (f. 44) remitido por la Procuradura Pblica
de este ministerio, existen mltiples procedimientos sancionadores en trmite e impugnados en la va administrativa
y/o judicial respecto de la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM y del transferente
del permiso de pesca, por lo que no se ha dado cumplimiento a lo establecido en el artculo glosado al inicio de este
prrafo;
Pesca hasta el mes de Diciembre de 2013 respecto de la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con matrcula
PL-3658-CM, por lo que se presume que no existen adeudos por derechos de pesca hasta dicho periodo, conforme se
aprecia en el reporte actualizado de deudas (fs. 9 al 12 y 59), por lo que se ha cumplido con lo dispuesto en la referida
norma legal;
impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de
la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Asimismo, atendiendo a lo dispuesto en la referida norma legal,
los administrados debern presentar la escritura pblica que acredite la transferencia de propiedad o posesin de la
los administrados no han presentado copia de la escritura pblica que contiene el acto jurdico por medio del cual han
adquirido la propiedad de la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM, ni su constancia de
inscripcin registral, ni tampoco han presentado el Certicado Compendioso de Gravamen y/o las cartas de autorizacin
El Peruano
respectivas a las que se reere la norma legal glosada, pese a que fueron informados sobre estos requerimientos
mediante el Ocio N 4320-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi; dejando constancia expresa que slo han presentado copia
simple del Certicado Compendioso de Dominio de la Partida N 50000137 del Registro de Embarcaciones Pesqueras
de la Ocina Registral de Chiclayo correspondiente a la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-
3658-CM, documento en el que se consigna como propietarios a los seores JOSE RAYMUNDO BANCES MORALES
Y MARCELINO EVERT BANCES MORALES;
Informe N 042-2013-PRODUCE/DECHI-emora (fs. 24 al 27) e Informe N 0017-2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs.
61 y 62), se ha determinado que los administrados no han cumplido con presentar los requisitos establecidos en el
MI JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM;
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM presentada por los seores JOSE RAYMUNDO
BANCES MORALES Y MARCELINO EVERT BANCES MORALES mediante el escrito con Registro N 00071582-2013
del 18 de octubre de 2013; en lo que respecta a los recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 2.- Remitir el expediente con Registro N 00071582-2013 presentado por los seores JOSE RAYMUNDO
BANCES MORALES Y MARCELINO EVERT BANCES MORALES para el cambio de titular del permiso de pesca, y
sus antecedentes, a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para su
pronunciamiento con relacin al extremo de la solicitud referido a los recursos hidrobiolgicos con destino al consumo
humano directo.
Artculo 3.- Los administrados podrn presentar nuevamente su solicitud de cambio de titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM, cumpliendo los requisitos
establecidos.
Directora General
VISTOS: El escrito con Registro N 00036541-2013 del 21 de mayo de 2013, presentado por los seores PEDRO
ALVINGULO PUESCAS GALAN y JUANA FIESTAS DE PUESCAS, y los dems documentos vinculados a dicho
registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, los seores PEDRO ALVINGULO PUESCAS GALAN y JUANA FIESTAS DE
PUESCAS (en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la
embarcacin pesquera MI BARTOLITA con matrcula PL-17740-CM, en el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del
Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
El Peruano
Que, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por los administrados destinada a
dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por los administrados y por los seores
PEDRO ALVINGULO PUESCAS GALAN, JOSE OMAR PUESCAS GALAN y JUAN CANCIO PUESCAS GALAN en
su calidad de transferentes del permiso de pesca (fs. 76 y 77); ii) Copia del Certicado de Matrcula N DI-02010353-
11-001 del 17 de mayo de 2012, correspondiente a la embarcacin MI BARTOLITA con matrcula PL-17740-CM, con
refrenda vigente hasta el 18 de enero de 2014 (f. 2); iii) Copia del Certicado Compendioso de Dominio del 30 de abril
de 2013 correspondiente a la embarcacin pesquera MI BARTOLITA con matrcula PL-17740-CM en el que se consigna
como propietarios de la referida embarcacin pesquera a la sociedad conyugal conformada por los administrados (f. 3);
iv) Recibo de Ingreso N 001-0002888 (f. 1) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que
constan los pagos por derecho de trmite y derecho de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera MI BARTOLITA con matrcula
PL-17740-CM, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 063-98-CTAR-LL/DIREPE del 28 de septiembre
de 1998 (fs. 17 y 18) se otorg permiso de pesca a favor de los seores PEDRO, JUAN Y JOSE PUESCAS GALAN para
operar la embarcacin pesquera MI BARTOLITA, con matrcula PO-17740-CM y de 35.00 m3 de capacidad de bodega
para la extraccin de determinados recursos hidrobiolgicos destinados al consumo humano directo. Asimismo, mediante
la Resolucin Directoral N 043-2000-PRE/P del 29 de noviembre del 2000 (fs. 22 y 23) se aprob la modicacin de la
resolucin directoral glosada y, adems, la ampliacin del permiso de pesca a favor de los seores PEDRO PUESCAS
GALAN, JOSE PUESCAS GALAN y JUAN PUESCAS GALAN para operar la embarcacin pesquera MI BARTOLITA,
con matrcula PL-17740-CM y de 40.78 m3 de capacidad de bodega para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos
Anchoveta y Sardina para consumo humano directo e indirecto, fuera de las 5 (cinco) millas costeras;
correspondiente a la embarcacin pesquera MI BARTOLITA con matrcula PL-17740-CM, se advierte que la ltima
refrenda de matrcula caduc el 18 de enero de 2014 por lo que no ostenta la refrenda anual vigente. En tal sentido,
se observa que los administrados no han cumplido con presentar adecuadamente el referido certicado a pesar de lo
solicitado mediante el Ocio N 3088-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi del 19 de agosto de 2013 (f. 45);
pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, segn el reporte actualizado de sanciones
y multas (f. 87) se advierte que no existen multas pendientes de pago ni en trmite de cobro a cargo de la Ocina de
Ejecucin Coactiva de este ministerio. Sin embargo, segn la informacin remitida por la Ocina de Ejecucin Coactiva
mediante el Memorando N 599-2013-PRODUCE/OEC del 20 de agosto de 2013 (f. 33), por la Direccin General de
Sanciones mediante el Memorando N 3421-2013-PRODUCE/DGS del 20 de septiembre de 2013 (f. 49) y por el Consejo
de Apelacin de Sanciones mediante el Memorando N 708-2013-PRODUCE/CONAS-PRE del 22 de agosto de 2013 (fs.
36 y 37), en concordancia con el Memorando N 1733-2013-PRODUCE/PP del 9 de septiembre de 2013 (f. 46) remitido
por la Procuradura Pblica de este ministerio, existen mltiples procedimientos sancionadores en trmite e impugnados
en la va administrativa respecto de la embarcacin pesquera MI BARTOLITA con matrcula PL-17740-CM y de los
transferentes del permiso de pesca por lo que no se ha dado cumplimiento a lo establecido en el artculo glosado al inicio
de este prrafo;
Pesca hasta el mes de Diciembre de 2013 respecto de la embarcacin pesquera MI BARTOLITA con matrcula PL-
17740-CM, por lo que se presume que no existen adeudos por derechos de pesca hasta dicho periodo, conforme se
aprecia en el reporte actualizado de deudas (fs. 11 al 14 y 82 al 83), por lo que se ha cumplido con lo dispuesto en la
referida norma legal;
adquirido la propiedad de la embarcacin pesquera MI BARTOLITA con matrcula PL-17740-CM, ni su constancia de
respectivas a las que se reere la norma legal glosada, pese a que fueron informados sobre estos requerimientos
mediante el Ocio N 3088-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi; dejando constancia expresa que slo han presentado copia
simple del Certicado Compendioso de Dominio de la Partida N 11022480 del Registro de Embarcaciones Pesqueras
de la Ocina Registral de Chiclayo correspondiente a la embarcacin pesquera MI BARTOLITA con matrcula PL-17740-
CM, documento en el que se consigna como propietarios a la sociedad conyugal conformada por los seores PEDRO
ALVINGULO PUESCAS GALAN y JUANA FIESTAS FIESTAS;
Que, en consecuencia, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente segn el Informe
N 004-2013-PRODUCE/DECHI-emora (fs. 52 al 55) e Informe Complementario N 0009-2014-PRODUCE/Dechi-emora
El Peruano
(fs. 88 y 89), se ha determinado que los administrados no han cumplido con presentar los requisitos establecidos en el
y sus modicatorias; asimismo, no cumplen con los requisitos establecidos en la normativa pesquera vigente, por lo que
MI BARTOLITA con matrcula PL-17740-CM;
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera MI BARTOLITA con matrcula PL-17740-CM presentada por los seores PEDRO ALVINGULO
PUESCAS GALAN y JUANA FIESTAS DE PUESCAS mediante el escrito con Registro N 00036541-2013 del 21 de
mayo de 2013; en lo que respecta a los recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 2.- Remitir el expediente con Registro N 00036541-2013 presentado por los seores PEDRO ALVINGULO
PUESCAS GALAN y JUANA FIESTAS DE PUESCAS para el cambio de titular del permiso de pesca, y sus antecedentes,
a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para su pronunciamiento
con relacin al extremo de la solicitud referido a los recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano directo.
Artculo 3.- Los administrados podrn presentar nuevamente su solicitud de cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera MI BARTOLITA con matrcula PL-17740-CM, cumpliendo los requisitos
establecidos.
Directora General
VISTOS: El escrito de registro N 00078707-2012 de fecha 3 de octubre de 2012 y N 00022988-2013 de fecha 22
de marzo de 2013, presentado por la empresa CORPORACIN PESQUERA GIULIANA S.A. y dems documentos que
guardan relacin con el referido registro; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de registro N 00078707-2012 de vistos (folio 16), la empresa CORPORACIN PESQUERA
GIULIANA S.A. en adelante la administrada - solicita el cambio de titular de permiso de pesca para operar las
embarcaciones pesqueras CORINTIA de matrcula CO-10449-PM y J EQUETEPEQUE 4 de matrcula SE-13580-PM, en
el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, mediante acta de desacumulacin de fecha 20 de febrero de 2013 y conforme a lo dispuesto en el artculo 150
de la Ley de Procedimiento Administrativo General se procedi a desacumular los procedimientos administrativos a n de
que sean tramitados con diferentes registros, correspondindole a la solicitud de cambio de titular de permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera J EQUETEPEQUE 4 el registro N 00022988-2013;
General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada
(Formulario DGCH-004); ii) copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de
bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento a los
requisitos precitados: a)Formulario DGCH-004 (folio 11 y 12) con la rma del seor Manuel Ernesto Arribas Berendson
representante legal de la administrada en calidad de adquiriente y del seor Luis Felipe Falcone Rios en calidad de
apoderado de la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C. en su calidad de transferente de la citada embarcacin; b)
copia del Certicado de Matrcula N DI-04010460-11-003, correspondiente a la embarcacin pesquera J EQUETEPEQUE
4 con la refrenda vigente hasta el 28 de agosto de 2015 (folio 186); y, c) Recibos de Ingreso N 0004320 y N 0004598
expedidos por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de trmite y pago por
publicacin de resolucin respectivamente (folios 13 y 163);
El Peruano
Que, en relacin a los antecedentes del permiso de pesca cuyo cambio de titular es objeto de la solicitud, se advierte
que mediante Resolucin Directoral N 503-97-PE de fecha 3 de octubre de 1997, se otorg a favor de la empresa
PESQUERA INDUSTRIAL MARITIMA S.A. el permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J EQUETEPEQUE
4 de matrcula SE-13580-PM Y 202.61 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de recursos Anchoveta y
Sardina con destino al consumo humano indirecto fuera de las cinco (5) millas costeras; siendo modicada por diversas
resoluciones que aprueban el cambio de titular de referida embarcacin pesquera: a) Resolucin Directoral N 381-2008-
PRODUCE/DGEPP de fecha 18 de julio de 2008 que aprueba el cambio de titular a favor de la empresa PESQUERA LA
HUACA S.A.C.; b)Resolucin Directoral N 839-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 27 de octubre de 2009 que aprob
el cambio de titular a favor de la empresa PESQUERA PESQUERA INDUSTRIAL EL PACIFICO S.A.C. c) Resolucin
Directoral N 345-2010-PRODUCE/DGEPP de fecha 19 de mayo de 2010, que aprob el cambio de titular a favor de
la empresa PESQUERA RIBAUDO S.A.A.; Y d) Resolucin Directoral N 571-2011-PRODUCE/DGEPP de fecha 8 de
agosto de 2010 que aprob a favor de la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C. el cambio del titular del permiso de
pesca;
Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de
pesca, cuando los transferentes de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas,
impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias
judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo el dispositivo legal en mencin establece que en
aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa
o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a
su resultado;
Que, al respecto obra en el expediente el Memorando N 3969-2013-PRODUCE/DGS de fecha 5 de noviembre de
2013 (folio 210), en el que la Direccin General de Sanciones alcanza la relacin de procedimientos administrativos que
guardan relacin con la embarcacin pesquera y el estado de los mismos. De otro lado, de la consulta en lnea efectuada
al Portal Web de PRODUCE (folio 283), se advierte que en relacin a la mencionada embarcacin pesquera no existen
sanciones de multa cuya ejecucin se encuentre en trmite en la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la
Produccin;
Que, asimismo el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el Decreto
Supremo N 036-2009-PRODUCE, establece que no se podr realizar alguna modicacin en la titularidad del permiso
de pesca, hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. En ese sentido obra en el
expediente los reportes en lnea obtenidos del Portal de PRODUCE (folio 281 y 286) del cual se desprende que no existe
saldo pendiente de pago al mes de diciembre de 2013 por dicho concepto;
Que, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE que aprueba el Reglamento
rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto la administrada
ha presentado carta de autorizacin de COFIDE quienes en calidad de cesionario de NKB Bank de determinada acreencia
de la empresa con carga inscrita en la partida registral correspondiente a la embarcacin pesquera J EQUETEPEQUE 4
de matrcula SE-13580-PM;
Que, adicionalmente, se ha constatado que la administrada, es la actual propietaria de la embracacin pesquera,
conforme se advierte de la consulta en lnea realizada al Portal de SUNARP (289 a 291) en el Registro de Embarcaciones
Pesqueras de la Ocina Registral de Lima, realizada en la Partida N 00709572, correspondiente a dicha embarcacin
en la cual aparece inscrito que la administrada adquiri el dominio de la embarcacin pesquera de su anterior propietaria
PESQUERA CENTINELA S.A.C. por haber segregado determinado bloque patrimonial conformado por activos y
pasivos;
establecieron las zonas de reserva del recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoa nasus), para
la actividad pesquera artesanal y la actividad pesquera de menor escala para consumo humano directo, establecindose
3
Que, en relacin al acceso del recurso Sardina, deber tenerse en cuenta lo sealado en el Decreto Supremo N 001-
modicatorias y la normativa pesquera vigente; por lo que resulta procedente otorgar el cambio de titular del permiso de
pesca solicitado en cuanto al acceso a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto,
condicionando su vigencia a los resultados de los procedimientos sancionadores impugnados comprendidos en el
Memorando N 3969-2013-PRODUCE/DGS; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que
se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera J EQUETEPEQUE 4 de matrcula SE-13580-PM;
Que, adicionalmente, debe tenerse presente que el segundo prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-
PRODUCE - Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos
de Captura por Embarcacin - establece que mediante el acto administrado que otorgue el cambio de la titularidad del
respecto de la misma embarcacin pesquera el cambio de la titularidad de los correspondientes PMCE y LMCE;
mediante los Informes N 00083-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 22 de octubre de 2013 y N 00021-2014-
PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 10 de febrero de 2014;
El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa CORPORACIN PESQUERA GIULIANA S.A. el cambio de titular del
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera JEQUETEPEQUE 4 con matrcula SE-13580-PM y 202.61 m3
de capacidad de bodega, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
consumo humano indirecto, fuera de las diez (10) millas costeras. Asimismo aprobar a favor de dicha administrada el
cambio de titular del PMCE y LMCE correspondiente a la citada embarcacin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C.
mediante Resolucin Directoral N 571-2011-PRODUCE/DGEPP para operar la embarcacin pesquera J EQUETEPEQUE
4 con matrcula SE-13580-PM, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino
Artculo 3.- La vigencia de la presente resolucin queda condicionada a los resultados de los procedimientos
sancionadores en apelacin a que se reere el Memorando N 3969-2013-PRODUCE/DGS y al resultado de las
impugnaciones de los dems actos sancionadores que se hubieran emitido a la fecha de la presente resolucin,
con relacin a la embarcacin pesquera J EQUETEPEQUE 4 de matrcula SE-13580-PM. En caso que la sancin de
suspensin comprendida en el citado memorando, quede rme y consentida, ser de obligatorio cumplimiento por el
nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 4.- Excluir a la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C. de los listados a que se reere el artculo 14 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, y el Anexo I de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir
en su lugar a la empresa CORPORACIN PESQUERA GIULIANA S.A. como nuevo titular del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera J EQUETEPEQUE 4 con matrcula SE-13580-PM y 205.20 m3 de capacidad de bodega,
precisndose que dicho cambio est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto y que su vigencia est condicionada al resultado del procedimiento sancionador referido en el artculo
3 de la presente resolucin directoral.
y a la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y
Directora General
05 de marzo de 2014
VISTOS; El escrito de registro N 00033973-2012 de fecha 25 de abril de 2012, presentado por los seores PERCY
WILLY LLENQUE CURO, CARMEN FANNY PAIRAZAMAN ZULOETA, ITALO J AVIER LLENQUE CURO y CECILIA
PATRICIA FIESTAS CURO de LLENQUE y dems documentos que guardan relacin con el referido registro; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 17), los seores Percy Willy LLenque Curo, Carmen Fanny Pairazaman
Zuloeta, Italo J avier LLenque Curo y Cecilia Patricia Fiestas Curo - en adelante los administrados - solicitan el cambio
de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI BLANQUITA de matrcula PL-18759-CM, en el
marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento
a los requisitos precitados: a)Formulario DGEPP-007 (folio 6 a 7) con la rma de los administrados, en calidad de
El Peruano
adquirientes y de la seora Mara Virginia Curo de Llenque en calidad de transferentes de la citada embarcacin; b)copia
del Certicado de Matrcula N DI-04010303-11-004, correspondiente a la embarcacin pesquera MI BALNQUITA con la
refrenda vigente hasta el 2 de mayo de 2014 (folio 127) as como recibo de Ingreso N0004255 expedido por la Ocina
de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de trmite y pago por publicacin de resolucin
(folio 1);
Que, en relacin a los antecedentes del permiso de pesca cuyo cambio de titular es objeto de la solicitud; se advierte
que mediante Resolucin Directoral N 049-99-CTAR-LAMB/DRPE de fecha 12 de julio de 1999 se otorg permiso de
pesca a la seora Virginia Curo de Llenque para operar la embarcacin pesquera MI BLANQUITA de matrcula PL-18759-
CM de 58 m2 de capacidad de bodega, utilizando como sistema de preservacin cajas con hielo en la extraccin para la
extraccin del recurso anchoveta en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas costeras utilizando redes
de cerco de pulgada (13 mm) con destino al consumo humano indirecto; modicada por Resolucin Directoral N
079-2000-CTAR-LAMB/DRPE de fecha 29 de diciembre de 2000 en el extremo que ampla el permiso de pesca para la
extraccin de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo, utilizando para ello redes de
cerco con tamao mnimo de malla de 1 pulgadas (38 mm) respectivamente, en el mbito del litoral peruano y fuera de
las cinco (5) millas de la costa; continuando en la actualidad la citada armadora como titular del permiso de pesca;
Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso
con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Al respecto cabe mencionar que de la consulta
en lnea efectuada al Portal Web de PRODUCE (folio (folio 102 a 103), se advierte que en relacin a la embarcacin
pesquera MI BLANQUITA de matrcula PL-18759-CM no existen sanciones de multa cuya ejecucin se encuentre en
trmite en la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin;
Que, el tercer prrafo del artculo 34 de la mencionada ley, seala que en aquellos supuestos en los cuales los
actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin
de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto obra en
el expediente el Memorando N 1010-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 11 de noviembre (folio 1119) mediante
el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones alcanza la relacin de los procedimientos que se encuentran en dicha
instancia y que guardan relacin con la embarcacin pesquera; del mismo modo mediante Memorando N 4110-2013-
PRODUCE/DGS de fecha 12 de noviembre de 2013 (folio 123), la Direccin General de Sanciones alcanza el cuadro de
procedimientos administrativos sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesquera y que se encuentran
en trmite ante esa Direccin;
Que, asimismo el numeral 3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el Decreto
el expediente el reporte en lnea efectuado al Portal de PRODUCE (folio 138), del cual se desprende que no existe saldo
pendiente de pago al mes de noviembre de 2013 por dicho concepto;
correspondiente;
Que, adicionalmente se ha constatado que los administrados, son los actuales propietarios de la embarcacin
pesquera, conforme se advierte de la consulta en lnea realizada al Portal de la SUNARP (folio 118), en el Registro de
Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo, realizada en la Partida N 50000324, en el cual aparece
inscrito que los administrados adquirieron el dominio de la embarcacin pesquera al haberla adquirido mediante donacin
efectuada de su anterior propietaria Mara Virginia Curo de Llenque y Luis Beltrn Llenque Samam; En consecuencia,
procede el cambio de titular solicitado, condicionado su vigencia a los resultados de los procedimientos sancionadores
mencionados;
3
Que, en relacin al cambio de titular del permiso de pesca con acceso a los recursos con destino al consumo
humano directo otorgado mediante Resolucin Directoral N 049-99-CTAR-LAMB/DRPE, se deber tener presente que la
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a la documentacin presentada, se ha determinado que los
administrados han cumplido con los requisitos sealados en el procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos
pesca solicitado;
El Peruano
mediante los Informes Legales N 00000090-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 5 de noviembre de 2013 y N
00007-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 2 de enero de 2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores PERCY WILLY LLENQUE CURO, CARMEN FANNY PAIRAZAMAN
ZULOETA, ITALO J AVIER LLENQUE CURO y CECILIA PATRICIA FIESTAS CURO DE LLENQUE el cambio de titular
del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI BLANQUITA de matrcula PL-18759-CM con 58 m3 de
capacidad de bodega nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto, fuera de las diez (10) millas costeras. Asimismo aprobar a favor de los citados administrados, el cambio
de titular de los PMCE y LMCE correspondientes.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de la seora Mara Virginia Curo de Llenque
mediante Resolucin Directoral N 049-99-CTAR-LAMB/DRPE, para operar la embarcacin pesquera MI BLANQUITA
con matrcula PL-18759-CM nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
Artculo 3.- Excluir a la seora Mara Virginia Curo de Llenque de los listados a que se reere el artculo 14 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, que gura en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a
n de incluir en su lugar a Los seores Percy Willy Llenque Curo, Carmen Fanny Pairazaman Zuloeta, Italo J avier Llenque
Curo y Cecilia Patricia Fiestas Curo de Llenque como nuevos titulares del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera MI BLANQUITA con matrcula PL-18759-CM de 58 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho
cambio est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
presente resolucin, con relacin a la embarcacin pesquera MI BLANQUITA de matrcula PL-18759-CM, de conformidad
a lo establecido en el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca. Las sanciones de
suspensin que estuvieran comprendidos en este artculo son de obligatorio cumplimiento por los nuevos titulares del
permiso de pesca referidos en el artculo 1 de la presente resolucin.
Ocial El Peruano.
Directora General
10 de marzo de 2014
VISTOS; El escrito de registro N 00075677-2013 de fecha 4 de noviembre de 2013, presentado por la seora
Nicolasa Custodio Huamanchumo y dems documentos que guardan relacin con el referido registro; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 5), la seora Nicolasa Custodio Huamanchumo - en adelante la administrada
- solicita el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI CECILIA de matrcula PLT-
19893-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
los requisitos precitados: a)Formulario DGCH-004 (folio 5) con la rma de la administrada en calidad de adquiriente
y de los seores Miguel Fabricio Trillo Macha y Carla Elizabeth Novoa Girani en calidad de transferentes de la citada
El Peruano
embarcacin; b)copia del Certicado de Matrcula N DI-96010023-11-006, correspondiente a la embarcacin pesquera
MI CECILIA con la refrenda vigente hasta el 5 de octubre de 2014 (folio 42); y, c) Recibo de Ingreso N 0006986 expedido
por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de trmite y pago por publicacin de
resolucin (folio 3);
que mediante Resolucin Directoral N 040-2000-PIURA/DIREPE-DR de fecha 30 de octubre de 2000, se otorg permiso
de pesca al seor Marco LLenque Puescas para operar la embarcacin pesquera MI CECILIA de matrcula PL-19893-CM
con 46.67 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo
humano directo e indirecto y de los recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo, en el mbito del
litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas costeras; esta resolucin fue modicada posteriormente por Resolucin
Directoral N 039-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 11 de abril de 2013 que aprueba el cambio de titular del permiso
de pesca para operar la embarcacin pesquera MI CECILIA de matrcula PL-19893-CM a favor de los seores Miguel
Fabricio Trillo Macha y su cnyuge Carla Elizabeth Novoa Girani;
su resultado;
Que, al respecto obra en el expediente el Memorando N 1090-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 3 de diciembre
de 2013 (folio 36) mediante el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones informa de un procedimiento administrativo
sancionador que se encuentra en dicha instancia y que guarda relacin con la embarcacin pesquera; del mismo modo
mediante Memorando N 4518-2013-PRODUCE/DGS de fecha 12 de diciembre de 2013 (folio 39), la Direccin General de
Sanciones alcanza el cuadro de procedimientos administrativos sancionadores que guardan relacin con la embarcacin
pesquera y que se encuentran en trmite ante esa Direccin. De otro lado, de la consulta en lnea efectuada al Portal
Web de PRODUCE (folio 17 y 53), se advierte que en relacin a la embarcacin pesquera MI CECILIA de matrcula PL-
19893-CM no existen sanciones de multa cuya ejecucin se encuentre en trmite en la Ocina de Ejecucin Coactiva del
Ministerio de la Produccin. En consecuencia, se advierte que respecto a la embarcacin pesquera en mencin, existen
determinados procedimientos sancionadores impugnados;
pendiente de pago al mes de diciembre de 2013 por dicho concepto;
de la consulta en lnea efectuada a SUNARP que no aparece inscrito algn gravamen o carga en la partida registral
correspondiente a la embarcacin pesquera MI CECILIA de matrcula PL-19893-CM;
conforme se advierte de la consulta en lnea realizada al Portal de SUNARP (folio 8 y 56) en el Registro de Embarcaciones
Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo, realizada en la Partida N 11055197, correspondiente a dicha embarcacin
pesquera, en el cual aparece inscrito que la administrada adquiri el dominio de la embarcacin pesquera en mrito de la
compraventa efectuada a sus anteriores propietarios, la sociedad conyugal conformada por el seor Miguel Fabricio Trillo
Macha y Carla Elizabeth Novoa Girani, mediante escritura pblica celebrada ante Notario Pblico de Chiclayo;
3
directo otorgado mediante Resolucin Directoral N 039-2013-PRODUCE/DGEPP, se deber tener presente que la
pesca solicitado en cuanto al acceso a la extraccin del recurso anchoveta con destino al consumo humano indirecto,
condicionando su vigencia a los resultados de los procedimientos sancionadores comprendidos en los Memorandos
El Peruano
N 1090-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 4518-2013-PRODUCE/DGS; y, al resultado de otras impugnaciones de
resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera MI CECILIA de matrcula
PL-19893-CM;
de Captura por Embarcacin - establece que mediante el acto administrativo que otorgue el cambio de la titularidad del
mediante los Informes N 000102-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 21 de noviembre de 2013 y N 00014-
2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 10 de febrero de 2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la seora Nicolasa Custodio Huamanchumo el cambio de titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera MI CECILIA con matrcula PL-19893-CM y 46.67 m3 de capacidad de bodega,
nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto,
fuera de las diez (10) millas costeras. Asimismo aprobar a favor de dicha administrada el cambio de titular del PMCE y
LMCE correspondiente a la citada embarcacin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de los seores Miguel Fabricio Trillo Macha y Carla
Elizabeth Novoa Girani mediante Resolucin Directoral N 039-2013-PRODUCE/DGCHI, para operar la embarcacin
pesquera MI CECILIA con matrcula PL-19893-CM nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso
Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
presente resolucin, con relacin a la embarcacin pesquera MI CECILIA de matrcula PL-19893-CM. En caso de que las
sanciones de suspensin comprendidos en los citados memorandos queden rmes y consentidas, sern de obligatorio
cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin
Artculo 4.- Excluir a los seores Miguel Fabricio Trillo Macha y Carla Elizabeh Novoa Girani de los listados a que se
reere el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca y el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-
PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la seora Nicolasa Custodio Huamanchumo como nueva titular del permiso
de pesca para operar la embarcacin pesquera MI CECILIA con matrcula PL-19893-CM y 46.67 m3 de capacidad de
bodega, precisndose que dicho cambio est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
consumo humano indirecto y que su vigencia est condicionada a los resultados de los procedimientos sancionadores
referidos en el artculo 3 de la presente Resolucin Directoral.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Extraccin y Produccin
para Consumo Humano Directo para que se pronuncie en el marco de su competencia en el extremo de la solicitud de
cambio de titular de permiso de pesca referido a la pesquera con destino al consumo humano directo.
Directora General
13 de marzo de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00061379-2013 del 4 de septiembre de 2013 presentado por los seores JOSE
ANGEL ALVAREZ PANTA, CANDIDA PAZOS ALVAREZ, WALTER ALVAREZ PANTA, ANASTACIA PANTA ANTON,
AUGUSTO ALVAREZ PANTA, MARIA ANGELA SANCHEZ NIZAMA, GERMAN ALVAREZ PANTA y ARMANDO
ALVAREZ PANTA, y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 1 del literal c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca establece que, para
el desarrollo de las actividades pesqueras, las personas naturales y jurdicas, requerirn del permiso de pesca para la
El Peruano
operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional. Asimismo, el numeral 12.1 del artculo 12 del Reglamento
de la Ley General de Pesca seala que, en el caso de recursos hidrobiolgicos plenamente explotados, el Ministerio
de Pesquera (hoy Ministerio de la Produccin) no autorizar incrementos de ota ni otorgar permisos de pesca que
concedan acceso a esas pesqueras, bajo responsabilidad, salvo que se sustituya igual capacidad de bodega de la ota
existente en la pesquera de los mismos recurso hidrobiolgicos;
Que, mediante el escrito de vistos, los seores JOSE ANGEL ALVAREZ PANTA, CANDIDA PAZOS ALVAREZ,
WALTER ALVAREZ PANTA, ANASTACIA PANTA ANTON, AUGUSTO ALVAREZ PANTA, MARIA ANGELA SANCHEZ
NIZAMA, GERMAN ALVAREZ PANTA y ARMANDO ALVAREZ PANTA (en adelante los administrados) solicitan el
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO, de matrcula PT-43421-PM y con
97.44 m3 de capacidad de bodega va sustitucin de la embarcacin pesquera no siniestrada MI AUGUSTO OSWALDO,
de matrcula PL-3448-CM y con 97.44 m3 de capacidad de bodega, en virtud de la ejecucin de la autorizacin de
incremento de ota otorgada mediante la Resolucin Directoral N 029-2012-PRODUCE/DGCHI del 17 de diciembre
de 2012 y en el marco del Procedimiento N 1 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante el Decreto
Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
Que, el Procedimiento N 1 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
otorgamiento del permiso de pesca para la operacin de embarcaciones pesqueras: i) Solicitud dirigida al Director General
de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto (Formulario DGCH-001); ii) Copia simple del
certicado de matrcula en el que conste la refrenda vigente y la capacidad de bodega en m3; iii) Caractersticas tcnicas
de la embarcacin pesquera (Formulario DGCHI-001); iv) Pago por inspeccin tcnica para vericar las caractersticas y
la operatividad de la embarcacin pesquera; v) Pago por derecho de trmite; y, vi) Pago por publicacin de resolucin;
a dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-001 en el que constan las caractersticas tcnicas
principales de la embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PT-43421-PM y la solicitud para la
obtencin del permiso de pesca correspondiente, debidamente suscrito por los administrados (fs. 9 al 11); ii) Copia de
la Resolucin de Capitana N 042-2013 del 5 de agosto de 2013, emitida por la Capitana Guardacosta Martima de
Pimentel, que resuelve cancelar la matrcula de la embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PL-
3448-CM (fs. 65 y 66); iii) Copia del Acta de Constatacin del 16 de agosto de 2013 que certica la culminacin de los
trabajos de desguace de la embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PL-3448-CM (f. 89), emitida
por la Capitana Guardacosta Martima de Paita; iv) Copia legalizada del Certicado de Matrcula N DI-13010130-11-
001 del 21 de agosto de 2013 a la embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PT-43421-PM y con
refrenda vigente hasta el 31 de agosto de 2014 (f. 8); y, v) Recibo de Ingreso N 001-0005534 (f. 12) emitido por la Ocina
de Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que constan los pagos por derecho de trmite, inspeccin tcnica y
derecho de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del derecho que sustenta la solicitud presentada por los administrados, cabe
sealar que mediante la Resolucin Directoral N 019-2003-GOB.REG-PIURA/DIREPE-DR del 23 de enero de 2003 (fs.
39 y 40), modicada por la Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP del 12 de noviembre de 2007 (f. 42)
y por la Resolucin Gerencial Regional N 034-2011-GR-LAMB/GRDP del 12 de septiembre de 2011 (f. 42), se otorg
permiso de pesca a favor de los seores JOSE ANGEL, AUGUSTO, GERMAN, ARMANDO y WALTER ALVAREZ
PANTA para operar la embarcacin pesquera de madera denominada MI AUGUSTO OSWALDO, de matrcula PL-
3448-CM y con 97.44 m3 de capacidad de bodega en la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta para consumo
humano indirecto. Asimismo, a travs de la Resolucin Directoral N 029-2012-PRODUCE/DGCHI del 17 de diciembre de
2012 (fs. 1 al 3), modicada por la Resolucin Directoral N 007-2013-PRODUCE/DGCHI del 28 de enero de 2013 (f. 41),
se aprob a favor de los seores JOSE ANGEL ALVAREZ PANTA, CANDIDA PAZOS ALVAREZ, WALTER ALVAREZ
PANTA, ANASTACIA PANTA ANTON, AUGUSTO ALVAREZ PANTA, MARIA ANGELA SANCHEZ NIZAMA, GERMAN
ALVAREZ PANTA y ARMANDO ALVAREZ PANTA el cambio de titularidad del permiso de pesca de la embarcacin
pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PL-3448-CM, en los mismos trminos y condiciones en que fue
otorgado; y, adems, se otorg la autorizacin de incremento de ota va sustitucin de igual capacidad de bodega
de la embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO, de matrcula PL-3448-CM y con 97.44 m3 de capacidad de
bodega, en la construccin de una nueva embarcacin pesquera de madera para destinarla a la extraccin del recurso
hidrobiolgico Anchoveta para el consumo humano indirecto;
Que, el numeral 12.5 del artculo 12 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por el Decreto Supremo
N 012-2001-PE y sus modicatorias, establece que los armadores de embarcaciones pesqueras no siniestradas que
sean materia de sustitucin de igual capacidad de bodega, debern acreditar ante el Ministerio de la Produccin la
certicacin y/o constancia expresa que demuestre la destruccin o desguace de la embarcacin pesquera a sustituir
mediante la documentacin pertinente emitida por la autoridad martima competente. Sobre el particular, mediante el
escrito de vistos, los administrados han presentado copia legalizada del Acta de Constatacin del 16 de agosto de
2013 (f. 17) que certica la culminacin de los trabajos de desguace de la ex- embarcacin pesquera MI AUGUSTO
OSWALDO con matrcula PL-3448-CM emitida en la inspeccin realizada por la Capitana Guardacosta Martima de
Paita. Adicionalmente, obra en el expediente copia de la Resolucin de Capitana N 042-2013 del 5 de agosto de 2013
(fs. 65 y 66), emitida por la Capitana Guardacosta Martima de Pimentel, que resuelve, entre otros aspectos, cancelar
la matrcula de la embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PL-3448-CM; y, copia del Certicado
de Matrcula N DI-03010206-11-002 (f. 88), correspondiente a la embarcacin MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula
PL-3448-CM, con el sello de Matrcula Cancelada por Sustitucin por la Capitana Guardacosta Martima de Pimentel;
Que, el numeral 37.2 del artculo 37 del del Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias, seala
que el permiso de pesca, como consecuencia de la ejecucin de la autorizacin de incremento de ota por sustitucin
de igual capacidad de bodega, deber solicitarse dentro de un plazo de 1 (un) ao contado a partir de la acreditacin
del trmino de la construccin y/o adquisicin de la embarcacin pesquera que sustituir a la anterior. Al respecto, se
advierte que en el Certicado de Matrcula N DI-13010130-11-001 del 21 de agosto de 2013 (f. 8), correspondiente a la
nueva embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PT-43421-PM, se indica como fecha de trmino
de construccin el 24 de enero de 2013 y que los administrados han presentado su solicitud con fecha 4 de septiembre
de 2013 (f. 11), por lo que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en la norma glosada;
Que, estando a lo dispuesto en el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, en lo que fuese aplicable para el otorgamiento de permisos de pesca
El Peruano
por sustitucin de igual capacidad de bodega, se colige que el otorgamiento del nuevo permiso de pesca no procede
en caso de vericarse que los titulares del permiso de pesca y de la embarcacin pesquera a sustituir cuenten con
sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la
va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el
han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin solicitada, en este caso el nuevo permiso
de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, estando a lo informado mediante el
Memorando N 4515-2013-PRODUCE/DGS del 12 de diciembre de 2013 (f. 112) y Memorando N 1089-2013-PRODUCE/
CONAS-PRE del 3 de diciembre de 2013 (fs. 99 y 100), en concordancia con el Memorando N 2454-2013-PRODUCE/
PP del 28 de noviembre de 2013 (f. 93) y segn el reporte actualizado de sanciones y multas (f. 133), se advierte que no
existe ningn procedimiento de cobranza coactiva por multas pendientes de pago respecto de la embarcacin pesquera
MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PL-3448-CM, salvo determinados procedimientos sancionadores en trmite
y/o impugnados en sede administrativa, por lo que el permiso de pesca a favor de los administrados para operar la
nueva embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PT-43421-PM deber quedar condicionado al
cumplimiento de cualquier sancin y/o multa que resultase pendiente a n de garantizar que los titulares de la nueva
embarcacin pesquera, la misma que ha sido construida en sustitucin de la embarcacin desguazada antes referida,
puedan dar cumplimiento a dichas sanciones y/o multas que resultasen exigibles;
Que, por otro lado, el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias
seala que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del permiso de pesca, aplicndose extensivamente
a la obtencin de un nuevo permiso de pesca por sustitucin de la embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO
con matrcula PL-3448-CM, hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. Al
respecto, se advierte que los administrados han cumplido con efectuar las declaraciones juradas correspondientes a la
embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PL-3448-CM hasta el mes de Enero de 2014, conforme
se aprecia en el reporte actualizado de deuda (fs. 50 al 53, 131 y 132), cumpliendo con el requisito establecido en este
prrafo;
Que, obra en el expediente el Acta de Inspeccin de Caractersticas y Operatividad del 22 de octubre de 2013
(fs. 58 y 59) realizada a la nueva embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PT-43421-PM y,
adems, el Informe Tcnico N 211-2013-PRODUCE/DGCHI-DECHI-pencinas (fs. 60 al 63), documentos en los que
se concluye, entre otros aspectos, que existe congruencia entre las caractersticas tcnicas (eslora, manga y puntal) y
la capacidad de bodega vericada durante la inspeccin realizada, en relacin a lo sealado en el nuevo certicado de
matrcula presentado por los administrados, no sobrepasando lo establecido en el permiso de pesca correspondiente ni
en la autorizacin de incremento de ota aprobada mediante la Resolucin Directoral N 029-2012-PRODUCE/DGCHI;
y, adems, que los equipos de navegacin, comunicacin y auxiliares de pesca de dicha embarcacin pesquera se
encuentran operativos para realizar actividad extractiva;
Que, asimismo, obra en el expediente el Certicado Compendioso de Gravamen (f. 21) y el Certicado Compendioso
de Dominio (f. 26), ambos del 17 de septiembre de 2013 y correspondientes a la Partida N 11125327 del Registro de
Propiedad de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Piura en la que corre inscrita la nueva embarcacin
pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PT-43421-PM, vericndose que la propiedad de dicha embarcacin
pesquera se encuentra inscrita a nombre de los administrados y que, adems, no obran inscritos cargas ni gravmenes
vigentes que puedan restringir el dominio y/o la libre transferencia de dicha embarcacin pesquera;
Que, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente segn el Informe Tcnico
N 211-2013-PRODUCE/DGCHI-DECHI-pencinas (fs. 60 al 63) y el Informe N 0019-2014-PRODUCE/Dechi-emora
(fs. 137 y 138), se ha vericado que los administrados han cumplido con acreditar los requisitos establecidos en el
y sus modicatorias, cumpliendo, adems, con lo establecido en la normativa pesquera aplicable, por lo que procede
otorgar el permiso de pesca solicitado y asignar el PMCE y LMCE que pudiera corresponder, segn lo dispuesto en el
Reglamento del Decreto Legislativo N 1084;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a favor de los seores JOSE ANGEL ALVAREZ PANTA, CANDIDA PAZOS ALVAREZ, WALTER
ALVAREZ PANTA, ANASTACIA PANTA ANTON, AUGUSTO ALVAREZ PANTA, MARIA ANGELA SANCHEZ NIZAMA,
GERMAN ALVAREZ PANTA y ARMANDO ALVAREZ PANTA el permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
MI AUGUSTO OSWALDO, de matrcula PT-43421-PM y con 97.44 m3 construida en virtud de la autorizacin de
incremento de ota, otorgada mediante la Resolucin Directoral N 029-2012-PRODUCE/DGCHI del 17 de diciembre
de 2012, va sustitucin de la embarcacin pesquera no siniestrada MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PL-3448-
CM, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con
longitud mnima de abertura de malla de y 1 pulgada (13 y 38 mm) y fuera de las 10 (diez) millas marinas adyacentes
a la costa. Asimismo, asignar el PMCE y LMCE correspondientes a la embarcacin pesquera materia de sustitucin a
favor de la embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PT-43421-PM y, como consecuencia, incluirla
en los Listados de Asignacin de los Porcentajes Mximos de Captura por Embarcacin aprobado por la Resolucin
Directoral N 843- 2008-PRODUCE/DGEPP para la Zona Norte-Centro, excluyendo de dicho listado a la embarcacin
pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con matrcula PL-3448-CM.
Artculo 2.- La vigencia de la presente resolucin directoral y del permiso de pesca que otorga queda condicionada
al resultado de los procedimientos sancionadores y/o contenciosos administrativos a los que se reere el Memorando N
El Peruano
4515-2013-PRODUCE/DGS, el Memorando N 1089-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y, adems, al resultado del trmite
y/o las impugnaciones de los dems actos sancionadores que se hubieran emitido y/o estuvieran por emitirse a la fecha
de la presente resolucin en cuanto estn relacionados a la embarcacin pesquera MI AUGUSTO OSWALDO con
matrcula PL-3448-CM. Asimismo, las sanciones de suspensin que estuvieran comprendidas en este artculo, una vez
que queden rmes y consentidas, son de obligatorio cumplimiento por los titulares del nuevo permiso de pesca referido
en el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la autorizacin de incremento de ota otorgada por Resolucin Directoral N 029-2012-
PRODUCE/DGCHI del 17 de diciembre de 2012, al haberse ejecutado el incremento de ota autorizado. Asimismo,
excluir dicha autorizacin del Anexo VI de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
Artculo 4.- Cancelar el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera (desguazada) MI AUGUSTO
OSWALDO con matrcula PL-3448-CM, otorgado mediante Resolucin Directoral N 019-2003-GOB.REG-PIURA/
DIREPE-DR del 23 de enero de 2003 y modicado, entre otros, por la Resolucin Directoral N 029-2012-PRODUCE/
DGCHI del 17 de diciembre de 2012; y, en consecuencia, excluir a la citada embarcacin del Anexo II e incluirla en el
Anexo V-A de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
Artculo 5.- Incluir el permiso de pesca otorgado en la presente resolucin directoral, en los listados a que se reere
el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca, comprendidos en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N
347-2011-PRODUCE, indicndose en el respectivo listado que el permiso de pesca se encuentra condicionado conforme
a lo sealado en el artculo 2 de la presente resolucin.
Ocial El Peruano.
Directora General
25 de marzo de 2014
VISTOS: El Formulario DGEPP-007 con registro N 38392-2012 de fecha 11 de mayo de 2012, presentado por los
seores ELVIS SEGUNDO PERICHE ECHE y ETTY FIORELA PERICHE ECHE, y dems documentos generados en
relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGEPP-007 de vistos (fs. 11, 12), los seores ELVIS SEGUNDO PERICHE ECHE y
ETTY FIORELA PERICHE ECHE (en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera MARIA AUXILIADORA de matrcula CO-17433-PM, en el marco del procedimiento N 7
del TUPA del Ministerio de la Produccin;
(Formulario DGEPP-007); ii) copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de
bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y, iv) pago por publicacin de resolucin;
Que, en relacin a los requisitos precitados, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada
por los administrados: i) Formulario DGEPP-007 suscrito por los seores Segundo Periche Eca y Martha Luca Eche de
Periche en calidad de transferentes y por los administrados en calidad de adquirentes de la embarcacin pesquera
MARIA AUXILIADORA de matrcula CO-17433-PM (fs. 11, 12); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-94010006-11-
004 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente hasta el 18 de julio de 2013 (f. 118); y, iii) dos (2) copias
de los recibos de Depsito en Cuenta Corriente N 50159506 (f. 2) N 50159507 (f. 1) donde se consignan los pagos por
concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin, respectivamente;
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 3558-2013-PRODUCE/DGS (f. 156),
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera MARIA
AUXILIADORA de matrcula CO-17433-PM, donde se advierte que no existe procedimiento administrativo sancionador
en trmite ante dicha Direccin General, ni resoluciones administrativas sancionadoras impugnadas en trmite ante el
Consejo de Apelacin de Sanciones. Dicha informacin es concordante con lo indicado en el Memorando N 828-2013-
PRODUCE/CONAS-PRE (f. 153) remitido por el referido Consejo. Adicionalmente, mediante Memorando N 2031-2013-
El Peruano
PRODUCE/PP (f. 159), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra
la cual se haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial
en relacin a la citada embarcacin. De otro lado, de acuerdo a la informacin obtenida del portal web de PRODUCE
con fecha 4 de marzo de 2014 que corre a fojas 180 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en
situacin de ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera;
Que, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE Decreto Supremo que aprueba
el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin- establece que
el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren
libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo autorizacin
expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial
correspondiente. Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral N 00715025 de la
Ocina Registral de Lima, correspondiente a la embarcacin pesquera MARIA AUXILIADORA de matrcula CO-17433-
PM (fs. 134 a 148), se observa que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno vigente que recaiga sobre dicha
embarcacin pesquera; sin embargo, se advierte que los administrados han transferido la propiedad del referido bien
mediante aporte en bienes no dinerarios a favor de la empresa Inversiones Pesquera Mara Auxiliadora S.R.L., siendo
dicha transferencia inscrita con fecha 12 de diciembre de 2012 en el Asiento C00003 de la aludida partida registral;
Que, sobre el particular, es menester sealar que el primer prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca glosado precedentemente, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE,
establece a la letra que () la transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de bandera
condiciones en que se otorgaron. Slo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca (). En tal sentido, y
advirtindose que los administrados han transferido la propiedad de la embarcacin pesquera MARIA AUXILIADORA de
matrcula CO-17433-PM tal como se ha sealado en el considerando inmediato anterior, la transferencia del permiso de
pesca para operar dicha embarcacin a su favor deviene en improcedente;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto a travs
del Informe Legal N 00015-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu; y, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el
Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo que
aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin Ministerial N
343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera MARIA AUXILIADORA de matrcula CO-17433-PM, presentada por los seores ELVIS SEGUNDO PERICHE
ECHE y ETTY FIORELA PERICHE ECHE mediante el Formulario DGEPP-007 con registro N 38392-2012, en cuanto al
extremo referido a la extraccin el recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Directora General
25 de marzo de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 28460-2012 de fecha 11 de abril de 2012 presentado por los seores DIONISIO
PANTA ECA, YOLANDA SABA PANTA DE PANTA, VICENTE PANTA ECA, MARA FELCITA ECHE PANTA, FELIPE
PANTA ECA, SANTIAGO PANTA ECA, ANTONIO PANTA SABA y JULIA PERICHE DE PANTA, as como los dems
documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (fs. 22, 23), los seores DIONISIO PANTA ECA, YOLANDA SABA PANTA DE
PANTA, VICENTE PANTA ECA, MARA FELCITA ECHE PANTA, FELIPE PANTA ECA, SANTIAGO PANTA ECA,
El Peruano
ANTONIO PANTA SABA y JULIA PERICHE DE PANTA (en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular
del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de matrcula PT-21118-CM, en el marco del
procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, en relacin a los requisitos precitados, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin
presentada por los administrados: i) Formulario DGEPP-007 suscrito por los seores Dionisio, Vicente, Felipe y Santiago
Panta Eca y Margarita Saba de Panta en calidad de transferentes y por los administrados en calidad de adquirentes
de la embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de matrcula PT-21118-CM (fs. 18 a 21); ii) copia del Certicado de Matrcula
N DI-97010015-11-003 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente hasta el 21 de enero de 2013 (f.
17); y, iii) Recibo de Ingreso N 001-0003725 (f. 16) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin,
donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Decreto Supremo que aprueba
el Reglamento de la Ley General de Pesca-, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE, seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse
que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas,
impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con
sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin
establece que en aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados
en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose
condicionada la vigencia a su resultado;
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 625-2013-PRODUCE/DGS (fs. 103,
104), remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera J OSE
ISIDRO de matrcula PT-21118-CM, donde se advierte una (1) resolucin administrativa sancionadora impugnada en
trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Dicha informacin es concordante con lo indicado en el Memorando
N 360-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 96, 97) remitido por el referido Consejo. Adicionalmente, mediante Memorando
N 531-2013-PRODUCE/PP (f. 100), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no existe sancin administrativa
alguna contra la cual se haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa o se encuentre en trmite ante el
Poder J udicial en relacin a la citada embarcacin. De otro lado, de acuerdo a la informacin obtenida del portal web de
PRODUCE con fecha 6 de marzo de 2014 que corre a fojas 139 del expediente, se advierte que no existen sanciones de
multa en situacin de ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera;
Ocina Registral de Piura correspondiente a la embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de matrcula PT-21118-CM (fs. 111
a 130), se observa que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno vigente que recaiga sobre dicha embarcacin
pesquera; sin embargo, se advierte que los administrados han transferido la propiedad del referido bien mediante aporte
a favor de la empresa PESQUERA J OSE ISIDRO S.A.C., siendo dicha transferencia elevada a escritura pblica con
fecha 22 de febrero de 2013 ante el Notario Pblico de Piura, seor Vctor Lizana Puelles, e inscrita con fecha 5 de marzo
de 2013 en el Asiento C00006 de la aludida partida registral;
Que, sobre el particular, es menester sealar que el primer prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca glosado precedentemente, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE,
establece a la letra que () la transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de bandera
condiciones en que se otorgaron. Slo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca (). En tal sentido, y
advirtindose que los administrados han transferido la propiedad de la embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de matrcula
PT-21118-CM tal como se ha sealado en el considerando inmediato anterior, la transferencia del permiso de pesca para
operar la referida embarcacin a su favor deviene en improcedente;
la Produccin;
El Peruano
SE RESUELVE:
pesquera J OSE ISIDRO de matrcula PT-21118-CM, presentada por los seores DIONISIO PANTA ECA, YOLANDA
SABA PANTA DE PANTA, VICENTE PANTA ECA, MARA FELCITA ECHE PANTA, FELIPE PANTA ECA, SANTIAGO
PANTA ECA, ANTONIO PANTA SABA y JULIA PERICHE DE PANTA mediante el escrito con registro N 28460-2012,
en cuanto al extremo referido a la extraccin el recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Directora General
25 de marzo de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 00070512-2013 de fecha 15 de octubre de 2013, presentado por la empresa B & E
GROUP S.A.C. y dems documentos que guardan relacin con el referido registro; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 15), la empresa B & E GROUP S.A.C. - en adelante la administrada - solicita
el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI BERTITA de matrcula PL-4346-CM,
en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
requisitos precitados: a)Formulario DGCH-004 (folio 15) con la rma de la administrada en calidad de adquiriente y del
seor Elio Palma Carrillo en calidad de transferente de la citada embarcacin; b)copia del Certicado de Matrcula N DI-
03010190-11-002, correspondiente a la embarcacin pesquera MI BERTITA con la refrenda vigente hasta el 23 de marzo
de 2014 (folio 2); y, c) Recibo de Ingreso N 0006668 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin
por concepto de derecho de trmite y pago por publicacin de resolucin (folio 13);
que mediante Resolucin Directoral N 376-2006-PRODUCE/DGEPP de fecha 16 de octubre de 2006, se otorg permiso
de pesca al seor Elio Palma Carrillo para operar la embarcacin pesquera MI BERTITA de matrcula PL-4346-CM con
65.05 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo
humano directo e indirecto y de los recursos J urel y Caballa para consumo humano directo en el mbito del litoral peruano
y fuera de las cinco (5) millas costeras; manteniendo en la actualidad la titularidad del permiso de pesca para operar la
referida embarcacin pesquera;
su resultado;
Que, al respecto obra en el expediente el Memorando N 957-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 30 de octubre
de 2013 (folio 51) mediante el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones informa de los procedimientos administrativos
sancionadores que se encuentra en dicha instancia y que guardan relacin con la embarcacin pesquera; del mismo modo
mediante Memorando N 686-2014-PRODUCE/DGS de fecha 10 de febrero de 2014 (folio 90), la Direccin General de
pesquera y que se encuentran en trmite ante esa Direccin, donde se advierte una (1) resolucin sancionadora de
suspensin que ha quedado rme Resolucin Directoral N 1548-2012-PRODUCE/DIGSECOVI. De otro lado, de la
consulta en lnea efectuada al Portal Web de PRODUCE (folio 26, 81 y 93), se advierte que en relacin a la mencionada
embarcacin pesquera no existen sanciones de multa cuya ejecucin se encuentre en trmite en la Ocina de Ejecucin
Coactiva del Ministerio de la Produccin. En consecuencia, se advierte que respecto a la embarcacin pesquera en
mencin existen determinados procedimientos sancionadores impugnados;
Que, de lo antes sealado, se advierte que el estado de permiso de pesca de la embarcacin pesquera MI BERTITA
de matrcula PL-4346-CM se encuentra suspendido en la zona Norte-Centro en virtud del acto administrativo contenido en
la Resolucin Directoral N 1548-2012-PRODUCE/DIGSECOVI, sin embargo, dicho acto ha agotado la va administrativa
El Peruano
con posterioridad a la transferencia de propiedad del referido bien, por lo que se debe permitir la transferencia del citado
permiso de pesca para que su nuevo titular pueda dar cumplimiento a la sancin administrativa sancionadora, siendo
necesario que en el acto administrativo que apruebe el cambio de titular de permiso de pesca a favor del administrado,
ste ltimo podr realizar actividad extractiva mediante la citada embarcacin una vez acreditado el cumplimiento de la
sancin de suspensin a n de evitar su inejecutabilidad;
correspondiente a la embarcacin pesquera MI BERTITA de matrcula PL-4346-CM;
conforme se advierte de la consulta en lnea realizada al Portal de SUNARP (folio 84) en el Registro de Embarcaciones
Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo, realizada en la Partida N 11078721, correspondiente a dicha
embarcacin en el cual aparece inscrito que la administrada adquiri el dominio de la embarcacin pesquera en mrito
del aporte de capital por constitucin de persona jurdica, mediante escritura pblica celebrada ante Notario Pblico
de Chiclayo;
3
directo otorgado mediante Resolucin Directoral N 376-2006-PRODUCE/DGEPP, deber tenerse presente que la
Funciones del Ministerio de la Produccin, debiendo trasladarse a la Direccin General de Extraccin y Produccin de
N 957-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 686-2014-PRODUCE/DGS; al cumplimiento de la sancin de suspensin
comprendida en la Resolucin Directoral N 1548-202-PRODUCE/DIGSECOVI, y, al resultado de otras impugnaciones
de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera MI BERTITA de matrcula
PL-4346-CM;
mediante los Informes N 000116-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 10 de diciembre de 2013 y N 00020-
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa B & E GROUP S.A.C. el cambio de titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera MI BERTITA con matrcula PL-4346-CM y 65.05 m3 de capacidad de bodega, nicamente
en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, fuera de
las diez (10) millas costeras. Asimismo aprobar a favor de dicha administrada el cambio de titular del PMCE y LMCE
correspondiente a la citada embarcacin.
El Peruano
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor del seor Elio Palma Carrillo mediante Resolucin
Directoral N 376-2006-PRODUCE/DGEPP, para operar la embarcacin pesquera MI BERTITA con matrcula PL-4346-CM
nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 3.- La vigencia de la presente resolucin, queda condicionada a los resultados de los procedimientos
presente resolucin, con relacin a la embarcacin pesquera MI BERTITA de matrcula PL-4346-CM. En caso que las
sanciones de suspensin comprendidos en los citados memorandos, queden rmes y consentidas, sern de obligatorio
cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin
Artculo 4.- La empresa B & E GROUP S.A.C. podr realizar actividad extractiva mediante la embarcacin pesquera
MI BERTITA con matrcula PL-4346-CM, una vez acreditado el cumplimiento de la sancin administrativa de suspensin
dispuesta en la Resolucin Directoral N 1548-2012-PRODUCE/DIGSECOVI.
Artculo 5.- Excluir al seor Elio Palma Carrillo de los listados a que se reere el artculo 14 del Reglamento de la
Ley General de Pesca, y en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar
a la empresa B & E GROUP S.A.C. como nuevo titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI
BERTITA con matrcula PL-4346-CM y 65.05 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio est referido
nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto y que su vigencia est
condicionada a los resultados de los procedimientos sancionadores referidos en el artculo 3 de la presente resolucin
directoral.
Directora General
28 de marzo de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 00066515-2013 de fecha 27 de setiembre de 2013, presentado por la empresa
SIEMPRE J UAN E.I.R.L. y dems documentos que guardan relacin con el referido registro; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 6), la empresa SIEMPRE J UAN E.I.R.L. - en adelante la administrada - solicita
el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SAN J UAN de matrcula PT-04241-CM,
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, vigente al momento de la presentacin de la
los requisitos precitados: a)Formulario DGCH (folio 6) con la rma del representante de la empresa SIEMRPE J UAN
E.I.R.L. en calidad de adquiriente y del seor Santos Valentn Querevalu Periche en calidad de transferente de la citada
embarcacin; b)copia del Certicado de Matrcula N DI-03010570-11-005, correspondiente a la embarcacin pesquera
SAN J UAN con la refrenda vigente hasta el 24 de octubre de 2014 (folio 62); y, c) Recibo de Ingreso N 0006232 expedido
por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de trmite y pago por publicacin de
que mediante Resolucin Directoral N 063-2003-GOB.REG.- PIURA/DIREP-DR de fecha 24 de febrero de 2003, se
otorg permiso de pesca a la seora Lorenza Periche viuda de Querevalu para operar la embarcacin pesquera SAN
El Peruano
J UAN de matrcula PT-04241-CM con 40.37 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta para
consumo humano directo e indirecto y de los recursos Sardina, J urel y Caballa para consumo humano directo, utilizando
redes de cerco con longitud mnima de abertura de malla de pulgada (13mm) y 1 pulgada (38mm) respectivamente,
en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas costeras para el caso de los recursos Anchoveta y Sardina;
esta resolucin fue modicada posteriormente por Resolucin Directoral N 217-2006-PRODUCE/DGEPP de fecha 16 de
junio de 2006 que aprueba el cambio de titular del permiso de pesca a favor del seor Santos Valentn Querevalu Periche,
posteriormente modicada por la Resolucin Directoral N 740-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 25 de noviembre de
2008 que otorga a favor del seor Santos Valentn Querevalu Periche autorizacin de incremento de ota va sustitucin
de capacidad de bodega de la embarcacin pesquera MARA de matrcula PT-13622-CM de 62.44 m3 a ser aplicada
en la embarcacin pesquera SAN J UAN de matrcula PT-04241-CM ampliando su capacidad de bodega de 40.37 m3 a
102.81 m3; esta resolucin fue posteriormente modicada por la Resolucin Directoral N 312-2009-PRODUCE/DGEPP
de fecha 28 de abril de 2009, que cancela el permiso de pesca, nicamente en el extremo referido a la extraccin del
recurso J urel y Caballa con destino al consumo humano directo y modica el permiso de pesca de la embarcacin
pesquera SAN J UAN de matrcula PT-04241-CM en el extremo referido a la capacidad de bodega por ampliacin de
bodega de la misma;
su resultado;
Que, al respecto obra en el expediente el Memorando N 954-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 30 de octubre
de 2013 (folio 37) mediante el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones alcanza la relacin de los procedimientos
que se encuentran en dicha instancia y que guardan relacin con la embarcacin pesquera; del mismo modo mediante
Memorando N 4042-2013-PRODUCE/DGS de fecha 8 de noviembre de 2013 (folio 57), la Direccin General de
pesquera y que se encuentran en trmite ante esa Direccin. De otro lado, de la consulta en lnea efectuada al Portal
Web de PRODUCE (folio 11 y 73), se advierte que en relacin a la embarcacin pesquera SAN J UAN de matrcula PT-
04241-CM no existen sanciones de multa cuya ejecucin se encuentre en trmite en la Ocina de Ejecucin Coactiva del
el expediente el reporte en lnea efectuado al Portal de PRODUCE (folio 10 y 72), del cual se desprende que no existe
saldo pendiente de pago al mes de diciembre de 2013 por dicho concepto;
correspondiente;
Que, adicionalmente se ha constatado que la administrada, es la actual propietaria de la embarcacin
pesquera, conforme se advierte de la consulta en lnea realizada al Portal de la SUNARP (folio 26 a 30) en el
Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Oficina Registral de Piura, realizada en la Partida N 11050670, en
el cual aparece inscrito que la administrada adquiri el dominio de la embarcacin pesquera por transferencia
por aporte de capital otorgada por el seor Santos Valentn Querevalu Periche efectuada ante Notario Pblico
de Piura;
3
directo otorgado mediante Resolucin Directoral N 312-2009-PRODUCE/DGEPP, se deber tener presente que la
modicatorias y la normativa pesquera vigente por lo que resulta procedente otorgar el cambio de titular del permiso
de pesca solicitado, condicionando su vigencia a los resultados de los procedimientos sancionadores comprendidos
en los Memorandos N 954-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 4042-2013-PRODUCE/DGS; y, al resultado de otras
El Peruano
impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera SAN
J UAN de matrcula PT-04241-CM;
respecto de la misma embarcacin pesquera el cambo de la titularidad de los correspondientes PMCE y LMCE;
mediante los Informes Legales N 00076-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 17 de octubre de 2013 y N
00019-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 7 de febrero de 2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa SIEMPRE J UAN E.I.R.L. el cambio de titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera SAN JUAN de matrcula PT-04241-CM con 102.81 m3 de capacidad de bodega
fuera de las diez (10) millas costeras. Asimismo aprobar a favor de dicha empresa el cambio de titular de los PMCE y
LMCE que corresponden a la citada embarcacin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor del seor Santos Valentn Querevalu Periche
mediante Resolucin Directoral N 312-2009-PRODUCE/DGEPP, para operar la embarcacin pesquera SAN J UAN con
matrcula PT-04241-CM nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
presente resolucin, con relacin a la embarcacin pesquera SAN J UAN de matrcula PT-04241-CM. En caso de que
las sanciones de suspensin a que se reere los Memorandos N 954-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 4042-2013-
PRODUCE/DGS queden rmes y consentidas, las mismas sern de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del
permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin
Artculo 4.- Excluir al seor Santos Valentin Querevalu Periche de los listados a que se reere el artculo 14 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, que gura en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE,
a n de incluir en su lugar a la empresa SIEMPRE J UAN E.I.R.L. como nuevo titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera SAN J UAN con matrcula PT-04241-CM de 102.81 m3 de capacidad de bodega, precisndose
que dicho cambio est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto y que su vigencia.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin,
a la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y
Directora General
3 de abril de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 30681-2013 de fecha 29 de abril de 2013, presentado por la
empresa PESQUERA JOSE ISIDRO S.A.C., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-004 (fs. 2 a 4), la empresa PESQUERA JOSE ISIDRO S.A.C. (en adelante la
administrada) solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de
matrcula PT-21118-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin seala los siguientes requisitos para el cambio de
titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero con carcter
El Peruano
de declaracin jurada (Formulario DGEPP-007); ii) copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda
vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y, iv) pago por publicacin de resolucin;
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 suscrito por los seores Dionisio, Vicente,
Felipe y Santiago Panta Eca y Antonio Panta Saba, J ulia Periche de Panta, Yolanda Saba Panta de Panta y Mara Felicita
Eche Panta, en calidad de transferentes y por el seor Dionisio Panta Eca, representante de la administrada, en calidad
de adquirente de la embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de matrcula PT-21118-CM (fs. 2 a 4); ii) copia del Certicado
de Matrcula N DI-97010015-11-003 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente al 8 de abril de 2014
(f. 1); y, iii) Recibo de Ingreso N 001-0002315 (f. 5) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin,
donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin;
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera J OSE
ISIDRO de matrcula PT-21118-CM, donde se advierte una (1) resolucin administrativa sancionadora impugnada en
trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Dicha informacin es concordante con lo indicado en el Memorando
N 274-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 50, 51) remitido por el referido Consejo. Adicionalmente, mediante Memorando
N 590-2014-PRODUCE/PP (f. 54), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no existe sancin administrativa
PRODUCE con fecha 14 de marzo de 2014 que corre a fojas 37 del expediente, se advierte que no existen sanciones de
multa en situacin de ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera;
pesquera, conforme se aprecia a fojas 31 a 36 del expediente, se advierte que no existen deudas pendientes de pago por
dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin;
el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin- establece
que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se
encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo
autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin
judicial correspondiente. Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral N 11017237
de la Ocina Registral de Piura correspondiente a la embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de matrcula PT-21118-CM (fs.
15 a 30), se observa que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno vigente que recaiga sobre dicha embarcacin
pesquera y que la administrada ostenta actualmente la propiedad en virtud de la transferencia por aporte de capital
efectuada por los seores Felipe, Santiago, Dionisio y Vicente Panta Eca y Yolanda Saba Panta de Panta, Mara Felicita
Eche Panta, Antonio Panta Saba y J ulia Periche de Panta anteriores propietarios-, siendo dicha transferencia elevada a
escritura pblica con fecha 22 de febrero de 2013 ante el Notario Pblico de Piura, seor Vctor Lizana Puelles, e inscrita
con fecha 5 de marzo de 2013 en el Asiento C00006 de la aludida partida registral;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de
matrcula PT-21118-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 061-2003-GOB.REG.- PIURA/DIREPE-
DR de fecha 24 de febrero de 2003 (fs. 12, 13), se otorg a favor de los seores, Dionisio, Felipe, Santiago y Vicente
Panta Eca y Margarita Saba de Panta, permiso de pesca para operar la referida embarcacin pesquera de 96.02 m3 de
capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y
de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo. Posteriormente, mediante Resolucin
Directoral N 810-2009-PRODUCE/DGEPP (f. 14) se resolvi caducar el permiso de pesca de la citada embarcacin
nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano
directo;
Que, cabe sealar que cuatro (4) de los anteriores propietarios de la embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de
matrcula PT-21118-CM referidos en el stimo considerando de la presente resolucin, ostentan actualmente la calidad
de titulares del permiso de pesca, siendo stos los seores Dionisio, Felipe, Santiago y Vicente Panta Eca, quienes a su
vez se encuentran transriendo la propiedad de la citada embarcacin a favor de la administrada;
Que, en cuanto al extremo del permiso de pesca que autoriza la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con
en concordancia con el Informe N 00020-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que la administrada ha cumplido con
El Peruano
del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de matrcula PT-21118-CM, quedando
condicionado dicho cambio al resultado del procedimiento administrativo sancionador comprendido en el Memorando
N 274-2014-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se
hubieran emitido con relacin a la referida embarcacin;
Que, en ese sentido, debe tenerse presente que el segundo prrafo del artculo 19 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1084 antes aludido, establece que mediante el acto administrativo que otorgue el cambio de la titularidad
del permiso de pesca para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto se conceder
tambin, respecto de la misma embarcacin pesquera, el cambio de la titularidad de los correspondientes PMCE y
LMCE;
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA JOSE ISIDRO S.A.C. el cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de matrcula PT-21118-CM, de 96.02 m3 de capacidad de
bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Asimismo, aprobar a su
favor el cambio de titular de los PMCE y LMCE que corresponden a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a los seores DIONISIO, FELIPE, SANTIAGO y VICENTE
PANTA ECA y MARGARITA SABA DE PANTA mediante Resolucin Directoral N 061-2003-GOB.REG.- PIURA/
DIREPE-DR, para operar la embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de matrcula PT-21118-CM, nicamente en el extremo
que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 3.- Excluir a los seores DIONISIO, FELIPE, SANTIAGO y VICENTE PANTA ECA y MARGARITA SABA
DE PANTA de los listados a que se reere el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca, comprendidos en el
Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la empresa PESQUERA JOSE
ISIDRO S.A.C. referida en el artculo 1 de la presente resolucin, como nuevo titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de matrcula PT-21118-CM de 96.02 m3 de capacidad de bodega, precisndose
que dicho cambio se encuentra referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto y que se encuentra condicionado conforme a lo sealado en el artculo 4 de la presente Resolucin
Directoral.
Artculo 4.- La vigencia de la autorizacin de cambio de titular establecida en el artculo 1, queda condicionada al
resultado del procedimiento administrativo sancionador comprendido en el Memorando N 274-2014-PRODUCE/CONAS-
PRE; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la
embarcacin pesquera J OSE ISIDRO de matrcula PT-21118-CM. En caso que la resolucin sancionadora comprendida
en el citado memorando quede rme y consentida, la misma ser de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del
permiso de pesca referido en el artculo 1 de la presente resolucin.
respecto al acceso a los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo comprendidos en la
solicitud de cambio de titular del permiso de pesca presentada mediante el Formulario DGCH-004 con registro N 30681-
2013.
Directora General
4 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00064494-2013 del 18 de septiembre de 2013 presentado por los seores
ALEJANDRO JACINTO PANTA, ISIDRO JACINTO PANTA, JOSE JACINTO PANTA y LORENZO JACINTO PANTA, y
los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, los seores ALEJANDRO JACINTO PANTA, ISIDRO JACINTO PANTA, JOSE
JACINTO PANTA y LORENZO JACINTO PANTA (en adelante los administrados) solicitan autorizacin para incremento
de ota va sustitucin de la embarcacin pesquera no siniestrada SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM, en el
marco del Procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto Supremo N 008-
2009-PRODUCE y sus modicatorias;
Que, al respecto, mediante la misma Resolucin Directoral N 623-2011-PRODUCE/DGEPP del 12 de octubre de
2011 (fs. 122 al 123) se otorg la autorizacin de incremento de ota a favor de los seores ALEJANDRO JACINTO
PANTA, ISIDRO JACINTO PANTA, JOSE JACINTO PANTA y LORENZO JACINTO PANTA para la construccin de
una nueva embarcacin pesquera de madera de 44.64 m3 de capacidad de bodega, va sustitucin de la embarcacin
pesquera no siniestrada SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM, por un plazo inicial de 18 (dieciocho) meses. Sin
embargo, los administrados no culminaron la construccin de la nueva embarcacin pesquera dentro del plazo previsto
por la resolucin directoral glosada al inicio de este prrafo, motivo por el que solicitaron la ampliacin de la vigencia de
la autorizacin de incremento de ota concedida por lo que, mediante la Resolucin Directoral N 140-2013-PRODUCE/
DGCHI del 9 de septiembre de 2013 (fs. 124 y 125) se declar improcedente la solicitud de ampliacin del plazo de
vigencia de la Resolucin Directoral N 623-2011-PRODUCE/DGEPP por extempornea, disponindose la caducidad de
pleno derecho de dicha autorizacin, dejando expedito el derecho de los administrados de presentar una nueva solicitud
de incremento de ota respecto de la embarcacin pesquera SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM;
Que, adicionalmente, se deber tener presente lo informado por los administrados mediante su escrito con Registro
N 00064494-2013-6 del 27 de diciembre de 2013 (fs. 54 al 72), en el extremo referido a que la construccin de la nueva
embarcacin que sustituir a la embarcacin pesquera SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM habra concluido
satisfactoriamente el 12 de agosto de 2013 segn se advierte, incluso, de la copia del Certicado de Matricula N DI-
11013651-11-001 del 28 de agosto de 2013 (f. 56) correspondiente a la nueva embarcacin pesquera SANTA TERESITA,
ahora con matrcula PT-43441-PM. Por lo tanto, considerando el eventual estado de avance de construccin de la nueva
embarcacin que sustituir a la embarcacin pesquera SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM y/o el estado
operativo de esta ltima, resulta necesario implementar los criterios y/o plazos correspondientes a los procedimientos
para la obtencin del permiso de pesca y/o la autorizacin de incremento de ota en lo que fuesen aplicables, todo
esto a razn de regirse, excepcionalmente, como un procedimiento innominado para acreditar la regularizacin de la
construccin que resultase necesaria, mxime que as lo han informado y solicitado los administrados mediante su
escrito con Registro N 00064494-2013-3 del 14 de noviembre de 2013 (fs. 28 y 29) en aplicacin del artculo 4 de la
Resolucin Directoral N 140-2013-PRODUCE/DGCHI;
Que, el Procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para obtener la
autorizacin de incremento de ota va sustitucin de la capacidad de bodega de embarcacin pesquera no siniestrada: i)
Solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, con carcter
de declaracin -jurada, en el que, adems de los datos generales de la solicitud, se incluirn las caractersticas tcnicas
de la embarcacin pesquera a construir; ii) Pre- contrato de construccin indicando el tipo y material de la embarcacin
pesquera a construir, adems de sus caractersticas tcnicas principales; iii) Diseo general, plano o croquis de la
embarcacin pesquera a construir con carcter de declaracin jurada; iv) Documento de conformidad del propietario para
sustituir la embarcacin pesquera en el caso de arrendamiento nanciero; v) Copia simple del Certicado de Matrcula
en el que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; vi) Pago por derecho de trmite; y, vii) Pago por
publicacin de resolucin;
Que, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento a los requisitos
precitados: i) Formulario DGCH-005, que incluye las caractersticas tcnicas completas de la embarcacin pesquera
a construir (fs. 9 al 12); ii) Contrato de construccin de la embarcacin pesquera de madera denominada SANTA
TERESITA, que incluye el tipo, material y las caractersticas tcnicas principales segn los requisitos establecidos (f.
4); iii) Plano de disposicin general y caractersticas principales de la embarcacin pesquera SANTA TERESITA a
construirse (f. 101); iv) Certicado Compendioso de Dominio, sin cargas ni gravmenes vigentes, correspondiente a la
embarcacin pesquera SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM, inscrita en la Partida N 50000585 del Registro de
Propiedad de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Piura (fs. 70 y 128 al 130); v) Copia de la Resolucin
de Capitana N 094-2013 del 12 de septiembre de 2013, emitida por la Capitana Guardacosta Martima de Paita (fs. 65
y 66); vi) Copia del Acta de Constatacin de Desguace del 4 de octubre de 2013 de la embarcacin pesquera SANTA
TERESITA con matrcula PT-6192-CM, emitida por la Capitana Guardacosta Martima de Salaverry (fs. 66 y 67); iv)
Recibo de Ingreso N 001-0005917 (f. 5) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera que ser objeto de
sustitucin, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 067-2000-CTAR.PIURA/DIREPE-DR del 30 de octubre
del 2000 (f. 120) se otorg permiso de pesca a plazo determinado a los armadores LORENZO JACINTO RAMIREZ,
ANGEL JACINTO ECA y ANDRES JACINTO RAMIREZ para operar la embarcacin pesquera construida en madera
denominada SANTA TERESITA, de matrcula PT-6192-CM, de 44.64 m3 de volumen de bodega y con 17.02 TRN, para
la extraccin de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo e indirecto, en
aguas jurisdiccionales peruanas y fuera de las 5 (cinco) millas de la costa. Asimismo, mediante la Resolucin Directoral
N 617-2010-PRODUCE/DGEPP del 17 de septiembre de 2010 (f. 121) se aprob el cambio de titularidad del permiso
de pesca a favor de los seores LORENZO JACINTO RAMIREZ y JUANA EULALIA PANTA DE JACINTO para operar
la embarcacin pesquera SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM. Finalmente, mediante la Resolucin Directoral
N 623-2011-PRODUCE/DGEPP del 12 de octubre de 2011 (fs. 122 al 123) se aprob el cambio de titularidad para
operar la referida embarcacin pesquera a favor de los seores ALEJANDRO JACINTO PANTA, ISIDRO JACINTO
PANTA, JOSE JACINTO PANTA y LORENZO JACINTO PANTA, en los mismos trminos y condiciones en lo que fue
anteriormente otorgado;
Que, respecto de la exigencia referida a la presentacin del certicado de matrcula de la embarcacin pesquera
a sustituir, se deber tener presente que la embarcacin pesquera SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM ha
sido desguazada por sus propietarios en ejercicio libre y pleno de los poderes inherentes a la propiedad que enumera el
artculo 923 del Cdigo Civil, segn consta en la copia de la Resolucin de Capitana N 094-2013 del 12 de septiembre
El Peruano
de 2013, emitida por la Capitana Guardacosta Martima de Paita, que resuelve cancelar la matrcula de la embarcacin
pesquera SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM, y en la copia del Acta de Constatacin de Desguace del 4 de
octubre de 2013, que certica la culminacin de los trabajos de desguace de la embarcacin pesquera SANTA TERESITA
con matrcula PT-6192-CM, emitida por la Capitana Guardacosta Martima de Salaverry; todo esto, adems, en el marco
voluntario de la sustitucin de la mencionada embarcacin pesquera a travs de un incremento de ota segn la normativa
pesquera aplicable. En tal sentido, y ordenando este procedimiento administrativo bajo los Principios de Razonabilidad
y de Ecacia, esta Direccin General considera motivadamente que, por las particularidades excepcionales de esta
solicitud, se deber prescindir de la presentacin de la copia del certicado de matrcula de la embarcacin pesquera
SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM, sustituyendo dicha exigencia con los medios probatorios ofrecidos por
el administrado y que se reeren a la acreditacin del desguace y a la cancelacin de la matricula de la embarcacin
pesquera mencionada, documentos que generan certeza en el sentido referido a la estricta observancia del artculo 24
del Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca en lo que se reere a que las autorizaciones de incremento de ota para
embarcaciones pesqueras para consumo humano indirecto, slo se otorgarn siempre que se sustituya igual volumen de
capacidad de bodega de la ota existente;
Que, se ha vericado que no existen pagos pendientes por derechos de pesca relacionados a la embarcacin pesquera
SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM, conforme se aprecia en el reporte actualizado de las declaraciones juradas
realizadas por los administrados (fs. 114 al 118). Adicionalmente, estando a lo informado mediante el Memorando N 1119-
2014-PRODUCE/DGS del 26 de febrero de 2014 (f. 142) y Memorando N 233-2014-PRODUCE/CONAS-PRE del 5 de
marzo de 2014 (fs. 160 y 161), en concordancia con el Memorando N 390-2014-PRODUCE/PP del 25 de febrero de
2014 (f. 139) y segn el reporte actualizado de sanciones y multas (f. 119), se ha vericado que respecto a la embarcacin
pesquera SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM no cuenta con sanciones de multa y/o suspensin pendientes
de cumplimiento ni con actos administrativos sancionadores que hayan sido impugnados y tramitados en la va judicial,
salvo determinados procedimientos en trmite ante la Direccin General de Sanciones- DGS y el Consejo de Apelacin de
Sanciones- CONAS a cuyo resultados nos remitimos para condicionar la vigencia de la autorizacin que genere el presente
procedimiento administrativo a efectos de garantizar su cumplimiento una vez hayan quedado rmes;
Que, por otro lado, obra en el expediente el Certicado Compendioso de Dominio del 20 de julio de 2011 (f. 70) y el
Certicado Compendioso de Gravamen del 25 de febrero de 2014 (f. 152), ambos correspondientes a la embarcacin
pesquera SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM inscrita en la Partida N 50000585 del Registro de Propiedad
de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Piura (fs. 127 al 130 y 149 al 151), documentos de los que se
verica que los administrados son los propietarios de la embarcacin pesquera SANTA TERESITA con matrcula PT-
6192-CM y que, adems, no existen cargas ni gravmenes inscritos y/o vigentes que limiten la libre disposicin de la
mencionada embarcacin pesquera;
Que, respecto del extremo de la solicitud presentada por los administrados referida a la extraccin de los recursos
Anchoveta y Sardina para consumo humano directo, debe tenerse presente lo dispuesto en el artculo 69 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-
PRODUCE, el que establece que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano
pesquera vinculados al consumo humano indirecto. En ese sentido, corresponde remitir la solicitud de los administrados
a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para que se pronuncie en
el mbito de sus competencias;
Que, en consecuencia, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, segn
el Informe Tcnico N 010-2014-PRODUCE/DECHI-llaguna (fs. 109 al 111) y el Informe N 022-2014-PRODUCE/
Dechi-emora (fs. 164 al 166), se ha determinado que los administrados han cumplido los requisitos establecidos en el
y sus modicatorias, en lo que resultase motivadamente aplicable al presente procedimiento innominado y excepcional; y,
supletoriamente, con los requisitos establecidos en la normativa pesquera vigente, por lo que resulta procedente aprobar
a su favor la autorizacin para incremento de ota, en va de regularizacin, por sustitucin de la embarcacin pesquera
no siniestrada SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM, en el extremo de la pesquera destinada al consumo
humano indirecto;
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, el Texto nico de Procedimientos Administrativos- TUPA.
del Ministerio de la Produccin aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias, y la Ley
N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General; y, en uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; y el
artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por la Resolucin
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a favor de los seores ALEJANDRO JACINTO PANTA, ISIDRO JACINTO PANTA, JOSE
JACINTO PANTA y LORENZO JACINTO PANTA la autorizacin de incremento de ota para la regularizacin de
la construccin de una nueva embarcacin pesquera de 44.64 m3 de capacidad de bodega, va sustitucin de igual
capacidad de bodega de la embarcacin pesquera no siniestrada SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM, para la
extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con
longitud mnima de abertura de malla de pulgada (13 mm) y fuera de las 10 (diez) millas marinas adyacentes a la costa,
al haberse dejado expedido su derecho de solicitar nuevamente una autorizacin de incremento de ota con relacin a
la embarcacin parquera citada segn los trminos de la Resolucin Directoral N 140-2013-PRODUCE/DGCHI del 9 de
septiembre de 2013.
Artculo 2.- Incluir la autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin
directoral en el Anexo VI de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
Artculo 3.- La vigencia de la presente resolucin directoral queda condicionada al resultado de los procedimientos
sancionadores y/o contenciosos administrativos a los que se reere el Memorando N 1119-2014-PRODUCE/DGS y el
El Peruano
Memorando N 233-2014-PRODUCE/CONAS-PRE y, adems, al resultado del trmite y/o las impugnaciones de los
dems actos sancionadores que se hubieran emitido y/o estuvieran por emitirse a la fecha de la presente resolucin
en cuanto estn relacionados a la embarcacin pesquera SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM. Asimismo,
las sanciones de suspensin que estuvieran comprendidas en este artculo, una vez que queden rmes y consentidas,
son de obligatorio cumplimiento por los titulares del permiso de pesca de la embarcacin pesquera que sustituir a la
embarcacin pesquera SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM.
Artculo 4.- En aplicacin supletoria de lo dispuesto en el numeral 12.5 del artculo 12 del Reglamento de la Ley
General de Pesca, y sus modicatorias, y considerando que la embarcacin pesquera SANTA TERESITA con matrcula
PT-6192-CM, a la fecha, est desguazada, la vigencia de la autorizacin de incremento de ota a la que se reere
el artculo 1 de la presente resolucin directoral tendr un plazo de vigencia de 45 (cuarenta y cinco) das contados
desde su publicacin. Asimismo, se deja constancia expresa que, estando al estado actual de la construccin de la
nueva embarcacin pesquera que sustituir a la embarcacin pesquera desguazada SANTA TERESITA con matrcula
PT-6192-CM, los administrados no podrn solicitar la ampliacin del plazo para ejecutar la autorizacin contenida en
el artculo 1 de la presente resolucin directoral. En tal sentido, vencido el plazo inicial y de no haberse acreditado la
regularizacin de la construccin total la embarcacin pesquera dentro del plazo, la autorizacin de incremento de ota
caducar de pleno derecho, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 37.1 del artculo 37 del Reglamento de la Ley
General de Pesca, aprobado por el Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias.
Artculo 5.- Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, el permiso de pesca deber solicitarse dentro de un
plazo de 1 (un) ao contado a partir de la acreditacin del trmino de construccin de la embarcacin pesquera, siempre
que la autorizacin de incremento de ota mantenga su vigencia. Vencido dicho plazo sin iniciar el procedimiento de
permiso de pesca respectivo, la autorizacin de incremento de ota caduca de pleno derecho conforme a lo dispuesto en
el numeral 37.2 del artculo 37 del acotado Reglamento de la Ley General de Pesca.
Artculo 6.- La autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin directoral
caducar en caso de vericarse que la construccin de la embarcacin pesquera se ejecute con caractersticas distintas
a las establecidas en el derecho administrativo otorgado, sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones establecidas en
el ordenamiento pesquero vigente.
Artculo 7.- Solicitar a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin el inicio de
las acciones administrativas que correspondan a n de determinar las posibles infracciones cometidas por los seores
ALEJANDRO JACINTO PANTA, ISIDRO JACINTO PANTA, JOSE JACINTO PANTA y LORENZO JACINTO PANTA
por haber continuado con la construccin de una nueva embarcacin pesquera de 44.64 m3 de capacidad de bodega
luego de haberse producido la caducidad de pleno derecho de la autorizacin de incremento de ota, va sustitucin de
igual capacidad de bodega de la embarcacin pesquera no siniestrada SANTA TERESITA con matrcula PT-6192-CM,
otorgada por la Resolucin Directoral N 623-2011-PRODUCE/DGEPP del 12 de octubre de 2011.
Artculo 8.- Remitir copia del escrito con Registro N 00064494-2013 del 18 de septiembre de 2013 presentado
por los seores ALEJANDRO JACINTO PANTA, ISIDRO JACINTO PANTA, JOSE JACINTO PANTA y LORENZO
JACINTO PANTA a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para
la continuacin del procedimiento en lo que corresponda al mbito de sus competencias con relacin al extremo de la
solicitud referido a los recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano directo.
Artculo 9.- Remitir copia de la presente resolucin directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
disponer su publicacin en el portal web institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario
Ocial El Peruano.
Directora General
4 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00042292-2013 del 12 de junio de 2013 presentado por los seores JOSE
CLEMENTE SANTISTEBAN BANCES y SILVIA ESMERALDA ALVARADO DE SANTISTEBAN, y los dems
documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, los seores JOSE CLEMENTE SANTISTEBAN BANCES y SILVIA ESMERALDA
ALVARADO DE SANTISTEBAN (en adelante los administrados) solicitan la modicacin del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera ALMIRANTE GRAU II, de matrcula PL-1510-CM y con 61.50 m3 de capacidad de
El Peruano
bodega, en el extremo de modicar la capacidad de bodega autorizada hasta por 87.52 m3, va sustitucin parcial de la
embarcacin pesquera no siniestrada SANTA ROSA DE LIMA, de matrcula CE-4824-CM y con 48.02 m3 de capacidad
de bodega, en virtud de la ejecucin de la autorizacin de incremento de ota otorgada mediante la Resolucin Directoral
N 002-2012-PRODUCE/DGCHI del 4 de octubre de 2012 y en el marco del Procedimiento N 6 del TUPA del Ministerio
de la Produccin, aprobado mediante el Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
Que, el Procedimiento N 6 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para modicacin
del permiso de pesca de embarcaciones pesqueras en el extremo de la bodega, va sustitucin de la capacidad de
bodega: i) Solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto
(Formulario DGCH-003); ii) Copia simple del certicado de matrcula en el que conste la refrenda vigente y la capacidad
de bodega en m3; iii) Copia simple del Certicado nacional de Arqueo emitido por la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, en el que se consigne la capacidad de bodega de la embarcacin em m3; iv)
Pago por inspeccin tcnica para vericar las caractersticas y la operatividad de la embarcacin pesquera; v) Pago por
derecho de trmite; y, vi) Pago por publicacin de resolucin;
dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-003, debidamente suscrito por los administrados (fs.
28 y 29); ii) Copia de la Resolucin de Capitana N 184-2012 del 19 de noviembre de 2012, emitida por la Capitana
Guardacosta Martima de Chimbote, que resuelve cancelar la matrcula de la embarcacin pesquera SANTA ROSA
DE LIMA con matrcula CE-4824-CM (fs. 138 al 141); iii) Copia del Acta de Constatacin del 22 de marzo de 2013 que
certica la culminacin de los trabajos de desguace de la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula
CE-4824-CM, emitida por la Capitana Guardacosta Martima de Chimbote (fs. 8 al 10); iv) Copia del Certicado de
Matrcula N DI-03010121-11-004 del 10 de junio de 2013 correspondiente a la embarcacin pesquera ALMIRANTE
GRAU II, de matrcula PL-1510-CM y con refrenda vigente hasta el 3 de julio de 2014 (f. 142); v) Copia del Certicado
Nacional de Arqueo N DI-03010121-06-004 del 29 de abril de 2013, emitido por la Direccin General de Capitana y
Guardacostas (f. 12); y, vi) Recibo de Ingreso N 001-0003481 (f. 18) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de
la Produccin, en el que constan los pagos por derecho de trmite, inspeccin tcnica y derecho de publicacin;
sealar que mediante la Resolucin Directoral N 022-2003-PRE/P-LL del 28 de febrero de 2003 (fs. 83 y 84),
modicada mediante la Resolucin Directoral N 083-2008-PRODUCE/DGEPP del 7 de febrero de 2008 (f. 47), se
otorg el permiso de pesca a plazo determinado a favor de los seores JOSE CLEMENTE SANTISTEBAN BANCES y
SILVIA ESMERALDA ALVARADO DE SANTISTEBAN para operar la embarcacin pesquera de madera denominada
ALMIRANTE GRAU II, de matrcula PL-1510-CM y con 61.50 m3 de capacidad de bodega en la extraccin del recurso
hidrobiolgico Anchoveta para consumo humano indirecto y de otras pesqueras con destino al consumo humano directo
e indirecto, en el mbito del litoral peruano y fuera de las 5 (cinco) millas adyacentes a la costa. Asimismo, mediante
la Resolucin Directoral N 001-99-CTAR-ANCASH/DRP-CH del 11 de enero de 1999 y modicada, entre otros, por la
Resolucin Directoral N 418-2011-PRODUCE/DGEPP del 6 de julio de 2011, se aprob el permiso de pesca a favor
de los seores JOSE CLEMENTE SANTISTEBAN BANCES y SILVIA ESMERALDA ALVARADO DE SANTISTEBAN
para operar la embarcacin pesquera de madera denominada SANTA ROSA DE LIMA, de matrcula CE-4824-CM y con
48.02 m3 en la extraccin de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina para consumo humano indirecto, segn
los dems trminos y condiciones en los que fue otorgado;
Que, por otro lado, a travs de la Resolucin Directoral N 002-2012-PRODUCE/DGCHI del 4 de octubre de 2012
(fs. 1 al 5), modicada por la Resolucin Directoral N 008-2012-PRODUCE/DGCHI del 28 de enero de 2013 (f. 44),
se aprob a favor de los seores JOSE CLEMENTE SANTISTEBAN BANCES y SILVIA ESMERALDA ALVARADO
DE SANTISTEBAN la autorizacin de incremento de ota va sustitucin parcial de 26.02 m3 correspondientes a la
capacidad de bodega de la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM, destinados a la
ampliacin de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera embarcacin pesquera ALMIRANTE GRAU II con
matrcula PL-1510-CM;
Que, en aplicacin extensiva de lo dispuesto en el numeral 12.5 del artculo 12 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por el Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, los armadores de embarcaciones
pesqueras no siniestradas que sean materia de sustitucin de igual capacidad de bodega, debern acreditar ante el
Ministerio de la Produccin la certicacin y/o constancia expresa que demuestre la destruccin o desguace de la
embarcacin pesquera a sustituir mediante la documentacin pertinente emitida por la autoridad martima competente.
Sobre el particular, mediante el escrito de vistos, los administrados han presentado copia del Acta de Constatacin del
22 de marzo de 2013 que certica la culminacin de los trabajos de desguace de la embarcacin pesquera SANTA
ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM, emitida por la Capitana Guardacosta Martima de Chimbote (fs. 8 al 10).
Adicionalmente, obra en el expediente la Resolucin de Capitana N 184-2012 del 19 de noviembre de 2012 (fs. 138
al 141), emitida por la Capitana Guardacosta Martima de Chimbote, que resuelve, entre otros aspectos, cancelar la
matrcula de la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM; y, copia del Certicado de
Matrcula N DI-03010686-11-007 (f. 150), correspondiente a la embarcacin SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-
4824-CM, con el sello de Matrcula Cancelada por Sustitucin por la Capitana Guardacosta Martima de Chimbote;
Que, el numeral 37.2 del artculo 37 del del Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias, seala
que el permiso de pesca, y por ende la modicacin del mismo permiso, como consecuencia de la ejecucin de la
autorizacin de incremento de ota por sustitucin parcial de igual capacidad de bodega, deber solicitarse dentro
de un plazo de 1 (un) ao contado a partir de la acreditacin del trmino de la construccin y/o adquisicin de la
embarcacin pesquera que sustituir a la anterior. Al respecto, se advierte que la autorizacin de incremento de ota
fue otorgada por la Resolucin Directoral N 002-2012-PRODUCE/DGCHI del 4 de octubre de 2012 por un plazo
de 18 (dieciocho) meses y que en la copia del Certicado Nacional de Arqueo N DI-03010121-06-004, emitido por
la Direccin General de Capitana y Guardacostas (f. 12) correspondiente a la embarcacin pesquera ALMIRANTE
GRAU II con matrcula PL-1510-CM y que incluye la modicacin de la capacidad de bodega hasta en 87.52 m3, se
indica como fecha emisin el 29 de abril de 2013 y, adems, en la copia del Certicado de Matrcula N DI-03010121-
11-006 correspondiente a la embarcacin pesquera citada, incluso con la modicacin glosada, se indica que ste
fue emitido el 10 de junio de 2013 por cambio de caractersticas principales. En tal sentido, considerando que los
administrados han presentado su solicitud con fecha 12 de junio de 2013 (f. 17), se colige que han dado cumplimiento
a lo dispuesto en la norma glosada;
El Peruano
Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, en lo que fuese aplicable para el otorgamiento de permisos de
pesca por sustitucin de igual capacidad de bodega, se colige que el otorgamiento del nuevo permiso de pesca
no procede en caso de vericarse que los titulares del permiso de pesca y de la embarcacin pesquera a sustituir
cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o
que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad
de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal en mencin establece que en aquellos supuestos en los cuales los
actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin
solicitada, en este caso el nuevo permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al
respecto, estando a lo informado mediante el Memorando N 3734-2013-PRODUCE/DGS del 17 de octubre de
2013 (f. 146) y Memorando N 852-2013-PRODUCE/CONAS-PRE del 03 de octubre de 2013 (fs. 107 y 108), en
concordancia con el Memorando N 2029-2013-PRODUCE/PP del 10 de octubre de 2013 (f. 154) y segn el reporte
actualizado de sanciones y multas (fs. 204 y 207), se advierte que no existe ningn procedimiento de cobranza
coactiva por multas pendientes de pago ni procedimientos sancionadores en trmite y/o impugnados en sede
administrativa o judicial respecto de la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM,
salvo la anotacin realizada por la Direccin General de Sanciones- DGS referida a que existiran procedimientos
sancionadores en etapa de evaluacin y cuyo resultado nal deber ser asumido, indistinta y solidariamente, por
las embarcaciones pesqueras y/o por sus respectivos armadores en cuanto sean beneciadas con el incremento
de la capacidad de bodega, y con el correspondiente PMCE, proveniente del desguace de la referida embarcacin
pesquera, condicionando cualquier autorizacin relacionada con la modicacin del permiso de pesca a n de
garantizar el cumplimiento a dichas sanciones y/o multas en el momento en que resultasen exigibles. Por otro lado,
segn la misma informacin y considerando que el permiso de pesca de la embarcacin pesquera ALMIRANTE
GRAU II con matrcula PL-1510-CM slo ser modicado, no corresponde a esta Direccin General controlar el
cumplimiento futuro de las eventuales sanciones de suspensin y/o multa que se generen, sin perjuicio de ello se
deja constancia expresa que esta ltima embarcacin pesquera mantiene su permiso de pesca vigente en todo el
litoral (f. 167) y que no cuenta con multas pendientes de pago (f. 207);
a la obtencin de un nuevo permiso de pesca y/o a la modicacin del mismo va sustitucin parcial de la capacidad de
bodega de la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM, hasta la cancelacin de los
adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. Al respecto, se advierte que los administrados han cumplido
con efectuar las declaraciones juradas correspondientes a las embarcaciones pesqueras ALMIRANTE GRAU II con
matrcula PL-1510-CM y SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM hasta el mes de Enero de 2014, conforme
se aprecia en el reporte actualizado de deuda (fs. 49 al 52, 85 al 88, 202 al 203 y 205 al 206), cumpliendo con el requisito
establecido en este prrafo;
Que, obra en el expediente el Acta de Inspeccin Tcnica N 0011-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi del 7 de agosto de
2013 (fs. 33 al 39) realizada a la embarcacin pesquera ALMIRANTE GRAU II con matrcula PL-1510-CM y, adems, el
Informe Tcnico N 00105-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi-pencinas (fs. 40 al 42), documentos en los que se concluye,
entre otros aspectos, que existe congruencia entre las caractersticas tcnicas (eslora, manga y puntal) y la capacidad de
bodega vericada durante la inspeccin realizada, en relacin a lo sealado en la copia del Certicado de Matrcula N
DI-03010121-11-004 del 10 de junio de 2013 (f. 142) y en la copia del Certicado Nacional de Arqueo N DI-03010121-
06-004 del 29 de abril de 2013 (f. 12), no sobrepasando lo establecido en el permiso de pesca correspondiente ni en
la autorizacin de incremento de ota aprobada mediante la Resolucin Directoral N 002-2012-PRODUCE/DGCHI;
Que, asimismo, obra en el expediente el Certicado Compendioso de Gravamen del 1 de octubre de 2013 (fs.
137 y 211) correspondiente a la Partida N 50000740 del Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras de la
Ocina Registral de Chimbote en la que corre inscrita la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula
CE-4824-CM, vericndose que la propiedad de dicha embarcacin pesquera se encuentra inscrita a nombre de los
administrados y que, adems, no obran inscritos cargas ni gravmenes vigentes que puedan restringir el dominio y/o
la libre transferencia de dicha embarcacin pesquera. Asimismo, obran en el expediente las cartas de autorizacin con
rmas legalizadas notarialmente emitidas por la empresa AUSTRAL GROUP S.A.A. (f. 177) y por la CAJA MUNICIPAL
DE AHORRO Y CRDITO DE SULLANA S.A. (f. 149), en su calidad de acreedores de las garantas mobiliarias
vigentes que corren inscritas y/o estn en proceso de inscripcin en la Partida N 11034239 del Registro de Propiedad
de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo (fs. 53 al 61) y segn se advierte del Certicado
Positivo de Gravamen del 4 de diciembre de 2013 (fs. 186 y 212), por medio de las que expresan su conformidad
respecto de la procedimiento de modicacin del permiso de pesca de la embarcacin pesquera ALMIRANTE GRAU
II con matrcula PL-1510-CM;
(fs. 213 al 215), se ha vericado que los administrados han cumplido con acreditar los requisitos establecidos en el
otorgar la modicacin solicitada al permiso de pesca solicitada y, adems, recalcular el PMCE y LMCE que pudiera
corresponder, segn lo dispuesto en el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084;
El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar el permiso de pesca otorgado a favor de los seores JOSE CLEMENTE SANTISTEBAN
BANCES y SILVIA ESMERALDA ALVARADO DE SANTISTEBAN para operar la embarcacin pesquera ALMIRANTE
GRAU II con matrcula PL-1510-CM, slo en el extremo de ampliar la capacidad de bodega de 61.50 m3 a 87.52 m3,
en virtud de la ejecucin de la autorizacin de incremento de ota va sustitucin parcial de la capacidad de bodega
correspondiente a la embarcacin pesquera no siniestrada SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM concedida
mediante la Resolucin Directoral N 002-2012-PRODUCE/DGCHI del 4 de octubre de 2012, mantenindose los dems
trminos y condiciones en los que fue otorgado.
Artculo 2.- La vigencia de la presente resolucin directoral y de la modicacin al permiso de pesca que otorga
queda condicionada al resultado de los procedimientos sancionadores y/o contenciosos administrativos a los que se
reere el Memorando N 3734-2013-PRODUCE/DGS y, adems, al resultado del trmite y/o las impugnaciones de los
dems actos sancionadores que se hubieran emitido y/o estuvieran por emitirse a la fecha de la presente resolucin en
cuanto estn relacionados a la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM. Asimismo,
son de obligatorio cumplimiento por los titulares del permiso de pesca de la embarcacin pesquera ALMIRANTE GRAU
II con matrcula PL-1510-CM.
Artculo 3.- Consignar la modicacin aprobada respecto del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin
pesquera ALMIRANTE GRAU II, de matrcula PL-1510-CM y con 87.52 m3 de capacidad de bodega en el Anexo II de
la la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, indicndose en el respectivo listado que el permiso de pesca se
encuentra condicionado conforme a lo sealado en el artculo 3 de la presente resolucin.
Artculo 4.- Dejar sin efecto la autorizacin de incremento de ota otorgada por Resolucin Directoral N N 002-2012-
PRODUCE/DGCHI del 4 de octubre de 2012, modicada por la Resolucin Directoral N 008-2012-PRODUCE/DGCHI
del 28 de enero de 2013, al haberse ejecutado el incremento de ota autorizado. Asimismo, excluir dicha autorizacin del
Anexo VI de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
Artculo 5.- Cancelar el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera (desguazada) SANTA ROSA
DE LIMA con matrcula CE-4824-CM otorgado mediante la Resolucin Directoral N 001-99-CTAR-ANCASH/DRP-CH
del 11 de enero de 1999 y modicada, entre otros, por la Resolucin Directoral N 418-2011-PRODUCE/DGEPP del 6 de
julio de 2011; y, en consecuencia, excluir a la citada embarcacin del Anexo II e incluirla en el Anexo V-A de la Resolucin
Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
Artculo 6.- Dejar a salvo el derecho del administrado a solicitar la incorporacin y asociacin del porcentaje mximo
de captura por embarcacin PMCE de la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM,
en el marco del Decreto Legislativo N 1084, subsistiendo nicamente para este efecto la vigencia del permiso de pesca
de la citada embarcacin.
Ocial El Peruano.
Directora General
4 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00042293-2013 del 12 de junio de 2013 presentado por los seores JOSE
CLEMENTE SANTISTEBAN BANCES y SILVIA ESMERALDA ALVARADO DE SANTISTEBAN, y los dems
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, los seores JOSE CLEMENTE SANTISTEBAN BANCES y SILVIA ESMERALDA
ALVARADO DE SANTISTEBAN (en adelante los administrados) solicitan la modicacin del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera ALMIRANTE GRAU, de matrcula PL-10379-CM y con 66.00 m3 de capacidad de
bodega, en el extremo de modicar la capacidad de bodega autorizada hasta por 88.00 m3, va sustitucin parcial de la
embarcacin pesquera no siniestrada SANTA ROSA DE LIMA, de matrcula CE-4824-CM y con 48.02 m3 de capacidad
de bodega, en virtud de la ejecucin de la autorizacin de incremento de ota otorgada mediante la Resolucin Directoral
N 002-2012-PRODUCE/DGCHI del 4 de octubre de 2012 y en el marco del Procedimiento N 6 del TUPA del Ministerio
de la Produccin, aprobado mediante el Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
El Peruano
Que, el Procedimiento N 6 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para modicacin
del permiso de pesca de embarcaciones pesqueras en el extremo de la bodega, va sustitucin de la capacidad de
bodega: i) Solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto
(Formulario DGCH-003); ii) Copia simple del certicado de matrcula en el que conste la refrenda vigente y la capacidad
de bodega en m3; iii) Copia simple del Certicado nacional de Arqueo emitido por la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, en el que se consigne la capacidad de bodega de la embarcacin em m3; iv)
Pago por inspeccin tcnica para vericar las caractersticas y la operatividad de la embarcacin pesquera; v) Pago por
derecho de trmite; y, vi) Pago por publicacin de resolucin;
dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-003, debidamente suscrito por los administrados (fs.
36 y 37); ii) Copia de la Resolucin de Capitana N 184-2012 del 19 de noviembre de 2012, emitida por la Capitana
Guardacosta Martima de Chimbote, que resuelve cancelar la matrcula de la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE
LIMA con matrcula CE-4824-CM (fs. 130 al 133); iii) Copia del Acta de Constatacin del 22 de marzo de 2013 que certica
la culminacin de los trabajos de desguace de la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-
CM, emitida por la Capitana Guardacosta Martima de Chimbote (fs. 6 al 8); iv) Copia del Certicado de Matrcula N DI-
02010099-11-007 del 16 de julio de 2013 correspondiente a la embarcacin pesquera ALMIRANTE GRAU, de matrcula
PL-10379-CM y con refrenda vigente hasta el 15 de noviembre de 2014 (f. 204); v) Copia del Certicado Nacional de
Arqueo N DI-02010099-06-007 del 29 de abril de 2013, emitido por la Direccin General de Capitana y Guardacostas
(f. 9); y, vi) Recibo de Ingreso N 001-0003480 (f. 14) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin,
en el que constan los pagos por derecho de trmite, inspeccin tcnica y derecho de publicacin;
sealar que mediante la Resolucin Directoral N 045-98-CTAR-LL/DIREPE del 28 de septiembre de 1998 (fs. 85 y
86), modicada, entre otros, por la Resolucin Directoral N 711-2008-PRODUCE/DGEPP del 18 de noviembre de
2008 (f. 92), por la Resolucin Directoral N 277-2009-PRODUCE/DGEPP del 15 de abril de 2009 (fs. 93 y 94), por la
Resolucin Directoral N 487-2009-PRODUCE/DGEPP del 2 de julio de 2009 (fs. 95 al 97) y por la Resolucin Directoral
N 820-2009-PRODUCE/DGEPP del 21 de octubre de 2009 (fs. 98 y 99), se aprob el cambio de titularidad del permiso
de pesca a favor de los seores JOSE CLEMENTE SANTISTEBAN BANCES y SILVIA ESMERALDA ALVARADO
DE SANTISTEBAN para operar la embarcacin pesquera de madera denominada ALMIRANTE GRAU, de matrcula
PL-10379-CM y con 66.00 m3 de capacidad de bodega en la extraccin de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta
y Sardina para consumo humano directo e indirecto, en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado por
la Resolucin Directoral N 045-98-CTAR-LL/DIREPE del 28 de septiembre de 1998 (fs. 85 y 86), modicada por la
Resolucin Directoral N 711-2008-PRODUCE/DGEPP del 18 de noviembre de 2008 (f. 92) y por la Resolucin Directoral
N 277-2009-PRODUCE/DGEPP del 15 de abril de 2009 (fs. 93 y 94). Asimismo, mediante la Resolucin Directoral N
001-99-CTAR-ANCASH/DRP-CH del 11 de enero de 1999 y modicada, entre otros, por la Resolucin Directoral N 418-
2011-PRODUCE/DGEPP del 6 de julio de 2011, se aprob el permiso de pesca a favor de los seores JOSE CLEMENTE
SANTISTEBAN BANCES y SILVIA ESMERALDA ALVARADO DE SANTISTEBAN para operar la embarcacin pesquera
de madera denominada SANTA ROSA DE LIMA, de matrcula CE-4824-CM y con 48.02 m3 en la extraccin de los
recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina para consumo humano indirecto, segn los dems trminos y condiciones
en los que fue otorgado;
Que, por otro lado, a travs de la Resolucin Directoral N 002-2012-PRODUCE/DGCHI del 4 de octubre de 2012
(fs. 1 al 5), modicada por la Resolucin Directoral N 008-2012-PRODUCE/DGCHI del 28 de enero de 2013 (f. 51),
se aprob a favor de los seores JOSE CLEMENTE SANTISTEBAN BANCES y SILVIA ESMERALDA ALVARADO
DE SANTISTEBAN la autorizacin de incremento de ota va sustitucin parcial de 22.00 m3 correspondientes a la
capacidad de bodega de la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM, destinados a
la ampliacin de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera embarcacin pesquera ALMIRANTE GRAU con
matrcula PL-10379-CM;
Que, en aplicacin extensiva de lo dispuesto en el numeral 12.5 del artculo 12 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por el Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, los armadores de embarcaciones
pesqueras no siniestradas que sean materia de sustitucin de igual capacidad de bodega, debern acreditar ante el
Ministerio de la Produccin la certicacin y/o constancia expresa que demuestre la destruccin o desguace de la
embarcacin pesquera a sustituir mediante la documentacin pertinente emitida por la autoridad martima competente.
Sobre el particular, mediante el escrito de vistos, los administrados han presentado copia del Acta de Constatacin del
22 de marzo de 2013 que certica la culminacin de los trabajos de desguace de la embarcacin pesquera SANTA
ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM, emitida por la Capitana Guardacosta Martima de Chimbote (fs. 6 al 8).
Adicionalmente, obra en el expediente la Resolucin de Capitana N 184-2012 del 19 de noviembre de 2012 (fs. 130
al 133), emitida por la Capitana Guardacosta Martima de Chimbote, que resuelve, entre otros aspectos, cancelar la
matrcula de la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM; y, copia del Certicado de
Matrcula N DI-03010686-11-007 (f. 172), correspondiente a la embarcacin SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-
4824-CM, con el sello de Matrcula Cancelada por Sustitucin por la Capitana Guardacosta Martima de Chimbote;
Que, el numeral 37.2 del artculo 37 del del Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias, seala que
el permiso de pesca, y por ende la modicacin del mismo permiso, como consecuencia de la ejecucin de la autorizacin
de incremento de ota por sustitucin parcial de igual capacidad de bodega, deber solicitarse dentro de un plazo de 1
(un) ao contado a partir de la acreditacin del trmino de la construccin y/o adquisicin de la embarcacin pesquera que
sustituir a la anterior. Al respecto, se advierte que la autorizacin de incremento de ota fue otorgada por la Resolucin
Directoral N 002-2012-PRODUCE/DGCHI del 4 de octubre de 2012 por un plazo de 18 (dieciocho) meses y que en
la copia del Certicado Nacional de Arqueo N DI-02010099-06-007, emitido por la Direccin General de Capitana y
Guardacostas (f. 9) correspondiente a la embarcacin pesquera ALMIRANTE GRAU con matrcula PL-10379-CM y
que incluye la modicacin de la capacidad de bodega hasta en 88.00 m3, se indica como fecha emisin el 29 de abril
de 2013 y, adems, en la copia del Certicado de Matrcula N DI-02010099-11-006 correspondiente a la embarcacin
pesquera citada, incluso con la modicacin glosada, se indica que ste fue emitido el 10 de junio de 2013 por cambio
de caractersticas principales. En tal sentido, considerando que los administrados han presentado su solicitud con fecha
12 de junio de 2013 (f. 13), se colige que han dado cumplimiento a lo dispuesto en la norma glosada;
Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, en lo que fuese aplicable para el otorgamiento de permisos de pesca
El Peruano
por sustitucin de igual capacidad de bodega, se colige que el otorgamiento del nuevo permiso de pesca no procede
en caso de vericarse que los titulares del permiso de pesca y de la embarcacin pesquera a sustituir cuenten con
sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la
va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el
han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin solicitada, en este caso el nuevo permiso
de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, estando a lo informado mediante el
Memorando N 3733-2013-PRODUCE/DGS del 17 de octubre de 2013 (f. 168) y Memorando N 851-2013-PRODUCE/
CONAS-PRE del 3 de octubre de 2013 (fs. 126 y 127), en concordancia con el Memorando N 2032-2013-PRODUCE/PP
del 11 de octubre de 2013 (f. 165) y segn el reporte actualizado de sanciones y multas (fs. 222 y 225), se advierte que
no existe ningn procedimiento de cobranza coactiva por multas pendientes de pago ni procedimientos sancionadores
en trmite y/o impugnados en sede administrativa o judicial respecto de la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE
LIMA con matrcula CE-4824-CM, salvo la anotacin realizada por la Direccin General de Sanciones- DGS referida a
que existiran procedimientos sancionadores en etapa de evaluacin y cuyo resultado nal deber ser asumido, indistinta
y solidariamente, por las embarcaciones pesqueras y/o por sus respectivos armadores en cuanto sean beneciadas
con el incremento de la capacidad de bodega, y con el correspondiente PMCE, proveniente del desguace de la referida
embarcacin pesquera, condicionando cualquier autorizacin relacionada con la modicacin del permiso de pesca a n
de garantizar el cumplimiento a dichas sanciones y/o multas en el momento en que resultasen exigibles. Por otro lado,
segn la misma informacin y considerando que el permiso de pesca de la embarcacin pesquera ALMIRANTE GRAU
con matrcula PL-10379-CM slo ser modicado, no corresponde a esta Direccin General controlar el cumplimiento
futuro de las eventuales sanciones de suspensin y/o multa que se generen, sin perjuicio de ello se deja constancia
expresa que esta ltima embarcacin pesquera mantiene su permiso de pesca vigente en todo el litoral (f. 190) y que no
cuenta con multas pendientes de pago (f. 225);
a la obtencin de un nuevo permiso de pesca y/o a la modicacin del mismo va sustitucin parcial de la capacidad de
bodega de la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM, hasta la cancelacin de los
adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. Al respecto, se advierte que los administrados han cumplido con
efectuar las declaraciones juradas correspondientes a las embarcaciones pesqueras ALMIRANTE GRAU con matrcula
PL-10379-CM y SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM hasta el mes de Enero de 2014, conforme se
aprecia en el reporte actualizado de deuda (fs. 56 al 59, 79 al 84, 220 al 221 y 223 al 224), cumpliendo con el requisito
establecido en este prrafo;
Que, obra en el expediente el Acta de Inspeccin Tcnica N 0010-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi del 6 de agosto de
2013 (fs. 41 al 46) realizada a la embarcacin pesquera ALMIRANTE GRAU con matrcula PL-10379-CM y, adems, el
Informe Tcnico N 00106-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi-pencinas (fs. 47 al 49), documentos en los que se concluye,
entre otros aspectos, que existe congruencia entre las caractersticas tcnicas (eslora, manga y puntal) y la capacidad
de bodega vericada durante la inspeccin realizada, en relacin a lo sealado en la copia del Certicado de Matrcula
N DI-02010099-11-007 del 16 de julio de 2013 (f. 204) y en la copia del Certicado Nacional de Arqueo N DI-02010099-
06-007 del 29 de abril de 2013 (f. 9), no sobrepasando lo establecido en el permiso de pesca correspondiente ni en
la autorizacin de incremento de ota aprobada mediante la Resolucin Directoral N 002-2012-PRODUCE/DGCHI;
Que, asimismo, obra en el expediente el Certicado Compendioso de Gravamen del 1 de octubre de 2013 (fs. 160
y 233) correspondiente a la Partida N 50000740 del Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina
Registral de Chimbote en la que corre inscrita la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-
CM, vericndose que la propiedad de dicha embarcacin pesquera se encuentra inscrita a nombre de los administrados y
que, adems, no obran inscritos cargas ni gravmenes vigentes que puedan restringir el dominio y/o la libre transferencia
de dicha embarcacin pesquera. Asimismo, obran en el expediente las cartas de autorizacin con rmas legalizadas
notarialmente emitidas por la empresa AUSTRAL GROUP S.A.A. (f. 280) y por la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y
CRDITO DE SULLANA S.A. (f. 171), en su calidad de acreedores de las garantas mobiliarias vigentes que corren
inscritas y/o estn en proceso de inscripcin en la Partida N 11032292 del Registro de Propiedad de Embarcaciones
Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo (fs. 112 al 119) y segn se advierte del Certicado Positivo de Gravamen
del 3 de diciembre de 2013 (fs. 203 y 234), por medio de las que expresan su conformidad respecto de la procedimiento
de modicacin del permiso de pesca de la embarcacin pesquera ALMIRANTE GRAU con matrcula PL-10379-CM;
(fs. 235 y 237), se ha vericado que los administrados han cumplido con acreditar los requisitos establecidos en el
otorgar la modicacin solicitada al permiso de pesca solicitada y, adems, recalcular el PMCE y LMCE que pudiera
corresponder, segn lo dispuesto en el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar el permiso de pesca otorgado a favor de los seores JOSE CLEMENTE SANTISTEBAN
BANCES y SILVIA ESMERALDA ALVARADO DE SANTISTEBAN para operar la embarcacin pesquera ALMIRANTE
El Peruano
GRAU con matrcula PL-10379-CM, slo en el extremo de ampliar la capacidad de bodega de 66.00 m3 a 88.00 m3,
en virtud de la ejecucin de la autorizacin de incremento de ota va sustitucin parcial de la capacidad de bodega
correspondiente a la embarcacin pesquera no siniestrada SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM concedida
mediante la Resolucin Directoral N 002-2012-PRODUCE/DGCHI del 4 de octubre de 2012, mantenindose los dems
trminos y condiciones en los que fue otorgado.
Artculo 2.- La vigencia de la presente resolucin directoral y de la modicacin al permiso de pesca que otorga
reere el Memorando N 3733-2013-PRODUCE/DGS y, adems, al resultado del trmite y/o las impugnaciones de los
dems actos sancionadores que se hubieran emitido y/o estuvieran por emitirse a la fecha de la presente resolucin en
cuanto estn relacionados a la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM. Asimismo,
son de obligatorio cumplimiento por los titulares del permiso de pesca de la embarcacin pesquera ALMIRANTE GRAU
con matrcula PL-10379-CM.
Artculo 3.- Consignar la modicacin aprobada respecto del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin
pesquera ALMIRANTE GRAU, de matrcula PL-10379-CM y con 88.00 m3 de capacidad de bodega en el Anexo I de
la la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, indicndose en el respectivo listado que el permiso de pesca se
encuentra condicionado conforme a lo sealado en el artculo 2 de la presente resolucin.
Artculo 4.- Dejar sin efecto la autorizacin de incremento de ota otorgada por Resolucin Directoral N N 002-2012-
PRODUCE/DGCHI del 4 de octubre de 2012, modicada por la Resolucin Directoral N 008-2012-PRODUCE/DGCHI
del 28 de enero de 2013, al haberse ejecutado el incremento de ota autorizado. Asimismo, excluir dicha autorizacin del
Anexo VI de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
Artculo 5.- Cancelar el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera (desguazada) SANTA ROSA
DE LIMA con matrcula CE-4824-CM, otorgado mediante la Resolucin Directoral N 001-99-CTAR-ANCASH/DRP-CH
del 11 de enero de 1999 y modicada, entre otros, por la Resolucin Directoral N 418-2011-PRODUCE/DGEPP del 6 de
julio de 2011; y, en consecuencia, excluir a la citada embarcacin del Anexo II e incluirla en el Anexo V-A de la Resolucin
Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
Artculo 6.- Dejar a salvo el derecho del administrado a solicitar la incorporacin y asociacin del porcentaje mximo
de captura por embarcacin PMCE de la embarcacin pesquera SANTA ROSA DE LIMA con matrcula CE-4824-CM,
en el marco del Decreto Legislativo N 1084, subsistiendo nicamente para este efecto la vigencia del permiso de pesca
de la citada embarcacin.
Ocial El Peruano.
Directora General
8 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 0043353-2013 de fecha 17 de junio de 2013, presentado por la empresa
CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C, y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C, en adelante la administrada,
solicit la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE para las Zonas Norte -Centro y Sur de la embarcacin pesquera
TIBER de matrcula CE-12514-PM a las embarcaciones pesqueras RIBAR III de matrcula CE-2509-PM, RIBAR XIII
de matrcula CE-2889-PM y RIBAR XIV de matrcula CE-11569-PM, en el marco del Decreto Supremo N 006-2010-
PRODUCE;
la biodiversidad;
El Peruano
Que, el procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin establece los siguientes requisitos para el
procedimiento Asociacin o Incorporacin Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una
Embarcacin: 1) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano
Indirecto con carcter de declaracin jurada - Formulario DGCHI-001; 2) presentacin de documentos que acrediten
que la embarcacin que sirvi de base para el clculo del PCME se encuentra en cualquiera de los supuestos previstos
en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084; 3) presentacin de la autorizacin con rma legalizada
de los acreedores con gravamen inscrito en la partida registral de la Embarcacin, en caso de existir; 4) adjuntar copia
de la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que acredite el cumplimiento
del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo LMCE ser asociado o
incorporado; 5) adjuntar copia de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES; y 6) efectuar los pagos por
derecho de trmite y publicacin de resolucin de primera instancia;
Que, por Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE, se estableci un procedimiento excepcional a n de permitir
la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE del recurso Anchoveta de una embarcacin a otra, sustituyendo el
requisito 2) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, presentando un Certicado de Depsito
emitido por un Almacn General de Depsito debidamente autorizado por la Superintendencia de Banca, Seguros y
AFP;
Que, respecto al requerimiento 1) referido a la presentacin de la solicitud en el formulario respectivo, se advierte que
la administrada present el Formulario DGCHI-001, vigente al momento de la solicitud (F. 19 y 20). Asimismo, en cuanto
al requisito 2) sobre la presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo
se encuentra en uno de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo 1084, es necesario
indicar que la administrada se ha acogido al procedimiento excepcional establecido en el Decreto Supremo N 006-2010-
PRODUCE, presentando el Certicado de Depsito N 77651 (f. 80 Y 81) emitido el 22 de noviembre de 2013 y con fecha
de vencimiento el 22 de noviembre de 2014 (f. 79);
Que, respecto al requisito 3) referido a la autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, obra en el expediente
los Certicados Compendioso de Gravamen de las embarcaciones pesqueras TIBER, RIBAR III, RIBAR XIII y RIBAR XIV
(fojas 3, 5, 8 y 11) donde se indica que no registran ningn gravamen inscrito. De la misma manera, de la revisin online
de las partidas registrales correspondientes a las embarcaciones pesqueras involucradas en SUNARP se aprecia que en
la actualidad las mencionadas embarcaciones pesqueras no registran ninguna inscripcin posterior a la expedicin de los
Certicados presentados por la administrada, por lo que se cumple con este requisito (f. );
Que, en cuanto al requisito 4), se advierte que la administrada en su escrito de registro N 00043353-2013-1 del 6 de
noviembre de 2013, seala que no le es aplicable presentar la Constancia de Conformidad del Procedimiento Laboral
emitida por FONCOPES debido que ha vencido el plazo sealado en el literal d) del artculo 15.2 y artculo 17 del Decreto
Legislativo N 1084. Al respecto, debe tenerse en cuenta que el Decreto Legislativo N 1084 otorgaba determinados
benecios laborales a favor de los tripulantes de las embarcaciones pesqueras aportantes del PMCE y que este rgimen
concluy el da 30 de abril de 2013, en consecuencia con lo establecido en el Decreto de Urgencia N 012-2012; por tal
motivo, este requisito se ha convertido en uno cuyo cumplimiento no corresponde ser exigido, al haber perdido vigencia
la norma que lo amparaba;
Que, sobre el requisito 5) referido a la Constancia de No Adeudo emitida por FONCOPES, corresponde sealar que
la administrada ha cumplido con presentar la Constancia de No Adeudos de Aportes N 00961-2013-GG-FONCOPES de
fecha 23 de octubre de 2013 (F. 56), por lo que se cumple con este requisito;
Que, respecto al requisito 6) del TUPA referido a los pagos por derecho de trmite y publicacin, cabe indicar que la
administrada ha presentado los comprobantes de depsito en cuenta corriente Ns 53741716 del 19 de noviembre de
2012 (f.13) por la suma de S/. 1,313.50 Nuevos Soles y 53741722 del 19 de noviembre de 2012 (f. 14) por la suma de
S/.334.55 Nuevos Soles.
Que, de otro lado, debe tenerse en cuenta que el numeral 2) del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, exige
que las embarcaciones pesqueras materia del procedimiento de incorporacin o asociacin denitiva sean del mismo
armador. Al respecto, de la revisin de la documentacin presentada por la administrada se aprecia que la administrada
es propietaria de las embarcaciones pesqueras TIBER, RIBAR III, RIBAR XIII y RIBAR XIV conforme se desprende de
las copias de los Certicados de Dominio que obran en el expediente (F. 1, 6, 9,10); situacin que se mantiene hasta la
actualidad conforme a la consulta efectuada online a SUNARP;
Que, respecto a los antecedentes de los permisos de pesca de las embarcaciones involucradas se advierte: i)
respecto a la embarcacin pesquera TIBER de matrcula CE-12514-PM, que mediante Resolucin Directoral N 394-
2006-PRODUCE/DGEPP del 30 de octubre del 2006 se aprob el cambio de titular del permiso de pesca otorgado por
Resolucin Ministerial N 324-97-PE de fecha 3 de julio del 2007, para operar la citada embarcacin pesquera a favor de
la administrada. Asimismo, por Resolucin Directoral N 041-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 23 de enero de 2008, se
modic el derecho de pesca en el extremo referido a la variacin societaria de la citada empresa, debiendo entenderse
que la citada empresa de Sociedad Annima a Sociedad Annima Cerrada; ii) En lo que concierne a las embarcaciones
pesqueras RIBAR III con matrcula CE-2509-PM, RIBAR XIII con matrcula CE-2889-PM y RIBAR XIV con matrcula CE-
11569-PM, se debe tener presente que a travs de la Resolucin Directoral N 386-2011-PRODUCE/DGEPP de fecha
17 de junio de 2011, se aprob, entre otros aspectos, otorgar los permisos de pesca para dichas embarcaciones a favor
de la administrada;
Que, por otra parte debe tenerse en cuenta que los prrafos quinto y sexto del numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084, establecen que no procede la asociacin o incorporacin del PCME a otra embarcacin pesquera,
cuando se verique que los titulares de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa o suspensin que
no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o
conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; adicionalmente, dispone que en
los supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores hayan sido impugnados en la va administrativa o
judicial, procede la asociacin o incorporacin, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado;
Que, a fojas 45 se encuentra el Memorando N 2115-2013-PRODUCE/PP de fecha 21 de octubre de 2013, donde la
Procuradura Pblica del Ministerio de la Produccin indica que no se han encontrado sancin de multa o suspensin que
El Peruano
haya sido impugnada en la va judicial respecto de las embarcaciones pesqueras TIBER, RIBAR III, RIBAR XIII y RIBAR
XIV. De la misma manera, a fojas 46, 47, 50 y 51 obra el Memorando N 919-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 22
de octubre de 2013, emitido por el Consejo de Apelacin de Sanciones y el Memorando N 3967-2013-PRODUCE/DGS
de fecha 05 de noviembre de 2013 de la Direccin General de Sanciones, donde se indica que la embarcacin pesquera
TIBER registra dos (2) procedimientos de apelacin en trmite; la embarcacin pesquera RIBAR III registra dos (2)
procedimientos de apelacin en trmite; la embarcacin pesquera RIBAR XIII registra un (1) procedimiento de apelacin
en trmite y la embarcacin pesquera RIBAR XIV registra tres (3) procedimientos de apelacin en trmite;
Que, en ese sentido, conforme a lo establecido en los prrafos quinto y sexto del numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084, procede la asociacin o incorporacin solicitada por la administrada, debiendo condicionarse su
vigencia al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores detallados en los Memorandos N 919-2013-
PRODUCE/CONAS-PRE y N 3967-2013-PRODUCE/DGS, y a todas las sanciones en trmite que hubieran hasta la
emisin de la presente Resolucin;
el clculo del PMCE y la incorporacin de la embarcacin dentro del rgimen, quedar suspendido durante la vigencia
de la medida de ordenamiento pesquero; en concordancia con lo establecido en el cuarto prrafo del numeral 2 del
artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084 y los artculos 17 y 20 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
021-2008-PRODUCE;
Que, en consecuencia, de la evaluacin de los documentos e informacin que obran en el expediente, se advierte
que la administrada ha cumplido con todos los requisitos previstos por la normativa pesquera para la incorporacin o
asociacin denitiva del PMCE;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante Informes N 194-2013-PRODUCE/DECHI-schuquilin, N 006-2014-PRODUCE/DECHI-schuquilin y N 0046-
2013-PRODUCE/DECHI-jvasquezm, y;
N 021-2008-PRODUCE y el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE; y, en uso de las facultades conferidas por
el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin
SE RESUELVE:
PMCE de la embarcacin pesquera TIBER de matrcula CE-12514-PM a las embarcaciones pesqueras RIBAR III de
matrcula CE-2509-PM, RIBAR XIII de matrcula CE-2889-PM y RIBAR XIV de matrcula CE-11569-PM, para las Zonas
Norte-Centro y Sur, solicitado por la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C.
Artculo 2.- El plazo de vigencia de la autorizacin de la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE referido en
el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral concluye el 22 de noviembre de 2014 (fecha de vigencia del Certicado
de Depsito N 77651).
sancionadores comprendidos en los Memorandos N 919-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 22 de octubre de
2013 del Consejo de Apelacin de Sanciones y el N 3967-2013-PRODUCE/DGS de fecha 5 de noviembre de 2013,
emitido por la Direccin General de Sanciones, y al resultado de las resoluciones sancionadoras impugnadas que se
hubieran emitido hasta la fecha de la presente Resolucin Directoral.
Artculo 4.- Como consecuencia de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, el PMCE de
la embarcacin pesquera TIBER de matrcula CE-12514-PM y de las embarcaciones pesqueras RIBAR III de matrcula
CE-2509-PM, RIBAR XIII de matrcula CE-2889-PM y RIBAR XIV de matrcula CE-11569-PM, es como sigue:
EMBARCACIN PESQUERA
NUEVO PMCE
ZONA NORTE
CENTRO
ZONA
SUR
TIBER 0.000000 0.000000
RIBAR III 0.239650 0.65545
RIBAR XIII 0.260365 0.342053
RIBAR XIV 0.239723 0.019574
Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, la adopcin de acciones
destinadas a la modicacin a los Listados de Asignacin de PMCE en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 4 de
la presente Resolucin Directoral.
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera TIBER de
matrcula CE-12514-PM, de conformidad con los artculos 17 y 20 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084,
El Peruano
Artculo 7.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral al Ministerio de Trabajo a n de que en funcin de sus
competencias verique si la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C. ha vulnerado derechos laborales de la
tripulacin de la embarcacin pesquera TIBER de matrcula CE-12514-PM al haber solicitado la incorporacin denitiva
de la misma luego del vencimiento del plazo de proteccin especial laboral prescrito en el Decreto Legislativo N 1084.
Artculo 8.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General Supervisin y Fiscalizacin
y a la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin, y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal Web del Ministerio de la Produccin
8 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 49070-2013 de fecha 10 de julio de 2013, presentado por los seores DARIO
LLENQUE FIESTAS y LUISA PUESCAS DE LLENQUE, as como los dems documentos generados en relacin a dicho
registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (f. 1), los seores los seores DARIO LLENQUE FIESTAS y LUISA PUESCAS
DE LLENQUE (en adelante los administrados) solicitan ampliacin del plazo de autorizacin de incremento de ota
otorgada mediante Resolucin Directoral N 149-2012-PRODUCE/DGEPP de fecha 7 de marzo de 2012, en el marco del
Que, el procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin indica los siguientes requisitos para solicitar
prrroga de la autorizacin de incremento de ota de embarcacin pesquera: i) solicitud dirigida al Director General con
carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-005); ii) pago por derecho de trmite; iii) pago por publicacin de
resolucin (primera instancia); y, iii) acreditar la existencia de razones de carcter econmico o motivo de fuerza mayor
que ameriten la ampliacin requerida;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por los administrados
destinada a dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-005 (fs. 2 a 5) suscrito por los seores Dario
LLenque Fiestas y Luisa Puescas de Llenque en la calidad de solicitantes del presente procedimiento administrativo; ii)
Recibo de Ingreso N 001-0004229 (f. 6) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, donde se
consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin; y, iii) el escrito con registro N
49070-2013-2 (f. 23) mediante el cual los administrados sealan determinados argumentos referidos a las razones que
sustentan la ampliacin solicitada;
Que, el numeral 37.1 del artculo 37 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Decreto Supremo que aprueba el
establece que la autorizacin de incremento de ota para la construccin o adquisicin de embarcaciones pesqueras
tendr vigencia por un plazo de dieciocho (18) meses, contados desde la publicacin de la resolucin directoral
correspondiente. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin seala entre otros aspectos, lo siguiente: i) los armadores
pesqueros, por razones de caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditadas, pueden por nica vez solicitar la
ampliacin del plazo para ejecutar la construccin o adquisicin de la embarcacin pesquera por doce (12) meses
improrrogables; ii) en caso de construccin, el armador pesquero deber acreditar que se haya realizado un avance de
obra fsica de por lo menos el cincuenta por ciento (50%); y, iii) que dicha ampliacin debe ser solicitada con treinta (30)
das de anticipacin al vencimiento del plazo original y declarada expresamente por la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero;
Que, en cuanto al requisito i), referido a la acreditacin de las razones de caso fortuito o fuerza mayor, los administrados
sealan que no se ha podido concluir en su totalidad la construccin de la nueva embarcacin pesquera al no haber
presentado ingresos econmicos sucientes toda vez que () la totalidad de la ota pesquera en el ao 2012 sufri
percances debido a la poca cantidad de cuota pesquera total otorgada en la II Temporada de Pesca de Anchoveta
CHI Zona Norte Centro 2012 (). Al respecto, es menester sealar que si bien el Lmite Mximo Total de Captura
Permisible (LMTCP) establecido para la Primera Temporada de Pesca de Anchoveta Zona Norte-Centro del ao 2012
fue de 2700,000 TM (dos millones setecientos mil toneladas mtricas), para la Segunda Temporada dicho lmite mximo
estableci solo 810,000 TM (ochocientos diez mil toneladas mtricas);
Que, en relacin al requisito ii), referido a la exigencia de acreditar el avance de la construccin de la embarcacin de
por lo menos el cincuenta por ciento (50%), se advierte de la documentacin presentada por los administrados, la copia
del Certicado de Avance de Construccin del 50% N DI-12010681-03-001 (f. 20), emitido por la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas con fecha 31 de octubre de 2012. Asimismo, el referido certicado indica que de acuerdo a
la inspeccin realizada con fecha 25 de agosto de 2012, () las dimensiones, escantillonado, quilla, cuadernas, baos,
varengas, roda y codaste de la nave estn conforme a los planos aprobados por la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas, por lo que la obra puede continuar ();
Que, respecto al requisito iii), referido al plazo para solicitar la ampliacin de la autorizacin de incremento de ota,
se advierte los siguiente: i) mediante Resolucin Directoral N 149-2012-PRODUCE/DGEPP (fs. 12, 13), se otorg a
favor de los administrados, autorizacin de incremento de ota para la construccin de una embarcacin pesquera de
El Peruano
33.00 m3 de capacidad de bodega, va sustitucin de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera no siniestrada
MARLENY MARITZA de matrcula CE-16801-CM, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano directo e indirecto; ii) la citada resolucin tuvo un perodo de vigencia de dieciocho (18) meses, contados desde
el 7 de marzo de 2012 fecha en que fue noticada dicha resolucin (f. 14)- hasta el 7 de setiembre de 2013; y, ii) la
solicitud de ampliacin de la autorizacin de incremento de ota fue presentada por los administrados con fecha 10 de
julio de 2013, por lo que se desprende que dicha solicitud fue presentada con una anticipacin mayor a los treinta (30)
das del vencimiento del plazo original;
Que, en tal sentido, se advierte que los administrados han acreditado las razones para solicitar la ampliacin de la
autorizacin de incremento de ota dispuesta mediante Resolucin Directoral N 149-2012-PRODUCE/DGEPP, as como
el avance de construccin del 50% de la embarcacin pesquera, presentando dicha solicitud en concordancia con el
plazo establecido en el numeral 37.1 del artculo 37 del Reglamento de la Ley General de Pesca antes aludido;
Que, de otro lado, de la informacin alcanzada por la Direccin General de Sanciones (f. 54) y por la Procuradura
Pblica del Ministerio de la Produccin (fs. 51) respecto de la embarcacin pesquera MARLENY MARITZA de matrcula
CE-16801-CM, se advierte que no existen sanciones administrativas pendientes de cumplimiento ni sanciones impugnadas
va judicial que vinculen a la referida embarcacin pesquera; sin embargo, se aprecia de la informacin remitida por la
Direccin General antes referida, la existencia de resoluciones sancionadoras impugnadas va administrativa respecto de
la citada embarcacin, por lo que dicha informacin deber ser evaluada al momento de otorgarse el respectivo permiso
de pesca. Adicionalmente, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca
relacionadas a la embarcacin pesquera antes glosada, conforme se aprecia a fojas 41 a 45 del expediente, se advierte
que no existen deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin;
Que, cabe sealar que durante la vigencia de la autorizacin del incremento de ota, los administrados deben
de efectuar las declaraciones juradas del pago por los derechos de pesca respectivos y deben cumplir con aquellas
sanciones administrativas de multa o suspensin que fueran impuestas en relacin a la embarcacin pesquera MARLENY
MARITZA de matrcula CE-16801-CM; por lo que, en su oportunidad de encontrarse sanciones administrativas
pendientes de cumplimiento o impugnadas en va administrativa o judicial que vinculen a dicha embarcacin, el permiso
pesca correspondiente a la nueva embarcacin pesquera se condicionar al resultado de stas sanciones a efectos de
garantizar su cumplimiento una vez hayan quedado rmes por parte del titular de la nueva embarcacin;
Que, respecto al extremo del permiso de pesca que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
consumo humano directo, debe tenerse presente lo indicado en el artculo 69 de la Resolucin Ministerial N 343-
2012-PRODUCE Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
a sus atribuciones;
en concordancia con el Informe Legal N 00018-2013-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que los administrados han
cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumplen con los requisitos
establecidos en las normas sustantivas del ordenamiento pesquero vigente, por lo que resulta procedente prorrogar el
plazo de autorizacin del incremento de ota dispuesta a travs de la Resolucin Directoral N 149-2012-PRODUCE/
DGEPP;
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Prorrogar el plazo de la autorizacin de incremento de ota dispuesta mediante Resolucin Directoral N
149-2012-PRODUCE/DGEPP a favor de los seores DARIO LLENQUE FIESTAS y LUISA PUESCAS DE LLENQUE,
para la construccin de una nueva embarcacin pesquera de 33.00 m3 de capacidad de bodega, va sustitucin de la
embarcacin pesquera no siniestrada denominada MARLENY MARITZA de matrcula CE-16801-CM, para la extraccin
del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 2.- La embarcacin pesquera no siniestrada referida en el artculo 1, podr operar hasta que la nueva
embarcacin a construir, se encuentre en condiciones de efectuar faenas de pesca, en cuyo caso, deber procederse
conforme a lo establecido en el numeral 12.5 del artculo 12 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca- modicado por el artculo 3 del Decreto Supremo N 017-2003-
PRODUCE.
Artculo 3.- Incluir la prrroga del plazo de autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la
presente resolucin, en el Anexo VI de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
Artculo 4.- La prrroga de la autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente
Resolucin Directoral, tendr un plazo de doce (12) meses improrrogables contados desde su publicacin. Vencido
el plazo de la prrroga y de no haberse acreditado la construccin total de la embarcacin pesquera, la autorizacin
de incremento de ota caducar de pleno derecho, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 37.1 del artculo 37
El Peruano
del Decreto Supremo N 012-2001-PE antes glosado, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 007-2010-
PRODUCE.
numeral 37.2 del artculo 37 del aludido Decreto Supremo, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-
2007-PRODUCE.
Artculo 6.- La prrroga de la autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin,
caducar en caso de vericarse que la construccin de la embarcacin pesquera se ejecute con caractersticas distintas
a las establecidas en el derecho administrativo otorgado; sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones establecidas en el
ordenamiento pesquero vigente, de conformidad con lo sealado en el artculo 2 del Decreto Supremo N 031-2001-PE.
Directora General
8 de abril de 2014
VISTOS: Los escritos con registro N 100928-2012 de fecha 14 de diciembre de 2012, N 100928-2012-2 de fecha 1
de abril de 2013, presentados por la empresa PESQUERA HAYDUK S.A. y dems documentos generados en relacin
a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante los escritos de vistos (fs. 1 a 17 y 41), la empresa PESQUERA HAYDUK S.A. (en adelante la
administrada) solicita la modicacin del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BAMAR VIII de matrcula CO-
19867-PM en el extremo de la capacidad de bodega; y, el reconocimiento de saldo por reduccin de capacidad de
bodega de la citada embarcacin, respectivamente;
Que, con Acta de Desacumulacin de Expediente Administrativo de fecha 10 de junio de 2013 (f. 56), se procedi a
la desacumulacin de las pretensiones antes sealadas conforme a lo solicitado por la administrada mediante escrito
con registro N 100928-2012-5 de fecha 6 de junio de 2013 (fs. 51, 52), de la siguiente manera: i) Procedimiento N 1:
solicitud de modicacin del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BAMAR VIII de matrcula CO-19867-PM en
el extremo de la capacidad de bodega, con registro N 100928-2012; y, Procedimiento N 2: solicitud de reconocimiento
de saldo por reduccin de capacidad de bodega de la citada embarcacin, con registro N 7216-2014, correspondiendo
a la presente Resolucin Directoral pronunciarse respecto del primer procedimiento;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BAMAR VIII de
matrcula CO-19867-PM, debe precisarse que mediante Resolucin Directoral N 528-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha
6 de diciembre de 2007 (fs. 24, 25), se otorg a favor de PESQUERA BAMAR S.A.C. permiso de pesca parar operar
dicha embarcacin, con 589.16 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con
destino al consumo humano indirecto. Posteriormente, con Resolucin Directoral N 353-2009-PRODUCE/DGEPP de
fecha 15 de mayo de 2009 (fs. 26 a 28), se resolvi entre otros aspectos, lo siguiente: i) aprobar a favor de la administrada,
el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BAMAR VIII de matrcula CO-19867-PM;
y, ii) otorgar a su favor, autorizacin de incremento de ota para ampliar la capacidad de bodega de aludida embarcacin,
de 589.16 m3 de capacidad de bodega hasta 662.65 m3, va sustitucin parcial de 73.49 m3 provenientes del saldo de
capacidad de bodega de la embarcacin pesquera SAN ANTONIO VIII reservado por Resolucin Directoral N 153-2009-
PRODUCE/DGEPP de fecha 4 de marzo de 2009. Finalmente, mediante Resolucin Directoral N 492-2009-PRODUCE/
DGEPP de fecha 3 de julio de 2009 (fs. 29, 30), se resolvi modicar el permiso de pesca de la embarcacin antes
glosada, nicamente en el extremo referido a la capacidad de bodega, entendindose que la referida embarcacin posee
662.65 m3 de capacidad de bodega para la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo
humano indirecto;
Que, mediante escrito con registro N 100928-2012 de fecha 14 de diciembre de 2012 (fs. 15 a 17), la administrada
solicita entre otros aspectos, se modique la capacidad de bodega consignada en la Resolucin Directoral N 353-2009-
PRODUCE/DGEPP, en 650.00 m3, para la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo
humano indirecto () con la nica nalidad que la capacidad de bodega del permiso de pesca de Anchoveta y Sardina
coincida con la solicitada para la ampliacin del permiso de pesca para los recursos de Jurel y Caballa y con el Certicado
de Matrcula ();
Que, en tal contexto, la administrada mediante escrito con registro N 100928-2012-5 de fecha 6 de junio de 2013 (fs.
51, 52), adecua su pretensin a lo dispuesto en el procedimiento N 6 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del Ministerio de la Produccin, referente al procedimiento de modicacin de permiso de pesca de embarcaciones
pesqueras de mayor escala en el extremo de la capacidad de bodega;
Que, el numeral 1 del artculo VIII del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General- establece que las autoridades administrativas no podrn dejar de resolver las cuestiones que se les proponga,
El Peruano
por deciencia de sus fuentes; en tales casos, acudirn a los principios del procedimiento administrativo previstos en esta
Ley; en su defecto, a otras fuentes supletorias del derecho administrativo, y slo subsidiariamente a stas, a las normas
de otros ordenamientos que sean compatibles con su naturaleza y nalidad;
Que, de otro lado, el numeral 106.1 del artculo 106 de la Ley N 27444 antes glosada, seala que cualquier
administrado, individual o colectivamente, puede promover por escrito el inicio de un procedimiento administrativo ante
todas y cualesquiera de las entidades, ejerciendo el derecho de peticin reconocido en el artculo 2 inciso 20) de la
Constitucin Poltica del Estado. Asimismo, el numeral 106.2 del artculo 106 del referido dispositivo legal, establece
entre otros aspectos, que el derecho de peticin administrativa comprende las facultades de presentar solicitudes en
inters particular del administrado;
Que, en cuanto a la solicitud de modicacin del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BAMAR
VIII de matrcula CO-19867-PM, nicamente en el extremo referido a la capacidad de bodega de 662.65 m3 a 650.00 m3
(reduccin de capacidad de bodega), cabe sealar que la misma no se encuentra establecida como un procedimiento
administrativo en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; sin embargo, en virtud de lo establecido en el numeral 1
del artculo VIII y en los numerales 106.1 y 206.2 del artculo 106 de la Ley N 27444 citada precedentemente, corresponde
de ocio encausar la solicitud presentada por la administrada conforme al procedimiento administrativo N 6 del TUPA del
Que, el procedimiento N 6 del TUPA del Ministerio de la Produccin seala los siguientes requisitos: i) solicitud
dirigida al Director General con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-003); ii) copia simple del Certicado
de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por inspeccin tcnica para
vericar las caractersticas y la operatividad de la embarcacin pesquera; iv) pago por derecho de trmite; y, vi) pago por
los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-003 suscrito por el seor Pablo Antonio Nieto Passano, en calidad de
representante de la administrada (fs. 73, 74); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-95010006-11-005 correspondiente
a la embarcacin pesquera BAMAR VIII de matrcula CO-19867-PM, con refrenda vigente al 9 de junio de 2014 y en el
cual se indica como capacidad de bodega 650.00 m3 (f. 139); iii) Recibo de Ingreso N 001-0003339 emitido por la Ocina
de Tesorera del Ministerio de la Produccin donde se consigna el pago por el concepto de inspeccin tcnica (f. 53); y,
iv) Recibo de Ingreso N 001-0011373 emitido por la citada ocina donde consignan los pagos por concepto de derecho
de trmite y de publicacin de resolucin (f. 16);
Que, asimismo, obra en el expediente el Acta de Vericacin de Reduccin de la Capacidad de Bodega de
Embarcacin Pesquera de Bandera Nacional de fecha 20 de junio de 2013 (f. 68) realizada a la embarcacin pesquera
BAMAR VIII de matrcula CO-19867-PM y el Informe Tcnico N 38-2013-PRODUCE/DECHI-amaya (f. 69), en los cuales
se concluye entre otros aspectos: i) que la citada embarcacin pesquera cuenta con ocho (8) bodegas implementadas
con sistema de refrigeracin operativo; ii) en cada una de las bodegas se han realizado modicaciones en la estructura
del sistema de frio (tuberas del sistema de RSW, estructuras metlicas para limpieza, ngulos, tuberas y sistemas de
compuertas, entre otros); y, iii) todo este mejoramiento en equipos y accesorios restan espacio en el volumen de bodega,
con lo cual la embarcacin pesquera cuenta con una capacidad de bodega de 650.00 m3, lo que guarda concordancia
con el Certicado Nacional del Arqueo N DI-95010006-06-003 de fecha 21 de junio de 2012 que obra en el folio 32 del
expediente;
Que, de otro lado, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 1219-2014-PRODUCE/DGS (f. 133),
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera BAMAR
VIII de matrcula CO-19867-PM, donde se observa: i) un (1) procedimiento administrativo sancionador en trmite ante
dicha Direccin General; ii) una (1) resolucin sancionadora impugnada en trmite ante el Consejo de Apelacin de
Sanciones; y, iii) una (1) resolucin sancionadora impugnada va judicial. Por su parte, el referido Consejo mediante
Memorando N 094-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 129, 130), remite el Listado de Procedimientos Administrativos
Sancionadores en Apelacin relacionados a la aludida embarcacin, en el cual se hace referencia a una (1) resolucin
sancionadora impugnada en trmite, lo que guarda concordancia con la informacin contenida en el Memorando N
1219-2014-PRODUCE/DGS antes referido. Adicionalmente, de acuerdo a la informacin obtenida del portal web de
PRODUCE con fecha 2 de abril de 2014 que corre en el folio 149 del expediente, se advierte que no existen sanciones
de multa en situacin de ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera;
Que, sobre el particular, se colige que si bien no existen sanciones administrativas por cumplir, existen resoluciones
sancionadoras que han sido impugnadas tanto en la va administrativa como judicial en relacin a la embarcacin
pesquera BAMAR VIII de matrcula CO-19867-PM. En tal sentido, corresponde autorizar la modicacin al permiso de
pesca en el extremo de la capacidad de bodega para operar la citada embarcacin condicionndose dicha autorizacin al
resultado de los procedimientos administrativos sealados en el considerando inmediato anterior, a efectos de garantizar
que el titular de la aludida embarcacin pesquera pueda dar cumplimiento a las referidas sanciones;
Que, en cuanto a las declaraciones juradas del pago por concepto de derechos de pesca relacionadas a la embarcacin
pesquera BAMAR VIII de matrcula CO-19867-PM, se advierte que no existen deudas pendientes de pago por dicho
concepto asociadas a la aludida embarcacin conforme se aprecia a folios 140 a 145 del expediente;
Que, respecto al extremo del permiso de pesca referido a la extraccin del recurso Sardina para consumo humano
indirecto, debe tenerse presente lo dispuesto en el artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE, que establece
que el recurso Sardina ser destinado al consumo humano directo;
Que, en consecuencia, se ha determinado en concordancia con el Informe Tcnico N 038-2013-PRODUCE/DECHI-
amaya y con el Informe Legal N 00023-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que la administrada ha cumplido con
presentar los requisitos del procedimiento N 6 del TUPA del Ministerio de la Produccin acorde a su peticin, por lo que
resulta procedente otorgar a su favor la modicacin del permiso de pesca en el extremo de la capacidad de bodega para
operar la embarcacin pesquera BAMAR VIII de matrcula CO-19867-PM, quedando condicionada dicha modicacin
al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en los Memorandos N 1219-2014-
El Peruano
PRODUCE/DGS y N 094-2014-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones
sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la referida embarcacin;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
012-2001-PE y sus modicatorias; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
021-2008-PRODUCE y sus modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-
2013-PRODUCE; y,
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar el permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BAMAR VIII de matrcula CO-
19867-PM, a que se reeren las Resoluciones Directorales N 353-2009-PRODUCE/DGEPP y N 492-2009-PRODUCE/
DGEPP, a favor de la empresa PESQUERA HAYDUK S.A. nicamente en el extremo referido a la capacidad de bodega,
de 662.65 m3 a 650.00 m3 de capacidad de bodega y para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto.
Artculo 2.- Modicar la relacin comprendida en el Anexo I de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE,
respecto de la embarcacin pesquera BAMAR VIII de matrcula CO-19867-PM, nicamente en el extremo referido a la
capacidad de bodega de la citada embarcacin pesquera, de 662.65 m3 a 650.00 m3, precisndose que la modicacin
al permiso de pesca se encuentra condicionada conforme a lo sealado en el artculo 3 de la presente Resolucin
Directoral y que est referida a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 3.- La vigencia de la modicacin del permiso de pesca establecida en el artculo 2, queda condicionada a
los resultados de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en los Memorandos N 1219-2014-
sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera BAMAR VIII de matrcula CO-19867-
PM. En caso que la sancin de suspensin comprendida en el Memorando N 094-2014-PRODUCE/CONAS-PRE quede
rme y consentida, la misma ser de obligatorio cumplimiento por el titular del permiso de pesca a que se reere el
artculo 1 de la presente resolucin.
Directora General
8 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00072980-2013 del 23 de octubre de 2013, presentado por el seor PATRICIO
VITE ZETA, y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, el seor PATRICIO VITE ZETA (en adelante el administrado) solicitan el cambio
de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera MILAGRO DE CHALPON V con matrcula
CO-17961-CM, en el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto
Que, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por el administrado destinada a dar
cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por el administrado y por el seor TOMAS
VITE LALUPU en su calidad de transferente del permiso de pesca (fs. 5 y 6); ii) Copia del Certicado de Matrcula N
El Peruano
DI-03010154-11-002 del 27 de agosto de 2013, correspondiente a la embarcacin MILAGRO DE CHALPON V con
matrcula CO-17961-CM, con refrenda vigente hasta el 16 de julio de 2013 (f. 4); iii) Copia del Certicado Compendioso
de Dominio del 29 de octubre de 2012 correspondiente a la embarcacin pesquera MILAGRO DE CHALPON V con
matrcula CO-17961-CM en el que se consigna como copropietario de la referida embarcacin pesquera al administrado
y, adems, a la sociedad conyugal conformada por los seores TOMAS VITE LALUPU y MARIA ZETA DE VITE (f. 3);
iv) Recibo de Ingreso N 001-0006888 (f. 7) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera MILAGRO DE CHALPON V con
matrcula CO-17961-CM, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 102-98-CTAR-PIURA/DIREPE-DR del
28 de diciembre de 1998 (fs. 17 y 18) se otorg permiso de pesca a plazo determinado al armador TOMAS VITE LALUPU
para operar la embarcacin pesquera de bandera nacional MILAGRO DE CHALPON V, con matrcula CO-17961-CM y
con 59.78 m3 de capacidad de bodega, en la extraccin de los recursos hidrobiolgicos J urel, Caballa, Lisa y Cachema
para consumo humano directo, utilizando redes de cerco con longitud de abertura de malla de 1 pulgadas (38 mm), en
el mbito del litoral peruano y fuera de las 5 (cinco) millas costeras. Asimismo, mediante la Resolucin Directoral N 096-
2000-CTAR-PIURA/DIREPE-DR del 13 de noviembre del 2000 (f. 19) se aprob la ampliacin del permiso de pesca a favor
del armador TOMAS VITE LALUPU para operar la embarcacin pesquera construida en madera denominada MILAGRO
DE CHALPON V, con matrcula CO-17961-CM, con 59.78 m3 de capacidad de bodega y 21.83 TRN para la extraccin de
los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo e indirecto, en aguas jurisdiccionales peruanas
fuera de las 5 (cinco) millas de la costa. Por otro lado, mediante la Resolucin Directoral N 073-2002-CTAR-PIURA-
DIREPE-DR del 22 de octubre de 2002 (f. 20) se aprob la modicacin del volumen de bodega correspondiente a la
embarcacin pesquera denominada MILAGRO DE CHALPON V con matrcula CO-17961-CM, debiendo consignarse el
volumen de 91.26 m3 como capacidad de bodega en las resoluciones glosadas en este prrafo;
Que, con respecto al Formulario DGCH-004 (fs. 5 y 6), se advierte que la solicitud de cambio de titular del permiso
de pesca no ha sido suscrita por todos los copropietarios de la embarcacin pesquera MILAGRO DE CHALPON V
de matrcula CO-17961-CM, esto en cuanto la referida embarcacin pesquera se encontrara bajo un rgimen de
copropiedad entre el administrado y la sociedad conyugal conformada por los seores TOMAS VITE LALUPU y MARIA
ZETA DE VITE. Al respecto, se hace notar el administrado no ha cumplido con presentar adecuadamente el referido
documento pese a que fue informado sobre el particular mediante el Ocio N 4478-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi del
22 de noviembre de 2013 (f. 93 al 95);
correspondiente a la embarcacin pesquera MILAGRO DE CHALPON V con matrcula CO-17961-CM, se advierte que
la ltima refrenda de matrcula caduc el 16 de julio de 2013 por lo que no ostenta la refrenda anual vigente. En tal
sentido, se observa que el administrado no ha cumplido con presentar adecuadamente el referido certicado a pesar de
lo solicitado mediante el Ocio N 4478-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi del 22 de noviembre de 2013 (f. 93 al 95);
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE, y sus modicatorias, seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca,
en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han
sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas
con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal en mencin
condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, segn el reporte actualizado de sanciones y multas (fs. 65, 100 y
101) se advierte que no existen multas pendientes de pago ni en trmite de cobro a cargo de la Ocina de Ejecucin
Coactiva de este ministerio. Sin embargo, segn la informacin remitida por la Direccin General de Sanciones mediante
el Memorando N 4619-2013-PRODUCE/DGS del 20 de diciembre de 2013 (fs. 86 y 87) y por el Consejo de Apelacin
de Sanciones mediante el Memorando N 1088-2013-PRODUCE/CONAS-PRE del 3 de diciembre de 2013 (fs. 82 y
83), en concordancia con el Memorando N 2425-2013-PRODUCE/PP 25 de noviembre de 2013 (f. 79) remitido por la
Procuradura Pblica de este ministerio, existen determinados procedimientos sancionadores en trmite e impugnados
en la va administrativa respecto de la embarcacin pesquera MILAGRO DE CHALPON V con matrcula CO-17961-
CM;
Que, el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca acotado precedentemente, y sus
modicatorias, establece que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del permiso de pesca hasta la
cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. Al respecto, se advierte que los transferentes
del permiso de pesca han cumplido con efectuar las Declaraciones J uradas del Pago de Derechos de Pesca hasta el mes
de Enero de 2014 respecto de la embarcacin pesquera MILAGRO DE CHALPON V con matrcula CO-17961-CM, por
lo que se colige que no existen adeudos por derechos de pesca hasta dicho periodo, conforme se aprecia en el reporte
actualizado de deudas (fs. 10 al 13 y 98 al 99), por lo que se ha cumplido con lo dispuesto en la referida norma legal;
Que, el artculo 19 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-
PRODUCE, establece que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las embarcaciones
pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia,
salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o
accin judicial correspondiente. Asimismo, atendiendo a lo dispuesto en la referida norma legal, el administrado deber
presentar la escritura pblica que acredite la transferencia de propiedad o posesin de la embarcacin, debidamente
legalizada o autenticada e ingresada a los Registros Pblicos. Al respecto, se advierte que el administrado no han
presentado copia de la escritura pblica que contiene el acto jurdico por medio del cual han adquirido la propiedad de
la embarcacin pesquera MILAGRO DE CHALPON V con matrcula CO-17961-CM, ni su constancia de inscripcin
registral, ni tampoco han presentado el Certicado Compendioso de Gravamen y/o las cartas de autorizacin respectivas
a las que se reere la norma legal glosada, dejando constancia expresa que slo han presentado copia simple del
Certicado Compendioso de Dominio de la Partida N 11619036 del Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras
de la Ocina Registral de Lima correspondiente a la embarcacin pesquera MILAGRO DE CHALPON V con matrcula
CO-17961-CM, documento en el que se consigna como propietarios, adems del administrado, a la sociedad conyugal
conformada por los seores TOMAS VITE LALUPU y MARIA ZETA DE VITE; y que, adems, de la revisin de la partida
registral correspondiente, se observa que existe una hipoteca inscrita y vigente a favor de la empresa CORPORACION
El Peruano
PESQUERA COISHCO S.A. (f. 25), por lo que el administrado no ha dado cumplimiento a lo establecido en esta norma
legal pese a que fue informado sobre estos requerimientos mediante el Ocio N 4478-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi
del 22 de noviembre de 2013 (f. 93 al 95);
Que, por otro lado, mediante el Ocio N 1904-2013-J PPNV/S-CSJ P-PJ del 16 de octubre de 2013 (fs. 59 al 62) remitido
por el J uez de Paz de Primera Nominacin del Distrito de Vice- Provincia de Sechura de la Corte Superior de J usticia
de Piura se nos ha informa que existe una medida cautelar de intervencin en la administracin sobre la embarcacin
pesquera MILAGRO DE CHALPON V de matrcula CO-17961-CM y que se ha designado como administrador judicial
de la misma al seor PEDRO REGALADO VITE ZETA. En ese sentido, an cuando dicha medida cautelar no afecte
la libre disposicin de de la propiedad respecto de la embarcacin pesquera mencionada y en aplicacin del numeral
60.1 del artculo 60 de la Ley N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General, mediante el Ocio N 4480-2013-
PRODUCE/DGCHI-Dechi del 22 de noviembre de 2013 (fs. 96) se corri traslado al mencionado administrador judicial
de la embarcacin pesquera MILAGRO DE CHALPON V con matrcula CO-17961-CM para que, dentro del plazo de 5
(cinco) das hbiles, exprese lo pertinente sobre el trmite de este procedimiento administrativo, sin que hasta fecha se
haya pronunciado sobre el particular;
Informe N 030-2013-PRODUCE/DECHI-emora (fs. 68 al 71) e Informe Complementario N 0025-2014-PRODUCE/Dechi-
emora (fs. 102 y 103), se ha determinado que el administrado no ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en
el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE
MILAGRO DE CHALPON V con matrcula CO-17961-CM;
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera MILAGRO DE CHALPON V con matrcula CO-17961-CM presentada por el seor PATRICIO
VITE ZETA mediante el escrito con Registro N 00072980-2013 del 23 de octubre de 2013; en lo que respecta a los
recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 2.- Remitir el expediente con Registro N 00072980-2013 del 23 de octubre de 2013 presentado por el seor
PATRICIO VITE ZETA para el cambio de titular del permiso de pesca, a la Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Directo para su pronunciamiento con relacin al extremo de la solicitud referido a los
recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano directo.
Artculo 3.- El administrado podr presentar nuevamente su solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera MILAGRO DE CHALPON V con matrcula CO-17961-CM, cumpliendo los requisitos
establecidos.
Directora General
9 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00007074-2012-1 de fecha 20 de enero de 2012, presentado por la empresa
PESQUERA MARMAR S.A.C., as como los dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante escrito de vistos (fs. 25, 26) la empresa PESQUERA MARMAR S.A.C. (en adelante la administrada),
solicita autorizacin de incremento de ota va sustitucin de las embarcaciones pesqueras no siniestradas MARIA
LUZ y REYNA DE LOS ANGELES con matrculas PT-4430-CM y PL-11066-BM, respectivamente, en el marco del
solicitud, indica los siguientes requisitos para la autorizacin de incremento de ota: i) Solicitud dirigida al Director General
El Peruano
con carcter de declaracin jurada (Formulario DGEPP-013); ii) Pre-Contrato de Construccin o Carta de Intencin de
Compra-Venta; tratndose de construcciones, indicar el tipo y material de la embarcacin a construir (cerquero, arrastrero
y palangrero), sealando sus caractersticas (eslora, manga, puntal y capacidad de bodega en m
3
); iii) Diseo general
de la embarcacin con carcter de Declaracin J urada; plano o croquis en donde se indique la ampliacin de la bodega
a ser efectuada, en caso de incremento de bodega; iv) Caractersticas tcnicas de la nueva embarcacin a adquirir,
construir o modicar (Formulario DGCH-005); v) Pago por derecho de trmite; y, vi) Pago por publicacin de Resolucin.
Adicionalmente, para el caso de sustitucin de embarcacin no siniestrada se requiere: i) Documento de conformidad
del propietario para sustituir la embarcacin pesquera, en el caso de Contrato de Arrendamiento Financiero; y, ii) Copia
simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad bodega en m3;
los requisitos precitados: i) Formulario DGEPP-013 (fs. 17-20) en donde se han indicado las caractersticas tcnicas
de la nueva embarcacin a construir, suscrito por la administrada en calidad de solicitante; ii) copia del Contrato
de Construccin de Embarcacin Pesquera de Madera Tipo Bolichera celebrado por la administrada con la sociedad
EMPRESA DE CONSTRUCCIN NAVAL ASTILLERO MY CARMEN S.A.C. (fs. 14 y 15), donde se consigna el tipo y
el material de la embarcacin pesquera a construir as como sus caractersticas generales, indicndose entre otras, la
eslora (20.30 m), manga (7.28 m), puntal (3.17 m) y su capacidad de bodega en metros cbicos (74.38 m
3
); iii) Plano de
Disposicin General de la embarcacin pesquera a construir (fs. 168), el cual cuenta con la rma del ingeniero Nicols
Bernardo Ynca Soller - Reg. C.I.P. N 72367 y en el que se indica entre otros aspectos, la eslora, manga, puntal y
capacidad de bodega en m
3
de dicha embarcacin; iv) Recibos de Ingreso N 001-0000922 y N 001-0002935 emitidos por
la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin (f. 4 y 272) donde se consignan los pagos por concepto de derecho
de trmite y de publicacin; y, v) copia de los Certicados de Matrcula N DI-03010773-11-004 y N DI-02010125-11-003
correspondientes a las embarcaciones pesqueras REYNA DE LOS ANGELES y MARA LUZ con matrculas PL-11066-
BM y PT-4430-CM con refrenda vigente al 20 y 23 de octubre de 2014, respectivamente (f. 358-361);
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera MARIA LUZ de
matrcula PT-4430-CM, se debe sealar que mediante Resolucin Directoral N 008-2003-GOB.REG-PIURA/DIREPE-
DR de fecha 10 de enero de 2003 (fs.50-52) se otorg permiso de pesca al seor Alejo Eche Eche, para operar dicha
embarcacin pesquera, con 33.37 m
3
de capacidad de bodega, en la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
consumo humano directo e indirecto y de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo.
Asimismo, mediante Resolucin Directoral N 295-2008-PRODUCE/DGEPP (fs. 53-55) de fecha 12 de junio de 2008,
se aprob a favor del seor Pepe William Cerna Mndez, el cambio de titular del permiso de pesca a que se reere la
Resolucin Directoral antes indicada; asimismo, mediante Resolucin Directoral N 582-2010-PRODUCE/DGEPP de
fecha 27 de agosto del 2010 se declar la caducidad del citado permiso de pesca, slo en el extremo referido a los
recursos J urel y Caballa (fs. 56). Finalmente, con Resolucin Directoral N 245-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 26 de
diciembre de 2013, se aprob el cambio de titular del permiso de pesca de la referida embarcacin pesquera a favor de
la administrada (fs. 377);
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera REYNA DE LOS ANGELES
con matrcula PL-11066-BM, se debe sealar que mediante Resolucin Directoral N 067-98-CTAR-LL/DIREPE de fecha
28 de setiembre de 1998, modicada por Resolucin Directoral N 057-2000-PRE/P de fecha 6 de diciembre de 2000,
se otorg permiso de pesca a los seores Moiss Santisteban Urcia y Francisca Orosco de Santisteban, para operar la
embarcacin pesquera de madera denominada REINA DE LOS ANGELES con matrcula PL-11066-BM con 41.01 m
3
de
volumen de bodega, para dedicarse a la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano
directo e indirecto y de los recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo (fs.412-415); y, mediante
Resolucin Directoral N 723-2010-PRODUCE/DGEPP (fs. 48) del 23 de noviembre del 2010 se declar la caducidad
del permiso de pesca antes mencionado, nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y
Caballa con destino al consumo humano directo. Finalmente, con Resolucin Directoral N 245-2013-PRODUCE/DGCHI
de fecha 26 de diciembre de 2013, se aprob la modicacin del nombre de la embarcacin pesquera de REINA DE
LOS ANGELES a REYNA DE LOS ANGELES ; asimismo, se aprob el cambio de titular de la referida embarcacin
pesquera a favor de la administrada;
Que, el numeral 12.6 del artculo 12 del Decreto Supremo N 012-2001-PE que aprueba el Reglamento de la Ley
General de Pesca, incorporado por el artculo 2 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece que para
los efectos de la autorizacin de incremento de ota, el Ministerio de la Produccin otorga, necesariamente, la misma
capacidad de bodega autorizada para las embarcaciones correspondientes. Al respecto, se advierte que las capacidades
de bodega autorizadas de las embarcaciones pesqueras no siniestradas MARIA LUZ y REYNA DE LOS ANGELES con
matrculas PT-4430-CM y PL-11066-BM es de 33.37 y 41.01 m
3
, respectivamente, las mismas que sumadas, coinciden
con la solicitud de autorizacin de incremento de ota que considera una capacidad de bodega de 74.38 m
3
;
Que, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral 11070169, correspondiente a la embarcacin
pesquera MARIA LUZ de matrcula PT-4430-CM, se advierte que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno
vigente que recaiga sobre dicha embarcacin y que la administrada es la actual propietaria al haberla adquirido de su
anterior propietaria INVERSIONES PESQUERAS CERMEND S.A.C., transferencia que fue elevada a escritura pblica
ante Notario Pblico seor Eduardo Pastor La Rosa, con fecha 14 de diciembre de 2011 (292, 293 y 401). Asimismo, se
obtuvo informacin de la Partida Registral N 50000211 correspondiente a la embarcacin pesquera REYNA DE LOS
ANGELES con matrcula PL-11066-BM (fs. 294, 295 y 418), advirtindose que existe una hipoteca a favor del Banco
Continental (fs. 181); sin embargo, a fojas 327 la administrada ha presentado la respectiva carta de autorizacin de dicho
Banco, con rma legalizada. Dicha informacin guarda concordancia con el Certicado Compendioso de Dominio (65) y
el Certicado Positivo de Gravamen (fs. 108-110) presentados por la administrada;
Que, de otro lado, de la informacin alcanzada por la Direccin General de Sanciones respecto de las embarcaciones
pesqueras MARIA LUZ y REYNA DE LOS ANGELES, a travs del Memorando N 1896-2014-PRODUCE/DGS de fecha
4 de abril de 2014 (fs. 411), se advierte que si bien no existen sanciones administrativas pendientes de cumplimiento
que vinculen a las citadas embarcaciones, existen resoluciones administrativas sancionadoras que han sido impugnadas
va administrativa, por lo que dicha informacin deber ser evaluada al momento de otorgarse el respectivo permiso de
pesca. Adicionalmente, de acuerdo a la informacin contenida en el reporte de ejecucin coactiva, obtenida del portal
web del Ministerio de fecha 4 de abril de 2014, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin de ejecucin
coactiva, con relacin a las embarcaciones antes sealadas (fs. 402-403). De otro lado, de la vericacin realizada a los
El Peruano
documentos denominados evaluacin de las declaraciones juradas del pago de derechos de pesca (fs. 404 a 409), se
advierte que no existen deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas a las referidas embarcaciones;
Que, cabe sealar que durante la vigencia de la autorizacin del incremento de ota solicitada por la administrada, sta
debe de efectuar las declaraciones juradas del pago por los derechos de pesca respectivos y debe cumplir con aquellas
sanciones administrativas de multa o suspensin que fueran impuestas en relacin a las embarcaciones pesqueras no
siniestradas MARIA LUZ y REYNA DE LOS ANGELES con matrculas PT-4430-CM y PL-11066-BM, respectivamente;
por lo que, en su oportunidad, de encontrarse sanciones administrativas pendientes de cumplimiento o impugnadas
en va administrativa y/o judicial que vinculen a dichas embarcaciones, el permiso de pesca correspondiente a la nueva
embarcacin pesquera objeto de la presente autorizacin de incremento de ota- se condicionar al resultado de
estas sanciones a efectos de garantizar su cumplimiento una vez que hayan quedado rmes por parte del titular de las
embarcaciones pesqueras no siniestradas antes indicadas;
343-2012-PRODUCE Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin- que establece que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano
conforme a sus atribuciones, respecto a las renuncias presentadas por la titular del permiso de pesca, para el acceso a
las pesqueras de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo, mediante escrito de registro
N 00007074-2012-16 de fecha 16 de enero de 2013;
Que, de otro lado, cabe precisar que el permiso de pesca otorgado, respecto de la embarcacin pesquera REYNA DE
LOS ANGELES de matrcula PL-11066-BM, tambin comprende la autorizacin para la extraccin del recurso Sardina
para consumo humano indirecto. Al respecto, debe tenerse presente lo dispuesto en el artculo 1 del Decreto Supremo N
001-2002-PRODUCE, que establece que el recurso Sardina ser destinado al consumo humano directo;
de acuerdo, entre otros, con el Informe Tcnico N 170-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi y el Informe N 00040-2014-
PRODUCE/DECHI-jvillalta, que la administrada ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento
N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus
modicatorias; asimismo, cumple con los requisitos establecidos en las normas sustantivas del ordenamiento pesquero
vigente, por lo que resulta procedente otorgar a su favor la autorizacin de incremento de ota va sustitucin de las
embarcaciones pesqueras no siniestradas MARIA LUZ y REYNA DE LOS ANGELES con matrculas PT-4430-CM y
PL-11066-BM, respectivamente;
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a favor de la empresa PESQUERA MARMAR S.A.C., autorizacin de incremento de ota
para la construccin de una nueva embarcacin pesquera de 74.38 m
3
de capacidad de bodega, va sustitucin de las
embarcaciones pesqueras no siniestradas MARIA LUZ y REYNA DE LOS ANGELES con matrculas PT-4430-CM y PL-
11066-BM, respectivamente, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
resolucin, tendr un plazo de dieciocho (18) meses contados desde su publicacin. Por razones de caso fortuito o
fuerza mayor debidamente acreditadas, la administrada podr por nica vez solicitar la ampliacin del plazo para ejecutar
N 007-2010-PRODUCE.
Artculo 4.- . Las embarcaciones pesqueras no siniestradas referidas en el artculo 1, podrn operar hasta que
la nueva embarcacin a construirse, al amparo de la presente autorizacin de incremento de ota, se encuentre en
condiciones de efectuar faenas de pesca, en cuyo caso, deber destinarse las embarcaciones pesqueras MARIA LUZ
y REYNA DE LOS ANGELES con matrculas PT-4430-CM y PL-11066-BM, respectivamente, conforme a lo establecido
en el numeral 12.5 del artculo 12 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo N
012-2001-PE, modicado por el artculo 3 del Decreto Supremo N 017-2003-PRODUCE.
El Peruano
PRODUCE.
para Consumo Humano Directo del Ministerio de la Produccin, para que se pronuncie en el marco de sus atribuciones,
respecto a las renuncias presentadas por la titular del permiso de pesca, para el acceso a las pesqueras de los recursos
Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo, mediante escrito de registro N 00007074-2012-16.
Directora General
11 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00065792-2013 de fecha 24 de setiembre de 2013, presentado por la empresa
J AERI S.A.C., as como los dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante escrito de vistos (folio 19) la empresa J AERI S.A.C.- en adelante la administrada - solicita autorizacin
de incremento de ota para la construccin de una nueva embarcacin pesquera de 108.41 m3 de capacidad de bodega,
va sustitucin de las embarcaciones pesqueras no siniestradas RUBEN de matrcula PL-17623-CM y MI J OSUE de
matrcula PL-22781-PM en el marco del procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
v) Pago por derecho de trmite; vi) Pago por publicacin de Resolucin; y, vii) Certicado de Matrcula en que conste la
refrenda vigente y capacidad de bodega en m3;
los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-005 (folio 15 a 19) en donde se han indicado las caractersticas tcnicas
de la nueva embarcacin a construir, suscrito por el representante legal de la administrada; ii) copia del Contrato de
construccin de la embarcacin pesquera tipo bolichera celebrada entre la administrada con el Astillero KONGS (folio
7), en donde se consigna el tipo y el material de la embarcacin pesquera a construir as como sus caractersticas
generales, indicndose entre otras, la eslora (25.00 mts), manga (08.00 mts), puntal (03.50 mts) y donde se indica su
capacidad de bodega (108.41 m3); iii) Diseo General de la embarcacin pesquera a construir (fojas 5), y en el que se
indica entre otros aspectos, la eslora, manga, puntal y capacidad de bodega en m3 de dicha embarcacin; iv) Recibos
de Ingreso N 001-0006126 y N 001- 0002420 emitidos por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin (folios
18 y 91) donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin respectivamente; y, v)
copias de los Certicados de Matrcula N DI-04010353-11-006 correspondiente a la embarcacin pesquera RUBEN de
matrcula PL-17623-CM y N DI-90010050-11-004 correspondiente a la embarcacin pesquera MI J OSUE de matrcula
PL-22781-PM (folios 3 y 4);
Que, con relacin a los antecedentes de los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras RUBEN de
matrcula PL-17623-CM y MI J OSUE de matrcula PL-17623-CM, debe sealarse en relacin a la embarcacin pesquera
RUBEN de matrcula PL-17623-CM, que mediante Resolucin Directoral N 037-2003-PRE/P-LL de fecha 28 de febrero
de 2003 se otorg permiso de pesca a la seora Mercedes Suclupe Tejada para operar la embarcacin pesquera
RUBEN de matrcula PL-17623-BM y 38.60 m3 de capacidad de bodega para la extraccin del recurso Anchoveta
con destino al consumo humano directo e indirecto y los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo
humano directo; posteriormente mediante Resolucin Directoral N 083-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 7 de febrero
de 2008, se caduca el permiso de pesca nicamente en el extremo referido a los recursos J urel y Caballa con destino
al consumo humano directo; posteriormente mediante Resolucin Directoral N 633-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha
15 de octubre de 2008, se aprueba el cambio de titular de permiso de pesca a favor de la seora Mara Maritza Efo
Suclupe; modicada en su titularidad por Resolucin Directoral N 396-2010-PRODUCE/DGEPP de fecha 14 de junio
de 2010 a favor de la seora Griselda Efo Suclupe; modicada posteriormente mediante Resolucin Directoral N 133-
2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 28 de agosto de 2013 que otorga el cambio de titular de permiso de pesca a favor
dela empresa J AERI S.A.C.. En cuanto a la embarcacin pesquera MI J OSUE se advierte que mediante Resolucin
Directoral N 249-2004-PRODUCE/DNEPP de fecha 13 de setiembre de 2004 se otorga a favor de la seorita Mercedes
El Peruano
Suclupe Tejada autorizacin de incremento de ota, va sustitucin de igual capacidad de bodega de la embarcacin
pesquera MI J OSUE de matrcula PL-0036-CM para la construccin de una embarcacin pesquera de madera tambin a
denominarse MI J OSUE con 70.09 m3 de capacidad de bodega para la extraccin de los recursos Anchoveta con destino
al consumo humano directo e indirecto y los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo;
posteriormente mediante Resolucin Directoral N 172-2006-PRODUCE/DGEPP de fecha 22 de mayo de 2006 se otorga
a favor de Mercedes Suclupe Tejada permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI J OSUE de matrcula
PL-22781-PM con 69.81 m3 de capacidad de bodega, para dedicarse a la extraccin del recurso Anchoveta con destino
al consumo humano directo e indirecto y los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo;
posteriormente, mediante Resolucin Directoral N 083-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 7 de febrero de 2008 se
caduca el permiso de pesca nicamente en el extremo referido a los recursos J urel y Caballa con destino al consumo
humano directo e indirecto. Por Resolucin Directoral N 598-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 11 de agosto de 2009
se aprueba el cambio de titular de permiso de pesca a favor de los seores Cicilio Suclupe Santisteban y Mara Liria
Urcia de Suclupe. Finalmente, mediante Resolucin Directoral N 133-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 28 de agosto de
2013 se aprueba el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI J OSUE de matrcula
PL-22781-PM a favor de la empresa J AERI S.A.C.;
Que, el numeral 12.6 del artculo 12 del Decreto Supremo N 012-2001-PE - Reglamento de la Ley General de
Pesca, incorporado por el artculo 2 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece que para los efectos de
la autorizacin de incremento de ota, el Ministerio de la Produccin otorga, necesariamente, la misma capacidad de
bodega autorizada para las embarcaciones correspondientes. Al respecto, se advierte que la capacidad de bodega
autorizada de las embarcaciones pesqueras a sustituir MI J OSUE de matrcula PL-22781-PM y 69.81 m3 de capacidad
de bodega y RUBEN de matrcula PL-17623-CM y 38.60 m3 de capacidad de bodega concuerda con la solicitud de
incremento de ota de 108.41 m3 de capacidad de bodega solicitada por la administrada;
Que, del Certicado Negativo de Gravmenes correspondientes a la Partida N 11019497 (folio 80) de la Ocina
Registral de Chiclayo correspondiente a la embarcacin pesquera RUBEN de matrcula PL-17623-C, se advierte que
no se encuentran inscritas cargas o gravamen alguno vigente que recaigan sobre la mencionada embarcacin; en
cuanto a la embarcacin pesquera MI J OSUE de matrcula PL-22781-PM, se ha adjuntado la Carta de Autorizacin
otorgada por la Caja Municipal de Sullana (folio 60), acreedor de la carga inscrita en la Partida N 11045718 de la Ocina
Registral de Chiclayo correspondiente a la mencionada embarcacin pesquera. Adicionalmente a ello, se advierte de los
certicados compendiosos de dominio correspondiente a las embarcaciones pesqueras sustituir MI J OSUE de matrcula
PL-22781-PM y RUBEN de matrcula PL-17623-CM (folio 1 y 2) que la administrada es la actual propietaria de ambas
embarcaciones pesqueras;
Que, de otro lado, de la informacin alcanzada por el Consejo de Apelacin de Sanciones y a Direccin General de
Sanciones respecto de las embarcaciones pesqueras MI J OSUE de matrcula PL-22781-CM y RUBEN de matrcula
PL-17623-CM, a travs de los Memorandos N 318-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (folio 101) y N 1871-2014-
PRODUCE/DGS (fojas 107) respectivamente, se advierte que si bien no existen sanciones administrativas pendientes de
cumplimiento que hayan quedado rmes o consentidas y que vinculen a las citadas embarcaciones, existen resoluciones
administrativas sancionadoras que han sido impugnadas en va administrativa, por lo que dicha informacin deber ser
evaluada al momento de otorgarse el respectivo permiso de pesca. De otro lado, de la consulta efectuada al Portal de
PRODUCE se advierte que en relacin a la embarcacin pesquera MI J OSUE de matrcula PL-22781-PM se encuentra
con el permiso de pesca suspendido para la zona sur, por Resolucin Directoral N 613-2009-PRODUCE/DIGSECOVI, lo
que tambin deber ser tomado en cuenta al momento de otorgarse el permiso de pesca. Adicionalmente de la consulta
en lnea efectuada al Portal de PRODUCE con fecha 4 de abril de 2014 (folios 110 y 111), se advierte que no existen
sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva con relacin a las embarcaciones antes glosadas. De otro lado, de
la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca, (folios 112 a 115), se advierte que
no existen deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas a las mencionadas embarcaciones pesqueras;
Que, cabe sealar que durante la vigencia de la autorizacin del incremento de ota solicitada por la administrada,
sta debe de efectuar las declaraciones juradas del pago por los derechos de pesca respectivos y deber cumplir
con aquellas sanciones administrativas de multa o suspensin que fueran impuestas en relacin a las embarcaciones
pesqueras MI J OSUE de matrcula PL-22781-CM y RUBEN de matrcula PL-17623-CM; por lo que, en su oportunidad, de
encontrarse sanciones administrativas pendientes de cumplimiento o impugnadas en va administrativa y/o judicial que
vinculen a dichas embarcaciones, el permiso de pesca correspondiente a la nueva embarcacin pesquera - objeto de la
presente autorizacin de incremento de ota- se condicionar al resultado de stas sanciones a efectos de garantizar su
cumplimiento una vez hayan quedado rmes por parte del titular de las embarcaciones pesqueras antes glosada;
Que, nalmente, se advierte que mediante escrito adjunto N 00018361-2014 de fecha 4 marzo de 2014, (folio 77),
la administrada ha efectuado renuncia al artculo 5 de la Resolucin Directoral N 133-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha
28 de agosto de 2013, nicamente en el extremo referido al derecho otorgado que aprobaba a favor de la empresa
administrada la ampliacin de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera MI J OSUE de matrcula PL-22781-
PM de 69.81 m3 a 108.41 m3, va sustitucin de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera no siniestrada
RUBEN de matrcula PL-17623-CM con 38.60 m3 de capacidad de bodega para la extraccin del recurso anchoveta con
destino al consumo humano indirecto; en este contexto, corresponde aceptar la renuncia efectuada a n de continuar
con el trmite del presente procedimiento, e inscribirla en los anexos correspondientes de la Resolucin Ministerial N
347-2011-PRODUCE;
de acuerdo con el Informe Tcnico N 009-2014-PRODUCE/DECHI-llaguna e Informe Legal N 00047-2014-PRODUCE/
DECHI-galcntara, que la administrada ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N 13
del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
asimismo, cumple con los requisitos establecidos en las normas sustantivas del ordenamiento pesquero vigente, por lo
que resulta procedente otorgar a su favor la autorizacin de incremento de ota para la construccin de una embarcacin
pesquera de 108.41 m3 de capacidad de bodega va sustitucin de las embarcaciones pesqueras MI J OSUE de matrcula
PL-22781-CM y RUBEN de matrcula PL-17623-CM;
El Peruano
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia efectuada por la empresa J AERI S.A.C. al derecho administrativo otorgado mediante
Resolucin Directoral N 133-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 28 de agosto de 2013, nicamente en el extremo
referido al artculo 5, que a la letra dice: () aprobar a favor de la empresa J AERI S.A.C. la ampliacin de la capacidad
de bodega de la embarcacin pesquera MI J OSUE de matrcula PL-22781-PM de 69.81 m3 a 108.41 m3, va sustitucin
de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera no siniestrada RUBEN de matrcula PL-17623-CM con 38.60 m3
de capacidad de bodega para la extraccin del recurso anchoveta con destino al consumo humano indirecto
Artculo 2.- Dejar sin efecto la ampliacin de la capacidad de bodega otorgado en el artculo 5 de la Resolucin
Directoral N 133-2013-PRODUCE/DGCHI, en concordancia con lo sealado en el artculo 1 de la presente Resolucin
Directoral; en tal sentido, excluir dicha ampliacin de los listados a que se reere el Anexo VI de la Resolucin Ministerial
N 347-2011-PRODUCE.
Artculo 3.- Otorgar a favor de la empresa J AERI S.A.C. autorizacin de incremento de ota para la construccin de
una embarcacin pesquera de 108.41 m3 de capacidad de bodega, va sustitucin de las embarcaciones pesqueras no
siniestradas MI J OSUE de matrcula PL-22781-CM y RUBEN de matrcula PL-17623-CM, para la extraccin del recurso
Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con longitud mnima de abertura de malla
de pulgada (13 mm) y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa.
N 007-2010-PRODUCE.
PRODUCE.
Directora General
11 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00034460-2013 de fecha 13 de mayo de 2013, presentado por CORPORACIN
WALTER S.A.C., as como los dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante escrito de vistos (folio 26) la empresa CORPORACIN WALTER S.A.C. - en adelante la administrada -
solicita autorizacin de incremento de ota para ampliar la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera BENDICIN
de matrcula PL-18448-CM hasta 98.75 m3 de capacidad de bodega, va sustitucin de la embarcacin pesquera no
siniestrada CRISTO VIENE 2 de matrcula PL-20299-BM en el marco del procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio
de la Produccin;
El Peruano
v) Pago por derecho de trmite; vi) Pago por publicacin de Resolucin; y, vii) Certicado de Matrcula en que conste la
refrenda vigente y capacidad de bodega en m3;
los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-005 (folio 23 a 26) en donde se han indicado las caractersticas tcnicas
de la nueva embarcacin a construir, suscrito por el representante legal de la administrada; ii) copia del Contrato de
modicacin estructural de la embarcacin pesquera tipo bolichera celebrada entre la administrada con el Astillero MY
CARMEN (folios 22 y 90), en donde se consigna el tipo y el material de la embarcacin pesquera a construir as como sus
caractersticas generales, indicndose entre otras, la eslora (20.05 mts), manga (07.50 mts), puntal (03.18 mts) y donde
se indica su capacidad de bodega en m3 (98.75 m3); iii) Plano de Disposicin General de la embarcacin pesquera a
modicar (fojas 92), el cual cuenta con la rma del Ingeniero Mecnico Electricista con Registro CIP N 69438 y en el que
se indica entre otros aspectos, la eslora, manga, puntal y capacidad de bodega en m3 de dicha embarcacin; iv) Recibos
de Ingreso N 001-0002633 y N 001- 0002596 emitidos por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin
(folios 27 y 28) donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin respectivamente; y,
v) copias de los Certicados de Matrcula N DI-99010061-11-004 correspondiente a la embarcacin pesquera CRISTO
VIENE 2 de matrcula PL-20299-CM y N DI-98010059-11-009 correspondiente a la embarcacin pesquera BENDICIN
de matrcula PL-18448-CM (folios 88 y 89);
Que, con relacin a los antecedentes de los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras BENDICIN
de matrcula PL-18448-CM y CRISTO VIENE 2 de matrcula PL-20299-CM materia de procedimiento, debe
sealarse en relacin a la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula PL-18448-CM, que mediante
Resolucin Directoral N 016-2000-PRE/P de fecha 29 de noviembre de 2000 se otorg permiso de pesca a
la seora Nicolaza Huamanchumo Nunton para operar la embarcacin pesquera BENDICIN DE MI MADRE 2
de matrcula PL-18448-CM y 50.91 m3 de capacidad de bodega para la extraccin de los recursos Anchoveta
y Sardina para consumo humano directo e indirecto y tambin J urel y Caballa con destino al consumo humano
directo; y mediante Resolucin Directoral N 256-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 25 de agosto de 2003 se
consigna a la mencionada embarcacin en la relacin de embarcaciones pesqueras que han cumplido con reducir
su capacidad de bodega a nivel autorizado a 50.63 m3 de capacidad de bodega; por Resolucin Directoral N
494-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de noviembre de 2007 se caduca los permisos de pesca nicamente
en el extremo referido a la extraccin de los recursos jurel y caballa para consumo humano directo e indirecto.
Posteriormente, mediante Resolucin Directoral N 650-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 28 de octubre de 2008,
se otorga a favor de la seora Nicolaza Huamanchumo Nuntn autorizacin de incremento de flota para ampliar
la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera BENDICIN DE MI MADRE 2 de matrcula PL-18448-CM
de 50.63 m3 de capacidad de bodega hasta 64.09 m3 con acceso a la extraccin de los recursos anchoveta y
sardina para consumo humano directo e indirecto, va sustitucin y aplicacin del saldo de bodega de 13.46 m3
con acceso a la recursos anchoveta y sardina, reservado en el artculo 8 de la Resolucin Directoral N 129-
2008-PRODUCE/DGEPP, proveniente de la embarcacin sustituida BENDICIN DE MI MADRE de matrcula
PL-3655-BM; posteriormente mediante Resolucin Directoral N 724-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 19 de
noviembre de 2008, se modifica la mencionada resolucin nicamente en el extremo referido a la capacidad de
bodega, entendindose que actualmente la embarcacin pesquera BENDICIN DE MI MADRE 2 de matrcula PL-
18448-CM posee 64.09 m3 de volumen de bodega; mediante Informe N 343-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi de
fecha 7 de abril de 2009 se modifica la Resolucin Autoritativa por cambio de nombre de la embarcacin pesquera
BENDICIN DE MI MADRE 2 de matrcula PL-18448-CM a BENDICIN; finalmente mediante Resolucin
Directoral N 066-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 13 de mayo de 2013 se aprueba a favor de CORPORACIN
WALTER S.A.C. el cambio de titular de permiso de pesca. En cuanto a la embarcacin pesquera CRISTO VIENE
2 de matrcula PL-20299-BM se advierte que mediante Resolucin Directoral N 307-2003-PRODUCE/DNEPP de
fecha 17 de setiembre de 2003, se otorga permiso de pesca a favor de Casimiro Snchez Azabache y Mara Cruz
Isique Urcia para operar la embarcacin pesquera CRISTO VIENE 2 de matrcula PL-20299-BM con 34.66 m3 de
capacidad de bodega para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto,
y los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo; mediante Resolucin Directoral
N 494-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de noviembre de 2007, se caduca el permiso de pesca, entre otros a
la embarcacin CRISTO VIENE 2 de matrcula PL-20299-BM en el extremo referido a los recursos J urel y Caballa
para el consumo humano directo. Finalmente mediante Resolucin Directoral N 232-2013-PRODUCE/DGCHI de
fecha 5 de diciembre de 2013 se aprueba a favor de la empresa CORPORACIN WALTER S.A.C. el cambio de
titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera CRISTO VIENE 2 de matrcula PL-20299-BM
de 34.66 m3 de capacidad de bodega;
Pesca, incorporado por el artculo 2 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece que para los efectos de la
autorizacin de incremento de ota, el Ministerio de la Produccin otorga, necesariamente, la misma capacidad de bodega
autorizada para las embarcaciones correspondientes. Al respecto, se advierte que la capacidad de bodega autorizada
de la embarcacin pesquera a modicar BENDICIN de matrcula PL-18448-CM es de 64.09 m3, va sustitucin de la
embarcacin pesquera no siniestrada CRISTO VIENE 2 de matrcula PL-20299-BM es de 34.66 m3 concuerda con la
solicitud de incremento de ota solicitado por la administrada;
Que, de los Certicados Negativos de Gravmenes correspondientes a las Partidas N 50000382 y N 11116262 (folio
85 y 87), ambas de la Ocina Registral de Chiclayo, se advierte que no se encuentran inscritas cargas o gravamen alguno
vigente que recaigan sobre las embarcaciones pesqueras BENDICION de matrcula PL-18448-CM y CRISTO VIENE 2
de matrcula PL-20299-BM respectivamente. Adicionalmente a ello, se advierte de la consulta en lnea a SUNARP que
en la Partida N 50000382 de la Ocina Registral de Chiclayo gura el dominio de la embarcacin pesquera BENDICIN
de matrcula PL-18448-CM a favor de la administrada por aporte de capital segn Escritura Pblica de Chimbote. De otro
lado, en la Partida N 11116262 de la Ocina Registral de Chiclayo, gura que la administrada ha adquirido el dominio
El Peruano
de la embarcacin pesquera CRISTO VIENE 2 de matrcula PL-20299-BM a mrito de la compraventa efectuada de
sus anteriores propietarios Casimiro Snchez Azabache y Mara Cruz Isique Urcia segn Escritura Pblica ante Notario
Pblico de Chimbote;
Que, de otro lado, de la informacin alcanzada por el Consejo de Apelacin de Sanciones y a Direccin General de
Sanciones respecto de las embarcaciones pesqueras BENDICIN de matrcula PL-18448-CM y CRISTO VIENE 2 de
matrcula PL-20299-BM, a travs de los Memorandos N 156-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (folio 77) y N 1223-2014-
PRODUCE/DGS (folio 100) respectivamente, se advierte que si bien no existen sanciones administrativas pendientes de
cumplimiento que hayan quedado rmes o consentidas y que vinculen a las citadas embarcaciones pesqueras, existen
resoluciones administrativas sancionadoras que han sido impugnadas en va administrativa, por lo que dicha informacin
deber ser evaluada al momento de otorgarse el respectivo permiso de pesca. Adicionalmente de la consulta en lnea
efectuada al Portal de PRODUCE con fecha 3 de abril de 2014 (folios 153), se advierte que no existen sanciones de
multa en situacin de ejecucin coactiva con relacin a las embarcaciones antes glosadas. De otro lado, de la vericacin
realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca, (folios 148 a 151), se advierte que no existen
deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas a las embarcaciones pesqueras BENDICIN de matrcula
PL-18448-CM y CRISTO VIENE 2 de matrcula PL-20299-CM;
con aquellas sanciones administrativas de multa o suspensin que fueran impuestas en relacin a las embarcaciones
pesqueras BENDICIN de matrcula PL-18448-CM y CRISTO VIENE 2 de matrcula PL-20299-CM; por lo que, en su
oportunidad, de encontrarse sanciones administrativas pendientes de cumplimiento o impugnadas en va administrativa
y/o judicial que vinculen a dichas embarcaciones, el permiso de pesca correspondiente a la nueva embarcacin pesquera
- objeto de la presente autorizacin de incremento de ota- se condicionar al resultado de stas sanciones a efectos de
garantizar su cumplimiento una vez hayan quedado rmes por parte del titular de las embarcaciones pesqueras antes
glosada;
de acuerdo con el Informe Tcnico N 88-2013-PRODUCE/DECHI-mcuellar e Informe Legal N 00039-2014-PRODUCE/
DECHI-galcntara, que la administrada ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N 13
del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
asimismo, cumple con los requisitos establecidos en las normas sustantivas del ordenamiento pesquero vigente, por lo
que resulta procedente otorgar a su favor la autorizacin de incremento de ota de la embarcacin pesquera BENDICIN
de matrcula PL-18448-CM va sustitucin de la embarcacin pesquera no siniestrada CRISTO VIENE 2 de matrcula
PL-20299-BM;
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a favor de la empresa CORPORACIN WALTER S.A.C. autorizacin de incremento de ota
para ampliar la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula PL-18448-CM de 64.09 m3
a 98.75 m3 de capacidad de bodega, va aplicacin de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera CRISTO
VIENE 2 de matrcula PL-20299-BM de 34.66 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con
destino al consumo humano indirecto.
N 007-2010-PRODUCE.
PRODUCE.
El Peruano
Directora General
14 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 78001-2013 de fecha 12 de noviembre de 2013, presentado por la empresa
PESQUERA DIAMANTE S.A., y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A, en adelante la administrada, solicit la
asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera SAN MARTN 10 de matrcula CE-02228-
PM a la embarcacin pesquera CORINA de matrcula CO-2660-PM para la Zona Norte Centro y a la embarcacin
pesquera FABIOLA de matrcula CO-11394-PM para la Zona Sur, en el marco del Procedimiento N 131 del TUPA del
la administrada present el formulario DGCHI-001 (Fs. 114 Y 116) con la informacin ah solicitada. Del mismo modo,
en cuanto al requisito 2) referido a la presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base
para el clculo se encuentra en uno de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo
1084, es necesario indicar que la administrada en su solicitud se sustenta en la causal de que la embarcacin pesquera
SAN MARTIN 10 ser desguazada, para lo cual adjunta la copia de la Resolucin de Capitana N 149-2013 del 16 de
octubre de 2013 (fs. 108);
Que, al respecto, el numeral 1 del artculo 16 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, establece que a n de
asociar o incorporar de manera denitiva el PMCE jado para una embarcacin a otra u otras embarcaciones del mismo
armador que cuenten con permiso de pesca para los Recursos, el armador deber comunicar al Ministerio su decisin en
dicho sentido y conseguir que la Autoridad Martima proceda a la desmantelacin o modicacin de la embarcacin para
otros nes, de manera tal que quede impedida de realizar actividades pesqueras. De acuerdo a lo expuesto, se advierte
que la administrada no ha cumplido con el acreditar el requisito 2) en virtud a que no ha adjuntado el acta de desguace o
documento similar que acredite que se ha procedido a la desmantelacin de la embarcacin pesquera de manera tal que
quede impedida de realizar actividad pesquera;
Que, en relacin al requisito 3) referido a la autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito en la partida registral
de la embarcacin pesquera aportante de PMCE, cabe indicar que en el expediente obra el Certicado Compendioso
de Dominio de fecha 10 de enero de 2013 correspondiente a la embarcacin pesquera SAN MARTIN 10 donde se
acredita que se encuentra libre de gravamen, asimismo, dicha informacin se encuentra raticada de la revisin online
realizada a la pgina web de SUNARP. De otro lado, de las copias literales que obra en el expediente y de la revisin
online realizada a la pgina web de SUNARP se aprecia que la embarcacin pesquera receptora FABIOLA registra una
garanta mobiliaria otorgada a favor del Banco Internacional del Per INTERBANK y que la embarcacin pesquera
CORINA registra una garanta mobiliaria a favor del BBVA Banco Continental;
Que, sobre el requisito 4) referido a la presentacin de la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral
emitida por FONCOPES, que acredite el cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin
de la embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado, se debe indicar que obra en el expediente copia de la
Constancia de Conformidad de Procedimiento Laboral N 003-2013-GG-FONCOPES de fecha 15 de enero de 2013 (Fs.
96) tenindose por cumplido el presente requisito;
El Peruano
Que, en cuanto al requisito 5) referido a la presentacin de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES,
obra en el expediente administrativo la Constancia de No Adeudo de Aportes N 1039-2013-GG-FONCOPES de fecha 6
de noviembre de 2013 (fs. 97 a 99). En consecuencia se ha dado cumplimiento a dicho requisito;
Que, respecto al requisito 6) referido al pago por derecho de trmite, obra en el expediente el Recibo de Ingreso
N 001-007425 por la suma de S/. 1,648.05 Nuevos Soles (fs. 115) de fecha 12 de noviembre de 2013 expedido por
la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, por concepto de pagos por derecho de trmite; y, respecto al
requisito 7) referido al pago por derecho de publicacin, debe tenerse en cuenta que la administrada adjunt el recibo
de ingreso N 001-007425 donde se aprecia el pago por dicho concepto, con cual se tienen por cumplido los requisitos
en mencin;
Que, adicionalmente, debe tenerse en cuenta que de lo dispuesto por el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo
N 1084, se desprende que la incorporacin denitiva de PMCE, requiere que todas las embarcaciones pesqueras
involucradas en el procedimiento deban ser del mismo armador;
vigente para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto. En este contexto, la incorporacin
denitiva de PMCE de una embarcacin a otra, conere un acto de disposicin sobre la embarcacin pesquera, acto que
slo puede ser ejercido por el armador propietario de la misma y no por el armador poseedor. As, se entiende que a n
que proceda una solicitud de incorporacin denitiva, deber acreditarse que el armador de la embarcacin pesquera,
entindase el titular del permiso de pesca y por ende del PMCE, ostente la calidad de propietario de sta;
Que, adicionalmente, se ha vericado, en base a los actuados que obran en el expediente, a la informacin de las
embarcaciones pesqueras del Portal Web del Ministerio de la Produccin y a la informacin en lnea del Registro de
Embarcacin Matrcula
Ocina Regis-
tral / N Partida
/ N Ttulo (s)
Propiedad Permiso de Pesca
SAN MARTIN
10
CE-0228-PM
Chimbote /
50000378
PESQUERA DIAMANTE
S.A.
R.D. N 207-2013-PRODUCE/DG-
CHI
CORINA CO-2660-PM Lima / 00709809
PESQUERA DIAMANTE
S.A.
R.D. N 143-2009-PRODUCE/
DGEPP
FABIOLA CO-10418-PM Lima / 11338753
PESQUERA DIAMANTE
S.A.
R.D. N 052-2001-PE/DNEPP
precisndose que en caso se verique que los titulares de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones de multa
o suspensin que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va
administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; adicionalmente,
en estas normas se dispone que en los supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores hayan sido
impugnados en la va administrativa o judicial, procede la asociacin o incorporacin, encontrndose condicionada la
vigencia a su resultado;
Que, al respecto, por Memorando N 4639-2013-PRODUCE/DGS de fecha 23 de diciembre de 2013 (fs. 209 a 210),
la Direccin General de Sanciones pone en conocimiento que la embarcacin pesquera SAN MARTN 10 de matrcula
CE-0228-PM registra un (1) expediente sancionador en trmite y dos (2) procedimientos de apelacin ante el Consejo de
Apelacin de Sanciones; la embarcacin pesquera CORINA de matrcula CO-2660-PM registra dos (2) procedimientos
sancionadores en trmite ante su Direccin y seis (6) procedimientos de apelacin ante el Consejo de Apelacin de
Sanciones. Adicionalmente, obra el Memorando N 1093-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 3 de diciembre de 2013
(fs. 142 a 1435), donde el Consejo de Apelacin de Sanciones maniesta que la embarcacin pesquera SAN MARTIN
10 registra dos (2) procedimientos de apelacin en trmite y un (1) procedimiento de apelacin resuelto y la embarcacin
pesquera CORINA registra seis (6) procedimientos de apelacin en trmite y un (1) expediente de apelacin resuelto;
Que, de otro lado, obra en el expediente el Memorando N 2463-2013-PRODUCE/PP de fecha 29 de noviembre de
2013 de la Procuradura Pblica del Ministerio de la Produccin donde indica que las embarcaciones pesqueras SAN
MARTIN 10 y FABIOLA no registran algn proceso judicial, mientras que la embarcacin pesquera CORINA registra un
(1) proceso contencioso administrativo en trmite;
Que, nalmente, de la consulta efectuada en el portal web del Ministerio de la Produccin respecto a la situacin
coactiva de las embarcaciones pesqueras materia del presente procedimiento se desprende que la embarcacin pesquera
CORINA registra una (1) deuda en cobranza coactiva que a la fecha se encuentra suspendida;
Que, asimismo, de la revisin del portal web del Ministerio de la Produccin se aprecia que la administrada no ha
cumplido con presentar las declaraciones juradas de derecho de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera SAN
MARTIN 10 por los meses J unio, Agosto, Septiembre, Noviembre y Diciembre de 2013 y a la embarcacin pesquera
CORINA por el mes de diciembre de 2013, incumpliendo con lo dispuesto en el numeral 43.1 del artculo 43 del Reglamento
de la Ley General de Pesca. Al respecto, si bien la administrada en su escrito de registro N 0078001-2013-2 present
las cartas de registro N 0065073-2013, 0069126-2013, 0076037-2013 de su revisin se desprende que en ellos no se
consigna la declaracin jurada de las referidas embarcaciones pesqueras; razn por la cual, la administrada no cumple
con este requisito, pese a que mediante Ocio N 4532-2013-PRODUCE/DGCCHI-Dechi se le hizo esta observacin;
El Peruano
Que, de acuerdo a lo expuesto, queda acreditado que la administrada no ha cumplido con todos los requisitos
establecidos en el Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin y adicionalmente alguno de ellos
previstos, por lo que corresponde declarar improcedente su solicitud de Asociacin o Incorporacin denitiva del PMCE
del recurso de Anchoveta de la embarcacin pesquera al no cumplir con los requisitos;
Informe N 030-2014-PRODUCE/Dechi-jvasquezm;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar improcedente la solicitud formulada por la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A. mediante
escrito de Registro N 0078001-2013 para la de asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de Captura
por Embarcacin PMCE de la embarcacin pesquera SAN MARTIN 10 de matrcula CE-0228-PM a la embarcacin
pesquera CORINA de matrcula CO-2660-PM para la Zona Norte Centro y a la embarcacin pesquera FABIOLA de
matrcula CO-11394-PM para la Zona Sur.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General Supervisin y Fiscalizacin, y a
la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa y disponer su publicacin en el Portal Web
del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
14 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 00809-2014 de fecha 3 de enero de 2014, presentado por la empresa PESQUERA
DIAMANTE S.A., y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de las Zonas Norte Centro y Sur de la embarcacin pesquera GIANNINA de
matrcula CO-1300-PM a la embarcacin pesquera DANIELA de matrcula CO-16869-PM, en el marco del Procedimiento
N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
la administrada present el formulario DGCHI-001 (Fs. 87 y 88) con la informacin ah solicitada. Del mismo modo, en
cuanto al requisito 2) referido a la presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para
el clculo se encuentra en uno de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo 1084, es
necesario indicar que la administrada en su solicitud se sustenta en la causal de que la embarcacin pesquera GIANNINA
ser desguazada, para lo cual adjunta la copia de la Resolucin de Capitana N 138-2013 del 11 de diciembre de 2013
(fs. 52) y copia de la solicitud de autorizacin de desguace presentada a la Direccin de Medio Ambiente de la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas el 27 de febrero de 2014 (fs. 174 a 176). Asimismo, en su escrito de registro N
000809-2014-2 de fecha 28 de febrero de 2014, la administrada seala que el reglamento del Decreto Legislativo N
1084 no precisa como requisito la presentacin del acta de desguace;
El Peruano
quede impedida de realizar actividad pesquera a pesar de que a travs del Ocio N 321-2014-PRODUCE/DGCHI-Dechi
del 13 de febrero de 2014 se comunic esta observacin a la administrada;
de la embarcacin pesquera aportante de PMCE, cabe indicar que de la revisin realizada a la Partida Electrnica
presentada por la administrada con su solicitud (fs. 1 a 47) y de la revisin del portal web de SUNARP se desprende que
las embarcaciones pesqueras GIANNINA y DANIELA se encuentran libres de gravamen;
Que, sobre el requisito 4) referido a la presentacin de la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida
por FONCOPES, que acredite el cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de
la embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado, se debe indicar que de la revisin del expediente se advierte
la administrada ha cumplido con presentar la copia de la Constancia de Conformidad de Procedimiento Laboral N 022-
2012-GG-FONCOPES de fecha 7 de noviembre de 2012 (Folio 78) tenindose por cumplido el presente requisito;
obra en el expediente administrativo la Constancia de No Adeudo de Aportes N 1144-2013-GG-FONCOPES, de fecha
16 de diciembre de 2013 (f. 81). En consecuencia se ha dado cumplimiento a dichos requisitos;
Que, respecto al requisito 6) referido al pago por derecho de trmite, obra en el expediente el Recibo de Ingreso N
001-000048 por la suma de S/. 1,648.05 Nuevos Soles (fs. 61) de fecha 3 de enero de 2014 expedido por la Ocina
de Tesorera del Ministerio de la Produccin, por concepto de pagos por derecho de trmite; y, respecto al requisito 7)
referido al pago por derecho de publicacin, debe tenerse en cuenta que la administrada adjunt el recibo de ingreso N
001-000048 donde se aprecia el pago por dicho concepto, con cual se tienen por cumplido los requisitos en mencin;
Embarcacin Matrcula
Ocina Registral /
N Partida / N Ttu-
lo (s)
GIANNINA CO-1300-PM Lima / 00715367
PESQUERA DIAMANTE
S.A.
Resolucin Directoral N
143-2009-PRODUCE/DGE-
PP
DANIELA
CO-16869-PM Lima / 00709929
PESQUERA DIAMANTE
S.A.
052-2011-PE/DNEPP
Que, al respecto, por Memorando N 823-2014-PRODUCE/DGS de fecha 14 de febrero de 2014, la Direccin
General de Sanciones pone en conocimiento que respecto a la embarcacin pesquera GIANNINA de matrcula CO-
1300-PM registra un (1) procedimiento en trmite ante su Direccin y seis (6) expedientes de apelacin en trmite ante el
Consejo de Apelacin de Sanciones, y que con respecto a la embarcacin pesquera DANIELA de matrcula CO-16869-
PM registra un (1) procedimiento en trmite ante su Direccin y cuatro (4) expedientes ante el Consejo de Apelacin de
Sanciones. Adicionalmente, a fojas 113 y 114 obra el Memorando N 183-2014-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 14
de febrero de 2014, donde el Consejo de Apelacin de Sanciones maniesta que la embarcacin pesquera GIANNINA
registra cinco (5) procedimientos de apelacin en trmite y la embarcacin pesquera DANIELA tres (3) expedientes de
apelacin en trmite; y, nalmente, a fojas 110 obra el Memorando N 345-2014-PRODUCE/PP de fecha 14 de febrero
de 2014, donde la Procuradura Pblica indica con relacin a las embarcaciones pesqueras GIANNINA y DANIELA que
no existe algn proceso judicial en trmite;
El Peruano
Que, sin perjuicio de lo expuesto, cabe sealar que en el portal web del Ministerio de la Produccin se indica que
la embarcacin pesquera GIANNINA mantiene suspendido su permiso para la Zona Sur en virtud a lo dispuesto en la
Resolucin Directoral N 657-2011-PRODUCE/DIGSECOVI. Al respecto, si bien la administrada en su escrito de registro
N 809-2014-2 del 28 de febrero de 2014 presenta la copia de la demanda contenciosa administrativa presentada ante el
Quinto J uzgado Contencioso Administrativo de Lima, donde cuestiona la referida resolucin, se debe tener presente que
a fojas 120 obra el Memorando N 1042-PRODUCE/DGS de fecha 24 de febrero de 2014, de la Direccin General de
Sanciones donde seala que la resolucin fue ejecutada el 11 de setiembre de 2013, y que hasta la fecha la administrada
no ha acreditado el cumplimiento de la sancin impuesta, por lo tanto, se entiende que la administrada no cumple con
este requisito, razn por la cual no procede la solicitud presentada;
cumplido con presentar las declaraciones juradas de derecho de pesca correspondientes a la embarcacin pesquera
GIANNINA de matrcula CO-1300-PM correspondiente a los meses J unio, Agosto, Septiembre, Noviembre y Diciembre,
incumpliendo con lo dispuesto en el numeral 43.1 del artculo 43 del Reglamento de la Ley General de Pesca. Al
respecto, si bien la administrada en su escrito de registro N 809-2014 present las cartas de registro N 0065073-2013,
0069126-2013, 0076037-2013, 0090235-2013 y 0009606-2014 de su revisin se desprende que en ellos no se consigna
la declaracin jurada de la embarcacin pesquera GIANNINA; razn por la cual, la administrada no cumple con este
requisito, pese a que mediante Ocio N 321-2014-PRODUCE/DGCCHI-Dechi se le hizo esta observacin;
Informes N 012-2014-PRODUCE/DGCHI-Dechi, y N 0023-2014-PRODUCE/DECHI-jvasquezm;
SE RESUELVE:
por Embarcacin PMCE para la Zona Norte-Centro y Sur de la embarcacin pesquera GIANNINA de matrcula CO-
1300-PM a la embarcacin pesquera DANIELA de matrcula CO-16869-PM.
14 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 14215-2014 de fecha 18 de febrero de 2014 presentado por el seor CARLOS
TEQUE CURO y dems documentos vinculados a dicho registro, y;
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos (fs. 1 a 20), el seor CARLOS TEQUE CURO, en adelante el administrado, solicita
la incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera SEOR DE LA SOLEDAD de matrcula PT3941
CM a la embarcacin pesquera SEOR DEL MAR IV de matrcula PT-14031-CM, en el marco del procedimiento 131
del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin (en adelante TUPA);
la biodiversidad;
El Peruano
y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto con carcter de declaracin jurada - Formulario DGPP-035
del Ministerio de la Produccin, el administrado mediante escrito de registro N 14215-2014 (fs. 19), present dicho
formulario con la informacin requerida, con lo cual cumpli con el referido requisito;
Que, en cuanto al requisito 2), referido a la presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi
de base para el clculo del PCME se encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del
Decreto Legislativo N 1084, debe sealarse, que el administrado ha presentado mediante escrito de registro N 14215-
2014 copia del Acta de Inspeccin Ocular del Desguace de la embarcacin pesquera SEOR DE LA SOLEDAD (fs.
13), con lo cual ha dado cumplimiento con este requisito;
Que, respecto al requisito 3), referido a la autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, debe tenerse en cuenta
que esta exigencia se encuentra referida a la embarcacin pesquera aportante cuyo PMCE ser objeto de disposicin. Al
respecto, de la revisin de la informacin en lnea del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la SUNARP se advierte
que la embarcacin pesquera SEOR DE LA SOLEDAD no cuenta con gravamen inscrito vigente, con lo cual se ha
dado cumplimiento al presente requisito (fs. 8);
Que, en cuanto al requisito 4), referido a la Constancia de Conformidad de Procedimiento Laboral emitida por
FONCOPES. Se debe tener en cuenta que si bien la norma sustantiva que sustenta este requisito ha perdido vigencia,
se advierte que la decisin de desguazar la embarcacin pesquera ocurri cuando la norma aludida precedentemente
se encontraba vigente por lo cual en el presente caso dicho requisito resulta exigible. En este contexto se advierte que el
administrado no ha presentado copia de dicha Constancia por lo que no se ha dado cumplimiento al presente requisito;
FONCOPES, se advierte que el administrado mediante escrito de registro N 14215-2014 present la Constancia de
No Adeudo de Aportes al FONCOPES N 0010-2014-GG-FONCOPES de fecha 4 de febrero de 2014 correspondiente
a la embarcacin pesquera SEOR DEL MAR IV (fs. 5 y 6), en relacin a la embarcacin pesquera SEOR DE LA
SOLDEDAD el administrado present la carta N 015-2014-GG/FONCOPES de fecha 6 de febrero 2014 mediante
la cual se seala que dicha embarcacin gur en el listado de asignacin de PMCE hasta la segunda temporada del
ao 2010, habiendo pagado todos sus aportes a FONCOPES hasta dicho ao (fs. 7). En consecuencia se ha dado
cumplimiento a este requisito;
Que, respecto de los requisitos 6) y 7) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, referido
a los pagos por derecho de trmite y publicacin de resolucin de primera instancia; se advierte, que el administrado
adjunta el Recibo de Ingreso N 001-0001898 de fecha 18 de febrero de 2014 (fs. 18) expedido por la Ocina de Tesorera
del Ministerio de la Produccin, por dichos conceptos, con lo cual se tienen por cumplidos estos requisitos;
Resolucin Direc-
toral
Titular del Permiso
de Pesca
Registro Propiedad
SEOR DE LA
SOLEDAD
PT-3941-CM
N 124-2008-PRO-
DUCE/DGEPP
CARLOS TEQUE
CURO
50000208
- Piura
CARLOS TE-
QUE CURO
El Peruano
SEOR DEL
MAR IV
PT-14031-CM
N 177-2009-
PRODUCE/DGE-
PP
CARLOS TEQUE
CURO
11045567
- Piura
CARLOS TE-
QUE CURO
judicial, procede la asociacin o incorporacin, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto cabe
indicar que de la revisin del Portal Web del Ministerio de la Produccin se advierte que las embarcaciones pesqueras
SEOR DEL LA SOLEDAD de matrcula PT-3941-CM y SEOR DEL MAR IV de matrcula PT-14031-CM no registran
deuda cuya ejecucin se encuentre tramitando ante la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin (fs.
23 y 24);
Finalmente, de la revisin del Portal Web del Ministerio de la Produccin, se advierte que la embarcacin aportante
- SEOR DE LA SOLEDAD - no cuenta con PMCE asignado en virtud a la Resolucin Directoral N 518-2010-
PRODUCE/DGEPP que aprob la incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de Captura de la E/P SEOR DEL
MAR a favor de la E/P MI ALBERTO.
Que, de la evaluacin del expediente, se colige que el administrado ha solicitado la Asociacin o Incorporacin
Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una embarcacin pesquera que no cuenta
con asignacin de PMCE para la extraccin del recurso de Anchoveta. Asimismo, de la revisin de los requisitos
del procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin se precisa que el presente procedimiento no ha
dado cumplimiento al requisito 4), por cuanto, la documentacin presentada para ello no acredita el cumplimiento del
procedimiento laboral conforme lo establecido en el artculo 47 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley
sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin. Por tanto, en atencin a lo sealado precedentemente, debe
declararse improcedente la solicitud de asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera
SEOR DE LA SOLEDAD de matrcula PT-3941-CM a la embarcacin pesquera SEOR DEL MAR IV de matrcula
PT-14031-CM;
SE RESUELVE:
Captura por Embarcacin de la embarcacin pesquera pesquera SEOR DE LA SOLEDAD de matrcula PT-3941-
CM a la embarcacin pesquera SEOR DEL MAR IV de matrcula PT-14031-CM, presentado por el seor CARLOS
TEQUE CURO mediante escrito de registro N 14215-2014.
disponer su publicacin en el Portal Web del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El
Peruano.
14 de abril de 2014
DIAMANTE S.A., y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera POLAR X de matrcula CO-11053-PM para
la Zona Norte Centro a las embarcaciones pesqueras POLAR II de matrcula CO-5302-PM, OLGA de matrcula CO-
20863-PM y MARIA JOSE de matrcula CO-19579-PM y para la Zona Sur a las embarcaciones pesqueras ALEXANDRA
de matrcula CO-10418-PM, CORINA de matrcula CO-2660-PM y POLAR III de matrcula CO-10400-PM, en el marco
del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
El Peruano
la administrada present el formulario DGCHI-001 (Fs. 146 a 147) con la informacin ah solicitada. Del mismo modo,
POLAR X ser desguazada, para lo cual adjunta la copia de la Resolucin de Capitana N 139-2013 del 11 de diciembre
de 2013 (fs. 138);
quede impedida de realizar actividad pesquera;
Que, en relacin al requisito 3) referido a la autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito en la partida
registral de la embarcacin pesquera aportante de PMCE, cabe indicar que en el expediente obra el Certicado de
Gravamen de fecha 19 de setiembre de 2012 correspondiente a la embarcacin pesquera POLAR X (fs. 1 a 17) donde
se acredita que se encuentra libre de gravamen, asimismo, dicha informacin se encuentra raticada de la revisin
online realizada a la pgina web de SUNARP. Asimismo, conforme puede apreciarse de las copias literales que obran
en el expediente y de la revisin online realizada a la pgina web de SUNARP se aprecia que las embarcaciones
pesqueras receptoras POLAR II (fs. 18 a 34), ALEXANDRA (fs. 35 a 50) y OLGA (fs. 122 a 133) se encuentran libres de
gravamen, la embarcacin pesquera POLAR III (fs. 83 a 102) registra una garanta mobiliaria otorgada a favor del Banco
Internacional del Per INTERBANK, la embarcacin pesquera CORINA (fs. 51 a 81) registra una garanta mobiliaria
a favor del BBVA Banco Continental y la embarcacin pesquera MARIA JOSE (fs. 103 a 121) registra un deicomiso a
favor del Banco Internacional del Per INTERBANK;
Que, sobre el requisito 4) referido a la presentacin de la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral
de la embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado, se debe indicar que obra en el expediente copia de la
Constancia de Conformidad de Procedimiento Laboral N 006-2012-GG-FONCOPES de fecha 12 de marzo de 2012 (Fs.
137) tenindose por cumplido el presente requisito;
16 de diciembre de 2013 (fs. 136). En consecuencia se ha dado cumplimiento a dicho requisito;
001-000049 por la suma de S/. 1,648.05 Nuevos Soles (fs. 253) de fecha 3 de enero de 2014 expedido por la Ocina
N 012-2001-PE, el armador podr ser el poseedor o propietario de una embarcacin pesquera con permiso de
pesca vigente para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto. En este contexto, la
incorporacin denitiva de PMCE de una embarcacin a otra, conere un acto de disposicin sobre la embarcacin
pesquera, acto que slo puede ser ejercido por el armador propietario de la misma y no por el armador poseedor.
As, se entiende que a n que proceda una solicitud de incorporacin denitiva, deber acreditarse que el armador
de la embarcacin pesquera, entindase el titular del permiso de pesca y por ende del PMCE, ostente la calidad de
propietario de sta;
El Peruano
Embarca-
cin
Matrcula
Ocina Regis-
tral / N Partida
/ N Ttulo (s)
POLAR X CO-11053-PM Lima / 00714634 PESQUERA DIAMANTE S.A.
DGEPP
POLAR II CO-5302-PM Lima / 00713001 PESQUERA DIAMANTE S.A.
DGEPP
POLAR III CO-10400-PM Lima / 00714145 PESQUERA DIAMANTE S.A.
DGEPP
OLGA CO-20863-PM Lima / 11360366 PESQUERA DIAMANTE S.A. R.D. N 134-2002-PE/DNEPP
MARIA
JOSE
CO-19579-PM Lima / 11370893 PESQUERA DIAMANTE S.A.
DGEPP
CORINA CO-2660-PM Lima / 00709809 PESQUERA DIAMANTE S.A.
DGEPP
ALEXAN-
DRA
CO-10418-PM Lima / 00414470 PESQUERA DIAMANTE S.A. R.D. N 090-2000-PE/DNE
Que, al respecto, por Memorando N 1561-2014-PRODUCE/DGS de fecha 19 de marzo de 2014 (fs. 308 a 310), la
Direccin General de Sanciones pone en conocimiento que respecto a la embarcacin pesquera POLAR X de matrcula CO-
11053-PM registra un (1) expediente de apelacin en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones; la embarcacin
pesquera POLAR II de matrcula CO-5302-PM registra tres (3) procedimientos sancionadores en trmite ante su Direccin
y cinco (5) procedimientos de apelacin ante el Consejo de Apelacin de Sanciones; la embarcacin pesquera POLAR
III de matrcula CO-10400-PM registra dos (2) procedimientos sancionadores en trmite ante su Direccin y dos (2)
procedimientos de apelacin ante el Consejo de Apelacin de Sanciones; la embarcacin pesquera OLGA de matrcula
CO-20863-PM registra dos (2) procedimientos de apelacin ante el Consejo de Apelacin de Sanciones; la embarcacin
pesquera MARIA JOSE de matrcula CO-19579-PM registra tres (3) procedimientos sancionadores en trmite y doce (12)
procedimientos de apelacin ante el Consejo de Apelacin de Sanciones; la embarcacin pesquera ALEXANDRA de
matrcula CO-10418-PM registra un (1) procedimiento sancionador en trmite ante su Direccin y tres (3) procedimientos
de apelacin ante el Consejo de Apelacin de Sanciones; la embarcacin pesquera CORINA de matrcula CO-2660-PM
registra cinco (5) procedimientos sancionadores en trmite ante su Direccin y siete (7) procedimientos de apelacin ante
el Consejo de Apelacin de Sanciones. Adicionalmente, obra el Memorando N 153-2014-PRODUCE/CONAS-PRE de
fecha 7 de febrero de 2014 (fs. 213 a 215), donde el Consejo de Apelacin de Sanciones maniesta que la embarcacin
pesquera POLAR II registra tres (3) procedimientos de apelacin en trmite; la embarcacin pesquera POLAR III registra
un (1) procedimiento de apelacin en trmite; la embarcacin pesquera OLGA registra un (1) procedimiento de apelacin
en trmite; la embarcacin pesquera MARIA JOSE registra seis (6) procedimientos de apelacin en trmite y siete
(7) procedimientos de apelacin resueltos; la embarcacin pesquera ALEXANDRA registra un (1) procedimiento de
apelacin en trmite; y la embarcacin pesquera CORINA registra seis (6) procedimientos de apelacin en trmite y un
(1) expediente de apelacin resuelto;
Que, de otro lado, obra en el expediente el Memorando N 229-2014-PRODUCE/PP de fecha 4 de enero de 2014,
de la Procuradura Pblica donde indica que las embarcaciones pesqueras POLAR II de matrcula CO-5302-PM, OLGA
de matrcula CO-20863-PM, CORINA de matrcula CO-2660-PM y ALEXANDRA de matrcula CO-10418-PM registran
un (1) proceso judicial contencioso administrativo en trmite y que las embarcaciones pesqueras POLAR X, POLAR III y
MARIA JOSE no registran algn proceso judicial;
Que, nalmente, de la consulta efectuada en el portal web del Ministerio de la Produccin respecto a la situacin
coactiva de las embarcaciones pesqueras materia del presente procedimiento se desprende que la embarcacin pesquera
POLAR II de matrcula CO-5302-PM registra una deuda pendiente por pagar en cobranza coactiva proveniente de la
multa impuesta a la administrada a travs de la Resolucin N 3317-2010-PRODUCE/DIGSECOVI, como tambin, que
las embarcaciones pesqueras ALEXANDRA de matrcula CO-10418-PM y CORINA de matrcula CO-2660-PM registra
una deuda en cobranza coactiva que a la fecha se encuentra suspendida;
cumplido con presentar las declaraciones juradas de derecho de pesca correspondientes a la embarcacin pesquera
POLAR X de matrcula CO-11053-PM por los meses J unio, Agosto, Septiembre, Noviembre y Diciembre de 2013; de
las embarcaciones pesqueras POLAR II de matrcula CO-5302-PM y CORINA de matrcula CO-2660-PM por el mes
El Peruano
de diciembre de 2013, incumpliendo con lo dispuesto en el numeral 43.1 del artculo 43 del Reglamento de la Ley
General de Pesca. Al respecto, si bien la administrada en su escrito de registro N 000812-2014-2 present las cartas de
registro N 0065073-2013, 0069126-2013, 0076037-2013, 0090228-2013 y 0009606-2014 de su revisin se desprende
que en ellos no se consigna la declaracin jurada de las referidas embarcaciones pesqueras; razn por la cual, la
administrada no cumple con este requisito, pese a que mediante Ocio N 215-2014-PRODUCE/DGCCHI-Dechi se le
hizo esta observacin;
SE RESUELVE:
por Embarcacin PMCE de la embarcacin pesquera POLAR X de matrcula CO-11053-PM para la Zona Norte Centro
a la embarcaciones pesqueras POLAR II de matrcula CO-5302-PM, OLGA de matrcula CO-20863-PM y MARIA JOSE
de matrcula CO-19579-PM, as como, para la Zona Sur a las embarcaciones pesqueras ALEXANDRA de matrcula CO-
10418-PM, CORINA de matrcula CO-2660-PM y POLAR III de matrcula CO-10400-PM.
14 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 98843-2011 de fecha 22 de noviembre de 2011 presentado por la empresa
PESQUERA EXALMAR S.A.A. y dems documentos vinculados a dicho registro, y;
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos (fs. 1 a 23), la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. en adelante la administrada,
solicita la incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera MANCORA 6 de matrcula N CE-2451-PM a la
embarcacin pesquera DORADO de matrcula CE-2915-PM, en el marco del procedimiento excepcional establecido por
el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE;
la biodiversidad;
El Peruano
AFP;
y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto - Formulario DGPP-035 del Ministerio de la Produccin, la
administrada mediante escrito N 98843-4-2011 (fs. 112 y 113), present dicho formulario con la informacin solicitada,
con lo cual cumpli con el referido requisito;
de base para el clculo del PCME se encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7
del Decreto Legislativo N 1084, debe sealarse, que la administrada se acoge al procedimiento excepcional establecido
en el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE, sustituyendo el requisito 2) del Procedimiento N 131 del TUPA del
Ministerio de la Produccin, con el Certicado de Depsito N 80333 emitido por la empresa Compaa Almacenera S.A.
correspondiente al depsito de la embarcacin pesquera aportante del PMCE MANCORA 6 de matrcula N CE-2451-
PM, con fecha de vencimiento 21 de setiembre de 2014 respectivamente, con lo cual la administrada ha cumplido con
acreditar el presente requisito. (fs. 334);
disposicin. Al respecto, de la revisin de la partida registral de la embarcacin pesquera MANCORA 6 se advierte
la existencia de una garanta mobiliaria a favor del Banco Internacional del Per S.A.A. De la revisin del expediente
obra la carta de autorizacin expedida por el Banco Internacional del Per INTERBANK de fecha 8 de febrero de
2012 (fs. 62), mediante el cual la citada entidad bancaria, declara su conformidad en la ejecucin del procedimiento de
incorporacin denitiva de PMCE de la embarcacin pesquera MANCORA 6; con lo cual, se ha dado cumplimiento al
presente requisito;
Que, en cuanto al requisito 4) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, referido a la
Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, se advierte que la administrada
no ha presentado dicho documento y que mediante registro N 98843-2011-17 la administrada presenta, en lugar
de esta constancia, copia de determinadas cartas de renuncia de ex trabajadores, as como copia de documentos
denominados pagos a cuenta de los cuales se desprende que la administrada ha efectuado pagos a determinados
trabajadores por concepto de bonicacin por renuncia voluntaria (fs.258 a f.326. Al respecto debe tenerse en
cuenta lo siguiente:
- El literal b) del segundo prrafo del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, establece que en cualquiera de
los supuestos para acreditar el destino nal de la embarcacin, el armador pesquero deber acreditar ante el
Ministerio el pago de los benecios econmicos y de capacitacin de los trabajadores de su empresa que se
hubieran acogido a los Programas de Benecios previstos en dicha Ley.
- En ese sentido, el artculo 16 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo
N 021-2008-PRODUCE, dispone como un requisito mnimo para asociar o incorporar de manera denitiva el
PMCE de una embarcacin a otra que se presente la Constancia de Conformidad de Procedimiento Laboral
emitida por el FONCOPES, que acredite el cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a
la tripulacin de la embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado, segn lo sealado en el artculo 47 del
presente reglamento.
- EL artculo 47 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-
PRODUCE, dispone que para poder acreditar el cumplimiento de los procedimientos laborales para asociar
o incorporar denitivamente el PMCE de una embarcacin a otra u otras o retirar la embarcacin de la ota
pesquera, el armador deber cumplir con determinados supuestos, entre ellos, comunicar su decisin en ese
sentido por escrito y a travs de Notario Pblico o J uez de Paz a cada uno de los tripulantes de la embarcacin
cuyo PMCE ser materia de asociacin o incorporacin denitiva, poniendo en su conocimiento: i) los benecios
a los que podr acogerse de acuerdo a lo dispuesto en la Ley y el Reglamento; y ii) la alternativa de incorporarse
a un sistema de rotacin equitativo, objetivo y justo, en caso de no acogerse al programa de benecios.
Que, en consecuencia, no puede determinarse que la administrada haya cumplido con el requisito 4) bajo evaluacin
no solo por no haber presentado la correspondiente Constancia de Conformidad de Procedimiento Laboral, sino tambin
porque no ha cumplido con efectuar comunicaciones a los tripulantes de la embarcacin pesquera MANCORA 6 no
menos garantista que la comunicacin notarial dispuesta en el artculo 47 del Reglamento del Decreto Legislativo 1084,
no habindose asegurado un nivel de proteccin similar al dispuesto en dicho ordenamiento pesquero;
FONCOPES, se advierte que la administrada mediante escrito de registro N 98843-2011-9 presenta la Constancia de
No Adeudo de Aportes al FONCOPES N 00215-2012-GG-FONCOPES de fecha 27 de marzo de 2012 correspondiente
a las embarcaciones pesqueras MANCORA 6 y DORADO (fs. 171 a 173). En consecuencia se ha dado cumplimiento a
este requisito;
Que, respecto de los requisitos 6) y 7) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, referido a
los pagos por derecho de trmite y de publicacin de resolucin; se advierte, que la administrada adjunta el Recibo de
Ingreso N 001-0009666 de fecha 9 de noviembre de 2011 (f. 23) expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de
la Produccin, por dichos conceptos, con lo cual se tienen por cumplidos estos requisitos;
El Peruano
Que, adicionalmente, debe tenerse en cuenta conforme a lo dispuesto por el numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084, que la incorporacin denitiva de PMCE, requiere que todas las embarcaciones pesqueras
involucradas en el procedimiento deban ser del mismo armador. En ese sentido, resulta necesario establecer las
caractersticas que debe cumplir el administrado para ostentar la calidad de armador pesquero para efectos de la
vigente para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto. Sobre el particular cabe indicar que
la incorporacin denitiva de PMCE de una embarcacin a otra, conere un acto de disposicin sobre la embarcacin
pesquera, acto que slo puede ser ejercido por el armador propietario de la misma y no por el armador poseedor. As,
se entiende que para que proceda una solicitud de incorporacin denitiva, deber acreditarse que el armador de la
embarcacin pesquera, entindase el titular del permiso de pesca y por ende del PMCE, ostente la calidad de propietario
de sta;
embarcaciones pesqueras del Portal Web del Ministerio de la Produccin y a la informacin en lnea del Registro
de Embarcaciones Pesqueras de la SUNARP, que respecto de este procedimiento se ha dado cumplimiento a esta
exigencia:
Resolucin Direc-
toral
Titular del Permiso
de Pesca
Registro Propiedad
MANCORA 6 CE-2451-PM
N 426-2011-PRO-
DUCE/DGEPP
PESQUERA EXAL-
MAR S.A.A.
50000467
- Chimbote
PESQUERA
EXALMAR
S.A.A.
DORADO CE-2915-PM
N 113-99- PE/
DNE
PESQUERA EXAL-
MAR S.A.A.
50000483
- Chimbote
PESQUERA
EXALMAR
S.A.A.
Que, al respecto cabe indicar que mediante Memorandos N 1225-2014-PRODUCE/DGS (fs. 369), N 181-2014-
PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 366) y N 332-2014-PRODUCE/PP (fs. 362), se advierte que respecto a la embarcacin
pesquera MANCORA 6 de matrcula CE-2451-PM existen dos (2) procedimientos administrativos sancionadores en
trmite ante la Direccin General de Sanciones; y en relacin a la embarcacin pesquera DORADO de matrcula CE-2915-
PM, existen dos (2) procedimientos en trmite ante Direccin General de Sanciones, dos (2) procedimiento en trmite
ante el Consejo de Apelacin de Sanciones y un (1) proceso judicial ante la Quinta Sala Contenciosa Administrativa de
la Corte Superior de Lima. Asimismo, de la revisin del portal web del Ministerio de la Produccin se advierte que las
embarcaciones pesqueras MANCORA 6 de matrcula CE-2451-PM y DORADO de matrcula CE-2915-PM no registran
deuda cuya ejecucin se encuentre tramitando ante la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin (fs.
374 y 375);
Que, en consecuencia de la evaluacin del expediente, se colige que la administrada no ha cumplido con presentar
o Incorporacin Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una Embarcacin, dado que, no
se ha dado cumplimiento al requisito 4) del citado procedimiento, por cuanto, la documentacin presentada para ello no
acredita el cumplimiento del procedimiento laboral conforme lo establecido en el artculo 47 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin. Por tanto, en atencin a lo sealado
precedentemente, debe declararse improcedente la solicitud de asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de la
embarcacin pesquera MANCORA 6 de matrcula N CE-2451-PM a la embarcacin pesquera DORADO de matrcula
CE-2915-PM;
SE RESUELVE:
Captura por Embarcacin de la embarcacin pesquera MANCORA 6 de matrcula N CE-2451-PM a la embarcacin
pesquera DORADO de matrcula CE-2915-PM, presentado por la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. mediante
escrito de registro N 98843-2011.
El Peruano
disponer su publicacin en el Portal Web del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El
Peruano.
14 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 0091552-2012-6 de fecha 15 de enero de 2014, presentado por la empresa
CONSIDERANDO:
asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de las Zonas Norte Centro y Sur de la embarcacin pesquera BIBACO
20 de matrcula CE-2457-PM a la embarcacin pesquera ADRIANA de matrcula CO-17997-PM, en el marco del
Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
la administrada present el formulario DGCHI-001 (Fs. 250 a 251) con la informacin ah solicitada. Del mismo modo,
BIBACO 20 ser desguazada, para lo cual adjunta la copia de la Resolucin de Capitana N 02-2014-CE del 17 de
enero de 2014 (fs. 193 a 194). Asimismo, en su escrito de registro N 0091552-2012-8 de fecha 13 de marzo de 2014,
la administrada seala que el reglamento del Decreto Legislativo N 1084 no precisa como requisito la presentacin del
acta de desguace;
de la embarcacin pesquera aportante de PMCE, cabe indicar que de la revisin realizada a la Partida Electrnica N
50000522 presentada por la administrada con su solicitud inicial (fs. 2 y 3) y de la revisin del portal web de SUNARP se
desprende que la embarcacin pesquera BIBACO 20 se encuentran libre de gravamen. Asimismo, que la embarcacin
pesquera ADRIANA registra una garanta otorgada a favor del SCOTIABANK S.A.A, conforme se desprende de la
revisin del portal web de SUNARP;
por FONCOPES, que acredite el cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la
embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado, se debe indicar que obra en el expediente copia de la Constancia
de Conformidad de Procedimiento Laboral N 021-2012-GG-FONCOPES de fecha 7 de noviembre de 2012 (Fs. 8)
tenindose por cumplido el presente requisito;
El Peruano
12 de marzo de 2014 (fs. 249). En consecuencia se ha dado cumplimiento a dicho requisito;
001-002457 por la suma de S/. 1,648.05 Nuevos Soles (fs. 253) de fecha 7 de marzo de 2014 expedido por la Ocina
Embarcacin Matrcula
Ocina Registral /
N Partida / N Ttu-
lo (s)
BIBACO 20 CE-2457-PM Chimbote / 5000522
PESQUERA DIAMANTE
S.A.
PP
ADRIANA CO-17997-PM Lima / 00715466
PESQUERA DIAMANTE
S.A.
197-2001-PE/DNEPP
Que, al respecto, por Memorando N 1222-2014-PRODUCE/DGS de fecha 3 de marzo de 2014 (fs. 180 a 181),
la Direccin General de Sanciones pone en conocimiento que respecto a la embarcacin pesquera BIBACO 20
de matrcula CE-2457-PM registra nueve (9) expedientes de apelacin en trmite ante el Consejo de Apelacin de
Sanciones, y que con respecto a la embarcacin pesquera ADRIANA de matrcula CO-17997-PM registra un (1)
procedimiento ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Adicionalmente, a fojas 187 y 188 obra el Memorando
N 231-2014-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 5 de marzo de 2014, donde el Consejo de Apelacin de Sanciones
maniesta que la embarcacin pesquera BIBACO 20 registra cuatro (4) procedimientos de apelacin en trmite y tres
(3) expedientes de apelacin resueltos; y que la embarcacin pesquera ADRIANA registra dos (2) procedimientos
de apelacin en trmite; y, nalmente, a fojas 184 obra el Memorando N 409-2014-PRODUCE/PP de fecha 4 de
marzo de 2014, de la Procuradura Pblica indica que las embarcaciones pesqueras BIBACO 20 y ADRIANA no
registran algn proceso judicial en trmite;
cumplido con presentar las declaraciones juradas de derecho de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera
BIBACO 20 de matrcula CE-2457-PM por los meses J unio, Agosto, Septiembre, Noviembre y Diciembre de 2013, como
tambin, los correspondientes a la embarcacin pesquera ADRIANA de matrcula CO-17997-PM del mes de diciembre
de 2013, incumpliendo con lo dispuesto en el artculo 43 del Reglamento de la Ley General de Pesca. Al respecto, debe
tenerse en cuenta que si bien la administrada en su escrito de registro N 00091556-2012-8 present las cartas de
registro N 0065073-2013, 0069126-2013, 0076037-2013, 0090235-2013 y 0009606-2014 de su revisin se desprende
que en ellos no se consigna la declaracin jurada de las referidas embarcaciones pesqueras; razn por la cual, la
administrada no cumple con este requisito, pese a que mediante Ocio N 510-2014-PRODUCE/DGCCHI-Dechi se le
hizo esta observacin;
El Peruano
SE RESUELVE:
escrito de Registro N 00091552-2012-6 para la de asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de
Captura por Embarcacin PMCE para la Zona Norte-Centro y Sur de la embarcacin pesquera BIBACO 20 de matrcula
CE-2457-PM a la embarcacin pesquera ADRIANA de matrcula CO-17997-PM.
14 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 0091556-2012-6 de fecha 15 de enero de 2014, presentado por la empresa
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A, en adelante la administrada, solicit
la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de las Zonas Norte Centro y Sur de la embarcacin pesquera
CAUDALOSA de matrcula CE-1246-PM a la embarcacin pesquera MICHELA de matrcula CO-16853-PM, en el marco
del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
la administrada present el formulario DGCHI-001 (Fs. 362 y 363) con la informacin ah solicitada. Del mismo modo,
CAUDALOSA ser desguazada, para lo cual adjunta la copia de la Resolucin de Capitana N 01-2014-CE del 17 de
enero de 2014 (fs. 301 a 302). Asimismo, en su escrito de registro N 0091556-2012-8 de fecha 13 de marzo de 2014,
la administrada seala que el reglamento del Decreto Legislativo N 1084 no precisa como requisito la presentacin del
acta de desguace;
de la embarcacin pesquera aportante de PMCE, cabe indicar que de la revisin realizada a la Partida Electrnica N
El Peruano
50000038 presentada por la administrada con su solicitud inicial (fs. 7) y de la revisin del portal web de SUNARP se
desprende que la embarcacin pesquera CAUDALOSA se encuentran libre de gravamen. Asimismo, que la embarcacin
pesquera MICHELA registra una garanta mobiliaria otorgada a favor del SCOTIABANK S.A.A, conforme se desprende
de la revisin del portal web de SUNARP;
por FONCOPES, que acredite el cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la
embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado, se debe indicar que obra en el expediente copia de la Constancia
de Conformidad de Procedimiento Laboral N 017-2012-GG-FONCOPES de fecha 27 de setiembre de 2012 (Fs. 6)
12 de marzo de 2014 (fs. 359). En consecuencia se ha dado cumplimiento a dicho requisito;
001-002458 por la suma de S/. 1,648.05 Nuevos Soles (fs. 361) de fecha 7 de marzo de 2014 expedido por la Ocina
propietario de sta;
Embarca-
cin
Matrcula
Ocina Regis-
tral / N Partida
/ N Ttulo (s)
CAUDALO-
SA
CE-1246-PM
Chimbote /
50000038
PESQUERA DIAMANTE
S.A.
Resolucin Directoral N 694-2010-
PRODUCE/DGEPP
MICHELA CO-16853-PM Lima / 00715358
PESQUERA DIAMANTE
S.A.
Resolucin Directoral N 090-2000-
PE/DNE
Que, al respecto, por Memorando N 1477-2014-PRODUCE/DGS de fecha 17 de marzo de 2014 (fs. 297 a 298),
la Direccin General de Sanciones pone en conocimiento que la embarcacin pesquera CAUDALOSA de matrcula
CE-1246-PM registra tres (3) procedimientos en trmite ante su Direccin y trece (13) expedientes de apelacin en el
Consejo de Apelacin de Sanciones, y que la embarcacin pesquera MICHELA de matrcula CO-16853-PM registra dos
(2) procedimientos en trmite ante su Direccin y cuatro (4) expedientes ante el Consejo de Apelacin de Sanciones.
Adicionalmente, a fojas 293 y 294 obra el Memorando N 230-2014-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 5 de marzo de
2014, donde el Consejo de Apelacin de Sanciones maniesta que la embarcacin pesquera CAUDALOSA registra
doce (12) procedimientos de apelacin en trmite y la embarcacin pesquera MICHELA no registra algn procedimiento
de apelacin en trmite; y, nalmente, a fojas 289 a 290 obra el Memorando N 406-2014-PRODUCE/PP de fecha 27
de febrero de 2014, donde la Procuradura Pblica indica que con relacin a la embarcacin pesquera CAUDALOSA
registra un procedimiento judicial en trmite y que respecto a la embarcacin pesquera MICHELA que no existe algn
proceso judicial en trmite;
cumplido con presentar las declaraciones juradas de derecho de pesca de la embarcacin pesquera CAUDALOSA
de matrcula CE-1246-PM correspondiente a los meses J unio, Agosto, Septiembre, Noviembre y Diciembre de 2013,
incumpliendo con lo dispuesto en el artculo 43 del Reglamento de la Ley General de Pesca. Al respecto, debe tenerse en
cuenta que si bien la administrada en su escrito de registro N 91556-2012-8 present las cartas de registro N 0065073-
2013, 0069126-2013, 0076037-2013, 0090235-2013, 0009606-2014 de su revisin se desprende que en ellos no se
El Peruano
consigna la declaracin jurada de las referidas embarcaciones pesqueras; razn por la cual, la administrada no cumple
con este requisito, pese a que mediante Ocio N 511-2014-PRODUCE/DGCCHI-Dechi se le hizo esta observacin;
SE RESUELVE:
escrito de Registro N 00091556-2012-6 para la de asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de
Captura por Embarcacin PMCE para la Zona Norte-Centro y Sur de la embarcacin pesquera CAUDALOSA de
matrcula CE-1246-PM a la embarcacin pesquera MICHELA de matrcula CO-16853-PM.
15 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de Registro N 00019049-2014 de fecha 6 de marzo de 2014 presentado por las empresas
PESQUERA DIAMANTE S.A y PESQUERA RUBI S.A, y dems documentos generados con relacin a dicho registro;
y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos, las empresas PESQUERA DIAMANTE S.A y PESQUERA RUBI S.A, en adelante
las administradas, solicitan la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera POLAR XI
de matrcula CO-10314-PM a la embarcacin pesquera ALEXANDRA de matrcula CO-10418-PM para las Zonas Norte
Centro y Sur, en el marco del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
estableciendo un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin de los recursos Anchoveta y Anchoveta Blanca
destinada al consumo humano indirecto, con el n de mejorar las condiciones para su modernizacin y eciencia; promover
su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos; y, asegurar un aprovechamiento responsable de los
recursos hidrobiolgicos, en armona con la preservacin del medio ambiente y la conservacin de la biodiversidad;
Que, a travs del Decreto Supremo N 012-2009-PRODUCE se incorpora el procedimiento N 131 denominado
Asociacin o Incorporacin Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una embarcacin al
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2009-PRODUCE, estableciendo requisitos para su tramitacin: 1) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto con carcter de declaracin jurada - Formulario DGCHI-001; 2)
Que, respecto al requisito 1) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin se advierte que las
administradas presentaron el formulario DGCHI-001, conteniendo toda la informacin ah solicitada (Fs. 16 y 17), por lo
que se tiene por cumplido el presente requisito;
El Peruano
Que, en cuanto al requisito 2) referido a los documentos que acrediten que la embarcacin pesquera aportante de
PMCE se encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084,
se observa que la administrada ha indicado que la embarcacin pesquera POLAR XI de matrcula CO-10314-PM, aportante
de PMCE en el presente procedimiento, ser dedicada de manera denitiva a otras pesqueras. Al respecto, a n de
acreditar que la referida embarcacin se encuentra en el supuesto antes mencionado, las administradas, han presentado los
siguientes documentos: i) copia simple del contrato de Promesa de Compraventa celebrado por la empresa PESQUERA
RUBI S.A. con la empresa CORPORACION ECUATORIANA DE PESCA AQUABRISAS S.A.C respecto a la embarcacin
pesquera POLAR XI, cuya clusula cuarta establece que el contrato denitivo deber rmarse en un plazo mximo de
cinco (5) das calendarios contados a partir de la fecha que se autorice la liberacin del casco por parte del Ministerio de
la Produccin (fs. 8 y 9) y (ii) copia simple del Ocio de fecha 2 de diciembre de 2013 (fs. 7) emitido por el Ministerio de
Agricultura, Ganadera, Acuacultura y Pesca de la Repblica del Ecuador, en el cual se seala que no existe impedimento
para que proceda a iniciar los trmites de importacin y posterior nacionalizacin del B/P POLAR XI de bandera Peruana,
con arte de pesca red de cerco, en reemplazo de los cupos de los Bs/Ps KATIA MARIA y LA PORTADA;
Que, al respecto debe tenerse en cuenta que en concordancia con el numeral 1 del artculo 16 del Reglamento del
Decreto Legislativo N 1084, para asociar o incorporar de manera denitiva el PMCE de una embarcacin a otra u otras
embarcaciones del mismo armador que cuenten con permiso de pesca para los recursos Anchoveta y Anchoveta Blanca,
el armador deber comunicar al Ministerio su decisin en dicho sentido y acreditar que la embarcacin que sirvi de
base del clculo de PMCE se encuentre parqueada hasta conseguir, el permiso de pesca de dicha embarcacin en otras
pesqueras, indicando el nmero de resolucin correspondiente. En el presente caso, el requisito referido al nmero de
resolucin autoritativa de acceso a otras pesqueras. Al respecto, la administrada reere que la embarcacin pesquera
ser destinada a otras pesqueras fuera de aguas jurisdiccionales peruanas, por lo que en este caso no le sera exigible.
Sin embargo, sera exigible como mnimo, la presentacin de la Resolucin de Capitana de cancelacin de matrcula
por la causal de venta al extranjero, la cual permite garantizar que dicha embarcacin no realizara actividad pesquera
en aguas jurisdiccionales peruanas. De la revisin del expediente no obra la cancelacin de la matrcula por lo que no se
ha dado cumplimiento a dicha exigencia;
Que, respecto al requisito 3) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin referido a la autorizacin
de los acreedores con gravamen inscrito, obra en el expediente el Certicado Negativo de Gravamen de fecha 3 de
diciembre de 2013 correspondiente a la embarcacin pesquera POLAR XI de matrcula CO-10314-PM (fs. 6), por el cual
se certica que la citada embarcacin pesquera no registra algn gravamen vigente, ni ttulo suspendido o pendiente de
inscripcin. Asimismo, cabe precisar que revisada la informacin en lnea del Registro de Embarcaciones Pesqueras de
la SUNARP (f. 33), se observa que las embarcaciones pesqueras involucradas en la incorporacin denitiva de PMCE no
tienen algn gravamen inscrito vigente. En ese sentido, se tiene por cumplido el presente requisito;
Que, en cuanto a los requisitos 4) y 5) del TUPA en mencin, se advierte que las administradas ha cumplido con
presentar la Constancia de Conformidad del Procedimiento Laboral N 002-2013-GG-FONCOPES de fecha 10 de enero
de 2013 (fs. 4), as como la Constancia de No Adeudo de Aportes N 001034-2014-GG-FONCOPES de fecha 20 de
febrero de 2014 (fs. 3), con lo cual se cumple con estos requisitos;
Que, sobre los requisitos 6) y 7) referido al pago por derecho a trmite y publicacin, las administradas han presentado
el recibo de ingreso N 0002068 de fecha 21 de febrero de 2014 por la suma de S/, 1,648.05 Nuevos Soles, con lo cual
se cumple con dicho requisito;
Resolucin Direc-
toral
Titular del Permiso
de Pesca
Registro Propietario
POLAR XI CO-10314-PM
N 260-2009-
PRODUCE/DGE-
PP
PESQUERA DIA-
MANTE S.A.
00713063
PESQUERA RUBI
S.A.
ALEXANDRA CO-10418-PM
N 090-2000-PE/
DNE
PESQUERA DIA-
MANTE S.A.
00714470
PESQUERA DIA-
MANTE S.A.
Que, de lo sealado en el cuadro precedente, se desprende, que si bien la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A.
ostenta la calidad de titular del permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras POLAR XI y ALEXANDRA de la
El Peruano
revisin de las partidas nmeros 00713063 y 00714470 del Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras se
advierte que la propiedad de las referidas embarcaciones es de PESQUERA RUBI S.A. y de PESQUERA DIAMANTE
S.A, respectivamente (Fs. 6 y 33). En tal sentido, toda vez que la incorporacin denitiva de PMCE de una embarcacin
a otra constituye un acto de disposicin sobre la embarcacin pesquera, y habindose establecido que este acto slo
puede ser ejercido por el armador propietario, se advierte que no se ha dado cumplimiento con lo establecido en el
numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084;
Que, obra en el expediente copia simple de la minuta del contrato de asociacin en participacin celebrado por la
empresa PESQUERA DIAMANTE S.A. y la empresa PESQUERA RUBI S.A. para la explotacin de las cuotas de la
embarcacin pesquera POLAR XI. Al respecto, debe indicarse que dicha contrato no enerva la exigencia referida a que
las embarcaciones pesqueras deben ser del mismo armador;
conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Al respecto, de la revisin del
portal web del Ministerio de la Produccin se aprecia que la embarcacin pesquera aportante POLAR XI no registran
alguna deuda en estado de ejecucin coactiva, como tambin que la embarcacin pesquera receptora ALEXANDRA
registra una deuda en ejecucin coactiva que a la fecha se encuentra suspendida;
Que, si bien en el presente procedimiento no se ha cursado alguna comunicacin de observaciones a la solicitud del
administrado para su subsanacin, se advierte que ello deviene en innecesario teniendo en cuenta el incumplimiento de
la exigencia del requisito 2) no siendo subsanable dentro de los plazos de ley;
Que, en consecuencia, al no haberse cumplido con los requisitos establecidos en el Decreto Legislativo N 1084,
corresponde declarar improcedente la solicitud de asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de Captura
por Embarcacin (PMCE) de la embarcacin pesquera POLAR XI de matrcula CO-10314-PM a la embarcacin pesquera
ALEXANDRA de matrcula CO-10418-PM para la Zona Norte Centro y Sur, presentado por las administradas;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto mediante
Informe N 00022-2013-PRODUCE/DECHI-jvasquezm de fecha 1 de abril de 2014;
N 021-2008-PRODUCE y la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; y, de conformidad con lo
dispuesto en el Decreto Legislativo N 1084 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE
y la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; y, en uso de las facultades conferidas por el artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el artculo 70 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-
2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Captura por Embarcacin (PMCE) de la embarcacin pesquera POLAR XI de matrcula CO-10314-PM a la embarcacin
pesquera ALEXANDRA de matrcula CO-10418-PM para la Zona Norte Centro y Sur, presentado por las empresas
PESQUERA RUBI S.A. y PESQUERA DIAMANTE S.A, mediante escrito de registro N 00019049-2014.
Artcul o 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin
y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin; y disponer su publicacin en el Portal web del Ministerio de la
Produccin:(www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese y comunquese.
16 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00070686-2013 de fecha 16 de octubre de 2013, presentado por los seores
J os Omar Puescas Galn y Maximina Loro Llenque y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado
registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 4) de fecha 16 de octubre de 2013, los seores J os Omar Puescas Galn y
Maximina Loro Llenque - en adelante los administrados - solicitan el cambio de titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera DON INOCENTE de matrcula PL-4453-CM, en el marco del procedimiento 7 del Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin y sus modicatorias;
Que, mediante Resolucin Directoral N 192-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 11 de julio de 2003 se otorg permiso
de pesca a los seores Pedro Alvingulo Puescas Galn y J os Omar Puescas Galn para operar la embarcacin pesquera
DON INOCENTE de matrcula PL-04453-CM de 40.23 m3 de capacidad de bodega para dedicarla a la extraccin del
recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y del recurso Sardina para consumo humano
directo; advirtindose que a la fecha se mantienen como titulares del permiso de pesca;
El Peruano
requisitos precitados: Formulario DGCH-004 (folio 4), vigente al momento de la presentacin de la solicitud con la rma
de los administrados y del seor Pedro Alvingulo Puescas Galn en calidad de transferente; copia del Certicado de
Matrcula N DI-03010247-11-003 con la refrenda vigente hasta el 18 de diciembre de 2013; Recibo de Ingreso N 001-
0006662 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de trmite y pago
por publicacin de resolucin (folio 2);
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON INOCENTE
de matrcula PL-04453-CM, cabe sealar que mediante Resolucin Directoral N 192-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha
11 de julio de 2003 se otorg permiso de pesca a los seores Pedro Alvingulo Puescas Galn y J os Omar Puescas
Galn para la extraccin del recurso Anchoveta para consumo humano directo e indirecto y del recurso Sardina con
destino al consumo humano directo; advirtindose que hasta la fecha ostentan la titularidad del permiso de pesca para
operar la mencionada embarcacin;
Que, mediante Ocio N 137-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 22 de enero de 2014, (folio 54), se comunic a los
administrados determinadas observaciones a la documentacin presentada con su solicitud, entre ellas: a) La existencia
de deudas por concepto de derechos de pesca correspondiente al mes de diciembre de 2013; b) La existencia de un
embargo en forma de inscripcin en la partida registral N 111020179 correspondiente a la embarcacin pesquera; y, c)
El Certicado de Matrcula presentado con su solicitud se encontraba con la refrenda vencida. Se le otorg, un plazo de
cinco (5) das hbiles para la subsanacin de dichas observaciones, bajo apercibimiento de declararse improcedente lo
solicitado;
del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites mximos de captura por embarcacin, establece que el cambio
de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar previo cumplimiento de los requisitos que establece el TUPA del
Ministerio de la Produccin siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentran libres de cargas o gravmenes
y que no sean objeto de proceso judicial que impidan su transferencia; salvo autorizacin expresa formulada por
escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto
se advierte que los administrados no han subsanado las observaciones efectuadas en cuanto a la presentacin del
certicado negativo de gravmenes, o carta de autorizacin del acreedor de la carga o gravamen inscritas en la Partida
N 111020179 correspondiente a la embarcacin pesquera DON INOCENTE de matrcula PL-4453-CM; ni tampoco ha
dado cumplimiento a la presentacin del certicado de matrcula de la mencionada embarcacin con la refrenda vigente,
sealado como requisito en el TUPA del Ministerio de la Produccin; a pesar de las observaciones efectuadas con el
ocio N 137-2014-PRODUCE/DGCHI citado precedentemente;
Que, el numeral 3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el Decreto Supremo
N 036-2009-PRODUCE, establece que no se podr realizar alguna modicacin en la titularidad del permiso de pesca,
hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. En ese sentido obra en el expediente
el reporte en lnea efectuado al Portal de PRODUCE (folio 57 a 58) con fecha 10 de abril de 2014, del cual se desprende
que existe determinada suma pendiente de pago correspondiente al ao 2013 por dicho concepto;
mediante el Informe N 00052-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 10 de abril de 2014; y de conformidad con
lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por Decreto Supremo N
012-2001-PE y sus modicatorias, Ley N 26920 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE y sus
modicatorias y el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin,
aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera DON INOCENTE de matrcula PL-04453-CM, presentada por los seores J os Omar Puescas
Galn y Maximina Loro LLenque mediante escrito de Registro N 00070686-2013.
Artculo 2.- Los seores J os Omar Puescas Galn y Maximina Loro LLenque podrn iniciar nuevamente el
procedimiento de cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON INOCENTE de
matrcula PL-04453-CM cumpliendo todos los requisitos previstos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la
Produccin y con las normas sustantivas que regulan este procedimiento.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Sanciones, a la Ocina de
Ejecucin Coactiva y la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin y a la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa y disponer su publicacin en el Portal Institucional del
Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Pesquera para consumo Humano Indirecto
El Peruano
16 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00023613-2014 del 25 de marzo de 2014 presentado por la empresa
CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C., y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
la biodiversidad;
Que, a travs del escrito de vistos (fs. 1 a 21), la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C., en adelante la
administrada, solicit la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera JEQUETEPEQUE
9 de matrcula N SE-1710-PM a la embarcacin pesquera RIBAR XIII de matrcula CE-2889-PM, en el marco del
procedimiento 131 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin (en adelante
TUPA);
Que, sin embargo, mediante el escrito con Registro N 00023613-2014-4 del 3 de abril de 2014 (f. 82), la administrada
comunica a esta Direccin General su desistimiento a la solicitud contenida en el escrito de vistos;
Que, el numeral 186.1 del artculo 186 de la Ley N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General establece
que el desistimiento, entre otros supuestos, pondr n al procedimiento administrativo. Por otro lado, los numerales
189.4, 189.5 y 189.6 del artculo 189 de la Ley N 27444 establecen, respectivamente, que: i) El desistimiento podr
hacerse por cualquier medio que permita su constancia y sealando su contenido y alcance; ii) El desistimiento se podr
realizar en cualquier momento antes de que se notique la resolucin nal en la instancia; y, iii) La autoridad aceptar de
plano el desistimiento y declarar concluido el procedimiento;
Que, de la revisin del escrito de desistimiento se advierte que: i) La administrada ha sealado expresamente que se
trata de un desistimiento de su solicitud; ii) Est suscrito por la seora Gladys Rojas Solis, en su calidad de apoderada
de la administrada, cuya rma que ha sido legalizada el 3 de abril de 2014 ante el seor Eduardo Laos de Lama, Notario
de Lima; y, iii) El desistimiento glosado ha sido presentado con anterioridad a la expedicin del acto administrativo
correspondiente que ponga n a la primera instancia administrativa;
Que, al respecto debe tenerse en cuenta que el artculo 189.2 de la Ley del Procedimiento Administrativo General
Ley N 27444, estipula que el desistimiento de la pretensin impedir promover otro procedimiento por el mismo objeto
y causa; y que el poder actuado por la apoderada se encuentra vigente, conforme se advierte de la Vigencia del poder
que corre a fojas 81.
Que, de conformidad con el informe N 24-2014-PRODUCE/Dechi-cllaja, y lo dispuesto por el Decreto Ley N
25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias,
la Ley N 26920 y sus modicatorias, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias, y la Ley N 27444- Ley del Procedimiento
Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 70 el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Produccin, aprobado por la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar el desistimiento del procedimiento de asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de la
embarcacin pesquera JEQUETEPEQUE 9 de matrcula N SE-1710-PM a la embarcacin pesquera RIBAR XIII de
matrcula CE-2889-PM solicitado por la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C mediante el escrito con
Registro N 00023613-2014 del 25 de marzo de 2014; dndose por concluido el procedimiento de cambio de titular antes
referido.
Artculo 2- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
Directora General
El Peruano
16 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00036418-2013 del 20 de mayo de 2013 presentado por los seores DUVAN
SAMIR TEQUE FIESTAS, FIORELLA YAQUELINE TEQUE FIESTAS, JOSE CARLOS TEQUE FIESTAS, JOSE
EDWING TEQUE FIESTAS, JOSUE VALERIANO TEQUE FIESTAS y LUIS HENRY TEQUE FIESTAS, y los dems
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, los seores DUVAN SAMIR TEQUE FIESTAS, FIORELLA YAQUELINE TEQUE
FIESTAS, JOSE CARLOS TEQUE FIESTAS, JOSE EDWING TEQUE FIESTAS, JOSUE VALERIANO TEQUE FIESTAS
y LUIS HENRY TEQUE FIESTAS (en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular del permiso de pesca
correspondiente a la embarcacin pesquera ROSA ISIDORA con matrcula PL-4847-CM, en el marco del Procedimiento
N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus
modicatorias;
Pago por publicacin de resolucin;
precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por los administrados (fs. 6 y 7); ii) Copia del Certicado de Matrcula N
DI-03010901-11-002 del 13 de diciembre de 2010 correspondiente a la embarcacin pesquera ROSA ISIDORA con
matrcula PL-4847-CM con refrenda vigente hasta el 13 de diciembre de 2014 (f. 83); iii) Copia del testimonio de la
Escritura Pblica N 24 del 10 de marzo de 2007, que contiene el Acta de Protocolizacin de la Sucesin Intestada de
la seora MAXIMINA FIESTAS DE TEQUE, mediante la que se declara como herederos de la mencionada seora a los
administrados (fs. 2 al 4); iv) Certicado Compendioso de Dominio del 3 de mayo de 2013, referido a la embarcacin
pesquera ROSA ISIDORA con matrcula PL-4847-CM , a nombre de los administrados (f. 5); y, v) Recibo de Ingreso N
001-0002873 (f. 8) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que constan los pagos por
derecho de trmite y derecho de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera ROSA ISIDORA con matrcula
PL-4847-CM, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 350-2003-PRODUCE/DNEPP del 13 de octubre de
2003 (fs. 13 al 15), modicada por la Resolucin Directoral N 083-2008-PRODUCE/DGEPP del 7 de febrero de 2008
(fs. 11 y 12), se otorg permiso de pesca a favor de los seores JOSE VALERIANO TEQUE FIESTAS y MAXIMINA
FIESTAS DE TEQUE para operar la embarcacin pesquera ROSA ISIDORA, con matrcula PL-4847-CM, de Arqueo
Neto 12.28 y de 52.40 m3 de capacidad de bodega, en la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta con destino al
consumo humano directo e indirecto y del recurso hidrobiolgico Sardina con destino al consumo humano directo, en el
mbito del litoral peruano y fuera de las 5 (cinco) millas marinas adyacentes a la costa;
N DI-03010901-11-002 correspondiente a la embarcacin pesquera ROSA ISIDORA con matrcula PL-4847-CM debe
considerarse que, el documento presentado por los administrados (f. 83), cuenta con la refrenda anual vigente hasta el
13 de diciembre de 2014. Sin perjuicio de ello, se deja constancia que en dicho certicado se advierten determinadas
discrepancias respecto de las caractersticas tcnicas principales de la mencionada embarcacin pesquera con relacin
a la informacin registrada ante esta Direccin General (f. 93);
N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece que no procede
la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin
pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes
o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de
cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal en mencin establece que en aquellos supuestos en los cuales los actos
administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio
de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, se advierte que,
segn el Memorando N 2488-2013-PRODUCE/DGS del 15 de julio de 2013 (fs. 58 al 60), en concordancia con el
Memorando N 1208-2013-PRODUCE/PP del 2 de julio de 2013 (f. 55), existen mltiples sanciones y determinados
procedimientos administrativos sancionadores en trmite y/o impugnados en sede administrativa respecto de los
transferentes del permiso de pesca y/o de la embarcacin pesquera ROSA ISIDORA con matrcula PL-4847-CM;
modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar ninguna
modicacin en la titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de
derechos de pesca. Al respecto, se advierte que los transferentes del permiso de pesca y/o los administrados, como
herederos a ttulo universal de los titulares de dicho permiso, mantienen deudas pendientes de pago por derechos de
pesca provenientes de los aos 2010 y 2013 correspondientes a la embarcacin pesquera ROSA ISIDORA con matrcula
El Peruano
PL-4847-CM, conforme se aprecia en el reporte actualizado de deuda (fs. 84 al 88) y pese a que fueron informados de tal
situacin mediante el Ocio N 3453-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi del 16 de octubre de 2013 (fs. 80 y 81);
embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial
que impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor
titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Asimismo, atendiendo a lo dispuesto en la referida
norma legal, los administrados debern presentar la escritura pblica que acredite la transferencia de propiedad
o posesin de la embarcacin, debidamente legalizada o autenticada e ingresada a los Registros Pblicos. Al
respecto, se advierte que los administrados no han presentado copia del Certicado Compendioso de Gravamen
y/o las cartas de autorizacin respectivas a las que se reere la norma legal glosada, dejando constancia expresa
que slo han presentado copia simple del Certicado Compendioso de Dominio del 3 de mayo de 2013 (f. 5) de la
Partida N 11026108 del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo correspondiente
a la embarcacin pesquera ROSA ISIDORA con matrcula PL-4847-CM, documento en el que se consigna como
propietarios a los seores DUVAN SAMIR TEQUE FIESTAS, FIORELLA YAQUELINE TEQUE FIESTAS, JOSE
CARLOS TEQUE FIESTAS, JOSE EDWING TEQUE FIESTAS, JOSUE VALERIANO TEQUE FIESTAS y LUIS
HENRY TEQUE FIESTAS;
Informe N 0037-2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs. 94 y 95), se ha determinado que los administrados no han cumplido
con presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, no cumple con los requisitos establecidos
en la normativa pesquera vigente, por lo que resulta improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca
correspondiente a la embarcacin pesquera ROSA ISIDORA con matrcula PL-4847-CM;
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera ROSA ISIDORA con matrcula PL-4847-CM presentada por los seores DUVAN SAMIR TEQUE
FIESTAS, FIORELLA YAQUELINE TEQUE FIESTAS, JOSE CARLOS TEQUE FIESTAS, JOSE EDWING TEQUE
FIESTAS, JOSUE VALERIANO TEQUE FIESTAS y LUIS HENRY TEQUE FIESTAS mediante el escrito de Registro
N 00036418-2013 del 20 de mayo de 2013 en lo que respecta al recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto.
Artculo 2.- Remitir el expediente con Registro N 00036418-2013 referido al procedimiento de cambio de titular
del permiso de pesca promovido por los seores DUVAN SAMIR TEQUE FIESTAS, FIORELLA YAQUELINE TEQUE
FIESTAS, JOSE CARLOS TEQUE FIESTAS, JOSE EDWING TEQUE FIESTAS, JOSUE VALERIANO TEQUE FIESTAS
y LUIS HENRY TEQUE FIESTAS, a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano
Directo para su pronunciamiento con relacin al extremo de la solicitud referido a los recursos con destino al consumo
humano directo.
Ocial El Peruano.
Directora General
16 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00047521-2010 de fecha 14 de junio de 2010, presentado por la empresa CFG
INVESTMENT S.A.C., los dems documentos vinculados a dicho registro; as como al registro N 00069596-2013; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, la empresa CFG INVESTMENT S.A.C. (en adelante la administrada) solicita
el cambio de titular del permiso de pesca para operar las embarcaciones pesqueras ALEJ ANDRIA I (CE-21260-PM);
ALEJ ANDRIA II (PS-0612-PM); ALEJ ANDRIA III (CE-28645-PM); ALEJANDRIA VI (CE-10501-PM); ALEJ ANDRIA
VII (CO-4329-PM); y, ALEJ ANDRIA VIII (CO-04328-PM), en el marco del procedimiento N 7 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin (TUPA);
El Peruano
Que, obran en el expediente copia de las actas de desacumulacin de fecha 4 de junio y 4 de octubre de 2013, donde
consta la desacumulacin de los procedimientos administrativos iniciados con el escrito de vistos, correspondiendo a la
solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA VI con matrcula
CE-10501-PM, el registro N 00069596-2013 (fs. 68), que es objeto de pronunciamiento a travs de la presente
Resolucin Directoral;
solicitud, seala los siguientes requisitos para el procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud
dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, con carcter de
declaracin jurada (Formulario DGEPP-004); ii) copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda
vigente y capacidad de bodega en m
3
; iii) pago por derecho de trmite; y, iv) pago por publicacin de resolucin;
Que, en relacin a los requisitos antes referidos obra en el expediente, entre otros, los siguientes documentos: a)
Formulario DGEPP-007 (fs. 68) suscrito por la empresa PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C. en calidad de transferente de
la embarcacin pesquera en mencin y por la administrada en calidad de adquirente de la misma; b) Copia del Certicado
de Matrcula N DI-03010574-11-003 con refrenda vigente al 21 de febrero de 2015 (fs. 151-152); y, c) Recibo de Ingreso
N 001-0006977 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, por concepto de pago por derecho
de trmite y de publicacin (fs. 86);
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA VI
(denominada anteriormente SAMANCO 6) de matrcula CE-10501-PM, debe sealarse que mediante Resolucin
Ministerial N 594-97-PE, se otorg permiso de pesca a favor de la empresa ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT
S.A. para operar la embarcacin antes mencionada con capacidad de bodega de 408.34 m
3
(fs.93-94). Al respecto, con
Resolucin Directoral N 022-2002-PE/DNEPP, se aprob el cambio de titular de la referida nave a favor de la empresa
PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C. (fs.95). Si bien, mediante Resolucin Directoral N 496-2007-PRODUCE/DGEPP,
modicada por Resolucin Directoral N 544-2007-PRODUCE-DGEPP se autoriz el incremento de ota va sustitucin
de capacidad de bodega de diversas embarcaciones pesqueras (fs. 9-13), entre las cuales se encontraba la embarcacin
en mencin, esta no se lleg a ejecutar, declarndose la caducidad de dicha autorizacin mediante Resolucin Directoral
N 768-2010-PRODUCE/DGEPP, raticada por Resolucin Viceministerial N 078-2011-PRODUCE/DVP (fs. 16-23).
En ese sentido, con Resolucin Directoral N 040-2013-PRODUCE/DGCHI, se declar, entre otros aspectos, que la
capacidad de bodega de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA VI de matrcula CE-10501-PM es de 408.34 m
3
(fs.
32);
Que, por otro lado, el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, establece que, no se podr realizar alguna modicacin en la titularidad
del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. Al respecto
se advierte de los documentos denominados evaluacin de las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca
que obran en el expediente a fojas 104, 129 y 130, que la administrada registra deudas por concepto de derechos de
pesca, por la suma de S/. 169.30 nuevos soles; sin embargo, mediante escritos de registros N 00069596-2013-3 y
N 00024675-2014 de fecha 28 de febrero y 27 de marzo de 2014, respectivamente, la administrada adjunta copia de
un documento denominado Detalle de Orden Telebanking, el cual segn la administrada cancela los saldos que por
derechos de pesca guran en los documentos antes indicados (122 y 137); dicho abono, ha sido corroborado por la
Ocina General de Administracin, mediante memorando N 607-2014-PRODUCE/OGA (144-145). Adicionalmente, la
administrada adjunta una declaracin jurada donde maniesta haber efectuado la totalidad de pagos por concepto de
derechos de pesca de la embarcacin pesquera materia del presente procedimiento (fs. 136); por lo que, con el pago
realizado y la declaracin jurada efectuada, en aplicacin del principio de presuncin de veracidad, contenido en el
numeral 1.7 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo General, se tiene por cumplido
el requisito antes mencionado; sin perjuicio de la vericacin posterior a que hubiera lugar;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015- 2007-PRODUCE, establece que
no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes
adquirido la calidad de cosa juzgada, precisando que en aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos
sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del
permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado;
Que, al respecto se advierte que obra en el expediente, el cuadro de procedimientos administrativos sancionadores
de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA VI de matrcula CE-10501-PM remitido por la Direccin General de
Sanciones mediante Memorando N 886-2014-PRODUCE/DGS (fs. 113-114), en el cual se advierte dos (2) resoluciones
sancionadoras que se encuentran en trmite ante dicha Direccin General; doce (12) resoluciones sancionadoras que
se encuentran impugnadas ante el Consejo de Apelacin de Sanciones (CONAS) y dos (2) procedimientos contenciosos
administrativos. Finalmente, la Procuradura Pblica ha informado mediante Memorando N 188-2014-PRODUCE/PP de
fecha 28 de enero de 2014, que existen tres (3) resoluciones sancionadoras impugnadas que se encuentran en trmite
ante el Noveno, Dcimo Primero y Dcimo Quinto J uzgado Permanente de la Corte Superior de J usticia de Lima, bajo
los expedientes N 8152-2012, N 5484-2012 y N 5486-2013, respectivamente (fs. 106);
Que, de lo antes sealado, se advierte que el estado del permiso de pesca de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA
VI de matrcula CE-10501-PM, se encuentra suspendido en virtud del acto administrativo contenido en la Resolucin
Directoral N 1150-2012-PRODUCE/DIGSECOVI (fs. 128); sin embargo, dicho acto ha agotado la va administrativa con
posterioridad a la transferencia de propiedad del referido bien, por lo que se debe permitir la transferencia del citado
permiso para que su nueva titular pueda dar cumplimiento a la aludida sancin administrativa, siendo necesario que se
establezca en el acto administrativo que apruebe el cambio de titular, que la administrada podr realizar actividad extractiva
mediante la citada embarcacin, una vez acreditado el cumplimiento de sta sancin a n de evitar su inejecutabilidad;
El Peruano
que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia; salvo autorizacin expresa formulada por escrito
con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Sobre el particular,
habindose obtenido informacin del portal web de la SUNARP, partida registral 50000803 correspondiente a la
embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA VI de matrcula CE-10501-PM, se observa que no se encuentra inscrita carga
o gravamen alguno vigente, y que la administrada es la actual propietaria en mrito de los siguientes actos jurdicos:
a) Transferencia de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA VI de matrcula CE-10501-PM por escisin, otorgada por
la empresa PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C. a favor de la empresa PESQUERA BARLOVENTO S.A.C., conforme a
la escritura pblica de fecha 21 de julio de 2010, celebrada ante Notario de Lima, Manuel Noya de la Piedra, inscrita
en el asiento C0002 de la partida 50000803; b) Transferencia de la embarcacin pesquera en mencin, por fusin por
absorcin, celebrada por la empresa PESQUERA BARLOVENTO S.A.C. y la empresa EPESCA PISCO S.A.C., siendo
esta ltima la entidad absorbente, conforme a la escritura pblica de fecha 28 de setiembre de 2010, otorgada ante
Notario de Lima, seor Ricardo Ortz de Zevallos Villarn, inscrita en el asiento C0003 de la partida registral antes
descrita; y, c) Fusin por absorcin de la empresa EPESCA PISCO S.A.C. y la empresa CFG INVESTMENT S.A.C., esta
ltima en calidad de absorbente, conforme a la escritura pblica de fecha 21 de marzo de 2011, celebrada ante el Notario
de Lima seor Gino Benvenuto Murgua, inscrita en el asiento C0004 de la partida registral indicada precedentemente
(fs. 146-148). Asimismo, se advierte que dicha informacin guarda concordancia con el Certicado Compendioso de
Gravmenes, presentado por la administrada (fs. 85);
Que, de otro lado, cabe precisar que el permiso de pesca otorgado a la empresa PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C.
respecto de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA VI de matrcula CE-10501-PM, tambin comprende la autorizacin
para la extraccin del recurso Sardina para consumo humano indirecto. Al respecto, debe tenerse presente lo dispuesto
en el artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE, que establece que el recurso Sardina ser destinado al
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente y, de acuerdo con
el Informe N 00038-2014-PRODUCE/DECHI-jvillalta, se ha determinado que la administrada ha cumplido con presentar
Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumple con los requisitos establecidos en la normativa
pesquera vigente, por lo que resulta procedente otorgar el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la
embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA VI de matrcula CE-10501-PM, a favor de la administrada, quedando condicionada
al resultado de los procedimientos administrativos informados por la Direccin General de Sanciones y la Procuradura
Pblica mediante Memorandos N 886-2014-PRODUCE/DGS y N 188-2014-PRODUCE/PP, respectivamente; y al
resultado de otras resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera antes
mencionada;
Que, de otro lado, debe tenerse presente que el segundo prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-
PRODUCE, norma que aprob el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura
por Embarcacin, establece que mediante acto administrativo que otorgue el cambio de titularidad del permiso de pesca
para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto se conceder tambin respecto de la misma
embarcacin pesquera, el cambio de la titularidad de los correspondientes PMCE y LMCE;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de
Captura por Embarcacin y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias;
el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; y el literal e) del artculo 70 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa CFG INVESTMENT S.A.C., el cambio de titular del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera ALEJANDRIA VI con matrcula CE-10501-PM y 408.34 m
3
de capacidad de bodega, en
el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Asimismo aprobar
a su favor el cambio de titular de los correspondientes PMCE y LMCE.
Artculo 2.- La vigencia de la autorizacin de cambio de titular a que se reere el artculo 1 de la presente Resolucin
Directoral, se encuentra condicionada al resultado de las impugnaciones de las resoluciones sancionadoras comprendidas
en el Memorando N 886-2014-PRODUCE/DGS y el Memorando N 188-2014-PRODUCE/PP; y, en general al resultado
de cualquier resolucin sancionadora impugnada que se hubiere emitido hasta la dacin de la presente Resolucin
Directoral, por infracciones cometidas por la empresa PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C. o anteriores transferentes, con
relacin a la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA VI de matrcula CE-10501-PM.
Artculo 3.- La empresa CFG INVESTMENT S.A.C., podr realizar actividad extractiva mediante la embarcacin
pesquera ALEJ ANDRIA VI con matrcula CE-10501-PM, una vez acreditado el cumplimiento de la sancin administrativa
de suspensin dispuesta en la Resolucin Directoral N 1150-2012-PRODUCE/DIGSECOVI. En caso las sanciones de
suspensin comprendidas en el Memorando N 886-2014-PRODUCE/DGS queden rmes y consentidas, las mismas
sern de obligatorio cumplimiento por la nueva titular del permiso de pesca referida en el artculo 1 de la presente
resolucin.
Artculo 4.- Excluir a la empresa PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C., de los listados a que se reere el artculo 14 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE y el
anexo II de la Resolucin Ministerial 347-2011-PRODUCE a n de incluir en su lugar a la empresa CFG INVESTMENT
S.A.C. como nueva titular de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA VI con matrcula CE-10501-PM, indicndose en el
respectivo listado que la aprobacin de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la citada embarcacin se
encuentra condicionada conforme a lo sealado en el artculo 2 de la presente resolucin, y que est referida nicamente
a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
El Peruano
y a la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin; y, a la Direccin General de Capitanas y
Produccin (www.produce.gob.pe), y en el Diario Ocial El Peruano.
Directora General
16 de abril de 2014
INVESTMENT S.A.C., as como los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
el cambio de titular del permiso de pesca para operar las embarcaciones pesqueras ALEJANDRIA I (CE-21260-PM);
ALEJ ANDRIA II (PS-0612-PM); ALEJ ANDRIA III (CE-28645-PM); ALEJ ANDRIA VI (CE-10501-PM); ALEJ ANDRIA VII (CO-
4329-PM); y, ALEJ ANDRIA VIII (CO-04328-PM), en el marco del procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin (TUPA);
Que, obran en el expediente copia de las actas de desacumulacin de fecha 4 de junio y 4 de octubre de 2013, donde
consta la desacumulacin de los procedimientos administrativos iniciados, correspondiendo a la solicitud de cambio de
titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA I con matrcula CE-21260-PM, el registro
de vistos;
3
Formulario DGEPP-007 (fs. 347-348) suscrito por la empresa PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C. en calidad de transferente
de la embarcacin pesquera en mencin y por la administrada en calidad de adquirente de la misma; b) Copia del
Certicado de Matrcula N DI- 03010114-11-003 con refrenda vigente al 10 de junio de 2014 (fs. 511); y, c) Recibo de
Ingreso N 001-0006974 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, por concepto de pago por
derecho de trmite y de publicacin (fs. 578);
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA I de
matrcula CE-21260-PM, debe sealarse que mediante Resolucin Directoral N 175-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha
1 de julio de 2003, se otorg permiso de pesca a favor de la empresa PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C. para operar la
embarcacin antes mencionada con capacidad de bodega de 375.60 m
3
(fs. 583). Si bien, mediante Resolucin Directoral
N 496-2007-PRODUCE/DGEPP, modicada por Resolucin Directoral N 544-2007-PRODUCE-DGEPP se autoriz el
incremento de ota va sustitucin de capacidad de bodega de diversas embarcaciones pesqueras (fs. 356-360), entre
las cuales se encontraba la embarcacin en mencin, esta no se lleg a ejecutar, declarndose la caducidad de dicha
autorizacin mediante Resolucin Directoral N 768-2010-PRODUCE/DGEPP, raticada por Resolucin Viceministerial
N 078-2011-PRODUCE/DVP (fs. 363-370). En ese sentido, con Resolucin Directoral N 040-2013-PRODUCE/DGCHI,
se declar, entre otros aspectos, que la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA I de matrcula
CE-21260-PM, es de 375.60 m
3
(fs. 373);
Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, establece que, no se podr realizar alguna modicacin en la titularidad
del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. Al respecto se
advierte de los documentos denominados evaluacin de las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca que
obran en el expediente (fs. 416, 625 y 626), que la administrada registra deudas por concepto de derechos de pesca por
S/ 527.13 nuevos soles; sin embargo, mediante escritos de registros N 00047521-2010-29 y N 00024668-2014 de fecha
28 de febrero y 27 de marzo del 2014, respectivamente, la administrada adjunta copia de un documento denominado
Detalle de Orden Telebanking, el cual segn la administrada cancela los saldos que por derechos de pesca guran en
los documentos antes indicados (618 y 632); dicho abono, ha sido corroborado por la Ocina General de Administracin,
mediante memorando N 607-2014-PRODUCE/OGA (638-644). Adicionalmente, la administrada adjunta una declaracin
jurada donde maniesta haber efectuado la totalidad de pagos por concepto de derechos de pesca de la embarcacin
pesquera materia del presente procedimiento (fs. 631); por lo que, con el pago realizado y la declaracin jurada efectuada,
en aplicacin del principio de presuncin de veracidad, contenido en el numeral 1.7 del artculo IV del Ttulo Preliminar de
la Ley del Procedimiento Administrativo General, se tiene por cumplido el requisito antes mencionado; sin perjuicio de la
vericacin posterior a que hubiera lugar;
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015- 2007- PRODUCE, establece que
El Peruano
de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA I de matrcula CE-21260-PM remitido por la Direccin General de Sanciones
mediante Memorando N 886-2014-PRODUCE/DGS (fs. 607-608), en el cual se advierte una (1) resolucin sancionadora
que se encuentra en trmite ante dicha Direccin General; diecisis (16) resoluciones sancionadoras que se encuentran
impugnadas ante el Consejo de Apelacin de Sanciones (CONAS), un (1) procedimiento contencioso administrativo y un
(1) procedimiento en ejecucin coactiva, el cual se encuentra en estado suspendido al haberse impugnado ante el Poder
J udicial la Resolucin de Ejecucin Coactiva N 208-2012 (fs. 647). Finalmente, la Procuradura Pblica ha informado
mediante Memorando N 191-2014-PRODUCE/PP de fecha 28 de enero de 2014, que existen dos (2) resoluciones
sancionadoras impugnadas que se encuentran en trmite ante el Dcimo Tercer J uzgado Permanente ambos de la Corte
Superior de J usticia de Lima y otro que ha sido remitido al Ministerio Pblico, bajo los expedientes N 440-2012 y N
8550-2013, respectivamente (fs. 597);
embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA I de matrcula CE-21260-PM, se observa que no se encuentra inscrita carga o
gravamen alguno vigente, y que la administrada es la actual propietaria en mrito de los siguientes actos jurdicos:
a) Transferencia de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA I de matrcula CE-21260-PM por escisin, otorgada por
la empresa PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C. a favor de la empresa PESQUERA BARLOVENTO S.A.C., conforme a
descrita; y, c) Fusin por absorcin de la empresa EPESCA PISCO S.A.C. y la empresa CFG INVESTMENT S.A.C., esta
ltima en calidad de absorbente, conforme a la escritura pblica de fecha 21 de marzo de 2011, celebrada ante el Notario
de Lima seor Gino Benvenuto Murgua, inscrita en el asiento C00004 de la partida registral indicada precedentemente
(fs. 648-650). Asimismo, se advierte que dicha informacin guarda concordancia con el Certicado Compendioso de
Gravmenes, presentado por la administrada (fs. 577);
respecto de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA I de matrcula CE-21260-PM, tambin comprende la autorizacin
para la extraccin del recurso Sardina para consumo humano indirecto (actualmente suspendido). Al respecto, debe
tenerse presente lo dispuesto en el artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE, que establece que el
recurso Sardina ser destinado al consumo humano directo;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente y, de acuerdo con
el Informe N 00036-2014-PRODUCE/DECHI-jvillalta, se ha determinado que la administrada ha cumplido con presentar
Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumple con los requisitos establecidos en la normativa
pesquera vigente, por lo que resulta procedente otorgar el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la
embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA I de matrcula CE-21260-PM, a favor de la administrada, quedando condicionada
al resultado de los procedimientos administrativos informados por la Direccin General de Sanciones y la Procuradura
Pblica mediante Memorandos N 886-2014-PRODUCE/DGS y N 191-2014-PRODUCE/PP, respectivamente; y al
resultado de otras resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera antes
mencionada;
Captura por Embarcacin y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias;
el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
SE RESUELVE:
operar la embarcacin pesquera ALEJANDRIA I con matrcula CE-21260-PM y 375.60 m
3
de capacidad de bodega, en
el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Asimismo aprobar
El Peruano
en el Memorando N 886-2014-PRODUCE/DGS y el Memorando N 191-2014-PRODUCE/PP; y, en general al resultado
de cualquier resolucin sancionadora impugnada que se hubiere emitido hasta la dacin de la presente Resolucin
Directoral, por infracciones cometidas por la empresa PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C. o anteriores transferentes, con
relacin a la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA I de matrcula CE-21260-PM. En caso las sanciones de suspensin
queden rmes o consentidas, stas sern de obligatorio cumplimiento para el nuevo titular del permiso de pesca.
Reglamento de la Ley General de Pesca, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE y el
anexo II de la Resolucin Ministerial 347-2011-PRODUCE a n de incluir en su lugar a la empresa CFG INVESTMENT
S.A.C. como nuevo titular de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA I con matrcula CE-21260-PM, indicndose en el
Directora General
21 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 43357-2013 de fecha 17 de junio de 2013, presentado por la empresa CORPORACION
PESQUERA INCA S.A.C, y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos (fs.1 a 18), la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., en adelante
la administrada, solicita la asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de Captura por Embarcacin
del recurso de Anchoveta para la Zona Norte Centro y Sur de la embarcacin pesquera aportante COMANCHE IV de
matrcula CE-15712-PM a las embarcaciones pesqueras RIBAR I de matrcula CE-3707-PM y RIBAR XV de matrcula
CE-10695-PM, en el marco del procedimiento excepcional regulado por el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE;
Blanca destinada con destino al consumo humano indirecto, con el n de mejorar las condiciones para su modernizacin
y eciencia; promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos; y, asegurar un
aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, en armona con la preservacin del medio ambiente y la
conservacin de la biodiversidad;
Que, en ese sentido, el procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente al momento de la
presentacin de la solicitud, estableci los siguientes requisitos para el procedimiento de Asociacin o Incorporacin
Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una Embarcacin: 1) solicitud dirigida al Director
- Formulario DGCHI-001; 2) presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para
el clculo del PCME se encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084; 3) presentacin de la autorizacin con rma legalizada de los acreedores con gravamen inscrito
en la partida registral de la Embarcacin, en caso de existir; 4) adjuntar copia de la Constancia de Conformidad de
Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que acredite el cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en
relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado; 5) adjuntar copia de la Constancia
de No Adeudo emitida por el FONCOPES; y 6) efectuar los pagos por derecho de trmite y publicacin de resolucin de
primera instancia;
Que, por Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE, se estableci un procedimiento excepcional a n de permitir la
asociacin o incorporacin denitiva del PMCE del recurso Anchoveta de una embarcacin a otra, sustituyendo el requisito
2) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, presentando un Certicado de Depsito emitido por
un Almacn General de Depsito debidamente autorizado por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP;
Que, respecto al requisito 1) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, se advierte que la
administrada present el formulario DGCHI-001, (fs. 17 y 18) con la informacin ah solicitada; por lo que debe tenerse
por cumplido el presente requisito;
El Peruano
Que, sobre el requisito 2) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, es necesario indicar que
la administrada se ha acogido al procedimiento excepcional establecido en el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE,
por lo que ha cumplido con adjuntar el Certicado de Depsito N 77696 emitido por la empresa Almacenera del Per
S.A, correspondiente a la embarcacin pesquera aportante de PMCE COMANCHE IV y vigente hasta el 29 de noviembre
de 2014 (fs. 84);
Que, en relacin al requisito 3) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin referido a la
autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, obran en el expediente administrativo los Certicados Compendiosos
de Gravmenes con partidas registrales N 50000423 (fs. 9), N 50000397 (fs. 5) y N 50000286 (f s.2) correspondientes a
las embarcaciones pesqueras COMANCHE IV de matrcula CE-15712-PM, RIBAR I de matrcula CE-3707-PM y RIBAR
XV de matrcula CE-10695-PM, de donde se evidencia, que sobre las citadas embarcaciones pesqueras no se registra
algn gravamen inscrito vigente. Asimismo, de la revisin de la informacin en lnea del Registro de Embarcaciones
Pesqueras de la SUNARP, se advierte, que las embarcaciones pesqueras involucradas en la incorporacin denitiva de
PMCE no tienen algn gravamen inscrito vigente. En ese sentido, se tiene por cumplido el presente requisito;
Que, en cuanto al requisito 4) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin referido a la
presentacin de la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que acredite el
cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la embarcacin cuyo LMCE ser
asociado o incorporado, se debe indicar que a la administrada no le es aplicable presentar la Constancia de Conformidad
del Procedimiento Laboral emitida por FONCOPES debido que ha vencido el plazo sealado en el literal d) del artculo
15.2 y artculo 17 del Decreto Legislativo N 1084. Al respecto, debe tenerse en cuenta que el Decreto Legislativo N 1084
otorgaba determinados benecios laborales a favor de los tripulantes de las embarcaciones pesqueras aportantes del
PMCE y que este rgimen concluy el da 30 de abril de 2013, de acuerdo a lo establecido en el Decreto de Urgencia N
012-2012; por tal motivo, este requisito se ha convertido en uno cuyo cumplimiento no corresponde ser exigido, al haber
perdido vigencia la norma que lo amparaba;
Que, sobre el requisito 5) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin referido a la presentacin
de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES, obra en el expediente administrativo la Certicado No
Adeudo N 00961-2013-GG-FONCOPES de fecha 23 de octubre de 2012 emitida por el FONCOPES (fs. 55), tenindose
Que, respecto al requisito 6) y 7) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin referido a los
pagos por derecho de trmite y de publicacin de resolucin de primera instancia, obra en el expediente copia de los
vouchers de Depsitos en Cuenta Corriente N 53741715 (f.12) y N 53741714 (fs. 11) por los montos de S/.1,313.50 y
S/.334.55 Nuevos Soles, respectivamente. Sobre el particular cabe sealar que si bien en dichos vouchers no se detalla
los conceptos de los depsitos efectuados, el administrado ha manifestado en su solicitud de incorporacin que stos
corresponden a los pagos por derecho de trmite y publicacin de resolucin de primera instancia materia del presente
procedimiento administrativo, con lo cual se tiene por cumplido el presente requisito;
Que, de lo evaluado en los prrafos precedentes se advierte que la administrada ha dado cumplimiento a los requisitos
establecidos en el TUPA del Ministerio de la Produccin para el Procedimiento N 131;
Denomina-
cin
Matrcula Resolucin Directoral
Titular del Permiso
de Pesca
Registro Propiedad
COMANCHE
IV
CE-15712-
PM
N 622-2009-PRODUCE/
DGEPP
CORPORACION PES-
QUERA INCA S.A.C
50000423
CORPORA-
CION PES-
QUERA INCA
S.A.C
RIBAR I CE-3707-PM
N 386-2011- PRODUCE/
DGEPP
CORPORACION PES-
QUERA INCA S.A.C
50000397
CORPORA-
CION PES-
QUERA INCA
S.A.C
RIBAR XV
CE-10695-
PM
N 386-2011-PRODUCE/
DGEPP
CORPORACION PES-
QUERA INCA S.A.C
50000286
CORPORA-
CION PES-
QUERA INCA
S.A.C
El Peruano
Que, de lo sealado en el cuadro precedente, se desprende, que la administrada tiene la calidad de propietaria de
las embarcaciones pesqueras COMANCHE IV de matrcula CE-15712-PM, RIBAR I de matrcula CE-3707-PM y RIBAR
XV de matrcula CE-10695-PM, asimismo que es la titular de los permisos de pesca, as como del PMCE de las mismas,
por lo que, se ha dado cumplimiento a la exigencia referida a que las embarcaciones pesqueras involucradas en el
procedimiento de incorporacin denitiva sean del mismo armador;
Que, cabe indicar que mediante Memorando N 154-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (f.95), de fecha 7 de febrero
de 2014, el Consejo de Apelacin de Sanciones adjunta un listado de procedimientos administrativos sancionadores
en apelacin, del cual se desprende que la embarcacin pesquera COMANCHE IV de matrcula CE-15712-PM registra
nueve (9) procedimiento administrativos sancionadores en trmite, la embarcacin pesquera RIBAR I de matrcula CE-
3707-PM registra un (1) procedimientos administrativos sancionadores en trmite y la embarcacin pesquera RIBAR
XV de matrcula CE-10695-PM registra un (1) procedimiento administrativo sancionador en trmite ante dicho Consejo;
asimismo, mediante Memorando N 283-2014-PRODUCE/PP de fecha 6 de febrero de 2014 la Procuradura Pblica del
Ministerio de la Produccin seala que las embarcaciones pesqueras antes mencionadas no cuentan con sancin de
multa y/o suspensin que haya sido impugnada ante el Poder J udicial; nalmente, de la consulta efectuada en el portal
web del Ministerio de la Produccin respecto de la situacin coactiva de las embarcaciones pesqueras se ha vericado
que las embarcaciones pesqueras COMANCHE IV de matrcula CE-15712-PM, RIBAR I de matrcula CE-3707-PM
y RIBAR XV de matrcula CE-10695-PM no tienen deudas cuya ejecucin se encuentre en trmite ante la Ocina de
Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin (fs. 132 a 134);
que la administrada ha cumplido con todos los requisitos previstos por la normativa pesquera para la asociacin o
incorporacin denitiva de la embarcacin pesquera aportante COMANCHE IV de matrcula CE-15712-PM a las
embarcaciones pesqueras receptoras RIBAR I de matrcula CE-3707-PM y RIBAR XV de matrcula CE-10695-PM, por
lo que resulta pertinente la expedicin del acto administrativo que autorice la indicada incorporacin denitiva del PMCE
hasta el 29 de noviembre de 2014 (fecha de vigencia del Certicado de Depsito N 77696); condicionando su vigencia al
resultado de los procedimientos administrativos sancionadores detallados en los Memorandos N 154-2014-PRODUCE/
CONAS-PRE y N 283-2014-PRODUCE/PP; y a todas las sanciones impugnadas que hubieran hasta la emisin de la
presente Resolucin;
mediante Informes N 22-2014-PRODUCE/DECHI-kneyra y N 0026-2014-PRODUCE/DECHI-jvasquez; y, de
conformidad con las normas citadas precedentemente y el Decreto Legislativo 1047 Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, en uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General
de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
PMCE de la embarcacin pesquera aportante COMANCHE IV de matrcula CE-15712-PM a las embarcaciones
pesqueras receptoras RIBAR I de matrcula CE-3707-PM y RIBAR XV de matrcula CE-10695-PM para la zona Norte
Centro y Sur, correspondiente a la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. tramitadas mediante registro
N 43357-2013.
el artculo 1 de la presente resolucin directoral concluye el 29 de noviembre de 2014 (fecha de vigencia del Certicado
sancionadores informados por la Direccin General de Sanciones mediante Memorandos N 154-2014-PRODUCE/
CONAS-PRE y N 283-2014-PRODUCE/PP; y a todas las sanciones impugnadas que hubieran hasta la emisin de
la presente Resolucin, as como al resultado de las resoluciones sancionadoras impugnadas que se hubieran emitido
hasta la fecha de la presente Resolucin Directoral.
Artculo 4.- Como consecuencia de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, el PMCE de las
embarcaciones pesqueras RIBAR I de matrcula CE-3707-PM y RIBAR XV de matrcula CE-10695-PM es como sigue:
EMBARCACIN PESQUERA
NUEVO PMCE
ZONA NORTE CENTRO ZONA SUR
RIBAR I 0.191789 % 0.084845 %
RIBAR XV 0.227699 % 0.084461 %
El Peruano
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera COMANCHE
IV de matrcula CE-15712-PM, de conformidad con el quinto prrafo del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084 y los
artculos 17 y 20 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; procediendo a excluirla del
Anexo I de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, e incluirla en el Anexo III de la misma.
21 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 0051303-2012 de fecha 22 de junio de 2012, presentado por la empresa PESQUERA
HAYDUK S.A, y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa PESQUERA HAYDUK S.A, en adelante la administrada, solicit la
asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera SAN ANTONIO VII de matrcula CE-11017-
PM a la embarcacin pesquera MARYLIN II de matrcula CE-15260-PM para la Zona Norte Centro y a la embarcacin
pesquera CHIRA I de matrcula CO-28711-PM para la Zona Sur, en el marco del Decreto Supremo N 006-2010-
PRODUCE;
la biodiversidad;
Que, por Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE, se estableci un procedimiento excepcional a n de permitir la
asociacin o incorporacin denitiva del PMCE del recurso Anchoveta de una embarcacin a otra, sustituyendo el requisito
2) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, presentando un Certicado de Depsito emitido por
un Almacn General de Depsito debidamente autorizado por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP;
la administrada present el Formulario DGCHI-001, vigente al momento de la solicitud, con la informacin solicitada (fs.
1 y 2). Asimismo, en cuanto al requisito 2) sobre la presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que
sirvi de base para el clculo se encuentra en uno de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo 1084, es necesario indicar que la administrada se ha acogido al procedimiento excepcional establecido en el
Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE, presentando copia legalizada del Certicado de Depsito N 81214 (fs. 270)
emitido por la empresa Compaa Almacenera S.A. el 13 de febrero de 2014 con vencimiento el 8 de febrero de 2015;
el Certicado Compendioso de Gravamen de la embarcacin pesquera aportante de PMCE SAN ANTONIO VII (fs.
El Peruano
21) donde corre inscrito un deicomiso a favor de la empresa LA FIDUCIARIA S.A. Al respecto, cabe indicar que de la
revisin online al registro de embarcaciones pesqueras de SUNARP se desprende que se mantiene vigente el deicomiso
otorgado; por tal motivo, cabe indicar que durante la tramitacin del procedimiento la administrada ha presentado la carta
de autorizacin, con rmas legalizadas, de la empresa LA FIDUCIARIA (fs.8) donde la autoriza a realizar la incorporacin
o asociacin denitiva de PMCE, por lo que se cumple con este requisito;
Que, en cuanto al requisito 4) referido a la Constancia de Conformidad del Procedimiento Laboral, cabe indicar que la
administrada ha presentado el Certicado de Conformidad de Procedimiento Laboral N 008-2012-GG-FONCOPES (fs.
25), por lo que se cumple con este requisito;
Que, sobre el requisito 5) referido a la Constancia de No Adeudo emitida por FONCOPES, de la revisin del expediente
se aprecia que la administrada ha cumplido con presentar la Constancia de No Adeudos de Aportes N 00549-2012-GG-
FONCOPES de fecha 14 de junio de 2012 (fs. 24), por lo que se cumple con este requisito;
Que, respecto a los requisitos 6) y 7) del TUPA referido a los pagos por derecho de trmite y publicacin, cabe indicar
que la administrada ha presentado el original del recibo de ingreso N 001-005004 del 17 de mayo de 2012 (fs. 29) por
la suma de S/. 1,648.05 Nuevos Soles, correspondientes al pago de derecho de trmite y de publicacin, por lo que ha
dado cumplimiento a estos requisitos;
Que, adicionalmente, debe tenerse en cuenta que del numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, se
desprende que la incorporacin denitiva de PMCE, requiere que todas las embarcaciones pesqueras involucradas en
el procedimiento sean del mismo armador;
vigente para la extraccin de los recursos con destino al
Que, al respecto, se ha vericado, en base a los actuados que obran en el expediente, a la informacin de las
Embarcacin Matrcula
Ocina Regis-
tral / N Partida /
N Ttulo (s)
SAN ANTO-
NIO VII
CE-11017-PM
Chimbote /
50000124
PESQUERA HAYDUK
S.A.
DGEPP
MARYLIN II CE-15260-PM
Chimbote /
50000838
PESQUERA HAYDUK
S.A.
DGEPP
CHIRA I CO-28711-PM Lima / 12152769
PESQUERA HAYDUK
S.A.
DGEPP
Que, obra en el expediente el Memorando N 3811-2013-PRODUCE/DGS de fecha 22 de octubre de 1013 (fs. 253
a 254), de la Direccin General de Sanciones donde indica que la embarcacin pesquera SAN ANTONIO VII registra
dos (2) procedimientos de apelacin en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones y una (1) multa en cobranza
coactiva; la embarcacin pesquera MARYLIN II registra siete (7) procedimientos de apelacin en trmite ante el Consejo
de Apelacin de Sanciones y la embarcacin pesquera CHIRA I registra dos (2) procedimientos en su Direccin y un (1)
procedimiento de apelacin en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Asimismo, el Memorando N 723-
2014-PRODUCE/PP de fecha 11 de abril de 2014, donde la Procuradura Pblica del Ministerio de la Produccin indica
que no se han encontrado sancin de multa o suspensin que haya sido impugnada en la va judicial respecto de las
embarcaciones pesqueras MARYLIN II y CHIRA I, y que en relacin a la embarcacin pesquera SAN ANTONIO VII existe
un proceso judicial contencioso administrativo en trmite, interpuesto contra la Resolucin N 530-2007-PRODUCE/CAS
del Consejo de Apelacin de Sanciones;
Legislativo N 1084, procede la asociacin o incorporacin solicitada por la administrada, debiendo condicionarse su
vigencia al resultado de los procedimientos detallados en el Memorando N 3811-2013-PRODUCE/DGS y al proceso
judicial sealado en el Memorando N 723-2014-PRODUCE/PP, y a todas las sanciones en trmite que hubieran hasta
la emisin de la presente Resolucin;
Que, de la consulta efectuada en el portal web del Ministerio de la Produccin respecto a la situacin coactiva de las
embarcaciones pesqueras materia del presente procedimiento se desprende que la embarcacin pesquera MARYLIN II
registra dos (2) deuda en cobranza coactiva que a la fecha se encuentran suspendidas;
El Peruano
Que, nalmente, debe tenerse presente que cualquier derecho derivado del permiso de pesca que sirvi de base
para el clculo del PMCE y la incorporacin de la embarcacin dentro del rgimen, quedar suspendido durante la
vigencia de la medida de ordenamiento pesquero; en concordancia con lo establecido en el cuarto prrafo del numeral
2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084 y los artculos 17 y 20 de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 021-2008-PRODUCE;
que la administrada ha cumplido con todos los requisitos previstos por la normativa pesquera para la incorporacin o
asociacin denitiva del PMCE;
Informes N 29-2014-PRODUCE/DECHI-llaguna y N 0032-2014-PRODUCE/DECHI-jvasquezm, y;
SE RESUELVE:
PMCE de la embarcacin pesquera SAN ANTONIO VII de matrcula CE-11017-PM a la embarcacin pesquera MARYLIN
II de matrcula CE-15260-PM para la Zona Norte Centro y a la embarcacin pesquera CHIRA I de matrcula CO-28711-
PM, para la Zona Sur, solicitado por la empresa PESQUERA HAYDUK S.A mediante escrito de registro N 51303-
2012.
el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral concluye el 8 de febrero de 2015 (fecha de vigencia del Certicado de
Depsito N 81214).
Artculo 3.- Condicionar la vigencia de la presente Resolucin a los resultados de los procesos sancionadores
consignados en el Memorando N 3811-2013-PRODUCE/DGS de fecha 22 de octubre de 2013 de la Direccin General de
Sanciones del Ministerio de la Produccin; del proceso judicial comprendido en el Memorando N 723-2014-PRODUCE/
PP de fecha 11 de abril de 2014 de la Procuradura Pblica del Ministerio de la Produccin, de la suspensin de las
Resoluciones de Ejecucin Coactivas N 000151-2009 y N 000177-2009 de fechas 8 de mayo de 20009 y 21 de mayo
de 2009, respectivamente, y a las resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido hasta la fecha de la presente
Resolucin Directoral.
las embarcaciones pesqueras involucradas en el procedimiento de incorporacin o asociacin denitiva queda de la
siguiente manera:
EMBARCACIN PESQUERA
NUEVO PMCE
ZONA NORTE
- CENTRO
ZONA
SUR
SAN ANTONIO VII 0.000000 0.000000
MARYLIN II 0.435120 -
CHIRA I - 0.051287
Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, la adopcin de acciones
destinadas a la modicacin a los Listados de Asignacin de PMCE en concordancia con lo dispuesto en el artculo 4 de
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera aportante de
PMCE SAN ANTONIO VII de matrcula CE-11017-PM, de conformidad con los artculos 17 y 20 del Reglamento del
Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; procediendo a excluirla del Anexo
I de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, e incluirla en el Anexo III de la misma.
El Peruano
21 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de Registro N 00087081-2012 de fecha 31 de octubre de 2012 presentado por la empresa CFG
INVESTMENT S.A.C y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa CFG INVESTMENT S.A.C, en adelante la administrada, solicit la
asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de las Zonas Norte Centro y Sur de la embarcacin pesquera ANA
CLAUDIA de matrcula IO-0828-PM a la embarcacin pesquera C&Z 8 de matrcula CE-12518-PM para la Zona Norte
- Centro y Sur, en el marco del Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE;
Que, el procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente a la presentacin de la solicitud
establece los siguientes requisitos para el procedimiento Asociacin o Incorporacin Denitiva del Porcentaje Mximo
de Captura del recurso Anchoveta de una Embarcacin: 1) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero con carcter de declaracin jurada - Formulario DGEPP-035; 2) presentacin de documentos
que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo del PCME se encuentra en cualquiera de los
supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084; 3) presentacin de la autorizacin con
rma legalizada de los acreedores con gravamen inscrito en la partida registral de la Embarcacin, en caso de existir;
4) adjuntar copia de la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que acredite el
cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo LMCE ser
asociado o incorporado; 5) adjuntar copia de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES; y 6) efectuar los
pagos por derecho de trmite y publicacin de resolucin de primera instancia;
emitido por un Almacn General de Depsito debidamente autorizado, con relacin a la embarcacin pesquera aportante
de PMCE, por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP;
Que, respecto al requisito 1) referido a la presentacin de la solicitud con el formulario respectivo, se advierte
que la administrada present el formulario DGEPP-035, vigente al momento de la solicitud (fs. 38 y 39). Asimismo,
con relacin al requisito 2) referido a la presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi
de base para el clculo se encuentra en uno de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo 1084, es necesario indicar que la administrada se ha acogido al procedimiento excepcional establecido
en el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE; en ese sentido, obra en el expediente los certicados de depsito
N 78014 y N 80167 que acreditan que la embarcacin pesquera aportante ANA CLAUDIA se encuentra bajo la
custodia del Almacn General de Deposito CASA desde el 26 de octubre de 2012 hasta 22 de agosto de 2014 en
forma interrumpida;
el Certicado Negativo de Gravamen de fecha 2 de diciembre de 2013 correspondiente a la embarcacin pesquera ANA
CLAUDIA (f. 216) y el Certicado Compendioso de Gravamen de fecha 6 de diciembre de 2013 correspondiente a la
embarcacin pesquera C&Z 8 (f. 215) donde se acredita que las citadas embarcaciones no poseen gravamen, carga o
ttulo pendiente de inscripcin ante SUNARP;
Que, en cuanto al requisito 4) referido a adjuntar copia de la constancia de conformidad de Procedimiento Laboral
emitido por FONCOPES, se advierte que la administrada ha cumplido con presentar de la Constancia de Conformidad
del Procedimiento Laboral N 073-2010-GG-FONCOPES de fecha 26 de noviembre de 2010 (f. 34). Sobre el requisito 5)
referido a la Constancia de No Adeudo emitida por FONCOPES, corresponde sealar que la administrada ha presentado
la Constancia de No Adeudo de Aportes N 00816-2012-GG-FONCOPES de fecha 23 de octubre de 2012 (f. 45);
Que, en cuanto a loa requisitos 5) y 6) referido a los pagos por derecho de trmite y publicacin, cabe indicar que la
administrada ha presentado copia de las papeletas de depsito en Cuenta Corriente N 52809622 y N 52809611 por los
montos de S/. 1,313.50 y S/. 334.55 Nuevos Soles (f. 42), correspondiente al pago de derecho de trmite y publicacin;
Que, de otro lado, en concordancia con el artculo 19 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-
PRODUCE la transferencia de embarcaciones con permiso de pesca vigente para la extraccin de los recursos con
destino al consumo humano indirecto que tengan atribuidos los correspondientes PMCE y LMCE, se rigen, en lo que
corresponda, por lo que establece el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE. Al respecto, el referido artculo 34 indica que una embarcacin pesquera no puede desligarse
de su permiso de pesca, por lo que si se transere la propiedad o posesin de una embarcacin, ello conllevar a su vez
a la transferencia de los derechos obtenidos inicialmente; en ese sentido, se entiende que obtendr la calidad de armador
pesquero quien ostente la titularidad de los derechos ligados a la embarcacin pesquera;
Que, conforme a lo sealado, se advierte que el armador podr ser aquel poseedor o propietario de aquellas
embarcaciones con permiso de pesca vigente para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto.
Sobre el particular cabe indicar que: (i) la propiedad es el poder jurdico que permite usar, disfrutar, disponer y reivindicar
El Peruano
un bien, debiendo ejercerse en armona con el inters social y dentro de los lmites de la ley; y (ii) la posesin es un
derecho por el cual se reconoce uno o ms poderes inherentes a la propiedad como son el uso y disfrute del bien;
Que, en ese sentido la incorporacin denitiva de PMCE de una embarcacin a otra, conere un acto de disposicin
sobre la embarcacin pesquera, acto que slo puede ser ejercido por el armador propietario de la misma y no por el
armador poseedor. As, se entiende que para la procedencia de una solicitud de incorporacin denitiva o la raticacin
de la misma, deber acreditarse que el armador de la embarcacin pesquera aportante de PMCE, entindase el titular
del permiso de pesca y por ende del PMCE, ostente la calidad de propietario de la embarcacin pesquera;
Que, adicionalmente, debe tenerse en cuenta de lo dispuesto por el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo
N 1084, que todas las embarcaciones pesqueras involucradas en el procedimiento de incorporacin denitiva de PMCE
debern ser del mismo armador. Al respecto, se ha vericado, en base a la informacin de las embarcaciones pesqueras
obtenida en el Portal Web del Ministerio de la Produccin y a la informacin en lnea del Registro de Embarcaciones
Pesqueras de la SUNARP, que la administrada es propietaria de las embarcaciones pesqueras ANA CLAUDIA y C&Z
8;
Que, respecto a los antecedentes de los permisos de pesca de las embarcaciones involucradas se advierte: i) respecto
a la embarcacin pesquera ANA CLAUDIA de matrcula IO-0828-PM, que mediante Resolucin Directoral N 466-2009-
PRODUCE/DGEPP de fecha 25 de junio de 2009, se autoriz el cambio de titular del permiso de pesca, a favor de la
administrada para operar la embarcacin pesquera; ii) con relacin a la embarcacin pesqueras C&Z 8 con matrcula CE-
12518-PM, que a travs de la Resolucin Directoral N 317-2006-PRODUCE/DGEPP de fecha 14 de setiembre de 2006,
se aprob el cambio de titular del permiso de pesca, a favor de la administrada para operar la embarcacin pesquera.
De la revisin del portal web del Ministerio de la Produccin se advierte que no se ha emitido algn acto administrativo
posterior con relacin a dichas resoluciones;
Que, al respecto cabe indicar que a travs del Memorando N 1098-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (f. 221 y 222)
el Consejo de Apelacin de Sanciones del Ministerio de la Produccin comunica que la embarcacin pesquera ANA
CLAUDIA de matrcula IO-0828-PM registra cuatro (4) procedimientos de apelacin en trmite y que la embarcacin
pesquera C&Z 8 de matrcula CE-12518-PM registra un (1) procedimiento en trmite, lo cual guarda concordancia con el
Memorando N 4640-2013-PRODUCE/DGS de fecha 23 de diciembre de 2013 (Fs. 226 y 227) de la Direccin General
de Sanciones; y, nalmente, mediante Memorando N 2433-2013-PRODUCE/PP del 26 de noviembre de 2013 (f. 206)
la Procuradura Pblica del Ministerio de la Produccin comunica que no existe algn proceso judicial referido a las
embarcaciones pesqueras involucradas en el presente procedimiento;
Legislativo N 1084, proceder la asociacin o incorporacin solicitada por la administrada, debiendo condicionarse su
vigencia al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores detallados en los Memorandos N 1098-2013-
PRODUCE/CONAS-PRE y N 4640-2013-PRODUCE/DGS; y a todas las sanciones impugnadas que hubieran hasta la
emisin de la presente Resolucin;
que el administrado ha cumplido con todos los requisitos previstos por la normativa pesquera para la asociacin o
incorporacin denitiva de PMCE;
Informes N 103-2013-PRODUCE/ECHI-pencinas y N 0042-2013-PRODUCE/DECHI-jvasquezm, y;
N 021-2008-PRODUCE, el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE, y, en uso de las facultades conferidas por el
artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin
SE RESUELVE:
PMCE de la embarcacin pesquera ANA CLAUDIA de matrcula IO-0828-PM a la embarcacin pesquera C&Z 8 de
matrcula CE-12518-PM para las Zonas Norte Centro y Sur, solicitada por la empresa CFG INVESTMENT S.A.C.
Artculo 2.- El plazo de vigencia para la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE referido en el artculo 1 de
la presente Resolucin Directoral concluye el 22 de agosto de 2014 (fecha de vigencia del Certicado de Depsito N
80167).
sancionadores informados con los Memorandos N 1098-2013-PRODUCE/CONAS-PRE del Consejo de Apelacin de
Sanciones y N 4640-2013-PRODUCE/DGS de la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin, as
como al resultado de las resoluciones sancionadoras impugnadas que se hubieran emitido hasta la fecha de la presente
las embarcaciones pesqueras ANA CLAUDIA de matrcula IO-0828-PM y C&Z 8 de matrcula CE-12518-PM; es como
sigue:
El Peruano
EMBARCACIN
PESQUERA
MATRCULA
NUEVO PMCE
ANA CLAUDIA IO-0828-PM 0.000000 0.000000
C&Z 8 CE-12518-PM 0.249250 0.363696
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera ANA CLAUDIA
de matrcula IO-0282-PM, de conformidad con los artculos 17 y 20 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084,
21 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00083039-2013 de fecha 2 de diciembre de 2013, presentado por la empresa
CRISTO VIENE - SANTA ROSA S.A.C. y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 7), la empresa CRISTO VIENE - SANTA ROSA S.A.C. - en adelante la
administrada - solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera CRISTO VIENE
de matrcula PL-18102-CM, en el marco del procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
de la seora Mara Cruz Isique Urcia en calidad de representante de la administrada y de los seores Casimiro Snchez
Azabache y Mara Cruz Isique Urcia en calidad de transferentes; Copia del Certicado de Matrcula N DI-03010899-11-
003 con la refrenda vigente hasta el 8 de noviembre de 2013; Recibo de Ingreso N 001- 0008004 expedido por la Ocina
(folio 5);
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera CRISTO VIENE de
matrcula PL-18102-CM, cabe sealar que mediante Resolucin Directoral N 211-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 21
de julio de 2003 se otorg permiso de pesca a los seores Casimiro Snchez Azabache y Mara Cruz Isique Urcia para
la extraccin del recurso Anchoveta para consumo humano directo e indirecto y de los recursos Sardina, J urel y Caballa
con destino al consumo humano directo; y mediante Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 12
de noviembre de 2007 se caduca los permisos de pesca nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos
J urel y Caballa para consumo humano directo; advirtindose que hasta la fecha los transferentes se mantienen como
titulares del permiso de pesca de la citada embarcacin;
Que, mediante Ocio N 306-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 11 de febrero de 2014, (folio 30) se comunic a
la administrada determinadas observaciones a la documentacin presentada con su solicitud, entre ellas: a) No ha
presentado la carta de autorizacin de cada uno de los acreedores de los gravmenes inscritos en la partida registral
Partida N 11029887 correspondiente a la embarcacin pesquera, o de ser el caso la constancia de cancelacin de
dichos gravmenes; y, b) La copia del Certicado de Matrcula N DI-03010899-11-003, presentada con su solicitud, se
encontraba con la refrenda vencida.
El Peruano
Ministerio de la Produccin siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentran libres de cargas o gravmenes y
que no sean objeto de proceso judicial que impidan su transferencia; salvo autorizacin expresa formulada por escrito
con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto se advierte
que la administrada no ha subsanado la observacin efectuada en cuanto a la presentacin del certicado negativo de
gravmenes, o carta de autorizacin de cada uno de los acreedores de las cargas o gravmenes inscritas en la Partida
N 11029887 correspondiente a la embarcacin pesquera CRISTO VIENE de matrcula PL-18102-CM; ni tampoco ha
dado cumplimiento a la presentacin del certicado de matrcula de la mencionada embarcacin con la refrenda vigente,
sealado como requisito en el TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, de otro lado, el tercer prrafo del artculo 34 de la mencionada ley, seala que en aquellos supuestos en los cuales
los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin
de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto obra en el
expediente el Memorando N 825-2014-PRODUCE/DGS de fecha 14 de febrero de 2014 (folio 36) por el cual la Direccin
General de Sanciones remite el listado de los procedimientos administrativos sancionadores que guardan relacin con la
embarcacin pesquera, as tambin mediante Memorando N 179-2014-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 19 de enero
de 2014 (folio 41) informa de los procedimientos administrativos sancionadores que guaran relacin con la embarcacin
pesquera. Asimismo, del reporte obtenido del Portal Web del Ministerio de la Produccin, al 10 de abril de 2014, se
advierte la existencia de determinadas deudas pendientes de cumplimiento ante la Ocina de Ejecucin Coactiva; En
consecuencia se advierte que los administrados, no han cumplido con subsanar las observaciones efectuadas a su
solicitud de cambio de titular de permiso de pesca, ni las normas sustantivas que regulan este procedimiento;
lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y sus modicatorias, Ley N 26920 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE
y sus modicatorias y el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por
Embarcacin, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias.
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera CRISTO VIENE de matrcula PL-18102-CM, presentada por la empresa CRISTO VIENE - SANTA
ROSA S.A.C. mediante escrito de Registro N 00083039-2013.
Artculo 2.- La empresa CRISTO VIENE - SANTA ROSA S.A.C. podr iniciar nuevamente el procedimiento de
cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera CRISTO VIENE de matrcula PL-18102-CM
cumpliendo todos los requisitos previstos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin.
21 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 0045785-2011 de fecha 27 de mayo de 2011, presentado por la empresa PESQUERA
HAYDUK S.A., y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa PESQUERA HAYDUK S.A., en adelante la administrada, solicit
la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera ANITA de matrcula CE-6660-PM a
la embarcacin pesquera BAMAR I de matrcula CE-16660-PM, en el marco del Decreto Supremo N 006-2010-
PRODUCE;
la biodiversidad;
El Peruano
Que, el procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente al momento de la presentacin
de la solicitud, establece los siguientes requisitos para el procedimiento Asociacin o Incorporacin Denitiva
del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una Embarcacin: 1) solicitud dirigida al Director
- Formulario DGEPP-035; 2) presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para
Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que acredite el cumplimiento del procedimiento laboral llevado a
cabo en relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado; 5) adjuntar copia de la
Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES; y 6) efectuar los pagos por derecho de trmite y publicacin
de resolucin de primera instancia;
AFP;
Que, respecto al requerimiento 1) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin referido a la
presentacin de la solicitud en el formulario respectivo, se advierte que la administrada present el formulario DGEPP-
035, vigente al momento de la solicitud (Fs. 16);
Que, en cuanto al requisito 2) del Procedimiento N 131 del TUPA, es necesario indicar que la administrada se
ha acogido al procedimiento excepcional establecido en el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE, adjuntando el
Certicado de Depsito N 79366 emitido por la empresa COMPAA ALMACENERA S.A por un plazo de 360 das,
encontrndose vigente hasta el 9 de mayo de 2014;
autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, obra en el expediente el certicado compendioso de gravmenes
y la partida electrnica N 50000283 (fs. 006 y 237, respectivamente) correspondiente a la embarcacin pesquera ANITA
(aportante) en el cual gura un deicomiso a favor de la empresa La Fiduciaria. Asimismo, obra la carta de autorizacin
emitida por dicha empresa (f. 5);
Que, en cuanto a los requisitos 4) y 5) del TUPA en mencin, se advierte que la administrada ha cumplido con
presentar copia de la Constancia de Conformidad de Procedimiento Laboral N 011-2011-GG-FONCOPES de fecha 10
de mayo de 2011 (f. 12) y de la Constancia de No Adeudo de Aportes N 00100-2012-GG-FONCOPES de fecha 17 de
mayo de 2011 (f. 11);
Que, respecto al requisitos 6) del TUPA referido a los pagos por derecho de trmite y publicacin, cabe indicar que
la administrada ha presentado el Recibo de Ingreso N 00-0004754 de fecha 27 de mayo de 2011, por la suma de
S/.1,684.05 Nuevos Soles por dichos conceptos;
Que, adicionalmente, debe tenerse en cuenta que de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 2 del artculo 7 del
Decreto Legislativo N 1084, para que proceda la incorporacin denitiva de PMCE, todas las embarcaciones pesqueras
involucradas en el procedimiento debern ser del mismo armador. Al respecto, debe tenerse en cuenta que de acuerdo
a lo dispuesto en el artculo 19 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y al 34 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el armador podr ser el
poseedor o propietario de una embarcacin pesquera con permiso de pesca vigente para la extraccin de los recursos
con destino al consumo humano indirecto. Sobre el particular cabe indicar que: (i) la propiedad es el poder jurdico que
permite usar, disfrutar, disponer y reivindicar un bien, debiendo ejercerse en armona con el inters social y dentro de los
lmites de la ley; y (ii) la posesin es un derecho por el cual se reconoce uno o ms poderes inherentes a la propiedad como
son el uso y disfrute del bien. En este contexto, la incorporacin denitiva de PMCE de una embarcacin a otra, conere
un acto de disposicin sobre la embarcacin pesquera, acto que slo puede ser ejercido por el armador propietario de
la misma y no por el armador poseedor. As, se entiende que para que proceda una solicitud de incorporacin denitiva,
deber acreditarse que el armador de la embarcacin pesquera, entindase el titular del permiso de pesca y por ende del
PMCE, ostente la calidad de propietario de sta;
Que, se ha vericado, en base a los actuados que obran en el expediente, a la Informacin de las Embarcaciones
Pesqueras del Portal Web del Ministerio de la Produccin y a la informacin en lnea del Registro de Embarcaciones
Pesqueras de la SUNARP, lo siguiente:
EMBARCACIN MATRCULA
OFICINA REGISTRAL / N
PARTIDA / N TTULO (S)
PROPIEDAD
ANITA CE-6660-PM Chimbote/ 50000283 PESQUERA HAYDUK S.A.
BAMAR I CE-16660-PM Chimbote / 50000345 PESQUERA HAYDUK S.A.
El Peruano
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras involucradas en el
procedimiento de incorporacin denitiva, debe precisarse lo siguiente: i) Mediante Resolucin Directoral N 299-2009-
PRODUCE/DGEPP del 22 de abril de 2009, se aprob a favor de la administrada el cambio de titular del permiso de
pesca de la embarcacin pesquera ANITA de matrcula CE-6660-PM; ii) Mediante Resolucin Directoral N 233-98-PE
del 11 de mayo de 1998, se modic el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 585-97-PE respecto a la embarcacin
pesquera BAMAR I de matrcula CE-16660-PM, en diversos aspectos, entre ellos el referido al otorgamiento del permiso
de pesca para operar la referida embarcacin a favor de la administrada;
Que, al respecto cabe indicar que por Memorando N 057-2014-PRODUCE/CONAS-PRE del 20 de enero de 2014,
el Consejo de Apelacin de Sanciones adjunta un listado de procedimiento administrativos en apelacin, del cual se
desprende que la embarcacin pesquera ANITA registra seis (6) procedimientos de apelacin en trmite y la embarcacin
pesquera BAMAR I registra tres (3) procedimientos de apelacin en trmite. Asimismo, a travs del Memorando N 155-
2014-PRODUCE/PP del 22 de enero de 2014, la Procuradura Pblica del Ministerio de la Produccin comunic que las
embarcaciones pesqueras involucradas no registran procedimiento judicial en trmite;
Legislativo N 1084, proceder la asociacin o incorporacin solicitada por la administrada, debiendo condicionarse
su vigencia al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores detallados en el Memorando N 057-
2014-PRODUCE/CONAS-PRE y a todas las sanciones impugnadas que hubieran hasta la emisin de la presente
Resolucin;
que el administrado ha cumplido con todos los requisitos previstos por la normativa pesquera para la asociacin o
incorporacin denitiva de la embarcacin pesquera ANITA de matrcula CE-6660-PM a la embarcacin pesquera
BAMAR I de matrcula CE-16660-PM;
021-2008-PRODUCE;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante Informes N 191-2013-PRODUCE/DECHI-schuquilin, N 007-2014-PRODUCE/DECHI-jvasquezm y N 028-
2014-PRODUCE/DECHI-llaguna; y de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1084 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE; y, en uso de
las facultades conferidas por el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
PMCE de la embarcacin pesquera ANITA de matrcula CE-6660-PM a la embarcacin pesquera BAMAR I de matrcula
CE-16660-PM, solicitada por la empresa PESQUERA HAYDUK S.A.
el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral concluye el 9 de mayo de 2014 (fecha de vigencia del Certicado de
Depsito N 79366).
sancionadores informados por el Consejo de Apelacin de Sanciones mediante Memorando N 057-2014-PRODUCE/
CONAS-PRE, as como al resultado de las resoluciones sancionadoras impugnadas que se hubieran emitido hasta la
fecha de la presente Resolucin Directoral.
la embarcacin pesquera ANITA de matrcula CE-6660-PM y de la embarcacin pesquera BAMAR I de matrcula CE-
16660-PM, es como sigue:
Embarcacin Pesquera
Nuevo PMCE
Zona Norte Centro
ANITA 0.00000
BAMAR I 0.499390
Direccin de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, la adopcin de acciones destinadas
El Peruano
a la modicacin a los Listados de Asignacin de PMCE en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 4 de la presente
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera ANITA de matrcula
CE-6660PM, de conformidad con los artculos 17 y 20 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por
Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; procediendo a excluirla del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 347-2011-
PRODUCE, e incluirla en el Anexo III de la misma.
21 de abril de 2014
VISTOS: Los documentos relacionados al registro N 00053066-2013 de fecha 25 de julio de 2013, correspondiente a
determinada solicitud presentada por la empresa TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A; y dems documentos generados
con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa TECNOLGICA DE ALIMENTOS S.A, en adelante la administrada,
solicit la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de las Zonas Norte Centro y Sur de la embarcacin pesquera
TASA 211 de matrcula CO-4544-CM a la siguientes embarcaciones pesqueras: TASA 57 de matrcula CO-17359-PM,
TASA 59 de matrcula CO-17361-PM, TASA 56 de matrcula CO-19871-PM y TASA 415 de matrcula HO-10851-PM para
la Zona Norte - Centro y a las embarcaciones pesqueras TASA 35 de matrcula PS-06710-PM, TASA 36 de matrcula
HO-6579-PM, TASA 22 de matrcula CE-9923-PM y TASA 23 de matrcula IO-11723-PM para la Zona Sur, en el marco
del Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE;
solicitud, estableci los siguientes requisitos para el procedimiento de Asociacin o Incorporacin Denitiva del Porcentaje
Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una Embarcacin: 1) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto con carcter de declaracin jurada - Formulario DGEPP-035; 2)
AFP;
Que, respecto al requisito 1) referido a la presentacin de la solicitud en el formulario DGCHIi-001, se advierte que la
administrada present el formulario respectivo, vigente al momento de la solicitud (f. 605 y 606) por lo que debe tenerse
por cumplido el presente requisito. Asimismo, con relacin al requisito 2) referido a la presentacin de documentos
que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo se encuentra en uno de los supuestos previstos
en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo 1084, es necesario indicar que la administrada se ha acogido al
procedimiento excepcional establecido en el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE; en ese sentido, obra en el
expediente los certicados de depsito Ns 67352, 71072, 074734, 076558, 078544 y 079801 que acreditan que la
embarcacin pesquera aportante TASA 211 se encuentra bajo la custodia del Almacn General de Depsito CASA desde
el 28 de octubre de 2012 hasta 30 de junio de 2014 en forma interrumpida;
Que, respecto al requisito 3) referido a la autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, se advierte que
la administrada es la actual propietaria de la embarcacin pesquera TASA 211 y que dicha embarcacin no registra
gravamen alguno vigente;
El Peruano
asociado o incorporado, se debe indicar que la administrada ha cumplido con presentar la Constancia de Conformidad
del Procedimiento Laboral N 061-2010-GG-FONCOPES de fecha 29 octubre de 2010 emitido por FONCOPES (f. 3)
presentacin de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES, obra en el expediente administrativo el
Certicado de No Adeudo N 00611-2013-GG-FONCOPES de fecha 19 de julio de 2013 (f. 526) emitida por el FONCOPES,
Que, sobre el requisito 6) referido al pago por derecho de trmite, obra en el expediente el Recibo de Ingreso N 001-
0001923 (f. 607) de fecha 18 de febrero de 2013 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, por
concepto de pagos por derecho de trmite; y, respecto al requisito 7) referido al pago por derecho de publicacin, debe
tenerse en cuenta que con el escrito de registro N 89351-2010 del 17 de noviembre de 2010, la administrada adjunt
el recibo de ingreso N 001-0009014 donde se aprecia el pago por dicho concepto, con cual se tienen por cumplido los
requisitos en mencin;
Que, de otro lado, en concordancia con el artculo 19 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-
PRODUCE, la transferencia de embarcaciones con permiso de pesca vigente para la extraccin de los recursos con
destino al consumo humano indirecto que tengan atribuidos los correspondientes PMCE y LMCE, se rigen, en lo que
corresponda, por lo que establece el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE. Sobre el particular, el referido artculo 34 indica que una embarcacin pesquera no puede
desligarse de su permiso de pesca, por lo que si se transere la propiedad o posesin de una embarcacin, ello conllevar
a su vez a la transferencia de los derechos obtenidos inicialmente; en ese sentido, se entiende que obtendr la calidad
de armador pesquero quien ostente la titularidad de los derechos de propiedad ligados a la embarcacin pesquera dado
que la incorporacin denitiva de PMCE de una embarcacin a otra, conere un acto de disposicin sobre la embarcacin
pesquera, acto que slo puede ser ejercido por el armador propietario de la misma y no por el armador poseedor;
Que, al respecto, se ha vericado, en base a la informacin de las embarcaciones pesqueras obtenida en el Portal
Web del Ministerio de la Produccin y a la informacin en lnea del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la SUNARP,
que la administrada es propietaria de las embarcaciones pesqueras TASA 211, TASA 57, TASA 59, TASA 56, TASA 415,
TASA 35, TASA 36, TASA 22 y TASA 23;
Que, en relacin a los antecedentes de los permisos de pesca de las embarcaciones involucradas se advierte:
Denominacin Matrcula Resolucin Directoral
Titular del Permiso
de Pesca
Registro Propiedad
TASA 211
CO-4544-CM
PP
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
11353191
LIMA
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
TASA 57
CE-12518-PM
PP
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
11347316
LIMA
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
TASA 59
CO-17361-PM
PP
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
715382
LIMA
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
TASA 56
CO-19871-PM
PP
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
11340459
LIMA
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
TASA 415
HO-10851-PM
PP
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
714270
LIMA
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
TASA 35
PS-06710-PM
PP
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
50001074
PISCO
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
TASA 36
HO-6579-PM
PP
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
714041
LIMA
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
TASA 22
CE-9923-PM
PP
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
50000799
CHIMBO-
TE
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
El Peruano
Titular del Permiso
de Pesca
Registro Propiedad
TASA 23
IO-11723-PM
PP
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
50000184
ILO
TECNOLGICA
DE ALIMENTOS
S.A.
Que, al respecto, por Memorando N 018-2014-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 6 de enero de 2014 (fs. 581 y
582), el Consejo de Apelacin de Sanciones pone en conocimiento que la embarcacin pesquera aportante TASA 211
no registra algn procedimiento de apelacin en trmite y que con relacin a las embarcaciones pesqueras receptoras
de PMCE TASA 57 registra un (1) procedimiento de apelacin en trmite; TASA 59 registra un (1) procedimiento de
apelacin en trmite; TASA 56 registra dos (2) procedimientos de apelacin en trmite; TASA 415 registra cuatro (4)
procedimientos de apelacin en trmite; TASA 35 registra cinco (5) procedimientos de apelacin en trmite; TASA 36
registra dos (2) procedimientos de apelacin en trmite; TASA 22 registra dos (2) procedimientos de apelacin en trmite
y TASA 23 registra un (1) procedimiento de apelacin en trmite. Adicionalmente, a fojas 598 y 599 obra el Memorando
N 037-2014-PRODUCE/PP de fecha 6 de enero de 2014, de la Procuradura Pblica del Ministerio de la Produccin
donde se seala que las embarcaciones pesqueras TASA 211, TASA 57, TASA 59, TASA 56, TASA 415, TASA 35, TASA
36 y TASA 22 no cuentan con sancin de multa o suspensin que haya sido impugnada ante el Poder J udicial y que con
relacin a la embarcacin pesquera TASA 23 precisa la existencia de un (1) proceso judicial en trmite;
Que, nalmente, la Direccin General de Sanciones expidi el Memorando N 1436-2014-PRODUCE/DGS de fecha
13 de marzo de 2014 (fs. 617 y 618) donde seala que la embarcacin pesquera TASA 57 registra dos (2) procedimientos
de apelacin en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones; la embarcacin pesquera TASA 59 registra un
procedimiento de apelacin en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones y un procedimiento en ejecucin
coactiva; la embarcacin pesquera TASA 56 registra dos (2) procedimientos de apelacin en trmite ante el Consejo
de Apelacin de Sanciones; la embarcacin pesquera TASA 415 registra cuatro (4) procedimientos de apelacin en
trmite en el Consejo de Apelacin de Sanciones; la embarcacin pesquera TASA 35 registra un (1) procedimiento
sancionador en trmite, dos (2) procedimientos de apelacin en trmite en el Consejo de Apelacin de Sanciones y un (1)
procedimiento en ejecucin coactiva; la embarcacin pesquera TASA 36 registra dos (2) procedimientos de apelacin en
trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones; la embarcacin pesquera TASA 22 registra dos (2) procedimientos
de apelacin en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones y la embarcacin pesquera TASA 23 registra cuatro
(4) procedimientos de apelacin en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones;
Que, en consecuencia, de la evaluacin de los documentos e informacin que obran en el expediente, se advierte que
la administrada ha cumplido con todos los requisitos previstos por la normativa pesquera para la asociacin o incorporacin
denitiva de la embarcacin pesquera aportante de PMCE TASA 211 de matrcula CO-4544-PM a las embarcaciones
pesqueras receptora de PMCE TASA 57 de matrcula CO-17359-PM, TASA 59 de matrcula CO-17361-PM, TASA 56
de matrcula CO-19871-PM y TASA 415 de matrcula HO-10851-PM para la Zona Norte - Centro y a las embarcaciones
pesqueras TASA 35 de matrcula PS-6710-PM, TASA 36 de matrcula HO-6579-PM, TASA 22 de matrcula CE-9923-PM
y TASA 23 de matrcula IO-11723-PM para la Zona Sur; por lo que resulta pertinente la expedicin del acto administrativo
que autorice la indicada incorporacin denitiva del PMCE hasta el 30 de junio de 2014 (fecha de vigencia del Certicado
de Depsito N 079801); condicionando su vigencia al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores
detallados en los Memorandos N 018-2014-PRODUCE/CONAS-PRE; N 037-2014-PRODUCE/PP y N 1436-2014-
PRODUCE/DGS, as como todas las sanciones impugnadas que hubieran hasta la emisin de la presente Resolucin;
021-2008-PRODUCE;
Informes N 025-2014-PRODUCE/DECHI-llaguna y N 020-2014-PRODUCE/DECHI-jvasquezm; y, de conformidad con
las normas citadas precedentemente y el Decreto Legislativo 1047 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin, en uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Autorizar la asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de Captura por Embarcacin
PMCE de la embarcacin pesquera aportante de PMCE TASA 211 de matrcula CO-4544-PM a las embarcaciones
pesqueras receptoras de PMCE TASA 57 de matrcula CO-17359-PM, TASA 59 de matrcula CO-17361-PM,
TASA 56 de matrcula CO-19871-PM y TASA 415 de matrcula HO-10851-PM para la Zona Norte - Centro y a
las embarcaciones pesqueras TASA 35 de matrcula PS-6710-PM, TASA 36 de matrcula HO-6579-PM, TASA
El Peruano
22 de matrcula CE-9923-PM y TASA 23 de matrcula IO-11723-PM para la Zona Sur; solicitado por la empresa
TECNOLGICA DE ALIMENTOS S.A.C con escrito de registro N 53066-2013.
el artculo 1 de la presente resolucin directoral concluye el 30 de junio de 2014 (fecha de vigencia del Certicado de
Depsito N 079801).
Artculo 3.- La vigencia de la autorizacin establecida en el artculo 1 de la presente resolucin queda condicionada
a los resultados de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en los Memorandos N 018-2014-
PRODUCE/CONAS-PRE, N 037-2014-PRODUCE/PP y N 1436-2014-PRODUCE/DGS, y al cumplimiento de aquellas
sanciones que se hubieran emitido; con relacin a las embarcaciones pesqueras comprendidas en el artculo 1 de la
las embarcaciones pesqueras receptoras de PMCE comprendidas en el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral
es como sigue:
EMBARCACIN
PESQUERA RECEPTORA
MATRCULA
NUEVO PMCE
ZONA NORTE
CENTRO
ZONA SUR
TASA 57 CO-17359-PM 0.400786% -
TASA 59 CO-17361-PM 0.411701% -
TASA 56 CO-19871-PM 0.347268% -
TASA 415 HO-10851-PM 0.288841% -
TASA 35 PS-0671-PM 0.656546%
TASA 36 HO-6579-PM - 0.641760%
TASA 22 CE-9923-PM - 0.408641%
TASA 23 IO-11723-PM
- 0.406786%
Artculo 5.- Encargar a la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto, la evaluacin
y adopcin de acciones destinadas a la modicacin a los Listados de Asignacin de PMCE en cumplimiento de lo
dispuesto en el artculo 4 de la presente Resolucin Directoral, teniendo en cuenta el artculo 10 del Reglamento del
Decreto Legislativo N 1084 aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE.
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera TASA 211 de
matrcula CO-4544-PM, de conformidad con el quinto prrafo del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084 y los artculos
17 y 20 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; procediendo a excluirla del Anexo
22 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 25238-2014 de fecha 31 de marzo de 2014 presentado por la empresa
CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. y dems documentos vinculados a dicho registro, y;
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. en adelante la administrada,
solicita la incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera ZORRITOS 5 de matrcula CE-4031-PM a la
embarcacin pesquera RIBAR XIII de matrcula CE-2889-PM, en el marco del Procedimiento N 131 del TUPA del
El Peruano
la biodiversidad;
Que, el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, seala que el total del PMCE podr ser
asociado e incorporado de manera definitiva a otra u otras embarcaciones del mismo armador de la actividad
pesquera, siempre y cuando la embarcacin que sirvi de base para su clculo y determinacin inicial sea
desmantelada (desguazada), dedicada de manera definitiva a otra pesquera, obtenga una autorizacin de
incremento de flota para operar la embarcacin mediante la sustitucin de igual volumen de capacidad de bodega
de la flota existente, en la extraccin de recursos plenamente explotados, en recuperacin y subexplotados o
el armador acredite que dicha embarcacin ha sido modificada para ser utilizada para otros fines y no realizar
actividades pesqueras;
- Formulario DGPP-035; 2) Documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo del PMCE
y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto - Formulario DGECHI-001 del Ministerio de la Produccin, la
administrada mediante escrito N 25238-2014 (fs. 42 y 43), present dicho formulario con la informacin solicitada, con
lo cual cumpli con el referido requisito;
de base para el clculo del PMCE se encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del
Decreto Legislativo N 1084, debe sealarse, que la administrada ha indicado como causal que la embarcacin pesquera
ZORRITOS 5 de matrcula CE-4031-PM ser dedicada a otras pesqueras, para lo cual ha presentado: (i) Copia de la
Resolucin de Capitana N 120-2013 de fecha 12 de julio de 2013, que resuelve cancelar la matrcula de la embarcacin
pesquera ZORRITOS 5 por la causal de venta al extranjero (f. 32 y 33), (ii) Copia simple del contrato de compra venta
suscrito con la empresa RIBAUMIL S.A., en cuya clusula primera se indica que el comprador tiene inters de adquirir
la embarcacin para utilizarla y explotarla fuera del territorio peruano. Al respecto, se advierte que la administrada ha
presentado documentacin que permite acreditar que la embarcacin pesquera ZORRITOS 5 de matrcula CE-4031-
PM ser dedicada a otras pesqueras fuera de aguas jurisdiccionales peruanas; por lo que, se ha dado cumplimiento al
referido requisito;
cuenta que esta exigencia se encuentra referida a la embarcacin pesquera aportante de PMCE. Al respecto, obra en
el expediente administrativo el certicado compendioso de gravmenes correspondiente a la embarcacin pesquera
ZORRITOS 5 de matrcula CE-4031-PM inscrita con partida registral N 50000361, de donde se desprende que sobre la
embarcacin pesquera antes citada no se tiene ni inscrito ni anotado algn gravamen vigente (f. 31), por lo que se tiene
Que, en cuanto al requisito 4), referido a la presentacin de la Constancia de Conformidad de Procedimiento Laboral
de la embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado, se observa que la administrada ha presentado copia de la
Constancia de Conformidad Laboral N 051-2010-GG-FONCOPES de fecha 22 de julio de 2010 (f. 34) emitida por el
FONCOPES, tenindose por cumplido el presente requisito;
Que, en cuanto al requisito 5), referido a la presentacin de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES,
obra en el expediente la Constancia de No Adeudo de Aportes N 00179-2014-GG-FONCOPES de fecha 20 de marzo de
2014 emitido por FONCOPES (f. 35 al 37), tenindose por cumplido el presente requisito;
Que, respecto de los requisitos 6) y 7), referido a los pagos por derecho de trmite y de publicacin de resolucin; se
advierte que obra en el expediente administrativo la papeleta de Depsito en Cuenta Corriente N 59314262 (f. 41), con
lo cual se ha cumplido el presente requisito;
Que, adicionalmente, debe tenerse en cuenta conforme a lo dispuesto por el numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084, que la incorporacin denitiva de PMCE, requiere que todas las embarcaciones pesqueras
involucradas en el procedimiento deban ser del mismo armador. En ese sentido, resulta necesario establecer las
caractersticas que debe cumplir el administrado para ostentar la calidad de armador pesquero para efectos de la
El Peruano
de sta;
Resolucin Direc-
toral
Titular del Permiso
de Pesca
Registro Propiedad
ZORRITOS 5 CE-4031-PM
592-2009-PRODU-
CE/DGEPP
CORPORACIN
PESQUERA INCA
S.A.C.
50000361-
CHIMBOTE
CORPORA-
CIN PESQUE-
RA INCA S.A.C.
RIBAR XIII CE-2889-PM
386-2011-PRODU-
CE/DGEPP
CORPORACIN
PESQUERA INCA
S.A.C.
50000152-
CHIMBOTE
CORPORA-
CIN PESQUE-
RA INCA S.A.C.
Que, en consecuencia se advierte que la administrada tiene la calidad de propietaria de las embarcaciones
pesqueras ZORRITOS 5 de matrcula CE-4031-PM y RIBAR XIII de matrcula CE-2889-PM, asimismo que es la
titular de los permisos de pesca, as como del PMCE de las mismas, por lo que, se ha dado cumplimiento a la
exigencia referida a que las embarcaciones pesqueras involucradas en el procedimiento de incorporacin denitiva
sean del mismo armador;
Que, de otro lado de la revisin del contrato de compra venta presentado por el administrado debe tenerse en cuenta
que en el numeral 2.2. de la citada clusula se ha previsto que la transferencia del casco surtir efecto una vez que se
cumpla determinadas condiciones, entre ellas que: El Ministerio de la Produccin haya noticado a la vendedora la
Resolucin Directoral que aprueba la liberacin del casco y raticacin de la incorporacin o asociacin denitiva del
PMCE (f. 20 a 26 );
Legislativo N 1084, establecen que no procede la asociacin o incorporacin del PMCE a otra embarcacin pesquera,
judicial, procede la asociacin o incorporacin, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto cabe
indicar que de la revisin del Portal Web del Ministerio de la Produccin se advierte que respecto de las embarcaciones
pesqueras ZORRITOS 5 y RIBAR XIII no registran deuda cuya ejecucin se encuentre tramitando ante la Ocina de
Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin (fs. 45 a 47);
Que, en consecuencia de la evaluacin del expediente, se colige que la administrada ha cumplido con presentar
o Incorporacin Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una embarcacin. Por tanto, en
atencin a lo sealado precedentemente, debe declararse procedente la solicitud de asociacin o incorporacin denitiva
del PMCE de la embarcacin pesquera ZORRITOS 5 de matrcula CE-4031-PM a la embarcacin pesquera RIBAR XIII
de matrcula CE-2889-PM;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano
Indirecto mediante Informes N 115-2014-PRODUCE/DECHI-llaguna, N 105-2014-PRODUCE/DECHI-schuquilin
y N 30-2014-PRODUCE/DECHI-cllaja, y; de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1084 y
su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; y, en uso de las facultades conferidas
por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PE y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por
Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
PMCE de la embarcacin pesquera ZORRITOS 5 de matrcula CE-4031-PM a la embarcacin pesquera RIBAR XIII
de matrcula CE-2889-PM.
sancionadores que se encuentran en trmite, as como a los resultados de las resoluciones sancionadoras impugnadas
que se hubiesen emitido hasta la fecha de la presente Resolucin Directoral.
embarcaciones ZORRITOS 5 de matrcula CE-4031-PM y RIBAR XIII de matrcula CE-2889-PM, es como sigue:
El Peruano
EMBARCACIN
NUEVO PMCE
ZORRITOS 5 -- --
RIBAR XIII 0.362845 0.474485
Direccin de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, la adopcin de acciones destinadas
a la modicacin a los Listados de Asignacin de PMCE en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 4 de la presente
Resolucin Directoral y en concordancia con lo dispuesto en el artculo 10 del Reglamento del Decreto Legislativo N
1084.
Artculo 5.- Suspender el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesqueras ZORRITOS 5 de matrcula
CE-4031-PM, de conformidad con los artculos 17 y 20 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por
Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; procediendo a excluirla del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 347-2011-
PRODUCE, e incluirla en el Anexo III de la misma.
del Ministerio de la Produccin, a la Direccin General de Sanciones y a la Direccin General de Capitanas y
22 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00027531-2014 del 4 de abril de 2014, presentado por los seores JOSE
RAYMUNDO BANCES MORALES y MARCELINO ENVERT BANCES MORALES, la Resolucin Directoral N 074-
2014-PRODUCE/DGCHI del 28 de febrero de 2014, y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, los seores JOSE RAYMUNDO BANCES MORALES y MARCELINO ENVERT
BANCES MORALES (en adelante los administrados) solicitan, nuevamente, el cambio de titular del permiso de
pesca correspondiente a la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM, en el marco
del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2009-
PRODUCE y sus modicatorias;
a dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por los administrados y por el seor
MARCELINO BANCES LLAUCE en su calidad de transferente del permiso de pesca (fs. 3 y 4); ii) Copia del Certicado
de Matrcula N DI-03010407-11-005 del 6 de septiembre de 2011 correspondiente a la embarcacin pesquera MI JOSE
RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM con refrenda vigente hasta el 6 de septiembre de 2014 (f. 1); y, iii) Recibo de
Ingreso N 001-0003341 (f. 2) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que constan los
pagos por derecho de trmite y derecho de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con
matrcula PL-3658-CM, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 033-2003-PRE/P-LL del 28 de febrero
de 2003, modicada por la Resolucin Directoral N 083-2008-PRODUCE/DGEPP del 7 de febrero de 2008, se otorg
permiso de pesca a favor del seor MARCELINO BANCES LLAUCE para operar la embarcacin pesquera MI JOSE
RAYMUNDO, con matrcula PL-3658-CM y de 42.19 m3 de capacidad de bodega para la extraccin, entre otros, del
recurso hidrobiolgico Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y fuera de las 5 (cinco) millas
costeras;
El Peruano
Que, por otro lado, se advierte con suma preocupacin que los administrados han promovido hasta 2 (dos)
procedimientos de cambio de titularidad del permiso de pesca respecto de la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO
con matrcula PL-3658-CM (fs. 4 y 8) sin atender a lo dispuesto en el artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca ni cumplir con las dems normas aplicables del ordenamiento jurdico. Al respecto, mediante la Resolucin
Directoral N 074-2014-PRODUCE/DGCHI del 28 de febrero de 2014 (fs. 14 y 15), debidamente noticada el 13 de marzo
de 2013 segn consta en el cargo de noticacin respectivo (f. 16), se declar improcedente la solicitud de cambio de
titularidad del permiso de pesca de la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM iniciada
mediante el escrito con Registro N 00071582-2013 del 18 de octubre de 2013, dejando a salvo el derecho de los
administrados de presentar nuevamente su solicitud previo cumplimiento de los requisitos establecidos, situacin que los
administrados no han atendido debidamente segn se colige de la evaluacin realizada al presente procedimiento. Por
ello, invocando el artculo II del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil en el extremo que la ley (en este caso el marco jurdico
pesquero) no ampara el ejercicio ni la omisin abusivos de un derecho, esta Direccin General, en el ejercicio funcional
de cautelar los recursos hidrobiolgicos y el inters pblico en materia pesquera, no puede convalidar el otorgamiento
de permisos ni autorizaciones que se sustenten en procedimientos administrativos iniciados con la presunta nalidad de
evadir las responsabilidades y obligaciones a cargo de determinados armadores pesqueros;
Que, en ese sentido, se mantiene la observacin referida a la presentacin de la copia simple del certicado de
matrcula correspondiente a la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM en el extremo
que, an cuando ostenta la refrenda anual vigente hasta el 8 de septiembre de 2014, no incluye como copropietarios
a los administrados. En tal sentido, se observa que los administrados no han cumplido con presentar adecuadamente
el referido certicado, a pesar de lo solicitado mediante el Ocio N 4320-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi del 15 de
noviembre de 2013 (f. 13) y segn se detalla en la Resolucin Directoral N 074-2014-PRODUCE/DGCHI (fs. 14 y 15);
N 012-2001-PE, y sus modicatorias, seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca,
en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han
sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas
establece que en aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va
administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada
la vigencia a su resultado. Al respecto, segn el reporte actualizado de sanciones y multas (f. 18) se advierte que existen
multas pendientes de pago ante la Ocina de Ejecucin Coactiva de este ministerio. Asimismo, segn la informacin
contenida en el Memorando N 4385-2013-PRODUCE/DGS del 3 de diciembre de 2013 (f. 11) y en el Memorando
N 1058-2013-PRODUCE/CONAS-PRE del 21 de noviembre de 2013 (f. 9), en concordancia con el Memorando N
2371-2013-PRODUCE/PP del 19 de noviembre de 2013 (f. 10), existen mltiples procedimientos sancionadores en
trmite e impugnados en la va administrativa y/o judicial respecto de la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO
con matrcula PL-3658-CM y del transferente del permiso de pesca, por lo que se mantiene la observacin referida en
el Ocio N 4320-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi y en la Resolucin Directoral N 074-2014-PRODUCE/DGCHI en el
sentido que no se ha dado cumplimiento a lo establecido en el artculo glosado al inicio de este prrafo;
adquirido la propiedad de la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM, ni su constancia de
respectivas a las que se reere la norma legal glosada, incumpliendo con lo dispuesto en la precitada norma legal pese
a que fueron informados sobre estos requerimientos mediante el Ocio N 4320-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi y en la
Resolucin Directoral N 074-2014-PRODUCE/DGCHI;
Que, en consecuencia, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente segn
el Informe N 0035-20143-PRODUCE/DECHI-emora (fs. 20 y 21), se ha determinado que los administrados no han
cumplido con presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, no han cumplido con los
requisitos establecidos en la normativa pesquera vigente, ni han subsanado las observaciones advertidas en el Ocio
N 4320-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi y en la Resolucin Directoral N 074-2014-PRODUCE/DGCHI, por lo que en
estricta aplicacin de las normas que regulan el mbito pesquero resulta justicado declarar improcedente in limine la
solicitud de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO
con matrcula PL-3658-CM;
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera MI JOSE RAYMUNDO con matrcula PL-3658-CM presentada por los seores JOSE RAYMUNDO
BANCES MORALES y MARCELINO ENVERT BANCES MORALES mediante el escrito con Registro N 00027531-2014
del 4 de abril de 2014, en lo que respecta a los recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano indirecto.
El Peruano
Artculo 2.- Remitir copia de la presente resolucin directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin,
a la Direccin General de Sanciones y a la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin; a la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el portal web
institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Directora General
25 de abril de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 83533-2013 de fecha 3 de diciembre de 2013 presentado por la
empresa MERBAR S.A.C., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario de vistos (fs. 6, 7), la empresa MERBAR S.A.C. (en adelante la administrada) solicita
el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES de matrcula PL-
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin seala los siguientes requisitos para el cambio
de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y, iv) pago
presentada por la administrada: i) Formulario DGCH-004 (fs. 51, 52) suscrito por el seor Augusto Sipin Barrios,
apoderado de la administrada, en calidad de adquirente y por los seores Martn, Augusto, Mara Santos, Esmeralda
Yuany, Francisca y Andrs Avelino Sipin Barrios, en calidad de transferentes de la embarcacin pesquera MARIA
MERCEDES de matrcula PL-11393-CM; ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-03010077-11-001 correspondiente a
la citada embarcacin con refrenda vigente hasta el 19 de marzo de 2014 (f. 22); y, iii) Recibo de Ingreso N 001-0008050
(f. 8) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, donde se consignan los pagos por concepto de
derecho de trmite y de publicacin de resolucin;
Que, en cuanto al Formulario DGCH-004 antes referido, se advierte que no se ha consignado informacin detallada
respecto de los datos de la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES de matrcula PL-11393-CM tales como el nmero
de partida registral, zona registral, ttulo de acto inscrito-, que permita vericar la identidad del propietario de la citada
embarcacin y si sobre la misma recae gravamen o carga vigente o algn proceso judicial que impida su transferencia.
Adicionalmente, la refrenda del certicado de matrcula ha caducado con fecha 19 de marzo de 2014 tal como se ha
sealado precedentemente, por lo que la administrada no ha cumplido con los requisitos 1 y 2 del procedimiento N
7 del TUPA del Ministerio de la Produccin. Es menester indicar que dichas observaciones fueron comunicadas a la
administrada mediante el Ocio N 596 2014-PRODUCE/DGCHI-Dechi de fecha 12 de marzo de 2014, y reiteradas
mediante el Ocio N 829-2014-PRODUCE/DGCHI-Dechi de fecha 11 de abril de 2014, a lo cual sta present mediante
escrito con registro N 83533-2013-3 de fecha 22 de abril de 2014, nicamente dicho Formulario sin haber levanto la
observacin antes indicada;
Que, por otro lado, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca relacionadas
a la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES de matrcula PL-11393-CM, conforme se aprecia a folios 58 a 61 del
expediente, se advierte que existen deudas pendientes de pago por dicho concepto en relacin al ao 2013, por lo que
la administra no ha cumplido con lo dispuesto en el numeral 41.3 del artculo 41 del Decreto Supremo N 012-2001-PE
Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca-, modicado por el artculo 1 del Decreto
Supremo N 036-2009-PRODUCE. Esta situacin fue comunicada asimismo a la administrada mediante los Ocios N
596 y N 829-2014-PRODUCE/DGCHI-Dechi citados precedentemente;
Que, cabe indicar que del reporte alcanzado con fecha 24 de abril de 2014 que obra a folios 57 del expediente, se
advierte que existe una (1) sancin de multa que no ha sido cumplida que vincula a uno de los transferentes de la
embarcacin pesquera MARIA MERCEDES de matrcula PL-11393-CM, seor Augusto Sipin Barrios quien ostenta
actualmente la calidad de titular del permiso de pesca-, y que se encuentra en trmite ante la Ocina de Ejecucin
Coactiva, por lo que la administrada no ha cumplido con lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto
Supremo N 012-2001-PE glosado precedentemente, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE. Asimismo, esta situacin fue advertida mediante los Ocios antes aludidos;
Que, en consecuencia, corresponde declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES de matrcula PL-11393-CM presentada por la administrada
mediante el Formulario DGCH-004 de vistos, toda vez que sta no ha cumplido con los requisitos 1) y 2) establecidos en
el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE
y sus modicatorias; y, con lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 34 y en el numeral 41.3 del artculo 41 del
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
El Peruano
la Produccin;
SE RESUELVE:
pesquera MARIA MERCEDES de matrcula PL-11393-CM, presentada por la empresa MERBAR S.A.C. mediante el
Formulario DGCH-004 con registro N 83533-2013, en cuanto al extremo referido a la extraccin el recurso Anchoveta
con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin y
a la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en el Diario Ocial El
Peruano.
Directora General
25 de abril de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 28022-2014 de fecha 7 de abril de 2014 presentado por la empresa
MERBAR S.A.C., y dems documentos contenidos en el Expediente vinculado a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario de vistos (fs. 5, 6), la empresa MERBAR S.A.C. (en adelante la administrada) solicita
el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES -2 de matrcula PL-
presentada por la administrada: i) Formulario DGCH-004 (fs. 5, 6) suscrito por el seor Augusto Sipin Barrios, en calidad
de apoderado de la administrada y tambin en calidad de apoderado de la empresa PESQUERA SIBAR E.I.R.L., como
transferente de la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES -2 de matrcula PL-19028-CM; ii) copia del Certicado
de Matrcula N DI-02010043-11-001 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente hasta el 19 de abril
de 2014 (f. 4); y, iii) Recibo de Ingreso N 001-0003366 (f. 7) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la
Produccin, donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin;
Que, en cuanto al Formulario DGCH-004 antes referido, se advierte que no se ha consignado informacin detallada
respecto de los datos de la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES -2 de matrcula PL-19028-CM tales como
el nmero de partida registral, zona registral, ttulo de acto inscrito-, que permita vericar la identidad del propietario
de la citada embarcacin y si sobre la misma recae gravamen o carga vigente o algn proceso judicial que impida su
transferencia. Adicionalmente, la refrenda del certicado de matrcula ha caducado con fecha 19 de abril de 2014 tal como
se ha sealado precedentemente, por lo que la administrada no ha cumplido con los requisitos 1 y 2 del procedimiento
Que, por otro lado, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca relacionadas
a la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES -2 de matrcula PL-19028-CM, conforme se aprecia a folios 20 a 23 del
la administrada no ha cumplido con lo dispuesto en el numeral 41.3 del artculo 41 del Decreto Supremo N 012-2001-PE
Que, de lo antes sealado, la administrada no ha acreditado el cumplimiento de los requisitos previstos para el cambio
de titular a pesar de lo dispuesto en el artculo 2 de la Resolucin Directoral N 061-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha
25 de febrero de 2014 respecto de una solicitud similar presentada por sta-, que a la letra seala lo siguiente: ()
La empresa MERBAR S.A.C. podr iniciar nuevamente el procedimiento de cambio de titular de permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES -2 de matrcula PL-19028-CM, cumpliendo todos los requisitos
previstos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin ();
El Peruano
para operar la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES -2 de matrcula PL-19028-CM presentada por la administrada
mediante el Formulario DGCH-004 de vistos, toda vez que sta no ha cumplido con: i) los requisitos 1) y 2) establecidos en
el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE
y sus modicatorias; ii) lo dispuesto en el numeral 41.3 del artculo 41 del Decreto Supremo N 012-2001-PE; y, iii) lo
establecido en artculo 2 de la Resolucin Directoral N 061-2014-PRODUCE/DGCHI;
Que, adicionalmente, debe advertirse lo sealado en el numeral 1.8 del Artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N
27444 Ley del Procedimiento Administrativo General-, el cual recoge el Principio de conducta procedimental que a la
letra establece lo siguiente: () La autoridad administrativa, los administrados, sus representantes o abogados y, en
general, todos los partcipes del procedimiento, realizan sus respectivos actos procedimentales guiados por el respeto
mutuo, la colaboracin y la buena fe. Ninguna regulacin del procedimiento administrativo puede interpretarse de modo
tal que ampare alguna conducta contra la buena fe procesal ();
la Produccin;
SE RESUELVE:
pesquera MARIA MERCEDES -2 de matrcula PL-19028-CM, presentada por la empresa MERBAR S.A.C. mediante el
Directora General
30 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00029886-2014 del 11 de abril de 2014 presentado por la empresa MERBAR
S.A.C., la Resolucin Directoral N 042-2014-PRODUCE/DGCHI del 14 de febrero de 2014, y los dems documentos
vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (fs. 1 al 8), la empresa MERBAR S.A.C. (en adelante la administrada) solicita el
cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES con matrcula
PL-17979-CM, en el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto
precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por el seor AUGUSTO SIPION BARRIOS, representante legal de la
administrada (fs. 5 y 6) y por el mismo seor AUGUSTO SIPION BARRIOS, como uno de los transferentes del permiso
El Peruano
de pesca; ii) Copia del Certicado de Matrcula N DI-03010076-11-002 del 15 de marzo de 2010 correspondiente a la
embarcacin pesquera MARIA MERCEDES con matrcula PL-17979-CM con refrenda vigente hasta el 15 de marzo de
2015 (f. 4); iii) Copia simple del contrato privado de compraventa del 9 de noviembre de 2013 celebrado respecto de la
embarcacin pesquera MARIA MERCEDES con matrcula PL-17979-CM (fs. 1 al 3); y, iv) Recibo de Ingreso N 001-
0003443 (f. 7) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que constan los pagos por derecho
de trmite y derecho de publicacin;
Que, en cuanto al Formulario DGCH-004 antes referido, se advierte que no ha sido rmado por todos los transferentes
del permiso de pesca sino slo por el seor AUGUSTO SIPION BARRIOS. Asimismo, la administrada sustenta su
solicitud para el cambio de titular del permiso de pesca en la copia simple del contrato privado de compraventa del 9 de
noviembre de 2013 celebrado respecto de la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES con matrcula PL-17979-CM
(fs. 1 al 3). Al respecto, se advierte que el referido documento privado carece de fecha cierta ms an si en el expediente
con Registro N 00054002-2012 la administrada present una minuta que contiene otro contrato de compraventa con
rmas legalizadas el 29 de noviembre de 2013 (fs. 41 al 44) ante el seor Eduardo Pastor La Rosa, Notario de Chimbote
respecto de la misma embarcacin pesquera;
derechos de pesca. Al respecto, se advierte que los transferentes del permiso de pesca no han cumplido con pagar
los derechos de pesca correspondientes al ao 2013 respecto de la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES con
matrcula PL-17979-CM, conforme se aprecia en el reporte actualizado de deudas (f. 50), por lo que no ha cumplido con
lo dispuesto en la referida norma legal pese a lo requerido mediante el Ocio N 3748-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi
del 5 de noviembre de 2013;
PRODUCE y sus modicatorias, establece que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre
que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial
que impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular
de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Sobre el particular, la administrada no ha cumplido con presentar
el Certicado de Gravamen correspondiente a la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES con matrcula PL-17979-
CM ni las cartas de autorizacin con rmas legalizadas de los acreedores, pese a lo requerido en el Ocio N 3748-
2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi, advirtindose que en la Partida N 11023901 del Registro de Embarcaciones Pesqueras
de la Ocina Registral de Chiclayo corren inscritos determinadas cargas y/o gravmenes vigentes. Sin perjuicio de
ello, se advierte que no obra en el expediente la inscripcin registral del acto jurdico de compraventa invocado por la
administrada para sustentar su solicitud de cambio de titularidad del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin
pesquera MARIA MERCEDES con matrcula PL-17979-CM ni la escritura pblica correspondiente con la constancia de
ingreso a los Registros Pblicos, de acuerdo a lo previsto por el artculo glosado al inicio de este prrafo, vericndose
adems que, en la partida registral correspondiente a la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES con matrcula PL-
17979-CM, los titulares de a propiedad son los seores AUGUSTO SIPION BARRIOS, FRANCISCA SIPION BARRIOS,
MARTIN SIPION BARRIOS, ESMERALDA YOVANY SIPION BARRIOS, ANDRES AVELINO SIPION BARRIOS y
MARIA SANTOS SIPION BARRIOS, segn se anota en la inmatriculacin y primera de dominio inscrita el 16 de agosto
de 2004 (f. 45), sin que, a la fecha, existan ttulos pendientes de inscripcin;
Que, por otro lado, se advierte que la administrada ha promovido con anterioridad determinado procedimiento de
cambio de titularidad del permiso de pesca respecto de la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES con matrcula
PL-17979-CM, sin atender a lo dispuesto en la normatividad pesquera aplicable, pese a los requerimientos para su
estricto cumplimiento. Al respecto, mediante la Resolucin Directoral N 042-2014-PRODUCE/DGCHI del 14 de febrero
de 2014 (fs. 53 y 54), debidamente noticada el 21 de febrero de 2014 segn consta en el cargo de noticacin respectivo
(f. 55), se declar improcedente la solicitud de cambio de titularidad del permiso de pesca de la embarcacin MARIA
MERCEDES con matrcula PL-17979-CM iniciada mediante el escrito con Registro N 00054002-2012 del 4 de julio de
2012, dejando a salvo el derecho de los administrados de presentar nuevamente su solicitud previo cumplimiento de los
requisitos establecidos, situacin que los administrados no han atendido debidamente segn se colige de la evaluacin
realizada al presente procedimiento;
Informe N 0044-2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs. 58 y 59), se ha determinado que la administrada no ha cumplido con
presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias. Asimismo, no ha cumplido con los requisitos establecidos
en la normativa pesquera vigente ni ha subsanado las observaciones advertidas en la Resolucin Directoral N 042-
2014-PRODUCE/DGCHI por lo que en estricta aplicacin de las normas que regulan el mbito pesquero corresponde
declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera
MARIA MERCEDES con matrcula PL-17979-CM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a
la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES con matrcula PL-17979-CM presentada por la la empresa MERBAR
S.A.C. mediante el escrito con Registro N 00029886-2014 del 11 de abril de 2014; en lo que respecta a los recursos
hidrobiolgicos con destino al consumo humano indirecto.
El Peruano
Peruano.
Directora General
30 de abril de 2014
VISTOS: El Formulario DGEPP-007 con registro N 9930-2012 de fecha 1 de febrero de 2012 presentado por los
seores SIMN PALMA LLONTOP y MAITA YOVANA HUAMANCHUMO BERNAL, y dems documentos generados
en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGEPP-007 de vistos (fs. 10, 11), los seores SIMN PALMA LLONTOP y MAITA
YOVANA HUAMANCHUMO BERNAL (en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE 2 de matrcula PL-17411-CM, en el marco
del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
presentada por los administrados: i) Formulario DGEPP-007 suscrito por los seores Simn Palma Llontop y Maita
Yovana Huamanchumo Bernal en calidad de adquirentes y por el seor J uan de Dios Palma Llontop en calidad de
transferente de la embarcacin pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE 2 de matrcula PL-17411-CM (fs. 61,
62); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-03010176-11-003 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda
vigente hasta el 22 de octubre de 2013 (f. 102); y, iii) Recibo de Ingreso N 001-0001317 (f. 12) emitido por la Ocina
de Tesorera del Ministerio de la Produccin, donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 477-2013-PRODUCE/DGS (fs. 92, 93),
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera NUESTRA
SEORA DE GUADALUPE 2 de matrcula PL-17411-CM, donde se advierten ocho (8) resoluciones administrativas
sancionadoras impugnadas en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Por su parte, el referido Consejo
mediante Memorando N 326-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 96, 97), remite el Listado de Procedimientos
Administrativos Sancionadores en Apelacin relacionados a la aludida embarcacin, en el cual se hace referencia a
trece (13) resoluciones sancionadoras impugnadas en trmite. Adicionalmente, de acuerdo a la informacin obtenida
del portal web de PRODUCE con fecha 15 de abril de 2014 que corre a folios 123 del expediente, se advierte que no
existen sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin
pesquera;
1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar alguna modicacin en la titularidad
pesquera, conforme se aprecia a folios 119 a 122 del expediente, se advierte que no existen deudas pendientes de pago
por dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin;
de la Ocina Registral de Chiclayo correspondiente a la embarcacin pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE 2
de matrcula PL-17411-CM, se observa que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno vigente que recaiga sobre
El Peruano
dicha embarcacin pesquera; sin embargo, se advierte que los administrados han transferido la propiedad del referido
bien mediante compraventa a favor del seor Lorenzo Custodio Efo , siendo dicha transferencia elevada a escritura
pblica con fecha 14 de mayo de 2013 ante el Notario Pblico de Chimbote, Eduardo Pastor La Rosa, e inscrita con
fecha 16 de agosto de 2013 en el Asiento C00005 de la aludida partida registral conforme se aprecia a folios 114 del
expediente;
Que, sobre el particular, es menester sealar que el primer prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de
Pesca glosado precedentemente, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece
a la letra que () la transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional
durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y condiciones
en que se otorgaron. Slo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca (). En tal sentido, y advirtindose
que los administrados han transferido la propiedad de la embarcacin pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE
2 de matrcula PL-17411-CM tal como se ha sealado en el considerando inmediato anterior, la transferencia del permiso
de pesca para operar la referida embarcacin a su favor deviene en improcedente;
Que, adicionalmente, debe tenerse en cuenta que el Certicado de Matrcula de la embarcacin pesquera NUESTRA
SEORA DE GUADALUPE 2 de matrcula PL-17411-CM, presentada por la administrada y que obra a folio 102 del
expediente, se encuentra con la refrenda vencida, habindose incumplido el requisito 2 del procedimiento N 7 del TUPA
la Produccin;
SE RESUELVE:
pesquera NUESTRA SEORA DE GUADALUPE 2 de matrcula PL-17411-CM, presentada por los seores SIMN
PALMA LLONTOP y MAITA YOVANA HUAMANCHUMO BERNAL mediante el Formulario DGEPP-007 con registro
N 9930-2012, en cuanto al extremo referido a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto.
Directora General
30 de abril de 2014
Pedro Eder Rumiche Llenque, J ess Paul Rumiche Inga, Rene J ilmer Rumiche Panta y Romn Pazo Alvarez y los dems
documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 14) de fecha 28 de octubre de 2013, los seores Pedro Eder Rumiche
Llenque, J ess Paul Rumiche Inga, Rene J ilmer Rumiche Panta y Romn Pazo Alvarez - en adelante los administrados
- solicitan el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARA ISABEL de matrcula
CO-18657-CM, en el marco del procedimiento 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin y sus modicatorias;
los requisitos precitados: Formulario DGCH-004 (folio 14), vigente al momento de la presentacin de la solicitud con
la rma de los administrados y de los seores Francisco, Lucio Cayo, Pablo y Santos Rumiche Valencia en calidad de
transferentes; Copia del Certicado de Matrcula N DI-07015445-11-004 con la refrenda vigente hasta el 4 de febrero de
El Peruano
2014(folio 2); Recibo de Ingreso N 001- 0006891 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA ISABEL
de matrcula CO-18657-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 068-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR
de fecha 10 de junio de 1999 se otorg permiso de pesca a los armadores Francisco, Lucio, Pablo y Santos Rumiche
Valencia para operar la embarcacin pesquera MARIA ISABEL con matrcula CO-18657-CM y 97.26 m3 de capacidad
de bodega, para dedicarla a la extraccin de los recursos J urel, Caballa, Lisa y Machete para consumo humano directo;
posteriormente, mediante Resolucin Directoral N 048-2001-CTAR-PIURA-DIREPE-DR de fecha 8 de junio de 2001
se ampla el permiso de pesca para la extraccin de los recursos Anchoveta, Sardina, J urel y Caballa con destino al
consumo humano directo e indirecto. Por Resolucin Directoral N 087-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR de fecha 18
de noviembre de 2002, modicada mediante Resolucin Directoral N 170-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR de fecha
31 de diciembre de 2002 que otorgar permiso de pesca a los armadores Santos, Lucio, Pablo y Francisco Rumiche
Valencia para operar la embarcacin pesquera MARIA ISABEL de matrcula CO-18657-CM de 97.26 m3 de capacidad
de bodega para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y los recursos
Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo. Posteriormente mediante Resolucin Directoral N
494-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de noviembre de 2007, se caduca el permiso de pesca en el extremo referido
a la extraccin de los recursos J urel y Caballa; advirtindose que a la fecha se mantienen los transferentes como titulares
del permiso de pesca;
Que, mediante Ocio N 4606-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 2 de diciembre de 2013, (folio 39), se comunic
a los administrados determinadas observaciones a la documentacin presentada con su solicitud, entre ellas: a) No
se haba consignado informacin de la partida registral correspondiente a la embarcacin pesquera para determinar el
dominio de dicha embarcacin y si contaba con cargas o gravmenes que impidieran su transferencia, por lo que se le
solicito la presentacin del certicado compendioso de dominio y del certicado negativo de gravmenes correspondiente
a la embarcacin pesquera; y, b) La existencia de deudas pendientes de pago ante la Ocina de Ejecucin Coactiva.
Al respecto, se le otorg un plazo de cinco (5) das hbiles para la subsanacin de las observaciones efectuadas, bajo
apercibimiento de declararse improcedente lo solicitado;
Ministerio de la Produccin siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentran libres de cargas o gravmenes
y que no sean objeto de proceso judicial que impidan su transferencia; salvo autorizacin expresa formulada por
escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto
se advierte que los administrados no han subsanado las observaciones efectuadas en cuanto a la presentacin del
certicado compendioso de dominio para acreditar el dominio de la embarcacin pesquera, y tampoco presentaron el
certicado negativo de gravmenes para acreditar que no existen impedimentos para el cambio de titular de permiso de
pesca solicitado; adems de ello se advierte que el Certicado de Matrcula N DI-07015445-11-004 de la embarcacin
pesquera MARIA ISABEL presentado con la solicitud se encuentra con la refrenda vencida, por lo que en este aspecto,
tampoco cumple el requisito sealado en el procedimiento TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, de otro lado, el tercer prrafo del artculo 34 de la mencionada ley, seala que en aquellos supuestos en
los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede
la autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al
respecto obra en el expediente el Memorando N 1120-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 11 de diciembre de 2013
(folio 44) por el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones remite el listado de diversos procedimientos administrativos
sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesqueras que se encuentran en trmite ante dicha instancia,
as tambin obra el Memorando N 4519-2013-PRODUCE/DGS de fecha 12 de diciembre de 2013 (folio 48) en el cual
la Direccin General de Sanciones informa sobre diversos procedimientos administrativos sancionadores que guardan
relacin con la embarcacin pesquera, entre ellos cuatro (04) que se encuentran en Ejecucin Coactiva. De otro lado, del
reporte obtenido del Portal Web del Ministerio de la Produccin (folio 52) al 14 de abril de 2014, se advierte la existencia
de 16 deudas pendientes de cumplimiento ante la Ocina de Ejecucin Coactiva; En consecuencia se advierte que
los administrados, no han cumplido con subsanar las observaciones efectuadas a su solicitud de cambio de titular de
permiso de pesca, ni las normas sustantivas que regulan ste procedimiento;
mediante el Informe N 00053-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 14 de abril de 2014;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, Ley N 26920 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 003-98-PE y sus modicatorias y el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de
Captura por Embarcacin, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias.
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera MARIA ISABEL de matrcula CO-18657-CM, presentada por los seores Pedro Eder Rumiche
Llenque, Rene J ilmer Rumiche Panta, J ess Pal Rumiche Inga y Romn Pazo Alvarez mediante escrito de Registro N
00074446-2013.
Artculo 2.- Los seores Pedro Eder Rumiche Llenque, Rene J ilmer Rumiche Panta, J ess Pal Rumiche Inga
y Romn Pazo Alvarez podrn iniciar nuevamente el procedimiento de cambio de titular de permiso de pesca para
El Peruano
operar la embarcacin pesquera MARA ISABEL de matrcula CO-18657-CM cumpliendo todos los requisitos previstos
en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin y con las normas sustantivas que regulan este
procedimiento.
1 de mayo de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 42417-2013 de fecha 12 de junio de 2013 y el escrito con registro N 42417-2013-5
de fecha 1 de abril de 2014 presentado por el seor VICTOR GERMAN OROSCO NUNTON; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito con registro N 42417-2013 de fecha 12 de junio de 2013 (f. 3), el seor VICTOR GERMAN
OROSCO NUNTON (en adelante el administrado) solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera VICTORIA de matrcula SY-5984-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio
de la Produccin, para lo cual presenta determinada informacin y documentacin a efectos de dar cumplimiento a los
requisitos indicados en dicho procedimiento;
Que, el administrado mediante escrito con registro N 42417-2013-5 de fecha 1 de abril de 2014 (f. 82) comunica
determinada informacin y solicita el desistimiento del cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera VICTORIA de matrcula SY-5984-CM;
Que, el numeral 186.1 del artculo 186 de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General-, seala
que pondr n al procedimiento administrativo, entre otros supuestos, el desistimiento. De otro lado, los numerales
189.4, 189.5 y 189.6 del artculo 189 de la Ley N 27444 antes glosada, establecen respectivamente, lo siguiente: i)
el desistimiento podr hacerse por cualquier medio que permita su constancia y sealando su contenido y alcance, y
debe sealarse expresamente si se trata de un desistimiento de la pretensin o del procedimiento; de no precisarse, se
considera que se trata de un desistimiento del procedimiento; ii) el desistimiento se podr realizar en cualquier momento
antes de que se notique la resolucin nal en la instancia, y, iii) la autoridad aceptar de plano el desistimiento y
declarar concluido el procedimiento;
Que, de la revisin de los antecedentes se advierte lo siguiente: i) el administrado mediante el escrito con registro
N 42417-2013-5 antes glosado, ha sealado que su desistimiento se encuentra referido al cambio de titular, por lo
que debe entenderse que se trata de un desistimiento al procedimiento iniciado bajo el registro N 42417-2013; ii) dicho
escrito contiene la rma legalizada del administrado, la cual ha sido autenticada por el Notario Pblico de Chiclayo, seor
Eusebio Daz Daz, con fecha 31 de marzo de 2014; y, iii) el referido desistimiento ha sido presentado con anterioridad
a la expedicin del acto administrativo correspondiente. En consecuencia, debe aceptarse de plano el desistimiento y
declararse concluido el procedimiento administrativo iniciado con la presentacin del escrito con registro N 42417-2013
de fecha 12 de junio de 2013;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto a
travs del Informe Legal N 00024-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu; y, de conformidad con lo dispuesto en la
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; y, el artculo 70 de la Resolucin Ministerial N 343-
2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar el desistimiento del procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera VICTORIA de matrcula SY-5984-CM, solicitado por el seor VICTOR GERMAN OROSCO
NUNTON mediante el escrito con registro N 42417-2013 de fecha 12 de junio de 2013; quedando en consecuencia
concluido el procedimiento de cambio de titular antes referido.
Directora General
El Peruano
2 de mayo de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 00076896-2013 de fecha 8 de noviembre de 2013, presentado por el seor Ral
Wilfredo Fiestas Quereval; y dems documentos que guardan relacin con el referido registro; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 6), el seor Ral Wilfredo Fiestas Quereval - en adelante el administrado
- solicita el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J OSE OTILIO V de matrcula
PT-11711-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
los requisitos precitados: a)Formulario DGCH-004 (folio 6) con la rma del administrado en calidad de adquiriente y del
seor Serapio Fiestas Espinoza en calidad de transferente de la citada embarcacin; b)copia del Certicado de Matrcula
N DI-02010547-11-004 correspondiente a la embarcacin pesquera J OSE OTILIO V de matrcula PT-11711-CM con la
refrenda vigente hasta el 1 de noviembre de 2014 (folio 2); y c) Recibo de Ingreso N 0007320 expedido por la Ocina
(folio 5);
que mediante Resolucin Directoral N 057-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR de fecha 15 de mayo de 1999 se otorg
permiso de pesca al seor Serapio Fiestas Espinoza para operar la embarcacin pesquera J OSE OTILIO V de matrcula
PT-11711-CM de 46.97 m3 de capacidad de bodega, para dedicarla a la extraccin de los recursos J urel, Caballa, Lisa
y Machete con destino al consumo humano directo; posteriormente mediante Resolucin Directoral N 116-2000-CTAR-
PIURA/DIREPE-DR de fecha 13 de noviembre de 2000 se ampli el permiso de pesca para la extraccin de los recursos
Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo e indirecto; continuando en la actualidad el citado armador
como titular del permiso de pesca de la citada embarcacin;
su resultado;
Que, al respecto obra en el expediente los Memorando N 1091-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 3 de
diciembre de 2013 (folio 31) y N 4516-2013-PRODUCE/DGS de fecha 12 de diciembre de 2013 (folio 32) remitidos
por el Consejo de Apelacin de Sanciones y la Direccin General de Sanciones respectivamente alcanzando la
relacin de procedimientos administrativos que guardan relacin con la embarcacin pesquera y el estado de los
mismos; el primero de ellos informa sobre la existencia de dos procedimientos sancionadores en trmite ante dicha
instancia, y el segundo de ellos informa que existen dos procedimientos en trmite ante esa instancia; as como el
Memorando N 2465-2013-PRODUCE/PP de la Procurada Pblica del Ministerio de la Produccin en el cual se
informa de dos procesos judiciales que guardan relacin con la embarcacin pesquera. De otro lado, de la consulta
en lnea efectuada al Portal Web de PRODUCE (folio 39), se advierte que en relacin a la mencionada embarcacin
pesquera no existen sanciones de multa cuya ejecucin se encuentre en trmite en la Ocina de Ejecucin Coactiva
el expediente los reportes en lnea efectuados al Portal de PRODUCE (folio 17 y 37) de los cuales se desprende que no
existe saldo pendiente de pago al mes de diciembre de 2013 por dicho concepto;
rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto de la consulta
efectuada a la partida registral de la embarcacin pesquera, de la Ocina Registral de Piura, realizada en la Partida N
11020507, se advierte que el administrado ostenta el dominio de la embarcacin pesquera J OSE OTILIO V de matrcula
PT-11711-CM en mrito del anticipo de legitima otorgado por sus padres Serapio Fiestas Espinoza y Mara Felicita
Quereval, segn escritura pblica otorgada ante Notario Pblico de Piura;
El Peruano
3
directo otorgado mediante Resolucin Directoral N 057-99-CTAR-PIURA/DIREPE-DR, se deber tener presente que la
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a la documentacin presentada, se ha determinado que el
administrado ha cumplido con los requisitos sealados en el procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos
condicionando su vigencia a los resultados de los procedimientos sancionadores impugnados, as como de los procesos
judiciales comprendidos en los Memorandos N 1091-2013-PRODUCE/CONAS-PRE, N 4516-2013-PRODUCE/DGS y
N 2465-2013-PRODUCE/PP; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se emitan con
relacin a la embarcacin pesquera J OSE OTILIO V de matrcula PT-11711-CM;
mediante los Informes N 000100-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 20 de noviembre de 2013 y N 00030-
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; Ley N 26920 y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 003-98-PE y sus modicatorias; Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por
Embarcacin, y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias; y el artculo
70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N
343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor del seor Ral Wilfredo Fiestas Quereval el cambio de titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera JOSE OTILIO V con matrcula PT-11711-CM y 46.97 m3 de capacidad de bodega,
fuera de las diez (10) millas costeras. Asimismo aprobar a favor de dicho administrado el cambio de titular del PMCE y
LMCE correspondiente a la citada embarcacin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor del seor Serapio Fiestas Espinoza mediante
Resolucin Directoral N 057-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR, para operar la embarcacin pesquera J OSE OTILIO V con
matrcula PT-11711-CM, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
sancionadores en apelacin a que se reeren los Memorandos N 1091-2013-PRODUCE/CONAS-PRE, N 4516-2013-
PRODUCE/DGS y N 2465-2013-PRODUCE/PP y al resultado de las impugnaciones de los dems actos sancionadores,
que se hubieran emitido a la fecha de la presente resolucin, con relacin a la embarcacin pesquera J OSE OTILIO V de
matrcula PT-11711-CM. En caso que las sanciones de suspensin comprendidas en los citados memorandos, queden
rmes y consentidas, ser de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo
1 de la presente resolucin
Artculo 4.- Excluir al seor Serapio Fiestas Espinoza de los listados a que se reere el artculo 14 del Reglamento
de la Ley General de Pesca, y el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su
lugar al seor Ral Wilfredo Fiestas Quereval como nuevo titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera J OSE OTILIO V con matrcula PT-11711-CM y 46.97 M3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho
cambio est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto y que
su vigencia est condicionada a los resultados de los procedimientos sancionadores referidos en el artculo 3 de la
presente resolucin directoral.
Pesquera para Consumo Humano Directo, para que se pronuncie conforme sus atribuciones en relacin a los recursos
con destino al consumo humano directo otorgado mediante Resolucin Directoral N 057-99-CTAR-PIURA/DIREPE-
DR.
El Peruano
Directora General
2 de mayo de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00070515-2013 del 15 de octubre de 2013, presentado por la empresa B & E
GROUP S.A.C., y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con el numeral 1 del literal c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977- Ley General de
Pesca, para el desarrollo de las actividades pesqueras, las personas naturales y jurdicas requerirn permiso de pesca
para la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional. Al respecto, el artculo 34 del Reglamento de la
Ley General de Pesca, aprobado por el Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, establece, entre otros
aspectos, que la transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante
la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y condiciones en los
que fue otorgado, precisando que slo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca;
Que, mediante el escrito de vistos, la empresa B & E GROUP S.A.C. (en adelante la administrada) solicita el cambio
de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera EL MESIAS con matrcula PL-6079-CM, en
el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante el Decreto Supremo N
008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
Que, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por la administrada destinada a dar
cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por el representante legal de la administrada
y por el representante legal de la empresa FISH ELIOMAR S.R.Ltda., en su calidad de transferente del permiso de pesca
(fs. 14 y 15); ii) Copia del Certicado de Matrcula N DI-03010790-11-006 del 14 de octubre de 2013, correspondiente a
la embarcacin pesquera EL MESIAS con matrcula PL-6079-CM, con refrenda vigente hasta el 13 de octubre de 2014 (f.
2); iii) Copia legalizada de la Escritura Pblica N 294 del 26 de agosto de 2013 otorgada ante el seor Antonio Enrique
Vera Mndez, Notario de Chiclayo, en la que consta el aporte de la embarcacin pesquera EL MESIAS con matrcula PL-
6079-CM para la constitucin societaria de la empresa B & E GROUP S.A.C. (fs. 82 al 88); iv) Certicado Compendioso
de Dominio del 1 de octubre de 2013 correspondiente a la embarcacin pesquera EL MESIAS con matrcula PL-6079-
CM en el que se consigna a la administrada como propietaria de la embarcacin pesquera mencionada (f. 81); v)
Certicado Positivo de Gravamen del 21 de noviembre de 2013 correspondiente a la Partida N 50000219 del Registro
de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo, en la que corre inscrita la embarcacin pesquera
EL MESIAS con matrcula PL-6079-CM (fs. 78 al 80); vi) Carta de autorizacin del 3 de octubre de 2013, con rmas
legalizadas, emitida por la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRDITO DE SULLANA S.A. en la que se autoriza a
la administrada la tramitacin del procedimiento de cambio de titularidad del permiso de pesca correspondiente a la
embarcacin pesquera EL MESIAS con matrcula PL-6079-CM; y, vii) Recibo de Ingreso N 001-0006669 (f. 13) emitido
por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que constan los pagos por derecho de trmite y derecho
de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera EL MESIAS con matrcula
PL-6079-CM, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 026-2003-PRE/P-LL del 28 de febrero de 2003
(fs. 41 y 42), modicada por la Resolucin Directoral N 083-2008-PRODUCE/DGEPP del 7 de febrero de 2008 (f. 44),
se otorg permiso de pesca a plazo determinado al seor ALBERTO PALMA LUMBRES para operar la embarcacin
pesquera construida de madera denominada EL MESIAS, de matrcula PL-6079-CM y con 38.95 m3 de capacidad de
bodega, en la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto, y de
determinados recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano directo, en el mbito del litoral peruano y fuera de
las 5 (cinco) millas marinas adyacentes a la costa para el caso del recurso hidrobiolgico Anchoveta. Asimismo, mediante
la Resolucin Directoral N 331-2009-PRODUCE/DGEPP del 8 de mayo de 2009 (f. 43) se aprob el cambio de titular del
permiso de pesca a favor de la empresa FISH ELIOMAR S.R.Ltda. para operar la embarcacin pesquera EL MESIAS
con matrcula PL-6079-CM, segn los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado anteriormente;
N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, indica que no procede la
autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin
administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de
cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, estando a lo
El Peruano
informado mediante el Memorando N 4378-2013-PRODUCE/DGS del 3 de diciembre de 2013 (fs. 94 y 95) y Memorando
N 1059-2013-PRODUCE/CONAS-PRE del 21 de noviembre de 2013 (fs. 74 y 75), en concordancia con el Memorando
N 2372-2013-PRODUCE/PP del 19 de noviembre de 2013 (f. 71) y segn el reporte actualizado de sanciones y multas
(f. 108), se advierte que no existe ningn procedimiento de cobranza coactiva por multas pendientes de pago ni sancin
de suspensin pendiente de cumplimiento respecto de la embarcacin pesquera EL MESIAS con matrcula PL-6079-
CM, salvo determinados procedimientos sancionadores en trmite y/o impugnados en sede administrativa, por lo que
el cambio de titularidad del permiso de pesca a favor de la administrada para operar la referida embarcacin pesquera
deber quedar condicionado al cumplimiento de cualquier sancin y/o multa que resultase pendiente a n de garantizar
que el nuevo titular de la embarcacin pesquera EL MESIAS con matrcula PL-6079-CM pueda dar cumplimiento a
dichas sanciones y/o multas una vez que resultasen exigibles;
derechos de pesca. Al respecto, se advierte que el transferente del permiso de pesca y/o la administrada cumplieron con
efectuar las declaraciones juradas correspondientes a la embarcacin pesquera EL MESIAS con matrcula PL-6079-CM
hasta el mes de Febrero de 2014, conforme se aprecia en el reporte actualizado de deuda (fs. 28 al 31 y 104 al 105), por
lo que se colige que no mantienen adeudos por concepto de derechos de pesca;
pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que impida su
transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga,
gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto, se ha vericado que la administrada es la actual propietaria de
la embarcacin pesquera EL MESIAS con matrcula PL-6079-CM, conforme se advierte del Certicado Compendioso de
Dominio del 1 de octubre de 2013 (f. 81) y como consta, adems, en la copia legalizada de la Escritura Pblica N 294
del 26 de agosto de 2013 otorgada ante el seor Antonio Enrique Vera Mndez, Notario de Chiclayo, que contiene el acto
jurdico de aporte de la embarcacin pesquera EL MESIAS con matrcula PL-6079-CM para la constitucin societaria
de la empresa B & E GROUP S.A.C. (fs. 82 al 88). Asimismo, obra en el expediente la carta de autorizacin, con rma
legalizada notarialmente, emitida por la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRDITO DE SULLANA S.A. (f. 59), en su
calidad de acreedor de la garanta mobiliaria vigente que corre inscrita con el Ttulo N 77047366-2011 del 15 de junio
de 2011 en la Partida N 50000219 del Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de
Chiclayo (fs. 78, 79 y 107), en concordancia con el Certicado Positivo de Gravamen del 21 de noviembre de 2013 (f. 80),
por medio de la que expresa su conformidad respecto del procedimiento de cambio de titularidad del permiso de pesca
de la embarcacin pesquera EL MESIAS con matrcula PL-6079-CM;
Que, mediante el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE y el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE se
estableci las zonas de reserva del recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoa nasus) para la
que aquellas embarcaciones superiores a 32.5 m3 de capacidad de bodega podrn realizar actividad extractiva slo a
partir de las 10 (diez) millas marinas en adelante;
Que, en relacin al cambio de titular del permiso de pesca en el extremo de las pesqueras con destino al consumo
humano directo debidamente autorizadas en su oportunidad y de conformidad con lo establecido en el artculo 70 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, se deber tener presente que la Direccin
General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto no es la autoridad competente para
pronunciarse al respecto, debiendo trasladarse a la Direccin General de Extraccin y Produccin de Consumo Humano
Directo dicha solicitud para que se pronuncie dentro del marco de sus competencias;
Que, en relacin al acceso del recurso hidrobiolgico Sardina, se deber tener presente lo sealado en el Decreto
Supremo N 001-2002-PRODUCE del 5 de septiembre de 2002, el que entre otros aspectos dispone que el mencionado
recurso hidrobiolgico ser destinado exclusivamente al consumo humano directo;
Que, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, segn el Informe N 0033-2014-
PRODUCE/Dechi-emora (fs. 109 y 110) se ha vericado que la administrada ha cumplido con acreditar los requisitos
establecidos en el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2009-PRODUCE y sus modicatorias, cumpliendo, igualmente, con lo establecido en la normativa pesquera aplicable,
por lo que procede otorgar el cambio de titularidad del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera EL
MESIAS con matrcula PL-6079-CM; y, adems, de los correspondientes PMCE y LMCE segn lo dispuesto en el artculo
19 del reglamento del Decreto Legislativo N 1084;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa B & E GROUP S.A.C. el cambio de titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera EL MESIAS, de matrcula PL-6079-CM y con 38.95 m3 de capacidad de bodega, nicamente
en el extremo que autoriza la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta con destino al consumo humano indirecto,
fuera de las diez (10) millas costeras. Asimismo, aprobar a favor de la empresa B & E GROUP S.A.C. el cambio de
titularidad de los PMCE y LMCE correspondientes a la referida embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de la empresa FISH ELIOMAR S.R.Ltda. mediante
la Resolucin Directoral N 331-2009-PRODUCE/DGEPP del 8 de mayo de 2009 para operar la embarcacin pesquera
El Peruano
EL MESIAS con matrcula PL-6079-CM, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con
destino al consumo humano indirecto.
Artculo 3.- Excluir a la empresa FISH ELIOMAR S.R.Ltda. de los listados a los que se reere el artculo 14 del
Reglamento de la Ley General de Pesca y, adems, del Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE,
a n de incluir en su lugar a la empresa B & E GROUP S.A.C. como nueva titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera EL MESIAS, de matrcula PL-6079-CM y con 38.95 m3 de capacidad de bodega, precisndose
que dicho cambio de titularidad est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto.
Artculo 4.- La vigencia de la presente resolucin directoral y del cambio de titular del permiso de pesca que otorga
reere el Memorando N 4378-2013-PRODUCE/DGS y el Memorando N 1059-2013-PRODUCE/CONAS-PRE; y,
adems, al resultado del trmite y/o las impugnaciones de los dems actos sancionadores que se hubieran emitido y/o
estuvieran por emitirse a la fecha de la presente resolucin en cuanto estn relacionados a la embarcacin pesquera
EL MESIAS con matrcula PL-6079-CM. Asimismo, las sanciones de suspensin que estuvieran comprendidas en este
artculo, una vez que queden rmes y consentidas, son de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de
pesca referido en el artculo 1 de la presente resolucin directoral.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin directoral a la Direccin General de Extraccin y Produccin para
Consumo Humano Directo para que se pronuncie en el mbito de sus competencias respecto del extremo de la solicitud
de cambio de titular de permiso de pesca referido al acceso a las pesqueras con destino al consumo humano directo.
disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario
Ocial El Peruano.
Directora General
2 de mayo de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 00078707-2012 de fecha 3 de octubre de 2012, presentado por la empresa
CORPORACIN PESQUERA GIULIANA S.A. y dems documentos que guardan relacin con el referido registro; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de registro N 00078707-2012 de vistos (folio 16), la empresa CORPORACIN PESQUERA
GIULIANA S.A. en adelante la administrada - solicita el cambio de titular de permiso de pesca para operar las
embarcaciones pesqueras CORINTIA de matrcula CO-10449-PM y J EQUETEPEQUE 4 de matrcula SE-13580-PM, en
el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, mediante acta de desacumulacin de fecha 20 de febrero de 2013 y conforme a lo dispuesto en el artculo
150 de la Ley de Procedimiento Administrativo General se procedi a desacumular los procedimientos administrativos,
correspondindole a la solicitud de cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera CORINTIA
de matrcula CO-10449-PM el registro N 00078707-2012;
requisitos precitados: a)Formulario DGEPP-007 (folio 12 y 13) vigente al momento de la presentacin de la solicitud, con
la rma del seor Manuel Ernesto Arribas Berendson representante legal de la administrada en calidad de adquiriente y
del seor Luis Felipe Falcone Rios en calidad de apoderado de la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C. en su calidad
de transferente de la citada embarcacin; b)copia del Certicado de Matrcula N DI-97010027-11-003, correspondiente
a la embarcacin pesquera CORINTIA 4 con la refrenda vigente hasta el 1 de febrero de 2015 (folio 299); y, c) Recibo
de Ingreso N 0004313 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de
trmite y pago por publicacin de resolucin respectivamente (folio 16);
que mediante Resolucin Directoral N 163-95-PE de fecha 18 de abril de 1995, se otorg a favor de la empresa
PESQUERA AUSTRAL el permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera CORINTIA de matrcula CO-10449-
PM de 270 TM de capacidad de bodega, para la extraccin de recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano
indirecto fuera de las cinco (5) millas costeras; siendo modicada por diversas resoluciones que aprueban el cambio de
titular de referida embarcacin pesquera: a) Resolucin Directoral N 047-2001-PE/DNEPP de fecha 30 de abril de 2001
que aprueba el cambio de titular a favor de AUSTRAL GROUP S.A.A.; b)Resolucin Directoral N 554-2009-PRODUCE/
DGEPP de fecha 23 de julio de 2009, que aprueba el cambio de titular a favor de la empresa PESQUERA RIBAUDO
El Peruano
S.A. para la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano indirecto; y c)Resolucin
Directoral N 571-2011-PRODUCE/DGEPP de fecha 8 de agosto de 2010, que aprob el cambio de titular del permiso de
pesca a favor de la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C.;
su resultado;
Que, al respecto obra en el expediente el Memorando N 3966-2013-PRODUCE/DGS de fecha 5 de noviembre de
2013 (folio 234), en el que la Direccin General de Sanciones informa de un procedimiento administrativo sancionador
que guarda relacin con la embarcacin pesquera el cual se encuentra ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. De
otro lado, de la consulta en lnea efectuada al Portal Web de PRODUCE (folio 308 y 309), se advierte que en relacin a la
mencionada embarcacin pesquera no existen sanciones de multa cuya ejecucin se encuentre en trmite en la Ocina
de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin;
expediente los reportes en lnea obtenidos del Portal de PRODUCE (folio 310) del cual se desprende que no existe saldo
Que, de la revisin de la partida registral de la embarcacin pesquera CORINTIA de matrcula CO-10449-PM,
se advierte: a) que la administrada adquiri la propiedad de la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C. en virtud
de la escisin efectuada mediante escritura pblica ante Notario Pblico de Lima inscrita en la Partida N 00713966
de la Ocina Registral de Lima; b) posteriormente, el Banco INTERBANK adquiere el dominio de la embarcacin
pesquera en virtud del contrato de compra venta y arrendamiento nanciero segn escritura pblica ante Notario
Pblico de Lima; y, c) la administrada adquiere la posesin de la citada embarcacin pesquera mediante contrato
de arrendamiento nanciero en la modalidad de lease-back hasta el vencimiento del contrato con fecha 1 de febrero
de 2020;
rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto se advierte
que la administrada ha presentado carta de autorizacin del Banco INTERBANK (folio 169) autorizando el cambio de
titular de permiso de pesca, en mrito del contrato de compra venta de embarcacin pesquera y arrendamiento nanciero
bajo la modalidad de lease-back inscrito en la partida registral correspondiente a la embarcacin pesquera CORINTIA
de matrcula CO-10449-PM;
3
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a la documentacin del expediente, se ha determinado que la
condicionando su vigencia al resultado del procedimiento sancionador impugnado comprendido en el Memorando N
3966-2013-PRODUCE/DGS; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran
emitido con relacin a la embarcacin pesquera CORINTIA de matrcula CO-10449-PM;
mediante los Informes N 00084-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 24 de octubre de 2013 y N 00034-2014-
PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 6 de marzo de 2014;
El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa CORPORACIN PESQUERA GIULIANA S.A. el cambio de titular del
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera CORINTIA con matrcula CO-10449-PM y 205.20 m3 de capacidad
de bodega, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto. Asimismo aprobar a favor de dicha administrada el cambio de titular del PMCE y LMCE correspondiente a la
citada embarcacin.
Artculo 2.- el permiso de pesca aprobado en el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, se mantendr vigente
hasta el 1de febrero de 2020, fecha de vencimiento del contrato de arrendamiento nanciero celebrado con el Banco
INTERBANK, inscrito en el Asiento C00005 de la Partida N 00713966 de la Ocina Registra de Lima.
Artculo 3.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C.
mediante Resolucin Directoral N 571-2011-PRODUCE/DGEPP para operar la embarcacin pesquera CORINTIA con
matrcula CO-10449-PM, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
Artculo 4.- La vigencia de la presente resolucin queda condicionada al resultado del procedimiento sancionador
en apelacin a que se reere el Memorando N 3966-2013-PRODUCE/DGS y al resultado de las impugnaciones de los
dems actos sancionadores que se hubieran emitido a la fecha de la presente resolucin, con relacin a la embarcacin
pesquera CORINTIA de matrcula CO-10449-PM. En caso que las sanciones de suspensin comprendidos en los citados
memorandos, queden rmes y consentidas, sern de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca
a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 5.- Excluir a la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C. de los listados a que se reere el artculo 14 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, y el Anexo I de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de
incluir en su lugar a la empresa CORPORACIN PESQUERA GIULIANA S.A. como nuevo titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera CORINTIA con matrcula CO-10449-PM y 205.20 m3 de capacidad de bodega,
precisndose que dicho cambio est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto y que su vigencia est condicionada al resultado del procedimiento sancionador referido en el artculo
4 de la presente resolucin directoral.
Directora General
2 de mayo de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00085878-2012 de fecha 29 de noviembre de 2013, presentado por el seor J os
Eloy Eche Periche; y dems documentos que guardan relacin con dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 199-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 29 de octubre de 2013, se declar
IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular de permiso de pesca de la embarcacin SEOR DE LA ASCENCIN
II de matrcula PT-20762-CM presentado por el seor J os Eloy Eche Periche;
Que mediante el escrito de visto, el seor J os Eloy Eche Periche - en adelante el administrado - interpone
recurso de reconsideracin contra la Resolucin Directoral citada precedentemente adjuntando en calidad de
nueva prueba los siguientes documentos: i) copia de la Escritura Pblica de fecha 24 de setiembre de 2013, que
contiene el levantamiento de la garanta hipotecaria constituida a favor de la empresa CAJ A RURAL PRYMERA
sobre la embarcacin pesquera SEOR DE LA ASCENCIN II de matrcula PT-20762-CM, inscrita en la
partida N 11018323 de la Oficina Registral de Piura; ii) copia del Certificado de matrcula de la embarcacin
pesquera con la refrenda vigente hasta el 19 de octubre de 2014; y, iii) Recibo de pago por derechos de pesca
correspondiente al ao 2013;
se interpondr ante el mismo rgano que dict el primer acto que es materia de la impugnacin, y que deber sustentarse
en nueva prueba y ser autorizado por letrado;
Que, la Resolucin Directoral N 199-2013-PRODUCE/DGCHI, antes citada declar improcedente la solicitud de
cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera SEOR DE LA ASCENCIN II de matrcula
PT-20762-CM, debido principalmente a los siguientes motivos: i) El administrado no cumpli con subsanar la
observacin referida a la presentacin del Certicado Negativo de Gravmenes o carta de autorizacin del acreedor
del procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera SEOR DE LA ASCENCIN
El Peruano
II de matrcula PT-20762-CM; ii) No se haban efectuado las declaraciones juradas del pago de derechos de pesca
correspondientes a los meses de setiembre y octubre de 2013; y iii) El certicado de matrcula presentado con su
solicitud se encontraba con la refrenda vencida;
Que, de la evaluacin efectuada al recurso de reconsideracin interpuesto por el seor J os Eloy Eche Periche contra
la Resolucin Directoral N 199-2013-PRODUCE/DGCHI se ha determinado que el mismo fue interpuesto dentro del
plazo establecido por ley, ha sido autorizado por letrado y ha adjuntado determinados documentos en calidad de nueva
prueba; por lo que se ha dado cumplimiento a los referidos requisitos de forma;
Que, respecto a la evaluacin de los aspectos de fondo del recurso de reconsideracin, cabe sealar, que conforme
lo seala el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 019-2008-PRODUCE que aprueba el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084, el cambio de titular del permiso de pesca se otorgar siempre que las embarcaciones
pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes que impidan su transferencia, salvo autorizacin expresa
formulada por el acreedor de la carga o gravamen, advirtindose de la consulta efectuada a la partida registral de la
embarcacin pesquera que se encontraba inscrita una garanta mobiliaria a favor de la empresa CAJ A RURAL PRYMERA,
observacin que fue comunicada al administrado mediante Ocio N 2603-2013-PRODUCE/DGCHI, solicitndosele la
presentacin del Certicado Negativo de Gravmenes o carta de autorizacin de dicho acreedor, la misma que no
fue subsanada en su oportunidad, advirtindose del recurso de reconsideracin presentado por el administrado que
ha adjuntado como prueba nueva entre otros documentos, copia de la escritura pblica, por la cual la empresa CAJ A
RURAL PRYMERA procede a levantar la garanta hipotecaria constituida sobre la embarcacin pesquera SEOR DE LA
ASCENCIN II de matrcula PT-20762-CM;
Adicionalmente a ello, se advierte que el administrado ha presentado el Certicado de Matrcula N DI-91010004-
11-003 correspondiente a la embarcacin pesquera con la refrenda vigente hasta el 19 de octubre de 2014, donde
cumplimiento al requisito ii) del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, de otro lado, el numeral 3) del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca establece entre otros,
que las deudas por concepto de derechos de pesca son indesligables del derecho administrativos otorgado, en este
caso, del permiso de pesca concedido; precisndose que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del
mismo hasta la cancelacin de los adeudos existentes por dicho concepto; al respecto se advierte que el administrado ha
presentado las constancias de pago correspondientes al ao 2013, que acreditan que sobre la mencionada embarcacin
pesquera no registra adeudos pendientes por este concepto. Adicionalmente a ello se advierte de la consulta efectuada
al Portal Web de PRODUCE, (folio 148) que a la fecha no existen adeudos pendientes de pago por concepto de derecho
de pesca al mes de diciembre de 2013;
Que, de otro lado, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca establece que no
procede la autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca cuando los transferentes de la embarcacin pesquera
cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas impuestas mediante actos administrativos rmes que hayan
agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; al
respecto se advierte que mediante Memorando N 1470-2014-PRODUCE/DGS de fecha 17 de marzo de 2014 (folio 136)
la Direccin General de Sanciones informa de un procedimiento administrativo sancionador en trmite ante el Consejo
de Apelacin de Sanciones; as tambin, mediante Memorando N 276-2014-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 19 de
marzo de 2013 (folio 140) el Consejo de Apelacin de Sanciones informa de un procedimiento administrativo sancionador
en trmite ante dicha instancia. De otro lado, de la consulta efectuada al Portal del Ministerio de la Produccin (folio 147)
se advierte que no existen deudas pendientes de pago en trmite ante la Ocina de Ejecucin Coactiva que guarde
relacin con la embarcacin pesquera;
Que, en este contexto, se advierte que el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente al
momento de la presentacin de la solicitud, seala los siguientes requisitos para el cambio de titular del permiso de pesca: i)
solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, con carcter
de declaracin jurada (Formulario DGEPP-007); ii) copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda
vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y iv) pago por publicacin de Resolucin; y que,
al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento a los requisitos
precitados, considerando los documentos presentados con el recurso de reconsideracin: a)Formulario DGEPP-007
(folio 14), vigente al momento de la presentacin de su solicitud, con la rma del administrado en calidad de adquiriente
y del seor Mamerto Evelio Eche Nunura en calidad de transferente de la citada embarcacin; b)copia del Certicado
de Matrcula N DI-91010004-11-003, correspondiente a la embarcacin pesquera SEOR DE LA ASCENCIN II de
matrcula PT-20762-CM con la refrenda vigente hasta el 19 de octubre de 2014 (folio 107); y, c) Recibo de Ingreso N 001
0009840 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de trmite y pago
por publicacin de resolucin (folio 15);
Que, si bien los documentos presentados, por el administrado en calidad de nueva prueba, han sido presentados
con posterioridad a la expedicin de la Resolucin Directoral N 199-2013-PRODUCE/DGCHI, debe tenerse en cuenta
el Principio de Informalismo sealado en el numeral 1.6 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444 Ley del
Procedimiento Administrativo General, que seala, entre otros, que las normas del procedimiento deben ser interpretadas
en forma favorable a la admisin y decisin nal de las pretensiones de los administrados;
Que, en relacin a los antecedentes del permiso de pesca cuyo cambio de titular es objeto de la solicitud,
debe tenerse en cuenta que mediante Resolucin Directoral N 080-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR de fecha 18
de noviembre de 2002, se otorg permiso de pesca al armador Mamerto Eche Nunura para operar la embarcacin
pesquera de madera SEOR DE LA ASENCIN II con matrcula PT-20762-CM de 33.36 m3 de capacidad de bodega
y 7.69 de arqueo neto, para la extraccin de los recursos J urel, Caballa, Liza, Cachema, Machete, Anchoveta, Sardina
y Suco con destino al consumo humano directo y los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano
indirecto; modicada en su artculo 1 y 3 por la Resolucin Directoral N 163-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR de
fecha 31 de diciembre de 2002, en el extremo que otorga permiso de pesca al armador Mamerto Eche Nunura para
la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y los recursos Sardina, J urel
y Caballa con destino al consumo humano directo, modicada a su vez por la Resolucin Directoral N 798-2009-
PRODUCE/DGEPP de fecha 7 de octubre de 2009 en el extremo que caduca el permiso de pesca referido a la
extraccin de los recursos J urel y Caballa;
El Peruano
3
directo otorgado mediante Resolucin Directoral N 080-2002-CTAR-PIURA-DIPERE-DR, deber tenerse presente que la
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a la documentacin presentada, se ha determinado que el
administrado ha cumplido con los requisitos sealados en el procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos
N 1470-2014-PRODUCE/DGS y N 276-2014-PRODUCE/CONAS-PRE y, al resultado de otras impugnaciones de
resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera SEOR DE LA ASCENCIN
II de matrcula PT-20762-CM;
Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar FUNDADO el recurso de reconsideracin interpuesto por el seor J os Eloy Eche Periche contra
la Resolucin Directoral N 199-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 29 de octubre de 2013, que declar improcedente la
solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SEOR DE LA ASCENCIN
II de matrcula PT-20762-CM.
Artculo 2.- APROBAR, como consecuencia de lo resuelto en el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, el
cambio de titular del permiso de pesca a favor del seor J os Eloy Eche Periche para operar la embarcacin pesquera
SEOR DE LA ASCENCIN II de matrcula PT-20762-CM y de 33.36 m3 de capacidad de bodega; nicamente en el
extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Asimismo aprobar a
favor de dicho administrado el cambio de titular del PMCE y LMCE correspondiente a la citada embarcacin.
Artculo 3.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor del seor Mamerto Eche Nunura mediante
Resolucin Directoral N 080-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR, para operar la embarcacin pesquera SEOR DE LA
ASCENSIN II con matrcula PT-20762-CM nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta
Artculo 4.- La vigencia de la presente resolucin, queda condicionada a los resultados de los procedimientos
sancionadores a que se reeren los Memorandos N 1470-2014-PRODUCE/DGS y N 276-2014-PRODUCE/CONAS-
PRE y al resultado de las impugnaciones de los dems actos sancionadores, que se hubieran emitido a la fecha de la
presente resolucin, con relacin a la embarcacin pesquera SEOR DE LA ASCENCIN II de matrcula PT-20762-CM.
En caso que las sanciones de suspensin comprendidos en los citados memorandos, queden rmes y consentidas,
sern de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo 2 de la presente
resolucin
Artculo 5.- Excluir al seor Mamerto Eche Nunura de los listados a que se reere el artculo 14 del Reglamento de
la Ley General de Pesca, y el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar
al seor J os Eloy Eche Periche como nuevo titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SEOR
DE LA ASCENCIN II con matrcula PT-20762-CM y 33.36 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio
est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto y que su
vigencia est condicionada a los resultados de los procedimientos sancionadores referidos en el artculo 3 de la presente
resolucin directoral.
El Peruano
Directora General
2 de mayo de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 00013390-2014 de fecha 13 de febrero de 2014, presentado por la empresa
CORPORACIN DBALPI S.A.C. y dems documentos que guardan relacin con el referido registro; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 32), la empresa CORPORACIN DBALPI S.A.C. - en adelante la administrada
- solicita el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA RICARDINA 2 de
matrcula PL-19017-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
requisitos precitados: a)Formulario DGCH-004 (folio 32) con la rma del representante legal de la administrada en calidad
de adquiriente y de los seores J os Santos Fiestas Farro y Francisca Panta Puescas en calidad de transferentes de
la citada embarcacin; b)copia del Certicado de Matrcula N DI-03010321-11-005, correspondiente a la embarcacin
pesquera MARIA RICARDINA 2 con la refrenda vigente hasta el 14 de marzo de 2015 (folio 51 y 52); y, c) Recibo de
Ingreso N 0001763 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de
trmite y pago por publicacin de resolucin (folio 31);
que mediante Resolucin Directoral N 074-2000-PRE/P de fecha 15 de diciembre de 2000, se otorg permiso de pesca
al seor J os Santos Fiestas Chapilliquen para operar la embarcacin pesquera MARIA RICARDINA 2 de matrcula
PL-19017-CM con 35.23 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los recursos Anchoveta, Sardina, J urel y
Caballa con destino al consumo humano directo e indirecto; posteriormente mediante Resolucin Directoral N 836-
2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 22 de octubre de 2009 se aprueba el cambio de titular de permiso de pesca a favor
del seor J os Santos Fiestas Farro y su cnyuge Francisca Panta Puescas en los mismos trminos y condiciones en
que fue otorgada. Mediante Resolucin Directoral N 540-2010-PRODUCE/DGEPP de fecha 11 de agosto de 2010
se declara la caducidad del permiso de pesca nicamente en el extremo referido a la extraccin del recurso J urel y
Caballa destinado a consumo humano directo e indirecto; posteriormente mediante Resolucin Directoral N 664-2010-
PRODUCE/DGEPP de fecha 20 de octubre de 2010 se otorga a favor de los seores J os Santos Fiestas Farro y su
esposa Francisca Panta Puescas autorizacin de incremento de ota a n de ampliar la capacidad de la embarcacin
pesquera MARIA RICARDINA 2 de matrcula PL-19017-CM de 35.23 a 60.23 m3 de capacidad de bodega, va sustitucin
de 25 m3 provenientes de los 34 m3 de capacidad de bodega de la embarcacin pesquera DON MANUEL II de matrcula
PL-10423-CM para la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo e
indirecto; nalmente, mediante Resolucin Directoral N 628-2011-PRODUCE/DGEPP de fecha 18 de octubre de 2011,
se modica el permiso de pesca de la mencionada embarcacin nicamente en el extremo referido a su capacidad de
bodega, entendindose que cuenta con 60.23 m3 de capacidad de bodega; manteniendo en la actualidad la titularidad
del permiso de pesca para operar la referida embarcacin pesquera a favor de los seores J os Santos Fiestas Farro y
su esposa Francisca Panta Puescas;
su resultado;
Que, al respecto obra en el expediente el Memorando N 324-2014-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 26 de marzo de
2014 (folio 74) mediante el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones informa de cuatro (4) procedimientos administrativos
sancionadores que se encuentran en trmite en dicha instancia y que guardan relacin con la embarcacin pesquera; del
mismo modo mediante Memorando N 2186-2014-PRODUCE/DGS de fecha 16 de abril de 2014 (folio 81), la Direccin
General de Sanciones informa de diecisiete (17) procedimientos administrativos sancionadores que guardan relacin con
la embarcacin pesquera y que se encuentran en trmite ante esa Direccin. De otro lado, el Memorando N 645-2014-
PRODUCE/PP remitido por la Procuradora Pblica a cargo de los Asuntos J udiciales del Ministerio de la Produccin
(folio 78) informa de dos (02) procedimientos administrativos sancionadores que son materia de impugnacin ante el
El Peruano
Poder J udicial. De otro lado, de la consulta en lnea efectuada al Portal Web de PRODUCE (folio 48 y 86) se advierte
que en relacin a la mencionada embarcacin pesquera no existen sanciones de multa cuya ejecucin se encuentre en
trmite en la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin;
saldo pendiente de pago al mes de diciembre de 2013 y febrero de 2014 por dicho concepto;
rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto se constat de
la consulta en lnea efectuado a SUNARP que no aparece inscrito algn gravamen o carga vigente en la partida registral
correspondiente a la mencionada embarcacin pesquera MARIA RICARDINA 2 de matrcula PL-19017-CM;
conforme se advierte de la consulta en lnea realizada al 21 de abril de 2014 al Portal de SUNARP (folio 84) en el Registro
de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo, al haberla adquirido mediante contrato de compraventa
efectuada a sus anteriores propietarios J os Santos Fiestas Farro y Francisca Panta Puescas segn escritura pblica
efectuada ante Notario Pblico de Chiclayo;
3
Que, en relacin al cambio de titular del permiso de pesca con acceso a los recursos con destino al consumo
humano directo otorgado mediante Resolucin Directoral N 836-2009-PRODUCE/DGEPP, deber tenerse
presente que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, no es
la autoridad competente para pronunciarse al respecto de conformidad con lo establecido en el artculo 70 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, debiendo trasladarse a la Direccin
General de Extraccin y Produccin de Consumo Humano Directo dicha solicitud para que se pronuncie conforme
a sus atribuciones;
modicatorias y la normativa pesquera vigente; por lo que resulta procedente otorgar el cambio de titular del permiso
de pesca solicitado en cuanto al acceso a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto, condicionando su vigencia a los resultados de los procedimientos sancionadores comprendidos en los
Memorandos N 3243-2014-PRODUCE/CONAS-PRE, N 2186-2014-PRODUCE/DGS y N 645-2014-PRODUCE/
PP; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a
la embarcacin pesquera MARIA RICARDINA 2 de matrcula PL-19017-CM;
mediante el Informe Legal N 00054-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 21 de abril de 2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa CORPORACIN DBALPI S.A.C. el cambio de titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera MARIA RICARDINA 2 con matrcula PL-19017-CM y 60.23 m3 de capacidad de
bodega, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto. Asimismo aprobar a favor de dicha administrada el cambio de titular del PMCE y LMCE correspondiente a la
citada embarcacin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de los seores J os Santos Fiestas Farro y
Francisca Panta Puescas mediante Resolucin Directoral N 836-2009-PRODUCE/DGEPP, para operar la embarcacin
pesquera MARIA RICARDINA 2 con matrcula PL-19017-CM nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del
recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
El Peruano
DGS y Memorando N 645-2014-PRODUCE/PP; y al resultado de las impugnaciones de los dems actos sancionadores
que se hubieran emitido a la fecha de la presente resolucin con relacin a la embarcacin pesquera MARIA RICARDINA
2 de matrcula PL-19017-CM. En caso que las sanciones de suspensin comprendidos en los citados memorandos,
queden rmes y consentidas, sern de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere
el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 4.- Excluir a los seores J os Santos Fiestas Farro y Francisca Panta Puescas de los listados a que se
reere el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca, y el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-
PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la empresa CORPORACIN DBALPI S.A.C. como nuevo titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA RICARDINA 2 con matrcula PL-19017-CM y 60.23 m3 de capacidad
de bodega, precisndose que dicho cambio est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino
al consumo humano indirecto y que su vigencia est condicionada a los resultados de los procedimientos sancionadores
referidos en el artculo 3 de la presente resolucin directoral.
Directora General
2 de mayo de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00074456-2013 de fecha 28 de octubre de 2013, presentado por la empresa
NEGOCIOS PESQUEROS SAN MARTIN DE PORRAS S.A.C., as como los dems documentos vinculados a dicho
registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, la empresa NEGOCIOS PESQUEROS SAN MARTIN DE PORRAS S.A.C.
(en adelante la administrada) solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
SAN MARTIN DE PORRAS IV de matrcula CO-18297-CM, en el marco del procedimiento N 7 del Texto nico de
declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente
y capacidad de bodega en m
3
Formulario DGCH-004 (fs. 9-10) suscrito por seor Victor J usto Pazo Tume en calidad de transferente de la embarcacin
pesquera en mencin y por la administrada en calidad de adquirente de la misma; b) Copia del Certicado de Matrcula
N DI-03010836-11-002 con refrenda vigente al 29 de setiembre de 2014 (fs. 24); y, c) Recibo de Ingreso N 001-0006892
expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, por concepto de pago por derecho de trmite y de
publicacin (fs. 11);
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SAN MARTIN DE
PORRAS IV de matrcula CO-18297-CM, debe sealarse que mediante Resolucin Directoral N 086-2000-CTAR
PIURA/DIREPE-DR se otorg permiso de pesca a favor del seor Victor J usto Pazo Tume para la extraccin del recurso
Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, con una capacidad de bodega de 61.67 m
3
(fs.18); y mediante
Resolucin Directoral N 064-2002- CTAR PIURA-DIREPE-DR de 30 de octubre de 2000 (fs. 19), se modic el volumen
de bodega de la indicada embarcacin quedando establecida en 91.10 m
3
, advirtindose que hasta la fecha el transferente
se mantiene como titular del permiso de pesca;
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece que
adquirido la calidad de cosa juzgada. Al respecto, se advierte del reporte obtenido del Portal Web del Ministerio al 26 de
abril de 2014, la existencia de determinadas deudas pendientes de cumplimiento ante la Ocina de Ejecucin Coactiva;
Que, en ese sentido, mediante Ocio N 016-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi de fecha 3 de enero de 2014, se
comunic a la administrada que se encontraban pendientes de pago dos (2) multas ante la Ocina de Ejecucin Coactiva,
El Peruano
impuestas al transferente de la embarcacin pesquera SAN MARTIN DE PORRAS IV de matrcula CO-18297-CM. En
consecuencia, se advierte que si bien la administrada cumple con los requisitos previstos en el TUPA del Ministerio de la
Produccin, no cumple con las normas sustantivas que regulan este procedimiento;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, mediante
el Informe N 00046-2014-PRODUCE/DECHI-jvillalta; y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977
- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, la Ley
N 26920 y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE y sus modicatorias; y el Decreto Legislativo
N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
021-2008-PRODUCE y sus modicatorias;
Decreto Supremo N 012-2001-PE; y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera SAN MARTIN DE PORRAS IV de matrcula CO-18297-CM, presentada por la empresa
NEGOCIOS PESQUEROS SAN MARTIN DE PORRAS S.A.C. mediante escrito de registro N 00074456-2013.
Artculo 2.- La empresa NEGOCIOS PESQUEROS SAN MARTIN DE PORRAS S.A.C. podr iniciar nuevamente el
procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SAN MARTIN DE PORRAS
IV de matrcula CO-18297-CM, cumpliendo todo los requisitos del procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin y las normas sustantivas que regulan este procedimiento.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Sanciones, a la Ocina
de Ejecucin Coactiva y a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin; y, a la
Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal
Institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe), y en el Diario Ocial El Peruano.
Directora General
2 de mayo de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00037536-2013 de fecha 24 de mayo de 2013, presentado por la empresa J HONCAR
SERVICIOS GENERALES E.I.R.L. y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 4) de fecha 24 de mayo de 2013, a empresa J HONCAR SERVICIOS
GENERALES E.I.R.L. - en adelante la administrada - solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-CM, en el marco del procedimiento 7 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin y sus modicatorias;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON FELIPE de
matrcula CO-17711-CM, cabe sealar que mediante Resolucin Directoral N 90-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR de
fecha 22 de octubre de 1998, se otorg permiso de pesca a plazo determinado a los seores Victor Periche Alvarez y
hermanos para operar la embarcacin pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-CM y 71.39 m3 de capacidad de
bodega, para la extraccin de los recursos J urel, Caballa, Liza y Machete para consumo humano directo; posteriormente,
mediante Resolucin Directoral N 110-2000-CTAR-PIURA/DIREPE-DR de fecha 13 de noviembre de 2000 se ampla el
permiso de pesca para la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano indirecto. Por
Resolucin Directoral N 078-2004-GRP-420020-100 de fecha 1 de julio de 2004 se modica la Resolucin Directoral
N 090-98-CTAR-PIURA/DIREPE-DR en el extremo referido al volumen de capacidad de bodega, debiendo consignarse
en 79.96 m3. Mediante Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de noviembre de 2007, se
caduc los permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras detalladas en el anexo que forma parte de la mencionada
resolucin, entre ellas de la embarcacin pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-CM, en el extremo referido a la
extraccin de los recursos J urel y Caballa para el consumo humano directo e indirecto; advirtindose que a la fecha los
seores Victor Periche Alvarez y hermanos se mantienen como titulares del permiso de pesca;
del representante legal de la administrada en calidad de adquirientes y de los seores Victor Periche Alvarez, Santos
El Peruano
Runo Periche Alvarez, Lucio Periche Alvarez y Bernardo Periche Alvarez en calidad de transferentes de la embarcacin
pesquera; copia del Certicado de Matrcula N DI-04010571-11-003 con la refrenda vigente hasta el 13 de mayo de
2014; y, Recibo de Ingreso N 0002987 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto
de derecho de trmite y pago por publicacin de resolucin (folio 5);
Que, mediante Ocio N 3565-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 24 de octubre de 2013, (folio 77), se comunic
a la administrada determinadas observaciones a la documentacin presentada con su solicitud, entre ellas: a) Que el
formulario DGCHI-004 presentado con su solicitud, no contena los poderes del representante de la administrada; b) La
existencia de cargas y gravmenes en la partida registral N 00850580 correspondiente a la embarcacin pesquera; c)
Que el certicado de matrcula presentado con su solicitud se encontraba con la refrenda vencida; y d) Que la capacidad
de bodega de la embarcacin pesquera consignada en el certicado de matrcula difera de la consignada en el Certicado
Compendioso de Dominio de la embarcacin pesquera. Al respecto se le otorg, un plazo de cinco (5) das hbiles para
la subsanacin de dichas observaciones, bajo apercibimiento de declararse improcedente lo solicitado;
con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente;
Que, al respecto se advierte que la administrada no ha subsanado las observaciones efectuadas en el ocio precitado,
entre ellos, el referido a la presentacin del certicado negativo de gravmenes, o carta de autorizacin del acreedor de
la carga inscritas en la Partida N 00850580 correspondiente a la embarcacin pesquera DON FELIPE de matrcula CO-
17711-CM; ms an si existen determinados gravmenes inscritos en la partida registral de la embarcacin pesquera;
advirtindose adems, que la administrada ha transferido el dominio de la embarcacin a la sociedad conyugal conformada
por el seor Manuel Arroyo Chancafe y seora Violeta Bernal Orosco de Arroyo mediante contrato de compraventa,
segn escritura pblica celebrada ante Notario Pblico de Chiclayo seor Alberto Caballero Burgos, inscrita en el asiento
C0003 de la Partida N 00850580 correspondiente a la mencionada embarcacin;
012-2001-PE y sus modicatorias, Ley N 26920 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE y
sus modicatorias y el Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-CM, presentada por la empresa J HONCAR SERVICIOS
GENERALES E.I.R.L. mediante escrito de Registro N 00037536-2013.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Sanciones, a la Ocina
de Ejecucin Coactiva y a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin; y, a
la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa y disponer su publicacin en el Portal
Institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
9 de mayo de 2014
VISTOS: El Formulario DGEPP-007 con registro N 39240-2012 de fecha 15 de mayo de 2012, presentado por los
seores PATRICIO PANTA PANTA y SUSANA PANTA JACINTO, y dems documentos generados en relacin a dicho
registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGEPP-007 de vistos (fs. 6, 7), los seores PATRICIO PANTA PANTA y SUSANA
PANTA JACINTO (en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera MI SAN MARTIN III de matrcula PT-11860-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del
El Peruano
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGEPP-007 suscrito por los seores J os Guadalupe Panta
Panta y Santos Isabel Panta de Panta en calidad de transferentes y por los administrados en calidad de adquirentes
de la embarcacin pesquera MI SAN MARTIN III de matrcula PT-11860-CM (fs. 6, 7); ii) copia del Certicado de Matrcula
N DI-00010078-11-002 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente al 25 de noviembre de 2014 (f.
112); y, iii) copia de dos (2) recibos de Depsito en Cuenta Corriente N 42981446 y N 42981447, donde se consignan
los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin, respectivamente (f. 1);
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 1218-2014-PRODUCE/DGS (fs.
154, 155), remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera
MI SAN MARTIN III de matrcula PT-11860-CM, donde se advierte: i) una (1) resolucin sancionadora de suspensin
que ha quedado rme Resolucin Directoral N 189-2013-PRODUCE/DGS-; ii) dos (2) procedimientos administrativos
sancionadores que se encuentran en trmite ante dicha Direccin General; y, iii) dos (2) resoluciones sancionadoras
impugnadas que se encuentran en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Por su parte, el referido Consejo
Administrativos Sancionadores en Apelacin relacionados a la aludida embarcacin, en el cual se hace referencia a una
(1) resolucin sancionadora impugnada en trmite. Adicionalmente, mediante Memorando N 369-2014-PRODUCE/PP
(f. 132), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra la cual se
haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en relacin
a la citada embarcacin. De otro lado, de acuerdo a la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha 6
de marzo de 2014 que corre a fojas 158 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin de
ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera;
Que, de lo antes sealado, se advierte que el estado del permiso de pesca de la embarcacin pesquera MI SAN MARTN
III de matrcula PT-11860-CM se encuentra suspendido en virtud del acto administrativo contenido en la Resolucin
Directoral N 189-2013-PRODUCE/DGS; sin embargo, dicho acto ha agotado la va administrativa con posterioridad a la
transferencia de propiedad del referido bien, por lo que se debe permitir la transferencia del citado permiso para que sus
nuevos titulares puedan dar cumplimiento a la aludida sancin administrativa, siendo necesario que se establezca en el
acto administrativo que apruebe el cambio de titular, que estos ltimos podrn realizar actividad extractiva mediante la
citada embarcacin una vez acreditado el cumplimiento de sta sancin a n de evitar su inejecutabilidad;
Que, de otro lado, el numeral 41.3 del artculo 41 del acotado Reglamento de la Ley General de Pesca, modicado
por el artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar alguna modicacin en
la titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca.
Al respecto, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca relacionadas a
la embarcacin pesquera, conforme se aprecia a fojas 121 a 125 del expediente, se advierte que no existen deudas
pendientes de pago por dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin;
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin- establece que el cambio de
Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral N 50000542 de la Ocina Registral
de Piura correspondiente a la embarcacin pesquera MI SAN MARTIN III de matrcula PT-11860-CM (fs. 113 a 120),
se advierte que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno vigente que recaiga sobre dicha embarcacin y que
los administrados ostentan actualmente la propiedad del referido bien en virtud de la donacin de la totalidad de las
acciones y derechos que sobre la embarcacin pesquera correspondan a los seores J os Guadalupe Panta Panta y
Santos Isabel Panta de Panta anteriores propietarios-, siendo dicho acto elevado a escritura pblica con fecha 31 de
marzo de 2009 ante la Notario Pblico de Sechura, seora Luisa Esther Tineo J urez, e inscrito con fecha 4 de mayo de
2009 en la partida registral correspondiente;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI SAN MARTIN III
de matrcula PT-11860-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 029-98-PE/DIREPE/PIURA de fecha
10 de agosto de 1998 (fs. 11, 12), se otorg a favor de los seores J os Guadalupe Panta Panta y Santos Isabel Panta
de Panta, permiso de pesca para operar la referida embarcacin pesquera con 51.78 m3 de capacidad de bodega, para
la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo e indirecto. Sobre el particular,
se aprecia de los registros del Ministerio de la Produccin que las personas antes referidas, ostentan en la actualidad la
calidad de titulares del permiso de pesca de la aludida embarcacin pesquera, y a su vez, se advierte que stos: i) han
transferido la propiedad del citado bien a favor de los administrados tal como se advierte de la informacin obtenida de
la partida registral correspondiente a dicha embarcacin; y, ii) han dado su consentimiento al presente procedimiento
administrativo al haber suscrito el respectivo Formulario DGEPP-007 de vistos;
destino al consumo humano directo, debe tenerse presente lo indicado en el artculo 69 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE, que establece
que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto es el rgano de lnea
del Ministerio de la Produccin responsable de otorgar derechos administrativos en materia pesquera vinculados al
consumo humano indirecto; por lo que corresponde remitir la solicitud de los administrados a la Direccin General de
Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para que se pronuncie conforme a sus atribuciones;
El Peruano
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado en
concordancia con el Informe Legal N 00017-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que los administrados han cumplido
con los requisitos establecidos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumplen con los requisitos establecidos en las normas
del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI SAN MARTN III de matrcula PT-11860-CM, quedando
condicionado dicho cambio: i) al cumplimiento de la sancin administrativa impuesta mediante Resolucin Directoral
N 189-2013-PRODUCE/DGS; ii) al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en
los Memorandos N 1218-2014-PRODUCE/DGS y N 217-2014-PRODUCE/CONAS-PRE; y, iii) al resultado de otras
impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la referida embarcacin;
del permiso de pesca para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto se conceder tambin,
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores PATRICIO PANTA PANTA y SUSANA PANTA JACINTO, el cambio de
titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI SAN MARTN III de matrcula PT-11860-CM, de
51.78 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto,
fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa. Asimismo, aprobar a su favor el cambio de titular de los PMCE
y LMCE que corresponden a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a los seores JOS GUADALUPE PANTA PANTA y
SANTOS ISABEL PANTA DE PANTA mediante Resolucin Directoral N 029-98-PE/DIREPE/PIURA, para operar
la embarcacin pesquera MI SAN MARTN III de matrcula PT-11860-CM, nicamente en el extremo que autoriza la
extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 3.- Excluir a los seores JOS GUADALUPE PANTA PANTA y SANTOS ISABEL PANTA DE PANTA de
los listados a que se reere el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca, comprendidos en el Anexo II de la
Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a las personas referidas en el artculo 1 de la
presente resolucin, como nuevos titulares del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI SAN MARTN
III de matrcula PT-11860-CM de 51.78 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio se encuentra
referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto y se encuentra
condicionado conforme a lo sealado en el artculo 4 de la presente Resolucin Directoral.
Artculo 4.- La vigencia de la autorizacin de cambio de titular establecida en el artculo 1, queda condicionada a
sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera MI SAN MARTN III de matrcula PT-
11860-CM.
Artculo 5.- Los seores PATRICIO PANTA PANTA y SUSANA PANTA JACINTO podrn realizar actividad extractiva
mediante la embarcacin pesquera MI SAN MARTN III de matrcula PT-11860-CM, una vez acreditado el cumplimiento
de la sancin administrativa de suspensin dispuesta en la Resolucin Directoral N 189-2013-PRODUCE/DGS. En caso
que las sanciones de suspensin comprendidas en los Memorandos N 1218-2014-PRODUCE/DGS y N 217-2014-
PRODUCE/CONAS-PRE queden rmes y consentidas, las mismas sern de obligatorio cumplimiento por los nuevos
titulares del permiso de pesca referidos en el artculo 1 de la presente resolucin.
solicitud de cambio de titular del permiso de pesca presentada mediante el Formulario DGEPP-007 con registro N
39240-2012.
Directora General
El Peruano
14 de mayo de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00053010-2013 del 25 de julio de 2013, presentado por la empresa MARIA
MERCEDES JRS E.I.R.L., y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, la empresa MARIA MERCEDES JRS E.I.R.L. (en adelante la administrada)
solicita el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON N
1 con matrcula PL-19496-CM, en el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
Que, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por la administrada destinada a
dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por la administrada y por los seores
ALEJANDRO QUEREBALU FIESTAS, BENIGNO QUEREBALU FIESTAS, CALIXTRO QUEREBALU FIESTAS,
DOMINGO QUEREBALU FIESTAS, JOSE IGNACIO QUEREBALU FIESTAS, JUAN BAUTISTA QUEREBALU
FIESTAS, RICARDO DE LA CRUZ QUEREBALU FIESTAS y RICARDO QUEREBALU QUEREBALU, en su calidad
de transferentes del permiso de pesca (fs. 11 al 13); ii) Copia del Certicado de Matrcula N DI-02010205-11-005 del 9
de julio de 2013, correspondiente a la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON N 1 con matrcula PL-19496-CM,
con refrenda vigente hasta el 3 de diciembre de 2014 (f. 73); iii) Copia de la Escritura Pblica N 856 del 7 de marzo de
2013 otorgada ante el seor Carlos Alberto Caballero Burgos, Notario de Chiclayo, en la que consta la compraventa de la
embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON N 1 con matrcula PL-19496-CM a favor de la administrada (fs. 1 al 9); iv)
Certicado Compendioso de Dominio del 25 de octubre de 2013, correspondiente a la embarcacin pesquera CRUZ DE
CHALPON N 1 con matrcula PL-19496-CM, en el que se consigna a la administrada como propietaria de la mencionada
embarcacin pesquera (f. 57); v) Certicado Negativo de Gravamen del 25 de octubre de 2013 correspondiente a la
Partida N 50000311 del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo, en la que corre
inscrita la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON N 1 con matrcula PL-19496-CM (f. 56); y, vi) Recibo de Ingreso
N 001-0004695 (f. 14) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que constan los pagos
por derecho de trmite y derecho de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON N 1 con
matrcula PL-19496-CM, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 068-2000-PRE/P del 6 de diciembre de
2000 (fs. 32 y 33) se otorg permiso de pesca a plazo determinado a favor de los seores ALEJANDRO QUEREBALU
FIESTAS, BENIGNO QUEREBALU FIESTAS, CALIXTRO QUEREBALU FIESTAS, DOMINGO QUEREBALU FIESTAS,
JOSE IGNACIO QUEREBALU FIESTAS, JUAN BAUTISTA QUEREBALU FIESTAS, RICARDO DE LA CRUZ
QUEREBALU FIESTAS y RICARDO QUEREBALU QUEREBALU para operar la embarcacin pesquera de bandera
nacional denominada CRUZ DE CHALPON N 1, de matrcula PL-19496-CM y con 36.28 m3 de capacidad de bodega,
en la extraccin de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo e indirecto,
en el mbito del litoral peruano y fuera de las 5 (cinco) millas marinas adyacentes a la costa;
N 012-2001-PE y sus modicatorias, establece que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca
en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido
establece que en aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va
administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada
la vigencia a su resultado. Al respecto, estando a lo informado mediante el Memorando N 3909-2013-PRODUCE/DGS
del 29 de octubre de 2013 (fs. 51 y 52) y Memorando N 926-2013-PRODUCE/CONAS-PRE del 24 de octubre de 2013
(fs. 47 y 48), en concordancia con el Memorando N 2126-2013-PRODUCE/PP del 22 de octubre de 2013 (f. 44) y
segn el reporte actualizado de sanciones y multas (f. 77), se advierte que no existe ningn procedimiento de cobranza
coactiva por multas pendientes de pago ni sancin de suspensin pendiente de cumplimiento respecto de la embarcacin
pesquera CRUZ DE CHALPON N 1 con matrcula PL-19496-CM, salvo determinados procedimientos sancionadores
en trmite y/o impugnados en sede administrativa, por lo que el cambio de titularidad del permiso de pesca a favor de la
administrada para operar la referida embarcacin pesquera deber quedar condicionado al cumplimiento de cualquier
sancin y/o multa que resultase pendiente a n de garantizar que el nuevo titular de la embarcacin pesquera CRUZ
DE CHALPON N 1 con matrcula PL-19496-CM pueda dar cumplimiento a dichas sanciones y/o multas una vez que
resultasen exigibles;
El Peruano
derechos de pesca. Al respecto, se advierte que los transferentes del permiso de pesca y/o la administrada cumplieron
con efectuar las declaraciones juradas correspondientes a la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON N 1 con
matrcula PL-19496-CM hasta el mes de enero de 2014, conforme se aprecia en el reporte actualizado de deuda (fs. 18
al 21 y 75 al 76), por lo que se colige que no mantienen adeudos por concepto de derechos de pesca;
gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto, se ha vericado que la administrada es el actual propietaria de
la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON N 1 con matrcula PL-19496-CM, conforme se advierte del Certicado
Compendioso de Dominio del 25 de octubre de 2013 (f. 57) y como consta, adems, en la copia de la Escritura Pblica
N 856 del 7 de marzo de 2013 otorgada ante el seor Carlos Alberto Caballero Burgos, Notario de Chiclayo, que
contiene el acto jurdico de compraventa de la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON N 1 con matrcula PL-
19496-CM celebrada entre los seores ALEJANDRO QUEREBALU FIESTAS, BENIGNO QUEREBALU FIESTAS,
CALIXTRO QUEREBALU FIESTAS, DOMINGO QUEREBALU FIESTAS, JOSE IGNACIO QUEREBALU FIESTAS,
JUAN BAUTISTA QUEREBALU FIESTAS, RICARDO DE LA CRUZ QUEREBALU FIESTAS y RICARDO QUEREBALU
QUEREBALU, con sus respectivas cnyuges segn sea el caso, y la administrada (fs. 1 al 9). Asimismo, obra en el
expediente el Certicado Negativo de Gravamen del 25 de octubre de 2013 correspondiente a la Partida N 50000311
del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo (fs.31, 56 y 72), en la que corre inscrita
la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON N 1 con matrcula PL-19496-CM, documento del que se colige que la
referida embarcacin pesquera no cuenta con cargas y/o gravmenes que limiten su libre transferencia;
Que, en relacin al cambio de titular del permiso de pesca en el extremo de las pesqueras con destino al consumo
humano directo debidamente autorizada en su oportunidad, de conformidad con lo establecido en el artculo 70 del
Que, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, segn el Informe Tcnico N
214-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi-pencinas (fs. 68 y 69) e Informe N 0036-2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs. 78 y
79) se ha vericado que la administrada ha cumplido con acreditar los requisitos establecidos en el Procedimiento N 7
del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias,
cumpliendo, igualmente, con lo establecido en la normativa pesquera aplicable, por lo que procede otorgar el cambio de
titularidad del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON N 1 con matrcula
PL-19496-CM; y, adems, de los correspondientes PMCE y LMCE segn lo dispuesto en el artculo 19 del reglamento
del Decreto Legislativo N 1084;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa MARIA MERCEDES JRS E.I.R.L., el cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON N 1, de matrcula PL-19496-CM y con 36.28 m3
de capacidad de bodega, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta
con destino al consumo humano indirecto, fuera de las diez (10) millas costeras. Asimismo, aprobar a favor de la
empresa MARIA MERCEDES JRS E.I.R.L. el cambio de titularidad de los PMCE y LMCE correspondientes a la referida
embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de los seores ALEJANDRO QUEREBALU
FIESTAS, BENIGNO QUEREBALU FIESTAS, CALIXTRO QUEREBALU FIESTAS, DOMINGO QUEREBALU
FIESTAS, JOSE IGNACIO QUEREBALU FIESTAS, JUAN BAUTISTA QUEREBALU FIESTAS, RICARDO DE LA
CRUZ QUEREBALU FIESTAS y RICARDO QUEREBALU QUEREBALU mediante la Resolucin Directoral N 068-
2000-PRE/P del 6 de diciembre de 2000 para operar la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON N 1 con matrcula
PL-19496-CM, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto.
Artculo 3.- Excluir a los seores ALEJANDRO QUEREBALU FIESTAS, BENIGNO QUEREBALU FIESTAS,
CALIXTRO QUEREBALU FIESTAS, DOMINGO QUEREBALU FIESTAS, JOSE IGNACIO QUEREBALU FIESTAS,
JUAN BAUTISTA QUEREBALU FIESTAS, RICARDO DE LA CRUZ QUEREBALU FIESTAS y RICARDO QUEREBALU
QUEREBALU de los listados a los que se reere el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca y, adems,
del Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la empresa MARIA
MERCEDES JRS E.I.R.L. como nuevo titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera CRUZ DE
CHALPON N 1, de matrcula PL-19496-CM y con 36.28 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio
de titularidad est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
El Peruano
reere el Memorando N 3909-2013-PRODUCE/DGS y el Memorando N 926-2013-PRODUCE/CONAS-PRE; y, adems,
al resultado del trmite y/o las impugnaciones de los dems actos sancionadores que se hubieran emitido y/o estuvieran
por emitirse a la fecha de la presente resolucin en cuanto estn relacionados a la embarcacin pesquera CRUZ DE
CHALPON N 1 con matrcula PL-19496-CM. Asimismo, las sanciones de suspensin que estuvieran comprendidas en
este artculo, una vez que queden rmes y consentidas, son de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso
de pesca referido en el artculo 1 de la presente resolucin directoral.
Ocial El Peruano.
Directora General
14 de mayo de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00028375-2014 del 8 de abril de 2014 presentado por los seores PEDRO PANTA
PANTA y MARIA CLEMENTINA JACINTO PANTA, y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con el numeral 1 del literal c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca,
Que, mediante el escrito de vistos, los seores PEDRO PANTA PANTA y MARIA CLEMENTINA JACINTO PANTA
(en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin
JESSICA OLINDA con matrcula PT-50114-PM, en el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la
Produccin, aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por los administrados (fs. 5 y 6); ii) Copia del Certicado de Matrcula N
DI-00001070-003-005 del 4 de febrero de 2014 correspondiente a la embarcacin JESSICA OLINDA con matrcula PT-
50114-PM con refrenda vigente hasta el 4 de febrero de 2015 (f. 1); y, v) Copia del Recibo de Depsito N 1083544 del
7 de abril de 2014, realizado a la cuenta corriente del Ministerio de la Produccin en el Banco de la Nacin, en el que
Que, de la revisin efectuada a los anexos de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE y a la base de
datos de esta Direccin General, se deja constancia que no existe permiso de pesca alguno que autorice el ejercicio
de actividad extractiva y/o esfuerzo pesquero a favor de la embarcacin JESSICA OLINDA con matrcula PT-50114-
PM, ni que dicha embarcacin se encuentre incluida en la relacin de embarcaciones con cuota de captura asignada o
Porcentaje Mximo de Captura por Embarcacin- PMCE, con arreglo a lo dispuesto en los artculos 5, 6 y 7 del Decreto
Legislativo N 1084. En tal sentido, se colige que la embarcacin JESSICA OLINDA con matrcula PT-50114-PM no
forma parte de la ota pesquera existente (fs. 9 al 11 y 15);
Que, sin perjuicio de lo expuesto en el considerando anterior, se advierte que mediante la Resolucin Directoral
N 055-2013-PRODUCE/DGCHI del 30 de abril de 2013 (fs. 12 y 13) se otorg un autorizacin de incremento de ota
a favor del seor PEDRO PANTA PANTA, va sustitucin de igual capacidad de bodega de la embarcacin pesquera
no siniestrada JESSICA OLINDA, de matrcula TA-12299-CM y con 72.50 m3 de capacidad de bodega para dedicarla
a la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, y por un plazo de 18
(dieciocho) meses;
Que, al respecto, se deja constancia expresa que, segn lo establecido en el numeral 37.2 del artculo 37 del del
Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias, el permiso de pesca, como consecuencia de la ejecucin
El Peruano
de la autorizacin de incremento de ota por sustitucin de igual capacidad de bodega, deber solicitarse dentro de un
plazo de 1 (un) ao contado a partir de la acreditacin del trmino de la construccin y/o adquisicin de la embarcacin
pesquera que sustituir a la anterior, por lo que los administrados debern hacer valer sus derechos dentro del
procedimiento establecido para tal n en el TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias, dentro del referido plazo legal;
Informe N 0039-2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs. 17 y 18), se ha determinado que los administrados no han cumplido
con presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, no cumple con los requisitos establecidos
en la normativa pesquera vigente, por lo que resulta improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca
correspondiente a la embarcacin JESSICA OLINDA con matrcula PT-50114-PM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a
la embarcacin JESSICA OLINDA con matrcula PT-50114-PM presentada por los seores PEDRO PANTA PANTA y
MARIA CLEMENTINA JACINTO PANTA mediante el escrito de Registro N Registro N 00028375-2014 del 8 de abril de
2014 en lo que respecta al recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 2.- Dejar a salvo el derecho de los seores PEDRO PANTA PANTA y MARIA CLEMENTINA JACINTO
PANTA a iniciar y/o proseguir con los procedimientos administrativos previstos como consecuencia de la ejecucin del
incremento de ota va sustitucin de igual capacidad de bodega de la embarcacin pesquera no siniestrada JESSICA
OLINDA, de matrcula TA-12299-CM y con 72.50 m3 de capacidad de bodega, autorizado por la Resolucin Directoral N
055-2013-PRODUCE/DGCHI del 30 de abril de 2013, dentro de los plazos previstos por ley y cumpliendo los requisitos
establecidos.
Ocial El Peruano.
Directora General
14 de mayo de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00074088-2013 del 28 de octubre de 2013, presentado por el seor ISRAEL
ABIMAEL IPANAQUE OROSCO, y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, el seor ISRAEL ABIMAEL IPANAQUE OROSCO (en adelante el administrado)
solicita el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera BENDICION DE DIOS con
matrcula SY-0270-PM, en el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante
el Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por el administrado y por los seores
El Peruano
JOSE ENCARNACION IPANAQUE SANCHEZ y VICTORIA OROSCO DE IPANAQUE, en su calidad de transferentes
del permiso de pesca (fs. 43 y 44); ii) Copia del Certicado de Matrcula N DI-02010095-11-003 del 11 de noviembre
de 2013, correspondiente a la embarcacin pesquera BENDICION DE DIOS con matrcula SY-0270-PM, con refrenda
vigente hasta el 11 de noviembre de 2014 (f. 31); iii) Certicado Compendioso de Dominio del 13 de enero de 2014,
correspondiente a la embarcacin pesquera BENDICION DE DIOS con matrcula SY-0270-PM, en el que se consigna
al administrado como propietario de la mencionada embarcacin pesquera (fs. 56 y 57); iv) Certicado Positivo de
Gravamen del 29 de noviembre de 2013 correspondiente a la Partida N 11047609 del Registro de Embarcaciones
Pesqueras de la Ocina Registral de Trujillo, en la que corre inscrita la embarcacin pesquera BENDICION DE DIOS con
matrcula SY-0270-PM (fs. 45 al 47); v) Carta de autorizacin del 18 de enero de 2014, con rmas legalizadas, emitida por
la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRDITO DE SULLANA S.A. en la que se autoriza al administrado la tramitacin
del procedimiento de cambio de titularidad del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera BENDICION
DE DIOS con matrcula SY-0270-PM; y, vi) Recibo de Ingreso N 001-0006999 (f. 8) emitido por la Ocina de Tesorera
del Ministerio de la Produccin, en el que constan los pagos por derecho de trmite y derecho de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BENDICION DE DIOS con
matrcula SY-0270-PM, cabe sealar que, en estricto cumplimento de lo ordenado por la Tercera Sala Especializada en
lo Contencioso Administrativo y por el Sexto J uzgado Contencioso Administrativo, ambos de la Corte Superior de J usticia
de Lima, se admiti a trmite la solicitud de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera mencionada; y, como
consecuencia de ello, mediante la Resolucin Directoral N 344-2009-PRODUCE/DGEPP del 12 de mayo de 2009 (fs.
18 y 19) se otorg permiso de pesca a favor de los seores JOSE ENCARNACION IPANAQUE SANCHEZ y VICTORIA
OROSCO DE IPANAQUE para operar la embarcacin pesquera de madera denominada BENDICION DE DIOS, de
matrcula SY-0270-PM y con 110.00 m3 de capacidad de bodega, en la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta
con destino al consumo humano directo e indirecto, en el mbito del litoral peruano y fuera de las 5 (cinco) millas marinas
adyacentes a la costa;
N 012-2001-PE y sus modicatorias, establece que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de
pesca en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que
conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal
en mencin establece que en aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido
impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca,
encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, estando a lo informado mediante el Memorando
N 1220-2014-PRODUCE/DGS del 3 de marzo de 2014 (f. 79) y Memorando N 061-2014-PRODUCE/CONAS-PRE del
20 de enero de 2014 (fs. 62 y 63), en concordancia con el Memorando N 119-2014-PRODUCE/PP del 21 de enero de
2014 (f. 66) y segn el reporte actualizado de sanciones y multas (f. 86), se advierte que no existe ningn procedimiento
de cobranza coactiva por multas pendientes de pago ni sancin de suspensin pendiente de cumplimiento respecto
de la embarcacin pesquera BENDICION DE DIOS con matrcula SY-0270-PM, salvo determinados procedimientos
sancionadores en trmite y/o impugnados en sede administrativa, por lo que el cambio de titularidad del permiso
de pesca a favor de la administrada para operar la referida embarcacin pesquera deber quedar condicionado al
cumplimiento de cualquier sancin y/o multa que resultase pendiente a n de garantizar que el nuevo titular de la
embarcacin pesquera BENDICION DE DIOS con matrcula SY-0270-PM pueda dar cumplimiento a dichas sanciones
y/o multas una vez que resultasen exigibles;
efectuar las declaraciones juradas correspondientes a la embarcacin pesquera BENDICION DE DIOS con matrcula
SY-0270-PM hasta el mes de diciembre de 2013, conforme se aprecia en el reporte actualizado de deuda (fs. 11 al 14 y
84), por lo que se colige que no mantienen adeudos por concepto de derechos de pesca;
gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto, se ha vericado que el administrado es el actual propietario
de la embarcacin pesquera BENDICION DE DIOS con matrcula SY-0270-PM, conforme se advierte del Certicado
Compendioso de Dominio del 13 de enero de 2014 (fs. 56 y 57). Asimismo, obra en el expediente la carta de autorizacin,
con rma legalizada notarialmente, emitida por la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRDITO DE SULLANA S.A. (f.
58), en su calidad de acreedor de la garanta mobiliaria vigente que corre inscrita con el Ttulo N 77063352-2011 del
17 de agosto de 2011 en la Partida N 11047609 del Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina
Registral de Trujillo (fs. 49, 50 y 82), en concordancia con el Certicado Positivo de Gravamen del 29 de noviembre de
2013 (f. 47), por medio de la que expresa su conformidad para que el administrado pueda gestionar el procedimiento de
cambio de titularidad del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BENDICION DE DIOS con matrcula SY-0270-
PM;
Que, en relacin al cambio de titular del permiso de pesca en el extremo de la pesquera con destino al consumo
humano directo debidamente autorizada en su oportunidad, de conformidad con lo establecido en el artculo 70 del
El Peruano
Que, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, segn el Informe N 0034-
2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs. 87 y 88) se ha vericado que el administrado ha cumplido con acreditar los requisitos
por lo que procede otorgar el cambio de titularidad del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera
BENDICION DE DIOS con matrcula SY-0270-PM; y, adems, de los correspondientes PMCE y LMCE segn lo dispuesto
en el artculo 19 del reglamento del Decreto Legislativo N 1084;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor del seor ISRAEL ABIMAEL IPANAQUE OROSCO el cambio de titular del permiso
de pesca para operar la embarcacin pesquera BENDICION DE DIOS, de matrcula SY-0270-PM y con 110.00 m3
de capacidad de bodega, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta
con destino al consumo humano indirecto, fuera de las diez (10) millas costeras. Asimismo, aprobar a favor del seor
ISRAEL ABIMAEL IPANAQUE OROSCO el cambio de titularidad de los PMCE y LMCE correspondientes a la referida
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de los seores JOSE ENCARNACION IPANAQUE
SANCHEZ y VICTORIA OROSCO DE IPANAQUE mediante la Resolucin Directoral N 344-2009-PRODUCE/DGEPP
del 12 de mayo de 2009 para operar la embarcacin pesquera BENDICION DE DIOS con matrcula SY-0270-PM,
Artculo 3.- Excluir a los seores JOSE ENCARNACION IPANAQUE SANCHEZ y VICTORIA OROSCO DE
IPANAQUE de los listados a los que se reere el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca y, adems, del
Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar al seor ISRAEL ABIMAEL
IPANAQUE OROSCO como nuevo titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BENDICION DE
DIOS, de matrcula SY-0270-PM y con 110.00 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio de titularidad
est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
reere el Memorando N 1220-2014-PRODUCE/DGS y el Memorando N 061-2014-PRODUCE/CONAS-PRE; y, adems,
al resultado del trmite y/o las impugnaciones de los dems actos sancionadores que se hubieran emitido y/o estuvieran
por emitirse a la fecha de la presente resolucin en cuanto estn relacionados a la embarcacin pesquera BENDICION
DE DIOS con matrcula SY-0270-PM. Asimismo, las sanciones de suspensin que estuvieran comprendidas en este
artculo, una vez que queden rmes y consentidas, son de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de
pesca referido en el artculo 1 de la presente resolucin directoral.
Ocial El Peruano.
Directora General
15 de mayo de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00034804-2014 de fecha 2 de mayo de 2014 presentado por la seora Claudia
Vanesa Fuentes Lozano; y dems documentos que guardan relacin con dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ocio N 1226-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 24 de abril de 2014, se declar improcedente la
solicitud de nominacin de la embarcacin pesquera DON VALENTIN 2 de matrcula PL-18003-BM, para cumplir sancin
El Peruano
de suspensin en la primera temporada de pesca de la Zona Norte-Centro del ao 2014 de los recursos Anchoveta y
Anchoveta Blanca destinados al consumo humano indirecto;
Que mediante el escrito del visto, la seora Claudia Vanesa Fuentes Lozano - en adelante la administrada,
interpone recurso de reconsideracin contra el Ocio N 1226-2014-PRODUCE/DGCHI, sealando entre otros
aspectos: a) Que, la recurrente es propietaria de la embarcacin pesquera, lo cual ha quedado acreditado con
el certicado compendioso de dominio de fecha 11 de marzo de 2014 y que ha cumplido con solicitar ante esta
instancia su solicitud de cambio de titular de permiso de pesca; b) Que, el acto administrativo cuestionado viola
gravemente su derecho de propiedad contemplado en la Constitucin Poltica del Per Inviolabilidad del derecho
de propiedad, que adems esta Direccin General tiene conocimiento que sobre la embarcacin pesquera existe un
mandato judicial emitido por el Segundo J uzgado Mixto de J an en donde ordena que los co demandados Bertha
Virginia Teque Fiesta viuda de Fiestas y el seor Amador J unior Sevilla Carpio cumplan con entregar a favor de la
recurrente el bien mueble, en vista que los actos jurdicos de compraventa subsisten; y, c) Que no se le puede privar
de su derecho de propiedad que le permite usar, disfrutar y disponer de su derecho de propiedad de conformidad
con lo sealado en el artculo 923 del Cdigo Civil, as como tampoco se le puede limitar su solicitud de cambio de
titular de permiso de pesca de la embarcacin pesquera, por lo que la resolucin dictada trasgrede su derecho de
propiedad, en el sentido que le causa un agravio en lo laboral, econmico y moral, por ende, resulta amparable el
presente medio impugnatorio;
Que, de la evaluacin efectuada de los requisitos de forma del recurso de reconsideracin interpuesto con el escrito de
vistos, se advierte que fue interpuesto dentro del plazo establecido por ley y ha sido autorizado por letrado, advirtindose
que no se ha adjuntado nueva prueba que sustente el recurso presentado;
Que, respecto a la evaluacin de los aspectos de fondo del recurso de reconsideracin, corresponde vericar si la
administrada cuenta con una solicitud de cambio de titular de permiso de pesca en trmite; y si persiste la prevalencia
de la medida cautelar dictada por el Segundo J uzgado Mixto de J an mediante Resolucin N UNO de fecha treinta
de octubre de dos mil trece en el expediente N 146-2013-C-2J CJ , en el que ordena que el Ministerio de la Produccin
otorgue la nominacin y asociacin provisional de cuota de la embarcacin pesquera DON VALENTIN 2 de matrcula
PL-18003-CM para la segunda temporada de pesca del ao 2013 y primera y segunda temporada de pesca del ao 2014
a la administrada;
Que, de la revisin de la solicitud de cambio de titular de permiso de pesca presentado por la seora Claudia Vanesa
Fuentes Lozano mediante Registro N 000087689-2011, se advierte que la administracin ya emiti pronunciamiento
mediante la Resolucin Directoral N 218-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 27 de noviembre de 2013, que entre otros
aspectos, declara que el procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
DON VALENTIN 2 de matrcula PL-18003-BM iniciado por la seora Claudia Vanesa Fuentes Lozano se encuentra
suspendido, en mrito a lo dispuesto en la Resolucin N 9 de fecha 14 de enero de 2013, expedida por el Stimo
J uzgado Especializado en lo Civil de la Corte Superior de J usticia de Lambayeque; y, mediante Resolucin Directoral
N 044-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 21 de febrero de 2014 se declar INFUNDADO el recurso de reconsideracin
interpuesto por la citada administrada contra la Resolucin Directoral N 218-2013-PRODUCE/DGCHI. Que, frente a ste
ltimo acto administrativo, la administrada ha interpuesto recurso de apelacin, el cual a la fecha se encuentra pendiente
de resolver en la instancia correspondiente, por lo que conforme lo establece el numeral 216.1 del artculo 216 de la
Ley de Procedimiento Administrativo General la interposicin de cualquier recurso no suspende la ejecucin del acto
impugnado, en este sentido, se advierte que la administrada no cuenta con una solicitud de cambio de titular en trmite,
pues la que presentara mediante Registro N 00087689-2011 se encuentra suspendida en mrito de un mandato judicial
conforme se ha sealado;
Que, en cuanto al argumento esgrimido por la administrada que subsiste una medida cautelar dictada por el Segundo
J uzgado Mixto de J an en la que se ordena se otorgue a su favor la nominacin y asociacin provisional de cuota de
la embarcacin pesquera DON VALENTIN 2 de matrcula PL-18003-BM para la segunda temporada de pesca del ao
2013 y primera y segunda temporada de pesca del ao 2014. Al respecto, cabe sealar que mediante Resolucin N
DIECIOCHO de fecha 17 de enero de 2014, dictada en el Expediente Nro. 4170-2011-69-1706-J R-CI-07 por el Stimo
J uzgado Civil de Lambayeque se resolvi declarar: que la prioridad en la ejecucin de la medida cautelar lo tiene la
presente causa frente a la medida cautelar dictada con motivo del expediente N 146-2013-C-2J CJ expedida por el
Segundo J uzgado Civil Mixto de J an, y es en ese orden como deben mantener la vigencia de esta medida cautelar. En
este contexto, se tiene que la medida cautelar dictada por el Segundo J uzgado Mixto de J an a favor de la administrada
fue dictada con posterioridad a la medida cautelar dictada por el Stimo J uzgado Civil de Chiclayo, de lo que se concluye
que prevalece el mandato cautelar dictado por ste ltimo;
Que, en este contexto, se advierte que los argumentos esgrimidos por la administrada no permiten reevaluar, ni
modicar el sentido de lo decidido, sobre los mismos hechos y documentos que han sido materia de evaluacin para
emitir pronunciamiento, ms an cuando la administrada no ha adjuntado prueba nueva a su recurso conforme establece
la norma. En consecuencia, se advierte que los argumentos esgrimidos por la administrada no modican el sentido de lo
decidido mediante Ocio N 1226-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 24 de abril de 2104;
Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus
El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar INFUNDADO el recurso de reconsideracin interpuesto por la seora Claudia Vanesa Fuentes
Lozano contra el Ocio N 1226-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 24 de abril de 2014, que declar improcedente la
solicitud de nominacin de la embarcacin pesquera DON VALENTIN 2 de matrcula PL-18003-BM para cumplir sancin
de suspensin en la primera temporada de pesca de la Zona Norte-Centro del ao 2014 de los recursos Anchoveta y
Anchoveta Blanca destinados al consumo humano indirecto solicitado mediante Registro N 00027564-2014.
Ocial El Peruano.
Directora General
28 de mayo de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 18909-2014 de fecha 6 de marzo de 2014, presentado por los
seores PABLO LVAREZ ECHE y ESPERANZA DEL PILAR AMAYA MORALES, y dems documentos generados en
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-004 (fs. 6, 7), los seores PABLO LVAREZ ECHE y ESPERANZA DEL PILAR
AMAYA MORALES (en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula TA-21061-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del
titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo
Humano Indirecto (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente
y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y, iv) pago por publicacin de resolucin;
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 suscrito por el seor J uan lvarez
Eche en calidad de transferente y por los seores Pablo lvarez Eche y Esperanza del Pilar Amaya Morales en
calidad de adquirentes de la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula TA-21061-CM (fs. 6, 7); ii) copia
del Certicado de Matrcula N DI-97010057-11-005 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente
al 9 de enero de 2015 (f. 1); y, iii) copia de los boletas de Depsito en Efectivo N 2291858 y N 2291857 emitidas
por el Banco de la Nacin, donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de
resolucin, respectivamente (f. 2);
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Decreto Supremo que aprueba
el Reglamento de la Ley General de Pesca-, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE, seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse
que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas,
impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con
sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin
condicionada la vigencia a su resultado;
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera MI J UANITA
de matrcula TA-21061-CM, donde se advierte un (1) procedimiento administrativo sancionador en trmite ante dicha
Direccin General. Por su parte, el Consejo de Apelacin de Sanciones mediante Memorando N 402-2014-PRODUCE/
CONAS-PRE (f. 36), seala que no existen procedimientos administrativos sancionadores en apelacin ante la aludida
instancia. Adicionalmente, mediante Memorando N 738-2014-PRODUCE/PP (f. 30), la Procuradura Pblica de este
Sector hace de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra la cual se haya interpuesto una demanda
contenciosa administrativa o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en relacin a la citada embarcacin. De otro
lado, de acuerdo a la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha 9 de mayo de 2014 que corre en el
folio 57 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva que recaigan
sobre los transferentes de la embarcacin pesquera;
Que, el numeral 41.3 del artculo 41 del acotado Decreto Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del
Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del
permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. Al respecto, de
la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca relacionadas a la embarcacin
pesquera, conforme se aprecia a folios 19 a 21 y 40 del expediente, se advierte que no existen deudas pendientes de
El Peruano
Ocina Registral de Sullana correspondiente a la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula TA-21061-CM (fs. 3
pesquera y que los administrados ostentan actualmente la propiedad en virtud de la compraventa celebrada con los
seores J uan lvarez Eche y Mara Fanny Yovera Yovera anteriores propietarios-, siendo dicha transferencia elevada
a escritura pblica con fecha 21 de octubre de 2013 ante la Notario Pblico de Sechura, Luisa Esther Tineo J urez, e
inscrita con fecha 5 de noviembre de 2013 en el Asiento C00002 de la aludida partida registral;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI J UANITA
de matrcula TA-21061-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 137-2000-CTAR PIURA/DIREPE-
DR de fecha 20 de diciembre de 2002 (fs. 12, 13), se otorg a favor del seor J uan lvarez Eche permiso de
pesca para operar la referida embarcacin pesquera de 109.21 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del
recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y de los recursos Sardina, J urel y Caballa
con destino al consumo humano directo. Posteriormente, mediante Resolucin Directoral N 509-2009-PRODUCE/
DGEPP (f. 18) se resolvi caducar el permiso de pesca de la citada embarcacin nicamente en el extremo referido
a la extraccin de los recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo. Sobre el particular, se
aprecia de los registros del Ministerio de la Produccin que el seor J uan lvarez Eche antes referido ostenta en
la actualidad la calidad de titular del permiso de pesca de la aludida embarcacin pesquera, y a su vez, se advierte
que ste: i) ha transferido conjuntamente con la seora Mara Fanny Yovera Yovera, la propiedad del citado bien a
favor de los administrados tal como se advierte de la informacin obtenida de la partida registral correspondiente
a dicha embarcacin; y, ii) ha dado su consentimiento al presente procedimiento administrativo al haber suscrito el
respectivo Formulario DGCH-004 de vistos;
a sus atribuciones;
sustantivas del ordenamiento pesquero vigente, por lo que resulta procedente otorgar a su favor el cambio de titular del
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula TA-21061-CM, quedando condicionado
al cumplimiento de la eventual sancin proveniente del procedimiento administrativo sancionador comprendido en el
Memorando N 2211-2014-PRODUCE/DGS; y, al resultado de impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se
hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula TA-21061-CM.
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores PABLO LVAREZ ECHE y ESPERANZA DEL PILAR AMAYA
MORALES, el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula
TA-21061-CM, de 109.21 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto. Asimismo, aprobar a su favor el cambio de titular de los PMCE y LMCE que corresponden a la citada
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado al seor JUAN LVAREZ ECHE mediante Resolucin
Directoral N 137-2002-CTAR PIURA/DIREPE-DR, para operar la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula TA-
21061-CM, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto.
Artculo 3.- Excluir al seor JUAN LVAREZ ECHE de los listados comprendidos en el Anexo II de la Resolucin
Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a las personas referidas en el artculo 1 de la presente
resolucin, como nuevos titulares del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula
TA-21061-CM de 109.21 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio se encuentra referido nicamente
El Peruano
a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto y que se encuentra condicionado
conforme a lo sealado en el artculo 4 de la presente Resolucin Directoral.
al cumplimiento de la eventual sancin proveniente del procedimiento administrativo sancionador comprendido en el
Memorando N 2211-2014-PRODUCE/DGS; y, al resultado de impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se
hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula TA-21061-CM.
2014.
Directora General
28 de mayo de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 18979-2013 de fecha 6 de marzo de 2013 presentado por la empresa PESQUERA
CHAPSA S.R.L., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante escrito de visto (fs. 14, 15), la empresa PESQUERA CHAPSA S.R.L. (en adelante la administrada)
solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MAGNOLIA BELEN de matrcula
CO-10302-PM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
por publicacin de resolucin;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por la administrada para
dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 suscrito por la seora Mara del Carmen Chumbe
Len, Gerente General de la empresa Pesquera Atlntida S.R.L., en calidad de transferente y por el seor Samuel
Pascual Chumbe Perfecto, Gerente General de la administrada, en calidad de adquirente de la embarcacin pesquera
MAGNOLIA BELEN de matrcula CO-10302-PM (fs. 46, 47); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-02010200-11-003
correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente al 2 de noviembre de 2014 (f. 116); y, iii) Recibo de Ingreso
N 001-0000927 emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, donde se consignan los pagos por
concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin (f. 16);
seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse que los
transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas
mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales
que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin establece que en aquellos
supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o
judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a
su resultado;
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 1228-2014-PRODUCE/DGS (f.
97), remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera
MAGNOLIA BELEN de matrcula CO-10302-PM, donde se advierten tres (3) resoluciones administrativas
sancionadoras impugnadas en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Por su parte, el referido Consejo
Administrativos Sancionadores en Apelacin relacionados a la aludida embarcacin, en el cual se hace referencia
a dos (2) resoluciones sancionadoras impugnadas en trmite ante dicha instancia. Adicionalmente, mediante
Memorando N 388-2014-PRODUCE/PP (f. 94), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no existe sancin
administrativa alguna contra la cual se haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa o se encuentre
en trmite ante el Poder J udicial en relacin a la citada embarcacin. De otro lado, de acuerdo a la informacin
obtenida del portal web de PRODUCE con fecha 10 de abril de 2014 que corre en el folio 121 del expediente, se
advierte que no existen sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes
de la embarcacin pesquera;
El Peruano
de la Ocina Registral de Lima correspondiente a la embarcacin pesquera MAGNOLIA BELEN de matrcula CO-10302-
PM (fs. 61 a 63 y 104 a 107), se advierte que la empresa PESQUERA ATLANTIDA S.R.L. ha arrendando el referido bien
a favor de la administrada, siendo dicho acto inscrito con fecha 19 de abril de 2013 en la aludida partida registral. Al
respecto, obra en el expediente a folios 42 a 45, copia legalizada de la escritura pblica del contrato de arrendamiento
celebrado por la empresa PESQUERA ATLANTIDA S.R.L. en calidad de arrendadora y por la administrada en calidad
de arrendataria, ante la Notaria Pblica de Lima Cyra Ana Landazuri Golffer, con fecha 1 de abril de 2013. En dicho
documento se indica entre otros aspectos, que () el contrato tendr un plazo indenido que se empezar a computar
a partir de la rma del presente contrato. Podr ser rescindido por las partes mediante comunicacin escrita con un plazo
de anticipacin de 30 das ();
Que, asimismo, de la informacin obtenida de la referida partida antes glosada se advierte que se ha constituido una
hipoteca a favor del Banco Continental, inscrita con fecha 27 de setiembre de 2000 (fs. 61, 62). Sobre el particular, la
administrada mediante escrito con registro N 18979-2013-3 ha alcanzado una carta con las rmas legalizadas de los
seores Mauricio Nurea Garca y Kenneth Yoplac Gmez, en calidad de representantes del Banco Continental, en la
cual maniestan la conformidad de su representada respecto del presente procedimiento de cambio de titular (f. 87);
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MAGNOLIA BELEN
de matrcula CO-10302-PM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 618-95-PE de fecha 6 de noviembre
de 1995 (fs. 59, 60), se otorg a favor de la empresa FERRETERIA ATLANTIDA S.R.Ltda., permiso de pesca para operar
dicha embarcacin con 270.00 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de recursos con destino al consumo
humano indirecto. Posteriormente, mediante Resolucin Directoral N 172-2005-PRODUCE/DNEPP (f. 23), se modic
el permiso de pesca otorgado mediante Resolucin Directoral N 618-95-PE, nicamente en el extremo referido al cambio
de denominacin social de la empresa FERRETERIA ATLANTIDA S.R.Ltda., a la empresa PESQUERA ATLANTIDA
S.R.L, para operar la citada embarcacin pesquera con 293.14 m3 de capacidad de bodega;
Que, en cuanto a la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera MAGNOLIA BELEN de matrcula CO-10302-
PM, cabe indicar lo siguiente: i) mediante Resolucin Directoral N 057-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 14 de marzo
de 2013 (fs. 123, 124), se consign a la citada embarcacin pesquera entre otras- dentro la relacin de ciento diecisis
(116) embarcaciones pesqueras que haban incrementado la capacidad de bodega autorizada en el respectivo permiso
de pesca, disponindose que la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa no otorgue
autorizacin de zarpe a dichas embarcaciones; ii) con Decreto Supremo N 011-2003-PRODUCE de fecha 3 de abril
de 2003, se estableci un rgimen provisional para la operacin de embarcaciones pesqueras con incremento de
capacidad de bodega no autorizado hasta que regularicen su situacin administrativa, encontrndose consideradas
las embarcaciones consignadas en la Resolucin Directoral N 057-2003-PRODUCE/DNEPP citada precedentemente;
iii) Finalmente, luego de una evaluacin efectuada a la documentacin presentada en su oportunidad respecto de las
embarcaciones consignadas en la resolucin directoral antes aludida, se public mediante Resolucin Directoral N
256-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 25 de agosto de 2003 (fs. 21, 22), la relacin de embarcaciones pesqueras con
sus correspondientes armadores- que haban cumplido con adecuarse a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 011-
2003-PRODUCE antes sealado, entre las que se encuentra la embarcacin pesquera MAGNOLIA BELEN de matrcula
CO-10302-PM con 293.14 m3 de capacidad de bodega;
Que, se aprecia de los registros del Ministerio de la Produccin que la empresa PESQUERA ATLANTIDA S.R.L.
citada precedentemente, ostenta en la actualidad la calidad de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera MAGNOLIA BELEN de matrcula CO-10302-PM, y a su vez, se advierte que sta: i) ha arrendado el referido
bien a favor de la administrada tal como se indica en el stimo considerando de la presente resolucin; y, ii) ha dado su
consentimiento al presente procedimiento administrativo al haber suscrito el Formulario DGCH-004 que obra a folios 46
a 47 del expediente;
Que, respecto al extremo del permiso de pesca referido a la extraccin del recurso Sardina para consumo humano
indirecto, debe tenerse presente lo dispuesto en el artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE, que establece
que el recurso Sardina ser destinado al consumo humano directo;
en concordancia con el Informe Legal N 00027-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que la administrada ha cumplido
del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera MAGNOLIA BELEN de matrcula CO-10302-PM;
quedando condicionado dicho cambio al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos
en los Memorandos N 1228-2014-PRODUCE/DGS y N 232-2014-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al resultado de otras
impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera
MAGNOLIA BELEN de matrcula CO-10302-PM;
PRODUCE Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos
de Captura por Embarcacin-, establece que mediante el acto administrativo que otorgue el cambio de la titularidad del
El Peruano
N 012-2001-PE y sus modificatorias; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modificatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto
Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA CHAPSA S.R.L., en calidad de poseedora de la embarcacin
pesquera MAGNOLIA BELEN de matrcula CO-10302-PM, el cambio de titular del permiso de pesca para operar dicha
embarcacin de 293.14 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto. Asimismo, aprobar a su favor el cambio de titular del PMCE que corresponde a la citada embarcacin
pesquera.
Artculo 2.- La vigencia del cambio de titular del permiso de pesca sealado en el artculo 1, tendr validez en
concordancia con lo dispuesto en el artculo 44 del Decreto Ley N 25977 Decreto Ley que aprueba la Ley General de
Pesca-, y el artculo 33 de su Reglamento.
Artculo 3.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a la empresa PESQUERA ATLANTIDA S.R.L. mediante
Resolucin Directoral N 618-95-PE, modicada por Resolucin Directoral N 172-2005-PRODUCE/DNEPP, para operar
la embarcacin pesquera MAGNOLIA BELEN de matrcula CO-10302-PM, nicamente en el extremo que autoriza la
Artculo 4.- Excluir a la empresa PESQUERA ATLANTIDA S.R.L. de los listados comprendidos en el Anexo I de la
Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar al nuevo titular referido en el artculo 1 de la
presente resolucin, precisndose que el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
MAGNOLIA BELEN de matrcula CO-10302-PM se encuentra referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta
con destino al consumo humano indirecto y que se encuentra condicionado conforme a lo sealado en el artculo 5 de la
sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera MAGNOLIA BELEN de matrcula
CO-10302-PM. En caso que las sanciones de suspensin comprendidas en los citados memorandos queden rmes y
consentidas, las mismas sern de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el
artculo 1 de la presente resolucin.
Directora General
3 de junio de 2014
VISTOS: La Resolucin Vice-Ministerial N 028-2013-PRODUCE/DVP de fecha 22 de julio de 2013; las Resoluciones
N 16 de fecha 19 de noviembre de 2012 y N 19 de fecha 25 de julio de 2013 expedidas por el Tercer J uzgado
Especializado en lo Contencioso Administrativo Permanente de la Corte Superior de J usticia de Lima; la Resolucin N
9 de fecha 27 de julio de 2010, expedida por la Primera Sala Contenciosa Administrativa de la Corte Superior de J usticia
de Lima; y, dems documentos relacionados al Expediente con registro N 34836-2011; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 9 de fecha 27 de julio de 2010, la Primera Sala Contenciosa Administrativa de la Corte
Superior de J usticia de Lima, resolvi entre otros aspectos () CONFIRMAR la Sentencia en cuanto declara la Nulidad
de las Resoluciones Directorales Nro. 134-2003-PRODUCE/DNEPP, Nro. 246-2003-PRODUCE/DNEPP y la Resolucin
Viceministerial Nro. 117-2006-PRODUCE/DVP; la REVOCARON en el extremo que dispone ordenar a la demandada
otorgue el permiso de pesca, REFORMANDOLA DISPUSIERON se emita nuevo pronunciamiento de fondo de la solicitud
de permiso de pesca respecto de la Embarcacin Pesquera LUKINA con nmero de matrcula CO-19978-CM ();
Que, en virtud de la resolucin judicial referida precedentemente, cabe sealar que con Resolucin N 16 de fecha
19 de noviembre de 2012, el Tercer J uzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo Permanente de la Corte
El Peruano
Superior de J usticia de Lima, dispuso requerir al Ministerio de la Produccin, cumpla con () expedir nueva resolucin
administrativa conforme a los trminos de la Sentencia de Vista del 27 de julio de 2010 ();
Que, en este contexto, mediante Resolucin Vice-Ministerial N 028-2013-PRODUCE/DVP de fecha 22 de julio de
2013, el Despacho Ministerial del Ministerio de la Produccin resolvi entre otros aspectos, remitir a la Direccin General
de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, el expediente administrativo que contiene la
solicitud de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera LUKINA de matrcula CO-19978-CM, presentada
por el seor CARLOS MEDARDO QUEVEDO VSQUEZ mediante el escrito con registro N CE-00459002 de fecha 20
de enero de 2003, modicado parcialmente con escrito con registro N CE-00459002 de fecha 11 de marzo de 2003,
para que () emita un nuevo pronunciamiento de fondo de la solicitud de permiso de pesca () conforme a lo ordenado
por la Primera Sala Contencioso Administrativo y el Tercer Juzgado Contencioso Administrativo Permanente de la Corte
Superior de Justicia de Lima, mediante la Resolucin N 9 del 27 de julio de 2010 y la Resolucin N 16 del 19 de
noviembre de 2012, respectivamente, en sus propios trminos ();
Que, adicionalmente, con Resolucin N 19 de fecha 25 de julio de 2013, el Tercer J uzgado antes glosado, dispuso
entre otros aspectos, requerir al Ministerio de la Produccin para que a travs de la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero hoy Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano
Indirecto-, cumpla () con expedir nueva resolucin administrativa conforme a los trminos de la Resolucin N 16 de
fecha 19 de noviembre de 2012 ();
Que, el primer prrafo del artculo 4 del Decreto Supremo N 017-93-J US Decreto Supremo que aprueba el Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder J udicial-, dispone que toda persona y autoridad est obligada a acatar y
dar cumplimiento a las decisiones judiciales o de ndole administrativa, emanadas de autoridad judicial competente, en
sus propios trminos, sin poder calicar su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances,
bajo la responsabilidad civil, penal o administrativa que la ley seala;
Que, en consecuencia, corresponde dar cumplimiento a lo dispuesto en la Resolucin N 9 de fecha 27 de julio de
2010, expedida por la Primera Sala Contenciosa Administrativa de la Corte Superior de J usticia de Lima; y, a lo dispuesto
en las Resoluciones N 16 de fecha 29 de noviembre de 2012 y N 19 de fecha 25 de julio de 2013 expedidas por el Tercer
J uzgado Especializado de la Corte Superior de J usticia de Lima; esto es, emitir un nuevo pronunciamiento de fondo con
relacin a la solicitud de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera LUKINA de matrcula CO-19978-CM,
presentada por el seor CARLOS MEDARDO QUEVEDO VSQUEZ mediante el escrito con registro N CE-00459002
de fecha 20 de enero de 2003, solicitud que fue modicada parcialmente con escrito de registro N CE-00459002 de
fecha 11 de marzo de 2003;
Que, el artculo 1 de la Ley N 26920
1
estableci que () los armadores pesqueros que a la fecha de vigencia de
la presente Ley cuentan con embarcaciones pesqueras construidas de madera con una capacidad de bodega de hasta
110 m3 y realzan sus faenas de pesca, estarn exceptuados de la autorizacin de incremento de ota a que se reere
el artculo 24 del Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, y podrn solicitar directamente el permiso de pesca
(). Sobre el particular, el artculo 6 del Decreto Supremo N 004-2002-PRODUCE
2
, modicado por el artculo 1 del
Decreto Supremo N 005-2002-PRODUCE
3
, seal entre otros aspectos, que () los armadores que cuenten con
embarcaciones pesqueras de madera con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado
realizando faenas de pesca a la fecha de entrada en vigencia de la Ley N 26920, podrn solicitar permiso de pesca
para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano directo y/o indirecto y su ampliacin
correspondiente, en un plazo de noventa (90) das calendario, contados a partir de la fecha en que entre en vigencia la
Resolucin Ministerial que establezca el procedimiento y los requisitos correspondientes ();
Que, mediante Resolucin Ministerial N 130-2002-PRODUCE
4
de fecha 22 de octubre de 2002, se estableci que
los armadores cuyas embarcaciones pesqueras estn comprendidas en el rgimen de la Ley N 26920, su Reglamento
y en los alcances del Decreto Supremo N 005-2002-PRODUCE, podrn solicitar el permiso de pesca correspondiente,
o su ampliacin, ante la Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin
o ante las Direcciones Regionales de Pesquera; en tal sentido, en su artculo 1 se dispuso que dicho permiso, o su
ampliacin, deber ser solicitado en un plazo de noventa (90) das calendario, contados a partir del da siguiente de la
publicacin de la citada resolucin, precisando que para ello se deber cumplir con el Procedimiento N 1 del Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio de la Produccin), aprobado por
Decreto Supremo N 004-2002-PE, cuyos requisitos simplicados son los siguientes: i) solicitud dirigida al Director
Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin o al Director Regional de Pesquera
correspondiente, segn sea el caso; ii) copia simple del documento de identidad; iii) copia legalizada notarialmente
del Certicado de Matrcula vigente; iv) copia legalizada notarialmente del Certicado Nacional de Arqueo emitido por
la autoridad martima, en el cual se consigne la capacidad de bodega en metros cbicos (m3); v) pago por inspeccin
tcnica para vericar las caractersticas y la operatividad de la embarcacin pesquera por la Direccin Nacional de
Extraccin y Procesamiento Pesquero o la Direccin Regional de Pesquera, segn corresponda por da inspector;
vi) caractersticas tcnicas de la embarcacin segn Formato N 1, con carcter de declaracin jurada; vii) declaracin
jurada comprometindose a efectuar el pago de derechos por explotacin de recursos hidrobiolgicos, de acuerdo a
1
Ley N 26920, Ley que excepta del requisito de incremento de ota al que se reere el artculo 24 de la Ley General, a aquellos armadores que cuenten con
embarcaciones de madera de hasta 110 m3, publicada con fecha 31 de enero de 1998.
2
Decreto Supremo N 004-2002-PRODUCE, Decreto Supremo que modica el Reglamento de la Ley General de Pesca y los Decretos Supremos N 004 y N
008-2002-PE y N 003-98-PE, publicado con fecha 4 de octubre de 2002.
3
Decreto Supremo N 005-2002-PRODUCE, Decreto Supremo que establece disposiciones para que armadores de embarcaciones pesqueras de madera a que
se reere la Ley N 26920 puedan obtener permisos de pesca, publicado con fecha 12 de octubre de 2002.
4
Resolucin Ministerial N 130-2002-PRODUCE, Resolucin Ministerial que estable el procedimiento y requisitos para obtener permiso de pesca de armadores
cuyas embarcaciones estn comprendidas en la Ley N 26920, su Reglamento, y el Decreto Supremo N 005-2002-PRODUCE, publicada con fecha 23 de
octubre de 2002.
El Peruano
lo establecido para cada pesquera; viii) declaracin jurada comprometindose a instalar los equipos del SISESAT; ix)
constancia de pago por derechos de trmite; y, x) constancia de pago por publicacin de resolucin;
Que, al respecto, obra en el Expediente con registro N 34836-2011 (anteriormente Expediente con registro N
CE-00459002), la siguiente informacin y documentacin presentada por el seor CARLOS MEDARDO QUEVEDO
VSQUEZ (en adelante el administrado), para dar cumplimiento a los requisitos indicados en el artculo 1 de la
Resolucin Ministerial N 130-2002-PRODUCE antes glosada: i) escrito con registro N CE-00459002-2, mediante el
cual el administrado solicita al entonces Director Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la
Produccin, el otorgamiento del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera de madera LUKINA de matrcula
CO-19978-CM, de 109.27 m3 de capacidad de bodega (f. 30 Tomo I); ii) copia legalizada del Documento Nacional de
Identidad DNI- N 32845628, correspondiente al administrado (f. 304 Tomo IV); iii) copia legalizada del Certicado de
Matrcula N DI-97010005-11-004 correspondiente a la embarcacin pesquera LUKINA de matrcula CO-19978-CM, con
refrenda vigente al 16 de agosto de 2014 (f. 303 Tomo IV); iv) copia legalizada del Certicado Nacional de Arqueo para
Naves Mayores de 6.48 de Arqueo Bruto N DI-97010005-06-004, correspondiente a la embarcacin pesquera LUKINA
de matrcula CO-19978-CM, expedida por la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa,
con fecha 27 de enero de 2014 (f. 300 Tomo IV); v) Recibo de Ingreso N 001-0006200 emitido por la Ocina de Tesorera
del Ministerio de la Produccin, donde se consigna el pago por concepto de inspeccin tcnica por tres (3) das (f. 71
Tomo IV); vi) copia legalizada del Formato 1 con carcter de declaracin jurada, en cual se indican las caractersticas
tcnicas de la embarcacin pesquera LUKINA de matrcula CO-19978-CM, de 109.27 m3 de capacidad de bodega; vii)
copia legalizada de una declaracin jurada que obra a folios 297 del Tomo IV del expediente, en la cual el administrado
indica su compromiso a () efectuar el pago de los derechos por explotacin de recursos hidrobiolgicos de acuerdo
a las disposiciones legales pertinentes (); viii) copia legalizada de una declaracin jurada que obra a folios 296 del
Tomo IV del expediente, en la cual el administrado seala su compromiso a () mantener instalado los equipos del
SISESAT en mi referida embarcacin pesquera (); ix) Recibo de Ingreso N 0001-0001568 emitido por la entonces
Ocina de Programacin y Presupuesto Pblico del Ministerio de la Produccin, donde se consigna el pago por concepto
de derecho de trmite (f. 5 Tomo I); y, x) Recibo de Ingreso N 001-0006199 emitido por la Ocina de Tesorera del
Ministerio de la Produccin, donde se consigna el pago por concepto de publicacin de resolucin (f. 72 Tomo IV);
Que, en cuanto a la vericacin de las caractersticas y operatividad de la embarcacin pesquera LUKINA de matrcula
CO-19978-CM, cabe precisar lo siguiente: i) mediante Informe Tcnico N 271-2013-PRODUCE/DECHI-llaguna de fecha
26 de noviembre de 2013 (fs. 139 a 141 Tomo IV), emitido con relacin a la inspeccin de caractersticas y operatividad
de la citada embarcacin pesquera llevada a cabo con fecha 24 de octubre de 2013, se concluy entre otros aspectos,
que: a) dicha embarcacin presenta un motor diferente al sealado en el Certicado de Matrcula vigente; b) la suma
de esloras de bodega consignadas en el Certicado Nacional de Arqueo vigente, discrepa de las mensuradas en la
embarcacin pesquera; y, c) la capacidad de la bodega medida en la inspeccin arroja un clculo considerablemente
superior a las sealadas en los Certicados de Matrcula y Arqueo correspondientes; ii) las observaciones antes
sealadas fueron puestas de conocimiento del administrado mediante Ocio N 4789-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi de
fecha 19 de diciembre de 2013 (f. 194 Tomo IV); iii) el administrado, mediante los escritos con registros N 34836-2011-
39 y N 34836-2011-42, alcanza respectivamente entre otra documentacin, un nuevo Certicado Nacional de Arqueo
de la embarcacin pesquera LUKINA de matrcula CO-19978-CM, expedido por la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa con fecha 10 de enero de 2014 (f. 211 Tomo IV); y, los planos de disposicin
general, de estructura general y de cuadernas y mamparos respecto de la embarcacin pesquera antes glosada (fs.
241 a 243 Tomo IV); iv) con escrito de registro N 34836-2011-41 (f. 234 Tomo IV), el administrado solicita a esta Direccin
General, una nueva inspeccin para vericar las condiciones tcnicas y operativas de la embarcacin pesquera antes
glosada; y, v) mediante Informe Tcnico N 036-2014-PRODUCE/DECHI-llaguna de fecha 10 de abril de 2014 (fs. 290,
291 Tomo IV), emitido con relacin a la nueva inspeccin de caractersticas y operatividad de la referida embarcacin
llevada a cabo con fecha 3 de abril de 2014, se concluy entre otros aspectos, que: () la embarcacin pesquera
cumple con el marcado de nombre y matrcula en las amuras, puente y popa de la embarcacin pesquera de acuerdo
a lo sealado en la Resolucin Directoral N 275-2004/DCG () las dimensiones principales y el motor corresponden
a lo sealado en los certicados de matrcula y arqueo vigente () respecto a la operatividad, se concluye que se
encuentra en condicin de OPERATIVA () se evidencia que la embarcacin pesquera fue sometida a mantenimiento
a ote, limpieza de obra viva, sistema de propulsin y gobierno sumergido de la nave, mantenimiento de componentes
metlicos y maderas en mal estado () el certicado de matrcula vigente emitido con fecha 27.01.2014, consigna el
motor actualmente instalado en la embarcacin pesquera LUKINA ();
Que, de lo antes expuesto, se advierte que la inspeccin efectuada con fecha 24 de octubre de 2013, revela diversas
discrepancias respecto a las caractersticas de la embarcacin pesquera materia de inspeccin con aquellas que
aparecen en los certicados de arqueo y de matrcula presentados por el administrado en su solicitud en el ao 2003.
Cabe precisar, que una vez efectuada las observaciones en relacin a dicha inspeccin, el administrado ha efectuado
modicaciones a la aludida embarcacin para adecuarla a las caractersticas consignadas en los certicados antes
mencionados;
Que, de otro lado, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 130-2002-PRODUCE antes referida, seala que
los armadores pesqueros que soliciten permiso de pesca o su ampliacin, debern acreditar por lo menos un (1)
ao con anterioridad al 31 de enero de 1998, haber realizado faenas de pesca en las pesqueras requeridas, con
cualquiera de los siguientes documentos: a) facturas y boletas de ventas emitidas por las empresas receptoras de
materia prima; b) boletas de descargas emitidas por las empresas receptoras y/o comercializadoras de materia prima;
y, c) constancias de descarga o abastecimiento de materia prima emitidas por las empresas receptoras. Asimismo, el
dispositivo legal en mencin, indica que los documentos sealados debern especicar necesariamente el nombre
de la embarcacin, nmero de matrcula, fecha y volmenes de descarga o desembarque con indicacin expresa de
los recursos hidrobiolgicos descargados o desembarcados. Al respecto, es menester sealar que el administrado
presenta con su solicitud del ao 2003- copia de un documento denominado constancia de entrega de pesca
emitida por la empresa Corporacin Pesquera Inca S.A. COPEINCA-, con fecha 3 de enero de 2003 (f. 24 del
Tomo I). Sin embargo, de la revisin de dicho documento, se advierte que este no precisa la fecha y volmenes de
descarga del recurso Anchoveta durante el ao 1997. Esta situacin fue puesta de conocimiento del administrado
mediante Ocio N 3170-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi de fecha 3 de setiembre de 2013 (f. 51 Tomo IV). Sobre el
particular, mediante escrito con registro N 34836-2011-30 de fecha 26 de setiembre de 2013 (fs. 65 a 70 Tomo IV),
el administrado seala entre otros aspectos, que () a efectos de causar conviccin y certeza sobre las descargas
efectuadas por la embarcacin pesquera Lukina () presentamos copia legalizada de la certicacin expedida por
El Peruano
la empresa Instalaciones Electromecnicas Norte S.A. (). En tal sentido, la observacin respecto al documento
emitido por la empresa COPEINCA indicada en el Ocio N 3170-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi antes glosado, no
ha sido levantada. Adicionalmente, debe precisarse que la rma del seor Freddy Meja J orge en calidad de J efe de
Baha de Terceros Bayovar- en la referida constancia de entrega, es notoriamente distinta a la que aparece en otra
constancia que obra en el Expediente con registro N 22672-2013;
Que, sobre la copia legalizada expedida por la empresa INSTALACIONES ELECTROMECANICAS NORTE S.A.
antes referida, se aprecia que la misma ha sido emitida con fecha 16 de diciembre de 2002 y suscrita por el Gerente
de Operaciones de dicha empresa, seor Carlos Alberto Carranza Lazarte, en la cual se indica determinadas fechas
y volmenes de descarga del recurso Anchoveta durante el ao de 1996, realizadas en la planta de Chimbote por la
embarcacin pesquera LUKINA de matrcula CO-19978-CM (f. 58 Tomo IV). De otro lado, el administrado mediante escrito
con registro N 34836-2011-38 de fecha 9 de enero de 2011, presenta entre otra documentacin, una carta de fecha 18 de
diciembre de 2013 (f. 203 Tomo IV) con la rma legalizada del seor Carranza Lazarte citado precedentemente, en la cual
ste seala entre otros aspectos, que () la empresa INORSA INSTALACIONES ELECTROMECANICAS NORTE
S.A. de la cual fui Gerente de Operaciones, ya no existe actualmente ();
Que, debe tenerse presente que el principio de verdad material recogido en el numeral 1.11 del Artculo IV del Ttulo
Preliminar del la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General-, establece que () en el procedimiento,
la autoridad administrativa competente deber vericar plenamente los hechos que sirven de motivo a sus decisiones,
para lo cual deber adoptar todas las medidas probatorias necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no hayan sido
propuestas por los administrados o hayan acordado eximirse de ellas ();
Que, respecto a la empresa INSTALACIONES ELECTROMECANICAS NORTE S.A. INORSA-, se advierte de la
partida registral N 00257060 del registro de personas jurdicas de la Ocina Registral de Lima, correspondiente a dicha
empresa, lo siguiente: i) con fecha 10 de abril de 2002, se inscribi en el Asiento D00001 (f. 337 Tomo IV), la declaracin
de insolvencia de la referida empresa en virtud de lo dispuesto en la Resolucin N 1598-2001/CRP-ODI-CCPL de
fecha 16 de mayo de 2001, expedida por la Comisin de Reestructuracin Patrimonial de la Ocina Descentralizada del
INDECOPI; ii) con fecha 30 de abril de 2002, se inscribi en el Asiento D00002 (f. 336 Tomo IV), entre otros puntos, los
acuerdos de la J unta de Acreedores llevada a cabo con fecha 2 enero de 2002, en la cual se acord la eleccin del Banco
de Crdito del Per como Presidente de la J unta de Acreedores, la disolucin y liquidacin de la sociedad, y se nombr
como entidad liquidadora a CORPORACIN CONSULTORA S.A.; iii) con fecha 20 de diciembre de 2002, se inscribi
en el Asiento D00003 (fs. 334, 335 Tomo IV), los acuerdos de la J unta de Acreedores llevada a cabo con fecha 27 de
setiembre de 2002, entre los cuales se acord remover a la entidad liquidadora CORPORACIN CONSULTORA S.A.
en su cargo de liquidador de la sociedad as como dejar sin efecto el Convenio de Liquidacin de fecha 25 de febrero
de 2002, y a su vez, nombrar a la empresa TOP CONSULTING MANAGEMENT S.A. como nueva entidad liquidadora
de la empresa INSTALACIONES ELECTROMECANICAS NORTE EN LIQUIDACIN, adems de aprobar el Convenio
de Liquidacin respectivo. Adicionalmente, cabe sealar que en el Asiento D00003 citado precedentemente, se inscribi
ente otras disposiciones del citado Convenio de Liquidacin de INSTALACIONES ELECTROMECANICAS NORTE EN
LIQUIDACIN, la disposicin Dcima, que seala lo siguiente: () Para efectos de la liquidacin de la empresa, el
Liquidador tendr las facultades que le otorga la Ley General de Sociedades y las dems normas complementarias o
reglamentarias que reconocen a los liquidadores, sin perjuicio de las que les conere ste convenio y las que puedan
otorgarle en el futuro los acreedores directamente en Junta de Acreedores o a travs del Comit de Acreedores. El
Liquidador est facultado, para lo siguiente: 10.1 Representar a la empresa en todos los actos, sea en procesos judiciales,
procedimientos administrativos o fuera de ellos en negociaciones privadas () 10.16 Continuar provisionalmente con el
giro del negocio de la empresa previa aprobacin del Comit ();
Que, en cuanto a la liquidacin de una sociedad, es menester indicar que el tercer y cuarto prrafo del artculo 413 de
la Ley N 26887 Ley General de Sociedades-, establecen respectivamente, que durante la liquidacin, la sociedad debe
aadir a su razn social o denominacin la expresin en liquidacin en todos sus documentos y correspondencias; y,
que desde el acuerdo de disolucin cesa la representacin de los directores, administradores, gerentes y representantes
en general, asumiendo los liquidadores las funciones que les corresponden conforme a ley, al estatuto, al pacto social, a
los convenios entre accionistas inscritos ante la sociedad y a los acuerdos de la junta general;
Que, de lo antes sealado, se advierte del documento presentado por el administrado que obra en el folio 58 del Tomo
IV del expediente, mediante el cual se indican determinadas fechas y volmenes de descarga del recurso Anchoveta
durante el ao 1996 realizadas por la embarcacin pesquera LUKINA de matrcula CO-19978-CM, que el mismo no ha
sido suscrito en su momento por uno de los representantes de la empresa liquidadora TOP CONSULTING MANAGEMENT
S.A., toda vez que a la fecha de emisin de dicho documento es decir, el 16 de diciembre de 2002-, la empresa
bajo mencin: i) ejerca la representacin de la empresa INSTALACIONES ELECTROMECANICAS NORTE S.A. EN
LIQUIDACIN desde su nombramiento, el cual fue acordado por J unta de Acreedores de fecha 27 de setiembre de
2002; y, ii) se encontraba facultada a continuar provisionalmente con el giro del negocio de la aludida empresa, tal como
se advierte del acto inscrito en el Asiento D00003 de la partida registral N 00257060 antes glosada. Adicionalmente,
cabe sealar que en el citado documento de descarga emitido por la empresa INSTALACIONES ELECTROMECANICAS
NORTE S.A., no se ha aadido a su denominacin la misma que se observa en la superior de dicho documento-, la
expresin en liquidacin;
Que, en tal sentido, y considerando que el documento mediante el cual se sealan las descargas realizadas por la
embarcacin pesquera LUKINA de matrcula CO-19978-CM durante el ao 1996 (f. 58 Tomo IV) no guarda concordancia
con lo establecido en el tercer y cuarto prrafo del artculo 413 de la Ley General de Sociedades, el administrado no ha
dado cumplimiento a lo dispuesto en el requisito 3) del artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 130-2002-PRODUCE,
referido a la exigencia de acreditar haber realizado faenas de pesca por lo menos un (1) ao con anterioridad al 31 de
enero de 1998, respecto del recurso Anchoveta;
Que, de otro lado, de la revisin del expediente se observan discrepancias signicativas en relacin a la rma del
seor Carlos Alberto Carranza Lazarte, que aparece en el documento emitido con fecha 16 de diciembre de diciembre
de 2002, que contiene determinadas fechas y volmenes de descarga del recurso Anchoveta durante el ao 1996 (f. 58
Tomo IV), con las rmas de dicha persona que aparecen en: i) el documento de consulta en lnea del Registro Nacional
de Identicacin y Estado Civil RENIEC-, con fecha 19 de diciembre de 2013 (f. 202 Tomo IV); y, ii) la copia de la boleta
de pago remuneracin de personal empleado de fecha 1 de febrero de 2000 (f. 201 Tomo IV). Adicionalmente, se advierte
El Peruano
en otro expediente administrativo signado bajo el registro N 46875-2013, que la rma de la persona antes referida que
aparece en una constancia detallada de descarga de recursos hidrobiolgicos emitida con fecha 28 de febrero de 2014,
tambin diere signicativamente del aludido documento emitido con fecha 16 de diciembre de 2002. Sin perjuicio de lo
antes indicado, es importante precisar que dicha constancia detallada de descarga se encuentra rmada por el seor
Carranza Lazarte en calidad de J efe de Operaciones de la empresa INSTALACIONES ELECTROMECANICAS NORTE
S.A., lo cual resulta contradictorio con lo expresado por esta misma persona en la carta de fecha 18 de diciembre de 2013
(f. 203 Tomo IV), en la cual seala entre otros aspectos, que la citada empresa ya no existe actualmente;
Que, si bien el seor Carlos Alberto Carranza Lazarte ha indicado mediante una declaracin jurada que la rma y
sello que guran en el documento emitido por la empresa INSTALACIONES ELECTROMECANICAS NORTE S.A. con
fecha 16 de diciembre de diciembre de 2002 el cual fue presentado por el administrado mediante escrito con registro
N 34836-2011-30-, le pertenecen, se advierte por lo expuesto precedentemente que dicho documento carece de
verosimilitud, por lo que corresponde hacer de conocimiento este hecho a las autoridades competentes para el deslinde
de las responsabilidades respectivas a que hubiera lugar;
Que, en consecuencia, corresponde declarar improcedente la solicitud de permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera LUKINA de matrcula CO-19978-CM, presentada por el administrado mediante el escrito con registro N CE-
00459002 de fecha 20 de enero de 2003, modicada parcialmente con escrito de registro N CE-00459002 de fecha
11 de marzo de 2003; toda vez que el documento presentado mediante escrito con registro N 34836-2011-38, el cual
indica las descargas del recurso Anchoveta realizadas por la citada embarcacin durante el ao 1996, no cumple con lo
dispuesto en el tercer y cuarto prrafo del artculo 413 de la Ley N 26887 Ley General de Sociedades-; en tal sentido,
no se ha acreditado el cumplimiento del requisito 3) del artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 130-2002-PRODUCE
Resolucin Ministerial que estable el procedimiento y requisitos para obtener permiso de pesca de armadores cuyas
embarcaciones estn comprendidas en la Ley N 26920, su Reglamento, y el Decreto Supremo N 005-2002-PRODUCE-
;
del Informe Legal N 00034-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu; y, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920,
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE; la Resolucin Ministerial N 130-2002-PRODUCE; el
Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar improcedente la solicitud de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera LUKINA
de matrcula CO-19978-CM, de 109.27 m3 de capacidad de bodega, presentada por el seor CARLOS MEDARDO
QUEVEDO VASQUEZ mediante escrito de registro N CE-00459002 de fecha 20 de enero de 2003, modicada
parcialmente con escrito de registro N CE-00459002 de fecha 11 de marzo de 2003.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente resolucin, al Tercer J uzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo
Permanente de la Corte Superior de J usticia de Lima, comunicando que se ha dado por cumplido el mandato contenido
en las Resoluciones N 16 y N 19, expedidas con fechas 19 de noviembre de 2012 y 25 de julio de 2013 en el Expediente
N 44124-2006, respectivamente.
Artculo 3- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral, a la Procuradura Pblica y a la Direccin General
de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
Peruano.
Directora General
3 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 43230-2011 de fecha 18 de mayo de 2011, presentado por la empresa PESQUERA
EXALMAR S.A.A., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (fs. 21 a 25), la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. (en adelante la
administrada) solicita el cambio de titular de los permisos de pesca para operar las embarcaciones pesqueras GISALI I
de matrcula PL-5915-CM y MILAGROSA CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM, en el marco del procedimiento
Que, mediante Acta de Desacumulacin de Expediente Administrativo de fecha 10 de marzo de 2014 (f. 313), se
procedi a la desacumulacin de las solicitudes antes sealadas en concordancia con el artculo 150 de la Ley N 27444
El Peruano
Ley del Procedimiento Administrativo General- de la siguiente manera: i) Procedimiento N 1: solicitud de cambio de
titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera GISALI I de matrcula PL-5915-CM, con registro N
43230-2011; y, Procedimiento N 2: solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera MILAGROSA CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM, con registro N 21327-2014;
Que, sobre el particular, mediante Resolucin Directoral N 108-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 3 de abril de
2014 (fs. 351, 352), se emiti el acto administrativo respecto del Procedimiento N 1, esto es, se aprob a favor de
la administrada el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera GISALI I de matrcula
PL-5915-CM; en ese sentido, corresponde a la presente Resolucin Directoral pronunciarse en relacin al segundo
procedimiento;
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 suscrito por el seor Dante Francisco
Ontaneda Gonzlez, apoderado de la administrada, en calidad de adquirente de la embarcacin pesquera MILAGROSA
CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM (fs. 221, 222); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-97010024-11-002
correspondiente a la embarcacin pesquera MILAGROSA CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM, con refrenda
vigente al 25 de mayo de 2014 (f. 336); y, iii) copia del recibo de Depsito en Cuenta Corriente N 46717948 (f. 20) y del
Recibo de Ingreso N 001-0006108 (f. 294) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, donde se
consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin, respectivamente (f. 20);
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 1474-2014-PRODUCE/DGS (fs. 337),
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera MILAGROSA
CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM, donde se advierte un (1) procedimiento administrativo sancionador en
trmite ante dicha Direccin General y cuatro (4) resoluciones sancionadoras impugnadas que se encuentran en trmite
ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Dicha informacin es concordante con lo indicado en el Memorando N 277-
2014-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 343, 344) remitido por el referido Consejo. Adicionalmente, mediante Memorando N
516-2014-PRODUCE/PP (f. 340), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no existe sancin administrativa
PRODUCE con fecha 14 de abril de 2014 que corre a folios 353 del expediente, se advierte que no existen sanciones de
multa en situacin de ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera. En tal sentido,
se colige que si bien no existen sanciones administrativas por cumplir, existen sanciones que han sido impugnadas va
administrativa en relacin a la referida embarcacin;
1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar alguna modicacin en la titularidad
pesquera, conforme se aprecia a folios 114 a 117 y 330 y 331 del expediente, se advierte que no existen deudas
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin-, establece que el cambio de
de Sullana correspondiente a la embarcacin pesquera MILAGROSA CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM, se
observa: i) que se encuentra vigente una garanta mobiliaria inscrita con fecha 11 de marzo de 2011 bajo el Ttulo N
2011-77005773 a favor de la administrada (fs. 128, 129) por lo que carece de objeto la presentacin de la autorizacin
expresa del titular del gravamen inscrito-; y, ii) que sta ostenta actualmente la propiedad del referido bien por haber
asumido a ttulo universal y en bloque, el patrimonio de la anterior propietaria NEGOCIOS Y SERVICIOS GENERALES
ANTONIA S.A.C., va fusin por absorcin, siendo dicha transferencia inscrita con fecha 15 de noviembre de 2012 en
la partida registral correspondiente (f. 320);
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MILAGROSA
CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 140-2002-CTAR
PIURA/DIREPE-DR de fecha 20 de diciembre de 2002 (fs. 31, 32), se otorg a favor de los seores J ess lvarez Panta,
Eugenio lvarez Panta y Casimiro lvarez Paiva, permiso de pesca para operar la referida embarcacin pesquera, de
93.55 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e
indirecto y de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo. Posteriormente, mediante
Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP (fs. 33 a 36), se resolvi caducar el permiso de pesca para operar
la citada embarcacin, nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa con destino al
consumo humano directo e indirecto;
Que, cabe indicar que los seores J ess lvarez Panta, Eugenio lvarez Panta y Casimiro lvarez Paiva antes
referidos, ostentan actualmente la calidad de titulares del permiso de pesca para operar la aludida embarcacin pesquera;
El Peruano
y, que de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral correspondiente a dicha embarcacin, se advierte
que los mismos trasrieron mediante aporte en capital la propiedad de la embarcacin en mencin a favor de la empresa
NEGOCIOS Y SERVICIOS GENERALES ANTONIA S.A.C., glosada en el considerando inmediato anterior, conforme se
aprecia a folios 321 del expediente;
Que, en cuanto al extremo del permiso de pesca que autoriza la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino
al consumo humano directo, debe tenerse presente lo indicado en el artculo 69 de la Resolucin Ministerial N 343-2012-
PRODUCE Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin-,
que establece que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto es el rgano
de lnea del Ministerio de la Produccin responsable de otorgar derechos administrativos en materia pesquera vinculados al
consumo humano indirecto; por lo que corresponde remitir la solicitud de la administrada a la Direccin General de Extraccin
y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para que se pronuncie conforme a sus atribuciones;
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MILAGROSA CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM;
quedando condicionado dicho cambio al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos
en el Memorando N 277-2014-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones
sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la citada embarcacin pesquera;
Legislativo N 1084 antes glosado, establece que mediante el acto administrativo que otorgue el cambio de la titularidad
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. el cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera MILAGROSA CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM, de 93.55 m3
de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Asimismo,
aprobar a su favor el cambio de titular de los PMCE y LMCE que corresponden a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a los seores JESS LVAREZ PANTA, EUGENIO
LVAREZ PANTA y CASIMIRO LVAREZ PAIVA mediante Resolucin Directoral N 140-2002-CTAR PIURA/DIREPE-
DR, para operar la embarcacin pesquera MILAGROSA CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM, nicamente en el
extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 3.- Excluir a los seores JESS LVAREZ PANTA, EUGENIO LVAREZ PANTA y CASIMIRO LVAREZ
PAIVA de los listados comprendidos en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de
incluir en su lugar a la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. como nuevo titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera MILAGROSA CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM, de 93.55 m3 de capacidad de
bodega, precisndose que dicho cambio se encuentra referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con
destino al consumo humano indirecto y que se encuentra condicionado conforme a lo sealado en el artculo 4 de la
resultado de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en el Memorando N 277-2014-PRODUCE/
CONAS-PRE; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin
a la embarcacin pesquera MILAGROSA CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM. En caso que las sanciones
de suspensin comprendidas en el citado memorando queden rmes y consentidas, las mismas sern de obligatorio
cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin.
respecto del acceso a los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo comprendidos en la
solicitud de cambio de titular del permiso de pesca signada bajo el registro N 21327-2014.
Directora General
El Peruano
4 de junio de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 00013627-2014 de fecha 14 de febrero de 2014, presentado por el seor Anbal
Fiestas Ruiz por derecho propio y en representacin de los seores Genaro Fiestas Ruiz, Ral Alfonso Fiestas Ruiz,
Mara Emma Fiestas Ruiz, Gloria Mercedes Fiestas Ruz, J uan Carlos Fiestas Ruz, Martha del Pilar Fiestas Ruz, J hon
Basilio Fiestas Caldern, J ulio J oel Fiestas Caldern, Henry J unior Fiestas Fiesta, Edinson Aymar Fiestas Fiestas y
Cristian Fiestas Caldern y dems documentos que guardan relacin con el referido registro; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 32), los seores Anbal Fiestas Ruiz, Genaro Fiestas Ruiz, Ral Alfonso
Fiestas Ruiz, Mara Emma Fiestas Ruiz, Gloria Mercedes Fiestas Ruz, J uan Carlos Fiestas Ruz, Martha del Pilar Fiestas
Ruz, J hon Basilio Fiestas Caldern, J ulio J oel Fiestas Caldern, Henry J unior Fiestas Fiesta, Edinson Aymar Fiestas
Fiestas y Cristian Fiestas Caldern - en adelante los administrados - solicitan el cambio de titular de permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera MARIA MARTHA de matrcula CO-16659-CM, en el marco del procedimiento N 7
requisitos precitados: a)Formulario DGCH-004 (folio 12) con la rma de los administrados en calidad de adquirientes al
haber sido declarados herederos universales del seor Basilio Fiestas Galn (titular del permiso de pesca); b)copia del
Certicado de Matrcula N DI-04010090-11-002, correspondiente a la embarcacin pesquera MARIA MARTHA con la
refrenda vigente hasta el 5 de agosto de 2014 (folio 44); y, c) papeletas de pago efectuadas a la cuenta del Ministerio
de la Produccin por la suma de S/. 1,500 Nuevos Soles por concepto de derecho de trmite y pago por publicacin de
resolucin (folio 13 y 14);
que mediante Resolucin Directoral N 027-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR de fecha 23 de marzo de 1999 se otorg
permiso de pesca al seor Basilio Fiestas Galn para operar la embarcacin pesquera MARIA MARTHA de matrcula
CO-16659-CM con 71.57 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los recursos J urel, Caballa, Lisa y Machete
para consumo humano directo; posteriormente mediante Resolucin Directoral N 092-2000-CTAR-PIURA/DIREPE-DR
de fecha 13 de noviembre de 2000 se resuelve ampliar el permiso de pesca para la extraccin de los recursos Anchoveta
y Sardina con destino al consumo humano indirecto. Mediante Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP
de fecha 12 de noviembre de 2007 se declara la caducidad del permiso de pesca nicamente en el extremo referido a la
extraccin del recurso J urel y Caballa destinado a consumo humano directo e indirecto; manteniendo en la actualidad la
titularidad del permiso de pesca para operar la referida embarcacin pesquera a favor del seor Basilio Fiestas Galn;
su resultado;
Que, al respecto obra en el expediente el Memorando N 359-2014-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 4 de abril
de 2014 (folio 66) mediante el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones informa de un procedimiento administrativo
sancionador que se encuentra en trmite en dicha instancia y que guardan relacin con la embarcacin pesquera; del
mismo modo mediante Memorando N 2181-2014-PRODUCE/DGS de fecha 16 de abril de 2014 (folio 69), la Direccin
General de Sanciones informa de dos procedimientos administrativos sancionadores que guardan relacin con la
embarcacin pesquera y que se encuentran en trmite ante esa Direccin. De otro lado, el Memorando N 658-2014-
PRODUCE/PP remitido por la Procuradora Pblica a cargo de los Asuntos J udiciales del Ministerio de la Produccin
(folio 62) informa que no existe proceso judicial en trmite que guarde relacin con la citada embarcacin pesquera. De
otro lado, de la consulta en lnea efectuada al Portal Web de PRODUCE (folio 18 y 78) se advierte que en relacin a la
mencionada embarcacin pesquera no existen sanciones de multa cuya ejecucin se encuentre en trmite en la Ocina
de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin;
saldo pendiente de pago al mes de marzo de 2014 por dicho concepto;
la consulta en lnea efectuada a SUNARP que no aparece inscrito algn gravamen o carga vigente en la partida registral
correspondiente a la embarcacin pesquera MARIA MARTHA de matrcula CO-16659-CM;
El Peruano
Que, adicionalmente se ha constatado que los administrados, son los actuales propietarios de la embarcacin
pesquera, conforme se advierte de la consulta en lnea realizada al 29 de abril de 2014 al Portal de SUNARP (folio 79)
en el Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Lima, al haberla adquirido mediante transferencia
de dominio por sucesin intestada de los derechos y acciones que le correspondan a Basilio Fiestas Galn, segn Acta
de Sucesin Intestada efectuada ante Notario Pblico de Sechura;
directo otorgado mediante Resolucin Directoral N 027-99-CTAR-PIURA/DIREPE-DR, se deber tenerse presente que la
Que, en consecuencia de la evaluacin efectuada a la documentacin presentada, se ha determinado que los
resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera MARIA MARTHA de
matrcula CO-16659-CM;
mediante el Informe Legal N 00057-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 24 de abril de 2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores Anbal Fiestas Ruiz, Genaro Fiestas Ruiz, Ral Alfonso Fiestas Ruiz, Mara
Emma Fiestas Ruiz, Gloria Mercedes Fiestas Ruz, J uan Carlos Fiestas Ruz, Martha del Pilar Fiestas Ruz, J hon Basilio
Fiestas Caldern, J ulio J oel Fiestas Caldern, Henry J unior Fiestas Fiestas, Edinson Aymar Fiestas Fiestas y Cristian
Fiestas Caldern el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA MARTHA con
matrcula CO-16659-CM y 71.57 m3 de capacidad de bodega, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del
recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Asimismo aprobar a favor de dichos administrados el
cambio de titular del PMCE y LMCE correspondiente a la citada embarcacin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor del seor Basilio Fiestas Galn mediante Resolucin
Directoral N 027-99-CTAR-PIURA/DIRPE-DR, para operar la embarcacin pesquera MARIA MARTHA con matrcula
CO-16659-CM nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto.
Artcul o 3.- La vigencia de la presente resolucin queda condicionada a los resultados de los procedimientos
DGS; y al resultado de las impugnaciones de los dems actos sancionadores que se hubieran emitido a la fecha
de la presente resolucin con relacin a la embarcacin pesquera MARIA MARTHA de matrcula CO-16659-CM.
En caso que las sanciones de suspensin comprendidos en los citados memorandos, queden rmes y consentidas,
sern de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la
presente resolucin.
Artculo 4.- Excluir al seor Basilio Fiestas Galn de los listados a que se reere el artculo 14 del Reglamento de la
Ley General de Pesca, y el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a los
seores Anbal Fiestas Ruiz, Genaro Fiestas Ruiz, Ral Alfonso Fiestas Ruiz, Mara Emma Fiestas Ruiz, Gloria Mercedes
Fiestas Ruz, J uan Carlos Fiestas Ruz, Martha del Pilar Fiestas Ruz, J hon Basilio Fiestas Caldern, J ulio J oel Fiestas
Caldern, Henry J unior Fiestas Fiesta, Edinson Aymar Fiestas Fiestas y Cristian Fiestas Caldern como nuevos titulares
del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA MARTHA con matrcula CO-16659-CM y 71.57 m3
de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta
con destino al consumo humano indirecto y que su vigencia est condicionada a los resultados de los procedimientos
sancionadores referidos en el artculo 3 de la presente resolucin directoral.
cambio de titular de permiso de pesca referido a las pesqueras con destino al consumo humano directo.
El Peruano
Directora General
4 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 97730-2011 de fecha 18 de noviembre de 2011 presentado por la empresa
PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS S.A., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (fs. 19 a 21), la empresa PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS S.A. (en
adelante la administrada) solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera ALETA
AZUL III de matrcula IO-1094-PM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
presentada por la administrada: i) Formulario DGEPP-007 (fs. 2, 3) suscrito por el seor Rolando Eliseo Rodrguez
Mamani, apoderado de la empresa COPERSA S.A., en calidad de transferente y por la persona antes sealada, como
apoderado de la administrada, en calidad de adquirente de la embarcacin pesquera ALETA AZUL III de matrcula
IO-1094-PM; ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-03010577-11-002 correspondiente a la citada embarcacin con
refrenda vigente hasta el 9 de febrero de 2012 (fs. 5, 6 ); y, iii) copia del Recibo de Ingreso N 001-0010031 emitido por
la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin (f. 1);
Que, en cuanto la copia del certicado de matrcula de la embarcacin pesquera ALETA AZUL III de matrcula IO-
1094-PM, se advierte lo siguiente: i) la refrenda en dicho documento ha caducado con fecha 9 de febrero de 2012;
y, ii) no se ha consignado la capacidad de bodega en m3. De otro lado, respecto al pago por derecho de trmite y
de publicacin de resolucin, es menester sealar que el Recibo de Ingreso N 001-0010031 antes aludido ha sido
presentado por la administrada en otro procedimiento administrativo. En tal sentido, no se ha dado cumplimiento a lo
indicado en los requisitos 2), 3) y 4) del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin. Cabe precisar, que
dichas observaciones fueron comunicadas a la administrada mediante el Ocio N 2233 2012-PRODUCE/DGEPP-Dchi,
noticado con fecha 28 de junio de 2012 (f. 62), reiteradas con Ocio N 137-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi, noticado
con fecha 17 de enero de 2013 (f. 104), sin que a la fecha se hayan levantado las observaciones antes glosadas;
Que, de otro lado, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca relacionadas
a la embarcacin pesquera ALETA AZUL III de matrcula IO-1094-PM, conforme se aprecia a folios 174 a 177 del
la administrada no ha cumplido con lo dispuesto en el numeral 41.3 del artculo 41 del Decreto Supremo N 012-2001-PE
adquirido la calidad de cosa juzgada. Sobre el particular, se advierte del reporte alcanzado con fecha 16 de mayo de 2014
que obra a folios 197 del expediente, que existen diversas sanciones de multa que no han sido cumplidas con relacin a
la embarcacin pesquera ALETA AZUL III de matrcula IO-1094-PM; por lo que no se ha dado cumplimiento a lo dispuesto
en el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE glosado precedentemente, a pesar que esta
situacin fue advertida mediante el Ocio N 45-2012-PRODUCE/DGEPP-Dchi, noticado con fecha 16 de enero de
2012 (f. 44), reiterado con el Ocio N 2233-2012-PRODUCE/DGEPP-Dchi citado precedentemente;
Que, el quinto prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE Decreto Supremo que
aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin-,
incorporado por el artculo 2 del Decreto Supremo N 010-2009-PRODUCE, establece que a efectos del cambio de
titularidad respectivo, las personas naturales o jurdicas que hayan transferido o adquirido la propiedad o posesin
de embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente, como consecuencia de una compraventa, fusin o
reorganizacin societaria, arrendamiento, cesin de posicin contractual, entre otros, debern presentar la escritura
pblica que acredite la transferencia de propiedad o posesin de la embarcacin, debidamente legalizada o autenticada
e ingresada a los Registros Pblicos. Al respecto, obra en el expediente copia de una escritura pblica de arrendamiento
de embarcaciones industriales suscrito por la administrada con la empresa COPERSA S.A.; sin embargo, se advierte: i)
El Peruano
que no existe constancia o documento alguno que acredite el ingreso de la citada escritura a los Registros Pblicos; y, ii)
que el plazo del arrendamiento concluy con fecha 31 de diciembre de 2011. Esta situacin fue puesta de conocimiento
de la administrada mediante Ocio N 45 2012-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y reiterado con los Ocios N 2233-2012-
PRODUCE/DGEPP-Dchi y N 137-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi. En tal sentido, no se ha dado cumplimiento a lo
dispuesto por el quinto prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE antes glosado;
Que, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE aludido precedentemente,
seala que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se
de embarcaciones pesqueras de la Ocina Registral de Ilo, correspondiente a la embarcacin pesquera ALETA AZUL III
de matrcula IO-1094-PM (fs. 162 a 173), se advierte que se encuentran inscritas dos (2) cargas en los Ttulos N 2009-
77084644 (f. 164) y N 2010-77022715 (f. 163) de la referida partida; sin embargo, y siendo advertido lo antes sealado
mediante el Ocio N 45-2012-PRODUCE/DGEPP-Dchi, reiterado con los Ocio N 2233-2012-PRODUCE/DGEPP-Dchi
y N 137-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi, la administrada no ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el tercer prrafo del
artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE antes citado;
Que, en consecuencia, corresponde declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera ALETA AZUL III de matrcula IO-1094-PM, presentada por la administrada mediante el
escrito de vistos, toda vez que sta no ha cumplido con los requisitos 2), 3) y 4) establecidos en el procedimiento N 7
del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente al momento de la presentacin de la solicitud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; y, adicionalmente con lo dispuesto en: i) el segundo prrafo del
artculo 34 y en el numeral 41.3 del artculo 41 del Decreto Supremo N 012-2001-PE; y, ii) el tercer y quinto prrafo del
artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE;
N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; el Decreto Legislativo
N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias; el Decreto
Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
la Produccin;
SE RESUELVE:
pesquera ALETA AZUL III de matrcula IO-1094-PM, presentada por la empresa PROCESADORA DE PRODUCTOS
MARINOS S.A. mediante el escrito con registro N 97730-2011.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Ocina de Ejecucin Coactiva y a la Direccin
Directora General
4 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 65658-2012 de fecha 10 de agosto de 2012, presentado por la empresa PESQUERA
LUZMAG S.A.C., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (f. 6), la empresa PESQUERA LUZMAG S.A.C. (en adelante la administrada)
solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera ALETA AZUL -2 de matrcula PL-
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero (Formulario DGEPP-007); ii) copia simple del Certicado de Matrcula
en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y, iv) pago por
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGEPP-007 suscrito por los seores J uan J acinto Palma
y Carlos Alberto, Elizabeth Liliana, J orge Luis, J uan Humberto, Kelly Trinidad y Lila Edith J acinto Snchez, en calidad de
El Peruano
transferentes y por el seor Carlos Alberto J acinto Snchez, apoderado de la administrada, en calidad de adquirente
de la embarcacin pesquera ALETA AZUL -2 de matrcula PL-18447-CM (fs. 2, 4); ii) copia del Certicado de Matrcula
N DI-02010394-11-007 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente al 3 de febrero de 2015 (f. 112);
y, iii) Recibo de Ingreso N 001-0007606 emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin donde se
consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin (f. 5);
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 1873-2014-PRODUCE/DGS (fs. 91,
92), remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera ALETA
AZUL -2 de matrcula PL-18447-CM, donde se advierten seis (6) procedimientos administrativos en trmite ante dicha
instancia y cinco (5) resoluciones administrativas sancionadoras en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones.
Por su parte, el referido Consejo mediante Memorando N 325-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 84, 85), remite el
Listado de Procedimientos Administrativos Sancionadores en Apelacin relacionados a la aludida embarcacin, en el
cual se hace referencia a dos (2) resoluciones sancionadoras impugnadas en trmite y una (1) resuelta Resolucin
Directoral N 2569-2013-PRODUCE/DGS-. Adicionalmente, mediante Memorando N 647-2014-PRODUCE/PP (f. 88), la
Procuradura Pblica de este Sector hace de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra la cual se
de mayo de 2014 que corre en el folio 124 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin
de ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera. En tal sentido, se colige que si
bien no existen sanciones administrativas exigibles, existen sanciones que han sido impugnadas va administrativa en
relacin a la embarcacin antes referida;
Que, en cuanto a la Resolucin Directoral N 2569-2013-PRODUCE/DGS cuyo trmite se encuentra resuelto por
parte del Consejo de Apelacin de Sanciones tal como se indica en el Memorando N 325-2014-PRODUCE/CONAS-PRE
antes aludido, debe indicarse que en la actualidad aun no adquiere la calidad de rme, y en consecuencia, exigible;
Que, el numeral 41.3 del artculo 41 del acotado Decreto Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1
del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar alguna modicacin en la titularidad
de embarcaciones pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo correspondiente a la embarcacin ALETA AZUL -2 de
matrcula PL-18447-CM (fs. 58 a 67), se observa que la administrada ostenta actualmente la propiedad del referido bien
en virtud de la compraventa celebrada con la empresa WINNER J ACISA E.I.R.L. anterior propietaria-, siendo dicha
transferencia elevada a escritura pblica con fecha 28 de mayo de 2013 ante la Notario Pblico de Chiclayo, Patricia
Torres del guila, e inscrita con fecha 12 de junio de 2013 en el Asiento C00005 de la aludida partida;
Que, asimismo, de la informacin obtenida de la referida partida se advierte que se encuentran inscritos un gravamen
y una carga en los Ttulos N 2011-77003696 (fs. 62, 63) y N 2013-77113604 (fs. 58, 59), respectivamente. Sobre el
particular, en cuanto al gravamen inscrito en el Ttulo N 2011-77003696, la administrada mediante escrito con registro
N 65658-2012-5 de fecha 3 de abril de 2014, ha alcanzado una carta con la rma legalizada del seor J uan Humberto
J acinto Snchez, quien por derecho propio y en representacin de los seores J uan J acinto Palma y Carlos Alberto,
Elizabeth Liliana, Lila Edith, Kelly Trinidad y J orge Luis J acinto Palma, maniesta la conformidad respecto del presente
procedimiento de cambio de titular seguido por la administrada mediante escrito de vistos (f. 109). De otro lado, en
cuanto a la carga inscrita en el Ttulo N 2013-77113604, cabe sealar que la administrada mediante el escrito con
registro N 65658-2012-5 antes aludido, alcanz entre otros documentos, las copias de las Resoluciones Coactivas
N 0730070239249 (f. 98), N 0730070239250 (f. 97) y N 0730070239251 (f. 96) emitidas por la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT- respecto a determinados levantamientos de medidas de
embargo en formas de retencin bancaria por medios electrnicos, de depsito con extraccin y de intervencin en
informacin, respectivamente; sin embargo, de la revisin de dicha documentacin se advierte que no se ha presentado:
i) el levantamiento de la carga que corre inscrita en dicha partida respecto al embargo en forma de inscripcin dispuesta
mediante Resolucin Coactiva N 0730070212094; o, ii) la carta de autorizacin expresa donde el titular de la carga
manieste su conformidad en relacin al presente procedimiento; a pesar que ello fuera objeto de observacin mediante
Ocio N 668-2014-PRODUCE/DGCHI-Dechi de fecha 21 de marzo de 2014 (f. 83);
Que, en tal sentido, la administrada no ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo 19 del
Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, el cual reere que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se
otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto
de proceso judicial que impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas
del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. En consecuencia, corresponde declarar
improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera ALETA AZUL
-2 de matrcula PL-18447-CM, presentada por la administrada mediante escrito de vistos;
El Peruano
la Produccin;
SE RESUELVE:
pesquera ALETA AZUL -2 de matrcula PL-18447-CM, presentada por la empresa PESQUERA LUZMAG S.A.C. mediante
el escrito con registro N 65658-2012, en cuanto al extremo referido a la extraccin el recurso Anchoveta con destino al
Artculo 2.- La empresa PESQUERA LUZMAG S.A.C. tiene expedito su derecho para presentar una nueva solicitud
de cambio de titular del permiso de pesca acreditando el cumplimiento de los requisitos exigidos en el TUPA del Ministerio
de la Produccin y en el ordenamiento pesquero vigente.
Directora General
5 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00054880-2012 de fecha 6 de julio de 2012, presentado por la empresa PESQUERA
NESTOR S.A.C. y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 37) de fecha 6 de julio de 2012, la empresa PESQUERA NESTOR S.A.C.
- en adelante la administrada - solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
PM 5 de matrcula SY-1579-CM, en el marco del procedimiento 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
requisitos precitados: Formulario DGEPP-007 (folio 2), vigente al momento de la presentacin de la solicitud con la rma
del representante de la administrada en calidad de adquiriente y del seor Segundo Nestor Horna Haro en calidad de
transferente; copia del Certicado de Matrcula N DI-04010206-11-003 con la refrenda vigente hasta el 9 de setiembre
de 2014; Recibo de Ingreso N 0006549 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto
de derecho de trmite y pago por publicacin de resolucin (folio 36);
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca cuyo cambio de titular es objeto de la solicitud, cabe
sealar que mediante Resolucin Directoral N 280-96-PE de fecha 31 de mayo de 1996, se otorg permiso de pesca al
seor Segundo Nestor Horna Haro para operar la embarcacin pesquera PM 5 de matrcula SY-1579-CM y 100 m3 de
capacidad de bodega para la extraccin de recursos para consumo humano indirecto; y mediante Resolucin Directoral
N 479-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 12 de diciembre de 2003 se corrige por error material la capacidad de bodega
de la embarcacin pesquera, de 100 m3 a 110.84 m3; advirtindose que hasta la fecha el mencionado armador ostenta
la titularidad del permiso de pesca para operar la mencionada embarcacin;
Que, mediante Ocio N 405-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 19 de febrero de 2014, (folio 174), se comunic
al administrado la existencia de sanciones de multas pendientes de cumplimiento que guardaban relacin con la
embarcacin pesquera, cuya cobranza se encontraba en trmite ante la Ocina de Ejecucin Coactiva, otorgndole tres
das contados a partir del da siguiente de recibida la noticacin para la subsanacin de la observacin efectuada;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el artculo 1
del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso
El Peruano
con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo el dispositivo legal en mencin
en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose
condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto se advierte de la consulta en lnea efectuada al Portal Web de
PRODUCE (folio 172 y 194) que en relacin a la mencionada embarcacin pesquera existen en la actualidad sancin
de multa exigible por la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin; por lo que se advierte que la
administrada no cumpli con subsanar la observacin sealada en el Ocio N 405-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha
19 de febrero de 2014;
Que, adicionalmente obra en el expediente el Memorando N 1168-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 27.12.13
(folio 114) mediante el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones informa de tres (3) procedimientos administrativos
sancionadores que se encuentra en trmite en dicha instancia y que guardan relacin con la embarcacin pesquera;
del mismo modo mediante Memorando N 4692-2013-PRODUCE/DGS de fecha 27 de diciembre de 2013 (folio 119), la
Direccin General de Sanciones informa de veintisis (26) procedimientos administrativos sancionadores que guardan
relacin con la embarcacin pesquera y que se encuentran en trmite ante esa Direccin;
del Decreto Legislativo N 1084, seala que el cambio de titular del permiso de pesca se otorgar siempre que las
embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes que impidan su transferencia, salvo autorizacin
expresa formulada por el acreedor de la carga o gravamen. Advirtindose de la consulta efectuada a la partida registral
N 50000097 correspondiente a la embarcacin pesquera, que gura determinada garanta mobiliaria que recae sobre la
embarcacin pesquera y sobre la cual no se ha presentado carta de autorizacin respectiva;
mediante el Informe N 00060-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 5 de mayo de 2014; y de conformidad con
aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera PM 5 de matrcula SY-1579-CM, presentada por la empresa PESQUERA NESTOR S.A.C.
mediante escrito de Registro N 00054880-2012.
Artculo 2.- La empresa PESQUERA NESTOR .S.A.C. podr iniciar nuevamente el procedimiento de cambio de
titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera PM 5 de matrcula SY-1579-CM cumpliendo todos
los requisitos previstos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin y las normas sustantivas que
regulan este procedimiento.
Ejecucin Coactiva y la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin, as como a
la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal
Institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
5 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00016368-2012-6 de fecha 10 de enero de 2014, presentado por la seora Claudia
Stefany Palma Orosco; y dems documentos que guardan relacin con dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 235-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 11 de diciembre de 2013, se
declar en abandono el procedimiento de cambio de titular de permiso de pesca iniciado por la seora Claudia Stefany
Palma Orosco para operar la embarcacin pesquera J OS MARTIN de matrcula PL-20808-CM mediante escrito de
Registro N 00016368-2012; entre otros aspectos, al no haber cumplido la administrada con dar respuesta y subsanar
las observaciones noticadas a su parte mediante Ocio N 3244-2013-PRODUCE/DGCHI, mediante el cual se le
comunicaba la observacin: De la consulta en lnea al Portal Web de PRODUCE, se advierte que registra deudas ante
la Ocina de Ejecucin Coactiva en los procedimientos N 00013-2013, N 00292-2012 y N 0292-2013-PRODUCE/
DIGSECOVI, por lo que se requiere el cumplimiento del pago de dichas deudas;
reunir el recurso de reconsideracin, establece en el numeral 2 del artculo 207 que el trmino para la interposicin de los
El Peruano
Que, de la evaluacin de los aspectos de forma del recurso de reconsideracin interpuesto por la administrada
contra la Resolucin Directoral N 235-2013-PRODUCE/DGCHI se ha vericado que el mismo fue interpuesto dentro del
plazo establecido por ley y ha sido autorizado por letrado; en cuanto al requisito de la prueba nueva, se advierte que la
administrada ha adjuntado determinados documentos para que sean valorados, en su oportunidad;
Que, en cuanto a la evaluacin de los aspectos de fondo del recurso de reconsideracin, se advierte que la
administrada, sustenta dicho recurso sealando principalmente lo siguiente: 1) Que se ha declarado indebidamente el
abandono del procedimiento administrativo de cambio de titular de permiso de pesca, por incumplimiento de pago de
multas en trmite ante la Ocina de Ejecucin Coactiva; 2) Que se ha omitido de forma involuntaria dar respuesta al
Ocio N 3244-2013-PRODUCE/DGCHI; 3) Que presenta en calidad de nueva prueba lo siguiente: i) copia de recibo
de depsito N 52549872 de fecha 05.07.2012; ii) copia de recibo por depsito N 5353422 de fecha 08.01.2014; iii)
copia de escrito del Expediente N 0013-2013 presentado ante la Ocina de Ejecucin Coactiva; iv) copia del escrito
0292-2013 presentado ante la Ocina de Ejecucin Coactiva; v) copia del depsito efectuado con fecha 08.01.2014; vi)
copia del depsito efectuado con fecha 28.09.13; y, vii) copia del reporte efectuado al Portal Web del Ministerio de la
Produccin, en el que seala: para probar que no existe deuda por procedimiento de cobranza coactiva en el expediente
00292-2012, nicamente en el expediente 00292-2013 y cuyo pago es responsable del anterior propietario Martin Palma
LLontop;
Que, la informacin y documentos presentados no desvirtan de modo alguno la vericacin de la deuda pendiente
de pago y que provocaron la paralizacin del procedimiento por ms de treinta das, por causas imputables a la
administrada, que sustentaron la declaracin de abandono del proceso; por lo que el recurso presentado deviene en
infundado;
Que, a mayor abundamiento, de la vericacin efectuada en el Portal del Ministerio de la Produccin, se advierte que
se encuentra pendiente de pago ante la Ocina de Ejecucin Coactiva una deuda que guarda relacin con la embarcacin
pesquera correspondiente a la Resolucin Directoral N 00292-2013-PRODUCE/DIGSECOVI;
Que, de otro lado, deber tenerse en cuenta que el artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE que
aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin,
establece que el cambio de titularidad slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres
de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo autorizacin expresa
En ese sentido, de la consulta en lnea efectuada al Portal de SUNARP se advierte que en la Partida N 11041735
de la Ocina Registral de Chiclayo correspondiente a la embarcacin pesquera gura la inscripcin de una garanta
mobiliaria que se encuentra vigente y cuyo acreedor es la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Sullana. De la revisin
de la documentacin e informacin presentada no se advierte el levantamiento de dicho gravamen o en su defecto la
presentacin de alguna carta de autorizacin en ese sentido, por lo que la administrada no ha dado cumplimiento a la
exigencia glosada precedentemente;
mediante el Informe N 00050-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara; y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25977 Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias
y Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General; y,
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Declarar INFUNDADO el recurso de reconsideracin interpuesto por la seora Claudia Stefany
Palma Orosco contra la Resolucin Directoral N 235-2013-PRODUCE/DGCHI, que declar en abandono el
procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera JOS MARTIN de
matrcula PL-20808-CM.
y a la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y
Directora General
5 de junio de 2014
RUBI S.A. y dems documentos que guardan relacin con el referido registro; y
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 32), la empresa PESQUERA RUBI S.A. - en adelante la administrada - solicita
el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera POLAR XI de matrcula CO-10314-PM,
los requisitos precitados: a)Formulario DGCH-004 (folio 12) con la rma de la representante legal de la administrada en
calidad de adquiriente y de la representante legal de la empresa transferente; b)copia del Certicado de Matrcula N DI-
98010009-11-004 correspondiente a la embarcacin pesquera POLAR XI con la refrenda vigente hasta el 19 de octubre
de 2014 (folio 38); y, c) Recibo de Ingreso N 0007936 efectuada a la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin
que mediante Resolucin Ministerial N 280-95-PE de fecha 24 de mayo de 1995 se otorg permiso de pesca a la
empresa RODGA S.A. para operar la embarcacin pesquera NEGRA de matrcula CO-10314-PM y 350 TM de capacidad
de bodega para la extraccin de recursos hidrobiolgicos para consumo humano indirecto; posteriormente mediante
Resolucin Ministerial N 243-98-PE de fecha 14 de mayo de 1998 se otorga el cambio de titular de permiso de pesca a
favor de la empresa POLAR S.A. para operar la embarcacin pesquera POLAR XI (ex NEGRA) de matrcula CO-10314-
PM y 402.58 m3 de capacidad de bodega. Finalmente, por Resolucin Directoral N 260-2009-PRODUCE/DGEPP de
fecha 13 de abril de 2009 se aprueba el cambio de titular de permiso de pesca a favor de la empresa PESQUERA
DIAMANTE S.A., mantenindose dicha titularidad hasta la actualidad;
su resultado;
Que, al respecto obra en el expediente el Memorando N 2212-2014-PRODUCE/DGS de fecha 21 de abril de 2014
(folio 68) mediante el cual la Direccin General de Sanciones informa de 6 procedimientos administrativos sancionadores
que se encuentra en trmite en dicha instancia y que guardan relacin con la embarcacin pesquera; del mismo modo
mediante Memorando N 398-2014-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 23 de abril de 2014 (folio 143), el Consejo de
Apelacin de Sanciones informa de dos (2) procedimientos administrativos sancionadores que guardan relacin con
la embarcacin pesquera y que se encuentran en trmite ante dicha instancia. De otro lado, de la consulta en lnea
efectuada al Portal Web del Ministerio de la Produccin (folio 43 y 150) se advierte que en relacin a la mencionada
embarcacin pesquera no existen sanciones de multa cuya ejecucin se encuentra en trmite en la Ocina de Ejecucin
Coactiva del Ministerio de la Produccin;
expediente el reporte en lnea efectuado al Portal de PRODUCE (folio 152 a 154), del cual se desprende que no existe
saldo pendiente de pago al mes de diciembre de 2013 y hasta el mes de marzo de 2014 por dicho concepto;
la consulta en lnea efectuado a SUNARP que no aparece inscrito algn gravamen o carga vigente en la partida registral
correspondiente a la embarcacin pesquera POLAR XI de matrcula CO-10314-PM;
conforme se advierte de la consulta en lnea realizada al 30 de abril de 2014 al Portal de SUNARP (folio 155) en el
Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Lima, al haberla adquirido mediante transferencia por
aporte de bienes no dinerarios de su anterior propietaria PESQUERA DIAMANTE S.A., segn consta de la Escritura
Pblica de reorganizacin simple y aumento de capital otorgada el 8 de julio de 2013 ante Notario Pblico de Lima J os
Barba Castro;
Que, en consecuencia de la evaluacin efectuada a la documentacin presentada, se ha determinado que los
El Peruano
resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera POLAR XI de matrcula
CO-10314-PM;
Que, en ese sentido debe tenerse presente que el segundo prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-
mediante el Informe Legal N 00058-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 30 de abril de 2014; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA RUBI S.A. el cambio de titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera POLAR XI con matrcula CO-10314-PM y 402.58 m3 de capacidad de bodega, nicamente
en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Asimismo,
aprobar a favor de la citada empresa el cambio de titular del PMCE y LMCE correspondiente a la referida embarcacin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A.
mediante Resolucin Directoral N 260-2009-PRODUCE/DGEPP, para operar la embarcacin pesquera POLAR XI con
matrcula CO-10314-PM nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
DGS; y al resultado de las impugnaciones de los dems actos sancionadores que se hubieran emitido a la fecha de la
presente resolucin con relacin a la embarcacin pesquera POLAR XI de matrcula CO-10314-PM. En caso que las
sanciones de suspensin comprendidos en los citados memorandos, queden rmes y consentidas, sern de obligatorio
cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 4.- Excluir a la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A. de los listados a que se reere el artculo 14 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, y el Anexo I de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir
en su lugar a la empresa PESQUERA RUBI S.A. como nueva titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera POLAR XI con matrcula CO-10314-PM y 402.58 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio
est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto y que su
vigencia est condicionada a los resultados de los procedimientos sancionadores referidos en el artculo 3 de la presente
resolucin directoral.
Directora General
5 de junio de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 66500-2013 de fecha 27 de setiembre de 2013, presentado por la
empresa MARIA MERCEDES JRS E.I.R.L., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-004 de vistos (fs. 12 a 14), la empresa MARIA MERCEDES JRS E.I.R.L. (en
adelante la administrada) solicita el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera
CRUZ DE CHALPON de matrcula PL-5495-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la
Produccin;
Consumo Humano Indirecto con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del Certicado
El Peruano
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 suscrito por los seores Alejando, Benigno,
Calixtro, Domingo, J os Ignacio, J uan Bautista, Ricardo de la Cruz y Ricardo Querebalu Fiestas, y Ricardo Querebalu
Querebalu en calidad de transferentes y por la administrada en calidad de adquirente de la embarcacin pesquera
CRUZ DE CHALPON de matrcula PL-5495-CM (fs. 12 a 14); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-04010133-11-
004 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente al 16 de setiembre de 2014 (f. 10); y, iii) Recibo de
Ingreso N 001-0006230 (f. 11) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, donde se consignan
los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin, respectivamente;
su resultado;
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera CRUZ DE
CHALPON de matrcula PL-5495-CM, donde se advierte un (1) procedimiento en trmite ante dicha Direccin General,
una (1) resolucin sancionadora de suspensin que ha quedado rme Resolucin Directoral N 068-2012-PRODUCE/
DIGSECOVI- y tres (3) resoluciones sancionadoras que se encuentran en trmite ante el Consejo de Apelacin de
Sanciones. Por su parte, el referido Consejo mediante Memorando N 1124-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 49,
50), remite el Listado de Procedimientos Administrativos Sancionadores en Apelacin relacionados a la aludida
embarcacin, en el cual se hace referencia a cuatro (4) resoluciones sancionadoras impugnadas en trmite y una (1)
resuelta. Adicionalmente, mediante Memorando N 2536-2013-PRODUCE/PP (f. 46), la Procuradura Pblica hace de
conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra la cual se haya interpuesto una demanda contenciosa
administrativa o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en relacin a la citada embarcacin. De otro lado, de
acuerdo a la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha 18 de febrero de 2014 que corre a fojas 71
del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva que recaigan sobre los
transferentes de la embarcacin pesquera;
Que, en cuanto a la sancin de suspensin dispuesta mediante Resolucin Directoral N 068-2012-PRODUCE/
DIGSECOVI sealada en el Memorando N 4691-2013-PRODUCE/DGS antes glosado, cabe sealar que la Direccin
General de Sanciones mediante Memorando N 1115-2014-PRODUCE/DGS (f. 84) hace de conocimiento a esta Direccin
General, que la administrada mediante escrito con registro N 13639-2014 de fecha 14 de febrero de 2014, present el
Certicado de Cumplimiento de Suspensin de Permiso de Pesca N 053-2014, por el cual se indica que la embarcacin
CRUZ DE CHALPON de matrcula PL-5495-CM cumpli la suspensin impuesta mediante la Resolucin Directoral
N 068-2012-PRODUCE/DIGSECOVI antes aludida, por lo que () se procedi a actualizar la informacin publicada
en el Historial de suspensiones de la E/P CRUZ DE CHALPON (). La referida informacin guarda concordancia
con lo consignado en el portal web de PRODUCE (f. 87). En tal sentido, se colige que si bien no existen sanciones
administrativas por cumplir, existen sanciones que han sido impugnadas va administrativa en relacin a la citada
embarcacin pesquera;
Que, de otro lado, el numeral 41.3 del artculo 41 del acotado Reglamento de la Ley General de Pesca, modicado
por el artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar ninguna modicacin en
la titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca.
Al respecto, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca relacionadas a la
embarcacin pesquera, conforme se aprecia a fojas 34 a 37 y 56 del expediente, se advierte que no existen deudas
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin- establece que el cambio de
de Chiclayo, correspondiente a la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON de matrcula PL-5495-CM (fs. 27 a
33), se advierte que la administrada ostenta actualmente la propiedad en virtud de la compraventa celebrada con los
seores Alejandro Querebalu Fiestas, Benigno Querebalu Fiestas, Calixtro Querebalu Fiestas, Carmela Santisteban de
Querebalu, Cristina Querebalu Fiestas, Domingo Querebalu Fiestas, Elena Fiestas de Querebalu, Guadalupa Fiestas
Fiestas, J os Ignacio Querebalu Fiestas, J uan Bautista Querebalu Fiestas, J uana Llenque Fiestas, J ulia Llontop Acosta,
J ulia Snchez Gonzales, Mara Edita Snchez Gonzales, Martha Querebalu Fiestas, Ricardo de la Cruz Querebalu
Fiestas y Simona Querebalu Fiestas anteriores propietarios-, siendo dicho acto elevado a escritura pblica con fecha 14
de mayo de 2013 ante el Notario Pblico de Chiclayo, seor Carlos Caballero Burgos, e inscrito con fecha 12 de junio de
2013 en la partida registral correspondiente;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON
de matrcula PL-5495-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 013-99-CTAR-LL/DIREPE de fecha 15
de febrero de 1999 (fs. 23, 24), se otorg a favor de los seores Ricardo Querebalu Querebalu, Calixtro Querebalu
Fiestas, Domingo Querebalu Fiestas, J os Ignacio Querebalu Fiestas, Alejando Querebalu Fiestas, Benigno Querebalu
Fiestas, J uan Bautista Querebalu Fiestas y Ricardo de la Cruz Querebalu Fiestas, permiso de pesca para operar la
referida embarcacin pesquera, con 33.00 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los recursos Anchoveta y
Sardina con destino al consumo humano directo e indirecto. Sobre el particular, se aprecia de los registros del Ministerio
de la Produccin que las personas antes referidas ostentan en la actualidad la calidad de titulares del permiso de pesca
de la aludida embarcacin pesquera, y a su vez, se advierte que stos: i) han transferido la propiedad del citado bien a
favor de la administrada tal como se advierte de la informacin obtenida de la partida registral correspondiente a dicha
El Peruano
embarcacin; y, ii) han dado su consentimiento al presente procedimiento administrativo al haber suscrito el respectivo
Formulario DGCH-004 de vistos;
en concordancia con el Informe Legal N 00013-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que la administrada ha
cumplido con los requisitos establecidos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumple con los requisitos establecidos
en las normas sustantivas del ordenamiento pesquero vigente, por lo que resulta procedente otorgar a su favor el
cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON de matrcula
PL-5495-CM; quedando condicionado dicho cambio al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores
comprendidos en los Memorandos N 4691-2013-PRODUCE/DGS y N 1124-2013-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al
resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la citada
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa MARIA MERCEDES JRS E.I.R.L., el cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON de matrcula PL-5495-CM, de 33.00 m3 de capacidad
de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, fuera de las diez (10)
millas marinas adyacentes a la costa. Asimismo, aprobar a su favor el cambio de titular de los PMCE y LMCE que
corresponden a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a los seores RICARDO QUEREBALU QUEREBALU,
CALIXTRO QUEREBALU FIESTAS, DOMINGO QUEREBALU FIESTAS, JOS IGNACIO QUEREBALU FIESTAS,
ALEJANDRO QUEREBALU FIESTAS, BENIGNO QUEREBALU FIESTAS, JUAN BAUTISTA QUEREBALU FIESTAS
y RICARDO DE LA CRUZ QUEREBALU FIESTAS, mediante Resolucin Directoral N 013-99-CTAR-LL/DIREPE, para
operar la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON de matrcula PL-5495-CM, nicamente en el extremo referido que
autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 3.- Excluir a las personas referidas en el artculo 2 de la presente resolucin, de los listados a que se reere
el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca, comprendidos en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N
347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la empresa MARIA MERCEDES JRS E.I.R.L. como nuevo titular del
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON de matrcula PL-5495-CM de 33.00 m3
de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio se encuentra referido nicamente a la extraccin del recurso
sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera CRUZ DE CHALPON de matrcula
PL-5495-CM.
Artculo 5.- En caso que las sanciones de suspensin comprendidas en los Memorandos N 4691-2013-PRODUCE/
DGS y N 1124-2013-PRODUCE/CONAS-PRE queden rmes y consentidas, las mismas sern de obligatorio cumplimiento
por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin.
2013.
El Peruano
Directora General
05 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00046077-2012 del 6 de junio de 2012, presentado por la empresa PESQUERA
EXALMAR S.A.A., y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. (en adelante la administrada) solicita
el cambio de titular del permiso de pesca y, adems, la modicacin de resolucin autoritativa por cambio de matrcula
en el extremo del tipo de servicio de PT-19257-BM a PT-19257-CM, ambos procedimientos respecto de la embarcacin
pesquera SEOR DE LUREN 2 con matrcula PT-19257-BM, en el marco del Procedimiento N 7 y el Procedimiento
N 20 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante el Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus
modicatorias, segn corresponda;
Que, en principio, el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos
para el cambio de titular del permiso de pesca: i) Solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) Copia simple
del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) Pago por derecho de
trmite; y, iv) Pago por publicacin de Resolucin;
cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por el representante legal de la administrada
y slo por el seor VICTOR PAZO PERICHE, sin que se advierta la rma de los seores SANTOS PAULINO PAZO
QUEREVALU, LUIS PAZO QUEREVALU y JOSE PAZO QUEREVALU en su calidad de co-titulares del permiso de
pesca (fs. 21, 22 y 205 al 208); ii) Copia del Certicado de Matrcula N DI-03010875-11-005 del 4 de diciembre de 2013,
correspondiente a la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2 con matrcula PT-19257-CM, con refrenda vigente
hasta el 4 de diciembre de 2014 (f. 281); iii) Copia simple de la Partida N 11103364 del Registro de Embarcaciones
Pesqueras de la Ocina Registral de Piura, correspondiente a la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2 con
matrcula PT-19257-CM (f. 211 al 216), de la que se verica la inscripcin de la matricula actualizada de la referida
embarcacin pesquera (de PT-19257-BM a PT-19257-CM) y, adems, la transferencia de la propiedad de la referida
embarcacin pesquera a favor de la administrada; iv) Copia del Certicado Compendioso de Gravamen del 26 de
septiembre de 2012 correspondiente a la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2 con matrcula PT-19257-CM (fs.
149); y, v) Recibo de Ingreso N 001-0006669 (f. 13) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin,
en el que constan los pagos por derecho de trmite y derecho de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2 con
matrcula PT-19257-BM, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 085-2000-CTAR-PIURA/DIREPE-DR
del 30 de octubre del 2000 (f. 186), modicada por la Resolucin Directoral N 107-2004-PRODUCE/DNEPP del 17 de
febrero de 2004 (f. 36) y por la Resolucin Directoral N 083-2008-PRODUCE/DGEPP del 7 de febrero de 2008 (f. 190),
se otorg permiso de pesca a plazo determinado a los seores VICTOR PAZO PERICHE, SANTOS PAULINO PAZO
QUEREVALU, LUIS PAZO QUEREVALU y JOSE PAZO QUEREVALU para operar la embarcacin pesquera construida
de madera denominada SEOR DE LUREN 2, de matrcula PT-19257-BM y con 33.82 m3 de capacidad de bodega, en
la extraccin de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano indirecto, en el mbito
del litoral peruano y fuera de las 5 (cinco) millas marinas adyacentes a la costa;
Que, mediante el escrito con Registro N 00046077-2012-10 del 3 de septiembre de 2013 (fs. 198 al 219) la
administrada indica que no le ha sido posible cumplir con la exigencia referida a que el Formulario DGCH-004 deber
estar suscrito por todos los transferentes del permiso de pesca pues no ha podido contactar a los seores SANTOS
PAULINO PAZO QUEREVALU, LUIS PAZO QUEREVALU y JOSE PAZO QUEREVALU, co-titulares conjuntamente
con el seor VICTOR PAZO PERICHE del permiso de pesca de la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2
con matrcula PT-19257-BM. Asimismo, la administrada seala que no adquiri la propiedad de la mencionada
embarcacin pesquera por transferencia de los referidos seores sino mediante la fusin por absorcin celebrada con
la empresa PESQUERA CABASONI S.A.C., empresa que adquiri la titularidad de la embarcacin pesquera SEOR
DE LUREN 2 con matrcula PT-19257-BM mediante la reorganizacin simple de la empresa PESQUERA LOS DEL
MAR S.A.C., la que a su vez adquiri la propiedad mediante la compraventa celebrada con los seores VICTOR PAZO
El Peruano
PERICHE, SANTOS PAULINO PAZO QUEREVALU, LUIS PAZO QUEREVALU y JOSE PAZO QUEREVALU, y sus
cnyuges, segn corresponda (fs. 211 al 216). Al respecto, en aplicacin de lo dispuesto en el numeral 60.1 del artculo
60 de la Ley N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General, esta Direccin General procedi a noticar a
los seores VICTOR PAZO PERICHE, SANTOS PAULINO PAZO QUEREVALU, LUIS PAZO QUEREVALU y JOSE
PAZO QUEREVALU mediante el Ocio N 3610-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi (fs. 236 y 258), Ocio N 3611-2013-
PRODUCE/DGCHI-Dechi (fs. 237 y 259), Ocio N 3612-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi (fs. 238 y 260), Ocio N
3613-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi (fs. 239 y 254 al 256) y el Ocio N 3614-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi (fs.
240 y 257), segn corresponda, a n de que dentro del plazo de 5 (cinco) das hbiles expresen lo conveniente a
su derecho respecto del cambio de titularidad del permiso de pesca la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN
2 con matrcula PT-19257-BM promovido por la administrada, sin que a la fecha los mencionados seores se hayan
pronunciado al respecto pese a que han sido debidamente noticados conforme consta en autos. En tal sentido, en
aplicacin del Principio de Simplicidad establecido en el numeral 1.13 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27444, se deber prescindir de la exigencia referida a la suscripcin del Formulario DGCH-004 por los seores
SANTOS PAULINO PAZO QUEREVALU, LUIS PAZO QUEREVALU y JOSE PAZO QUEREVALU, continundose con
la evaluacin de los dems requisitos establecidos para este procedimiento;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, indica que
adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal en mencin establece que en aquellos supuestos
en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede
la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado.
Al respecto, estando a lo informado mediante el Memorando N 1872-2014-PRODUCE/DGS del 3 de abril de 2014
(fs. 275 y 276) y Memorando N 323-2014-PRODUCE/CONAS-PRE del 26 de marzo de 2014 (fs. 271 y 272), en
concordancia con el Memorando N 648-2014-PRODUCE/PP del 27 de marzo de 2014 (f. 268) y segn el reporte
actualizado de sanciones y multas (f. 282), se advierte que no existe ningn procedimiento de cobranza coactiva por
multas pendientes de pago ni sancin de suspensin pendiente de cumplimiento respecto de la embarcacin pesquera
SEOR DE LUREN 2 con matrcula PT-19257-BM, salvo determinados procedimientos sancionadores en trmite y/o
impugnados en sede administrativa, por lo que el cambio de titularidad del permiso de pesca a favor de la administrada
para operar la referida embarcacin pesquera deber quedar condicionado al cumplimiento de cualquier sancin
y/o multa que resultase pendiente a n de garantizar que el nuevo titular de la embarcacin pesquera SEOR DE
LUREN 2 con matrcula PT-19257-BM pueda dar cumplimiento a dichas sanciones y/o multas una vez que resultasen
exigibles;
efectuar las declaraciones juradas correspondientes a la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2 con matrcula
PT-19257-BM hasta el mes de Febrero de 2014, conforme se aprecia en el reporte actualizado de deuda (fs. 223 al 226
y 279 al 280), por lo que se colige que no mantienen adeudos por concepto de derechos de pesca;
titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto, se ha vericado que la administrada
es la actual propietaria de la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2 con matrcula PT-19257-CM (antes
PT-19257-BM), conforme se advierte de la inscripcin registral de la Escritura Pblica N 4777 del 22 de octubre
de 2012 otorgada ante Mnica Tambini vila, Notaria de Lima, la misma que contiene la fusin por absorcin
celebrada por la administrada con la empresa PESQUERA CABASONI S.A.C., anterior propietaria de la referida
embarcacin pesquera, segn corre inscrita en el Asiento C00004 del 1 de abril de 2013 (f. 211) de la Partida N
11103364 del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Piura. Asimismo, de la copia del
Certicado Compendioso de Gravamen del 26 de septiembre de 2012, correspondiente a la embarcacin pesquera
SEOR DE LUREN 2 con matrcula PT-19257-CM (antes PT-19257-BM, fs. 149, 216 y 284), se advierte que la
administrada es acreedora, con anterioridad a la adquisicin de la propiedad, de determinadas garantas mobiliarias
que recaen sobre la mencionada embarcacin pesquera. En tal sentido, segn lo dispuesto en el artculo 1300 del
Cdigo Civil, mediante la fusin celebrada entre la administrada y PESQUERA CABASONI S.A.C. se ha producido
la consolidacin obligacional de las cualidades de acreedor y deudor en una sola persona jurdica por lo que la
exigencia referida a la presentacin de las cartas de autorizacin, con rma legalizada notarialmente segn lo
previsto en la norma glosada al inicio de este considerando, ha devenido en inexigible, an cuando registralmente
dichas garantas mobiliarias permanezcan inscritas y vigentes;
Supremo N 001-2002-PRODUCE del 5 de septiembre de 2002, el que, entre otros aspectos, dispone que el mencionado
Que, por otro lado, la solicitud para la modicacin de resolucin autoritativa por cambio de matrcula en el extremo
del tipo de servicio de la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2 de PT-19257-BM a PT-19257-CM presentada por
la administrada mediante el escrito con Registro N 00046077-2012-6 del 5 de octubre de 2012 (fs. 88 al 97) se enmarca
dentro del Procedimiento N 20 del TUPA del Ministerio de la Produccin, el mismo que seala los siguientes requisitos
El Peruano
para el procedimiento de modicacin de resoluciones autoritativas por cambio matrcula (puerto, nmero o tipo de
servicio) de la embarcacin pesquera: i) Solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-007); y, ii) Copia simple del
Certicado de Matrcula con refrenda vigente;
Que, al respecto, se ha vericado que la administrada ha presentado la siguiente informacin y documentacin
destinada a dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGEPP-020 dirigido al Director General (fs. 89
y 90); y, ii) Copia simple del Certicado de Matrcula expedido por la Direccin General de Capitanas y Guardacostas-
DICAPI, con refrenda vigente al 4 de diciembre de 2014, consignando el nmero de Matrcula PT-19257-CM (fs. 88 y
281). En tal sentido, al tratarse de un procedimiento de aprobacin automtica y segn lo dispuesto en el artculo 31
de la Ley N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General, dicha solicitud se considera aprobada desde su
presentacin. Sin embargo, respecto a la procedencia del derecho invocado, debe precisarse que mediante el escrito con
Registro N 00046077-2012 del 6 de junio de 2012 (fs. 1 al 24) la administrada solicita el cambio de titularidad del permiso
de pesca de la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2 de PT-19257-BM, en los mismos trminos y condiciones
en los que fue anteriormente otorgado, por lo que, a n de aceptar su solicitud de modicacin de resolucin autoritativa
se deber condicionar esta modicacin a la obtencin de dicho cambio de titularidad del permiso de pesca, an cuando
ambos actos administrativos estn contenidos en una misma resolucin directoral;
Que, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, segn el Informe N 0038-2014-
PRODUCE/Dechi-emora (fs. 286 al 288) se ha vericado que la administrada ha cumplido con acreditar los requisitos
establecidos en el Procedimiento N 7 y en el Procedimiento N 20 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias, cumpliendo, igualmente, con lo establecido en
la normativa pesquera aplicable, por lo que procede otorgar el cambio de titular del permiso de pesca y, adems, la
modicacin de resolucin autoritativa por cambio de matrcula en el extremo del tipo de servicio de PT-19257-BM a
PT-19257-CM, ambos procedimientos respecto de la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2 con matrcula PT-
19257-BM; correspondiendo, adems, otorgar el cambio de titularidad de los correspondientes PMCE y LMCE segn lo
dispuesto en el artculo 19 del reglamento del Decreto Legislativo N 1084;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar que la modicacin del permiso de pesca, en el extremo de la matricula por cambio del tipo
de servicio de la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2 con matrcula PT-19257-BM a PT-19257-CM, solicitado
mediante el escrito con Registro N 00046077-2012-6 del 5 de octubre de 2012, ha sido aprobada con su sola presentacin
en atencin a la calicacin automtica del Procedimiento N 20 del TUPA del Ministerio de la Produccin, condicionando
su vigencia a que la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. obtenga el cambio de titular del referido permiso de pesca
a su favor. En tal sentido, modifquese la matrcula de la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2 a PT-19257-CM,
incluyndose dicha modicacin en las resoluciones autoritativas que correspondan y, adems, en el Anexo II de la
Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
Artculo 2.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. el cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2, de matrcula PT-19257-CM y con 33.82 m3 de
capacidad de bodega, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta
con destino al consumo humano indirecto, fuera de las diez (10) millas costeras. Asimismo, aprobar a favor de la
empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. el cambio de titularidad de los PMCE y LMCE correspondientes a la referida
Artculo 3.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de los seores VICTOR PAZO PERICHE, SANTOS
PAULINO PAZO QUEREVALU, LUIS PAZO QUEREVALU y JOSE PAZO QUEREVALU mediante la Resolucin Directoral
N 085-2000-CTAR-PIURA/DIREPE-DR del 30 de octubre del 2000 y sus modicatorias para operar la embarcacin
pesquera SEOR DE LUREN 2 con matrcula PT-19257-BM (ahora de matrcula PT-19257-CM), nicamente en el
Artculo 4.- Excluir a los seores VICTOR PAZO PERICHE, SANTOS PAULINO PAZO QUEREVALU, LUIS PAZO
QUEREVALU y JOSE PAZO QUEREVALU de los listados a los que se reere el artculo 14 del Reglamento de la Ley
General de Pesca y, adems, del Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su
lugar a la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. como nueva titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera SEOR DE LUREN 2, de matrcula PT-19257-CM y con 33.82 m3 de capacidad de bodega, precisndose
que dicho cambio de titularidad est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto.
Artcul o 5.- La vigencia de la presente resolucin directoral y del cambio de titular del permiso de pesca que
otorga queda condicionada al resultado de los procedimientos sancionadores y/o contenciosos administrativos
a los que se reere el Memorando N 1872-2014-PRODUCE/DGS y el Memorando N 323-2014-PRODUCE/
CONAS-PRE; y, adems, al resultado del trmite y/o las impugnaciones de los dems actos sancionadores que
se hubieran emitido y/o estuvieran por emitirse a la fecha de la presente resolucin en cuanto estn relacionados
a la embarcacin pesquera SEOR DE LUREN 2 con matrcula PT-19257-BM (ahora de matrcula PT-19257-CM).
Asimismo, las sanciones de suspensin que estuvieran comprendidas en este artculo, una vez que queden rmes
y consentidas, son de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca referido en el artculo 3 de
la presente resolucin directoral.
El Peruano
Ocial El Peruano.
Directora General
06 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00016428-2012 de fecha 24 de febrero de 2012, presentado por la empresa CFG
INVESTMENT S.A.C. y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 119), la empresa CFG INVESTMENT S.A.C. - en adelante la administrada
- solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera HUACHO 10 de matrcula
IO-1093-PM, en el marco del procedimiento 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos; y, la asociacin o
incorporacin denitiva del porcentaje mximo de captura por embarcacin en el marco del procedimiento 131 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin;
Que, mediante acta de Desacumulacin de Expediente administrativo, de fecha 3 de febrero de 2014, se procedi a
desacumular los procedimientos administrativos, comprendidos en la solicitud de vistos, correspondindole a la solicitud
de titular de permiso de pesca, el registro N 00016428-2012; el mismo que ser objeto de pronunciamiento de la
presente resolucin directoral;
requisitos precitados: Formulario DGCH-004 (folio 208), con la rma de los representantes legales de la empresa CFG
INVESTMENT S.A.C. en calidad de adquiriente y del representante legal de la empresa CONSORCIO VOLLMACHT
S.A.C. en calidad de transferente; copia del Certicado de Matrcula N DI-03010267-11-003 con la refrenda vigente
hasta el 22 de mayo de 2014;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca cuyo cambio de titular es objeto de la solicitud, cabe
sealar que mediante Resolucin Ministerial N 101-95-PE de fecha 27 de febrero de 1995, se otorg permiso
de pesca a la empresa PESQUERA MARIA MILAGROS S.R.L. para operar la embarcacin pesquera HUACHO
10 de matrcula IO-1093-PM y 272 m3 de capacidad de bodega para la extraccin de recursos para consumo
humano indirecto; posteriormente por Resolucin Directoral N 093-99-PE/DNE de fecha 26 de abril de 1999 se
autoriz el cambio de titular de permiso de pesca a favor de la empresa PESQUERA OLIMPIA DEL SUR S.A.;
por Resolucin Directoral N 266-2006-PRODUCE/DGEPP de fecha 15 de agosto de 2006 se aprob a favor de
la empresa MEDITERRANEO FISH S.A.C. el cambio de titular de permiso de pesca; posteriormente, mediante
Resolucin Directoral N 140-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de marzo de 2007 se aprob el cambio de titular
de permiso de pesca a favor de la empresa NEGOCIOS ATENEA S.A.C. Finalmente, mediante Resolucin Directoral
N 120-2012-PRODUCE/DGEPP de fecha 23 de febrero de 2012, se aprueba el cambio de titular de permiso de
pesca a favor de la empresa CONSORCIO VOLLMACHT S.A.C., reducindose la capacidad de bodega de 272 m3
a 268.33 m3 de capacidad de bodega;
Que, mediante Ocio N 660-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 20 de marzo de 2014, (folio 194), se comunic
a la administrada las siguientes observaciones: i) El Formulario presentado con su solicitud no contaba con la rma
del transferente de la embarcacin pesquera, ii) No se haba presentado recibo de pago por concepto de derecho de
trmite y de publicacin de resolucin; iii) El certicado de matrcula presentado con su solicitud se encontraba con
la refrenda vencida; iv) La copia de la escritura pblica de asociacin en participacin presentado con la solicitud se
encontraba incompleto y no precisa si la misma comprende a la embarcacin pesquera y no se encontraba inscrita en
los Registros Pblicos. Adicionalmente a ello, se seal lo siguiente: a) Que en la Partida N 50000008 de la Ocina
Registral de Ilo guraban diversas cargas o gravmenes que guardaban relacin con la embarcacin pesquera; b) No
haba efectuado las declaraciones juradas por concepto de derecho de pesca del ao 2013 al mes de febrero de 2014; y,
c) Figuraban diversas deudas pendientes de cumplimiento ante la Ocina de Ejecucin Coactiva que guardaban relacin
con la embarcacin pesquera;
Que, mediante escrito de Registro N 00016428-2012-2 de fecha 7 de abril de 2014 (folio 210) la administrada
presenta los siguientes documentos: a) Formulario DGCH-004 suscrito por el adquiriente y el representante legal de
la empresa transferente (folio 208); b) Certicado de matrcula de la embarcacin con la refrenda vigente hasta el 22
de mayo de 2014; c) copia de determinado pago de depsito por la suma de S/. 1,500 Nuevos Soles. Adems de ello
El Peruano
sealan, que la inscripcin del contrato de asociacin en participacin fue observada por el registrador debido a que
calica como un acto no inscribible;
Que, con relacin al extremo referido a la presentacin de determinado recibo de pago por la suma de S/. 1,500 Nuevos
Soles, cabe sealar que si bien existe copias de las papeletas de depsito, se desprende que ellas corresponderan al
procedimiento de asociacin o incorporacin denitiva del porcentaje mximo de captura por embarcacin, dada la
coincidencia del importe de pago efectuado, por lo que no se ha cumplido con el requisito N 3 del TUPA del Ministerio de
la Produccin. De otro lado, la armacin efectuada por la administrada de que la inscripcin del contrato de asociacin
en participacin fue observada por el registrador debido a que calica como un acto no inscribible, cabe precisar que la
observacin efectuada se reri a que el mismo se encontraba incompleto, adems de ello no precisaba el nombre de la
embarcacin pesquera, ni sealaba el plazo de vigencia del contrato en mencin;
su resultado. Al respecto se advierte de la consulta en lnea efectuada al Portal Web de PRODUCE (folio 220) que en
relacin a la mencionada embarcacin pesquera existen sanciones de multa cuya ejecucin se encuentra en trmite en
la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin; por lo que se advierte que la administrada no cumpli
con subsanar la observacin sealada en el ocio antes mencionado;
Que, adicionalmente cabe aadir que obra en el expediente el Memorando N 326-2014-PRODUCE/CONAS-
PRE de fecha 26 de marzo de 2014 (folio 196) por el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones informa de nueve
(9) procedimientos administrativos sancionadores que se encuentra en trmite en dicha instancia y que guardan
relacin con la embarcacin pesquera; del mismo modo mediante Memorando N 2185-2014-PRODUCE/DGS de
fecha 16 de abril de 2014 (folio 217), la Direccin General de Sanciones informa de treinta (30) procedimientos
administrativos sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesquera y que se encuentran en trmite
ante esa Direccin;
del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, establece que el cambio de
rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto, se deber
tener presente de la consulta efectuada en la partida registral correspondiente a la embarcacin pesquera (folio 224 a
227), que guran diversas cargas y gravmenes que guardan relacin con la embarcacin pesquera y que la administrada
no ha presentado carta de autorizacin de los acreedores de las referidas cargas, por lo que en este aspecto, tampoco
ha subsanado la observacin efectuada;
Que, de otro lado, en caso de vericarse la existencia de deudas por derecho de pesca, no se podr realizar ninguna
modicacin en la titularidad del permiso de pesca de la embarcacin, en concordancia con lo dispuesto en el numeral
41.3, in ne, del artculo 41, del Reglamento de la Ley General de Pesca. En ese extremo, la administrada no ha
subsanado la observacin efectuada, pues de la consulta en lnea efectuada al Portal de PRODUCE (folio 221 a 223),
se advierte que no se han efectuado las declaraciones juradas por derechos de pesca correspondiente a los aos 2013
y enero a abril de 2014;
Que, en este contexto se ha determinado que la administrada no ha cumplido con los requisitos sealados en el
procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias y la normativa pesquera vigente; por lo que resulta
improcedente otorgar el cambio de titular del permiso de pesca solicitado;
mediante el Informe N 00062-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 07 de mayo de 2014; y de conformidad
con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por Decreto Supremo
Embarcacin, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera HUACHO 10 de matrcula IO-1093-PM, presentada por la empresa CGF INVESTMENT S.A.C.
mediante escrito de Registro N 00016428-2012.
Artculo 2.- La empresa CGF INVESTMENT S.A.C. podr iniciar nuevamente el procedimiento de cambio de titular
de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera HUACHO 10 de matrcula IO-1093-PM cumpliendo todos
los requisitos previstos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin y las normas sustantivas que
regulan este procedimiento.
El Peruano
09 de junio de 2014
INVESTMENT S.A.C. y los dems documentos vinculados a dicho registro y al registro N 00069609-2013; y,
CONSIDERANDO:
el cambio de titular del permiso de pesca para operar las embarcaciones pesqueras ALEJ ANDRIA I (CE-21260-PM);
ALEJANDRIA II (PS-0612-PM); ALEJ ANDRIA III (CE-28645-PM); ALEJ ANDRIA VI (CE-10501-PM); ALEJ ANDRIA
VII (CO-4329-PM); y, ALEJ ANDRIA VIII (CO-04328-PM), en el marco del procedimiento N 7 del Texto nico de
Que, obra en el expediente copia de las actas de desacumulacin de fecha 4 de junio y 4 de octubre de 2013, donde
consta la desacumulacin de los procedimientos administrativos iniciados con el escrito de vistos, correspondiendo a la
solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA II con matrcula
PS-0612-PM, el registro N 00069609-2013 (fs. 58), que es objeto de pronunciamiento a travs de la presente Resolucin
Directoral;
3
Formulario DGEPP-007 (fs. 58) suscrito por la empresa PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C. en calidad de transferente de
la embarcacin pesquera en mencin y por la administrada en calidad de adquirente de la misma; b) Copia del Certicado
de Matrcula N DI- 03010415-11-003 con refrenda vigente al 9 de junio de 2014 (fs. 43); y, c) Recibo de Ingreso N
001-0006975 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, por concepto de pago por derecho de
trmite y de publicacin (fs. 74);
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA II
(denominada anteriormente ICA 5) de matrcula PS-0612-PM, debe sealarse que mediante Resolucin Directoral N
038-86-PE/DGE, se otorg permiso de pesca a favor de la empresa PESQUERA SANTA CELIA S.C.R.L. para operar
la embarcacin antes mencionada con capacidad de bodega de 350 TM (fs.81-82); asimismo mediante Resolucin
Ministerial N 140-95-PE, se otorg permiso de pesca a favor de la empresa PESQUERA SANTA CELIA PEEA S.R.L.
para operar la embarcacin antes mencionada (fs.83-84). Posteriormente, mediante Decreto Supremo N 001-97-
PE publicado el 5 de febrero de 1997, referido a embarcaciones pesqueras censadas y con capacidad de bodega
vericada, se consign que la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera en mencin es de 379.03 m
3
(fs.
128-130). Al respecto, con Resolucin Directoral N 098-2003-PRODUCE/DNEPP, se aprob el cambio de titular de la
referida nave a favor de la empresa PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C. (fs. 85). Si bien, mediante Resolucin Directoral
N 496-2007-PRODUCE/DGEPP, modicada por Resolucin Directoral N 544-2007-PRODUCE-DGEPP se autoriz
el incremento de ota va sustitucin de capacidad de bodega de diversas embarcaciones pesqueras (fs. 9-13), entre
las cuales se encontraba la embarcacin en mencin, esta no se lleg a ejecutar, declarndose la caducidad de dicha
autorizacin mediante Resolucin Directoral N 768-2010-PRODUCE/DGEPP, raticada por Resolucin Viceministerial
N 078-2011-PRODUCE/DVP (fs. 16-22). En ese sentido, con Resolucin Directoral N 040-2013-PRODUCE/DGCHI,
se dispuso, entre otros aspectos, que la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA II de matrcula PS-0612-PM, tiene una
capacidad de bodega de 379.03 m
3
(fs. 31);
Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, establece que, no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad
del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. Al respecto
se advierte de los documentos denominados evaluacin de las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca
generados a travs del portal institucional que obran en el expediente a fojas 93, 122 y 123, que la administrada registra
deudas por concepto de derechos de pesca por la suma de S/. 64.28 nuevos soles; sin embargo, mediante escritos de
registros N 00069609-2013-3 y 00024675-2014 de fecha 28 de febrero y 27 de marzo de 2014, respectivamente, la
administrada adjunta copia de un documento denominado Detalle de Orden Telebanking, el cual segn la administrada
acredita haber pagado los saldos que por derechos de pesca guran en los documentos antes indicados (fs. 115 y 134).
Cabe sealar que dicho abono ha sido corroborado por la Ocina General de Administracin, mediante memorando N
607-2014-PRODUCE/OGA (fs. 140-141) y que la administrada ha presentado una declaracin jurada donde maniesta
haber efectuado la totalidad de pagos por concepto de derechos de pesca de la embarcacin pesquera materia del
presente procedimiento (fs. 133); por lo que, con el pago realizado y la declaracin jurada efectuada, en aplicacin
del principio de presuncin de veracidad, contenido en el numeral 1.7 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, se tiene por cumplido el requisito antes mencionado; sin perjuicio de la vericacin
posterior a que hubiera lugar;
El Peruano
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015- 2007- PRODUCE, establece que
correspondientes a la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA II de matrcula PS-0612-PM remitido por la Direccin General
de Sanciones mediante Memorando N 886-2014-PRODUCE/DGS (fs. 102-105), en el cual se advierte una (1) resolucin
sancionadora que se encuentra en trmite ante dicha Direccin General; diez (10) resoluciones sancionadoras que se
encuentran impugnadas ante el Consejo de Apelacin de Sanciones (CONAS); y, dos (2) sanciones administrativas de
suspensin dispuestas en las Resoluciones Directorales N 578 y 1356-2011-PRODUCE/DIGSECOVI (fs. 142-145);
embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA II de matrcula PS-0612-PM, se observa que no se encuentra inscrita carga o
gravamen alguno vigente, y que la administrada es la actual propietaria en mrito de los siguientes actos jurdicos:
a) Transferencia de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA II de matrcula PS-0612-PM por escisin, otorgada por
la empresa PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C. a favor de la empresa PEQUERA BARLOVENTO S.A.C., conforme a
descrita; y, c) Fusin por absorcin de la empresa EPESCA PISCO S.A.C. y la empresa CFG INVESTMENT S.A.C.,
esta ltima en calidad de absorbente, conforme a la escritura pblica de fecha 21 de marzo de 2011, celebrada ante
el Notario de Lima seor Mario Gino Benvenuto Murgua, inscrita en el asiento C0006 de la partida registral indicada
precedentemente (fs. 146-149). Asimismo, se advierte que dicha informacin guarda concordancia con el Certicado
Compendioso de Gravmenes, presentado por la administrada (fs. 73);
respecto de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA II de matrcula PS-0612-PM, tambin comprende la autorizacin
para la extraccin del recurso Sardina para consumo humano indirecto. Al respecto, debe tenerse presente lo dispuesto
en el artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE, que establece que el recurso Sardina ser destinado al
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente y, de acuerdo
con el Informe N 00041-2014-PRODUCE/DECHI-jvillalta, se ha determinado que la administrada ha cumplido
con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumple con los requisitos
establecidos en la normativa pesquera vigente, por lo que resulta procedente otorgar el cambio de titular del permiso
de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA II de matrcula PS-0612-PM, a favor de la
administrada, quedando condicionada al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores informados
por la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 886-2014-PRODUCE/DGS, respectivamente; y al
resultado de otras resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera
antes mencionada;
Captura por Embarcacin y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias,
el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE y el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
SE RESUELVE:
operar la embarcacin pesquera ALEJANDRIA II con matrcula PS-0612-PM y 379.03 m
3
de capacidad de bodega, en el
extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Asimismo aprobar
en el Memorando N 886-2014-PRODUCE/DGS; y, en general al resultado de cualquier resolucin sancionadora
El Peruano
impugnada que se hubiere emitido hasta la dacin de la presente Resolucin Directoral, por infracciones cometidas
por la empresa PESQUERA ALEJ ANDRIA S.A.C. o anteriores transferentes, con relacin a la embarcacin pesquera
ALEJ ANDRIA II con matrcula PS-0612-PM.
Artculo 3.- La empresa CFG INVESTMENT S.A.C., podr realizar actividad extractiva con la embarcacin pesquera
ALEJ ANDRIA II de matrcula PS-0612-PM, una vez acreditado el cumplimiento de las sanciones administrativas de
suspensin dispuestas en las Resoluciones Directorales N 578 y 1356-2011-PRODUCE/DIGSECOVI. En caso las
sanciones de suspensin comprendidas en el Memorando N 886-2014-PRODUCE/DGS queden rmes y consentidas,
las mismas sern de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca referido en el artculo 1 de la
presente resolucin.
Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE y el
anexo II de la Resolucin Ministerial 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la empresa CFG INVESTMENT
S.A.C. como nuevo titular de la embarcacin pesquera ALEJ ANDRIA II con matrcula PS-0612-PM, indicndose en el
Directora General
20 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00083328-2013 de fecha 3 de diciembre de 2013, presentado por el seor Israel
Abimael Ipanaque Orosco y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 8) de fecha 3 de diciembre de 2013, el seor Israel Abimael Ipanaque Orosco
- en adelante el administrado - solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
J UANA ROSA 3 de matrcula PL-18168-CM, en el marco del procedimiento 7 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de la Produccin;
a los requisitos precitados: Formulario DGCH-004 (folio 8) con la rma del administrado en calidad de adquiriente
y del seor Heli Florentino Santisteban Sipin en calidad de transferente; copia del Certicado de Matrcula N DI-
04010122-11-005 con la refrenda vigente hasta el 5 de agosto de 2014; Recibo de Ingreso N 0007937 expedido por
la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de trmite y pago por publicacin
de resolucin (folio 7);
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J UANA ROSA 3
de matrcula PL-18168-CM, cabe sealar que mediante Resolucin Directoral N 044-98-CTAR-LL/DIREPE de fecha
28 de setiembre de 1998 se otorg permiso de pesca a los seores Florentino Santisteban Urcia y Mara Sipin de
Santisteban para operar la embarcacin pesquera J UANA ROSA 3 de matrcula PL-18168-CM con 52.00 m3 de
capacidad de bodega para la extraccin de los recursos J urel y Caballa para el consumo humano directo; mediante
Resolucin Directoral N 035-2000-PRE/P de fecha 29 de noviembre de 2000 se ampla el permiso de pesca para
la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina, para consumo humano indirecto e indirecto y para la extraccin
de los recursos J urel y Caballa para consumo humano indirecto. Por Resolucin Directoral N 854-2009-PRODUCE/
DGEPP de fecha 28 de octubre de 2009 se aprob el cambio de titularidad del permiso de pesca a favor del seor Heli
Florentino Santisteban Sipin; advirtindose que hasta la fecha ostenta la titularidad del permiso de pesca para operar
la mencionada embarcacin;
Que, mediante Ocio N 057-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 18 de enero de 2014 (folio 35), se comunic al
administrado determinadas observaciones a su solicitud, entre ellas: a) La existencia de deudas por concepto de
derechos de pesca correspondiente a los meses de setiembre a diciembre de 2013; y, b) No se haba acreditado que
la embarcacin pesquera se encontraba libre de cargas y gravmenes que impidieran su transferencia. Al respecto,
El Peruano
se le otorg, un plazo de cinco (5) das hbiles para la subsanacin de dichas observaciones, bajo apercibimiento de
declararse improcedente lo solicitado;
Que, mediante escrito de Registro N 00083328-2013-2 de fecha 20.01.2014 (folio 48) el administrado presenta
un Certicado Positivo de Gravamen, carta de autorizacin de la empresa Austral Group S.A.A. autorizando el cambio
de titular de permiso de pesca, as como las declaraciones juradas por pago de derechos de pesca de los meses de
setiembre a diciembre de 2013. Mediante escrito de Registro N 00083328-2013-4 de fecha 4 de marzo de 2014 el
administrado solicita un plazo ampliatorio para efectuar el levantamiento del gravamen impuesto por la SUNAT e inscrita
en la partida registral de la referida embarcacin pesquera; y, mediante Ocio N 610-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha
12 de marzo del 2014, se le concede un plazo adicional de diez (10) das para el levantamiento de la observacin referida
a que no se haba acreditado que la embarcacin pesquera se encontraba libre de cargas y gravmenes que impidieran
su transferencia;
que el administrado no ha subsanado la observacin efectuada, habindose excedido el plazo ampliatorio concedido
para la subsanacin de la observacin en cuanto al levantamiento del embargo en forma de inscripcin impuesta por la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT inscrita en la Partida N 11018467 correspondiente a la
embarcacin pesquera J UAN ROSA 3 de matrcula PL-18168-CM;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el artculo
1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del
permiso de pesca, cuando los transferentes de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones de multa que no
han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o
conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Al respecto se advierte, de
la consulta en lnea efectuada al Portal Web de PRODUCE (folio 77) que en relacin a la mencionada embarcacin
pesquera existen sanciones de multa cuya ejecucin se encuentra en trmite en la Ocina de Ejecucin Coactiva del
Ministerio de la Produccin a pesar de que en el Ocio N 057-2014-PRODUCE/DGCHI, referido precedentemente
se seal que: no procede el cambio de titular de permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes
adquirido la calidad de cosa juzgada, por lo que este sentido tampoco procede el cambio de titular de permiso de
pesca;
mediante el Informe N 00082-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 10 de junio de 2014; y de conformidad
con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por Decreto Supremo
Embarcacin, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera JUANA ROSA 3 de matrcula PL-18168-CM, presentada por el seor Israel Abimael Ipanaque
Orosco mediante escrito de Registro N 00083328-2013.
Artculo 2.- El seor Israel Ipanaque Orosco podr iniciar nuevamente el procedimiento de cambio de titular de
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J UANA ROSA 3 de matrcula PL-18168-CM cumpliendo todos
los requisitos previstos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin y en las normas sustantivas
que regulan este procedimiento.
20 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00079911-2013 de fecha 20 de noviembre de 2013, presentado por PESQUERA
CENTINELA S.A.C., as como los dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante escrito de vistos (fojas 38) la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C.- en adelante la administrada
- solicita autorizacin de incremento de ota va sustitucin de la embarcacin pesquera siniestrada REGION CHAVIN II
de matrcula CE-0211-PM en el marco del procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
bodega; iv) Caractersticas tcnicas de la nueva embarcacin a adquirir, construir o modicar (Formulario DGCH-005); v)
Pago por derecho de trmite; y, vi) Pago por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento
a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-005 (fojas 38) en donde se han indicado las caractersticas tcnicas
de la nueva embarcacin a construir, suscrito por el representante legal de la administrada; ii) copia del Pre Contrato
de Construccin de Embarcacin Pesquera de cerco de Anchoveta celebrado por la administrada con el Astillero
Construcciones A.Maggiolo S.A.A (fojas 15 a 17), en donde se consigna el tipo y el material de la embarcacin pesquera
a construir as como sus caractersticas generales, indicndose entre otras, la eslora (39.70 mts), manga (08.00 mts),
puntal (04.40 mts) y Adenda 1 del Pre-Contrato de construccin de embarcacin pesquera (fojas 151) donde se indica
su capacidad de bodega en m3 (364.51 m3); iii) Plano de Disposicin General de la embarcacin pesquera a construir
(fojas 150), el cual cuenta con la rma del ingeniero mecnico con Registro CIP N 28619 y en el que se indica entre otros
aspectos, la eslora, manga, puntal y capacidad de bodega en m3 de dicha embarcacin; iv) Resolucin de Capitana N
033-2012-CE de fecha 1 de marzo de 2012, que declara el hundimiento con prdida total de la embarcacin pesquera
REGIN CHAVIN II de matrcula CE-0211-PM; v)Recibos de Ingreso N 001-0007671 y N 001- 0007672 emitidos
por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin (fojas 33 y 34) donde se consignan los pagos por concepto
de derecho de trmite y de publicacin respectivamente; y, vi) copia del Certicado de Matrcula N DI-04010312-11-
003 correspondiente a la embarcacin pesquera REGION CHAVIN II de matrcula CE-00211-PM con la anotacin de
cancelado;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera REGION CHAVIN
II de matrcula CE-0211-PM, debe sealarse que mediante Resolucin Directoral N 140-95-PE de fecha 31 de marzo de
1995, se otorg a favor de PESQUERA SANTA MARA S.A. permiso de pesca para operar la referida embarcacin con
350 TM de capacidad de bodega para la extraccin de recursos hidrobiolgicos de consumo humano indirecto. Mediante
Decreto Supremo N 001-97-PE de fecha 5 de febrero de 1997 se efecta el Censo de Embarcaciones Pesqueras
establecindose en 364.51 m3 la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera REGION CHAVIN II de matrcula
CE-0211-PM. la Posteriormente, mediante Resolucin Directoral N 163-98-PE/DNE de fecha 22 de mayo de 1998 se
aprueba el cambio de titular de permiso de pesca a favor de la empresa PESQUERA HAMER S.A. en el cual se consigna
364.51 m3 de capacidad de bodega de la embarcacin pesquera en mencin. Finalmente, por Resolucin Directoral N
133-2010-PRODUCE/DGEPP de fecha 4 de marzo de 2010 se aprueba a favor de la administrada el cambio de titular de
permiso de pesca en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgada;
Pesca, incorporado por el artculo 2 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece que para los efectos de
la autorizacin de incremento de ota, el Ministerio de la Produccin otorga, necesariamente, la misma capacidad de
bodega autorizada para las embarcaciones correspondientes. Al respecto, se advierte que la capacidad de bodega
autorizada de la embarcacin pesquera siniestrada REGION CHAVIN II de matrcula CE-0211-PM es de 364.51 m3, la
cual concuerda con la solicitud de incremento de ota solicitado por la administrada;
Que, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral N 50000010 de la Ocina Registral de Huaraz,
correspondiente a la embarcacin pesquera REGION CHAVIN II de matrcula CE-0211-PM (fojas 88 a 123), se advierte
que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno vigente que recaiga sobre dicha embarcacin y que la administrada
es la actual propietaria al haber adquirido el dominio de la embarcacin por fusin por absorcin de su anterior propietaria
la sociedad absorbida PESQUERA LILA S.A. mediante la fusin que corre inscrita en el Asiento B00013 de la Partida N
11001833 del Registro de Personas J urdicas de Chincha siendo elevado a Escritura Pblica con fecha 1 de diciembre
de 2009;
Que, de otro lado, de la informacin alcanzada por el Consejo de Apelacin de Sanciones y la Direccin General de
Sanciones respecto de la embarcacin pesquera REGIN CHAVIN II de matrcula CE-0211-PM, a travs de los Memorandos
N 060-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (folio 84) y N 1226-2014-PRODUCE/DGS (fojas 159) respectivamente, se advierte
que si bien no existen sanciones administrativas pendientes de cumplimiento que vinculen a la citada embarcacin,
existen resoluciones administrativas sancionadoras que han sido impugnadas en va administrativa, por lo que dicha
informacin deber ser evaluada al momento de otorgarse el respectivo permiso de pesca. Adicionalmente de la consulta
en lnea efectuada al Portal de PRODUCE con fecha 17 de marzo de 2014 (fojas 163), se advierte que no existen
sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva con relacin a la embarcacin antes glosada. De otro lado, de la
vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca, (fojas 73 y 74), se advierte que no
existen deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas a la embarcacin pesquera;
con aquellas sanciones administrativas de multa o suspensin que fueran impuestas en relacin a la embarcacin
pesquera siniestrada REGION CHAVIN II de matrcula CE-0211-PM; por lo que, en su oportunidad, de encontrarse
sanciones administrativas pendientes de cumplimiento o impugnadas en va administrativa y/o judicial que vinculen
a dicha embarcacin, el permiso de pesca correspondiente a la nueva embarcacin pesquera - objeto de la presente
autorizacin de incremento de ota- se condicionar al resultado de stas sanciones a efectos de garantizar su
cumplimiento una vez hayan quedado rmes por parte del titular de la embarcacin pesquera siniestrada antes
glosada;
El Peruano
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha
determinado de acuerdo con los Informes Tcnicos N 001-2014-PRODUCE/DECHI-amaya y N 011-2014-
PRODUCE/DGCHI e Informe Legal N 00037-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara, la administrada ha cumplido
con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumple con los requisitos
establecidos en las normas sustantivas del ordenamiento pesquero vigente, por lo que resulta procedente otorgar
a su favor la autorizacin de incremento de ota va sustitucin de la embarcacin pesquera siniestrada REGION
CHAVIN II de matrcula CO-0211-PM;
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a favor de la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C., autorizacin de incremento de ota
para la construccin de una nueva embarcacin pesquera de 364.51 m3 de capacidad de bodega, va sustitucin de
la embarcacin pesquera siniestrada denominada REGION CHAVIN II de matrcula CE-0211-PM para la extraccin del
recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con longitud mnima de abertura
de malla de pulgada (13 mm) y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa.
resolucin, tendr un plazo de dieciocho (18) meses contados desde su publicacin. Por razones de caso fortuito o fuerza
mayor debidamente acreditadas, los administrados podrn por nica vez solicitar la ampliacin del plazo para ejecutar
N 007-2010-PRODUCE.
PRODUCE.
Directora General
20 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00086643-2013 de fecha 13 de diciembre de 2013, presentado por el seor Vctor
Moiss Santisteban Chaoque y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio16), el seor Vctor Moiss Santisteban Chaoque - en adelante el administrado
- solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera LIBERTAD DEL PER de
matrcula PL-1848-CM, en el marco del procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
El Peruano
a los requisitos precitados: Formulario DGCH-004 (folio 16), vigente al momento de la presentacin de la solicitud
con la rma del seor Florentino Santisteban Urcia y otros en calidad de transferente y del seor Vctor Moiss
Santisteban Chaoque como adquiriente y heredero; Copia del Certicado de Matrcula N DI-03010460-11-003
con la refrenda vigente hasta el 13 de octubre de 2014 (folio 63); Recibo de Ingreso N 0008378 expedido por la
Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de trmite y pago por publicacin de
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera LIBERTAD DEL
PER de matrcula PL-4848-CM, cabe sealar que mediante Resolucin Directoral N 043-98-CTAR-LL/DIREPE
de fecha 28 de setiembre de 1998 se otorg permiso de pesca a los seores Vctor Santisteban Chaoque y J uana
Urcia de Santisteban para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina con destino al consumo
humano directo e indirecto; y mediante Ocio N 1027-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 15 de marzo de 2011 se
aprueba la modicacin de la Resolucin Autoritativa por cambio de cdigo de matrcula de PL-4848-BM, a PL-4848-
CM; advirtindose que en la actualidad los transferentes se mantienen como titulares del permiso de pesca de la citada
embarcacin;
Que, mediante Ocio N 568-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 5 de febrero de 2014, (folio 37) se comunic al
administrado determinadas observaciones a su solicitud, entre ellas: a) La copia del certicado de matrcula presentado
con su solicitud se encontraba con la refrenda vencida, b) La existencia de diversas personas con derecho de dominio
sobre la embarcacin pesquera como herederos de la seora J uana Urcia de Santisteban, los cuales no haban suscrito
el formulario DGCHI-004; c) No se haba acreditado que la embarcacin se encontrar libre de carga y gravmenes;
d) Existan sanciones de multa y suspensin que guardaban relacin con la embarcacin pesquera pendientes de
cumplimiento ante la Ocina de Ejecucin Coactiva; y, e) No se haba efectuado declaraciones juradas de pago por
derechos de pesca al mes de febrero de 2014;
Que, mediante el escrito N 00086643-2013-2 de fecha 22 de abril de 2014 el administrado presentar nicamente los
siguientes documentos: a) certicado de matrcula de la embarcacin pesquera; b) copia de las partidas registrales de
la embarcacin pesquera; c) certicado compendioso de dominio de la embarcacin pesquera; y, d) certicado negativo
de gravmenes;
aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o
judicial, procede la autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su
resultado. Al respecto se advierte de la consulta en lnea efectuada al Portal Web de PRODUCE (folio 72) que en relacin
a la mencionada embarcacin pesquera existen en la actualidad diversas sanciones de multa exigibles por la Ocina de
Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin; por lo que se advierte que el administrado no ha dado cumplimiento
a las exigencias en mencin a pesar de que ello fue materia de observacin mediante Ocio N 568-2014-PRODUCE/
DGCHI de fecha 5 de febrero de 2014;
Que, adicionalmente cabe sealar que obra en el expediente el Memorando N 242-2014-PRODUCE/CONAS-PRE
de fecha 12 de marzo de 2014 (folio 42) mediante el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones informa de once (11)
procedimientos administrativos sancionadores que se encuentra en trmite en dicha instancia y que guardan relacin con
la embarcacin pesquera; y que mediante Memorando N 1471-2014-PRODUCE/DGS de fecha 18 de marzo de 2014
(folio 46), la Direccin General de Sanciones informa de treinta (30) procedimientos administrativos sancionadores que
guardan relacin con la embarcacin pesquera y que se encuentran en trmite ante esa Direccin;
expediente el reporte en lnea efectuado al Portal de PRODUCE (folio 74 y 75) del cual se desprende que existen saldos
pendiente de pago al mes de diciembre de 2013 por la suma de S/: 1,957.95 Nuevos Soles y al mes de abril de 2014 por
la suma de S/. 3,366.93 Nuevos Soles por dicho concepto;
Que, en consecuencia, se advierte que el administrado no ha cumplido con subsanar las observaciones efectuadas
a su solicitud de cambio de titular de permiso de pesca, ni las normas sustantivas que regulan ste procedimiento, por
lo que se debe declarar improcedente la solicitud de cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera LIBERTAD DEL PER de matrcula PL-4848-CM;
mediante el Informe N 00080-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 2 de junio de 2014; y de conformidad con
aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias.
El Peruano
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera LIBERTAD DEL PER de matrcula PL-4848-CM, presentada por el seor Vctor Moiss
Santisteban Chaoque mediante escrito de Registro N 00086643-2014.
Artculo 2.- El seor Vctor Moiss Santisteban Chaoque podr iniciar nuevamente el procedimiento de cambio
de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera LIBERTAD DEL PER de matrcula PL-4848-CM
cumpliendo todos los requisitos previstos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin y dems
condiciones previstas en la norma sustantiva del ordenamiento pesquero.
General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal Institucional del
20 de junio de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 43819-2013 de fecha 18 de junio de 2013 presentado por la
empresa ANCHOA V & V S.A.C., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario de vistos (fs. 18, 19), la empresa ANCHOA V & V S.A.C. (en adelante la administrada)
solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera VICTORIA de matrcula SY-5984-
CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
presentada por la administrada: i) Formulario DGCH-004 (fs. 18, 19) suscrito por la seora Violeta Nunton Castro, en
calidad de transferente y por la seora Mara Isabel Leyton Castro, Gerente General de la administrada, en calidad de
adquirente de la embarcacin pesquera VICTORIA de matrcula SY-5984-CM; ii) copia del Certicado de Matrcula N
DI-02010137-11-003 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente hasta el 7 de diciembre de 2013 (f. 5);
y, iii) Recibo de Ingreso N 001-0003675 (f. 20) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, donde
se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin;
que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Sobre el particular, se advierte del reporte alcanzado con fecha 30 de
mayo de 2014 que obra a folios 90 del expediente, que existen sanciones de multa exigibles que no han sido cumplidas
con relacin a la embarcacin pesquera VICTORIA de matrcula SY-5984-CM; por lo que no se ha dado cumplimiento
a lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE glosado precedentemente, a
pesar que esta situacin fue advertida mediante Ocio N 3475-2013-PRODUCE/DGEPP-Dchi, noticado con fecha 25
de octubre de 2013 (f. 77);
Que, el quinto prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE Decreto Supremo que
aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin-,
incorporado por el artculo 2 del Decreto Supremo N 010-2009-PRODUCE, establece que a efectos del cambio de
titularidad respectivo, las personas naturales o jurdicas que hayan transferido o adquirido la propiedad o posesin
de embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente, como consecuencia de una compraventa, fusin o
reorganizacin societaria, arrendamiento, cesin de posicin contractual, entre otros, debern presentar la escritura
pblica que acredite la transferencia de propiedad o posesin de la embarcacin, debidamente legalizada o autenticada
e ingresada a los Registros Pblicos. Al respecto, obra a folios 1 a 3 del expediente, copia de una escritura pblica de
arrendamiento de embarcaciones industriales de fecha 14 de mayo de 2013 suscrita por la administrada con la seora
Violeta Nunton Castro; sin embargo, se advierte que no existe constancia o documento alguno que acredite el ingreso
de la citada escritura a los Registros Pblicos. Esta situacin fue puesta de conocimiento de la administrada mediante el
Ocio N 3475-2013-PRODUCE/DGEPP-Dchi antes aludido; en tal sentido, no se ha dado cumplimiento a lo dispuesto
por el quinto prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE antes glosado;
Que, adicionalmente, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por concepto de derechos de
pesca relacionadas a la embarcacin pesquera VICTORIA de matrcula SY-5984-CM, conforme se aprecia a folios 85 a
El Peruano
88 del expediente, se advierte que no se han efectuado las declaraciones juradas del pago por dicho concepto en relacin
al ao en curso. De otro lado, en cuanto a la copia del Certicado de Matrcula N DI-02010137-11-003 correspondiente a
la embarcacin pesquera VICTORIA de matrcula SY-5984-CM, es menester sealar que la refrenda en dicho certicado
se encuentra vencida desde el 7 de diciembre de 2013, por lo que no se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el
requisito 2) del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera VICTORIA de
matrcula SY-5984-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 080-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 9
de abril de 2003 (fs. 25, 26), se otorg a favor de la seora Felipa Roxana Orosco Nunton, permiso de pesca para operar
la referida embarcacin pesquera de 95.39 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con
destino al consumo humano directo e indirecto y de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano
directo. Posteriormente, con Resolucin Directoral N 436-2009-PRODUCE/DGEPP (fs. 27, 28), se aprob a favor de
la seora Violeta Nunton Castro, el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin antes aludida.
Finalmente, mediante Resolucin Directoral N 212-2011-PRODUCE/DGEPP (fs. 29, 30) se resolvi caducar el permiso
de pesca de la citada embarcacin nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa con
destino al consumo humano directo;
para operar la embarcacin pesquera VICTORIA de matrcula SY-5984-CM presentada por la administrada mediante el
Formulario DGCH-004 de vistos, toda vez que sta no ha cumplido con: i) el requisito 2) establecido en el procedimiento N
7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
ii) el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE; y, ii) el quinto prrafo del artculo 19 del
Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE;
la Produccin;
SE RESUELVE:
pesquera VICTORIA de matrcula SY-5984-CM, presentada por la empresa ANCHOA V & V S.A.C. mediante el Formulario
DGCH-004 con registro N 43819-2013, en cuanto al extremo referido a la extraccin el recurso Anchoveta con destino
Artculo 2.- La empresa ANCHOA V & V S.A.C. tiene expedito su derecho para presentar una nueva solicitud de
cambio de titular del permiso de pesca acreditando el cumplimiento de los requisitos exigidos en el TUPA del Ministerio
a la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin, y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
Peruano.
Directora General
20 de junio de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 26683-2014 de fecha 3 de abril de 2014, presentado por los seores
GUMERCINDO GORDILLO EFFIO, YENI RAQUEL GORDILLO CASTRO, ROSMERY GORDILLO CASTRO, JOS
GUMER GORDILLO CASTRO, MARY CARMEN GORDILLO CASTRO y JOHAN ARTEMIO GORDILLO CASTRO; y,
dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-004 (fs. 10 a 16), los seores GUMERCINDO GORDILLO EFFIO, YENI RAQUEL
GORDILLO CASTRO, ROSMERY GORDILLO CASTRO, JOS GUMER GORDILLO CASTRO, MARY CARMEN
GORDILLO CASTRO y JOHAN ARTEMIO GORDILLO CASTRO (en adelante los administrados) solicitan el cambio de
titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SEOR DE LA BUENA ESPERANZA N 2 de matrcula
PL-2246-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el cambio de
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 suscrito por los administrados en calidad de
adquirentes de la embarcacin pesquera SEOR DE LA BUENA ESPERANZA N 2 de matrcula PL-2246-CM (fs. 10 a
vigente al 22 de octubre de 2014 (f. 67); y, iii) Recibo de Ingreso N 001-0003257 (f. 17) emitido por la Ocina de Tesorera
del Ministerio de la Produccin, donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de
resolucin (f. 17);
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera SEOR
DE LA BUENA ESPERANZA N 2 de matrcula PL-2246-CM, donde se advierten seis (6) resoluciones administrativas
sancionadoras impugnadas en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Dicha informacin es concordante
con lo indicado en el Memorando N 422-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 49, 50) remitido por el referido Consejo.
Adicionalmente, mediante Memorando N 776-2014-PRODUCE/PP (f. 46), la Procuradura Pblica de este Sector hace
de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra la cual se haya interpuesto una demanda contenciosa
administrativa o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en relacin a la citada embarcacin. De otro lado, de
acuerdo al reporte alcanzado con fecha 2 de junio de 2014 que corre en el folio 73 del expediente, se advierte que no
pesquera. En tal sentido, se colige que si bien no existen sanciones administrativas por cumplir, existen resoluciones
sancionadoras que han sido impugnadas va administrativa en relacin a la referida embarcacin;
de la Ocina Registral de Chiclayo correspondiente a la embarcacin pesquera SEOR DE LA BUENA ESPERANZA
N 2 de matrcula PL-2246-CM (fs. 25 a 34), se advierte que los administrados ostentan actualmente la propiedad en
mrito de la transferencia de propiedad por sucesin intestada otorgada a su favor por haber sido declarados como
nicos y universales herederos de la causante y cotitular del permiso de pesca, seora Onelia Castro Casas de Gordillo,
mediante Acta de Protocolizacin de Sucesin Intestada N 21 de fecha 7 de febrero de 2014, expedida por la Notario
Pblico de Chiclayo, Blanca Patricia Torres del guila; siendo dicha transferencia inscrita con fecha 14 de marzo de 2014
en el Asiento C0003 de la aludida partida registral;
Que, asimismo, de la informacin obtenida de la referida partida se advierte que se han constituido dos (2) garantas
mobiliarias inscritas en los Ttulos N 2011-77079827 (f. 30) y N 2013-77113629 (f. 29), a favor de la Caja Municipal
de Ahorro y Crdito de Sullana S.A. y la empresa AUSTRAL GROUP S.A.A., respectivamente. Sobre el particular, los
administrados mediante el escrito con registro N 26683-2014-2, ha alcanzado entre otra documentacin, una carta
emitida por la Caja Municipal antes citada (f. 68) y otra emitida por la empresa glosada precedentemente (f. 69), en las
cuales se consignan las rmas legalizadas de los seores J avier Manoel Bances Herrera y Diana Milagros Reiley Nio,
respectivamente, en calidad de representantes de dichas entidades, en las cuales maniestan la conformidad de sus
representadas respecto del presente procedimiento administrativo de cambio de titular;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SEOR DE LA
BUENA ESPERANZA N 2 de matrcula PL-2246-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 383-2003-
PRODUCE/DNEPP de fecha 30 de octubre de 2003 (fs. 22, 23), se otorg a favor de los seores Gumercindo Gordillo
Efo y Onelia Castro de Gordillo, permiso de pesca para operar la referida embarcacin pesquera de 35.28 m3 de
capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y
de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo. Posteriormente, mediante Resolucin
El Peruano
Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP (fs. 25 a 27) se resolvi caducar el permiso de pesca de la citada embarcacin
nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo.
Sobre el particular, se aprecia de los registros del Ministerio de la Produccin que las personas antes referidas ostentan
en la actualidad la calidad de titulares del permiso de pesca de la aludida embarcacin pesquera para la extraccin del
recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y del recurso Sardina con destino al consumo
humano directo; sin embargo, en virtud de la sucesin intestada de la causante, seora Onelia Castro de Gordillo, los
administrados han solicitado el presente procedimiento administrativo por haber adquirido la embarcacin pesquera
antes aludida, al ser declarados herederos nicos y universales tal como se ha sealado en el stimo considerando de
la presente resolucin;
a sus atribuciones;
en concordancia con el Informe Legal N 00035-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que los administrados han
cumplido con los requisitos establecidos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumplen con los requisitos establecidos en
las normas sustantivas del ordenamiento pesquero vigente, por lo que resulta procedente otorgar a su favor el cambio de
titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SEOR DE LA BUENA ESPERANZA N 2 de matrcula
PL-2246-CM, quedando condicionado dicho cambio al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores
comprendidos en el Memorando N 422-2014-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al resultado de otras impugnaciones de
resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la referida embarcacin;
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores GUMERCINDO GORDILLO EFFIO, YENI RAQUEL GORDILLO CASTRO,
ROSMERY GORDILLO CASTRO, JOS GUMER GORDILLO CASTRO, MARY CARMEN GORDILLO CASTRO y
JOHAN ARTEMIO GORDILLO CASTRO, el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
SEOR DE LA BUENA ESPERANZA N 2 de matrcula PL-2246-CM, de 35.28 m3 de capacidad de bodega, para la
extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Asimismo, aprobar a su favor el cambio de
titular de los PMCE y LMCE que correspondan a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a los seores GUMERCINDO GORDILLO EFFIO y
ONELIA CASTRO DE GORDILLO mediante Resolucin Directoral N 383-2003-PRODUCE/DNEPP, para operar la
embarcacin pesquera SEOR DE LA BUENA ESPERANZA N 2 de matrcula PL-2246-CM, nicamente en el extremo
que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 3.- Excluir a los seores GUMERCINDO GORDILLO EFFIO y ONELIA CASTRO DE GORDILLO de los
listados comprendidos en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a las
personas referidas en el artculo 1 de la presente resolucin, como nuevos titulares del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera SEOR DE LA BUENA ESPERANZA N 2 de matrcula PL-2246-CM de 35.28 m3 de capacidad
de bodega, precisndose que dicho cambio se encuentra referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con
destino al consumo humano indirecto y que se encuentra condicionado conforme a lo sealado en el artculo 4 de la
al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en el Memorandos N 422-2014-
PRODUCE/CONAS-PRE; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran
emitido o de procedimientos sancionadores existentes con relacin a la embarcacin pesquera SEOR DE LA BUENA
ESPERANZA N 2 de matrcula PL-2246-CM. En caso que las sanciones de suspensin comprendidas en el Memorando
N 2464-2014-PRODUCE/DGS queden rmes y consentidas, las mismas sern de obligatorio cumplimiento por los
nuevos titulares del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral.
2014.
El Peruano
Directora General
20 de junio de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 43355-2013 de fecha 17 de junio de 2013, presentado por la empresa CORPORACION
PESQUERA INCA S.A.C, y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
la administrada, solicita la asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de Captura por Embarcacin
del recurso de Anchoveta para la Zona Norte - Centro de la embarcacin pesquera aportante SALMON de matrcula
CE-12517-PM a las embarcaciones pesqueras INCAMAR 2 de matrcula CE-38247-PM e INCAMAR 3 de matrcula CE-
38248-PM, en el marco del procedimiento excepcional regulado por el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE;
primera instancia;
AFP;
presentacin de la solicitud en el formulario DGCHI-001, se advierte que la administrada present el formulario respectivo
(fs. 18 y 19) con la informacin ah solicitada; por lo que debe tenerse por cumplido el presente requisito;
adjuntando los Certicados de Depsitos N 75807 (fs. 14) y N 77652 (fs. 105), ambos emitidos por la empresa
Almacenera del Per S.A, con vigencia hasta el 22 de noviembre de 2014. Tambin se colige que existe continuidad en
el depsito a que se reere dicho certicado, por lo que debe tenerse por cumplido el presente requisito;
autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, obran en el expediente administrativo el Certicado Compendioso
de Gravamen correspondiente a la embarcacin pesquera aportante de PMCE SALMON de matrcula CE-12517-PM
(fs. 1) donde se evidencia, que sobre la citada embarcacin pesquera no se registra algn gravamen inscrito vigente,
situacin que se ratica de la revisin de la informacin en lnea del Registro de Embarcaciones Pesqueras de SUNARP.
Asimismo, en relacin a las embarcaciones pesqueras INCAMAR 2 de matrcula CE-38247-PM e INCAMAR 3 de
El Peruano
matrcula CE-38248-PM si bien es cierto obra en el expediente los Certicados Compendiosos de Gravamen (fs. 5 y 9)
donde se indica que ambas registran una hipoteca legal a favor de la empresa Servicios Industriales de la Marina S.A.
(SIMA), debe indicarse que a la fecha ambas hipotecas han sido levantadas conforme se deprende de la revisin de la
informacin en lnea del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la SUNARP. En ese sentido, se tiene por cumplido el
presente requisito;
asociado o incorporado, se debe indicar que a la administrada no le es aplicable presentar la Constancia de Conformidad
del Procedimiento Laboral emitida por FONCOPES debido que ha vencido el plazo sealado en el literal d) del artculo
15.2 y artculo 17 del Decreto Legislativo N 1084. Al respecto, debe tenerse en cuenta que el Decreto Legislativo N 1084
otorgaba determinados benecios laborales a favor de los tripulantes de las embarcaciones pesqueras aportantes del
PMCE y que este rgimen concluy el da 30 de abril de 2013, de acuerdo a lo establecido en el Decreto de Urgencia N
012-2012; por tal motivo, este requisito se ha convertido en uno cuyo cumplimiento no corresponde ser exigido, al haber
perdido vigencia la norma que lo amparaba;
de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES, obra en el expediente administrativo la Certicado No
Adeudo N 00570-2013-GG-FONCOPES de fecha 24 de mayo de 2013 emitida por el FONCOPES (fs. 17), tenindose
Que, respecto al requisito 6) y 7) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin referido a los
pagos por derecho de trmite y de publicacin de resolucin de primera instancia, obra en el expediente copia de los
vouchers de Depsitos en Cuenta Corriente N 53741718 (f.13) y N 53741724 (fs. 12) por los montos de S/.1,313.50 y
S/.334.55 Nuevos Soles, respectivamente. Sobre el particular cabe sealar que si bien en dichos vouchers no se detalla
procedimiento administrativo, con lo cual se tiene por cumplido el presente requisito;
Denomina-
cin
Matrcula Resolucin Directoral
Titular del Permiso
de Pesca
Registro /
Ocina
Propiedad
SALMON
CE-12517-
PM
N 041-2008-PRODUCE/
DGEPP
CORPORACIN PES-
QUERA INCA S.A.C
50000776/
Chimbote
CORPORACIN
PESQUERA
INCA S.A.C
INCAMAR 2
CE-38247-
PM
N 356-2011-PRODUCE/
DGEPP
CORPORACIN PES-
QUERA INCA S.A.C
11048740 /
Chimbote
CORPORACIN
PESQUERA
INCA S.A.C
INCAMAR 3
CE-38248-
PM
N 356-2011-PRODUCE/
DGEPP
CORPORACIN PES-
QUERA INCA S.A.C
11048742 /
Chimbote
CORPORACIN
PESQUERA
INCA S.A.C
Que, de lo sealado en el cuadro precedente, se desprende, que la administrada tiene la calidad de propietaria de las
embarcaciones pesqueras SALMON de matrcula CE-12517-PM, INCAMAR 2 de matrcula CE-38247-PM e INCAMAR
3 de matrcula CE-38248-PM, asimismo que es la titular de los permisos de pesca, as como del PMCE de las mismas,
El Peruano
la vigencia a su resultado. Al respecto, de la informacin proporcionada por los Memorandos N 2192-2014-
PRODUCE/DGS, N 357-2014-PRODUCE/CONAS-PRE y N 676-2014-PRODUCE/PP se aprecia los siguientes
procedimientos en trmite:
EMBAR-
CACIN
DIRECCIN GENER-
AL DE SANCIONES
CONSEJO DE APEL-
ACIN DE SANCIO-
NES
PROCURADURA
PBLICA
OFICINA DE EJE-
CUCIN COACTIVA
SALMON 0 0 0 0
INCAMAR 2 0 0 0 0
INCAMAR 3 1 2 0 0
incorporacin denitiva de la embarcacin pesquera aportante SALMON de matrcula CE-12517-PM a las embarcaciones
pesqueras receptoras INCAMAR 2 de matrcula CE-38247-PM e INCAMAR 3 de matrcula CE-38248-PM, por lo que
resulta pertinente la expedicin del acto administrativo que autorice la indicada incorporacin denitiva del PMCE hasta
el 22 de noviembre de 2014 (fecha de vigencia del Certicado de Depsito N 77652); condicionando su vigencia a los
resultados de los procedimientos administrativos sancionadores detallados en los Memorandos N 357-2014-PRODUCE/
CONAS-PRE y N 2192-2014-PRODUCE/DGS; y a todas las sanciones impugnadas que hubieran hasta la emisin de
la presente Resolucin;
mediante Informes N 098-2014-PRODUCE/DECHI-schuquilin, N 0040-2014-PRODUCE/DECHI-jvasquez; y N 126-
2014-PRODUCE/DECHI-schuquilin, de conformidad con las normas citadas precedentemente y el Decreto Legislativo
1047 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, en uso de las facultades conferidas por el
artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el artculo
70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N
343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
PMCE de la embarcacin pesquera aportante SALMON de matrcula CE-12517-PM a las embarcaciones pesqueras
receptoras INCAMAR 2 de matrcula CE-38247-PM e INCAMAR 3 de matrcula CE-38248-PM para la zona Norte
Centro, correspondiente a la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. tramitadas mediante registro N
43355-2013.
el artculo 1 de la presente resolucin directoral concluye el 22 de noviembre de 2014 (fecha de vigencia del Certicado
sancionadores informados por el Consejo de Apelacin de Sanciones y la Direccin General de Sanciones mediante
Memorando N 357-2014-PRODUCE/CONAS-PRE y N 2192-2014-PRODUCE/DGS respectivamente, as como
al resultado de las resoluciones sancionadoras impugnadas que se hubieran emitido hasta la fecha de la presente
las embarcaciones pesqueras INCAMAR 2 de matrcula CE-38247-PM e INCAMAR 3 de matrcula CE-38248-PM es
como sigue:
EMBARCACIN PESQUERA MATRCULA
NUEVO PMCE
ZONA NORTE CENTRO
INCAMAR 2 CE-38247-PM 0.518200
INCAMAR 3 CE-38248-PM 0.625009
Artculo 6.- Suspender durante la vigencia de la Medida de Ordenamiento Pesquero regulado por el Decreto Legislativo
N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera SALMON de matrcula CE-
12517-PM, de conformidad con el quinto prrafo del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084 y los artculos 17 y 20
El Peruano
de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; procediendo a excluirla del Anexo I de la
Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, e incluirla en el Anexo III de la misma.
20 de junio de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 25411-2014 de fecha 31 de marzo de 2014, presentado por la
empresa VITUMAR S.R.L., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-004 de vistos (fs. 13, 14), la empresa VITUMAR S.R.L. (en adelante la
administrada) solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MALVI MARIA de
matrcula CO-42361-PM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 suscrito por los seores Runo Tume Tume
y Mara Aurelia Vite de Tume en calidad de transferentes y por el seor Runo Segundo Tume Vite, apoderado de la
administrada, en calidad de adquirente de la embarcacin pesquera MALVI MARIA de matrcula CO-42361-PM (fs. 13,
vigente al 10 de setiembre de 2014 (f. 89); y, iii) copia de la Boleta de Depsito N 4490928-4-D emitida por el Banco de
la Nacin, donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin (f. 2);
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera MALVI
MARIA de matrcula CO-42361-PM, donde se advierte que no existe procedimiento administrativo sancionador en trmite
ante dicha Direccin General o resolucin administrativa sancionadora en apelacin ante el Consejo de Apelacin de
Sanciones. Dicha informacin guarda concordancia con lo indicado en el Memorando N 401-2014-PRODUCE/CONAS-
PRE (f. 76) alcanzado por el aludido Consejo. Adicionalmente, mediante Memorando N 741-2014-PRODUCE/PP (f. 48),
la Procuradura Pblica de este Sector hace de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra la cual
se haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en relacin
de mayo de 2014 que corre en el folio 79 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin de
ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera;
Que, el numeral 41.3 del artculo 41 del acotado Decreto Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del
Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del
permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. Al respecto, de
la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca relacionadas a la embarcacin
Ocina Registral de Lima correspondiente a la embarcacin pesquera MALVI MARIA de matrcula CO-42361-PM (fs. 35
pesquera y que la administrada ostenta actualmente la propiedad en virtud de la transferencia por aporte efectuada
El Peruano
por los seores Runo Tume Tume y Mara Aurelia Vite de Tume anteriores propietarios-, siendo dicha transferencia
elevada a escritura pblica con fecha 27 de enero de 2014 ante la Notario Pblico de Piura, Carolina Mercedes Nuez
Ricalde, e inscrita con fecha 25 de febrero de 2014 en el Asiento C00002 de la aludida partida registral;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MALVI MARIA
de matrcula CO-42361-PM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 156-2002-PRODUCE/DNEPP de
fecha 13 de diciembre de 2002 (fs. 19, 20), se otorg a favor de los seores Runo Tume Tume y Francisco Rolando
Tume Vite, permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MALVI MARIA de matrcula TA-13897-CM de
48.97 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e
indirecto y de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo. Posteriormente, mediante
las Resoluciones Directorales N 494-2007-PRODUCE/DGEPP (fs. 80 a 82), N 068-2009-PRODUCE/DGEPP (f. 21,
22) y N 545-2011-PRODUCE/DGEPP (fs. 23, 24), se resolvi respectivamente lo siguiente: i) caducar el permiso de
pesca de la embarcacin pesquera MALVI MARIA de matrcula TA-13897-CM, entre otras, nicamente en el extremo
referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo e indirecto; ii) aprobar
el cambio de titular del permiso de pesca para operar la citada embarcacin a favor de los seores Runo Tume Tume
y Mara Aurelia Vite de Tume, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e
indirecto y del recurso Sardina con destino al consumo humano directo; y, iii) aprobar la autorizacin de incremento de
ota para construir una embarcacin pesquera de madera de 96.99 m3 de capacidad de bodega, va sustitucin de las
embarcaciones pesqueras MALVI MARIA de matrcula TA-13897-CM (48.97 m3) y MAYDA MARIA de matrcula CO-
17914-CM (48.02 m3), para la extraccin del recursos Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y
del recurso Sardina con destino al consumo humano directo. Finalmente, mediante Resolucin Directoral N 024-2013-
PRODUCE/DGCHI (fs. 25, 26), se resolvi entre otros aspectos: i) otorgar favor de los seores Runo Tume Tume
y Mara Aurelia Vite de Tume, permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MALVI MARIA de matrcula
CO-42361-PM de 96.99 m3 de capacidad de bodega en virtud de la autorizacin de incremento de ota otorgada
por Resolucin Directoral N 545-2011-PRODUCE/DGEPP, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
consumo humano indirecto; y, ii) derivar la renuncia presentada por las personas antes referidas respecto del acceso
a los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo al rgano competente para el trmite
correspondiente;
Que, sobre el particular, se aprecia de los registros del Ministerio de la Produccin que los seores Runo Tume
Tume y Mara Aurelia Vite de Tume antes referidos ostentan en la actualidad la calidad de titulares del permiso de pesca
de la aludida embarcacin pesquera, y a su vez, se advierte que stos: i) han transferido la propiedad del citado bien a
favor de la administrada tal como se advierte de la informacin obtenida de la partida registral correspondiente a dicha
embarcacin (f. 35); y, ii) han dado su consentimiento al presente procedimiento administrativo al haber suscrito el
respectivo Formulario DGCH-004 de vistos (fs. 13, 14);
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MALVI MARIA de matrcula CO-42361-PM;
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa VITUMAR S.R.L., el cambio de titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera MALVI MARIA de matrcula CO-42361-PM, de 96.99 m3 de capacidad de bodega, para la
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a los seores RUFINO TUME TUME y MARIA AURELIA
VITE DE TUME mediante Resolucin Directoral N 024-2013-PRODUCE/DGCHI, para operar la embarcacin pesquera
MALVI MARIA de matrcula CO-42361-PM, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta
Artculo 3.- Excluir a los seores RUFINO TUME TUME y MARIA AURELIA VITE DE TUME de los listados
comprendidos en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la empresa
VITUMAR S.R.L., como nuevo titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MALVI MARIA de
matrcula CO-42361-PM de 96.99 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio se encuentra referido
nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto
al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores que se encontraran en trmite con relacin a la
embarcacin pesquera MALVI MARIA de matrcula CO-42361-PM. En caso de imponerse sanciones de suspensin que
El Peruano
vinculen a dicha embarcacin y de quedar stas rmes, sern de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso
de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral.
Directora General
20 de junio de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 89545-2011 de fecha 25 de octubre de 2011, presentado por la empresa
CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C, y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
la administrada, solicita la asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de Captura por Embarcacin del
recurso Anchoveta de la embarcacin pesquera aportante COMANCHE I de matrcula CE-4051-PM a la embarcacin
pesquera RIBAR VI de matrcula CE-6125-PM para la Zona Norte Centro y a la embarcacin pesquera BRUNELLA
II de matrcula CO-18818-PM para la Zona Sur, en el marco del procedimiento excepcional regulado por el Decreto
- Formulario DGEPP-035; 2) presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para
primera instancia;
AFP;
presentacin de la solicitud en el formulario DGEPP-035, se advierte que la administrada present el formulario respectivo
para lo cual precisamos que la administrada ha presentado certicado de depsito de manera ininterrumpida, siendo el
ltimo el Certicado de Depsito N 77994 emitido el 14 de enero de 2014 por la empresa ALMACENERA DEL PERU
S.A. con vencimiento al 14 de enero de 2015; con lo cual se cumple con este requisito;
El Peruano
de Gravamen correspondiente a la embarcacin pesquera aportante de PMCE COMANCHE I de matrcula CE-4051-PM
(fs. 383) donde se evidencia, que sobre la citada embarcacin pesquera no se registra algn gravamen inscrito vigente,
En ese sentido, se tiene por cumplido el presente requisito;
asociado o incorporado, se debe indicar que la administrada ha presentado la Constancia de Conformidad de Procedimiento
Laboral N 087-2010-GG-FONCOPES de fecha 15 de diciembre de 2010 correspondiente a la embarcacin pesquera
COMANCHE I, con lo cual se cumple con este requisito;
de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES, obra en el expediente administrativo la Constancia de No
Adeudo de Aportes N 00172-2012-GG-FONCOPES de fecha 29 de febrero de 2012 emitida por el FONCOPES (fs. 157),
Que, respecto a los requisitos 6) y 7) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin referido a
los pagos por derecho de trmite y de publicacin de resolucin de primera instancia, obra en el expediente copia de los
recibos de Depsitos en Cuenta Corriente N 57737796 (f.295) y N 57737797 (fs. 296) por los montos de S/.1,331.50 y
S/.339.14 Nuevos Soles, respectivamente. Sobre el particular cabe sealar que si bien dichos documentos no detallan
procedimiento administrativo, con lo cual en tencin al principio de presuncin de veracidad se tiene por cumplido el
presente requisito;
propietario de sta;
Resolucin Di-
rectoral
Titular del Permiso
de Pesca
Registro /
Ocina
Propiedad
COMANCHE I CE-4051-PM
N 174-2009-
PRODUCE/DGE-
PP
CORPORACIN PES-
QUERA INCA S.A.C
50000162/
Chimbote
CORPORACIN
PESQUERA
INCA S.A.C
RIBAR VI CE-6125-PM
N 174-2009-
PRODUCE/DGE-
PP
CORPORACIN PES-
QUERA INCA S.A.C
50000278/
Chimbote
CORPORACIN
PESQUERA
INCA S.A.C
BRUNELLA II CO-18818-PM
N 041-2008-
PRODUCE/DGE-
PP
CORPORACIN PES-
QUERA INCA S.A.C
11048742 /
Lima
CORPORACIN
PESQUERA
INCA S.A.C
Que, de lo sealado en el cuadro precedente, se desprende, que la administrada tiene la calidad de propietaria de las
embarcaciones pesqueras COMANCHE I de matrcula CE-4051-PM, RIBAR VI de matrcula CE-6125-PM y BRUNELLA
II de matrcula CO-18818-PM, asimismo que es la titular de los permisos de pesca, as como del PMCE de las mismas,
El Peruano
Que, cabe indicar que mediante Memorando N 376-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 401 y 402), de fecha 11
de abril de 2014, el Consejo de Apelacin de Sanciones indica que la embarcacin pesquera COMANCHE I registra
seis (6) procedimientos administrativos sancionadores en trmite, la embarcacin pesquera BRUNELLA II registra diez
(10) procedimientos de apelacin en trmite y que la embarcacin pesquera RIBAR VI no registra algn procedimiento
de apelacin. Asimismo, obra el Memorando N 2206-2014-PRODUCE/DGS de fecha 16 de abril de 2014 (fojas 405
y 406), de la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin donde comunica que la embarcacin
pesquera COMANCHE I registran seis (6) procedimientos de apelacin en trmite ante el Consejo de Apelacin de
Sanciones y un (1) procedimiento de etapa de ejecucin coactiva, la embarcacin pesquera RIBAR VI registra tres
(3) procedimientos de apelacin en el Consejo de Apelacin de Sanciones y la embarcacin pesquera BRUNELLA
II registra tres (3) procedimientos administrativos sancionadores en trmite y ocho (8) procedimientos de apelacin
ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Finalmente, de la consulta efectuada en el portal web del Ministerio de la
Produccin respecto de la situacin coactiva de las embarcaciones pesqueras se ha vericado que las embarcaciones
pesqueras COMANCHE I, RIBAR VI y BRUNELLA II no tienen deudas cuya ejecucin se encuentre en trmite ante la
Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin;
Que, por Memorando N 698-2014-PRODUCE/PP de fecha 4 de abril de 2014 (fs. 392 y 393) la Procuradura Pblica
del Ministerio de la Produccin seala que seala que las embarcaciones pesqueras RIBAR VI y BRUNELLA II no
registran algn proceso judicial y que la embarcacin pesquera COMANCHE I registra tres (3) procesos judiciales en
trmite;
incorporacin denitiva de la embarcacin pesquera aportante COMANCHE I de matrcula CE-4051-PM a las
embarcaciones pesqueras receptoras RIBAR VI de matrcula CE-6125-PM y BRUNELLA II de matrcula CO-18818-
PM, por lo que resulta pertinente la expedicin del acto administrativo que autorice la indicada incorporacin denitiva
del PMCE hasta el 14 de enero de 2015 (fecha de vigencia del Certicado de Depsito N 77994); condicionando su
vigencia a los resultados de los procedimientos administrativos sancionadores detallados en los Memorandos N 376-
2014-PRODUCE/CONAS-PRE, N 2206-2014-PRODUCE/DGS y N 698-2014-PRODUCE/PP y a todas las sanciones
impugnadas que hubieran hasta la emisin de la presente Resolucin;
mediante Informes N 113-2014-PRODUCE/DECHI-schuquilin y N 0047-2014-PRODUCE/DECHI-jvasquezm; y, de
SE RESUELVE:
PMCE de la embarcacin pesquera aportante COMANCHE I de matrcula CE-4051-PM a la embarcacin pesquera
RIBAR VI de matrcula CE-6125-PM para la zona Norte Centro y a la embarcacin pesquera BRUNELLA II de matrcula
CO-18818-PM para la zona Sur, correspondiente a la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C.
el artculo 1 de la presente resolucin directoral concluye el 14 de enero de 2015 (fecha de vigencia del Certicado de
Depsito N 77994).
Memorando N 376-2014-PRODUCE/CONAS-PRE, N 2206-2014-PRODUCE/DGS y N 698-2014-PRODUCE/PP
respectivamente, as como al resultado de las resoluciones sancionadoras impugnadas que se hubieran emitido hasta la
las embarcaciones pesqueras RIBAR VI de matrcula CE-6125-PM y BRUNELLA II de matrcula CE-18818-PM es como
sigue:
EMBARCACIN
PESQUERA
MATRCULA
NUEVO PMCE
ZONA NORTE CEN-
TRO
NUEVO PMCE
ZONA SUR
RIBAR VI CE-6125-PM 0.504110 ------------
BRUNELLA II CO-18818-PM ----------- 0.331114
Artculo 5.- Encargar a la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto la evaluacin
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera COMANCHE I de
El Peruano
matrcula CE-4051-PM, de conformidad con el quinto prrafo del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084 y los artculos
Artcul o 7.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General Supervisin y Fiscalizacin
20 de junio de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 26544-2014 de fecha 3 de abril de 2014, presentado por la empresa PESQUERA
HAYDUK S.A, y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos (fs.1 a 15), la empresa PESQUERA HAYDUK S.A., en adelante la
administrada, solicita la asociacin o incorporacin definitiva del Porcentaje Mximo de Captura por Embarcacin
del recurso de Anchoveta de la embarcacin pesquera aportante DON MIGUEL de matrcula CO-6254-PM a
las embarcacin pesquera CONSTANTE de matrcula PT-13532-PM, JACKELIN de matrcula CE-6259-PM,
SECHURA de matrcula PT-13533-PM para la Zona Norte - Centro y a la embarcacin pesquera BAMAR II de
matrcula CE-16661-PM para la Zona Sur, en el marco del procedimiento excepcional regulado por el Decreto
primera instancia;
AFP;
presentacin de la solicitud en el formulario DGCHI-001, se advierte que la administrada present el formulario respectivo
para lo cual adjunta el Certicado de Depsito N 80321 emitido el 25 de setiembre de 2013 por la empresa COMPAA
ALMACENERA S.A. con vencimiento al 22 de setiembre de 2014; por lo que debe darse por cumplido el presente
requisito;
El Peruano
de Gravamen correspondiente a la embarcacin pesquera aportante de PMCE DON MIGUEL de matrcula CO-6254-PM
(fs. 7) donde se evidencia que la citada embarcacin pesquera registra un deicomiso vigente, como tambin, la carta
de autorizacin, con rmas legalizadas, emitida por la empresa LA FIDUCIARIA S.A. donde se autoriza a la administrada
a realizar el procedimiento de incorporacin denitiva de PMCE. En ese sentido, se tiene por cumplido el presente
requisito;
asociado o incorporado, se debe indicar que el presente procedimiento no resulta aplicable la presentacin de la referida
constancia debido a que el rgimen de benecios laborales a que se reere el Decreto Legislativo N 1084 concluy el 30
de abril de 2013, de acuerdo a lo establecido en el Decreto de Urgencia N 012-2012; por tal motivo, este requisito se ha
convertido en uno cuyo cumplimiento no corresponde ser exigido, al haber perdido vigencia la norma que lo amparaba;
Adeudo de Aportes N 00205-2014-GG-FONCOPES de fecha 3 de abril de 2014 emitida por el FONCOPES (fs. 3),
los pagos por derecho de trmite y de publicacin de resolucin de primera instancia, cabe indicar que la administrada ha
presentado el Recibo de Ingreso N 001-003183 del 2 de abril de 2014 (fs. 14) por la suma de S/. 1,648.05 Nuevos Soles,
correspondientes al pago de derecho de trmite y de publicacin, por lo que ha dado cumplimiento a estos requisitos;
establecidos en el Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
propietario de sta;
Denomina-
cin
Matrcula
Resolucin Direc-
toral
Titular del Permiso
de Pesca
Registro / O-
cina
Propiedad
DON MIGUEL CO-6274-PM
N 742-2010-PRO-
DUCE/DGEPP
PESQUERA HAYDUK
S.A.
0710129/Lima
PESQUERA
HAYDUK S.A.
CONSTANTE PT-13532-PM
N 162-2010-PRO-
DUCE/DGEPP
PESQUERA HAYDUK
S.A.
50000607/Piura
PESQUERA
HAYDUK S.A.
JACKELIN CE-6259-PM
N 299-2009-PRO-
DUCE/DGEPP
PESQUERA HAYDUK
S.A.
500000782 /
Chimbote
PESQUERA
HAYDUK S.A.
SECHURA PT-13533-PM
162-2010-PRODU-
CE/DGEPP
PESQUERA HAYDUK
S.A.
5000608 /Piura
PESQUERA
HAYDUK S.A.
BAMAR II CE-16661-PM 585-97-PE
PESQUERA HAYDUK
S.A.
50000912 /
Chimbote
PESQUERA
HAYDUK S.A.
Que, de lo sealado en el cuadro precedente, se desprende, que la administrada tiene la calidad de propietaria
de las embarcaciones pesqueras DON MIGUEL de matrcula CO-6274-PM, CONSTANTE de matrcula PT-13532-PM,
JACKELIN de matrcula CE-6259-PM, SECHURA de matrcula PT-13533 y BAMAR II de matrcula CE-16661-PM,
asimismo que es la titular de los permisos de pesca, as como del PMCE de las mismas, por lo que, se ha dado cumplimiento
a la exigencia referida a que las embarcaciones pesqueras involucradas en el procedimiento de incorporacin denitiva
sean del mismo armador;
El Peruano
Que, cabe indicar que mediante Memorando N 396-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 40 y 41), de fecha 23
de abril de 2014, el Consejo de Apelacin de Sanciones indica que la embarcacin pesquera DON MIGUEL no
registra algn procedimiento de apelacin; la embarcacin pesquera CONSTANTE registra dos (2) procedimientos
administrativos sancionadores en trmite y uno (1) resuelto; la embarcacin pesquera JACKELIN registra dos (2)
procedimientos de apelacin en trmite, la embarcacin pesquera SECHURA registra dos (2) procedimientos de
apelacin en trmite y la embarcacin pesquera BAMAR II registra tres (3) procedimiento de apelacin en trmite.
Asimismo, obra el Memorando N 2470-2014-PRODUCE/DGS de fecha 29 de abril de 2014 (fs. 45 y 46), de la
Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin donde comunica que la embarcacin pesquera
DON MIGUEL no registran algn procedimiento, la embarcacin pesquera BAMAR II registra un (1) procedimiento
sancionador en trmite y siete (7) procedimientos de apelacin en el Consejo de Apelacin de Sanciones, la
embarcacin pesquera CONSTANTE registra un (1) procedimiento administrativo sancionador en trmite y dos (2)
procedimientos de apelacin ante el Consejo de Apelacin de Sanciones y la embarcacin pesquera SECHURA
registra cinco (5) procedimiento sancionadores en trmite y un (1) procedimiento de apelacin en trmite ante el
Consejo de Apelacin de Sanciones. Finalmente, de la consulta efectuada en el portal web del Ministerio de la
Produccin respecto de la situacin coactiva de las embarcaciones pesqueras se ha vericado que las embarcaciones
pesqueras DON MIGUEL, JACKELIN, SECHURA, CONSTANTE y BAMAR II no tienen deudas cuya ejecucin se
encuentre en trmite ante la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin;
Que, por Memorando N 731-2014-PRODUCE/PP de fecha 11 de abril de 2014 (fs. 36 y 37) la Procuradura Pblica
del Ministerio de la Produccin seala que seala que las embarcaciones pesqueras DON MIGUEL, JACKELIN,
SECHURA y BAMAR II no registran algn proceso judicial y que la embarcacin pesquera CONSTANTE registra un (1)
proceso judicial en trmite;
Que, en consecuencia, de la evaluacin de los documentos e informacin que obran en el expediente, se
advierte que la administrada ha cumplido todos los requisitos previstos por la normativa pesquera para la asociacin
o incorporacin denitiva de la embarcacin pesquera aportante DON MIGUEL de matrcula CO-6274-PM a las
embarcaciones pesqueras receptoras JACKELIN de matrcula CE-6259-PM, SECHURA de matrcula PT-13533-PM,
CONSTANTE de matrcula PT-13533-PM y BAMAR II de matrcula CE-16661-PM, por lo que resulta pertinente la
expedicin del acto administrativo que autorice la indicada incorporacin denitiva del PMCE hasta el 22 de setiembre
de 2014 (fecha de vigencia del Certicado de Depsito N 80321); condicionando su vigencia a los resultados de los
procedimientos administrativos sancionadores detallados en los Memorandos N 396-2014-PRODUCE/CONAS-PRE,
N 2470-2014-PRODUCE/DGS y N 731-2014-PRODUCE/PP y a todas las sanciones impugnadas que hubieran hasta
la emisin de la presente Resolucin;
mediante Informes N 117-2014-PRODUCE/DECHI-schuquilin y N 0050-2014-PRODUCE/DECHI-jvasquez; y, de
SE RESUELVE:
PMCE de la embarcacin pesquera aportante DON MIGUEL de matrcula CO-6254-PM a las embarcaciones pesqueras
CONSTANTE de matrcula PT-13532-PM, JACKELIN de matrcula CE-6259-PM y SECHURA de matrcula PT-13533-
PM para la Zona Norte Centro y a la embarcacin pesquera BAMAR II de matrcula CE-16661-PM para la Zona Sur,
correspondiente a la empresa PESQUERA HAYDUK S.A.
el artculo 1 de la presente resolucin directoral concluye el 22 de setiembre de 2014 (fecha de vigencia del Certicado
Memorando N 396-2014-PRODUCE/CONAS-PRE, N 2470-2014-PRODUCE/DGS y N 731-2014-PRODUCE/PP
respectivamente, as como al resultado de las resoluciones sancionadoras impugnadas que se hubieran emitido hasta la
embarcaciones pesqueras CONSTANTE de matrcula PT-13532-PM, JACKELIN de matrcula CE-6259-PM, SECHURA
de matrcula PT-13533-PM y BAMAR II de matrcula CE-16661-PM es como sigue:
EMBARCACIN
PESQUERA
MATRCULA
NUEVO PMCE
ZONA NORTE CEN-
TRO
NUEVO PMCE
ZONA SUR
CONSTANTE PT-13532-PM 0.218316 ------------
JACKELIN CE-6259-PM 0.210647 ------------
El Peruano
EMBARCACIN
PESQUERA
MATRCULA
NUEVO PMCE
ZONA NORTE CEN-
TRO
NUEVO PMCE
ZONA SUR
SECHURA PT-13533-PM 0.204707 ------------
BAMAR II CE-1661-PM ---------------- 0.168696
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera DON MIGUEL de
matrcula CO-6254-PM, de conformidad con el quinto prrafo del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084 y los artculos
20 de junio de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 88494-2010-32 de fecha 23 de julio de 2013 presentado por la empresa
TECNOLGICA DE ALIMENTOS S.A. y dems documentos vinculados a dicho registro, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 226-2013-PRODUCE/DGCHI, se dio por concluido el procedimiento
administrativo N 88494-2010 de fecha 16 de noviembre de 2010, dejando a salvo la tramitacin del procedimiento
iniciado mediante el escrito de registro N 88494-2010-32 de fecha 23 de julio de 2013;
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A. en adelante la administrada,
solicita la incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera SELENE de matrcula CO-4694-CM a las
siguientes embarcaciones, en el marco del procedimiento excepcional previsto en el Decreto Supremo 006-2010-
PRODUCE:
E/P APORTANTE DEL PMCE E/P RECEPTORA DEL PMCE
SELENE (CO-4694-CM)
Zona de Pesca Norte Centro Zona de Pesca Sur
TASA 35 (PS-6710-PM)
TASA 57 (CO-17359-PM)
TASA 412 (PS-10061-PM)
TASA 423 (PS-0858-PM)
TASA 17 (SE-0831-PM)
TASA 218 (CE-6685-PM)
TASA 59 (CO-17361-PM)
TASA 58 (CO-17057-PM)
la biodiversidad;
El Peruano
AFP;
y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, la administrada mediante escrito N 88494-2010-36 (fs. 627),
present dicho formulario con la informacin ah solicitada, con lo cual cumpli con requisito en mencin;
de base para el clculo del PCME se encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo
7 del Decreto Legislativo N 1084, debe sealarse, que la administrada se ha acogido al procedimiento excepcional
establecido en el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE, sustituyendo el requisito 2) del Procedimiento N 131 del
TUPA del Ministerio de la Produccin con el Certicado de Depsito N 79799 emitido por la empresa DEPSA- Depsitos
S.A., correspondiente al depsito de la embarcacin pesquera aportante del PMCE SELENE de matrcula N CO-4694-
CM, el cual tiene como fecha de vencimiento el 30 de junio de 2014, con lo cual la administrada ha cumplido con acreditar
el presente requisito (fs. 625);
disposicin. Al respecto, obra en el expediente administrativo el certicado de cargas y gravmenes correspondiente a la
embarcacin pesquera SELENE de matrcula CO-4694-PM con partida registral N 00710764, de donde se desprende
que sobre la embarcacin pesquera antes citada no se tiene inscrito o anotado algn gravamen vigente (fs. 612), por lo
que se tiene por cumplido el presente requisito;
Que, en cuanto al requisito 4), referido a la presentacin de la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral
de la embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado, se observa que la administrada ha presentado copia de la
Constancia de Conformidad Laboral N 066-2010-GG-FONCOPES de fecha 5 de noviembre de 2010 (fs. 686) emitida
por el FONCOPES, tenindose por cumplido el presente requisito;
Que, en cuanto al requisito 5), referido a la presentacin de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES,
la administrada en la solicitud bajo evaluacin ha presentado la Constancia de No Adeudo de Aportes N 00611-2013-
GG-FONCOPES de fecha 19 de julio de 2013 emitido por FONCOPES (fs. 584 a 587), tenindose por cumplido el
presente requisito;
Que, respecto del requisito 6) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, referido al pago por
derecho de trmite; se advierte, que la administrada adjunta el Recibo de Ingreso N 001-0001330 de fecha 30 de enero
de 2014 (fs. 628) expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, por concepto de pago por derecho
de trmite, con lo cual se tienen por cumplido este requisito;
Que, en cuanto al requisito 7) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, referido al pago por
publicacin de resolucin de primera instancia; se advierte que la administrada ha presentado el Recibo de Ingreso N
001-0008936 de fecha 16 de noviembre de 2010 (fs. 39), tenindose por cumplido el presente requisito;
de sta;
El Peruano
Titular del Permiso
de Pesca
Registro Propiedad
SELENE CO-4694-CM
036-2012-PRODU-
CE/DGEPP
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
00710764
LIMA
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
TASA 35 PS-6710-PM
186-2007-PRODU-
CE/DGEPP
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
50001074
PISCO
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
TASA 57
CO-17359-
PM
379-2009-PRODU-
CE/DGEPP
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
11347316
LIMA
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
TASA 412 PS-10061-PM
106-2009-PRODU-
CE/DGEPP
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
50001076
PISCO
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
TASA 423 PS-0858-PM
775-2009-PRODU-
CE/DGEPP
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
50000145
PISCO
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
TASA 17 SE-0831-PM
126-2008-PRODU-
CE/DGEPP
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
00709518
LIMA
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
TASA 218 CE-6685-PM
379-2009-PRODU-
CE/DGEPP
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
50000092
CHIMBO-
TE
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
TASA 59
CO-17361-
PM
106-2009-PRODU-
CE/DGEEP
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
00715382
LIMA
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
TASA 58
CO-17057-
PM
163-2009-PRODU-
CE/DGEPP
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
00715378
LIMA
TECNOLGICA DE
ALIMENTOS S.A.
las embarcaciones pesqueras SELENE, TASA 35, TASA 57, TASA 412, TASA 423, TASA 17, TASA 218, TASA 59 y
TASA 58, asimismo que es la titular de los permisos de pesca, as como del PMCE de las mismas, por lo que se ha
dado cumplimiento a la exigencia referida a que las embarcaciones pesqueras involucradas en el procedimiento de
incorporacin denitiva sean del mismo armador;
judicial, procede la asociacin o incorporacin, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, de
la informacin proporcionada por los Memorandos N 1463-2014-PRODUCE/DGS, N 1117-2013-PRODUCE/CONAS-
PRE, N 2531-2013-PRODUCE/PP y N 461-2014-PRODUCE/PP se aprecia los siguientes procedimientos en trmite:
EMBARCA-
CIN
DIRECCIN GENE-
RAL DE SANCIO-
NES
CONSEJO DE APELA-
CIN DE SANCIONES
PROCURADURA
PBLICA
OFICINA DE EJE-
CUCIN COACTIVA
SELENE 12 17 10 0
TASA 35 1 4 0 0
TASA 57 0 1 0 0
TASA 412 1 1 0 0
TASA 423 0 3 0 0
TASA 17 1 1 0 0
TASA 218 0 1 0 0
TASA 59 0 1 0 0
TASA 58 1 2 2 0
Que, conforme a lo sealado, cabe indicar que no existe alguna sancin exigible con relacin a las embarcaciones
pesqueras SELENE, TASA 35, TASA 57, TASA 412, TASA 423, TASA 17, TASA 218, TASA 59 y TASA 58 (fs. 687 a
El Peruano
695) y que existen diversos precedentes sancionadores en trmite, por lo cual corresponde condicionar la vigencia de la
asociacin o incorporacin a los resultados de dichos procedimientos;
Que, en consecuencia de la evaluacin del expediente, se colige que la administrada ha cumplido con presentar
o Incorporacin Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una embarcacin. Por tanto, en
atencin a lo sealado precedentemente, debe declararse procedente la solicitud de asociacin o incorporacin denitiva
del PMCE de la embarcacin pesquera SELENE a las embarcaciones TASA 35, TASA 57, TASA 412, TASA 423, TASA
17, TASA 218, TASA 59 y TASA 58 solicitado con registro N 88494-2010-32;
Que, sin perjuicio de lo expuesto debe precisarse que conforme con lo sealado en el artculo 10 del Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084, las modicaciones al Listado de Asignacin de PMCE, establecidas por resolucin
administrativa rme sern aplicables y surtirn efectos a partir de la Temporada de Pesca que se inicie con posterioridad a
la noticacin de la resolucin administrativa rme. En tal sentido, cualquier modicacin al PMCE de las embarcaciones
pesqueras SELENE, TASA 35, TASA 57, TASA 412, TASA 423, TASA 17, TASA 218, TASA 59 y TASA 58 surtir efectos
a partir de la siguiente temporada de pesca;
mediante Informes N 118-2014-PRODUCE/DECHI-schuquilin y N 44-2014-PRODUCE/DECHI-cllaja, y; de conformidad
con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1084 y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-
PRODUCE, el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE; y, en uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el artculo 70 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-
2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
PMCE de la embarcacin pesquera SELENE de matrcula CO-4694-CM a las siguientes embarcaciones: a) Para la
zona Norte Centro de pesca: TASA 35 de matrcula PS6710-CM, TASA 57 de matrcula CO17359-CM, TASA 412
de matrcula PS10061-PM, TASA 423 de matrcula PS0858-PM; y para la zona Sur de pesca: TASA 17 de matrcula
SE0831-PM, TASA 218 de matrcula CE-6685-PM, TASA 59 de matrcula CO17361-PM y TASA 58 de matrcula
CO17057-PM.
embarcaciones pesqueras receptoras es como sigue:
EMBARCACIN
PESQUERAS RECEPTORAS
NUEVO PMCE
TASA 35 0.211027% 0.553771%
TASA 57 0.412208% 0.00000%
TASA 412 0.269646% 0.357229%
TASA 423 0.246703% 0.372425%
TASA 17 0.099470% 0.371599%
TASA 218 0.137664% 0.302915%
TASA 59 0.411701% 0.354451%
TASA 58 0.403443% 0.275625%
Artculo 3.- Las modicaciones al PMCE de las embarcaciones pesqueras comprendidas en el artculo 1 surtirn
efectos a partir de la respectiva temporada de pesca que se inicie con posterioridad a la noticacin de la presente
Artculo 4.- El plazo de vigencia de la autorizacin de asociacin o incorporacin denitiva de PMCE referido en el
artculo 1 de la presente Resolucin Directoral concluye el 30 de junio de 2014 (fecha de vencimiento de los respectivos
certicados de depsito de las empresas aportantes de PMCE).
Artculo 5.- Condicionar la vigencia de la presente resolucin a los resultados de los procedimientos administrativos
sancionadores que se encuentran comprendidos en los Memorandos N 1463-2014-PRODUCE/DGS, N 1117-2013-
PRODUCE/CONAS-PRE, N 2531-2013-PRODUCE/PP y N 461-2014-PRODUCE/PP, as como a los resultados de los
procedimientos sancionadores que se encuentren en trmite con relacin a cualquiera de las embarcaciones involucradas
en la incorporacin o asociacin del PMCE referida en el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral.
Artculo 6.- Encargar a la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto, la adopcin
artculo 3 de la presente Resolucin Directoral y teniendo en cuenta el artculo 10 del Reglamento del Decreto Legislativo
N 1084.
El Peruano
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera SELENE de
matrcula CO-4694-CM, de conformidad con los artculos 17 y 20 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084,
aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; y en consecuencia excluir dicho permiso de pesca del Anexo I
de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, e incluirlo en el Anexo III de la misma.
Artcul o 8.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General Supervisin y Fiscalizacin
20 de junio de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 26771-2014 de fecha 3 de abril de 2014, presentado por la empresa PESQUERA
CANTABRIA S.A, y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos (fs.1 a 56), la empresa PESQUERA CANTABRIA S.A, en adelante la administrada,
solicita la asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de Captura por Embarcacin del recurso de
Anchoveta de la embarcacin pesquera aportante G&D de matrcula CE-0264-PM a las embarcaciones pesqueras
ATLANTICO I de matrcula CO-5300-PM, ATLANTICO III de matrcula CO-13060-PM, ATLANTICO IV de matrcula
CO-10499-PM, ALBATROS de matrcula PS-6408-PM, MAGALLANES de matrcula PT-6324-PM y MAR NEGRO de
matrcula CE-0232-PM para las Zonas Norte Centro y Sur, en el marco del procedimiento excepcional establecido en el
primera instancia;
AFP;
presentacin de la solicitud en el formulario DGCHI-001, se advierte que la administrada present el formulario
respectivo (fs. 46 y 47) con la informacin ah solicitada; por lo que debe tenerse por cumplido el presente
requisito;
para lo cual adjunta el Certicado de Depsito N 81099 emitido el 17 de enero de 2014 por la empresa COMPAA
ALMACENERA S.A. con vencimiento al 12 de enero de 2015; por lo que debe darse por cumplido el presente requisito;
El Peruano
autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, obra en el expediente copia de la escritura pblica de transferencia
por ejercicio de opcin de compra de arrendamiento nanciero respecto a la embarcacin pesquera aportante G&D
(fs. 95 a 101). Si bien dicho contrato no se encuentra inscrito en la partida registral correspondiente, en virtud a los
documentos presentados y al principio de verdad material corresponde considerar a la administrada como propietaria de
la citada embarcacin, como tambin, que a la fecha no registra algn gravamen. En se sentido se tiene por cumplido el
presente requisito;
asociado o incorporado, se debe indicar que en el presente procedimiento no resulta aplicable la presentacin de la
referida constancia, debido a que el rgimen de benecios laborales a que se reere el Decreto Legislativo N 1084
concluy el da 30 de abril de 2013, de acuerdo a lo establecido en el Decreto de Urgencia N 012-2012; por tal motivo,
este requisito se ha convertido en uno cuyo cumplimiento no corresponde ser exigido, al haber perdido vigencia la norma
que lo amparaba;
Adeudo de Aportes N 00404-2014-GG-FONCOPES de fecha 11 de abril de 2014 emitida por FONCOPES (fs. 93 y 94),
los pagos por derecho de trmite y de publicacin de resolucin de primera instancia, cabe indicar que la administrada
ha presentado copia del depsito en cuenta corriente N 55897025 (fs. 48) por la suma de S/. 1,648.05 Nuevos Soles,
correspondientes al pago de derecho de trmite y de publicacin, por lo que ha dado cumplimiento a estos requisitos;
slo puede ser ejercido por el armador propietario de la misma y no por el armador poseedor. As, se entiende que para la
procedencia de una solicitud de incorporacin denitiva, deber acreditarse que el armador de la embarcacin pesquera,
Resolucin Direc-
toral
Titular del Permiso
de Pesca
Registro /
Ocina
Propiedad
G&D CE-0264-PM
N 114-2009-PRO-
DUCE/DGEPP
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
50000571 /
CHIMBOTE
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
ATLANTICO I CO-5300-PM
N 620-2009-PRO-
DUCE/DGEPP
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
00712999 /
LIMA
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
ATLANTICO III CO-13060-PM
N 620-2009-PRO-
DUCE/DGEPP
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
00715036 /
LIMA
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
ATLANTICO
IV
CO-10499-PM
N 620-2009-PRO-
DUCE/DGEPP
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
00714071 /
LIMA
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
ALBATROS PS-6408-PM
N 340-2004-PRO-
DUCE/DNEPP
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
50000835 /
ICA
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
MAGALLA-
NES
PT-6324-PM
N 340-2004-PRO-
DUCE/DNEPP
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
50000801 /
CHIMBOTE
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
MAR NEGRO CE-0232-PM
N 130-2004-PRO-
DUCE/DNEPP
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
50000460 /
CHIMBOTE
PESQUERA CAN-
TABRIA S.A.
las embarcaciones pesqueras G&D de matrcula CE-0264-PM, ATLANTICO I de matrcula CO-5300-PM, ATLANTICO
III de matrcula CO-13060-PM, ATLANTICO IV de matrcula CO-10499-PM, ALBATROS de matrcula PS-6408-PM,
MAGALLANES de matrcula PT-6324-PM y MAR NEGRO de matrcula CE-0232-PM. Asimismo, que es la titular de los
permisos de pesca, as como del PMCE de las mismas, por lo que, se ha dado cumplimiento a la exigencia referida a que
las embarcaciones pesqueras involucradas en el procedimiento de incorporacin denitiva sean del mismo armador;
El Peruano
Que, cabe indicar que mediante Memorando N 429-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 111 y 112), de fecha
29 de abril de 2014, el Consejo de Apelacin de Sanciones seala que la embarcacin pesquera ATLANTICO
IV no registra algn procedimiento de apelacin; la embarcacin pesquera G&D registra un (1) procedimiento de
apelacin en trmite, la embarcacin pesquera ATLANTICO I registra tres (3) procedimientos de apelacin en
trmite, la embarcacin pesquera ATLANTICO III registra un procedimiento de apelacin en trmite, la embarcacin
pesquera ALBATROS registra tres (3) procedimientos de apelacin en trmite, la embarcacin pesquera
MAGALLANES registra dos (2) procedimientos de apelacin en trmite y la embarcacin pesquera MAR NEGRO
registra un (1) procedimiento de apelacin en trmite. Asimismo, obra el Memorando N 2827-2014-PRODUCE/DGS
de fecha 14 de mayo de 2014 (fs. 132 y 133) de la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin
donde comunica que la embarcacin pesquera ATLANTICO IV y ALBATROS no registran ningn procedimiento
administrativo en trmite, la embarcacin pesquera MAGALLANES registra dos (2) procedimientos ante el Consejo
de Apelacin de Sanciones, la embarcacin pesquera ATLANTICO I registra dos (2) procedimientos administrativos
sancionadores en trmite y tres (3) procedimientos de apelacin ante el Consejo de Apelacin de Sanciones, la
embarcacin pesquera MAR NEGRO registra un (1) procedimiento administrativo sancionador en trmite y un (1)
procedimiento de apelacin ante el Consejo de Apelacin de Sanciones, la embarcacin pesquera ATLANTICO
III registra un (1) procedimiento administrativo sancionador en trmite y tres (3) procedimientos de apelacin en
trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones, y la embarcacin pesquera G&D registra un (1) procedimiento
de apelacin ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Finalmente, de la consulta efectuada en el portal web del
Ministerio de la Produccin respecto de la situacin coactiva de las embarcaciones pesqueras se ha vericado que
las embarcaciones pesqueras G&D, ATLANTICO I, ATLANTICO III, ATLANTICO IV, ALBATROS, MAGALLANES
y MAR NEGRO no tienen deudas cuya ejecucin se encuentre en trmite ante la Ocina de Ejecucin Coactiva del
Que, por Memorando N 756-2014-PRODUCE/PP de fecha 24 de abril de 2014 (fs. 107 y 108) la Procuradura
Pblica del Ministerio de la Produccin seala que las embarcaciones pesqueras G&D, ATLANTICO I, ATLANTICO III,
ATLANTICO IV, ALBATROS, MAGALLANES y MAR NEGRO no registran algn proceso judicial en trmite. Finalmente,
de la consulta efectuada en el portal web del Ministerio de la Produccin se advierte la existencia de determinadas
sanciones de multa exigibles y pendientes de cumplimiento respecto a la embarcacin pesquera G&D detallas en el
cuadro que se adjunta a continuacin y tambin se advierte que con relacin a las embarcaciones pesqueras ATLANTICO
I, ATLANTICO III, ATLANTICO IV, ALBATROS, MAGALLANES y MAR NEGRO no registran alguna deuda en situacin
coactiva;
RELACIN DE SANCIONES DE MULTA EN EJ ECUCIN COACTIVA, VINCULADAS A LA
EMBARCACIN PESQUERA G & D DE MATRCULA CE-0264-PM
N
RESOLUCIN DE EJECUCIN
COACTIVA
RESOLUCIN DE SANCIN
N Fecha N Fecha Multa UIT
1 000648-2009 14/10/2009 1658-2009-PRODUCE/DIGSECOVI 16/04/2009 3.52
la administrada ha cumplido todos los requisitos previstos por la normativa pesquera para la asociacin o incorporacin
denitiva de la embarcacin pesquera aportante G&D de matrcula CO-0264-PM a las embarcaciones pesqueras
receptoras ATLANTICO I de matrcula CO-5300-PM, ATLANTICO III de matrcula CO-13060-PM, ATLANTICO IV de
matrcula CO-10499-PM, ALBATROS de matrcula PS-6408-PM, MAGALLANES de matrcula PT-6324-PM y MAR
NEGRO de matrcula CE-0232-PM, por lo que resulta pertinente la expedicin el acto administrativo que autorice
la indicada incorporacin denitiva del PMCE; condicionando su vigencia a los resultados de los procedimientos
administrativos sancionadores detallados en los Memorandos N 429-2014-PRODUCE/CONAS-PRE, N 2827-2014-
PRODUCE/DGS y N 756-2014-PRODUCE/PP y a todas las sanciones impugnadas que hubieran hasta la emisin de
la presente Resolucin y al cumplimiento de las sanciones de multa impuestas mediante Resoluciones Directorales N
1658-2009-PRODUCE/DIGSECOVI, N 73-2011-PRODUCE/DIGSECOVI y N 337-2012-PRODUCE/DIGSECOVI;
mediante Informes N 116-2014-PRODUCE/DECHI-schuquilin y N 0055-2014-PRODUCE/DECHI-jvasquez; y, de
SE RESUELVE:
PMCE de la embarcacin pesquera aportante G&D de matrcula CE-0264-PM a las embarcaciones pesqueras
El Peruano
ATLANTICO I de matrcula CO-5300-PM, ATLANTICO III de matrcula CO-13060-PM, ATLANTICO IV de matrcula
CO-10499-PM, ALBATROS de matrcula PS-6408-PM, MAGALLANES de matrcula PT-6324-PM y MAR NEGRO de
matrcula CE-0232-PM, para las Zonas Norte Centro y Sur, correspondiente a la empresa PESQUERA HAYDUK S.A.
el artculo 1 de la presente resolucin directoral concluye el 12 de enero de 2015 (fecha de vigencia del Certicado de
Depsito N 81099).
Artculo 3.- Condicionar la vigencia de la presente resolucin a los resultados de los procedimientos administrativos
sancionadores informados por el Consejo de Apelacin de Sanciones, por la Direccin General de Sanciones y la
Procuradura Publica del Ministerio de la Produccin mediante Memorandos N 429-2014-PRODUCE/CONAS-PRE,
N 2827-2014-PRODUCE/DGS y N 756-2014-PRODUCE/PP respectivamente, como al resultado de las resoluciones
sancionadoras impugnadas que se hubieran emitido hasta la fecha de la presente Resolucin Directoral y al cumplimiento
de las sanciones de multa impuestas mediante Resoluciones Directorales N 1658-2009-PRODUCE/DIGSECOVI, N 73-
2011-PRODUCE/DIGSECOVI y N 337-2012-PRODUCE/DIGSECOVI.
embarcaciones pesqueras G&D, ATLANTICO I, ATLANTICO III, ATLANTICO IV, ALBATROS, MAGALLANES y MAR
NEGRO es como sigue:
EMBARCACIN
PESQUERA
MATRCULA
NUEVO PMCE
ZONA NORTE CENTRO
NUEVO PMCE
ZONA SUR
ATLANTICO I CO-5300-PM 0.187114 0.185345
ATLANTICO III CO-13060-PM 0.205824 0.194533
ATLANTICO IV CO-10499-PM 0.203593 0.045978
ALBATROS PS-6408-PM 0.136833 0.039861
MAGALLANES PT-6324-PM 0.173383 0.077950
MAR NEGRO CE-0232-PM 0.181293 0.014559
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera G&D de matrcula
CE-0264-PM, de conformidad con el quinto prrafo del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084 y los artculos 17 y 20
de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; procediendo a excluirla del Anexo I de la
Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, e incluirla en el Anexo III de la misma.
20 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00087125-2013 del 16 de diciembre de 2013, presentado por la seora NICOLASA
CUSTODIO HUAMANCHUMO, y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO (en adelante la administrada)
solicita el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1
El Peruano
con matrcula PL-10319-CM, en el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado
dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por la administrada (fs. 5 y 6); ii) Copia
del Certicado de Matrcula N DI-93010010-11-005 del 8 de abril de 2014, correspondiente a la embarcacin pesquera
BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319-CM, con refrenda vigente hasta el 20 de abril de 2015 (f. 25); iii) Copia
del testimonio notarial, emitido por la seora Welti Isabel Alvarado Quijano, Notaria de Chiclayo, que contiene el Acta
N 394 del 13 de diciembre de 2013 referida a la protocolizacin de la sucesin intestada de la seora FRANCISCA
HUAMANCHUMO LLONTOP DE CUSTODIO, mediante la que se declara heredera nica y universal del patrimonio de la
referida seora, en el que se incluye a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319-CM, a
la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO (fs. 1 y 2); iv) Certicado Compendioso de Dominio del 27 de enero
de 2014 correspondiente a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319-CM en el que se
consigna a la administrada como propietaria de la embarcacin pesquera mencionada (f. 10); v) Recibo de Ingreso N
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 con
matrcula PL-10319-CM, cabe sealar que mediante la Resolucin Ministerial N 649-97-PE del 27 de octubre de 1997
(f. 50) se otorg permiso de pesca a favor del seor NICOLAS CUSTODIO UCHOFEN para operar la embarcacin
pesquera de bandera nacional denominada BEATITA DE HUMAY 1, de matrcula PL-10319-CM y con 33.17 m3 de
capacidad de bodega, en la extraccin de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina con destino al consumo
humano indirecto, en el mbito del litoral peruano y fuera de las 5 (cinco) millas costeras. Asimismo, mediante la
Resolucin Directoral N 590-2011-PRODUCE/DGEPP del 14 de septiembre de 2011 (fs. 51 al 53) se aprob el
cambio de titular del permiso de pesca a favor de la seora FRANCISCA HUMANCHUMO LLONTOP para operar la
embarcacin BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319-CM, segn los mismos trminos y condiciones en que
fue otorgado anteriormente;
Que, segn los trminos contenidos en el Acta de Protocolizacin de Sucesin Intestada N 394 del 13 de diciembre
de 2013 (fs. 1 y 2) realizada ante la seora Welti Isabel Alvarado Quijano, Notaria de Chiclayo, la seora NICOLASA
CUSTODIO HUAMANCHUMO fue declarada nica y universal heredera del patrimonio perteneciente a la seora
FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP DE CUSTODIO, fallecida intestada, bienes entre los que se incluye a
la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319-CM. Al respecto, se ha vericado que en
el Asiento A00001 del 23 de diciembre de 2013 de la Partida N 11184819 del Registro de Sucesin Intestada de la
Ocina Registral de Chiclayo (fs. 45 y 46) corre inscrita la inscripcin denitiva de dicha sucesin intestada, segn
los trminos alegados por la administrada y que, adems, se ha inscrito dicha transmisin de la propiedad a favor
de la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO en la Partida N 50000216 del Registro de Embarcaciones
Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo (f. 49), partida registral correspondiente a la embarcacin pesquera
citada. En tal sentido, en aplicacin del Principio de Simplicidad establecido en el numeral 1.13 del artculo IV del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, se deber prescindir de la exigencia referida a la suscripcin del Formulario
DGCH-004 (fs. 5 y 6) por la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP, transferente del permiso de pesca, en
atencin a los fundamentos expuestos en este considerando, continundose con la evaluacin de los dems requisitos
establecidos para este procedimiento;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, indica que
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante
actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que
hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal en mencin establece que en aquellos
su resultado. Al respecto, estando a lo informado mediante el Memorando N 2202-2014-PRODUCE/DGS del 16 de
abril de 2014 (fs. 21 y 22) y Memorando N 410-2014-PRODUCE/CONAS-PRE del 23 de abril de 2014 (fs. 29 y 30),
en concordancia con el Memorando N 735-2014-PRODUCE/PP del 14 de abril de 2014 (f. 20) y segn el reporte
actualizado de sanciones y multas (f. 39), se advierte que no existe ningn procedimiento de cobranza coactiva
por multas pendientes de pago ni sancin de suspensin pendiente de cumplimiento respecto de la embarcacin
pesquera BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319-CM, salvo determinados procedimientos sancionadores
en trmite y/o impugnados en sede administrativa, por lo que el cambio de titularidad del permiso de pesca a favor
de la administrada para operar la referida embarcacin pesquera deber quedar condicionado al cumplimiento
de cualquier sancin y/o multa que resultase pendiente a n de garantizar que el nuevo titular de la embarcacin
pesquera BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319-CM pueda dar cumplimiento a dichas sanciones y/o
multas una vez que resultasen exigibles;
Que, por otro lado, el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca acotado
precedentemente, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se
podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos
existentes por concepto de derechos de pesca. Al respecto, se advierte que el transferente del permiso de pesca
y/o la administrada cumplieron con efectuar las declaraciones juradas correspondientes a la embarcacin pesquera
BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319-CM hasta el mes de mayo de 2014, conforme se aprecia en
el reporte actualizado de deuda (fs. 40 al 44), por lo que se colige que no mantienen adeudos por concepto de
derechos de pesca;
El Peruano
titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto, se ha vericado que la administrada es
la actual propietaria de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319-CM, conforme
se ha detallado en considerandos anteriores y segn se advierte del Certicado Compendioso de Dominio del 27
de enero de 2014 (f. 10) y como consta, adems, el Acta N 394 del 13 de diciembre de 2013 (fs. 1 y 2), la cual
declara como heredera nica y universal de la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP DE CUSTODIO
a la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO (fs. 1 y 2). Asimismo, obra en el expediente informacin
referida al ntegro del contenido de la Partida N 50000216 del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina
Registral de Chiclayo (fs. 47 al 49), en la que corre inscrita la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 con
matrcula PL-10319-CM, documento del que se colige que la referida embarcacin pesquera no cuenta con cargas
y/o gravmenes que limiten su libre transferencia;
2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs. 56 y 57) se ha verificado que la administrada ha cumplido con acreditar
los requisitos establecidos en el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modificatorias, cumpliendo, igualmente, con lo establecido
en la normativa pesquera aplicable, por lo que procede otorgar el cambio de titularidad del permiso de pesca
correspondiente a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319-CM; y, adems, de
los correspondientes PMCE y LMCE segn lo dispuesto en el artculo 19 del reglamento del Decreto Legislativo
N 1084;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO el cambio de titular del permiso
de pesca para operar la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1, de matrcula PL-10319-CM y con 33.17 m3 de
capacidad de bodega, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta con
destino al consumo humano indirecto, fuera de las diez (10) millas costeras. Asimismo, aprobar a favor de la seora
NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO el cambio de titularidad de los PMCE y LMCE correspondientes a la referida
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO
LLONTOP mediante la Resolucin Directoral N 590-2011-PRODUCE/DGEPP del 14 de septiembre de 2011 para operar
la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319-CM, nicamente en el extremo que autoriza
la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 3.- Excluir a la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP de los listados a los que se reere el
artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca y, adems, del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 347-2011-
PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO como nueva titular del
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1, de matrcula PL-10319-CM y con 33.17
m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio de titularidad est referido nicamente a la extraccin del
Art cul o 4.- La vigencia de la presente resolucin directoral y del cambio de titular del permiso de pesca que
otorga queda condicionada al resultado de los procedimientos sancionadores y/o contenciosos administrativos a
los que se refiere el Memorando N 2202-2014-PRODUCE/DGS y Memorando N 410-2014-PRODUCE/CONAS-
PRE; y, adems, al resultado del trmite y/o las impugnaciones de los dems actos sancionadores que se
hubieran emitido y/o estuvieran por emitirse a la fecha de la presente resolucin en cuanto estn relacionados
a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 1 con matrcula PL-10319-CM. Asimismo, las sanciones de
suspensin que estuvieran comprendidas en este artculo, una vez que queden firmes y consentidas, son de
obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca referido en el artculo 1 de la presente resolucin
directoral.
El Peruano
Ocial El Peruano.
Directora General
24 de junio de 2014
PEDRO CELESTINO PERICHE ECA, JULIA PANTA DE PERICHE, JOS ANDRS PANTA PANTA y MARA CANDIDA
PANTA PERICHE; as como los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, los seores PEDRO CELESTINO PERICHE ECA, JULIA PANTA DE PERICHE,
JOS ANDRS PANTA PANTA y MARA CANDIDA PANTA PERICHE (en adelante los administrados) solicitan cambio
de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SIEMPRE MI HERNANCITO II de matrcula PT-
20878-CM, en el marco del procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin (TUPA);
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple
del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m
3
; iii) pago por derecho de
trmite; y, iv) pago por publicacin de Resolucin;
Formulario DGCH-004 con la informacin ah solicitada en el que consta la rma de los administrados en calidad de
adquirentes y la rma de estas mismas personas ms las de los seores Eduardo Panta Panta y Carmen Rosa J acinto de
Panta (fs. 18-22); b) Copia del Certicado de Matrcula N DI-00010082-11-003 con refrenda vigente al 10 de diciembre
de 2014 (fs. 27); y, c) Recibo de ingreso N 001-0006889, expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la
Produccin, con la cual se acredita el pago por derecho de trmite y de publicacin de resolucin (fs. 8);
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SIEMPRE MI
HERNANCITO II de matrcula PT-20878-CM, debe sealarse que mediante Resolucin Directoral N 138-2002-
PRODUCE/DNEPP de fecha 14 de diciembre de 2002, se otorg permiso de pesca a favor de los seores PEDRO
CELESTINO PERICHE ECA, EDUARDO PANTA PANTA y JOS ANDRS PANTA PANTA, para operar dicha
embarcacin pesquera con capacidad de bodega de 86.01 m
3
, en la extraccin de los recursos Anchoveta con destino
al consumo humano directo e indirecto y los recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo (fs.
47). Cabe precisar que la Resolucin Directoral antes mencionada fue recticada en su numeracin con Resolucin
Directoral N 166-2002-PRODUCE/DNEPP de fecha 27 de diciembre de 2002, entendindose que esta ltima
numeracin es la que le corresponde al permiso de pesca otorgado. Asimismo, mediante Resolucin Directoral N 807-
2009-PRODUCE-DGEPP de fecha 15 de octubre de 2009 (fs. 50) se caduc el permiso de pesca de la embarcacin
pesquera en mencin, slo en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa para el consumo
humano directo. En este contexto, cabe relievar que de la revisin del formulario de solicitud de cambio de titular del
permiso de pesca se encuentra suscrito, entre otras personas, por los actuales titulares del permiso de pesca en
calidad de transferentes;
Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, establece que, no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad
del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. En ese
sentido, segn se puede apreciar de los documentos denominados Evaluacin de las Declaraciones J uradas del Pago
de Derechos de Pesca que obran en el expediente a fojas 50 al 52, que los administrados no tiene deudas por concepto
de derechos de pesca;
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015- 2007-PRODUCE, establece que
Que, al respecto se advierte que obra en el expediente, el Memorando N 881-2014-PRODUCE/DGS (fs. 41), del
cual se desprende que no existen procedimientos sancionadores en trmite ante la Direccin General de Sanciones.
Asimismo a travs del Memorando N 70-2014-PRODUCE/CONAS PRE (fs. 38) el Consejo de Apelacin de Sanciones
(CONAS) informa que no obran procedimientos administrativos sancionadores en trmite ante dicha instancia, por su
parte la Procuradura Pblica ha informado mediante Memorando N 144-2014-PRODUCE/PP de fecha 22 de enero de
2014, que no existen procesos judiciales en trmite que guarden relacin con la citada embarcacin pesquera (fs. 35).
Finalmente, de la revisin del reporte obtenido del portal web del Ministerio, se puede apreciar que no registra deudas
El Peruano
por pagar, ni procedimientos en trmite ante la Ocina de Ejecucin Coactiva vinculados a la embarcacin pesquera en
mencin (fs. 54);
habindose obtenido informacin de la partida registral N 11125326 correspondiente a la embarcacin pesquera (fs.
123 y 171), se observa que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno vigente y, que los administrados son los
actuales propietarios en mrito de la Escritura pblica de Compraventa de Acciones y Derechos N 9 de fecha 4 de
enero de 2013 otorgada ante Notario Pblico de Sechura seora Luisa Esther Tineo J uarez. Asimismo, se advierte que
dicha informacin guarda concordancia con el Certicado Compendioso de Dominio presentado por los administrados
(fs. 5);
Que, nalmente, debe tenerse en cuenta que la Resolucin Directoral N 166-2002-PRODUCE/DNEPP, autoriza
a los titulares del permiso de pesca a realizar actividad extractiva de los recursos Anchoveta y Sardina para consumo
humano directo; al respecto, debe tenerse presente lo dispuesto en el artculo 69 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE, el cual
establece que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto es el
rgano de lnea del Ministerio de la Produccin responsable de otorgar derechos administrativos en materia pesquera
vinculados al consumo humano indirecto; en ese sentido, corresponde remitir la solicitud de la administrada a la
Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para que se pronuncie
en concordancia con el Informe N 00070-2014-PRODUCE/DECHI-jvillalta, que los administrados han cumplido con
del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SIEMPRE MI HERNANCITO II de matrcula PT-20878-
CM, quedando condicionado dicho cambio al resultado de impugnaciones sancionadoras que se hubieran emitido con
relacin a la referida embarcacin;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; Ley N 26920, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 003-98-PE y sus modicatorias; Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por
Embarcacin, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias; el Decreto
Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE y, el Texto nico de Procedimientos
modicatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores PEDRO CELESTINO PERICHE ECA, JULIA PANTA DE PERICHE,
JOS ANDRS PANTA PANTA y MARA CANDIDA PANTA PERICHE, el cambio de titular del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera SIEMPRE MI HERNANCITO II de matrcula PT-20878-CM y 86.01 m
3
de capacidad
de bodega, en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Asimismo aprobar a su favor el cambio de titular de los correspondientes PMCE y LMCE.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a los seores PEDRO CELESTINO PERICHE ECA,
EDUARDO PANTA PANTA Y JOS ANDRS PANTA PANTA a que se reere la Resolucin Directoral N 166-2002-
PRODUCE/DNEPP, para operar la embarcacin pesquera SIEMPRE MI HERNANCITO II de matrcula PT-20878-CM,
Directoral, se encuentra condicionada al resultado de procedimientos sancionadores que se encuentren en trmite
y, en general a cualquier resolucin sancionadora que se hubiere emitido hasta la dacin de la presente Resolucin
Directoral, con la embarcacin pesquera SIEMPRE MI HERNANCITO II de matrcula PT-20878-CM. Las sanciones
de suspensin relacionadas con la embarcacin pesquera en mencin, que queden rmes o consentidas, sern de
obligatorio cumplimiento de los nuevos titulares del permiso de pesca.
Artculo 4.- Excluir a los seores PEDRO CELESTINO PERICHE ECA, EDUARDO PANTA PANTA y JOS ANDRS
PANTA PANTA, de los listados a que se reere el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca, modicado por
el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE y el anexo II de la Resolucin Ministerial 347-2011-PRODUCE
a n de incluir en su lugar a los seores PEDRO CELESTINO PERICHE ECA, JULIA PANTA DE PERICHE, JOS
ANDRS PANTA PANTA y MARA CANDIDA PANTA PERICHE como nuevos titulares de la embarcacin pesquera
SIEMPRE MI HERNANCITO II de matrcula PT-20878-CM, indicndose en el respectivo listado que la aprobacin de
cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la citada embarcacin se encuentra condicionada conforme lo
El Peruano
sealado en el artculo 2 de la presente resolucin, y que est referida nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta
respecto al acceso a los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo, comprendidos en la
solicitud de cambio de titular del permiso de pesca otorgado mediante Resolucin Directoral N 138-2002-PRODUCE/
DNEPP de fecha 13 de diciembre de 2002 y modicada por Resolucin Directoral N 166-2002-PRODUCE/DGEPP.
Directora General
26 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00029390-2014 de fecha 10 de abril de 2014, presentado por la empresa
CORPORACIN NESMAR S.A.C. y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 6), la empresa CORPORACIN NESMAR S.A.C. - en adelante la administrada
- solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-
21109-CM, en el marco del procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin;
a los requisitos precitados: Formulario DGCH-004 (folio 6), con la firma del seor Nestor Orlando Sipin
Huamanchumo en calidad de representante de la administrada y de los seores Nestor Sipin Effio y Nicolaza
Huamanchumo de Sipin en calidad de transferentes; copia del certificado de matrcula N DI-97010044-11-05
con la refrenda vigente hasta el 3 de marzo de 2015, as como dos recibos de pago efectuados ante el Banco
de la Nacin a favor del Ministerio de la Produccin que corresponde al pago de derecho de trmite y pago por
publicacin de resolucin (folio 8 y 9) destinados a dar cumplimiento a los requisitos previstos en el Procedimiento
N 7 antes citado;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BENDICIN
de matrcula SY-21109-CM, cabe sealar que mediante Resolucin Directoral N 104-2003-PRODUCE/DNEPP de
fecha 28 de abril de 2003 se otorg permiso de pesca a la seora Nicolaza Huamanchumo de Sipin para la
extraccin del recurso Anchoveta para consumo humano directo e indirecto y de los recursos Sardina, J urel y
Caballa con destino al consumo humano directo; y por Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP de
fecha 12 de noviembre de 2007 se dispuso la caducidad del permiso de pesca nicamente en el extremo referido a
la extraccin de los recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo e indirecto. Asimismo mediante
Resolucin Directoral N 129-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 5 de marzo de 2008, se aprueba el cambio de
titular de dicho permiso de pesca a favor de la seora Nicolaza Huamanchumo de Sipin y su cnyuge Nestor Sipin
Efo y adicionalmente se autoriza el incremento de ota para ampliar la capacidad de bodega de la embarcacin
pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM de 89.85 m3 a 109.85 m3 de capacidad de bodega va sustitucin
y aplicacin parcial de 20 m3 de capacidad de bodega, proveniente de la embarcacin pesquera BENDICIN DE
MI MADRE de matrcula PL-3655-BM. Finalmente mediante Resolucin Directoral N 662-2008-PRODUCE/DGEPP
de fecha 28 de octubre de 2008 se modica el permiso de pesca otorgado en el extremo referido a la capacidad de
bodega, como consecuencia de la ejecucin de la autorizacin de incremento de ora referido precedentemente,
entendindose que actualmente la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM posee 109.42
m3 de capacidad de bodega;
Que, mediante Ocio N 1717-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 29 de mayo de 2014, (folio 30) se comunic a la
administrada determinadas observaciones a su solicitud contenidas en el escrito de vistos, entre ellas: a) No se haban
efectuado las declaraciones por derechos de pesca correspondiente a los meses de enero a mayo de 2014; b) No
se haba presentado el certicado negativo de gravmenes de la embarcacin pesquera, toda vez que en la Partida
Registral N 11049826 correspondiente a la mencionada embarcacin apareca una medida cautelar de anotacin
de demanda de nulidad de acto jurdico; y, c) Existan diversas multas pendientes de pago en ejecucin coactiva
que guardaban relacin con la embarcacin pesquera, as como sanciones de suspensin del permiso de pesca,
otorgndosele diez das para la subsanacin de las observaciones efectuadas, bajo apercibimiento de declararse
improcedente lo solicitado;
El Peruano
que la administrada no ha subsanado la observacin efectuada en cuanto a la presentacin del certicado negativo de
gravmenes, ya que de la vericacin a la partida registral N 11049826 correspondiente a la embarcacin pesquera
subsiste la anotacin de una medida cautelar de anotacin de demanda judicial ordenada por el J uez del Segundo
J uzgado Especializado en lo Civil de Chimbote;
Que, de otro lado, el tercer prrafo del artculo 34 de la mencionada ley, seala que en aquellos supuestos en
los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la
autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto
obra en el expediente el Memorando N 582-2014-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 12 de junio de 2014 (folio 37) por
el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones remite el listado de los procedimientos administrativos sancionadores
que guardan relacin con la embarcacin pesquera, as tambin mediante Memorando N 3613-2014-PRODUCE/DGS
de fecha 17 de junio de 2014 (folio 41) la Direccin General de Sanciones remite el listado de los procedimientos
administrativo sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-
PM. Adicionalmente, del reporte obtenido del Portal Web del Ministerio de la Produccin al 25 de junio de 2014 (folio 46)
se advierte que existen diversas deudas pendientes de cumplimiento ante la Ocina de Ejecucin Coactiva, as como
sanciones de suspensin del permiso de pesca;
mediante el Informe N 00085-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 24 de junio de junio de 2014;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, Ley N 26920 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 003-98-PE y sus modicatorias y el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de
Captura por Embarcacin, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias.
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM, presentada por la empresa CORPORACIN NESMAR
S.A.C. mediante escrito de Registro N 00029390-2014.
Artculo 2.- La empresa CORPORACIN NESMAR S.A.C. podr iniciar nuevamente el procedimiento de cambio de
titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM cumpliendo
todos los requisitos previstos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin y en las normas
sustantivas que regulan este procedimiento.
Ejecucin Coactiva, a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin y a la Direccin
26 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00027868-2014 del 7 de abril de 2014, presentado por el seor FERNANDO
RICHARD BARRETO PAREDES; as como los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, el seor FERNANDO RICHARD BARRETO PAREDES (en adelante el administrado)
solicita el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera RICHARD ALEXANDER
con matrcula PL-2122-CM, en el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m
3
; iii) Pago por derecho de trmite; y, iv) Pago
El Peruano
Que, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por el administrado para
dar cumplimiento a los requisitos precitados: i ) Formulario DGCH-004, suscrito por el administrado en calidad
de adquirente y por la seora ADRIANA PAREDES CABELLOS en calidad de transferente del permiso de
pesca (fs. 24 y 25); i i ) Copia del Certificado de Matrcula N DI-03010920-11-009 de 28 de agosto de 2013
correspondiente a la embarcacin pesquera RICHARD ALEXANDER de matrcula PL-2122-CM con refrenda
vigente hasta el 23 de agosto de 2014 (fs. 1); i i i ) Constancia de Depsito en Efectivo N 372100153 emitida por
el Banco de la Nacin correspondiente al derecho de publicacin (f. 26); i v) Constancia de Depsito en Efectivo
N 372100151 emitida por el Banco de la Nacin, correspondiente al derecho de trmite (f. 27); v) Certificado
Compendioso de Dominio de fecha 3 de abril de 2014 de la embarcacin pesquera RICHARD ALEXANDER
de matrcula PL-2122-CM (f. 23) inscrita en la Partida Registral N 11019784 del Registro de Propiedad de
Embarcaciones Pesqueras de la Oficina Registral de Chiclayo; y, vi ) copia certificada de la partida registral antes
indicada (fs. 2-22);
Que, de la revisin de los antecedentes, se advierte que el administrado present una solicitud con la misma
peticin ante esta Direccin General, tramitado bajo el registro N 00098142-2012 de fecha 6 de diciembre de
2012, la misma que ha sido objeto de la expedicin de la Resolucin Directoral N 141-2013-PRODUCE/DGCHI
que declar la suspensin de dicho procedimiento. Con relacin a este procedimiento debe tenerse en cuenta lo
siguiente:
1. La Resolucin Directoral N 141-2013-PRODUCE/DGCHI, fue objeto de recurso de apelacin, presentado
mediante escrito de registro N 00063915-2013 de fecha 16 de setiembre de 2013, el cual fue elevado al
Despacho Viceministerial de Pesquera para su pronunciamiento;
2. En atencin a la nueva solicitud contenida en el escrito de vistos, mediante Ocio N 1583-2014-PRODUCE/
DGCHI de fecha 15 de mayo de 2014, esta Direccin General comunic al administrado en calidad de observacin,
la existencia del procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca antes referido;
3. En relacin al procedimiento recursal, promovido por el recurso de apelacin antes mencionado se advierte que
mediante escrito de registro N 00063915-2013-1 de fecha 13 de febrero de 2014, el administrado se ha acogido
al silencio administrativo negativo; y,
4. En consecuencia, se colige que la Resolucin Directoral N 141-2013-PRODUCE/DGCHI ha quedado rme, por
lo que el procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca iniciado con el escrito de registro N 00098142-
2012 se encuentra suspendido;
Que, en consecuencia, corresponde declarar improcedente la solicitud contenida en el escrito de vistos, dado
que existe con anterioridad un procedimiento presentado por el mismo administrado, con la misma peticin y sobre la
misma embarcacin pesquera RICHARD ALEXANDER, con matrcula PL-2122-CM, que no pueden ser acumuladas,
al encontrarse en instancias distintas, por lo que la solicitud presentada con el escrito de vistos debe ser declarada
improcedente;
De acuerdo con el Informe N 00071-2014-PRODUCE/DECHI-jvillalta; y de conformidad con el Decreto Ley N 25977
, Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N
26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE; el Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites
Mximos de Captura por Embarcacin, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus
modicatorias; y, la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; y,
la Produccin;
SE RESUELVE:
pesquera RICHARD ALEXANDER con matrcula PL-2122-CM, presentada por el seor FERNANDO RICHARD
BARRETO PAREDES mediante el escrito con Registro N 00027868-2014 del 7 de abril de 2014.
Directora General
26 de junio de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00027870-2014 del 7 de abril de 2014, presentado por el seor FERNANDO
RICHARD BARRETO PAREDES; as como los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, el seor FERNANDO RICHARD BARRETO PAREDES (en adelante el
administrado) solicita el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera MAURO
con matrcula PT-18056-CM, en el marco del Procedimiento N 7 del Texto nico del Procedimiento Administrativo del
Ministerio de la Produccin - TUPA;
de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m
3
; iii) Pago por derecho de trmite; y, iv) Pago
Que, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por el administrado para dar
cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por el administrado en calidad de adquirente
y por el seor MARCO ANTONIO CABALLERO CALDERN en calidad de transferente del permiso de pesca (fs.
36 y 37); ii) Copia del Certicado de Matrcula N DI-098010012-11-005 de 7 de noviembre de 2011 correspondiente a
la embarcacin pesquera MAURO de matrcula PT-18056-CM con refrenda vigente hasta el 7 de noviembre de 2014
(fs. 34); iii) Constancia de Depsito en Efectivo N 372100152 emitida por el Banco de la Nacin correspondiente al
derecho de publicacin (f. 38); iv) Constancia de Depsito en Efectivo N 372100154 emitida por el Banco de la Nacin,
correspondiente al derecho de trmite (f. 39); v) Certicado Compendioso de Dominio de fecha 2 de abril de 2014 de
la embarcacin pesquera MAURO de matrcula PT-18056-CM (fs. 35) inscrita en la Partida Registral N 11020533 del
Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Piura; vi) Copia Certicada de la partida
registral antes indicada (fs. 1-29); y, vii) Escritura Pblica de Constitucin de Mutuo y Garanta Mobiliaria que otorga
Honorato Vite Morales y otra a favor de Carlos Alberto Marn Taboada (fs. 30-33);
Que, de la revisin de los antecedentes, se advierte que el administrado present una solicitud con la misma peticin
ante esta Direccin General, tramitado bajo el registro N 00095054-2011 de fecha 11 de noviembre de 2011, la misma que
ha sido objeto de la expedicin de la Resolucin Directoral N 138-2013-PRODUCE/DGCHI que declar la suspensin de
dicho procedimiento. Con relacin a este procedimiento debe tenerse en cuenta lo siguiente:
1. La Resolucin Directoral N 138-2013-PRODUCE/DGCHI, fue objeto de recurso de apelacin, presentado
mediante escrito de registro N 00095054-2011 de fecha 16 de setiembre de 2013, el cual fue elevado al
Despacho Viceministerial de Pesquera para su pronunciamiento;
2. En atencin a la nueva solicitud contenida en el escrito de vistos, mediante Ocio N 1583-2014-PRODUCE/
DGCHI de fecha 15 de mayo de 2014, esta Direccin General comunic al administrado en calidad de observacin,
entre otra, la existencia del procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca antes referido;
3. En relacin al procedimiento recursal, promovido por el recurso de apelacin antes mencionado se advierte
que mediante escrito de registro N 00095054-2011-23 de fecha 13 de febrero de 2014, el administrado se ha
acogido al silencio administrativo negativo; y,
4. En consecuencia, se colige que la Resolucin Directoral N 138-2013-PRODUCE/DGCHI ha quedado rme, por
lo que el procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca iniciado con el escrito de registro N 00095054-
2011 se encuentra suspendido;
Que, en consecuencia, corresponde declarar improcedente la solicitud contenida en el escrito de vistos, dado
que existe con anterioridad un procedimiento presentado por el mismo administrado, con la misma peticin y sobre la
misma embarcacin pesquera MAURO con matrcula PT-18056-CM, que no pueden ser acumuladas, al encontrarse en
instancias distintas, por lo que la solicitud presentada con el escrito de vistos debe ser declarada improcedente;
De acuerdo con el Informe N 00072-2014-PRODUCE/DECHI-jvillalta; y de conformidad con el Decreto Ley N 25977,
Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N
26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE; el Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites
Mximos de Captura por Embarcacin, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus
modicatorias; y, la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; y,
la Produccin;
SE RESUELVE:
pesquera MAURO con matrcula PT-18056-CM, presentada por el seor FERNANDO RICHARD BARRETO PAREDES
mediante el escrito con Registro N 00027870-2014 del 7 de abril de 2014.
Directora General
El Peruano
30 de junio de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 11728-2014 de fecha 10 de febrero de 2014, presentado por
los seores MANUEL ARROYO CHANCAFE y VIOLETA BERNAL OROSCO DE ARROYO, y dems documentos
generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-004 de vistos (fs. 11, 12), los seores MANUEL ARROYO CHANCAFE y
VIOLETA BERNAL OROSCO DE ARROYO (en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-CM, en el marco del procedimiento N
7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 suscrito por el seor J uan de Dios Siesquen
Vega, Gerente General de la empresa J HONCAR SERVICIOS GENERALES E.I.R.L., en calidad de transferente y
por los administrados en calidad de adquirentes de la embarcacin pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-
CM (fs. 11, 12); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-04010571-11-004 correspondiente a la citada embarcacin
con refrenda vigente hasta el 13 de mayo de 2014 (f. 8); y, iii) Recibo de Ingreso N 001-0007815 emitido por la Ocina
de Tesorera del Ministerio de la Produccin, donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de
publicacin de resolucin (f. 13);
de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera DON FELIPE
de matrcula CO-17711-CM, donde se advierte que no existe procedimiento administrativo sancionador en trmite
PRE (f. 103) alcanzado por el aludido Consejo. Adicionalmente, mediante Memorando N 805-2014-PRODUCE/PP (f.
110), la Procuradura Pblica de este Sector hace de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra
en relacin a la citada embarcacin. De otro lado, de acuerdo a la informacin obtenida del portal web de PRODUCE
con fecha 27 de junio de 2014 que corre en el folio 119 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa
en situacin de ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera. En tal sentido,
se colige que a la fecha no existen sanciones administrativas exigibles, ni sanciones que hayan sido impugnadas va
administrativa o judicial en relacin a la embarcacin antes referida;
judicial correspondiente. Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral N 850580 de
embarcaciones pesqueras de la Ocina Registral de Lima, correspondiente a la embarcacin DON FELIPE de matrcula
CO-17711-CM (fs. 30 a 51 y 113), se observa que los administrados ostentan actualmente la propiedad del referido
bien en virtud de la compraventa celebrada con la empresa J HONCAR SERVICIOS GENERALES E.I.R.L. anterior
propietaria-, siendo dicha transferencia elevada a escritura pblica con fecha 6 de noviembre de 2013 ante el Notario
Pblico de Chiclayo, Carlos Alberto Caballero Burgos, e inscrita con fecha 22 de noviembre de 2013 en el Asiento
C00003 de la aludida partida;
Que, asimismo, de la informacin obtenida de la referida partida se observa que se encuentra inscrita una carga en
el Ttulo N 2008-77061155 (f. 39), respecto de una medida cautelar dispuesta por el J uzgado Mixto de Nuevo Chimbote
mediante Resolucin N 2 de fecha 18 de setiembre de 2008, en los seguidos por el seor Carlos Alberto Marn Taboada
contra los seores Vctor, Lucio y Santos Runo Periche lvarez. Al respecto, se advierte del expediente que los
administrados no han presentado la respectiva carta de autorizacin con rmas legalizadas del titular de la accin judicial
seguida ante el juzgado antes referido, por lo que no se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el tercer prrafo del
El Peruano
artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE citado precedentemente. Cabe sealar, que esta observacin
fue puesta de conocimiento de los administrados mediante Ocio N 850-2014-PRODUCE/DGCHI-Dechi de fecha 15 de
abril de 2014 (f. 61), noticado con fecha 23 de mayo de 2014;
Que, en tal sentido, los administrados no han dado cumplimiento a lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo 19
del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, el cual reere que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se
del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Adicionalmente, la refrenda del certicado
de matrcula ha caducado con fecha 13 de mayo de 2014 tal como se ha sealado precedentemente, por lo que no se
ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el requisito 2) del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin.
En consecuencia, corresponde declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-CM, presentada por los administrados mediante el
Formulario DGCH-004 de vistos;
la Produccin;
SE RESUELVE:
pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-CM, presentada por los seores MANUEL ARROYO CHANCAFE y
VIOLETA BERNAL OROSCO DE ARROYO mediante el Formulario con registro N 11728-2014, en cuanto al extremo
referido a la extraccin el recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 2.- Los seores MANUEL ARROYO CHANCAFE y VIOLETA BERNAL OROSCO DE ARROYO tienen
expedito su derecho para presentar una nueva solicitud de cambio de titular del permiso de pesca acreditando
el cumplimiento de los requisitos exigidos en el TUPA del Ministerio de la Produccin y del ordenamiento pesquero
vigente.
Directora General
07 de julio de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 53066-2014 de fecha 2 de julio de 2014, presentado por los seores
MANUEL ARROYO CHANCAFE y VIOLETA BERNAL OROSCO DE ARROYO, y dems documentos generados en
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-004 de vistos (fs. 11, 12), los seores MANUEL ARROYO CHANCAFE y
VIOLETA BERNAL OROSCO DE ARROYO (en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-CM, en el marco del procedimiento
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del Certicado de Matrcula en que
conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y, iv) pago por publicacin
de resolucin;
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 suscrito por el seor J uan de Dios Siesquen
Vega, Gerente General de la empresa J HONCAR SERVICIOS GENERALES E.I.R.L., en calidad de transferente y por
los administrados en calidad de adquirentes de la embarcacin pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-CM
(fs. 9, 10); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-04010571-11-004 correspondiente a la citada embarcacin con
refrenda vigente al 13 de mayo de 2015 (f. 8); y, iii) Recibo de Ingreso N 001-0005875 emitido por la Ocina de Tesorera
El Peruano
del Ministerio de la Produccin, donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de
resolucin (f. 11);
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera DON FELIPE
de matrcula CO-17711-CM, donde se advierte que no existe procedimiento administrativo sancionador en trmite
PRE (f. 42) alcanzado por el aludido Consejo. De otro lado, mediante Memorando N 805-2014-PRODUCE/PP (f. 43), la
a la citada embarcacin. Adicionalmente, de acuerdo a la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha
4 de julio de 2014 que corre en el folio 45 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin
de ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera. En tal sentido, se colige que
a la fecha no existen sanciones administrativas exigibles, ni sanciones que hayan sido impugnadas va administrativa o
judicial en relacin a la embarcacin antes referida;
Que, de otro lado, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin-,
establece que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras
se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo
judicial correspondiente. Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral N 850580 de
embarcaciones pesqueras de la Ocina Registral de Lima, correspondiente a la embarcacin DON FELIPE de matrcula
CO-17711-CM (fs. 15 a 37), se observa que los administrados ostentan actualmente la propiedad del referido bien en
virtud de la compraventa celebrada con la empresa J HONCAR SERVICIOS GENERALES E.I.R.L. anterior propietaria-
, siendo dicha transferencia elevada a escritura pblica con fecha 6 de noviembre de 2013 ante el Notario Pblico de
Chiclayo, Carlos Alberto Caballero Burgos, e inscrita con fecha 22 de noviembre de 2013 en el Asiento C00003 de la
aludida partida;
Que, asimismo, de la informacin obtenida de la referida partida registral se observa que se encuentra inscrita una
carga en el Ttulo N 2008-77061155 (f. 25), respecto de una medida cautelar dispuesta por el J uzgado Mixto de Nuevo
Chimbote mediante Resolucin N 2 de fecha 18 de setiembre de 2008, en los seguidos por el seor Carlos Alberto Marn
Taboada contra los seores Vctor, Lucio y Santos Runo Periche lvarez. Al respecto, es menester sealar lo siguiente:
i) los administrados no han presentado la respectiva carta de autorizacin con rmas legalizadas del titular de la accin
judicial seguida ante el juzgado antes referido; ii) esta observacin fue puesta de conocimiento de los administrados
mediante Ocio N 850-2014-PRODUCE/DGCHI-Dechi de fecha 15 de abril de 2014, que obra en el Expediente con
registro N 11728-2014 respecto de una solicitud similar presentada por los administrados; y, iii) la solicitud contenida
en dicho expediente, fue declarada improcedente mediante Resolucin Directoral N 235-2014-PRODUCE/DGCHI de
fecha 30 de junio de 2014, al no haberse levantado la observacin antes referida, entre otras. En ese sentido, los
administrados no han dado cumplimiento a lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-
2008-PRODUCE citado precedentemente;
Que, cabe sealar, que los administrados han promovido sucesivamente dos (2) procedimientos administrativos
para obtener el permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-CM,
siendo la primera declarada improcedente mediante la Resolucin Directoral N 235-2014-PRODUCE/DGCHI antes
referida, y la segunda vinculada a la presente resolucin, sin aadir nuevos elementos de juicio con el objetivo
inmediato de lograr la aprobacin de su solicitud de nominacin de la citada embarcacin pesquera durante la
Primera Temporada de Pesca Zona Norte-Centro 2014 tal como observa en el escrito con registro N 26676-
2014-10 vinculada a dicha solicitud-, amparndose en el marco de lo dispuesto en el noveno prrafo del artculo
18 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE antes glosado, modicado por el artculo 3 del Decreto Supremo
N 010-2009-PRODUCE, que establece que () a efectos de la nominacin respectiva, las personas naturales o
jurdicas propietarias o poseedoras de embarcaciones pesqueras, que tengan procedimientos de cambio de titular
en trmite, podrn acreditar la propiedad o posesin de las mismas y, por ende, el derecho a utilizar el LMCE de la
embarcacin correspondiente ();
Que, en tal contexto, se advierte que los administrados vienen presentado un comportamiento procedimental
inadecuado, en claro abuso del derecho de solicitar el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-CM, situacin que la Ley no ampara en concordancia con lo dispuesto
en el Artculo II del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil. Adicionalmente, debe indicarse lo establecido en el numeral
1.8 del Artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General-, el cual
recoge el principio de conducta procedimental que a la letra establece lo siguiente: () La autoridad administrativa,
los administrados, sus representantes o abogados y, en general, todos los partcipes del procedimiento, realizan sus
El Peruano
respectivos actos procedimentales guiados por el respeto mutuo, la colaboracin y la buena fe. Ninguna regulacin del
procedimiento administrativo puede interpretarse de modo tal que ampare alguna conducta contra la buena fe procesal
();
operar la embarcacin pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-CM, presentada por los administrados mediante el
Formulario DGCH-004 de vistos, toda vez que stos no han cumplido con lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo 19
del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, el cual reere que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se
del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente;
la Produccin;
SE RESUELVE:
pesquera DON FELIPE de matrcula CO-17711-CM, presentada por los seores MANUEL ARROYO CHANCAFE y
VIOLETA BERNAL OROSCO DE ARROYO mediante Formulario DGCH-004 con registro N 53066-2014, en cuanto al
Directora General
07 de julio de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00096047-2011 de fecha 15 de noviembre de 2011, presentado por la empresa
COMPAA PESQUERA DEL PACFICO CENTRO S.A.; as como los dems documentos relacionados a dicho registro;
y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (fs. 14), la empresa COMPAA PESQUERA DEL PACFICO CENTRO S.A.
(en adelante la administrada) solicita el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
HUACHO 9 de matrcula IO-0964-PM y 277.53 m
3
de capacidad de bodega, en el marco del procedimiento 7 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin y sus modicatorias;
Que, mediante Ocio N 3620-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi de fecha 29 de octubre de 2013 (fs. 131), esta
Direccin General reiter a la administrada diversas observaciones, entre ellas la referida a la presentacin de las cartas
autoritativas de todos los acreedores con gravamen inscrito en la partida registral de la embarcacin pesquera materia
del presente procedimiento, otorgndole un plazo de tres (3) das hbiles para su subsanacin;
Que, mediante escrito de registro N 00096047-2011-4 de fecha 6 de noviembre de 2013 (fs. 125-128), la administrada
en atencin al Ocio mencionado en el considerando precedente, presenta determinada documentacin e informacin
destinada a levantar las observaciones formuladas; sin embargo, solicita un plazo adicional para subsanar la observacin
glosada en el considerando precedente;
Que, de la revisin del expediente, se advierte que la administrada desde la fecha de presentacin del escrito antes
referido, es decir, el 6 de noviembre de 2013, no ha presentado documentacin alguna hasta la actualidad, destinada a
subsanar la citada observacin, habiendo transcurrido ms de seis meses desde dicha fecha;
titularidad slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes
y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia; salvo autorizacin expresa formulada
por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente.
Sobre el particular, habindose obtenido informacin de la partida registral 50000316 correspondiente a la embarcacin
El Peruano
pesquera (fs. 99-106 y 134), se observa que se encuentran inscritas cargas o gravmenes, ante las cuales la administrada
no ha presentado las debidas autorizaciones conforme a la norma antes descrita, por lo que corresponde declarar
improcedente la solicitud de cambio de titular de permiso de pesca;
mediante el Informe N 00076-2014-PRODUCE/DGCHI-jvillalta, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N
25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias,
Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto
Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca presentada por la
empresa COMPAA PESQUERA DEL PACFICO CENTRO S.A. mediante escrito de registro N 00096047-2011, para
operar la embarcacin pesquera HUACHO 9 de matrcula IO-0964-PM.
Artculo 2.- La empresa COMPAA PESQUERA DEL PACFICO CENTRO S.A. tiene expedito su derecho para
presentar una nueva solicitud de cambio de titular del permiso de pesca acreditando el cumplimiento de los requisitos
exigidos en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin y en el ordenamiento
pesquero vigente.
y a la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin; y a la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas del Ministerio de Defensa y disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la
Directora General
07 de julio de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00086001-2013 de fecha 12 de diciembre de 2013, presentado por la sociedad
EMPRESA PESQUERA JORMARAN S.A.C.; as como los dems documentos relacionados a dicho registro; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, la sociedad EMPRESA PESQUERA J ORMARAN S.A.C. (en adelante la
administrada) solicita el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera FLORA I de
matrcula CO-16806-CM y 109.00 m
3
de capacidad de bodega, en el marco del procedimiento 7 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin y sus modicatorias;
Que, mediante Ocio N 1701-2014-PRODUCE/DGCHI-Dechi de fecha 27 de mayo de 2014 (fs. 35), esta Direccin
General comunic a la administrada diversas observaciones, entre ellas la referida a la existencia de deudas pendientes
de pago ante la Ocina de Ejecucin Coactiva vinculadas a la embarcacin pesquera FLORA I de matrcula CO-16806-
CM, otorgndole un plazo de tres (3) das hbiles para su subsanacin;
Que, conforme se puede apreciar del cargo de noticacin que obra en autos la administrada fue noticada con el
Ocio referido precedentemente con fecha 29 de mayo del ao en curso (fs. 46); sin embargo, hasta la fecha no ha
cumplido con subsanar la observacin antes referida;
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015- 2007-PRODUCE, establece
que no procede l a autori zaci n de cambi o de ti tul ar del permi so de pesca, en caso de veri carse que l os
transferentes de l a embarcaci n pesquera cuentan con sanci ones de mul ta que no han si do cumpl i das,
i mpuestas medi ante actos admi ni strati vos rmes o que hayan agotado l a va admi ni strati va o conrmadas
con sentenci as j udi ci al es que hayan adqui ri do l a cal i dad de cosa j uzgada, precisando que en aquellos
judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia
a su resultado;
Que, al respecto, del reporte obtenido del Portal Institucional de este Ministerio (fs. 40), se desprende que existen
cuatro procedimientos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera FLORA I de matrcula CO-16806-CM, que
han culminado a favor del Ministerio de la Produccin y que en la actualidad se encuentran pendientes de pago ante
la Ocina de Ejecucin Coactiva y la administrada no ha presentado los documentos que acrediten el cumplimiento
de dichas obligaciones, por lo que corresponde declarar improcedente la solicitud de cambio de titular de permiso de
pesca;
El Peruano
mediante el informe N 00077-2014-PRODUCE/DGCHI-jvillalta, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N
25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; la
Ley N 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE; el Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre
Lmites Mximos de Captura por Embarcacin y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE
y sus modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca presentada por la
sociedad EMPRESA PESQUERA JORMARAN S.A.C. mediante escrito de registro N 00086001-2013, para operar la
embarcacin pesquera FLORA I de matrcula CO-16806-CM.
Artculo 2.- La sociedad EMPRESA PESQUERA JORMARAN S.A.C. tiene expedito su derecho para presentar una
nueva solicitud de cambio de titular del permiso de pesca acreditando el cumplimiento de los requisitos exigidos en el
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin y en el ordenamiento pesquero vigente.
y a la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin; y a la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas del Ministerio de Defensa y disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la
Directora General
07 de julio de 2014
VISTOS: Los escritos con Registro N 00087126-2013 del 16 de diciembre de 2013 y con Registro N 00053060-2014
del 2 de julio de 2014, presentados por la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO, y los dems documentos
vinculados a dichos registros; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito con Registro N 00087126-2013 del 16 de diciembre de 2013 (fs. 1 al 8), la seora
NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO (en adelante la administrada) solicita el cambio de titular del permiso de
pesca correspondiente a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM, en el marco del
Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante el Decreto Supremo N 008-2009-
PRODUCE y sus modicatorias;
cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por la administrada (fs. 7 y 8); ii) Copia del acta
de defuncin de la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP DE CUSTODIO, emitida por el Registro Nacional
de Identidad y Estado Civil- RENIEC (f. 1); iii) Copia del Certicado de Matrcula N DI-90010051-11-008 del 8 de abril
de 2014, correspondiente a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM, con refrenda
vigente hasta el 20 de abril de 2015 (f. 27); iv) Copia del testimonio notarial, emitido por la seora Welti Isabel Alvarado
Quijano, Notaria de Chiclayo, que contiene el Acta N 394 del 13 de diciembre de 2013 referida a la protocolizacin de
la sucesin intestada de la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP DE CUSTODIO, mediante la que se
declara heredera nica y universal del patrimonio de la referida seora, en el que se incluye a la embarcacin pesquera
BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM, a la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO (fs. 2 y 3);
v) Certicado Compendioso de Dominio del 27 de enero de 2014 correspondiente a la embarcacin pesquera BEATITA
DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM en el que se consigna a la administrada como propietaria de la embarcacin
pesquera mencionada (f. 11); vi) Certicado Negativo de Gravmenes del 26 de junio de 2014, correspondiente a la
Partida N 50000267 del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo en la que corre
El Peruano
inscrita la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM (f. 73); y, vii) Recibo de Ingreso N
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con
matrcula PL-4851-CM, cabe sealar que mediante la Resolucin Ministerial N 649-97-PE del 27 de octubre de 1997
(f. 50), se otorg permiso de pesca al seor NICOLAS CUSTODIO UCHOFEN para operar, entre otros, la embarcacin
pesquera de bandera nacional denominada BEATITA DE HUMAY 3, de matrcula PL-4851-CM y con 35.92 m3 de
capacidad de bodega, en la extraccin de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina con destino al consumo
humano indirecto, en el mbito del litoral peruano y fuera de las 5 (cinco) millas costeras. Asimismo, mediante la
Resolucin Directoral N 399-2003-PRODUCE/DNEPP del 6 de noviembre de 2003 (fs. 51 y 52) se reconoci que la
embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM tiene 39.10 m3 de capacidad de bodega;
Que, segn consta en el Asiento C00001 del 28 de diciembre de 2010 de la Partida N 50000267 del Registro de
Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo, correspondiente a la embarcacin pesquera BEATITA
DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM (f. 82), las seoras FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP y NICOLASA
CUSTODIO HUAMANCHUMO adquirieron la propiedad de la referida embarcacin pesquera al haber sido declaradas
herederas legales del seor NICOLAS CUSTODIO UCHOFEN, anterior propietario de la embarcacin pesquera BEATITA
DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM y actual titular de su respectivo permiso de pesca, fallecido intestado segn se
advierte de la revisin de la partida registral glosada. Asimismo, segn consta en el Asiento C00002 del 28 de diciembre
de 2010 de la referida partida registral (f. 81), la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP adquiri la propiedad
exclusiva de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM en mrito a la compraventa
de derechos y acciones que le correspondan a la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO respecto de la
mencionada embarcacin pesquera. Por otro lado, segn los trminos contenidos en el Acta de Protocolizacin de
Sucesin Intestada N 394 del 13 de diciembre de 2013 (fs. 2 y 3) realizada ante la seora Welti Isabel Alvarado Quijano,
Notaria de Chiclayo, la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO fue declarada nica y universal heredera
del patrimonio perteneciente a la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP DE CUSTODIO, tambin fallecida
intestada, bienes entre los que se incluye a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM.
Al respecto, se ha vericado que en el Asiento A00001 del 23 de diciembre de 2013 de la Partida N 11184819 del Registro
de Sucesin Intestada de la Ocina Registral de Chiclayo (fs. 46 y 47) corre inscrita la inscripcin denitiva de dicha
sucesin intestada, segn los trminos alegados por la administrada y que, adems, se ha inscrito dicha transmisin de
la propiedad a favor de la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO en la Partida N 50000267 del Registro de
Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo (f. 48), partida registral correspondiente a la embarcacin
pesquera citada. En tal sentido, en aplicacin del Principio de Simplicidad establecido en el numeral 1.13 del artculo IV del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General, se deber prescindir de la exigencia
referida a la suscripcin del Formulario DGCH-004 (fs. 7 y 8) por el seor NICOLAS CUSTODIO UCHOFEN, an titular
y transferente del permiso de pesca, en atencin a los fundamentos expuestos en este considerando, continundose con
la evaluacin de los dems requisitos establecidos para este procedimiento;
N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, indica que no procede la
autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin
administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de
cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, estando a
lo informado mediante el Memorando N 2467-2014-PRODUCE/DGS del 29 de abril de 2014 (fs. 31 y 32) y Memorando
N 405-2014-PRODUCE/CONAS-PRE del 23 de abril de 2014 (fs. 271 y 272), en concordancia con el Memorando N
744-2014-PRODUCE/PP del 14 de abril de 2014 (fs. 21 y 22) y segn el reporte actualizado de sanciones y multas (f.
83), se advierte que no existe ningn procedimiento de cobranza coactiva por multas pendientes de pago respecto de
la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM. Sin embargo, se deja constancia que el
permiso de pesca de la referida embarcacin pesquera se encuentra suspendido en la Zona de pesca Sur (f. 83), en mrito
a la ejecucin de una sancin de suspensin en das hbiles de pesca y que, adems, se ha vericado la tramitacin de
determinados procedimientos sancionadores en trmite y/o impugnados en sede administrativa por lo que el cambio de
titularidad del permiso de pesca a favor de la administrada para operar la referida embarcacin pesquera deber quedar
condicionado al cumplimiento de cualquier sancin y/o multa que resultase pendiente a n de garantizar que el nuevo
titular de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM pueda dar cumplimiento a dichas
sanciones y/o multas una vez que resultasen exigibles;
efectuar las declaraciones juradas correspondientes a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula
PL-4851-CM hasta el mes de mayo de 2014, conforme se aprecia en el reporte actualizado de deuda (fs. 41 al 45), por
gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto, se ha vericado que la administrada es la actual propietaria de la
embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM, conforme se ha detallado en considerandos
anteriores y segn se advierte del Certicado Compendioso de Dominio del 27 de enero de 2014 (f. 11) y como consta,
adems, el Acta N 394 del 13 de diciembre de 2013 (fs. 2 y 3), la cual declara como heredera nica y universal de la seora
FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP DE CUSTODIO a la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO.
Asimismo, obra en el expediente el Certicado Negativo de Gravmenes del 26 de junio de 2014, correspondiente a
la Partida N 50000267 del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo en la que corre
El Peruano
inscrita la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM (f. 73), documento del que se colige
que la referida embarcacin pesquera no cuenta con cargas y/o gravmenes que limiten su libre transferencia;
Supremo N 001-2002-PRODUCE del 5 de septiembre de 2002, el que, entre otros aspectos, dispone que el mencionado
Que, por otro lado, respecto de la solicitud para la modicacin de resolucin autoritativa por cambio de matrcula
en el extremo del tipo de servicio de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM a
PL-04851-PM presentada por la administrada mediante el escrito con Registro N 00053060-2014 del 2 de julio de
2014 (fs. 66 al 68) se enmarca dentro del Procedimiento N 20 del TUPA del Ministerio de la Produccin, el mismo que
seala los siguientes requisitos para el procedimiento de modicacin de resoluciones autoritativas por cambio matrcula
(puerto, nmero o tipo de servicio) de la embarcacin pesquera: i) Solicitud dirigida al Director General de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-007); y,
ii) Copia simple del Certicado de Matrcula con refrenda vigente;
Que, al respecto, se ha vericado que la administrada ha presentado la siguiente informacin y documentacin
destinada a dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-007 dirigido al Director General (fs. 67
y 68); ii) Copia simple del Certicado de Matrcula de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3, expedido por
la Direccin General de Capitanas y Guardacostas- DICAPI, con refrenda vigente al 20 de abril de 2015, consignando
el nmero de matrcula PL-04851-PM (f. 66); y, iii) Copia del Asiento B00002 del 14 de mayo de 2014 de la Partida N
50000267 del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo, en el que corre inscrita la
modicacin de la matrcula de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3, ahora con matrcula PL-04851-PM
(f.49);
Que, al tratarse de un procedimiento de aprobacin automtica, segn lo dispuesto en el artculo 31 de la Ley
N 27444, dicha solicitud se considera aprobada desde su presentacin. Sin embargo, respecto a la procedencia del
derecho invocado, debe precisarse que mediante el escrito con Registro N 00087126-2013 del 16 de diciembre de
2013 (fs. 1 al 8) la administrada solicit el cambio de titularidad del permiso de pesca de la embarcacin pesquera
BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM, en los mismos trminos y condiciones en los que fue anteriormente
otorgado, por lo que, a n de aceptar su solicitud de modicacin de resolucin autoritativa, se debern acumular de
ocio ambos procedimientos administrativos, al amparo de lo dispuesto en el artculo 149 de la Ley N 27444, pues
su tramitacin y resultado guardan estrecha conexin entre s; esto sin perjuicio de condicionar esta modicacin de
matrcula a la obtencin de dicho cambio de titularidad del permiso de pesca, an cuando ambos actos administrativos
estn contenidos en una misma resolucin directoral;
2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs. 84 al 86) se ha vericado que la administrada ha cumplido con acreditar los requisitos
establecidos en el Procedimiento N 7 y en el Procedimiento N 20 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias, cumpliendo, igualmente, con lo establecido en
la normativa pesquera aplicable, por lo que procede otorgar el cambio de titular del permiso de pesca y, adems, la
modicacin de resolucin autoritativa por cambio de matrcula y tipo de servicio de PL-4851-CM a PL-04851-PM,
ambos procedimientos respecto de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM;
correspondiendo, adems, otorgar el cambio de titularidad de los correspondientes PMCE y LMCE segn lo dispuesto en
el artculo 19 del reglamento del Decreto Legislativo N 1084;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acumular de ocio los procedimientos administrativos iniciados mediante los escritos con Registro N
00087126-2013 del 16 de diciembre de 2013 y con Registro N 00053060-2014 del 2 de julio de 2014, ambos presentados
por la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO, segn los fundamentos expuestos en la parte considerativa de
la presente resolucin directoral.
Artculo 2.- Declarar que la modicacin del permiso de pesca, en el extremo de la matrcula y el cambio del tipo
de servicio de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM a PL-04851-PM, solicitado
mediante el escrito con Registro N 00053060-2014 del 2 de julio de 2014, ha sido aprobada con su sola presentacin
en atencin a la calicacin automtica del Procedimiento N 20 del TUPA del Ministerio de la Produccin, condicionando
su vigencia a que la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO obtenga el cambio de titular del referido permiso
de pesca a su favor. En tal sentido, modifquese la matrcula de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 a PL-
04851-PM, incluyndose dicha modicacin en las resoluciones autoritativas que correspondan y, adems, en el Anexo
I de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
de pesca para operar la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3, de matrcula PL-04851-PM y con 39.10 m3 de
El Peruano
capacidad de bodega, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta con
Artculo 4.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor del seor NICOLAS CUSTODIO UCHOFEN
mediante la Resolucin Ministerial N 649-97-PE del 27 de octubre de 1997 y sus modicatorias para operar la embarcacin
pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM (ahora de matrcula PL-04851-PM), nicamente en el
Artculo 5.- Excluir al seor NICOLAS CUSTODIO UCHOFEN de los listados a los que se reere el artculo 14 del
Reglamento de la Ley General de Pesca y, adems, del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a
n de incluir en su lugar a la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO como nueva titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3, de matrcula PL-04851-PM y con 39.10 m3 de capacidad
de bodega, precisndose que dicho cambio de titularidad est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta
queda condicionada al resultado de los procedimientos sancionadores y/o contenciosos administrativos a los que
se reere el Memorando N 2467-2014-PRODUCE/DGS, el Memorando N 405-2014-PRODUCE/CONAS-PRE y el
Memorando N 744-2014-PRODUCE/PP; y, adems, al resultado del trmite y/o las impugnaciones de los dems actos
sancionadores que se hubieran emitido y/o estuvieran por emitirse a la fecha de la presente resolucin en cuanto estn
relacionados a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3 con matrcula PL-4851-CM (ahora de matrcula PL-
04851-PM). Asimismo, las sanciones de suspensin que estuvieran comprendidas en este artculo, vigentes, pendientes
de cumplimiento y/o una vez que queden rmes y consentidas, son de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del
permiso de pesca referido en el artculo 3 de la presente resolucin directoral.
Ocial El Peruano.
Directora General
07 de julio de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00086649-2013 del 13 de diciembre de 2013, presentado por la seora NICOLASA
CUSTODIO HUAMANCHUMO, y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO (en adelante la administrada)
solicita el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY III
con matrcula PL-19881-CM, en el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado
dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por la administrada (fs. 9 y 10); ii) Copia
del Certicado de Matrcula N DI-95010002-11-003 del 7 de abril de 2014, correspondiente a la embarcacin pesquera
BEATITA DE HUMAY III con matrcula PL-19881-CM, con refrenda vigente hasta el 18 de noviembre de 2014 (f. 40); iii)
Copia del testimonio notarial, emitido por la seora Welti Isabel Alvarado Quijano, Notaria de Chiclayo, que contiene el
Acta N 394 del 13 de diciembre de 2013 referida a la protocolizacin de la sucesin intestada de la seora FRANCISCA
HUAMANCHUMO LLONTOP DE CUSTODIO, mediante la que se declara heredera nica y universal del patrimonio de
la referida seora, en el que se incluye a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY III con matrcula PL-19881-
CM, a la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO (fs. 4 al 6); iv) Certicado Compendioso de Dominio del 27
de enero de 2014 correspondiente a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY III con matrcula PL-19881-CM en
El Peruano
el que se consigna a la administrada como propietaria de la embarcacin pesquera mencionada (f. 14); v) Certicado
Positivo de Gravamen del 26 de junio de 2014 correspondiente a la Partida N 11024952 del Registro de Embarcaciones
pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo en la que corre inscrita la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY III
con matrcula PL-19881-CM (f. 79); vi) Carta de autorizacin del 1 de julio de 2014, emitida por la empresa AUSTRAL
GROUP S.A.A., con rmas legalizadas ante el seor Manuel Retegui Tomatis, Notario de Lima, mediante la cual se
autoriza a la administrada a gestionar el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BEATITA DE
HUMAY III con matrcula PL-19881-CM (f. 84); y, vii) Recibo de Ingreso N 001-0008379 (f. 11) emitido por la Ocina de
Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que constan los pagos por derecho de trmite y derecho de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY III con
matrcula PL-19881-CM, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 072-2000-CTAR-PIURA/DIREPE-DR del
30 de octubre de 2000 (f. 63) se otorg permiso de pesca a favor de la seora FRANCISCA HUMANCHUMO LLONTOP
para operar la embarcacin pesquera construida en madera denominada BEATITA DE HUMAY 3, de matrcula PL-
19881-CM y con 108.98 m3 de volumen de bodega, en la extraccin de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina
con destino al consumo humano indirecto, en el mbito del litoral peruano y fuera de las 5 (cinco) millas costeras.
Asimismo, mediante la Resolucin Directoral N 171-2005-PRODUCE/DNEPP del 22 de junio de 2005 (f. 64) se modic
la resolucin directoral glosada en el extremo de la denominacin de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY 3,
cuya nueva denominacin ser BEATITA DE HUMAY III, mantenindose inalterables las dems caractersticas tcnicas
de la referida embarcacin;
Que, segn los trminos contenidos en el Acta de Protocolizacin de Sucesin Intestada N 394 del 13 de diciembre
de 2013 (fs. 4 al 6) realizada ante la seora Welti Isabel Alvarado Quijano, Notaria de Chiclayo, la seora NICOLASA
CUSTODIO HUAMANCHUMO fue declarada nica y universal heredera del patrimonio perteneciente a la seora
FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP DE CUSTODIO, fallecida intestada, bienes entre los que se incluye a la
embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY III con matrcula PL-19881-CM. Al respecto, se ha vericado que en el
Asiento A00001 del 23 de diciembre de 2013 de la Partida N 11184819 del Registro de Sucesin Intestada de la Ocina
Registral de Chiclayo (fs. 59 y 60) corre inscrita la inscripcin denitiva de dicha sucesin intestada, segn los trminos
alegados por la administrada y que, adems, se ha inscrito dicha transmisin de la propiedad a favor de la seora
NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO en la Partida N 11024952 del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la
Ocina Registral de Chiclayo (f. 62), partida registral correspondiente a la embarcacin pesquera citada. En tal sentido,
en aplicacin del Principio de Simplicidad establecido en el numeral 1.13 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N
27444, se deber prescindir de la exigencia referida a la suscripcin del Formulario DGCH-004 (fs. 9 y 10) por la seora
FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP, transferente del permiso de pesca, en atencin a los fundamentos expuestos
en este considerando, continundose con la evaluacin de los dems requisitos establecidos para este procedimiento;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N
012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, indica que no procede la autorizacin
de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan
con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado
la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el
han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca,
encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, estando a lo informado mediante el Memorando N
2213-2014-PRODUCE/DGS del 16 de abril de 2014 (f. 37) y Memorando N 408-2014-PRODUCE/CONAS-PRE del 23 de
abril de 2014 (fs. 44 y 45), en concordancia con el Memorando N 746-2014-PRODUCE/PP del 14 de abril de 2014 (fs. 24 al
34) y segn el reporte actualizado de sanciones y multas (f. 88), se advierte que no existe ningn procedimiento de cobranza
coactiva por multas pendientes de pago respecto de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY III con matrcula PL-
19881-CM. Sin embargo, se deja constancia que el permiso de pesca de la referida embarcacin pesquera se encuentra
suspendido en la Zona de pesca Sur (f. 88), en mrito a la ejecucin de una sancin de suspensin en das hbiles de pesca
y que, adems, se ha vericado la tramitacin de determinados procedimientos sancionadores en trmite y/o impugnados
en sede administrativa por lo que el cambio de titularidad del permiso de pesca a favor de la administrada para operar la
referida embarcacin pesquera deber quedar condicionado al cumplimiento de cualquier sancin y/o multa que resultase
pendiente a n de garantizar que el nuevo titular de la embarcacin BEATITA DE HUMAY III con matrcula PL-19881-CM
pueda dar cumplimiento a dichas sanciones y/o multas una vez que resultasen exigibles;
efectuar las declaraciones juradas correspondientes a la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY III con matrcula
PL-19881-CM hasta el mes de mayo de 2014, conforme se aprecia en el reporte actualizado de deuda (fs. 54 al 58), por
gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto, se ha vericado que la administrada es la actual propietaria
de la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY III con matrcula PL-19881-CM, conforme se ha detallado en
considerandos anteriores y segn se advierte del Certicado Compendioso de Dominio del 27 de enero de 2014 (f. 14) y
como consta, adems, en el Acta N 394 del 13 de diciembre de 2013 (fs. 4 al 6), la cual declara como heredera nica y
universal de la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP DE CUSTODIO a la seora NICOLASA CUSTODIO
HUAMANCHUMO. Asimismo, obra en el expediente el Certicado Positivo de Gravamen del 26 de junio de 2014
correspondiente a la Partida N 11024952 del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo
en la que corre inscrita la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY III con matrcula PL-19881-CM (f. 79), de la cual
se advierte que existe una garanta mobiliaria inscrita el bajo la Orden N 27620-2014 del 2 de mayo de 2014 (f. 61) a
favor de la empresa AUSTRAL GROUP S.A.A. Al respecto, mediante la carta del 1 de julio de 2014 (f. 84), con rmas
legalizadas notarialmente ante el seor Manuel Retegui Tomatis, Notario de Lima, la referida empresa ha expresado su
conformidad con el procedimiento administrativo de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la iniciado
por la administrada, por lo que se ha dado cumplimento al requisito glosado al inicio del presente considerando;
El Peruano
2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs. 89 y 90) se ha vericado que la administrada ha cumplido con acreditar los requisitos
por lo que procede otorgar el cambio de titularidad del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera
BEATITA DE HUMAY III con matrcula PL-19881-CM; y, adems, de los correspondientes PMCE y LMCE segn lo
dispuesto en el artculo 19 del reglamento del Decreto Legislativo N 1084;
SE RESUELVE:
de pesca para operar la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY III, de matrcula PL-19881-CM y con 108.98 m3
de capacidad de bodega, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta con
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO
LLONTOP mediante la Resolucin Directoral N 072-2000-CTAR-PIURA/DIREPE-DR del 30 de octubre de 2000,
modicada por la Resolucin Directoral N 171-2005-PRODUCE/DNEPP del 22 de junio de 2005, para operar la
embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY III con matrcula PL-19881-CM, nicamente en el extremo que autoriza la
Artculo 3.- Excluir a la seora FRANCISCA HUAMANCHUMO LLONTOP de los listados a los que se reere el
artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca y, adems, del Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-
2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la seora NICOLASA CUSTODIO HUAMANCHUMO como nueva titular
del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BEATITA DE HUMAY III, de matrcula PL-19881-CM y
con 108.98 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio de titularidad est referido nicamente a la
Artculo 4.- La vigencia de la presente resolucin directoral y del cambio de titular del permiso de pesca que
otorga queda condicionada al resultado de los procedimientos sancionadores y/o contenciosos administrativos a los
que se reere el Memorando N 2213-2014-PRODUCE/DGS y Memorando N 408-2014-PRODUCE/CONAS-PRE; y,
adems, al resultado del trmite y/o las impugnaciones de los dems actos sancionadores que se hubieran emitido y/o
estuvieran por emitirse a la fecha de la presente resolucin en cuanto estn relacionados a la embarcacin pesquera
pesquera BEATITA DE HUMAY III con matrcula PL-19881-CM. Asimismo, las sanciones de suspensin que estuvieran
comprendidas en este artculo, vigentes, pendientes de cumplimiento y/o una vez que queden rmes y consentidas, son
de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca referido en el artculo 1 de la presente resolucin
directoral.
Ocial El Peruano.
Directora General
08 de julio de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 00053351-2014 de fecha 3 de julio de 2014, presentado por la
empresa CRISTO VIENE - SANTA ROSA S.A.C., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-004 de vistos (Folio 5), la empresa CRISTO VIENE SANTA ROSA S.A.C. - en
adelante la administrada- solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera CRISTO
VIENE de matrcula PL-18102-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 suscrito por los seores Casimiro Snchez
Azabache y Mara Cruz Isique Urcia en calidad de transferentes de la embarcacin pesquera y de la seora Mara Cruz
Isique Urcia, Gerente General de la administrada en calidad de adquiriente de la embarcacin pesquera CRISTO VIENE
de matrcula PL-18102-CM (folio 4 y 5); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-03010999-11-003 correspondiente
a la citada embarcacin con la refrenda vencida al 8 de noviembre de 2013 (folio 3); y, iii) Recibo de Ingreso N 001-
0005904 emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, donde se consignan los pagos por concepto
de derecho de trmite y de publicacin de resolucin (folio 6);
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 825-2014-PRODUCE/DGS (folio 20),
remiti la relacin de cincuenta (50) procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera.
Por su parte el Consejo de Apelacin de Sanciones remite el Memorando N 179-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (folio
23) dando cuenta del veinticuatros (24) procedimientos administrativos sancionadores en trmite ante esa instancia. De
otro lado, mediante Memorando N 340-2014-PRODUCE/PP (folio 32), la Procuradura Pblica de este Sector hace de
conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra la cual se haya interpuesto una demanda contenciosa
administrativa o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en relacin a la citada embarcacin. Adicionalmente,
de acuerdo a la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha 4 de julio de 2014 (folio 12) se advierte
que existen cuatro (4) sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva que recaen sobre los transferentes de la
embarcacin pesquera. En tal sentido, se colige que a la fecha existen sanciones administrativas exigibles en relacin a
la embarcacin antes referida;
pesquera, (folio 13) se aprecia que la administrada no ha efectuado sus declaraciones juradas por derechos de pesca
correspondiente del mes de febrero al mes de junio de 2014, por lo que se advierte que existen deudas pendientes de
pago por concepto de derechos de pesca vinculadas a la aludida embarcacin;
Que, de otro lado, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin-,
establece que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras
se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo
del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo, correspondiente a la embarcacin
pesquera CRISTO VIENE de matrcula PL-18102-CM (Folio 9 a 11), se observa que la administrada ostenta actualmente
la propiedad del referido bien en virtud de la compraventa celebrada con sus anteriores propietarios Mara Cruz Isique
Urcia y Casimiro Snchez Azabache, siendo dicha transferencia elevada a escritura pblica con fecha 20 de mayo de
2013 ante el Notario Pblico de Chiclayo Patricia Torres del Aguila;
Que, asimismo, de la informacin obtenida de la referida partida registral se observa que se encuentran inscritas
las siguientes cargas o garantas mobiliarias: a) A favor de la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administracin
Tributaria de Chiclayo - SUNAT) (folio 10); y, b) Una constitucin de garanta mobiliaria a favor de PESQUERA EXALMAR
S.A.A. (folio 11). Al respecto, es menester sealar que esta observacin fue puesta de conocimiento de la administrada
mediante Ocio N 306-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 11 de febrero de 2014, que obra en el Expediente con registro
N 00083039-2014 respecto de una solicitud similar presentada por la administrada y que la solicitud contenida en dicho
expediente, fue declarada improcedente mediante Resolucin Directoral N 150-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 21
de abril de 2014, al no haberse levantado la observacin antes referida, entre otras. En ese sentido, la administrada no
ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE
citado precedentemente;
Que, cabe sealar que la administrada ha promovido sucesivamente tres (3) procedimientos administrativos para
obtener el permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera CRISTO VIENE de matrcula PL-18102-CM, siendo
la primera declarada improcedente mediante la Resolucin Directoral N 169-2013-PRODUCE/DGCHI con fecha 19
de octubre de 2013 solicitada mediante Registro N 00037239-2013; e INFUNDADO el recurso de reconsideracin
interpuesto contra la citada resolucin mediante Resolucin Directoral N 234-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 11 de
diciembre de 2013; la segunda mediante Resolucin Directoral N 150-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 21 de abril de
2014 se declar nuevamente improcedente el cambio de titular para operar la embarcacin pesquera CRISTO VIENE de
El Peruano
matrcula PL-18102-CM solicitada mediante Registro N 00083039-2013; la tercera solicitud es aquella referida al caso
de autos, advirtindose que no ha aadido nuevos elementos de juicio con el objetivo inmediato de lograr la aprobacin
de su solicitud de nominacin de la citada embarcacin pesquera durante la Primera Temporada de Pesca Zona Norte-
Centro 2014 - tal como se observa en el escrito con registro N 00028321-2014-2 de fecha 3 de julio de 2014 vinculada
a dicha solicitud -, amparndose en el marco de lo dispuesto en el noveno prrafo del artculo 18 del Decreto Supremo
N 021-2008-PRODUCE antes glosado, modicado por el artculo 3 del Decreto Supremo N 010-2009-PRODUCE, que
establece que () a efectos de la nominacin respectiva, las personas naturales o jurdicas propietarias o poseedoras
de embarcaciones pesqueras, que tengan procedimientos de cambio de titular en trmite, podrn acreditar la propiedad
o posesin de las mismas y, por ende, el derecho a utilizar el LMCE de la embarcacin correspondiente ();
Que, en tal contexto, se advierte que la administrada viene presentado un comportamiento procedimental inadecuado,
en claro abuso del derecho de solicitar el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
CRISTO VIENE de matrcula PL-18102-CM, situacin que la Ley no ampara en concordancia con lo dispuesto en el
Artculo II del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil. Adicionalmente, debe indicarse lo establecido en el numeral 1.8 del Artculo
IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, el cual recoge el principio
de conducta procedimental que a la letra establece lo siguiente: () La autoridad administrativa, los administrados,
sus representantes o abogados y, en general, todos los partcipes del procedimiento, realizan sus respectivos actos
procedimentales guiados por el respeto mutuo, la colaboracin y la buena fe. Ninguna regulacin del procedimiento
administrativo puede interpretarse de modo tal que ampare alguna conducta contra la buena fe procesal ();
operar la embarcacin pesquera CRISTO VIENE de matrcula PL-18102-CM, presentada por la administrada mediante
el Formulario DGCH-004 de vistos, toda vez que sta no ha cumplido con: a) Presentar el certicado de matrcula de la
embarcacin pesquera CRISTO VIENE de matrcula PL-18102-CM con la refrenda vigente; b)Existen sanciones de multa
en situacin de ejecucin coactiva que recaen sobre la embarcacin pesquera; c) No ha efectuado sus declaraciones
juradas por derechos de pesca correspondiente a los meses de febrero a junio de 2014; y, d) No cumpli con lo dispuesto
en el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, el cual reere que el cambio de
formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente,
advirtindose cargas y gravmenes que recaen sobre la embarcacin pesquera;
del Informe Legal N 00089-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara; y, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias; y,
la Produccin;
SE RESUELVE:
pesquera CRISTO VIENE de matrcula PL-18102-CM, presentada por la empresa CRISTO VIENE SANTA ROSA
S.A.C. mediante Formulario DGCH-004 con registro N 00053351-2014, en cuanto al extremo referido a la extraccin el
del Ministerio de la Produccin, a la Direccin General de Sanciones, a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
Peruano.
Directora General
08 de julio de 2014
VISTOS: El Formulario DGEPP-007 con registro N 19579-2012 de fecha 8 de marzo de 2012, presentado por la
empresa VIMALCA E.I.R.L.; y, dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGEPP-007 de vistos (fs. 5, 6), la empresa VIMALCA E.I.R.L. (en adelante la
administrada) solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA PIA de
matrcula PL-20745-PM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
El Peruano
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero (Formulario DGEPP-007, actualmente Formulario DGCH-004); ii)
copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por
derecho de trmite; y, iv) pago por publicacin de resolucin;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por la administrada para
dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 suscrito por el seor Luis Abel Nunton Iman, en
calidad de transferente y por la seora Mara Martina Nunton Iman, representante legal de la administrada, en calidad
de adquirente de la embarcacin pesquera MARIA PIA de matrcula PL-20745-PM (f. 100); ii) copia del Certicado de
Matrcula N DI-00010004-11-004 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente al 5 de marzo de 2015
(f. 99); y, iii) Recibo de Ingreso N 001-0002682 emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, donde
se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin (f. 7);
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera MARIA PIA
de matrcula PL-20745-PM, donde se advierte un (1) procedimiento administrativo sancionador en trmite ante la citada
instancia y tres (3) resoluciones administrativas sancionadoras impugnadas en trmite ante el Consejo de Apelacin de
Sanciones. Dicha informacin es concordante con lo indicado en el Memorando N 630-2014-PRODUCE/CONAS-PRE
(fs. 89, 90) remitido por el referido Consejo. De otro lado, mediante Memorando N 1031-2014-PRODUCE/PP (f. 86), la
haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en relacin a
la citada embarcacin. Adicionalmente, de acuerdo al reporte alcanzado con fecha 7 de julio de 2014 que corre en el folio
107 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva que recaigan sobre
los transferentes de la embarcacin pesquera. En tal sentido, se colige que si bien no existen sanciones administrativas
por cumplir, existen resoluciones sancionadoras que han sido impugnadas va administrativa en relacin a la aludida
embarcacin;
Ocina Registral de Chiclayo correspondiente a la embarcacin pesquera MARIA PIA de matrcula PL-20745-PM (fs. 69
a 72), se advierte que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno vigente que recaiga sobre dicha embarcacin
pesquera y que la administrada ostenta actualmente la propiedad en mrito de la compraventa celebrada con el seor
Luis Abel Nunton Iman anterior propietario-, siendo dicha transferencia elevada a escritura pblica con fecha 10 de
enero de 2012 ante la Notario Pblico de Chiclayo, seora Patricia Torres Del guila, e inscrita con fecha 6 de febrero de
2012 en el Asiento C00002 de la aludida partida registral;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA PIA
de matrcula PL-20745-PM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 087-2003-PRODUCE/DNEPP
de fecha 10 de abril de 2003 (fs. 109, 110), se otorg a favor de los seores Lorenzo Nunton Castro, Vctor Nunton
Castro y Casimiro Nunton Castro, permiso de pesca para operar la referida embarcacin pesquera de 99.00 m3 de
capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto
y de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo. Posteriormente, mediante
Resolucin Directoral N 935-2009-PRODUCE/DGEPP (f. 111) se aprob el cambio de titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera antes glosada, a favor del seor Luis Abel Nunton Iman. Finalmente, mediante
Resolucin Directoral N 576-2010-PRODUCE/DGEPP (f. 112) se resolvi caducar el permiso de pesca de la citada
embarcacin nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa con destino al
consumo humano directo. Sobre el particular, se aprecia de los registros del Ministerio de la Produccin que el seor
Luis Abel Nunton Iman antes referido, ostenta en la actualidad la calidad de titular del permiso de pesca para operar
la aludida embarcacin pesquera, y a su vez, se advierte que ste: i) ha transferido la propiedad del citado bien
a favor de la administrada tal como se advierte de la informacin obtenida de la partida registral correspondiente
a dicha embarcacin; y, ii) ha dado su consentimiento al presente procedimiento administrativo al haber suscrito
el Formulario DGEPP-007 de vistos, subsanado mediante el Formulario DGCH-004 que corre en el folio 100 del
expediente;
El Peruano
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA PIA de matrcula PL-20745-PM, quedando condicionado
dicho cambio al resultado de las resoluciones administrativas sancionadores comprendidas en el Memorando N 630-
2014-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran
emitido con relacin a la referida embarcacin;
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa VIMALCA E.I.R.L., el cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera MARIA PIA de matrcula PL-20745-PM, de 99.00 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin
del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Asimismo, aprobar a su favor el cambio de titular de los
PMCE y LMCE que correspondan a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado al seor LUIS ABEL NUNTON IMAN mediante Resolucin
Directoral N 935-2009-PRODUCE/DGEPP, para operar la embarcacin pesquera MARIA PIA de matrcula PL-20745-PM,
Artculo 3.- Excluir al seor LUIS ABEL NUNTON IMAN de los listados comprendidos en el Anexo II de la Resolucin
Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la empresa VIMALCA E.I.R.L. como nuevo titular
del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA PIA de matrcula PL-20745-PM de 99.00 m3 de
capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio se encuentra referido nicamente a la extraccin del recurso
Anchoveta con destino al consumo humano indirecto y que se encuentra condicionado conforme a lo sealado en el
artculo 4 de la presente Resolucin Directoral.
resultado de las impugnaciones de las resoluciones administrativas sancionadoras comprendidas en el Memorando
hubieran emitido o de procedimientos sancionadores existentes con relacin a la embarcacin pesquera MARIA PIA
de matrcula PL-20745-PM. En caso que la sancin de suspensin que se encuentra indicada en el citado memorando
quede rme, la misma ser de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el
19579-2012.
Directora General
09 de julio de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 17951-2014 de fecha 3 de marzo de 2014, presentado por la empresa PESQUERA
HAYDUK S.A., y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Directoral N 021-2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 31 de enero de 2014, se resolvi, entre
otros: i) dejar sin efecto la Resolucin Directoral N 746-2010- PRODUCE/DGEPP del 30 de noviembre de 2010 que
autoriz en el marco del procedimiento excepcional regulado por Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE, la asociacin
o incorporacin denitiva de PMCE de la embarcacin pesquera MARILU de matrcula CE-4025-PM a las embarcaciones
pesqueras ISABELITA de matrcula CE-28791-PM y MARILYN II de matrcula CE-15260-PM a favor de la empresa
PESQUERA HAYDUK S.A, y, ii) restablecer la vigencia del permiso de pesca de la embarcacin pesquera MARILU con
matrcula CE-4025-PM, restituyndose su PMCE para las Zonas Norte-Centro y Sur;
Que, mediante Resolucin Directoral N 022-2014-PRODUCE/DGCHI del 31 de enero de 2014, se declar, entre
otros, aprobar a favor de PESQUERA HAYDUK S.A. el cambio de titularidad para operar la embarcacin pesquera
MARILU de matrcula CE-4025-PM y 138.87 m3 de capacidad de bodega nicamente en el extremo que autoriza la
extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta con destino al consumo humano indirecto;
Que, a travs del escrito de vistos (fs.1 a 19), la empresa PESQUERA HAYDUK S.A., en adelante la administrada,
solicita la asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de Captura por Embarcacin del recurso de
Anchoveta de la embarcacin pesquera aportante MARILU de matrcula CE-4025-PM a la embarcacin pesquera
ISABELITA de matrcula CE-28791-PM para la Zona Norte Centro y a la embarcacin pesquera MARILYN II de
matrcula CE-15260-PM para la Zona Sur, en el marco del procedimiento ordinario previsto en el Procedimiento N 131
Blanca con destino al consumo humano indirecto, con el n de mejorar las condiciones para su modernizacin y eciencia;
la biodiversidad;
primera instancia;
presentacin de la solicitud en el formulario DGCHI-001, se advierte que la administrada present el formulario
respectivo (fs. 188 y 189) con la informacin ah solicitada; por lo que debe tenerse por cumplido el presente
requisito;
Que, sobre el requisito 2) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, la administrada ha
invocado la causal de desguace de la embarcacin pesquera aportante de PMCE MARILU y ha presentado los siguientes
documentos: a) copia de la Resolucin de Capitana N 147-2013 que resuelve cancelar la matrcula de la embarcacin
pesquera MARILU de matrcula CE-4025-PM por la causal de desguace (fs. 186 a 187); b) copia del Acta de Inspeccin
Ocular de Desguace de la embarcacin pesquera MARILU emitido el 18 de abril de 2014 por la Capitana Guardacostas
Martima de Salaverry (fs. 235 a 237); por lo que debe darse por cumplido este requisito;
autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, obra en el expediente administrativo el Certicado Compendioso
de Gravamen correspondiente a la embarcacin pesquera aportante de PMCE MARILU de matrcula CE-4025-PM
(fs. 185) donde se evidencia que sobre la citada embarcacin pesquera no se existe algn gravamen inscrito vigente,
En ese sentido, se tiene por cumplido el presente requisito;
asociado o incorporado, se debe indicar que en el presente procedimiento no resulta aplicable la presentacin de la
referida constancia, debido a que el rgimen de benecios laborales a que se reere el Decreto Legislativo N 1084
concluy el da 30 de abril de 2013, de acuerdo a lo establecido en el Decreto de Urgencia N 012-2012; por tal motivo,
este requisito se ha convertido en uno cuyo cumplimiento no corresponde ser exigido, al haber perdido vigencia la norma
que lo amparaba;
El Peruano
Que, sobre el requisito 5) referido a la presentacin de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES, obra
en el expediente administrativo la Constancia de No Adeudo de Aportes N 00174-2014-GG-FONCOPES de fecha 18 de
marzo de 2014 emitida por el FONCOPES (fs. 218 a 220), tenindose por cumplido el presente requisito;
Que, respecto a los requisitos 6) y 7) referido a los pagos por derecho de trmite y de publicacin de resolucin de
primera instancia, cabe indicar que la administrada ha presentado el recibo de Ingreso N 001-005004 del 17 de mayo
de 2012 (fs. 182) por la suma de S/. 1,648.05 Nuevos Soles, correspondientes al pago de derecho de trmite y de
publicacin, por lo que ha dado cumplimiento a estos requisitos;
Que, al respecto, se ha vericado en base a los actuados que obran en el expediente, a la Informacin de las
Resolucin Direc-
toral
Titular del Permiso
de Pesca
Registro /
Ocina
Propiedad
MARILU CE-4025-PM
N 022-2014-PRO-
DUCE/DGCHI
PESQUERA
HAYDUK S.A.
50000927/
Chimbote
PESQUERA
HAYDUK S.A.
ISABELITA CE-28791-PM
N 299-2009-PRO-
DUCE/DGEPP
PESQUERA
HAYDUK S.A.
11029020/
Chimbote
PESQUERA
HAYDUK S.A.
MARYLIN II CE-15260-PM
N 299-2009-PRO-
DUCE/DGEPP
PESQUERA
HAYDUK S.A.
500000838/
Chimbote
PESQUERA
HAYDUK S.A.
las embarcaciones pesqueras MARILU de matrcula CE-4025-PM, ISABELITA de matrcula CE-28791-PM y MARYLIN
II de matrcula CE-15260-PM, asimismo que es la titular de los permisos de pesca, as como del PMCE de las mismas,
Legislativo N 1084, establecen que no procede la asociacin o incorporacin del PMCE a otra embarcacin pesquera,
judicial, procede la asociacin o incorporacin, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, de la
informacin proporcionada por los Memorandos N 1676-2014-PRODUCE/DGS, N 272-2014-PRODUCE/CONAS-PRE
y N 546-2014-PRODUCE/PP se aprecia los siguientes procedimientos en trmite:
EMBARCACIN
PESQUERA
DIRECCIN GEN-
ERAL DE SANCIO-
NES
CONSEJO DE APEL-
ACIN DE SANCIO-
NES
PROCURADURA
PBLICA
OFICINA DE
EJECUCIN CO-
ACTIVA
MARILU ----- ---- ---- ----
ISABELITA ----- 2 1 ----
MARYLIN II 1 2 --- 4
Que, conforme a lo sealado, y de la revisin del Portal Web del Ministerio de la Produccin se advierte que las
embarcaciones pesqueras MARILU e ISABELITA no registran deudas exigibles o cuya ejecucin se encuentre
tramitando ante la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin o que se encuentren impugnadas en
sede administrativa o judicial (fs. 238 a 239). Asimismo, que la embarcacin pesquera MARYLIN II registra cuatro (4)
deudas en cobranza coactiva que a la fecha se encuentran suspendidas;
la administrada ha cumplido todos los requisitos previstos por la normativa pesquera para la asociacin o incorporacin
El Peruano
denitiva de la embarcacin pesquera aportante MARILU de matrcula CE-4025-PM a las embarcaciones pesqueras
receptoras ISABELITA de matrcula CE-28791-PM y MARYLIN II de matrcula CE-15260-PM, por lo que resulta pertinente
la expedicin el acto administrativo que autorice la indicada incorporacin denitiva del PMCE; condicionando su vigencia
a los resultados de los procedimientos administrativos sancionadores detallados en los Memorandos N 272-2014-
PRODUCE/CONAS-PRE, N 1676-2014-PRODUCE/DGS y N 546-2014-PRODUCE/PP y los dems procedimientos
que se hubieren iniciado hasta la emisin de la presente Resolucin;
Que, nalmente, debe tenerse en cuenta que el artculo 10 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, seala
que las modicaciones al Listado de Asignacin de PMCE, establecidas por resolucin administrativa rme sern
aplicables y surtirn efectos a partir de la Temporada de Pesca que se inicie con posterioridad a la noticacin de la
resolucin administrativa rme; en tal sentido, actualmente se aprecia en el portal web del Ministerio de la Produccin,
que la embarcacin pesquera MARILU no cuenta con PMCE para la Zona Sur, esto se debe a que an no ha sido
aprobado el listado de asignacin de PMCE de dicha Zona;
mediante Informes N 115-2014-PRODUCE/DECHI-schuquilin y N 0049-2014-PRODUCE/DECHI-jvasquezm; y, de
SE RESUELVE:
PMCE de la embarcacin pesquera aportante MARILU de matrcula CE-4025-PM a la embarcacin pesquera ISABELITA
de matrcula CE-28791-PM para la Zona Norte-Centro y a la embarcacin pesquera MARYLIN II de matrcula CE-15260-
PM para la Zona Sur, correspondiente a la empresa PESQUERA HAYDUK S.A.
sancionadores informados por el Consejo de Apelacin de Sanciones y por la Direccin General de Sanciones mediante
Memorandos N 272-2014-PRODUCE/CONAS-PRE, N 1676-2014-PRODUCE/DGS y N 546-2014-PRODUCE/PP
respectivamente, as como al resultado de los procedimientos sancionadores que se hubieren iniciado hasta la fecha de
Artculo 3.- Como consecuencia de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, el PMCE de la
Zona Norte Centro de la embarcacin pesquera ISABELITA de matrcula CE-28791-PM y el PMCE de la Zona Sur de la
embarcacin pesquera MARYLIN II de matrcula CE-15260-PM es como sigue:
EMBARCACIN
PESQUERA
MATRCULA
NUEVO PMCE
ZONA NORTE
CENTRO
NUEVO PMCE
ZONA SUR
ISABELITA CE-28791-PM 0.381240 ------------
MARYLIN II CE-15260-PM ----------- 0.035368
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera MARILU de
matrcula CE-4025-PM, de conformidad con el quinto prrafo del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084 y los artculos
15 de julio de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00054828-2014 de fecha 9 de julio de 2014, presentado por la empresa
CORPORACIN NESMAR S.A.C. y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
El Peruano
CONSIDERANDO:
1.- Que, mediante el escrito de vistos (folio 3), la empresa CORPORACIN NESMAR S.A.C. - en adelante la
administrada - solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BENDICIN
de matrcula SY-21109-CM, en el marco del procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
2.- Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para
3.- Que, al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento
a los requisitos precitados: Formulario DGCH-004 (folio 3), con la rma del seor Nestor Orlando Sipin Huamanchumo
en calidad de representante de la administrada y de los seores Nestor Sipin Efo y Nicolaza Huamanchumo de Sipin
en calidad de transferentes, titulares del permiso de pesca; copia del certicado de matrcula N DI-97010044-11-005
con la refrenda vigente hasta el 2 de marzo de 2015 (folio 1); y recibo de Ingreso N 0006080 expedido por la Ocina
de Tesorera del Ministerio de la Produccin que corresponde al pago de derecho de trmite y pago por publicacin de
4.- Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BENDICIN de
matrcula SY-21109-CM, cabe sealar que mediante Resolucin Directoral N 104-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 28
de abril de 2003 se otorg permiso de pesca a la seora Nicolaza Huamanchumo de Sipin para la extraccin del recurso
Anchoveta para consumo humano directo e indirecto y de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo
humano directo; y por Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de noviembre de 2007 se
dispuso la caducidad del permiso de pesca nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y
Caballa con destino al consumo humano directo e indirecto. Asimismo mediante Resolucin Directoral N 129-2008-
PRODUCE/DGEPP de fecha 5 de marzo de 2008, se aprueba el cambio de titular de dicho permiso de pesca a favor de
la seora Nicolaza Huamanchumo de Sipin y su cnyuge Nestor Sipin Efo y adicionalmente se autoriza el incremento
de ota para ampliar la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM de
89.85 m3 a 109.85 m3 de capacidad de bodega va sustitucin y aplicacin parcial de 20 m3 de capacidad de bodega,
proveniente de la embarcacin pesquera BENDICIN DE MI MADRE de matrcula PL-3655-BM. Finalmente mediante
Resolucin Directoral N 662-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 28 de octubre de 2008 se modica el permiso de pesca
otorgado en el extremo referido a la capacidad de bodega, como consecuencia de la ejecucin de la autorizacin de
incremento de ota referido precedentemente, entendindose que actualmente la embarcacin pesquera BENDICIN de
matrcula SY-21109-CM posee 109.42 m3 de capacidad de bodega;
5.- Que, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, que aprueba el Reglamento
la existencia de una medida cautelar de anotacin de demanda judicial inscrita en la partida registral correspondiente
a la embarcacin pesquera, con relacin a una demanda de nulidad de acto jurdico seguido por la seora Nicolaza
Huamanchumo Nunton contra la empresa CORPORACIN NESMAR S.A.C.. Con relacin a esta accin judicial, la
administrada mediante escrito de Registro N 00054828-2014-1 de fecha 10 de julio de 2014, ha presentado una carta de
conformidad del acreedor la cual se encuentra rmada por los seores Nestor Orlando Sipion Huamanchumo y Nicolaza
Huamanchumo Nunton quienes sealan que en su condicin de acreedores de la embarcacin pesquera autorizan el
cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera;
6.- Que, de otro lado, el tercer prrafo del artculo 34 de la mencionada ley, seala que en aquellos supuestos
en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial,
procede la autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su
resultado. Al respecto obra en el expediente el Memorando N 582-2014-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 12
de junio de 2014 (folio 38) por el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones remite un listado de treintids (32)
procedimientos administrativos sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesquera, as tambin
mediante Memorando N 3613-2014-PRODUCE/DGS de fecha 17 de junio de 2014 (folio 41) la Direccin General
de Sanciones remite el listado de cuarentiocho (48) procedimientos administrativo sancionadores que guardan
relacin con la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-PM. Adicionalmente, del reporte obtenido
del Portal Web del Ministerio de la Produccin al 25 de junio de 2014 (folio 34) se advierte que existen quince (15)
deudas pendientes de cumplimiento ante la Ocina de Ejecucin Coactiva, as como sanciones de suspensin del
permiso de pesca;
7.- Que, asimismo el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el
Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, establece que no se podr realizar alguna modicacin en la titularidad del
permiso de pesca, hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. En ese sentido
obra en el expediente el reporte en lnea efectuado al Portal de PRODUCE (folio 32), del cual se desprende que la
administrada no ha efectuado sus declaraciones juradas por derechos de pesca correspondiente a los meses de mayo
y junio de 2014 por dicho concepto; Por lo que no se puede realizar alguna modicacin en la titularidad del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM;
8.- Que, cabe sealar que la administrada ha promovido sucesivamente tres (3) procedimientos administrativos para
obtener el permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM, siendo la
primera declarada improcedente mediante la Resolucin Directoral N 102-2014-PRODUCE/DGCHI con fecha 10 de
abril de 2014 solicitada mediante Registro N 00078363-2012; y, la segunda mediante Resolucin Directoral N 232-
2014-PRODUCE/DGCHI de fecha 26 de junio de 2014 se declar nuevamente improcedente el cambio de titular para
operar la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM solicitada mediante Registro N 00029390-
El Peruano
2014. La tercera es la promovida mediante el escrito de vistos, advirtindose que no ha aadido nuevos elementos de
juicio con el objetivo inmediato de lograr la aprobacin de su solicitud de nominacin de la citada embarcacin pesquera
durante la Primera Temporada de Pesca Zona Norte-Centro 2014 - tal como se observa en el escrito con registro N
00027090-2014-4 de fecha 10 de julio de 2014 vinculada a dicha solicitud -, amparndose en el marco de lo dispuesto
en el noveno prrafo del artculo 18 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE antes glosado, modicado por el
artculo 3 del Decreto Supremo N 010-2009-PRODUCE, que establece que () a efectos de la nominacin respectiva,
las personas naturales o jurdicas propietarias o poseedoras de embarcaciones pesqueras, que tengan procedimientos
de cambio de titular en trmite, podrn acreditar la propiedad o posesin de las mismas y, por ende, el derecho a utilizar
el LMCE de la embarcacin correspondiente ();
9.- Que, en tal contexto, se advierte que la administrada viene presentado un comportamiento procedimental
inadecuado, en claro abuso del derecho de solicitar el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM, situacin que la Ley no ampara en concordancia con lo dispuesto
en el Artculo II del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil. Adicionalmente, debe indicarse lo establecido en el numeral
1.8 del Artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, el cual
recoge el principio de conducta procedimental que a la letra establece lo siguiente: () La autoridad administrativa,
los administrados, sus representantes o abogados y, en general, todos los partcipes del procedimiento, realizan sus
respectivos actos procedimentales guiados por el respeto mutuo, la colaboracin y la buena fe. Ninguna regulacin del
procedimiento administrativo puede interpretarse de modo tal que ampare alguna conducta contra la buena fe procesal
();
10.- Que, en consecuencia, corresponde declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM, presentada por la administrada mediante
el Formulario DGCH-004 de vistos, toda vez que sta no ha cumplido con: a) Existen quince (15) sanciones de multa
en situacin de ejecucin coactiva que recaen sobre la embarcacin pesquera; y, b) No ha efectuado sus declaraciones
juradas por derechos de pesca correspondiente a los meses de mayo y junio de 2014;
11.- Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante el Informe N 00093-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 11 de julio de 2014;
12.- De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, la Ley N 26920 y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 003-98-PE y sus modicatorias y el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos
de Captura por Embarcacin, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias.
13.- En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
SE RESUELVE:
embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM, presentada por la empresa CORPORACIN NESMAR
S.A.C. mediante escrito de Registro N 00054828-2014.
Artculo 2.- La empresa CORPORACIN NESMAR S.A.C. podr iniciar nuevamente el procedimiento de cambio de
titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM cumpliendo
todos los requisitos previstos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin y en las normas
sustantivas que regulan este procedimiento.
Ejecucin Coactiva, a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin; y a la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal Institucional del
21 de julio de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 27181-2014 de fecha 4 de abril de 2014, presentado por el seor
ISRAEL ABIMAEL IPANAQUE OROSCO; y, dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-004 de vistos (fs. 6, 7), el seor ISRAEL ABIMAEL IPANAQUE OROSCO
(en adelante el administrado) solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
J UANA ROSA -3 de matrcula PL-18168-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la
Produccin;
El Peruano
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por el administrado para
dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 suscrito por el seor Heli Florentino Santisteban
Sipin, en calidad de transferente y por el administrado en calidad de adquirente de la embarcacin pesquera
J UANA ROSA -3 de matrcula PL-18168-CM (fs. 6, 7); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-04010122-11-006
correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente al 5 de agosto de 2014 (f. 82); y, iii) Recibo de Ingreso
N 001-0003299 emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, donde se consignan los pagos por
concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin (f. 8);
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J UANA ROSA -3
de matrcula PL-18168-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 044-98-CTAR-LL/DIREPE de fecha
28 de setiembre de 1998 (fs. 12, 13), se otorg a favor de los seores Florentino Santisteban Urcia y Mara Sipin de
Santisteban, permiso de pesca para operar la referida embarcacin pesquera de 52.00 m3 de capacidad de bodega,
para la extraccin de los recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo. Posteriormente, mediante las
Resoluciones Directorales N 035-2000-PRE/P (fs. 14, 15) y N 494-2007-PRODUCE/DGEPP (fs. 16 a 19), se resolvi
respectivamente lo siguiente: i) ampliar el permio de pesca otorgado mediante Resolucin Directoral N 044-98-CTAR-
LL/DIREPE, para operar dicha embarcacin pesquera de 52.55 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los
recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo e indirecto, as como ampliar el destino de los
recursos J urel y Caballa al consumo humano indirecto; y, ii) caducar el permiso de pesca de la citada embarcacin
nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo
e indirecto. Finalmente, con Resolucin Directoral N 854-2009-PRODUCE/DGEPP (fs. 20, 21), se aprob a favor del
seor Heli Florentino Santisteban Sipin, el cambio de titular del permiso de pesca para operar la aludida embarcacin
pesquera, de 52.55 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al
consumo humano directo e indirecto;
Que, de otro lado, el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Decreto Supremo que
aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca-, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE, seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse que
los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas
judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su
resultado;
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera J UANA ROSA
-3 de matrcula PL-18168-CM, donde se advierten cuatro (4) procedimientos administrativos sancionadores en trmite
ante dicha instancia y una (1) resolucin administrativa sancionadora impugnada en trmite ante el Consejo de Apelacin
de Sanciones. Dicha informacin es concordante con lo indicado en el Memorando N 585-2014-PRODUCE/CONAS-
PRE (fs. 53, 54) remitido por el referido Consejo. Adicionalmente, mediante Memorando N 1021-2014-PRODUCE/PP
(f. 57), la Procuradura Pblica de este Sector hace de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra
en relacin a la citada embarcacin. De otro lado, de acuerdo al reporte alcanzado con fecha 11 de julio de 2014 que
corre en el folio 91 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva que
recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera. En tal sentido, se colige que si bien no existen sanciones
administrativas por cumplir, existen resoluciones sancionadoras que han sido impugnadas va administrativa en relacin
a la referida embarcacin;
Ocina Registral de Chiclayo correspondiente a la embarcacin pesquera J UANA ROSA -3 de matrcula PL-18168-CM
(fs. 22 a 41), se advierte que el administrado ostenta actualmente la propiedad en mrito de la compraventa celebrada
con el seor Heli Florentino Santisteban Sipin anterior propietario-, siendo dicha transferencia elevada a escritura
pblica con fecha 29 de agosto de 2011 ante el Notario Pblico de Chiclayo, Carlos Alberto Caballero Burgos, e inscrita
con fecha 18 de setiembre de 2012 en el Asiento C00003 de la aludida partida registral (f. 26);
Que, asimismo, de la informacin obtenida de la citada partida se advierte que se ha constituido una garanta mobiliaria
inscrita en el Ttulo N 2013-77113050 (f. 25), modicada con Ttulo N 2014-77019820 (f. 23), a favor de la empresa
AUSTRAL GROUP S.A.A. Sobre el particular, el administrado mediante escrito con registro N 27181-2014-5 de fecha 15
de julio de 2014, alcanz una carta con la rma legalizada del seor Simn Rodrguez Castillo, en calidad de apoderada
de la empresa AUSTRAL GROUP S.A.A. antes referida, en la cual maniesta la conformidad de su representada respecto
del presente procedimiento administrativo de cambio de titular (f. 92);
Que, en cuanto al titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera J UANA ROSA -3 de matrcula PL-18168-
CM, cabe sealar que el seor Heli Florentino Santisteban Sipin antes referido, ostenta en la actualidad la calidad de
El Peruano
titular de dicho derecho para operar la citada embarcacin pesquera de 52.55 m3 de capacidad de bodega, para la
extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo e indirecto, y a su vez se advierte
que ste: i) ha transferido la propiedad del citado bien a favor del administrado tal como se observa de la informacin
obtenida de la partida registral correspondiente a la aludida embarcacin; y, ii) ha dado su consentimiento al presente
procedimiento administrativo al haber suscrito el respectivo Formulario DGCH-004 de vistos;
Que, con relacin al extremo del permiso de pesca que autoriza la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina
con destino al consumo humano directo, debe tenerse presente lo indicado en el artculo 69 de la Resolucin Ministerial
N 343-2012-PRODUCE Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin-, que establece que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano
materia pesquera vinculados al consumo humano indirecto; por lo que corresponde remitir la solicitud del administrado
Que, asimismo, respecto al extremo del permiso de pesca referido a la extraccin del recurso Sardina para consumo
en concordancia con el Informe Legal N 00043-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que el administrado ha cumplido
del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J UANA ROSA -3 de matrcula PL-18168-CM, quedando
condicionado dicho cambio al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en el
Memorando N 4113-2014-PRODUCE/DGS; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que
se hubieran emitido con relacin a la referida embarcacin;
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor del seor ISRAEL ABIMAEL IPANAQUE OROSCO, el cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera J UANA ROSA -3 de matrcula PL-18168-CM, de 52.55 m3 de capacidad
de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Asimismo, aprobar a su
favor el cambio de titular de los PMCE y LMCE que correspondan a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado al seor HELI FLORENTINO SANTISTEBAN SIPIN
mediante Resolucin Directoral N 854-2009-PRODUCE/DGEPP, para operar la embarcacin pesquera J UANA ROSA
-3 de matrcula PL-18168-CM, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino
Artculo 3.- Excluir al seor HELI FLORENTINO SANTISTEBAN SIPIN de los listados comprendidos en el Anexo II
de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar al seor ISRAEL ABIMAEL IPANAQUE
OROSCO como nuevo titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J UANA ROSA -3 de matrcula
PL-18168-CM de 52.55 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio se encuentra referido nicamente a
la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto y que se encuentra condicionado conforme
a lo sealado en el artculo 4 de la presente Resolucin Directoral.
al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en el Memorando N 4113-2014-
PRODUCE/DGS; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido o de
procedimientos sancionadores existentes con relacin a la embarcacin pesquera J UANA ROSA -3 de matrcula PL-
18168-CM. En caso que las sanciones de suspensin comprendidas en el Memorando antes referido queden rmes y
consentidas, las mismas sern de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el
2014.
El Peruano
Directora General
21 de julio de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 37434-2013 de fecha 24 de mayo de 2013 presentado por la
EMPRESA PESQUERA CUSTUDIO S.R.L., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-004 de vistos (fs. 5, 4), la EMPRESA PESQUERA CUSTUDIO S.R.L. (en adelante
la administrada) solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI AGUSTIN de
matrcula PL-3654-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, en relacin a los requisitos precitados, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada
por la administrada: i) Formulario DGCH-004 (fs. 75, 76) en donde se consigna la huella digital de la seora Francisca
Huamanchumo Efo y la rma del seor Antonio Custodio Uchofen, en calidad de transferentes y la rma del seor J os
Alberto Urcia Custodio, gerente general de la administrada, en calidad de adquirente de la embarcacin pesquera MI
AGUSTIN de matrcula PL-3654-CM; ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-03010116-11-004 correspondiente a la
citada embarcacin con refrenda vigente hasta el 12 de mayo de 2014 (fs. 2, 3); y, iii) Recibo de Ingreso N 001-0002988
(f. 7) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, donde se consignan los pagos por concepto de
derecho de trmite y de publicacin de resolucin;
su resultado;
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 3185-2014-PRODUCE/DGS (f. 81, 82),
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera MI AGUSTIN
de matrcula PL-3654-CM, donde se advierten cuatro (4) procedimientos administrativos sancionadores en trmite ante
la citada Direccin General, siete (7) resoluciones administrativas sancionadoras en trmite ante el Consejo de Apelacin
de Sanciones y un (1) procedimiento sancionador de multa en trmite ante la Ocina de Ejecucin Coactiva. Por su
parte, el referido Consejo mediante Memorando N 419-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 41, 42), remite el Listado de
Procedimientos Administrativos Sancionadores en Apelacin relacionados a la aludida embarcacin, en el cual se hace
referencia a siete (7) resoluciones administrativas sancionadoras impugnadas en trmite y dos (2) cuyos trmites se
encuentran resueltos por parte de dicha instancia. Adicionalmente, mediante Memorando N 775-2014-PRODUCE/PP
(f. 38), la Procuradura Pblica de este Sector hace de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra
la cual se haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en
relacin a la citada embarcacin pesquera;
Que, de otro lado, de la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha 14 de julio de 2014 que corre
en el folio 100 del expediente, se advierte que existen cuatro (4) sanciones de multa que no han sido cumplidas que
vinculan a los transferentes de la embarcacin pesquera MI AGUSTIN de matrcula PL-3654-CM, impuestas mediante
las Resoluciones Directorales N 571-2008-PRODUCE/DIGSECOVI, N 1180-2011-PRODUCE/DIGSECOVI, N 544-
2013-PRODUCE/DGS y N 1300-2013-PRODUCE/DGS, las mismas que se encuentran en trmite ante la Ocina
de Ejecucin Coactiva. Esta situacin fue puesta de conocimiento de la administrada mediante Ocio N 941-2014-
PRODUCE/DGCHI-Dechi de fecha 21 de abril de 2014 (f. 45), amplindose el plazo para subsanar lo antes sealado
mediante los Ocios N 1624-2014 (f. 80) y N 1901-2014-PRODUCE/DGCHI-Dechi (f. 92) de fechas 20 de mayo y 12 de
junio de 2014, respectivamente. En tal sentido, la administrada no ha cumplido con lo dispuesto en el segundo prrafo
del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE glosado precedentemente, modicado por el artculo 1 del Decreto
El Peruano
de embarcaciones pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo, correspondiente a la embarcacin MI AGUSTIN de
matrcula PL-3654-CM (fs. 18 a 26), se observa que la administrada ostenta actualmente la propiedad del referido bien
en virtud de la transferencia por aporte otorgada por la seora J ulia Custodio Vda. de Urcia anterior propietaria-, siendo
dicha transferencia elevada a escritura pblica con fecha 29 de octubre de 2010 ante el Notario Pblico de Chiclayo,
Carlos Alberto Caballero Burgos, e inscrita con fecha 19 de noviembre de 2010 en el Asiento C0002 de la aludida
partida;
Que, asimismo, de la informacin obtenida de la referida partida se observa que se encuentra inscrito un gravamen
en el Ttulo N 2008-77052444 (f. 20), respecto de una garanta mobiliaria a favor de la Caja Municipal de Ahorro y
Crdito de Sullana S.A. Al respecto, se advierte del expediente que la administrada no ha presentado la respectiva
carta de autorizacin con rmas legalizadas del acreedor del referido gravamen, pese a que fue comunicada esta
observacin mediante Ocio N 941-2014-PRODUCE/DGCHI-Dechi de fecha 21 de abril de 2014, amplindose el plazo
para subsanar lo antes indicado mediante los Ocios N 1624-2014 y N 1901-2014-PRODUCE/DGCHI-Dechi glosados
precedentemente. En ese sentido, no se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo 19 del
Que, adicionalmente, es menester indicar que la refrenda del certicado de matrcula ha caducado con fecha
14 de mayo de 2014 tal como se ha sealado en el tercer considerando de la presente resolucin, por lo que no
se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el requisito 2) del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la
Produccin;
Que, en ese contexto, la administrada no ha dado cumplimiento a lo dispuesto en: i) el segundo prrafo del artculo 34
del Decreto Supremo N 012-2001-PE, el cual reere que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de
pesca en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no
han sido cumplidas; ii) el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, que establece que
expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga o gravamen correspondiente; y, iii) el
requisito 2) del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, el cual requiere la presentacin de la copia
simple del certicado de matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3. En consecuencia,
corresponde declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera MI AGUSTIN de matrcula PL-3654-CM, presentada por la administrada mediante el Formulario DGCH-004
de vistos;
la Produccin;
SE RESUELVE:
pesquera MI AGUSTIN de matrcula PL-3654-CM, presentada por la EMPRESA PESQUERA CUSTUDIO S.R.L.
mediante el Formulario DGCH-004 con registro N 37434-2013, en cuanto al extremo referido a la extraccin el recurso
Peruano.
Directora General
21 de julio de 2014
VISTOS: El Formulario DGEPP-007 con registro N 88653-2012 de fecha 7 de noviembre de 2012, presentado por el
seor JUAN MARTNEZ JACINTO, actuando por derecho propio y en representacin de los seores JULIO MARTNEZ
JACINTO, HILDA MARUJA PANTA DE MARTNEZ y MARA DILSIA PANTA ECA; y, dems documentos generados en
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGEPP-007 de vistos (fs. 16, 17), el seor JUAN MARTNEZ JACINTO, actuando por
derecho propio y en representacin de los seores JULIO MARTNEZ JACINTO, HILDA MARUJA PANTA DE MARTNEZ
y MARA DILSIA PANTA ECA (en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera MARIA DEL ROSIO de matrcula TA-18072-CM, en el marco del procedimiento N 7 del
TUPA del Ministerio de la Produccin;
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero (Formulario DGEPP-007, actualmente Formulario DGCH-004); ii)
copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por
derecho de trmite; y, iv) pago por publicacin de resolucin;
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 (fs. 141 a 143) suscrito por la seora Carmen
Enriqueta Bancayn de Martnez, actuando por derecho propio y en representacin del seor Ramn Emilio Martnez
Bancayn (f. 6), en calidad de transferentes y por el seor J uan Martnez J acinto, actuando por derecho propio y en
representacin de los seores J ulio Martnez J acinto, Hilda Maruja Panta de Martnez y Mara Dilsia Panta Eca (f. 5),
en calidad de adquirentes de la embarcacin pesquera MARIA DEL ROSIO de matrcula TA-18072-CM; ii) copia del
Certicado de Matrcula N DI-03010946-11-01 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente al 16 de
octubre de 2014 (fs. 134, 135); y, iii) Recibo de Ingreso N 001-0010098 emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio
de la Produccin donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin (f.
18);
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA DEL ROSIO
de matrcula TA-18072-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 090-2002-CTAR PIURA/DIREPE-DR
de fecha 18 de noviembre de 2002 (fs. 27, 28), se otorg a favor del seor J os Luciano Martnez J acinto, permiso de
pesca para operar la referida embarcacin pesquera de 60.30 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los
recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano indirecto y de los recursos J urel, Caballa, Liza, Cachema,
Machete, Anchoveta, Sardina y Suco con destino al consumo humano directo. Posteriormente, mediante Resolucin
Directoral N 173-2002-CTAR PIURA-DIREPE-DR (fs. 29, 30), se modic la Resolucin Directoral N 090-2002-CTAR
PIURA/DIREPE-DR, y se resolvi entre otros aspectos, otorgar permiso de pesca a favor del seor J os Luciano Martnez
J acinto, para operar dicha embarcacin pesquera de 60.30 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso
Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al
consumo humano directo. Finalmente, mediante Resolucin Directoral N 527-2009-PRODUCE/DGEPP (fs. 31, 32), se
resolvi caducar el permiso de pesca de la citada embarcacin nicamente en el extremo referido a la extraccin de los
recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo;
Que, de otro lado, el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Decreto Supremo que
resultado;
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera MARIA DEL
ROSIO de matrcula TA-18072-CM, donde se advierte una (1) resolucin administrativa sancionadora en trmite ante
el Consejo de Apelacin de Sanciones. Dicha informacin guarda concordancia con lo indicado en el Memorando N
509-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 104, 105) alcanzado por el citado Consejo. Por su parte, la Procuradura Pblica
de este Sector mediante Memorando N 876-2014-PRODUCE/PP (f. 101), hace de conocimiento que no existe sancin
administrativa alguna contra la cual se haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa o se encuentre en
trmite ante el Poder J udicial en relacin a la citada embarcacin. Adicionalmente, de acuerdo a la informacin obtenida
del portal web de PRODUCE con fecha 17 de julio de 2014 que corre en el folio 147 del expediente, se advierte que no
pesquera. En tal sentido, se colige que si bien no existen sanciones administrativas exigibles, existe una (1) sancin que
ha sido impugnada va administrativa en relacin a la embarcacin pesquera antes referida;
de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca vinculadas a la embarcacin
pesquera, se advierte que en relacin a los aos 2011 y 2012 (fs. 85, 86), no existen deudas pendientes de pago por
dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin; sin embargo, se observa que respecto a los aos 2013 y 2014, no
se han efectuado las declaraciones juradas correspondientes. Sobre el particular, los administrados mediante escrito con
registro N 88653-2012-5 de fecha 25 de junio de 2014, alcanzan entre otra documentacin, copia de las declaraciones
mensuales por concepto de pago de derechos de pesca correspondiente al ao 2013 (fs. 122 a 133) y a los meses de
enero a mayo de 2014 (fs. 117 a 121), por lo que en concordancia con el Principio de presuncin de veracidad recogido
en el numeral 1.7 del Artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General-,
los administrados han dado cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 41.3 del artculo 41 del Decreto Supremo N 012-
2001-PE antes referido;
el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin-, establece
El Peruano
de embarcaciones pesqueras de la Ocina Registral de Sullana correspondiente a la embarcacin MARIA DEL ROSIO
de matrcula TA-18072-CM (fs. 89 a 95), se observa que los administrados ostentan actualmente la propiedad del referido
bien en virtud de la donacin otorgada por los seores Ramn Emilio Martnez Bancayn y Carmen Enriqueta Bancayn
de Martnez anteriores propietarios-, siendo dicha transferencia elevada a escritura pblica con fecha 8 de noviembre
de 2012 ante el Notario Pblico de Piura, Vctor Florentino Lizana Puelles, e inscrita con fecha 30 de noviembre de 2012
en el Asiento C00003 de la aludida partida;
Que, asimismo, de la informacin obtenida de la referida partida se advierte que se encuentra una hipoteca inscrita
en el Asiento D 00001 con fecha 30 de marzo de 2004, a favor del Banco Continental (f. 91). Sobre el particular, los
administrados mediante el escrito con registro N 88653-2012-6, han alcanzado entre otra documentacin, copia
legalizada de una Minuta de Cancelacin de Garanta Hipotecaria de Embarcacin Pesquera suscrita por los seores
Carlos Barriga Arvalo y J orge Antonio Apuy Risco, en calidad de apoderados de la entidad nanciera antes referida, en
la cual se indica entre otros aspectos, que () El BANCO procede a CANCELAR la Garanta Hipotecaria que recae
sobre la embarcacin pesquera MARIA DEL ROSIO de matrcula TA-18072-CM, inscrita en el asiento D 00001 de la
partida electrnica N 50000159 () autorizando su levantamiento en el registro correspondiente (). Cabe sealar,
que dicha copia ha sido legalizada por el Notario Pblico Vctor Lizana Puelles citado precedentemente, con fecha 7 de
julio de 2014. En tal sentido, los administrados han dado cumplimiento a lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo 19
del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE;
Que, cabe indicar que se aprecia de los registros del Ministerio de la Produccin que el seor J os Luciano
Martnez J acinto citado precedentemente, ostenta en la actualidad la calidad de titular del permiso de pesca para
operar la aludida embarcacin pesquera para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
directo e indirecto y del recurso Sardina con destino al consumo humano directo. Cabe sealar, que en mrito
de la sucesin intestada de ste ltimo, se transri la propiedad del citado bien a favor de los seores Ramn
Emilio Martnez Bancayn y Carmen Enriqueta Bancayn de Martnez (f. 90), quienes a su vez: i) han transferido
la propiedad de la embarcacin bajo mencin a favor de los administrados, tal como se ha sealado en el stimo
considerando de la presente resolucin; y, ii) han suscrito el correspondiente Formulario DGCH-004 que obra a
folios 141 a 143 del expediente;
a sus atribuciones;
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA DEL ROSIO de matrcula TA-18072-CM, quedando
condicionado dicho cambio al resultado del procedimiento administrativo sancionador comprendido en el Memorando
hubieran emitido con relacin a la referida embarcacin;
Legislativo N 1084 antes aludido, establece que mediante el acto administrativo que otorgue el cambio de la
titularidad del permiso de pesca para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto se
conceder tambin, respecto de la misma embarcacin pesquera, el cambio de la titularidad de los correspondientes
PMCE y LMCE;
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores JUAN MARTNEZ JACINTO, MARA DILSIA PANTA ECA, JULIO
MARTNEZ JACINTO e HILDA MARUJA PANTA DE MARTNEZ, el cambio de titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera MARIA DEL ROSIO de matrcula TA-18072-CM, de 60.30 m3 de capacidad de bodega, para la
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado al seor JOS LUCIANO MARTNEZ JACINTO mediante
Resolucin Directoral N 090-2002-CTAR PIURA/DIREPE-DR, para operar la embarcacin pesquera MARIA DEL ROSIO
de matrcula TA-18072-CM, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
El Peruano
Artculo 3.- Excluir al seor JOS LUCIANO MARTNEZ JACINTO de los listados comprendidos en el Anexo II de
la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a las personas referidas en el artculo 1 de
la presente resolucin, como nuevos titulares del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA DEL
ROSIO de matrcula TA-18072-CM, de 60.30 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio se encuentra
referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto y que se encuentra
condicionado conforme a lo sealado en el artculo 4 de la presente Resolucin Directoral.
resultado del procedimiento administrativo sancionador comprendido en el Memorando N 509-2014-PRODUCE/CONAS-
PRE; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido o de procedimientos
sancionadores existentes con relacin a la embarcacin pesquera MARIA DEL ROSIO de matrcula TA-18072-CM.
88653-2012.
Directora General
23 de julio de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 28056-2014 de fecha 7 de abril de 2014, presentado por los
seores LUIS MIGUEL SNCHEZ CARNERO y MARA ELENA MOLEROS DE SNCHEZ, y dems documentos
generados en relacin a dichos registros; y,
CONSIDERANDO:
1. Mediante Formulario DGCH-004 de vistos (fs. 2, 3), los seores LUIS MIGUEL SNCHEZ CARNERO y MARA
ELENA MOLEROS DE SNCHEZ (en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera J OSE ROSARIO con matrcula PL-13070-CM de 33.56 m3 de capacidad de
bodega, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
2. El procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el cambio de
Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del Certicado de
Matrcula en el que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y, iv) pago
3. En relacin a los requisitos sealados en el procedimiento N 7 del TUPA, obra en el expediente la siguiente
informacin y documentacin presentada por los administrados: i) Formulario DGCH-004 (fs. 2, 3), se advierte que no se
ha consignado la rma del actual titular del derecho de pesca de la embarcacin pesquera J OSE ROSARIO de matrcula
PL-13070-CM, en calidad de transferente; ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-04010503-11-005 correspondiente
a la embarcacin pesquera J OSE ROSARIO de matrcula PL-13070-CM con refrenda vigente al 3 de noviembre de 2014
(f. 1); y, iii) copia de los recibos de depsito en cuenta corriente N 5562342 (f. 4) y N 5562341 (f. 5) en los cuales se
consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin, respectivamente;
4. De otro lado el artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
de la Ley General de Pesca-, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, indica que
adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal en mencin establece que en aquellos supuestos en
los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la
5. Segn la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha 17 de julio de 2014 que corre en el folio
31 del expediente, se advierte que existen dos (2) sanciones de multa que vinculan al transferente de la embarcacin
pesquera J OSE ROSARIO de matrcula PL-13070-CM, impuestas mediante las Resoluciones Directorales N 2707-
2011-PRODUCE/DIGSECOVI, de fecha 23 de agosto de 2011, y N 2114-2011-PRODUCE/DIGSECOVI, de fecha 14 de
junio de 2011, que se encuentran en situacin de ejecucin coactiva.
6. En cuanto a la sancin de multa impuesta a travs de Resolucin Directoral N 2707-2011-PRODUCE/DIGSECOVI,
cabe sealar que esta situacin ha sido comunicada a los administrados mediante Ocio N 3997-2013-PRODUCE/
DGCH-Dechi en fecha 14 de noviembre de 2013 (f. 34), emitido durante el trmite del Expediente con registro N 31776-
El Peruano
2013, respecto a una solicitud similar que fue declarada improcedente mediante Resolucin Directoral N 006-2014-
PRODUCE-DGCHI, de fecha 7 de enero de 2014, al no subsanar esta observacin, entre otras. En dicha resolucin
se seal expresamente que () existen cuatro (4) sanciones de multa que no han sido cumplidas que vinculan a
los transferentes de la embarcacin pesquera JOSE ROSARIO de matrcula PL-13070-CM, impuestas mediante las
Resoluciones Directorales N 134-2008-PRODUCE/DIGSECOVI, N 396-2006-PROODUCE-DIGSECOVI, N 858-2007-
PRODUCE/DIGSECOVI y N 2707-2011-PRODUCE/DIGSECOVI, que se encuentran en trmite ante la Ocina de
Ejecucin Coactiva ();
7. Cabe resaltar, que los administrados han promovido sucesivamente dos (2) procedimientos administrativos
para obtener el permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J OS ROSARIO de matrcula PL-13070-
CM, siendo la primera declarada improcedente mediante la Resolucin Directoral N 006-2014-PRODUCE/DGCHI
antes referida, y la segunda vinculada a la presente resolucin, sin aadir nuevos elementos de juicio con el objetivo
inmediato de lograr la aprobacin de su solicitud de nominacin de la citada embarcacin pesquera durante la
Primera Temporada de Pesca Zona Norte-Centro 2014 tal como observa en el escrito con registro N 28081-2014
vinculada a dicha solicitud-, amparndose en el marco de lo dispuesto en el noveno prrafo del artculo 18 del
Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE antes glosado, modicado por el artculo 3 del Decreto Supremo N 010-
2009-PRODUCE, que establece que () a efectos de la nominacin respectiva, las personas naturales o jurdicas
propietarias o poseedoras de embarcaciones pesqueras, que tengan procedimientos de cambio de titular en trmite,
podrn acreditar la propiedad o posesin de las mismas y, por ende, el derecho a utilizar el LMCE de la embarcacin
correspondiente ();
8. En tal contexto, se advierte que los administrados vienen presentado un comportamiento procedimental
inadecuado, en claro abuso del derecho de solicitar el cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera J OSE ROSARIO de matrcula PL-13070-CM, situacin que la Ley no ampara en concordancia
con lo dispuesto en el Artculo II del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil. Adicionalmente, debe indicarse lo establecido
en el numeral 1.8 del Artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General-, el cual recoge el principio de conducta procedimental que a la letra establece lo siguiente: () La
autoridad administrativa, los administrados, sus representantes o abogados y, en general, todos los partcipes del
procedimiento, realizan sus respectivos actos procedimentales guiados por el respeto mutuo, la colaboracin y la
buena fe. Ninguna regulacin del procedimiento administrativo puede interpretarse de modo tal que ampare alguna
conducta contra la buena fe procesal ();
9. En ese contexto, los administrados no han dado cumplimiento a lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 34
del Reglamento de la Ley General de Pesca glosado precedentemente, el cual reere que no procede la autorizacin de
cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan
con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan
agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada.
En consecuencia, corresponde declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera J OSE ROSARIO de matrcula PL-13070-CM, presentada por los administrados mediante el
Formulario DGCH-004 de vistos, toda vez que se advierte la existencia de sanciones de multa en situacin de ejecucin
coactiva que vinculan a la embarcacin pesquera en mencin;
10. Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto a
travs del Informe Legal N 009-2014-PRODUCE/DECHI-jcanchari; y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su
por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias; y,
11. En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
pesquera J OSE ROSARIO de matrcula PL-13070-CM, presentada por los seores LUIS MIGUEL SNCHEZ CARNERO
y MARA ELENA MOLEROS DE SNCHEZ mediante Formulario DGCH-004 con registro N 28056-2014, en cuanto al
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Ocina de Ejecucin Coactiva, Direccin General
Peruano.
Directora General
23 de julio de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 27170-2014, de fecha 4 de abril de 2014, presentado por la
empresa PESQUERA MAR MAR S.A.C., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
El Peruano
CONSIDERANDO:
1. Mediante Formulario DGCH-004 de vistos (fs. 2, 3), la empresa PESQUERA MAR MAR S.A.C. (en adelante la
administrada) solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera YOLY de matrcula
CE-19851-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
2. El procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el cambio de
Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del Certicado de
Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y, iv) pago
3. En relacin a los requisitos sealados en el procedimiento N 7 del TUPA, obra en el expediente la siguiente
informacin y documentacin presentada por la administrada: i) Formulario DGCH-004 suscrito por la seora Katty Katia
Snchez Lpez, representante de la empresa Pesquera Yoly S.A.C., en calidad de transferente y por la seora Francisca
Orosco de Santiesteban, apoderada de la administrada en calidad de adquirente de la embarcacin pesquera YOLY
de matrcula CE-19851-CM (fs. 17, 18); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-97010048-11-003 correspondiente a
la embarcacin pesquera YOLY de matrcula CE-19851-CM, con refrenda vigente al 6 de febrero de 2015 (f. 14); y, iii)
Recibo de Ingreso N 001-0003297 emitido por la Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que se consignan los
pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin (f. 19);
4. De otro lado, el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Decreto Supremo que
resultado;
5. Al respecto, de la revisin de la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha 15 de julio de
2014 que obra en el folio 54 del expediente, se advierte que existen cinco (5) sanciones de multa que no han sido
cumplidas y que vinculan a los transferentes de la embarcacin pesquera YOLY de matrcula CE-19851-CM,
impuestas mediante las Resoluciones Directorales N 915-2012-PRODUCE/DIGSECOVI, N 790-2012-PRODUCE/
DIGSECOVI, N 2338-2011-PRODUCE/DIGSECOVI, N 2639-2011-PRODUCE/DIGSECOVI y N 3414-2010-
PRODUCE/DIGSECOVI, que se encuentran exigibles ante la Ocina de Ejecucin Coactiva. Esta situacin fue
puesta de conocimiento de la administrada mediante Ocio N 1633-2014-PRODUCE/DGCHI-Dechi de fecha 20 de
mayo de 2014 (f. 43); sin embargo, la administrada mediante escrito con registro N 27170-2014-1, de fecha 3 de
junio de 2014 (fs. 44 a 50), indica entre otros aspectos, que () a pesar de no haber cometido las infracciones he
cumplido con CANCELAR las deudas que condicionaban el permiso de pesca exigidas en la Resolucin Directoral
N 210-2013-PRODUCE/DGCHI [que resolvi suspender el permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
YOLY de matrcula N CE-19851-CM debido a que registraba ocho (8) sanciones de multas en ejecucin coactiva
pendientes de cumplimiento]; razn por la cual solicita la aplicacin del PRINCIPIO DE CAUSALIDAD (). Sobre
el particular, es menester sealar que lo indicado por la administrada no enerva la aplicacin de lo dispuesto en
el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE antes glosado, dado que la exigencia
de no contar con sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva comprende a los transferentes de la
6. Adicionalmente, cabe sealar que el permiso de pesca de la embarcacin pesquera YOLI con matrcula CE-19851-
CM se encuentra suspendido en virtud de las Resoluciones Directorales N 840-2014-PRODUCE-DGS, N 1023-2013-
PRODUCE/DGS, N 767-2013-PRODUCE/DGS y N 574-2013-PRODUCE-DGS;
7. En consecuencia, la administrada no ha cumplido lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto
Supremo N 012-2001-PE glosado precedentemente, el cual reere que no procede la autorizacin de cambio de titular
del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones
administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Por tanto,
corresponde declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera YOLY de matrcula CE-19851-CM, presentada por la administrada mediante el Formulario DGCH-004 de
vistos, toda vez que se advierte la existencia de sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva que vinculan a la
embarcacin pesquera en mencin;
travs del Informe Legal N 010-2014-PRODUCE/DECHI-jcanchari; y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su
9. En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin Ministerial
N 343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin;
SE RESUELVE:
pesquera YOLY de matrcula CE-19851-CM, presentada por la empresa PESQUERA MAR MAR S.A.C., mediante
El Peruano
Artculo 2.- La empresa PESQUERA MAR MAR S.A.C. tiene expedito su derecho para presentar una nueva solicitud
de cambio de titular del permiso de pesca acreditando el cumplimiento de los requisitos exigidos en el TUPA del Ministerio
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Ocina de Ejecucin Coactiva, la Direccin General
Peruano.
Directora General
23 de julio de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-005 con registro N 21145-2014 de fecha 14 de marzo de 2014 presentado por la
empresa AUSTRAL GROUP S.A.A.; y,
CONSIDERANDO:
1. Mediante Formulario DGCH-005 con registro N 21145-2014 de fecha 14 de marzo de 2014, presentado por
la empresa AUSTRAL GROUP S.A.A. (en adelante la administrada) solicita autorizacin de incremento de ota por
sustitucin de capacidad de bodega de las embarcaciones pesqueras NORMA de matrcula CO-11391-PM y ROSA II de
matrcula N CO-16948-PM, en el marco del procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
2. A travs del escrito con registro N 21145-2014-2, de fecha 6 de mayo de 2014 (f. 29), el mismo que cuenta con rma
legalizada de su apoderada Diana Reiley Nio, la administrada maniesta su voluntad de desistirse del procedimiento
administrativo, referido precedentemente;
3. El numeral 186.1 del artculo 186 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, seala
que pondr n al procedimiento administrativo, entre otros supuestos, el desistimiento. De otro lado, los numerales
189.4, 189.5 y 189.6 del artculo 189 de la Ley N 27444 antes glosada, establecen respectivamente, lo siguiente: i)
el desistimiento podr hacerse por cualquier medio que permita su constancia y sealando su contenido y alcance, y
debe sealarse expresamente si se trata de un desistimiento de la pretensin o del procedimiento; de no precisarse, se
considera que se trata de un desistimiento del procedimiento; ii) el desistimiento se podr realizar en cualquier momento
antes de que se notique la resolucin nal en la instancia, y, iii) la autoridad aceptar de plano el desistimiento y
declarar concluido el procedimiento;
4. De la revisin del escrito de desistimiento formulado por la administrada se advierte que: i) la administrada mediante
el escrito con registro N 21145-2014-2 antes glosado, ha manifestado su voluntad de desistirse del procedimiento
iniciado bajo el registro N 21145-2014; ii) dicho escrito contiene la rma legalizada de la apoderada de la administrada,
Diana Reiley Nio, la cual ha sido autenticada por el Notario Pblico de Lima, seor Manuel Reategui; y, iii) el
referido desistimiento ha sido presentado con anterioridad a la expedicin del acto administrativo correspondiente; en
consecuencia, debe aceptarse de plano el desistimiento y declararse concluido el procedimiento administrativo iniciado
con la presentacin del Formulario DGCH-005 de vistos;
travs del Informe N 008-2014-PRODUCE/DECHI-jcanchari; y, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; y, el artculo 70 de la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE,
Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar el desistimiento del procedimiento de incremento de ota por sustitucin de capacidad de bodega
de las embarcaciones pesqueras NORMA de matrcula CO-11391-PM y ROSA II de matrcula N CO-16948-PM, iniciado
por la empresa AUSTRAL GROUP S.A.A. mediante DGCH-005 con Registro N 21145-2014; quedando en consecuencia
concluido el procedimiento de incremento de ota antes referido.
Directora General
1152855-1

Separata Especial Normas Legales 22-10-2014 (TodoDocumentos - Info) PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Separata Especial Normas Legales 22-10-2014 (TodoDocumentos - Info) PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SEPARATA ESPECI AL

Mircoles 22 de octubre de 2014 AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO

Vous aimerez peut-être aussi