REACTIVOS DE EXTRACCIN ACORGA

CONCEPTO BOOSTER:
UN MTODO RPIDO PARA OPTIMIZAR
INVENTARIOS DE ORGNICO EXISTENTES.
Edgar Ricce, Alexis Soto and Osvaldo Castro
Cytec Industries Inc.
Agenda
1. Introduccin.
2. Optimizacin Extraccin por Solventes.
3. Caso Estudio.
4. Concepto Booster
5. Mejoras Metalrgicas.
6. Beneficios Econmicos.
7. Experiencia Industrial.
8. Conclusiones.
Introduccin
Conforme van pasando los aos, las plantas de
Lixiviacin enfrentan nuevos desafos
metalrgicos debido principalmente a cambios
en las caractersticas y composicin del mineral,
lo cual conlleva a ajustes en el proceso de
lixiviacin.
Como resultado de estos ajustes, se obtiene un
PLS con diferentes caractersticas qumicas
respecto al PLS inicialmente procesado.
Introduccin
Los cambios en las caractersticas qumicas
del PLS pueden ser:
Incremento o disminucin de la concentracin de
cobre.
Incremento de la concentracin de impurezas,
como el Fierro.
Incremento o disminucin del pH.
Introduccin
Consecuencias:
Aumentos en la concentracin de cobre en el PLS,
ocasionaran una reduccin en la recuperacin en SX.
Reduccin significativa del pH en el PLS, podra
ocasionar restricciones en la transferencia de cobre.
Un aumento significativo de impurezas (Fe),
ocasionara una Importante cada de la selectividad
Cu/Fe, con lo cual se incrementaran los costos
operacionales por mayores purgas de electrolito o por
una cada de la eficiencia de corriente en EW.
Introduccin
Acciones ante nuevas condiciones:
Ajustar la concentracin de extractante, segn sea
el caso.
Ajustar los parmetros operativos de planta para
estos nuevos escenarios.
Tener una adecuada formulacin del extractante
para las nuevas condiciones.
Optimizando Extraccin por Solventes
Formulacin Optima del extractante, significar
lograr:
Mayor recuperacin Metas de Produccin de
Cobre.
Mayor selectividad Cu/Fe menor purga de
electrolito reducir el consumo sulfato de
cobalto, mejoras en Eficiencia de corriente.
Trabajando con la menor concentracin de
extractante posible.
Caso de Estudio
Caso real donde se logra un mejoramiento de
la selectividad Cu/Fe cambiando la
formulacin del orgnico.
Motivo de la optimizacin.
El valor de la concentracin de fierro en el PLS
se duplic, desde 4,5 gpl a 9,5 gpl.
Caso de Estudio
Las caractersticas de las soluciones fueron las
siguientes:

Cu
(gpl)
Fe
(gpl)
Co
(ppm)
pH
H+
(gpl)
PLS 2,12 9,79 ----- 1,73 -----
Electrolito Pobre 35,58 4,6 180 ----- 177


Carga Mxima
(gpl)
O. Cargado Cu
(gpl)
O. Cargado Fe
(ppm)
Selectividad Cu/Fe
Orgnico de Planta 7,24 5,30 11 482

Caso de Estudio
Pruebas de Laboratorio Simulaciones (Minchem)
Pilotajes
Formulacin
ptima
Resultados a Nivel Piloto
Orgnico Planta vs AcorgaM5910
Incremento de la selectividad Cu/Fe
647
946
0
200
400
600
800
1000
1200
Orgnico de planta Orgnico 100% M5910
S
e
l
e
c
t
i
v
i
d
a
d

C
u
/
F
e
Incremento de Selectividad Cu/Fe
Resultados a Nivel Piloto
Orgnico Planta vs AcorgaM5910
Reduccin de la transferencia qumica de Fierro
hacia el electrolito.
9,1
2,5
0
2
4
6
8
10
12
Orgnico de planta Orgnico 100% M5910
T
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e

F
i
e
r
r
o

(
k
g
/
h
r
)
Transferencia Qumica de Fierro al Electrolito
Decisin de Cambio en la formulacin
Optimizar el orgnico mediante el cambio de
formulacin hacia el AcorgaM5910.
Los beneficios econmicos calculados :
750,000 USD/ao, para una operacin con
100% de AcorgaM5910.
Cambio en la formulacin
Orgnico
Existente
Orgnico
Optimizado
(100%Acorga M5910)
Tiempo ???
Cuanto tiempo tomar el cambio de
formulacin??
Duracin del cambio de formulacin
El cambio de formulacin puede darse de dos formas:
1. Adicionando el nuevo extractante (AcorgaM5910)
a una tasa de reposicin normal de la planta (tiempo
prolongado 2 a 3 aos).
2. Adicionando AcorgaBooster (2 3 semanas).
Concepto Booster
Acorgabooster
Cytec ofreci la adicin de Acorgabooster, como un
mtodo para aumentar la velocidad de cambio de
formulacin, acercndola hacia el punto final de un
cambio total de tal manera obtener los beneficios en
el plazo ms corto posible.
Concepto Booster
La composicin del Orgnico de planta fue
analizado y se prepar una formulacin especial
para dicha composicin.
La adicin de esta formulacin especial trabaja
con los componentes del orgnico existente para
producir una nueva formulacin que se acerque al
comportamiento del AcorgaM5910 al 100%.
Esta formulacin especfica para cada planta, la
llamamos Acorgabooster.
Acorgabooster
Para analizar el efecto del Acorgabooster se realiz
pruebas a nivel laboratorio y se consider los
siguientes escenarios:
Orgnico de planta.
Orgnico de planta ms la adicin de 50% del Acorgabooster.
Orgnico de planta ms la adicin de un 100% del Acorgabooster.
Orgnico 100% M5910.
Acorgabooster
Se consider la misma carga mxima para
todos los escenarios.
Escenario Carga Mxima (gpl)
Orgnico Planta 7,24
Orgnico Planta+ 50% AcorgaBooster 7,20
Orgnico Planta+ 100% AcorgaBooster 7,24
Orgnico 100% M5910 7,32

Acorgabooster
Con las isotermas de extraccin y re-extraccin
obtenidas y mediante nuestro software de simulacin
Minchemse obtuvo el comportamiento para cada
escenario.
Acorgabooster
Simulaciones
Resultados de Recuperacin de Cobre
Para este caso, al considerar la misma carga
mxima, la Transferencia de Cobre es
prcticamente la misma.
Escenarios
Recuperacin de Cu
(%)
Orgnico Planta 96,7
Orgnico Planta + 50% AcorgaBooster 97,4
Orgnico Planta + 100% AcorgaBooster 97,3
Orgnico 100% M5910 97,6

Anlisis de Selectividad Cu/Fe
Para saber el comportamiento de cada
muestra de orgnico con respecto a la
selectividad Cu/Fe , se procedi a medir la
concentracin de cobre y fierro en cada punto
de las isotermas.
Resultados en Selectividad Cu/Fe
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00
F
e

L
o
a
d
e
d

O
r
g
a
n
i
c

(
p
p
m
)
Cu Loaded Organic (gpl)
Iron Co-extraccin in the Loaded Organic.
OrganicPlant Organic Plant + 100% ACORGAbooster.
Organic 100% ACORGAM5910 Organic Plant + 50% ACORGAbooster.
Mejoras en la Razn de Transferencia
Cu/Fe
0
200
400
600
800
1000
1200
Orgnico Planta Org. Pta + 50%
Acorgabooster
Org. Pta + 100%
Acorgabooster
Orgnico 100%
M5910
366
421
590
1045
R
a
z

n

d
e

T
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a

C
u
/
F
e
Evolucin de la Razn de Transferencia Cu/Fe con la
adicin de Acorga Booster
Reduccin de Transferencia qumica de Fierro
60% de reduccin de la transferencia qumica de fierro hacia el
electrolito para un escenario final de 100% AcorgaM5910.
Mejoras parciales con el AcorgaBooster .
0
100
200
300
400
500
600
Orgnico Planta Org. Pta + 50%
Acorga Booster
Org. Pta + 100%
Acorga Booster
Orgnico 100%
M5910
480
420
300
180
T
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a

F
e

(
k
g
/
d

a
)
Tranferencia Qumica de Fe hacia el electrolito
Beneficios Econmicos
Los beneficios econmicos son calculados en base a la reduccin
del consumo de Sulfato de Cobalto, al disminuir el flujo de purga
de electrolito.
Transferencia
Qumica de Fe
Flujo de Purga
calculado
equivalente a
transferencia
qumica de Fe
Perdida
Sulfato de
Cobalto
Costo Anual
por adicin
CoSO4.7H2O
Ahorro Anual
en reduccin de
consumo
CoSO4.7H2O
(kg/da) (m3/hr) (Kg/da) (KUSD/ao) (KUSD/ao)
Orgnico Planta 480 8,0 183,13 1003 0
Org. Pta + 50%
Acorgabooster 420 7,0 160,24 877 125
Org. Pta + 100%
Acorgabooster 300 5,0 114,46 627 376
Orgnico 100%
AcorgaM5910 180 3,0 68,68 376 627
Escenarios
CoSO
4
.7H
2
O price = 15 USD/kg
Duracin del cambio de formulacin
Inventario de Orgnico 2600 m3
Consumo de extractante 14 m3/mes
Concentracin Extractante 12,8 % vol.

Inventario 2600 m3
Consumo de extractante 14 m3/mes
Concentracin Extractante 12,8 %
Volumen de Acorga Booster necesario. 107 m3

Comportamiento del Beneficio econmico
usando Acorgabooster
Una vez adicionado el Acorgabooster, se podr acceder a una
importante fraccin del beneficio econmico esperado, en un
corto plazo.
0
100
200
300
400
500
600
700
0 12 24 36 48 60 72 84
K
U
S
D

/
a

o
Months
Comportamiento del Beneficio Econmico
Through monthly make-up (KUSD)
Using ACORGAbooster
Experiencias en la Industria
Caso 1: Kansanshi Mining Plc en Zambia. (OPT5510)
Incremento de la selectividad Cu/Fe.
OS Tinkler, I Cronje, A Soto, F Delvallee & M Hangoma, The ACORGA

OPT

Extractant Series: Industrial Performance vs.

Aldoxime: Ketoxime Reagents.Cytec Industries Inc., Johannesburg, South Africa, *Mitec Limited, Kitwe, Zambia, Alta 2009,
Perth, Australia.
Conclusiones
Se podrn obtener importantes beneficios
econmicos al mejorar la recuperacin de
cobre y/o de la selectividad Cu/Fe con un
extractante optimizado para condiciones
actuales de su PLS.
Es posible acelerar la mejora en el desempeo
metalrgico de extraccin por solventes a
travs del uso de Acorgabooster.
Muchas Gracias.