Vous êtes sur la page 1sur 30

ODYSSEY - SCADA 2000 HMI REL.

1
GETTING STARTED
11 Apr.
2003
CESCUT
T E C H N O L O G Y
DATE ESTABLISHED CHECKED APPROVED Cent r e de Meudon- l a- For t
DISTRIBUTION
Confidentiality Category
Restricted Normal
Control Category
Controlled Not Controlled
ALSTOM Technologies , 23-25, avenue Morane Saulnier
92364 Meudon-la-Fort Cedex - France
CONFIDENTIAL.
All rights reserved.
ALSTOM
Passing on and copying of this document, use and communication of its
content are not permitted without prior written authorization.
Y 3 - 5 5 A 4 2 0 7 4 6 - 4
Lang.
fr
N.Shts
28
CMF 001N
- 2 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
REVI SI ONS
Version Date
(fr : jj mois. aaaa)
(en : dd Month. yyyy)
Page / Paragraph Comments
1 12 July 2001 First draft. Corresponds to the first delivery.
2 9 October 2001 All Modification further the reread cycle
Modification to meet with the B.00.01 release
3 23 September
2002
6.1.2.3
8
Description of the shortcuts
Added the " PACiS OI configuration management "
4 11 April 2003 5.1.1 and
6.1.1.1
6.1.1.3.3 and
6.1.1.3.4
8.2.1
PC reboot.
Autologon evolution.
No more zip generated configuration given.
5 07 October
2003
3
5.1
Add Microsoft SQL Server 2000 installation in diagram
Add Procedure installation for SQL Server 2000
- 3 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
CONT ENT S
1. PREAMBLE............................................................................................................ 5
2. INTRODUCTION................................................................................................... 6
3. GENERAL CHART.................................................................................................. 7
4. PC PARAMETERIZATION ...................................................................................... 8
4.1. EVALUATION OF THE PC CHARACTERISTICS ............................................................. 8
4.2. CONFIGURATION OF THE PC PLATEFORM................................................................ 8
5. INSTALLATION OF BASE PRODUCT ..................................................................... 8
5.1. FACTORY-LINK S2K................................................................................................... 8
5.1.1. COMPLETE INSTALLATION : CLIENT AND SERVER......................................................... 9
5.1.2. INSTALLATION OF A STANDALONE CLIENT ............................................................... 10
5.2. UCA2 AGENCY AND COMPANIONS........................................................................ 10
6. INSTALLATION OF PACIS OI .............................................................................. 11
6.1. INSTALLATION OF THE PACIS OI EXTENSION SOFTWARE...................................... 11
6.1.1. PROCEDURE .............................................................................................................. 11
6.1.2. INSTALLATION RESULTS ............................................................................................. 16
6.2. PACIS OI CLIENT SETTINGS..................................................................................... 20
6.3. UNINSTALLATION................................................................................................... 21
7. FIRST START OF PACIS OI .................................................................................. 21
7.1. TESTING THE INSTALLATION.................................................................................. 21
7.2. PACIS OI - STARTING STEP ..................................................................................... 21
- 4 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
7.3. PACIS OI STOPPING STEP..................................................................................... 23
7.4. CASE OF A STANDALONE CLIENT............................................................................ 23
8. PACIS OI CONFIGURATION MANAGEMENT...................................................... 24
8.1. DESCRIPTION OF THE STANDBY TO CURRENT SWITCH .......................................... 24
8.2. SMT - CONFIGURATION DOWNLOAD STEP............................................................ 24
8.2.1. STEP 1 : ADDING DATA BASES ................................................................................... 24
8.2.2. STEP 2 SELECTING THE EQUIPEMENT ...................................................................... 25
8.2.3. STEP 3 DOWNLOADING THE CONFIGURATION ..................................................... 25
8.2.4. STEP 4 RUNNING THE CONFIGURATION................................................................ 26
8.3. APPENDIX A CONTENT OF THE UCA2/SMT CONFIGURATION DATA................... 28
8.4. LEAN.CFG................................................................................................................ 28
8.5. SYSMNT.XML ........................................................................................................... 29
- 5 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
1. PREAMBLE
About this Guide
This Guide is the introduction to the PACiS OI Release 1. It describes the installation
procedure and the first use from an example.
All the detailed instructions on the use are given in the user manual located in the
USER_MANUALS directory of this CD-ROM
(USER_MANUALS\OnLineHelp\hh_start.htm).
What you Receive
You receive this CD-ROM, which contains all the software to add to the FACTORY-LINK
S2K basic platform product; FACTORY-LINK S2K is shipped and delivered separately .It
also includes all the information you will need to install, customize, run and use the PACiS
OI Release 1.
System Requirements
Please refer to 4.1
Contacting Your Distributor
For information about purchasing PACiS OI Release 1, contact:
ALSTOM France
Phone +33 ** TBD by PCL **
Technical Support
ALSTOM takes pride in the high quality of the PACiS OI Release 1. We have emphasized
quality throughout the development and testing of this product. In spite of this, from time to
time you may encounter problems or have questions about the product.
In that case, contact:
ALSTOM France
Phone +33 ** TBD by PCL **
Warranty
This CD-ROM is guaranteed for 6 months against any manufacturing defects.
ALSTOM is not liable for any damage or loss of any kind that the customer may suffer as a
result of the use of the content of this CD-ROM.
- 6 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
2. INTRODUCTION
This document describes the first steps to execute in order to make ready to work the PACiS
OI Rel.1 (also named PACiS OI hereafter), within an PACiS system.
The user must be aware of the use of the PACiS system tools : the SMT (system
management tool) and the SCE (system configuration editor).
Important : All the installations must be done by a user logged with Windows 2000
administration rights.
This document applies to a PACiS OI, that may be declined in different architectures :
A monolithic one , with both a PACiS OI Server and a PACiS OI Client installed in a
unique PC.
A distributed one, by addition of up to 7 PACiS OI clients working with the same PACiS
OI server, each one on a different PC.
- 7 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
3. GENERAL CHART
Installation of base products
(SCADA 2000, UCA2 agency,
SQL Server 2000)
Installation of
PACiS OI
First start of
PACiS OI
Current use of
PACiS OI
SCADA 2000 CD-ROM
UCA2 agency CD-ROM
PACiS OI CD-ROM
Default configuration
SCE configuration
Parameterization of the host(s)
PC
Display, TCP/IP, etc
Parameterization of
PACiS OI
Shared folders, etc
Microsoft SQL Server
2000 personal CD-ROM
The last step is not in the scope of this document, but is only shown for comprehension.
- 8 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
4. PC PARAMETERIZATION
According to the PACiS OI architecture, all the PCs hosting the PACiS OI Server and/or the
PACiS OI Client must be configured with the hardware and related software. The network
parameters must be entered. First of all, the PC characteristics must be evaluated.
4.1. EVALUATION OF THE PC CHARACTERISTICS
Operating system : WINDOWS 2000 Workstation, US SP1.
Processor : PIII 800 Mhz
Disk : 40 Go
RAM : 256 Mo + 12 Ko per Data point
Important : It does not take in account the other software that may be installed on the
PACiS operator station (UCA2 agency, SMT, SCE, Analysis tools, ).
4.2. CONFIGURATION OF THE PC PLATEFORM
The hardware concerns :
The display boards. It could be the current board delivered with the PC, or another such
a multi-screen one. The main settings are the screen resolution (1024x768) and the
color number (256) according to the board and the display features.
The network board. In order to support the UCA2 Agency, the PC must contain an
Ethernet board. The network speed depends on the applied PACiS system one.
The companion boards, as for the external clock device.
The network parameters are mainly :
The TCP/IP configuration (IP address)
The PC name over the network.
They must be entered according to the PACiS system, network configuration.
Important : All these parameters must be the same than the ones given at the SCE level.
5. INSTALLATION OF BASE PRODUCT
The following products may be installed in any order.
Important : They may be uninstalled and reinstalled independently of the PACiS OI
software, according to the PACiS OI release note compatibility chapter.
5.1. SQL SERVER 2000
- Insert CD-ROM SQL Server 2000
- Click "Install SQL Server 2000 Components"
- Click "Install Database Server"
- In Panel "Computer name": Select "Local Computer"
- 9 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
- In Panel "Installation Selection": Select "Create new instance of SQL Server, or install Client
Tools"
- In Panel "Installation Definition": Select "Server and Client Tools"
- In Panel "Instance Name": Check "Default"
- In Panel "Setup Type": Select "Typical", Select other directory or keep directory "C:\Program
Files\Microsoft SQL Server" defined by default
- In Panel "Services Accounts": Select "Use the same account for each service. Auto Start
SQL Server Service"; Select "Use The Local System account"
- In Panel "Authentification Mode": Select "Mixed Mode..."; Check "Blank Password (not
recommended)"
- Check SQL Database after SQL Server 2000 Installation:
In programs - Microsoft SQL Server - Enterprise Manager, display Microsoft SQL Servers
created by installation
5.2. FACTORY-LINK S2K
The user must own a FACTORY-LINK S2K product license.
Important : before to proceed, please read the FACTORY-LINK S2K product release note
delivered in the CD-ROM.
The FACTORY-LINK S2K product must be installed In the same folder than PACiS OI. Refer
to the FACTORY-LINK S2K installation manual.
Note : the PC parameters for the FACTORY-LINK S2K functions as the internet
configuration for remote client is not in the scope of this document (refer to the specific
installation manual).
5.2.1. COMPLETE INSTALLATION : CLIENT AND SERVER
When a PACiS OI must be installed in the PACiS Operator Station, both the FACTORY-
LINK S2K client and server must be installed. It is done in one step, choosing a custom
installation and un-checking the items as shown below.
Important :
- Once the installation has been completed, reboot the PC in order to avoid DCOM
errors.
- 10 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
- the installation path must be noted by the user. It is used latter during the PACiS OI
installation procedure.
5.2.2. INSTALLATION OF A STANDALONE CLIENT
It is the case when only the installation the FACTORY-LINK S2K client on a PC different
from the FACTORY-LINK S2K server one, is required. It is done in one step, choosing a
custom installation and un-checking the items as shown below.
5.3. UCA2 AGENCY AND COMPANIONS
Refer to the installation manual. In case of use of an external clock device, the drivers must
be installed prior to PACiS OI.
- 11 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
6. INSTALLATION OF PACIS OI
The PACiS OI product is shipped in a single CD-ROM that contains extension software that
are to be installed in the FACTORY-LINK S2K product environment.
6.1. INSTALLATION OF THE PACIS OI EXTENSION SOFTWARE
Important : before to proceed to the installation, be sure to have the FACTORY-LINK S2K
installation path.
6.1.1. PROCEDURE
The setup procedure is launched from the Windows 2000 Start menu, clicking setup.exe
in the PROGRAMS\PACiS OI folder of the CD-ROM.
The setup procedure is composed of two phases :
1. The software installation phase, where the user may choose a complete installation to
install both the PACiS OI client and server extensions (refer 6.1.1.1), or a custom
installation to install only the PACiS OI client extensions (refer 6.1.1.2). During this
phase, the user is asked for the place where the FACTORY-LINK S2K product has been,
or should be installed, and the destination folder of the additional software.
2. The parameterization phase, where it is possible to change the shared folder containing
the clients configuration data, in case of remote clients, and the auto-logging service
(refer 6.1.1.3)
6.1.1.1. Complete installation : client and server
When a PACiS OI must be installed in the PACiS Operator Station, both the PACiS OI
client and server extensions must be installed. It is done in one step, choosing a complete
installation.
Important :
- Once the installation has been completed, reboot the PC in order to avoid DCOM
errors.
- 12 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
6.1.1.2. Installation of a standalone client
It is the case when only the installation the PACiS OI client on a PC different from the PACiS
OI server one, is required. It is done in one step, choosing a custom installation and un-
checking the items as shown below.
6.1.1.3. Parameterization of PACiS OI
At the end of the procedure, the user is asked for two parameters :
- the auto-logging service
- the sharing of folders for PACiS OI remote clients.
6.1.1.3.1. Shared folders
From the Share button the Windows Explorer is launched and the user has to browse the
directories in order to find the folders indicated in the installation box, and share them
manually.
Note: SharedWorkspace must be shared on the server machine (where Server is installed).
- 13 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
6.1.1.3.2. Windows Auto logging
The Windows auto-logging procedure applies to the current user, meaning with the
Windows user rights. It aims to allow the restart of PACiS OI from the PC powering, without
a user logging step. The launching step of PACiS OI is done by a shortcut in the
Start/Programs/Startup menu.
Just following the installation procedure, the auto-logging parameterization may be done
through the Start/Programs/Alstom/PACiS/PACiS OI/Auto logging menu. To allow
the auto logging further to a boot or a reboot, the user must enter its password and check
the Enable Auto Logon box.
- 14 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
6.1.1.3.3. PACiS OI Client logging type
The PACiS OI Client may be launched either with a default user logged, or with a logon
box. This choice may set during the installation phase, or at any time through the
Start/Programs/Alstom/PACiS/PACiS OI/Auto logging menu.
Without defaut user (explicit logon) With default user (implicit logon)
6.1.1.3.4. PACiS OI Client server specification
The server name has to be specified on client machine.
When a remote is installed, the Autologon allows server name to be specified
- 15 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
This procedure is useless on server machine (server name changes are not possible).
- 16 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
6.1.2. INSTALLATION RESULTS
6.1.2.1. Files, folders
Below the destination folder ( Program Files\Alstom\PACiS\PACis OI\ by default),
three subdirectories are created :
- the Client folder that contains mainly the PACiS OI client additional software.
- the Server that contains mainly the environment data useful to PACiS OI server and
the default configuration data.
Complete installation : client and server Installation of a standalone client
The Client folder contains:
- The help files on each PC where a PACiS OI client is installed.
- The tools.ini file used to customize the tools on available each PACiS OI client
The Default folder contains:
- For the server : the parameters used to update the DBID and GLOBE bricks, in order to
make visible the PACiS OI from the SMT.
- For the client : only the predefined windows
- 17 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
6.1.2.2. Registry
The registry is updated with the following keys (only the bold and italic ones are present for
a standalone PACiS OI client).
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Alstom\PACIS\Configuration]
"OdysseyHelpPath"="C:\\ProgramFiles\\Alstom\\Pacis\\PacisOI\\Client\\Pacis
Help\\hh_start.htm"
"ToolsFileLocalPath"="C:\\Program Files\\Alstom\\Pacis\\PacisOI\\Client\\Tools\\tools.ini"
"s2kSrvHostName"="ODYP2205"
"RestartFlag"="0"
"MemoFolderRemotePath"="MemoFolder"
"MemoFolderLocalPath"="C:\\Program Files\\Alstom\\Pacis\\PacisOI\\Server\\MemoFolder"
"Current"="Default"
"Project"="Odyssey"
"TraceFile"="C:\\Temp\\Trace"
"TraceConf"="OdcS2KTraceConf.xml"
"Version"="0"
"Scada2000 full path"="C:\\Program Files\\USDATA\\S2K\\Bin\\S2KServer.exe"
"Standby"="DBID1"
"DBID1"="C:\\Program
Files\\Alstom\\Pacis\\PacisOI\\Server\\Configuration\\DBID1\\S2kHMIConfig"
"DBID2"="C:\\Program
Files\\Alstom\\Pacis\\PacisOI\\Server\\Configuration\\DBID2\\S2kHMIConfig"
"Default"="C:\\Program
Files\\Alstom\\Pacis\\PacisOI\\Server\\Configuration\\Default\\S2kHMIConfig"
"Workspace"="D:\\SharedWorkspace\\"
"SftRev"="B.00.04"
"UCA2C_DataBagDirectory"="C:\\Program
Files\\Alstom\\Pacis\\PacisOI\\Server\\S2KModules\\Uca2Coupling\\DataBag"
"UCA2C_ErrorDirectory"="C:\\Program
Files\\Alstom\\Pacis\\PacisOI\\Server\\S2KModules\\Uca2Coupling\\ErrorTrace"
"UCA2C_ErrorFileName"="UCA2CTrace"
"UCA2C_ErrorFileReplaceMode"="Y"
"UCA2C_KeptErrorFileNumber"=dword:00000002
"UCA2C_ODSVmid"=dword:00000001
"UCA2C_TracingOn"=dword:00000005
"UCA2C_ErrorFileChronoNumber"=dword:00000001
"UCA2C_NameHMI"="HMI"
"UCA2C_ODHeartBeatPeriodSc"=dword:00000005
Important : the "UCA2C_ODSVmid" key must contain the same value than the
AE_Qualifier parameter in the lean.cfg file. It is useful to distinguish the UCA2
applications sharing a same UCA2 agency.
- 18 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
6.1.2.3. Shortcuts
The shortcut to start the PACiS OI server is put on three places of the Start menu
- in the Program/Startup item, in order that the PACiS OI server starts automatically
further to the auto-logging procedure (see 6.1.1.3.2).
- in the Program/Alstom/PACiS/PACiS OI item
- on the Windows desktop
When only a PACiS OI client is installed, the PACiS OI Server shortcuts are not present.
6.1.2.4. Detail of shortcuts
All the shortcuts are identical, either be their location , the Start menu or the Desktop.
Only one parameter of the command line of the PACiS OI Client Watch shortcut may be
customized, the /Txx one; xx stands for a delay in seconds before PACiS OI Client really
starts (Refer to 8.1 for the usage of this parameter).
- 19 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
- 20 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
6.2. PACIS OI CLIENT SETTINGS
Each PACiS OI Client may be customized in order to launch different PACiS system tools :
- The analysis tools. It is done through the tools.ini file, stored in the Client sub-folder
(refer 6.1.2.1). The settings for this feature are fully described in the one-line help.
- The PACiS OI automatically recognizes if the SMT is installed in the host PC, thanks to
the Windows 2000 registry.
Moreover, the automatic launch may be deactivated from the Startup menu. Just remove it
from the following folder.
- 21 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
6.3. UNINSTALLATION
The uninstallation procedure is done via the Windows 2000 standard one, using the
Control panel, Add/Remove Programs item.
7. FIRST START OF PACIS OI
This chapter explains how to set to work PACiS OI within an PACiS system.
7.1. TESTING THE INSTALLATION
Just at the end of the installation, logoff from Windows 2000 and then logon. Both PACiS
OI Client and Server will be automatically launched due to the shortcuts that have been
installed in the Program/Startup menu. The screens are described in the next chapter.
7.2. PACIS OI - STARTING STEP
Once the installation and parameterization phases have been successfully completed, the
PACiS OI can be started from three ways :
- Restart of the host PC (several PC in case of standalone clients). In this case, the PACiS
OI is automatically launched if the auto-logging has been set (refer 6.1.1.3.2) or
once the user has logged in.
- Logoff and Logon from Windows 2000.
- Manual launch of the PACiS OI server and clients, using the shortcuts available on the
Windows 2000 desktop or from the Start menu. In this case, the server must be stared
before the clients.
Note : The PACiS OI server automatically launches the UCA2 Agency. To verify that it is
running, just control the icons in the system tray of the Windows 2000 task bar, as shown
below :
- 22 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
For the first start, PACiS OI is initialized with the default configuration delivered with the
installation procedure. The screen displays a mimic telling the user that the default
application is running. This default configuration allows PACiS OI to be seen by the SMT
through the UCA2 substation network. A default user exists with minimum rights (mainly no
Windows 2000 desktop access).
The PACiS OI is in the operational state when :
- the Alstom logo is turning, denoting that the PACiS OI client/server connection works
correctly.
- the icon in the Equipment cell displays the current UCA2 coupling activity status.
When this icon is overlaid by a red cross, the PACiS OI cannot be seen through the
UCA2 substation network by the other equipment.
At this step, it is possible to login with the predefined values, either by the ad hoc command
or by the F2 key:
- User name : AdmOdyssey
- Password : Odyssey
This User name is linked to a set of rights (a user profile), allowing full access to the
Windows 2000 desktop.
Notice that :
- It is necessary to login with this User name for the Stop command.
- The user profiles may be modified using the SCE.
PACiS HMI icon UCA2 Agency icon
- 23 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
7.3. PACIS OI STOPPING STEP
The Stop button in the Command banner may stop the PACIS OI Client, if the logged user
has sufficient rights.
The PACiS OI Server may be stopped (generally for maintenance purposes), further a right-
click on the icon on the WINDOWS 2000 system tray; this action must be confirmed.
7.4. CASE OF A STANDALONE CLIENT
In order to connect to the PACiS OI Server, the WINDOWS 2000 user, password and
rights, must be the same on all the PC of a PACiS OI.
- 24 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
8. PACIS OI CONFIGURATION MANAGEMENT
PACiS OI is compliant with the configuration process handled by PACiS SMT.
It owns two configuration folders, the Current and the Standby.
Further to the installation, the Current folder contains the Default configuration and the
Stanby is empty. These configuration data allow PACiS OI to be seen by the SMT through
the UCA2 substation network and thus to be downloaded with a new configuration data set
issued by PACiS SCE.
Following a download from PACiS SMT, always done in the Standby folder, the Current
folder contains the Default configuration and the Standby folder contains then new
configuration data.
The new configuration data will be taken in account following a switch (Set current) order
issued from the SMT (Refer to 8.2).
8.1. DESCRIPTION OF THE STANDBY TO CURRENT SWITCH
When the switch order is received, the PACiS OI server stops and restarts with the data
contained in the Current folder.
According to the configuration size, the PACiS OI server stays in the starting phase for up to
30 minutes. This delay depends on :
- the number of Data Point defined in PACiS SCE
- the number of UCA2 association with the PACiS devices
- the number of data reports to subscribe for each association
During this phase, the PACiS OI Clients are still running but the communication channel
with the PACiS Server is broken. When the PACiS Server starting ends, a dialog box is
displayed in the PACiS OI Clients indicating that a new graphical configuration is available.
When the user acknowledges the message in the dialog box, the PACiS Client is
automatically stopped and restarted.
Notes :
- the user must own the stop right (set in PACiS SCE)
- a configurable delay exists between the stop and the restart (refer 6.1.2.4).
8.2. SMT - CONFIGURATION DOWNLOAD STEP
8.2.1. STEP 1 : ADDING DATA BASES
Once the SMT has been installed and started (refer to the SMT documentation), the
configuration data produced by the SCE must be added into the SMT folder, using the Add
DB command.
The SCE should generate configuration data under \importDB folder of the SMT.
- 25 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
8.2.2. STEP 2 SELECTING THE EQUIPEMENT
The equipment list in the Equipment tab, contained in the selected data base is displayed
and shows the name and the configuration data version of each equipment. Notice that at
this point the connection through the UCA2 substation network, with the equipment has not
been done.
8.2.3. STEP 3 DOWNLOADING THE CONFIGURATION
From the Databases tab, select the PACiS OI UCA2 application (appA in the screen
below) and connect it by the Connect menu. When the connection has been done, the
- 26 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
current status of the PACiS OI is displayed; when no configuration data have ever been
downloaded, the status is Maint (in the Mode column in the screen below).
Then download the selected database in the selected equipment, using the Download
standby menu. Notice that the downloading is always done in the standby folder of the
selected equipment. Once finished, the Stdby. Vers column reflects the version content of
the equipment standby folder.
8.2.4. STEP 4 RUNNING THE CONFIGURATION
To put the standby configuration as the current one, use the Set current menu from the
Databases tab. During this phase the PACiS OI stops, then switches the standby and
current folders, and finally restarts, updating the data base version numbers. The final
result is Run with the Cur. Vers set to the new one.
- 27 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
- 28 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
8.3. APPENDIX A CONTENT OF THE UCA2/SMT CONFIGURATION DATA
8.4. LEAN.CFG
The following data must be modified according to the network configuration.
Common_Name = Server is the name of the PACiS OI UCA2 application.
%Clnp_Begin
Lifetime = 50 # TPDU lifetime (in 500 ms units)

%Clnp_End
%Tp4_Begin
Max_Tpdu_Length = 128 # Max length of TPDU.

%Tp4_End
%Dib_Begin
Begin_Local
Common_Name = local1

End_Local
Begin_Remote
Common_Name = Server
AP_Title = 1 3 9999 23
AE_Qualifier = 1

Ip_addr = 150.0.243.111
End_Remote
Begin_Remote
Common_Name = Server1

Ip_addr = 150.0.244.66
End_Remote
Begin_Remote
Common_Name = Server2

Ip_addr = 150.0.244.66
End_Remote
Begin_Remote
Common_Name = Server3

Ip_addr = 150.0.244.66
End_Remote
Begin_Remote
Common_Name = Server4

Ip_addr = 150.0.244.66
End_Remote
Begin_Remote
Common_Name = Server5

Ip_addr = 150.0.244.66
End_Remote
Begin_Remote
Common_Name = Server6

Ip_addr = 150.0.244.66
End_Remote
Begin_Remote
Common_Name = Server7

- 29 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
Ip_addr = 150.0.244.66
End_Remote
Begin_Remote
Common_Name = Server8

Ip_addr = 150.0.244.66
End_Remote
Begin_Remote
Common_Name = Server9

Ip_addr = 150.0.244.66
End_Remote
Begin_Remote
Common_Name = Server10

Ip_addr = 150.0.244.66
End_Remote
%Dib_End
8.5. SYSMNT.XML
The following data must be modified according to the network configuration.
sysmnt.device device_ID = Server is the name of the PACiS OI UCA2 application.
<sysmnt system_vdbs="1.0" system_date="16/07/01 18:00:00" system_comment="initial
version">
<sysmnt.device device_ID="Server" network_addr="150.0.243.170" name="Server"
last_vdbs="1.0" filename="B.1.0.adb" conf_path_file=""/>
<sysmnt.master_clock device_ID="Server"/>
</sysmnt>
SERVER.DM
NUM_DOM: 1
DOM_NAME: LD0
NUM_VARS: 4
NUM_NVLS: 0
BRICK_NAME: DI
TYPE_ID: 29
FLAGS: 1
USER_INFO:0
BRICK_NAME: GLOBE
TYPE_ID: 55
FLAGS: 1
USER_INFO:1
BRICK_NAME: DBID
TYPE_ID: 56
FLAGS: 1
USER_INFO:2
BRICK_NAME: HMIDIAG
TYPE_ID: 59
FLAGS: 1
USER_INFO:3
NUM_DATAIDS: 342
0 0 0 29 LD0/DI
1 0 1 21 LD0/DI$Name

19 0 20 8 LD0/DI$CommID$SystRev
20 1 0 55 LD0/GLOBE
21 1 1 -1 LD0/GLOBE$ST
22 1 2 36 LD0/GLOBE$ST$ModeDS
23 1 3 2 LD0/GLOBE$ST$ModeDS$b2
24 1 4 4 LD0/GLOBE$ST$ModeDS$q
25 1 5 17 LD0/GLOBE$ST$ModeDS$t
- 30 -
ODYSSEY SCADA 2000 HMI REL.1 Y3-55 A420746-4
GETTING STARTED 11 April 2003
C
O
N
F
I
D
E
N
T
I
A
L
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

A
L
S
T
O
M
.

P
a
s
s
i
n
g

o
n

a
n
d

c
o
p
y
i
n
g

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
,

u
s
e

a
n
d

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

a
r
e

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
.
26 1 6 3 LD0/GLOBE$ST$ModeDS$tq

98 2 0 56 LD0/DBID
99 2 1 -1 LD0/DBID$ST
100 2 2 8 LD0/DBID$ST$DB1St
101 2 3 8 LD0/DBID$ST$DB2St

136 3 0 59 LD0/HMIDIAG
137 3 1 -1 LD0/HMIDIAG$ST
138 3 2 35 LD0/HMIDIAG$ST$SyncSt
139 3 3 1 LD0/HMIDIAG$ST$SyncSt$b1
140 3 4 4 LD0/HMIDIAG$ST$SyncSt$q
141 3 5 17 LD0/HMIDIAG$ST$SyncSt$t
142 3 6 3 LD0/HMIDIAG$ST$SyncSt$tq

331 3 228 53 LD0/HMIDIAG$RP$brcbAL


332 3 229 21 LD0/HMIDIAG$RP$brcbAL$RptID
333 3 230 0 LD0/HMIDIAG$RP$brcbAL$RptEna
334 3 231 18 LD0/HMIDIAG$RP$brcbAL$DatSet
335 3 232 24 LD0/HMIDIAG$RP$brcbAL$OptFlds
336 3 233 10 LD0/HMIDIAG$RP$brcbAL$BufTim
337 3 234 9 LD0/HMIDIAG$RP$brcbAL$Trgs
338 3 235 10 LD0/HMIDIAG$RP$brcbAL$SqNum
339 3 236 3 LD0/HMIDIAG$RP$brcbAL$TrgOps
340 3 237 10 LD0/HMIDIAG$RP$brcbAL$RPEPd
341 3 238 10 LD0/HMIDIAG$RP$brcbAL$IntgPd
SYSMNT.XML
<sysmnt system_vdbs="2.7" system_date="11/07/01 18:00:00" system_comment="initial version">
<sysmnt.device device_ID="Server" network_addr="150.0.243.111" name="Server"
last_vdbs="2.7" filename="A.2.7.adb" conf_path_file=""/>
<sysmnt.master_clock device_ID="Server"/>
</sysmnt>

Vous aimerez peut-être aussi