LEY DE RGIMEN PRESUPUESTARIO MUNICIPAL

LEY No. 376, aprobada el 6 de Mar!o del "#. P$bl%&ado e' la Ga&e(a No. 67 del ) de Abr%l del "#
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
Hace Saber al pueblo nicaragense ue!
LA ASAM*LEA NACIONAL DE LA REP+*LICA DE NICARAGUA
En uso "e sus #acul$a"es%
,A DICTADO
La siguien$e!
LEY DE REGIMEN PRESUPUESTARIO MUNICIPAL
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
SECCI-N PRIMERA
O*.ETO Y /M*ITO DE LA LEY
O*.ETO DE LA LEY
Ar$&culo '() La presen$e Le* $iene por ob+e$o es$ablecer las nor,as * principios generales
ue reuieren las -unicipali"a"es para la elaboraci.n/ aprobaci.n/ ,o"i#icaci.n/ e+ecuci.n/
segui,ien$o/ cierre * e0aluaci.n "e sus Presupues$os(
/M*ITO DE LA LEY
Ar$&culo 1() Es$a Le* es "e aplicaci.n obliga$oria para $o"os los -unicipios "el pa&s(
SECCI-N SEGUNDA
PRINCIPIOS PRESUPUESTARIOS
PRINCIPIOS DE NORMATI0IDAD Y PU*LICIDAD
Ar$&culo 2() El Presupues$o -unicipal se es$ablece ,e"ian$e 3r"enan4a% su ob+e$o es el
"e regular los ingresos * egresos "e la a",inis$raci.n publica ,unicipal(
Los in#or,es * es$a"os #inancieros */ en general la in#or,aci.n #inanciera *
presupues$aria "e los -unicipios es p5blica( En ning5n caso * ba+o ninguna circuns$ancia/ se
po"r6n presupues$ar gas$os o egresos con#i"enciales/ ni negar in#or,aci.n "e es$a
na$urale4a a los ciu"a"anos ue/ en #or,a in"i0i"ual o colec$i0a/ la solici$en/ su pena "e
responsabili"a" para el #uncionario ue la niegue(
Pr%'&%p%o1 de A'$al%dad
Ar$&culo 7() La 3r"enan4a Presupues$aria -unicipal "e elaborar6 * aprobar6 anual,en$e(
Su 0igencia inicia el pri,ero "e enero * conclu*e el $rein$a * uno "e "icie,bre "e ca"a a8o(
Pr%'&%p%o de U'%dad Pre1$p$e1(ar%a
Ar$&culo 9() El presupues$ario -unicipal es 5nico para $o"a la a",inis$raci.n ,unicipal/ en
el ,is,o se "ebe incluir la $o$ali"a" "e los Ingresos * Egresos "el -unicipio/ as& co,o $o"o
$ipo "e "onaciones conoci"as al ,o,en$o "e aprobarse el ,is,o/ por $an$o/ no :abr6
ingresos/ egresos ni gas$os or"inarios o e;$raor"inarios ue no es$<n "ebi"a,en$e inclui"os
* aproba"os "e con#or,i"a" con el proce"i,ien$o es$ableci"o en la presen$e Le*(
Pr%'&%p%o de E2$%l%br%o
Ar$&culo =() AL elaborar su Presupues$os/ las -unicipali"a"es "eber6n a$enerse
es$ric$a,en$e al euilibrio en$re la $o$ali"a" "e ingresos ue ra4onable,en$e es$i,en ob$ener
la $o$ali"a" "e los egresos ue pro0ean( Por ello/ $o"o Presupues$o -unicipal "ebe
aprobarse sin "<#ici$ inicial(
Pr%'&%p%o de E1pe&%al%dad C$al%(a(%3a
Ar$&culo >() Los cr<"i$os para gas$os o egresos se "es$inar6n e;clusi0a,en$e a la #inali"a"
espec&#ica para la cual :a*an si"o au$ori4a"os en el Presupues$o -unicipal o por sus
,o"i#icaciones "ebi"a,en$e aproba"as% sin per+uicio "e la e;cepci.n con$eni"a en el Ar$&culo
29 "e la presen$e Le*(
Pr%'&%p%o de E1pe&%al%dad C$a'(%(a(%3a
Ar$&culo ?() No po"r6n a"uirirse co,pro,isos "e gas$os o egresos por cuan$&a superior
al i,por$e "e los cr<"i$os au$ori4a"os en los egresos "el propio e+ercicio presupues$ario/
sien"o nulos "e pleno "erec:o "e los acuer"os/ resoluciones * ac$os a",inis$ra$i0os ue
in#rin+an la e;presa"a nor,a/ sin per+uicio "e las responsabili"a"es a ue :a*a lugar * "e las
e;cepciones con$eni"as en el Ar$&culo 2@ "e la presen$e Le*(
Pr%'&%p%o de E1pe&%al%dad Te4poral.
Ar$&culo @() Con cargo a los cr<"i$os "e gas$os o egresos "e ca"a Presupues$o/ s.lo
po"r6n con$raerse obligaciones "eri0a"as "e pres$aciones o gas$os en general ue se
realicen "uran$e el a8o "el propio e+ercicio presupues$ario/ con$e,pl6n"ose
e;cepcional,en$e las obligaciones plurianuales a ue se re#iere el Ar$&culo 7? "e es$a Le*(
SECCI-N TERCERA
DE LAS CATEGOR5AS DE MUNICIPIOS
CATEGOR5AS
Ar$&culo 'A() Para e#ec$os "e la presen$e Le*/ con#or,e lo "ispues$o en el Ar$&culo 91 "e la
Le* "e -unicipios/ se es$ablecen las siguien$es Ca$egor&as "e -unicipios "e acuer"o a sus
ingresos corrien$es anuales!
Ca(e6or7a A8 Co,pren"e el -unicipio "e -anagua(
Ca(e6or7a *8 Co,pren"e los -unicipios con ingresos corrien$es anuales ,a*ores "e "ie4
,illones * ,enores o iguales a cincuen$a ,illones "e c.r"obas(
Ca(e6or7a C8 Co,pren"e los -unicipios con ingresos corrien$es anuales ,a*ores a seis
,illones * ,enores o iguales a "ie4 ,illones "e c.r"obas(
Ca(e6or7a D8 Co,pren"e los -unicipios con ingresos corrien$es anuales ,a*ores a "os *
,e"io ,illones * ,enores o iguales a seis ,illones "e c.r"obas(
Ca(e6or7a E8 Co,pren"e los -unicipios con ingresos corrien$es anuales ,a*ores a un
,ill.n * ,enores o iguales a "os * ,e"io ,illones "e c.r"obas(
Ca(e6or7a 98 Co,pren"e los -unicipios cu*os ingresos corrien$es anuales son ,a*ores
a se$ecien$os cincuen$a ,il c.r"obas * ,enores o iguales a un ,ill.n "e c.r"obas(
Ca(e6or7a G8 Co,pren"e los -unicipios cu*os ingresos corrien$es anuales son ,a*ores
a cua$rocien$os ,il ,enores o iguales a se$ecien$os cincuen$a ,il c.r"obas(
Ca(e6or7a ,8 Co,pren"e los -unicipios cu*os ingresos corrien$es anuales iguales o
in#eriores a cua$rocien$os ,il c.r"obas(
CAPITULO II
NORMAS PRESUPUESTARIAS *ASICAS
SECCI-N PRIMERA
PROMULGACI-N Y E.ECUCI-N DEL PRESUPUESTO
*ASES
Ar$&culo ''() EL Presupues$o -unicipal/ co,o plan #inanciero anual "e obliga$orio
cu,pli,ien$o "el Gobierno -unicipal/ "ebe respon"er a las capaci"a"es econ.,icas "e
ingreso * a las pol&$icas o l&neas "e acci.n para el "esarrollo "el -unicipio aproba"os por el
Conse+o -unicipal( La #or,ulaci.n * e+ecuci.n "el Presupues$o -unicipal "eber6 a+us$arse a
las nor,as generales siguien$es!
'( La 3r"enan4a Anual "el Presupues$o -unicipal no pue"e/ ba+o ning5n supues$o/ crear
nue0os Tribu$os -unicipales/ los cuales son 6,bi$o e;clusi0o "e la Nor,a$i0i"a"
+ur&"ica en ,a$eria ,unicipal(
1( To"o ingreso superior a lo presupues$a"o reuiere para su e+ecuci.n una a,pliaci.n
presupues$aria/ * se "es$inar6n pre#eren$e,en$e si no $iene "es$ino espec&#ico a
gas$os "e in0ersi.n(
2( Los bienes * #on"os pro0enien$e "e "onaciones * $rans#erencias para #ines
espec&#icos/ no po"r6n ser u$ili4a"os para #inali"a" "i#eren$e(
7( Los egresos/ en ning5n caso/ po"r6n e;ce"er a los ingresos(
9( El egreso corrien$e sola,en$e po"r6 #inanciarse con los ingresos corrien$es "e las
-unicipali"a"es BAr$&culo '9 "e la presen$e Le*C( E;cepcional,en$e el egreso
corrien$e po"r6 ser #inancia"o con el porcen$a+e "e las $rans#erencias o asignaciones
"el presupues$o "e la Rep5blica o "e en$es "escen$rali4a"os "es$ina"os a gas$os
corrien$es(
=( Duran$e los 5l$i,os seis ,eses "el per&o"o "e gobierno ,unicipal no se po"r6!
aC Aprobar co,pro,isos ue a#ec$en los gas$os corrien$es "el per&o"o siguien$e(
bC -o"i#icar la 3r"enan4a "el Presupues$o Anual para incre,en$ar los gas$os
corrien$es(
cC Cobrar i,pues$os/ $asas * con$ribuciones especiales correspon"ien$es a los a8os
subsiguien$es(
SECCI-N SEGUNDA
ESTRUCTURA Y CLASI9ICACI-N PRESUPUESTARIA
ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA
Ar$&culo '1() La presen$e Le* es$ablece/ con car6c$er general/ la es$ruc$ura "e los
Presupues$os -unicipales $enien"o en cuen$a la na$urale4a "e los ingresos * "e los gas$os a
ser genera"os en el ue :acer ,unicipal(
PRESUPUESTO POR PROGRAMAS
Ar$&culo '2() Las -unicipali"a"es "eber6n a"op$ar un Presupues$o "e Progra,as/ ue
per,i$a i"en$i#icar las #inali"a"es u ob+e$i0os ue uieran alcan4ar con los gas$os
presupues$a"os * <l .rgano o uni"a" ue reali4a el gas$o con#or,e el -anual "e
3rgani4aci.n * Dunciones "e la -unicipali"a" ue se encuen$re 0igen$e(
El Presupues$o por Progra,as es$6 in$egra"o por "os gran"es bloues ue cons$i$u*en
los Ingresos * Egresos(
El ni0el "e presupues$aci.n "e los Egresos son los Progra,as/ Subprogra,as *
co,ponen$es/ los cuales se "e#inen sobre la base "e la es$ruc$ura organi4a$i0a aproba"a por
la -unicipali"a"/ as& co,o por los ob+e$i0os * ,e$as "e ca"a uni"a" organi4a$i0a en
par$icular(
Con base en la es$ruc$ura 0igen$e/ $a,a8o * 0olu,en "e operaciones "e ca"a
-unicipali"a" se po"r6n es$ablecer/ en$re o$ros/ los siguien$es progra,as! Gobierno
-unicipal/ A",inis$raci.n/ Dinan4as/ Ser0icios -unicipales/ 3bras P5blicas/ Desarrollo Local
* Relaciones con la Co,unica"(
O*LIGATORIEDAD
Ar$&culo '7() To"os los ,unicipios "el pa&s/ sin e;cepci.n alguna "eber6n obser0ar las
nor,as generales presupues$arias ,unicipales/ es$ruc$ura * clasi#icaci.n enuncia"as en es$a
Cap&$ulo(
Los -unicipios co,pren"i"os en las Ca$egor&as E/ D/ G * H po"r6n es$ruc$urar su
Presupues$os en $res Progra,as co,o ,&ni,o! un Progra,a "e Ingreso/ un Progra,a "e
Gas$os "e Dunciona,ien$o/ ue agrupe los egresos corrien$es "e las "i#eren$es uni"a"es
organi4a$i0as * un Progra,a "e In0ersiones/ ue inclu*a el con+un$o "e obras * pro*ec$os
ue reali4ar6 la ,unicipali"a" en el a8o presupues$a"o(
SECCI-N TERCERA
DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS
PRESUPUESTO DE INGRESOS
Ar$&culo '9() El Presupues$o "e Ingresos "e las -unicipali"a"es es la es$i,aci.n "e los
ingresos ue se esperan recau"ar en un per&o"o/ pro0enien$es "e Ingresos Corrien$es e
Ingresos "e Capi$al(
Los Ingresos corrien$es pro0ienen "e los i,pues$os/ $asas * con$ribuciones especiales
ue recau"a la ,unicipali"a" origina"os en los "erec:os "e la ,unicipali"a" * cancela"os
en el a8o en ue se e+ecu$a el presupues$o(
Los i,pues$os ,unicipales son las obligaciones a #a0or "e la ,unicipali"a" ue pagan los
ciu"a"anos "e una circunscripci.n para el sos$eni,ien$o general "el gobierno local/ sie,pre
* cuan"o es$<n "en$ro "e los supues$os pre0is$os por la Le*( Los i,pues$os ,unicipales
0igen$es son los siguien$es! ,a$r&culas * licencias/ i,pues$os sobre ingresos/ sobre 0en$as *
ser0icios/ ro"a,ien$o/ bienes in,uebles * o$ros i,pues$os(
Las $asas son cobra"as a los con$ribu*en$es por la pres$aci.n "e un ser0icio * pue"en ser
$asas por apro0ec:a,ien$o * por ser0icio( Las $asas por apro0ec:a,ien$o se originan por la
u$ili4aci.n "e un bien "e "o,inio p5blico o el "esarrollo "e una ac$i0i"a" en ellos ue
bene#icie al con$ribu*en$e% inclu*e $asa por el apro0ec:a,ien$o "e un $erreno/ por la
e;$racci.n "e pro"uc$os B,a"era/ arena/ e$c(C en $errenos ,unicipales/ por la ubicaci.n "e
pues$os en $errenos p5blicos/ por la cons$rucci.n "e ra,pas en cune$as/ por reali4aci.n "e
obras en la 0&a p5blica/ por la ubicaci.n "e r.$ulos "e publici"a"/ por "erec:os "e piso/ por
0en$as a,bulan$es/ por el uso "e ins$alaciones ,unicipales * por o$ros apro0ec:a,ien$os(
Las $asas por ser0icios son las ue se cobran por la presen$aci.n "e un ser0icio por par$e
"e la ,unicipali"a"( Inclu*e las $asas por ser0icio "e basura * li,pie4a/ por la li,pie4a "e
ron"as en los ca,inos/ por el uso "el ce,en$erio/ arren"a,ien$o "el $ra,o "el ,erca"o/ uso
"el ras$ro/ "erec:o "e corrala+e * "es$ace/ inscripci.n * re#ren"a "e #ierros/ car$a "e 0en$a *
gu&a "e $raspaso "e gana"o/ inscripci.n * cer$i#icaci.n "el regis$ro ci0il/ por e;$ensi.n "e
sol0encias * o$ros cer$i#ica"os/ por reparaciones ue realice la ,unicipali"a" a #a0or "e
par$iculares/ por la e;$ensi.n "e per,isos "e cons$rucci.n/ por "erec:os "e l& nea/ por las
inspecciones ue realice la ,unicipali"a"/ por concep$o "e 0en$a "e especies #iscales *
#or,ularios/ por la reali4aci.n "e a0al5os ca$as$rales/ por el per,iso "e operaci.n "e
$ranspor$e * por o$ros ser0icios ,unicipales(
Las con$ribuciones especiales "e originan en el bene#icio "irec$o ue perciben los
pobla"ores "ebi"o a la e+ecuci.n "e obras por par$e "e la ,unicipali"a" * ue se $ra"ucen en
,a*or 0alor "e las propie"a"es para los con$ribu*en$es $ales co,o/ pa0i,en$aci.n/
a"ouina"o * en cune$ea"o "e calles/ ins$alaci.n "e ser0icio "e agua po$able *
alcan$arilla"o/ o$ras con$ribuciones especiales(
Los ingresos "e Capi$al represen$an un con+un$o "e ingresos no recurren$es ue la
,unicipali"a" recibe "e #uen$es "i0ersas co,o $rans#erencia/ "onaciones/ pr<s$a,os e
ingresos #inancieros/ 0en$a * aluiler "e ac$i0os "e la ,unicipali"a" * o$ros ingresos(
Asi,is,o se inclu*e en los ingresos "e capi$al/ las recuperaciones "e pagos en a8os
an$eriores en concep$o "e i,pues$os/ $asas o con$ribuciones(
Las $rans#erencias se re#ieren a auellas pro0enien$es "el gobierno cen$ral/ "e la
Asa,blea Nacional * o$ras(
Las "onaciones son ingresos pro0enien$es "e organis,os e;$ran+eros o ins$i$uciones "el
sec$or pri0a"o nacional e in$ernacional(
Pr<s$a,os a cor$o * largo pla4o co,pren"en los ingresos pro0enien$es "e pr<s$a,os
conce"i"os a la ,unicipali"a" por en$i"a"es pri0a"as o p5blicas/ nacionales o e;$ran+eras/ o
por 0alores BbonosC e,i$i"os por la ,unicipali"a"( Asi,is,o se inclu*en los ingresos
#inancieros pro0enien$es "e in$ereses o ingresos por ,an$eni,ien$o "e 0alores origina"os en
la $enencia "e cuen$as "e a:orro o 0alores "e la ,unicipali"a"/ as& co,o "el rein$egro "e
pr<s$a,os conce"i"os por la ,unicipali"a" a personas i ins$i$uciones(
Los Ingresos "e los Presupues$os -unicipales no $ienen ni0eles "e "esagregaci.n en
Subprogra,as/ por lo $an$o se cons$i$u*en en un solo Progra,a( La clasi#icaci.n "e Ingresos
"e con#or,i"a" con el sis$e,a "el Presupues$o por Progra,as se es$ruc$ura en Grupos/
Subgrupos/ Regi.n * Descripci.n(
SECCI-N CUARTA
DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS
PRESUPUESTO DE EGRESOS
Ar$&culo '=() El Presupues$o "e Egresos es la es$i,aci.n "e las erogaciones o
"ese,bolsos en "inero ue/ "uran$e el e+ercicio presupues$ario/ "eber6 reali4ar la
a",inis$raci.n ,unicipal para cubrir loe egresos corrien$es/ las in0ersiones #&sicas * sociales
necesarias para cu,plir con los ob+e$i0os pla$ea"os en los "i#eren$es Progra,as "e la
-unicipali"a" para el a8o(
De es$a ,anera el Presupues$o "e Egresos se in$egra por los "i#eren$es Presupues$os
por Progra,as/ Subprogra,as * Co,ponen$es/ "e#ini"o a par$ir "e la es$ruc$ura organi4a$i0a
0igen$e en ca"a ,unicipali"a"( Ca"a una "e las uni"a"es organi4a$i0as "e#ine ob+e$i0os
espec&#icos * presupues$a los recursos necesarios para alcan4arlos(
Para la #or,ulaci.n "el Presupues$o "e casa uni"a" organi4a$i0a se u$ili4a el Ca$6logo "e
Cuen$as es$ruc$ura"o en Grupos/ Subgrupos/ Rengl.n * Sub)rengl.n(
Porcen$a+es -&ni,os * -6;i,os ue se Aplicar6n a los Ingresos Corrien$es para la
De$er,inaci.n "e los Salarios * Die$as "e las Au$ori"a"es(
Ar$&culo '>() Para e#ec$o "e lo "ispues$o en el p6rra#o pri,ero "el Ar$&culo 1@ "e la Le* "e
-unicipios/ se es$ablecen los porcen$a+es ,6;i,os seg5n la Ca$egor&a "e -unicipios
"e#ini"as en el Ar$&culo 'A "e la presen$e Le*( Los porcen$a+es ,&ni,os ser6n es$ableci"os
por ca"a Conse+o -unicipal(
Es$os porcen$a+es es$ablecen una correlaci.n en$re los ingresos corrien$es anuales "e la
-unicipali"a" * los salarios "e los Alcal"es/ Eicealcal"es/ Secre$arios "el Conse+o * las
"ie$as por sesi.n or"inaria * co,isiones "e los Conce+ales al ,is,o $ie,po ue euiparan
es$os pagos en los ,unicipios "e una ,is,a ca$egor&a( Los porcen$a+es "e#ini"os para ca"a
ca$egor&a "e ,unicipios son los siguien$es!
Ca$egor&a A! Has$a el '(9F "e los ingresos corrien$es anuales(
Ca$egor&a B! Has$a el =F "e los ingresos corrien$es anuales
Ca$egor&a C! Has$a el ?F "e los ingresos corrien$es anuales(
Ca$egor&a D! Has$a el '1F "e los ingresos corrien$es anuales(
Ca$egor&a E! Has$a el '=F "e los ingresos corrien$es anuales(
Ca$egor&a D! Has$a el 1AF "e los ingresos corrien$es anuales(
Ca$egor&a G! Has$a el 17F "e los ingresos corrien$es anuales(
Ca$egor&a H! Has$a el 2AF "e los ingresos corrien$es anuales(
Es$e porcen$a+e se "eber6 aplicar a los ingresos corrien$es e+ecu$a"os el a8o an$erior al
"e la #or,ulaci.n "el Presupues$o/ con el #in "e "e$er,inar el ,on$o $o$al "el presupues$o a
"es$inar a pagos "e salarios/ "ie$as * co,isiones( Una 0e4 calcula"o el ,on$o ca"a Conse+o
-unicipal "e$er,inar6 los ,on$os espec&#icos para salarios * pres$aciones "el Alcal"e/ EIce)
Alcal"e * Secre$ario "el Conse+o -unicipal/ as& co,o las "ie$as por sesi.n or"inaria * "e
co,isiones para los Conce+ales(
Ar$&culo '?() Para "e$er,inar el ,on$o a "es$inar para salarios * pres$aciones "el Alcal"e/
Eice Alcal"e * Secre$ario "el Conse+o -unicipal/ as& co,o para las "ie$as por asis$encia
cu,pli"a a las sesiones plenarias "el Conse+o -unicipal * por $raba+o "e co,isiones para los
conce+ales/ se es$ablecen los siguien$es porcen$a+es ,6;i,os "el -on$o para Gas$os "e
Au$ori"a"es elec$as/ "e acuer"o al n5,ero "e conce+ales "el ,unicipio(
N:4ero de
Co'&e;ale1
Salar%o1 del Al&alde,
0%&eal&alde < Se&re(ar%o
del Co'&e;o M$'%&%pal
D%e(a1 < Co4%1%o'e1
para lo1 Co'&e;ale1
'@ 7AF =AF
'A =AF 7AF
9 ?AF 1AF
Las au$ori"a"es elec$as no po"r6n recibir o$ras re$ribuciones "e la ,unicipali"a"
"i#eren$es "e las con$eni"as es es$e ar$&culo(
El ,on$o "e la "ie$a ue correspon"er6 a los Conce+ales por par$icipar en la $o$ali"a" "e
las reuniones "e las Co,isiones "el Conse+o -unicipal/ no po"r6 ser superior al 9AF "el
,on$o ue le correspon"a por la par$icipaci.n en las sesiones or"inarias "el Conse+o
-unicipal(
En ning5n caso los Conce+ales suplen$es "e0engar6n "ie$as e;cep$uan"o en la si$uaci.n
pre0is$a en los Ar$&culos 1= par$e in #ine * 2' "e la Le* "e -unicipios(
PORCENTA.E M5NIMO PARA GASTOS DE IN0ERSI-N
Ar$&culo '@() E#ec$o "e lo "ispues$o en el p6rra#o segun"o "el Ar$&culo 91 "e la Le* "e
-unicipios/ se es$ablecen por Ca$egor&as "e -unicipio/ los porcen$a+es ,&ni,os ue/
respec$o a los ingresos Corrien$es anuales/ "eber6n "es$inar para in0ersiones * reparaciones
"e la in#raes$ruc$ura * euipo ue prolongue su 0i"a 5$il(
CATEGORIAS DE MUNICIPIO IN0ERSION ANUAL MINIMA
A 7AF
B 2AF
C G D 1AF
E/ D/ G/ * H 'AF
OPERACIONES DE CRDITO
Ar$&culo 1A() En 0ir$u" "e lo "ispues$o en el nu,eral '@C "el Ar$&culo 1? "e la Le* "e
-unicipios/ <s$os por ,e"io "e sus Conse+os/ po"r6n concer$ar operaciones "e cr<"i$o en
$o"as sus ,o"ali"a"es con En$i"a"es "e Cr<"i$o "ebi"a,en$e au$ori4a"as por la
Superin$en"encia "e Bancos * "e 3$ras Ins$i$uciones Dinancieras/ por lo ue po"r6n #inanciar
sus in0ersiones acu"ien"o al cr<"i$o p5blico * pri0a"o/ a ,e"ia"o * largo pla4o/ en
cualuiera "e sus #or,as/ sie,pre ue sea aproba"o "ebi"a,en$e por el Conse+o -unicipal/
uien anali4ar6 la capaci"a" "el -unicipio para :acer #ren$e/ en el $ie,po a las obligaciones
ue "e auellas se "eri0en para el ,is,o( La po$es$a" an$erior no co,pren"e la aprobaci.n
por los Conse+os -unicipales "e operaciones "e cr<"i$o "e car6c$er ru$inario sobre rubros *a
presupues$a"os(
Las operaciones "e cr<"i$o po"r6n ins$ru,en$arse ,e"ian$e las siguien$es #or,as!
aC E,isi.n P5blica "e la Deu"a In$erna/ la ue "eber6 con$ar con la au$ori4aci.n ue
para $ales e#ec$os se e;i+a por la au$ori4aci.n #inanciera * ,one$aria correspon"ien$e(
bC Con$ra$aci.n "e pres$a,os o cr<"i$os en los $<r,inos re#eri"os en el ar$&culo siguien$e(
O*LIGACIONES PLURIANUALES
Ar$&culo 1'() S.lo po"r6n a"uirirse co,pro,isos por egresos ue :a*an "e e;$en"erse a
e+ercicios presupues$arios pos$eriores/ cuan"o sea "ebi"a,en$e au$ori4a"os por el Conse+o(
Los cr<"i$os a ,e"iano * largo pla4o/ para la reali4aci.n "e obras orien$a"as a la
presen$aci.n o ,e+ora "e ser0icios p5blicos "eri0a"os "e sus co,pe$encias as& co,o para
pro*ec$os "e #or$aleci,ien$o ins$i$ucional "e la a",inis$raci.n ,unicipal/ se po"r6n con$raer
sie,pre * cuan"o el ser0icio "e la "eu"a "e $o"os los cr<"i$os con$ra$a"os por el ,unicipio
no sea superior al 1AF "e los ingresos corrien$es anuales "el ,unicipio( Los cr<"i$os ue
e;ce"an al per&o"o "el gobierno ,unicipal ser6n so,e$i"os a consul$a p5blica en la #or,a
ue se es$ablece para la aprobaci.n "el Presupues$o -unicipal Anual en la presen$e Le*(
CAPITULO III
PROCEDIMIENTO PARA LA ELA*ORACION, APRO*ACION Y MODI9ICACION DEL
PRESUPUESTO MUNICIPAL
SECCIHN 'RA(
DE LA ELAB3RACIHN G PRESENTACIHN
PR3CES3 DE ELAB3RACIHN
Ar$&culo 11() El proceso "e elaboraci.n "el Pro*ec$o "e Presupues$o -unicipal es el
resul$a"o "e un con+un$o "e ac$i0i"a"es/ consul$as a la ciu"a"an&a/ es$u"ios * "ocu,en$os
ue se reali4an en la -unicipali"a"( La elaboraci. n "el Pro*ec$o "e Presupues$o -unicipal/
se :ar6 en el per&o"o co,pren"i"o en$re el pri,ero "e agos$o * la #ec:a "e su presen$aci.n/
an$e el Conse+o(
El Alcal"e es el responsable "e la elaboraci.n "el Pro*ec$o "e Presupues$o -unicipal "el
a8o in,e"ia$o siguien$e/ para lo cual por ,e"io "e Acuer"o regular6 los proce"i,ien$os
a",inis$ra$i0os in$ernos necesarios(
PR3GECT3 DEL PRESUPUEST3
Ar$&culo 12() El Pro*ec$o "e 3r"enan4a IPresupues$o -unicipal AnualI es el "ocu,en$o
en ue se consignan los ingresos ue los -unicipios esperan ob$ener "uran$e $o"o el a8o
BPresupues$o "e IngresoC * los egresos ue pre0ean BPresupues$o "e EgresoC
Con#or,e lo ,an"a la Le* "e -unicipios/ el Pro*ec$o "e 3r"enan4a "eber6 ser
presen$a"o por el Alcal"e al Conse+o -unicipal/ a ,6s $ar"ar el '9 "e oc$ubre "el a8o
in,e"ia$o an$erior "e la e+ecuci.n presupues$aria(
EJP3SICIHN DEL C3NSEK3
Ar$&culo 17() Al presen$ar el Pro*ec$o "e 3r"enan4a IPresupues$o -unicipal AnualI/ el
Alcal"e "eber6 e;poner an$e el Conse+o -unicipal/ en$re o$ros aspec$os/ el con$eni"o "el
,is,o/ las ,e$as propues$as * el Progra,a "e In0ersiones/ el cual "ebe "eri0arse "el Plan
"e Desarrollo -unicipal( EL Pro*ec$o "e 3r"enan4a "eber6 con$ener al ,enos(
'C Su 3b+e$o
1C La "isposici.n aproba$oria "el Presupues$o -unicipal "e Ingresos(
2C La "isposici.n aproba$oria "el Presupues$o -unicipal "e Egresos(
7C Eigencia * publicaci.n/
9C El Presupues$o -unicipal propia,en$e "ic:o/ co,o ane;o(
SECCIHN 1DA
DE LA C3NSULTA/ DISCUSIHN G APR3BACIHN
C3NSULTA
Ar$&culo 19() Sin per+uicio "e los "ispues$o por la Le* "e -unicipios en su Ar$&culo 2=/ a
,6s $ar"ar el "iecis<is "e oc$ubre/ el Conse+o -unicipal/ ,e"ian$e Resoluci.n :ar6 p5blico el
Proceso "e Consul$a a la poblaci.n sobre el Pro*ec$o "e 3r"enan4a IPresupues$o -unicipal
AnualI/ con0oc6n"ola a par$icipar en el ,is,o( Es$a con0oca$oria se "ebe reali4ar $res "&as
"espu<s "e presen$a"o el pro*ec$o por el Alcal"e(
Es$e proceso "eber6 incluir co,o ,&ni,o las siguien$es ac$i0i"a"es!
'C Per&o"o en ue el Alcal"e pon"r6 a "isposici.n "e la ciu"a"an&a/ para consul$a "irec$a/
el Pro*ec$o "e Presupues$o(
1C Consul$as por los Conce+ales/ en$re la poblaci.n(
2C -ecanis,o "e solici$u" "e Au"iencias "e la Co,isi.n Especial * per&o"o "e reali4aci.n
"e las ,is,as/ co,o par$e "e su labor "e "ic$a,en(
7C Dec:a "e reali4aci.n "el o los Cabil"os% *
9C Dec:a "e las Sesi.n "el Conse+o -unicipal en la ue se "eba$ir6 % * aprobar6 el
Pro*ec$o "e 3r"enan4a(
RES3LUCIHN -UNICIPAL
Ar$&culo 1=() La Resoluci.n "el Conse+o -unicipal sobre el proceso "e Consul$a ser0ir6 "e
base a la Co,isi.n Especial "el Conse+o -unicipal "esigna"a al e#ec$o/ para organi4ar *
e+ecu$ar las "is$in$as ,o"ali"a"es "e consul$a% co,o ue"a e;presa"o/ "eber6 "isponer/ al
,enos!
'C La progra,aci.n "e las ac$i0i"a"es "e consul$as "irec$as e in"irec$as con la poblaci.n/
el lugar * #or,a "e celebrarlas% *
1C La can$i"a" "e cabil"os a celebrase/ su circunscripci.n $erri$orial/ las con0oca$orias
respec$i0as * la agen"a a $ra$ar "e en los ,is,os(
La celebraci.n "e los Cabil"os 3r"inarios es reuisi$o esencial para la 0ali"e4 "e la
3r"enan4a IPresupues$o -unicipal AnualI(
DE LAS C3NSULTAS A LA P3BLACIHN
Ar$&culo 1>() La Co,isi.n Especial "el Conse+o -unicipal ci$ar6 en sesiones sucesi0as "e
au"iencias a las organi4aciones "e pobla"ores/ asociaciones gre,iales/ "e pro"uc$ores/
+u0eniles/ religiosas/ "e "esarrollo/ sin"icales/ coopera$i0as/ co,uni"a"es in"&genas * o$ras
presen$es en la circunscripci.n ,unicipal/ as& co,o los ciu"a"anos no$ables para escuc:ar
sus opiniones sobre el Pro*ec$o "e Presupues$o * recibir las propues$as "e ,o"i#icaciones
ue es$os presen$en( De igual ,anera recibir6 las propues$as "e ,o"i#icaciones al
Presupues$o ue le re,i$an los pobla"ores * o$orgar6 au"iencia a las personas na$urales o
+ur&"icas ue le solici$en * por o,isi.n "e la Co,isi.n Especial no #ueren ci$a"as en el
calen"ario "e au"iencias(
TRABAK3 DE LA C3-ISIHN
Ar$&culo 1?() La Co,isi.n Especial recibir6 $o"as las propues$as "e en,ien"a al
Presupues$o -unicipal( AL ser presen$a"a/ $o"a ,oci.n "e en,ien"a al presupues$o "e
Egresos/ "eber6 in"icar las par$i"as "el Presupues$o "e Ingresos a ser a#ec$a"a para su
reali4aci.n(
Al concluir sus labores/ la Co,isi.n "eber6 presen$ar un in#or,e #inal sobre el Proceso "e
Consul$a "el pro*ec$o "e 3r"enan4a "el presupues$o -unicipal(
IND3R-E
Ar$&culo 1@() El In#or,e "e la Co,isi.n con$ar6 "e una rela$or&a ue "eber6 "e$allar/ en$re
o$ros aspec$os/ las ac$i0i"a"es "e consul$as reali4a"as/ la en,ien"as aproba"as * las
rec:a4a"as/ * su #un"a,en$o * la propues$a "e en,ien"as al ar$icula"o "e la 3r"enan4a
-unicipal/ ue "escribir6 las 0ariaciones en los Presupues$os "e Ingresos * Egresos(
Dic:o in#or,e "eber6 pronunciarse sobre la $o$ali"a" "e las en,ien"as en los Cabil"os o
en las ac$i0i"a"es "e consul$a "irec$a e in"irec$a/ $an$o los ue resul$aren aproba"as co,o
las rec:a4a"as(
Con base al proceso rec:a4a"o en los "os p6rra#os an$eriores/ el Alcal"e re,i$ir6 el
Presupues$o con las en,ien"as reali4a"as por la Co,isi.n Especial a $o"os los ,ie,bros
"el Conse+o al ,enos $res "&as :6biles pre0is$o a la sesi.n "e "iscusi.n * aprobaci.n(
DISCUSIHN(
Ar$&culo 2A() Conclui"o el proceso "e consul$a * recibi"o el in#or,e "e la Co,isi.n/ se
proce"er6 al "eba$e plenario por el Conse+o -unicipal/ en el siguien$e or"en!
'C Lec$ura "el In#or,e a cerca "el proceso "e elaboraci.n "el Pro*ec$o "e
Presupues$o presen$a"o por la Co,isi.n(
1C En la "iscusi.n plenaria en lo general sobre el In#or,e "e la Co,isi.n/ los Conce+ales
$en"r6n el "erec:o a so,e$er a la consi"eraci.n "el Conse+o auellas ,ociones ue/
:abien"o si"o conoci"as por la Co,isi.n Especial #ueran rec:a4a"as por <s$a o no :ubiesen
si"o inclui"as en el in#or,e(
2C La "iscusi.n en lo par$icular( En es$a #ase/ 5nica,en$e ser6n a",i$i"as * so,e$i"as a
"eba$e la ,ociones a ue :ace re#erencia el nu,eral an$erior% *
7C La 0o$aci.n "e ca"a uno "e los ar$&culos "el Pro*ec$o "e 3r"enan4a */ "en$ro "e <s$os/
"e ca"a una "e las en,ien"as% a,bas 0o$aciones ser6n no,inales( Al aprobarse el 5l$i,o
ar$& culo "e la 3r"enan4a/ ue"ar6 aproba"a la ,is,a(
LI-ITE PARA LA APR3BACIHN
Ar$&culo 2'() El Conse+o -unicipal "eber6 aprobar la 3r"enan4a -unicipal ue con$iene el
Pro*ec$o "e Presupues$o -unicipal/ an$es "el $rein$a * uno "e "icie,bre "el a8o en ue se
elabora el ,is,o(
En caso ue el Conse+o -unicipal no aprobarse el Presupues$o -unicipal an$es "el $rein$a
* uno "e "icie,bre/ ue"ar6 au$o,6$ica,en$e prorroga"a la 0igencia "el an$erior/ sin
per+uicio "e las $rans#erencias presupues$arias a #a0or "e las -unicipali"a"es( El Conse+o
"eber6 "iscu$ir * aprobar el nue0o Presupues$o -unicipal an$es "e #inali4ar el pri,er
$ri,es$re "el a8o correspon"ien$e/ si no :iciere/ regir6 para el res$o "el a8o el Presupues$o
-unicipal "el e+ercicio presupues$ario an$erior(
Una 0e4 aproba"a la 3r"enan4a IPresupues$o -unicipal AnualI/ "eber6 ser publica"a en
la #or,a pre0is$a en el Regla,en$o "e la Le* "e -unicipios(
RE-ISIHN
Ar$&culo 21() A ,6s $ar"ar 0ein$e "&as "espu<s "e la aprobaci.n "el Presupues$o
-unicipal/ el Ar$&culo "eber6 re,i$ir copia "el ,is,o a la Con$ralor&a General "e la Rep5blica/
con la cer$i#icaci.n "el Secre$ario "el Conse+o con su #ir,a * sello originales/ a #in "e ue se
e+er4a sobre es$e las #acul$a"es "e con$rol ue le con#iere el Ar$&culo '99 C( N(% en caso "e
incu,plien"o "e es$a obligaci.n/ el Alcal"e incurrir6 en las sanciones "e car6 c$er
a",inis$ra$i0o con$e,pla"as en la Le* 3rg6nica "e la Con$ralor&a General "e la rep5blica *
sus Regla,en$os(
Asi,is,o/ el Alcal"e "eber6 re,i$ir "el Presupues$o -unicipal al Ins$i$u$o Nicaragense
"e Do,en$o -unicipal BINID3-C/ para #ines "e es$a"&s$icas * asis$encia $<cnica( Secci.n 2ra(
DE LAS -3DIDICACI3NES
INICIATIEA G APR3BACIHN
Ar$&culo 22() Correspon"e al Alcal"e elaborar * presen$ar al Conse+o -unicipal el Pro*ec$o
"e Re#or,a o -o"i#icaciones "e la 3r"enan4a IPresupues$o -unicipal AnualI/ sien"o
co,pe$encia e;clusi0a "el Conse+o -unicipal conocer "el ,is,o/ "iscu$irlo * aprobarlo(
Las ,o"i#icaciones presupues$arias es$6n re#eri"as 5nica,en$e a las siguien$es
si$uaciones! A,pliaci.n/ Trasla"o * Do$aci.n "e Cr<"i$os(
A-PLIACI3NES DE CRLDIT3S 3 PARTIDAS PRESUPUESTARIAS
Ar$&culo 27() La -o"i#icaci.n Presupues$aria ,e"ian$e A,pliaci.n a#ec$a auellos
Cr<"i$os o Par$i"as relaciona"as en los Presupues$os -unicipales/ ue po"r6n incre,en$ar
su cuan$&a sie,pre ue correspon"an a gas$os #inancia"os con recursos e;presa,en$e
a#ec$a"os/ por lo ue "ebe cons$ar el recurso #inanciero espec&#ico ue :a "e #inanciar el
incre,en$o "el gas$o(
Asi,is,o ,e"ian$e a,pliaci.n/ se po"r6 ,o"i#icar el Presupues$o para suplir ,a*ores
cr<"i$os cuan"o aparecen gas$os espec&#icos cu*a reali4aci.n no pue"e "e,orarse :as$a el
e+ercicio siguien$e(
PARTIDAS PRESUPUESTARIAS N3 A-PLIABLES
Ar$&culo 29() No obs$an$e/ la generali"a" con$eni"a en la secci.n 2ra( "e es$e Cap&$ulo
re#eri"o a las a,pliaciones presupues$arias/ en a$enci.n a su na$urale4a los gas$os #i+os $ales
co,o re,uneraciones/ pagos "e in$ereses * a,or$i4aciones/ obligaciones "eri0a"as "e
con0enios/ con$ra$os * #allos +u"iciales/ se consi"eran regi"os por $an$o/ no a,pliables(
TRASLAD3S DE CRLDIT3S 3 PARTIDAS PRESUPUESTARIAS(
Ar$&culo 2=() -e"ian$e $rasla"o "e cr<"i$os o par$i"as presupues$arias/ la -unicipali"a"
pue"e "es$inar cr<"i$os inicial,en$e pre0is$os para una "e$er,ina"a #inali"a" a o$ra "is$in$a/
no pre0is$a o "a$a con cr<"i$o insu#icien$e( El $rasla"o "e cr<"i$os es$6 su+e$o a las siguien$es
li,i$aciones!
'C No a#ec$ar6 a los cr<"i$os a,plia"os no "o$a"os "uran$e el e+ercicio(
1C No po"r6 ,inorar los cr<"i$os ue :a*an si"o incre,en$a"os con a,pliaciones o
$rasla"os/ sal0o cuan"o a#ec$en a cr<"i$os "e personal(
2C No incre,en$ar6n cr<"i$os ue/ co,o consecuencia "e o$ros $rasla"os/ :a*an si"o
ob+e$os "e ,inoraci.n/ sal0o cuan"o a#ec$en cr<"i$os "e personal(
Es$as li,i$aciones no a#ec$ar6n a los cr<"i$os o par$i"as ,o"i#ica"as ue se operen co,o
consecuencia "e organi4aciones a",inis$ra$i0as aproba"as por los Conse+os -unicipales(
D3TACIHN 3 CREACIHN DE CRLDIT3S 3 PARTIDAS PRESUPUESTARIAS
Ar$&culo 2>() Po"r6n "o$arse o crearse nue0as par$i"as presupues$arias en los egresos "e
los presupues$os ,unicipales/ con los ingresos e#ec$i0a,en$e ob$eni"os "eri0a"os "e las
siguien$es operaciones!
'C Apor$aciones o co,pro,isos #ir,es "e apor$aci.n "e personas na$urales o +ur&"icas
para #inanciar/ +un$a,en$e con las -unicipali"a"es/ gas$os ue por su na$urale4a es$6n
co,pren"i"os en los #ines u ob+e$i0os "e los ,is,os(
1C Ena+enaciones "e bienes "e las -unicipali"a"es(
2C Ree,bolsos "e pr<s$a,os(
7C Rein$egros "e pagos in"ebi"os con cargo al presupues$o corrien$e/ en cuan$o a
reposici.n "el cr<"i$o en la correspon"ien$e cuan$&a(
PR3CEDI-IENT3 G EJCEPCI3NES
Ar$&culo 2?() Las ,o"i#icaciones en general "eber6n ser $ra,i$a"as en la #or,a pre0is$a
para la aprobaci.n "el Presupues$o/ e;cep$uan"o el proceso "e consul$a p5blica(
No obs$an$e lo an$erior/ cuan"o se $ra$e "e Pro*ec$os "e -o"i#icaciones a par$i"as
con$eni"as en el progra,a "e Bienes "e Uso BIn0ersiones D& sicasC/ se "eber6 reali4ar el
proceso "e consul$a p5blica/ inclu*en"o la reali4aci.n "e Cabil"os E;$raor"inarios/ su pena
"e nuli"a"(
TRASLAD3S -EN3RES(
Ar$&culo 2@() -e"ian$e Ban"os po"r6n reali4ar $rasla"os ,enores sie,pre ue no
,o"i#iuen el $ec:o presupues$ario/ no e;ce"an "el 9F "el ,on$o $o$al "e la par$i"a anual a
ser a,plia"a * sean "e e+ecuci.n in,e"ia$a(
Los $rasla"os ,enores 5nica,en$e ser6n co,unica"os al Conse+o -unicipal a $ra0<s "e
un in#or,e ue al respec$o "eber6 ren"ir el Alcal"e en la sesi.n siguien$e "el ,is,o/ sin
per+uicio "e las responsabili"a"es a",inis$ra$i0as o penales ue correspon"an por su
a,pliaci.n i,proce"en$e(
TRM-ITES DE URGENCIA
Ar$&culo 7A() Cuan"o :a*a ue :abili$ar cr<"i$os en ra4.n "e sinies$ros/ cala,i"a"es
p5blicas o "e na$urale4a an6loga * no e;is$a en el Presupues$o -unicipal cr<"i$o/ o sea
insu#icien$e el consigna"o/ el Alcal"e po"r6 solici$ar al Conse+o -unicipal "ar $r6,i$e "e
urgencia al Pro*ec$o presen$a"o/ lo ue i,plica ue <s$e lo cono4ca/ "iscu$a * apruebe en la
,is,a sesi.n con0oca"a al e#ec$o/ sin reuerir "el In#or,e o Dic$a,en "e la Co,isi.n
co,pe$en$e(
PUBLICACIHN E IND3R-ACIHN
Ar$&culo 7'() Una 0e4 aproba"a la Re#or,a o -o"i#icaci.n/ "eber6 ser publica"a en la
#or,a pre0is$a para la publicaci.n "e las 3r"enan4as(
Den$ro "e los 0ein$e "&as siguien$es a su aprobaci.n/ el Alcal"e "eber6 re,i$ir copia "e
,o"i#icaci.n a la Con$ralor&a General "e la Rep5blica/ con la "ebi"a Cer$i#icaci.n "el
Secre$ario "el Conse+o con su #ir,a * sellos originales/ su pena "e incurrir en las sanciones
es$ableci"as en el Ar$&culo 97 "e la Le* "e -unicipios/ copia ue $a,bi<n "eber6 ser en0ia"a
al Ins$i$u$o Nicarag ense "e Do,en$o -unicipal BINID3-C(
CAPITUL3 IE
EKECUCIHN G SEGUI-IENT3 DEL PRESUPUEST3 -UNICIPAL
SECCIHN 'RA(
DE LA EKECUCIHN
DASES
Ar$&culo 71() La e+ecuci.n "el Presupues$o "e Egresos se reali4ar6 en las siguien$es
#ases!
'C Au$ori4aci.n "el gas$o(
1C Disposici.n * co,pro,iso "e gas$o
2C Reconoci,ien$o o liui"aci.n "e la obligaci.n(
7C 3r"enaci.n "e pago
9C Regis$ro con$able "e la operaci.n(
El Alcal"e o el #uncionario en uien <s$e "elegue en 0ir$u" "el Ar$&culo 27/ nu,eral '2 "e
la Le* "e -unicipios/ po"r6 abarcar en un solo ac$o a",inis$ra$i0o "os o ,6s #ases "e
e+ecuci.n en "epen"encia "e su "esarrollo par$icular(
AUT3RINACIHN DE L3S PAG3S G DISP3SICIHN DE L3S GAST3S
Ar$&culo 72() Den$ro "el i,por$e "e los cr<"i$os aproba"os en el Presupues$o/
correspon"er6 al Alcal"e la au$ori4aci.n "e los pagos * "isposici.n "e los gas$os pre0is$os en
el Presupues$o -unicipal(
No po"r6n a"uirirse co,pro,isos econ.,icos/ cuan"o la asignaci.n es$< ago$a"a o
resul$e insu#icien$e/ sin per+uicio "e la anulaci.n "e la acci.n * la "e$er,inaci.n "e las
responsabili"a"es correspon"ien$es(
REC3N3CI-IENT3 3 LIOUIDACIHN DE GAST3S(
Ar$&culo 77() Correspon"er6 al Alcal"e el reconoci,ien$o * liui"aci.n "e las obligaciones
"e egresos legal,en$e a"uiri"os(
Las obligaciones "e pago s.lo ser6n e;igibles "e las -unicipali"a"es cuan"o resul$aren
"e la e+ecuci.n "e sus respec$i0os presupues$os o "e ,o"i#icaciones al ,is,o ,o$i0a"a por
la e+ecuci.n "e sen$encias +u"iciales/ sin per+uicio "e las responsabili"a"es "e los
#uncionarios/ a ue :ace re#erencia el Ar$&culo '2' C(N( * el Ar$& %culo ? "e la presen$e Le*(
3RDENACIHN DE PAG3
Ar$&culo 79() Co,pe$e al Alcal"e la #unci.n "e 3r"enaci.n "e Pagos/ "e con#or,i"a" con
lo "ispues$o en las nor,as $<cnicas "e con$rol in$erno e,i$i"as por la Con$ralor&a General "e
la Rep5blica "e acuer"o con el Ar$&culo 22 "e la Le* 3rg6nica "e la Con$ralor&a General "e la
Rep5blica * "e,6s le*es "e la ,a$eria( No obs$an$e/ el Conse+o -unicipal a propues$a "el
Alcal"e * sin "e$ri,en$o "e las #acul$a"es "e <s$e/ po"r6 crear un .rgano ue e+er4a las
#unciones a",inis$ra$i0as "e la or"enaci.n "e pagos u o$ras/ "e con#or,i"a" con su -anual
"e 3rgani4aci.n * Dunciones(
SECCIHN 1DA(
DEL SEGUI-IENT3
SEGUI-IENT3
Ar$&culo 7=() Sin per+uicio "e las a$ribuciones "e la Con$ralor&a General "e la Rep5blica/ el
Conse+o -unicipal con#or,e la Le* "e -unicipios e+ercer6 las siguien$es #unciones "e
segui,ien$o respec$o "e la ges$i.n econ.,ica "e las -unicipali"a"es(
'C In#or,es ue reciba el Alcal"e sobre la E+ecuci.n "el Presupues$o -unicipal * a0ance
#&sico * #inanciero "e las in0ersiones(
1C Es$a"os Dinancieros ue le sean presen$a"os por el Alcal"e(
2C Presupues$os * Es$a"os Dinancieros "e las E,presas -unicipales(
7C No,brar o re,o0er au"i$ores in$ernos/ en los casos en ue e;is$a es$e cargo en las
-unicipali"a"es% *
9C Acor"ar la reali4aci.n "e au"i$orias e;$ernas(
3bliga$orie"a" * Colaboraci.n(
Ar$&culo 7>() Correspon"e con e;clusi0i"a" al Alcal"e ren"ir obliga$oria,en$e en #or,a
$ri,es$ral * anual/ los in#or,es a ue se re#ieren los nu,erales 'C/ 1C * 2C "el ar$&culo an$erior
con#or,e lo "ispues$os en el Ar$&culo 1?/ nu,eral '> "e la Le* "e -unicipios(
Los #uncionarios "e la A",inis$raci.n -unicipal $iene la obligaci. %n "e colaborar con las
au"i$orias ue se acuer"en/ su pena "e responsabili"a" en la ins$ancia ue correspon"a/ "e
acuer"o con el Ar$&culo 1?/ nu,eral '= "e la Le* "e -unicipios(
CAPITUL3 E
CIERRE G EEALUACI3N
CIERRE
Ar$&culo 7?() Las -unicipali"a"es "eber6n cerrar las operaciones "e regis$ro "e la
e+ecuci.n "e su Presupues$o/ a ,6s $ar"ar el $rein$a * uno "e enero "el a8o siguien$e al "el
e+ercicio presupues$ario(
Los cr<"i$os para egresos ue al 5l$i,o "&a "el e+ercicio presupues$ario ,unicipal no
es$<n a#ec$a"os "e obligaciones *a reconoci"as/ ue"aran anula"os "e pleno "erec:o/ sin
per+uicio "e lo "ispues$o en el ar$&culo siguien$e(
No obs$an$e/ el Presupues$o "e ca"a e+ercicio conclu*e en cuan$o a la recau"aci.n "e
"erec:os * al pago "e obligaciones/ el $rein$a * uno "e "icie,bre "el a8o correspon"ien$e(
EJCEPCIHN AL PRINCIPI3 DE ESPECIALIDAD TE-P3RAL
Ar$&culo 7@() S.lo pue"en con$raer obligaciones ue se realicen "uran$e el a8o "el propio
e+ercicio presupues$ario(
Aunue el presupues$o se :a*a cerra"o/ se aplicar6n a los cr< "i$os "el a8o in,e"ia$o
siguien$e/ en el ,o,en$o "e su reconoci,ien$o/ las obligaciones siguien$es!
'C Las ue resul$en "e la liui"aci.n "e a$rasos a #a0or "el personal ue perciba sus
re$ribuciones con cargos a los Presupues$os -unicipales(
1C Las "eri0a"as "e co,pro,isos "e gas$os corrien$es o$ros gas$os u obligaciones
e;igibles * "ebi"a,en$e a"uiri"os en e+ercicios an$eriores/ cuan"o <s$os se $ra$en "e
pro*ec$os #inancia"os/ los cuales "eber6 %n incorporarse obliga$oria,en$e a los ,is,os/
sal0o ue se "esis$a $o$al o parcial,en$e "e iniciar o con$inuar la e+ecuci.n "el gas$o(
LIOUIDACIHN DEL PRESUPUEST3
Ar$&culo 9A() Las obligaciones reconoci"as no sa$is#ec:as al 5l$i,o "&a "e e+ercicio/ los
"erec:os pen"ien$es "e cobro * los #on"os l&ui"os al $rein$a * uno "e "icie,bre/
con#igurar6n la liui"aci.n "el Presupues$o(
El sal"o "e ca+a ue resul$e "el e+ercicio presupues$ario al 2' "e "icie,bre "e ca"a a8o/
ser6 incorpora"o co,o un ingreso en el e+ercicio presupues$ario siguien$e(
La cuan$i#icaci.n "el Re,a$e "eber6 reali4arse $enien"o en cuen$a los posibles ingresos
a#ec$a"os * los "erec:os pen"ien$es "e cobro ue se consi"eren "e "i#&cil o i,posible
recau"aci.n(
EEALUACIHN G APR3BACIHN
Ar$&culo 9'() La elaboraci.n * presen$aci.n "el in#or,e #inal "el cierre "el Presupues$o
-unicipal correspon"e al Alcal"e/ uien lo presen$ar6 al Conse+o -unicipal para ue <s$e lo
apruebe * e0alu< con pos$eriori"a" en Cabil"o 3r"inario a reali4arse en los ,eses "e enero
a #ebrero "e ca"a a8o(
Para "ic:o proceso se "eber6 seguir/ en lo per$inen$e/ el proce"i,ien$o para la consul$a/
"iscusi.n * aprobaci.n "el Presupues$o -unicipal(
A ,6s $ar"ar 1A "&as "espu<s "e aproba"o el in#or,e #inal "el cierre "el Presupues$o por
el Conse+o/ el Alcal"e "eber6 re,i$ir copia "e "ic:o in#or,e a la Con$ralor&a General "e la
Rep5blica * al Ins$i$u$o Nicaragense "e Do,en$o -unicipal BINID3-C( Es$a"os Dinancieros *
Cuen$as Anuales
Ar$&culo 91() Las -unicipali"a"es/ al cierre "el e+ercicio presupues$ario/ #or,ar6n *
elaborar6n seg5n su gra"o "e "esarrollo/ los es$a"os #inancieros * cuen$as anuales ue se
e;igen a con$inuaci.n/ las cuales re#le+an las operaciones presupues$arias/ in"epen"ien$es *
au;iliares/ pa$ri,oniales * "e a",inis$raci.n #inanciera lle0a"as a cabo "uran$e el e+ercicio
presupues$ario% los cuales/ al #inal al $enor "e lo ue "ispone el Ar$& culo 1?/ nu,eral '> "e la
Le* "e -unicipios/ "eber6n ser conoci"os * aproba"os por el Conse+o -unicipal(
ESTRUCTURA G C3NTENID3
Ar$&culo 92() Las cuen$as * es$a"os #inancieros a ue se re#ieren los incisos an$eriores
"eber6n cons$ar en$re o$ras las siguien$es par$es!
'C Es$a"o "e E+ecuci.n Presupues$aria(
1C Cuen$as Pen"ien$es "e Cobro
2C Cuen$as Pen"ien$es "e Pago% *
7C Liui"aci.n "el Presupues$o -unicipal(
Las -unicipali"a"es co,pren"i"as en las Ca$egor&as A/ B * C con#or,e al Ar$&culo 'A "e
la presen$e Le*/ "eber6n a"e,6s incorporar/ en sus es$a"os #inancieros * cuen$as anuales!
Balance general/ Es$a"o "e Resul$a"o * Es$a"o "e 3rigen * Aplicaci.n "e Don"os(
Las ,unicipali"a"es ue $engan e,presas ,unicipales/ "eber6n a"+un$ar los es$a"os
#inancieros "e "ic:as e,presas(
ASISTENCIA TLCNICA
Ar$&culo 97() Co,o par$e "e su #unci.n "e asis$encia $<cnica/ la Kun$a Direc$i0a "el
INID3- en consul$a con el -inis$erio "e Hacien"a * Cr<"i$o P5blico/ * la Aprobaci.n "e la
Con$ralor&a General "e la Rep5blica propon"r6 lo rela$i0o a los Ca$6logos Cuen$as */ a
solici$u" "e las -unicipali"a"es/ capaci$ar6 acerca "e los #or,ularios necesarios para el
regis$ro "e la in#or,aci.n se8 ala"a en el ar$&culo an$erior(
Igual,en$e correspon"er6 al INID3-/ a solici$u" "e los -unicipios/ la asis$encia $<cnica
con relaci.n al uso "e los ins$ru,en$os presupues$arios ue la presen$e Le* es$ablece para
la e+ecuci.n * segui,ien$o "el Presupues$o -unicipal(
-E-3RIA
Ar$&culo 99() A"e,6s "e las cuen$as * es$a"o #inancieros re#eri"os en el ar$& culo an$erior/
las -unicipali"a"es po"r6n/ a e#ec$os "e :acer balances econ.,icos p5blicos "e su
e+ecuci.n presupues$aria/ aco,pa8ar una -e,oria "e,os$ra$i0a "el gra"o en ue se :a*a
cu,pli"o los ob+e$i0os progra,a"os/ con in"icaci.n "e los pre0is$os * alcan4a"os con el
cos$o "e los ,is,os/ ue $enga por ob+e$o la co,probaci.n peri."ica "el gra"o "e
cu,pli,ien$o "e los ob+e$i0os/ as& co,o el an6lisis "el cos$o "e #unciona,ien$o * "el
ren"i,ien$o "e los respec$i0os ser0icios o in0ersiones(
Dic:a I,e,oriaI "eber6 ser presen$a"a por el Alcal"e al Conse+o cuan"o rin"a el in#or,e
#inal sobre la e+ecuci.n presupues$aria/ * "espu<s a la poblaci.n en el segun"o Cabil"o
3r"inario/ cuan"o le presen$e el in#or,e sobre la e+ecuci.n "el e+ercicio presupues$ario
in,e"ia$a an$erior(
CAPITUL3 EI
DE LA AD-INISTRACI3N DINANCIERA DE L3S -UNICIPI3S
AD-INISTRACIHN DINANCIERA
Ar$&culo 9=() To"os los recursos #inancieros "e las -unicipali"a"es/ sean "inero/ 0alores o
cr<"i$os/ "eri0a"os "e operaciones presupues$arias/ es$ar6n a cargo "el o "e los .rganos
ue/ para la a",inis$raci.n #inanciera/ ca"a -unicipio a"op$e en su respec$i0o -anual "e
3rgani4aci. n * Dunciones(
DUNCI3NES
Ar$&culo 9>() Son #unciones "e la A",inis$raci.n * "irecci.n #inanciera "e la
-unicipali"a"es/ en$re o$ras/ las siguien$es!
'C Recau"ar los "erec:os * pagar las obligaciones "e las -unicipali"a"es(
1C Cen$rali4ar $o"os los #on"os * 0alores genera"os por las operaciones presupues$arias *
e;$ra)presupues$arias(
2C Dis$ribuir en el $ie,po las "isponibili"a"es "inerarias para la pun$ual sa$is#acci.n "e las
obligaciones ,unicipales(
7C Lle0ar con$rol * respon"er por los a0ales con$ra&"o(
9C Garan$i4ar la recau"aci.n $ribu$aria * las #unciones "e Gas$os -unicipal(
=C Lle0ar un regis$ro "e con$ribu*en$e(
>C Reali4ar el e+ercicio con$able/ el cual "ebe coinci"ir con el e+ercicio presupues$ario(
?C E#ec$uar las "e,6s #unciones es$ableci"as en el -anual "e 3rgani4aci.n * Dunciones(
Las #acul$a"es a ue se re#ieren los nu,erales an$eriores po"r6n "esconcen$rarse o
"elegarse en los #uncionarios * .rganos ue para $ales #ines sean aproba"os por los
Conse+os -unicipales "e con#or,i"a" con el -anual "e 3rgani4aci.n * Dunciones "e los
-unicipios(
CAPITUL3 EII
DISP3SICI3NES TRANSIT3RIAS DINALES
Ar$&culo 9?() Den$ro "e los no0en$a "&as siguien$es a la en$ra"a en 0igencia "e la presen$e
Le*/ la Kun$a Direc$i0a "el Ins$i$u$o Nicaragense "e Do,en$o -unicipal BINID3-C en
consul$a con el -inis$erio "e Hacien"a * Cr<"i$o P5blico * la Con$ralor&a general "e la
Rep5blica/ elaboran los -anuales * Ca$6logos "e Cuen$as ue per,i$an i,ple,en$ar los
-o"elos "e Es$ruc$ura "el Presupues$o * "e los Es$a"os Dinancieros/ en las clasi#icaciones
ue "e+an re#eri"as en la presen$e Le*(
Asi,is,o/ la Kun$a Direc$i0a "el INID3- "eber6 progra,ar * e+ecu$ar un Plan sis$e,6$ico
* gra"ual "e Capaci$aci.n sobre el con$eni"o "e la presen$e Le* * las Es$ruc$uras
Presupues$arias/ "irigi"os a los Alcal"es/ Eice)Alcal"es/ Conce+ales * personal a",inis$ra$i0o
"e las ,unicipali"a"es as& lo solici$en(
Ar$&culo 9@() Los -unicipios co,pren"i"os en las Ca$egor&as E/ G/ * H/ ,ien$ras no se
aprueben las $rans#erencias "el Presupues$o General "e la Rep5blica es$ipula"as en la
Cons$i$uci.n Pol&$ica/ se les ,an"ar6 el subsi"io ue a $ra0<s "e INID3- se les proporciona
para co,ple$ar el pago "e los salarios * "ie$as a las au$ori"a"es elec$as(
Ar$&culo =A() En los -unicipios en ue *a se i,ple,en$a la $<cnica "e presupues$aci.n
por progra,as/ se "eber6 per#eccionar en su a,pliaci.n en el $ranscurso "el 1AA'/
:aci<n"ola e;$ensi0a a la $o$ali"a" "e -unicipios ubica"os en las Ca$egor&as A * B/ los ue
"eber6n i,ple,en$arla obliga$oria,en$e a par$ir "el e+ercicio presupues$ario "el a8o 1AA'(
En los -unicipios ubica"os en las Ca$egor&as C * D/ es$os lo i,ple,en$aran
obliga$oria,en$e a par$ir "el e+ercicio presupues$ario correspon"ien$e al a8o 1AA1( Los
-unicipios ubica"os en la Ca$egor&a E% o i,ple,en$ar6n en el 1AA2/ los "e las ca$egor&as/ G/
* H/ en el 1AA7(
La calen"ari4aci.n es$ableci"a en el Ar$&culo "eber6 aplicarse sola,en$e para la
i,ple,en$aci.n "e la $<cnica "e presupues$o por progra,a/ las "e,6s "isposiciones "e la
presen$e Le*/ ser6n aplicables al ,o,en$o "e en$rar en 0igencia(
Ar$&culo ='() Los ac$os a",inis$ra$i0os * nor,a$i0os a"op$a"os por los Gobiernos
-unicipales/ ue con$rar&en lo "ispues$o en el ar$&culo '' nu,eral = "e la presen$e Le* ser6n
nulos "e pleno "erec:o(
Ar$&culo =1() La presen$e Le* "eroga el Acuer"o Presi"encial NP 19>)@9 publica"o en la
Gace$a/ Diario 3#icial No( 177 "el a8o '@@9 * $o"as auellas "isposiciones ue se le
opongan(
Ar$&culo =2() La presen$e Le* no ser6 ob+e$o "e regla,en$aci.n * en$rar6 en 0igencia a
par$ir "e su publicaci.n en ILa Gace$aI/ Diario 3#icial(
La presen$e Le* "e R<gi,en Presupues$ario -unicipal/ aproba"a por la Asa,blea
Nacional el "&a ca$orce "e Dicie,bre "el "os ,il/ con$iene el Ee$o Parcial "el presi"en$e "e la
Rep5blica acep$a"o en la Con$inuaci.n "e la Pri,era Sesi.n 3r"inaria "e la D<ci,a S<p$i,a
Legisla$ura(
Da"a en la Ciu"a" "e -anagua/ en la Sala "e Sesiones "e la Asa,blea Nacional/ a los
seis "&as "el ,es "e -ar4o "el "os ,il uno/ 3SCAR -3NCADA REGES/ Presi"en$e "e la
Asa,blea Nacional() PEDR3 K3AOUIN RI3S CASTELL3N/ Secre$ario "e la Asa,blea
Nacional(
Por Tan$o! T<ngase co,o Le* "e la Rep5blica( Publ&uese * E+ec5$ese( -anagua/
0ein$i$r<s "e -ar4o "el a8o "os ,il uno( ARN3LD3 ALE-AN LACAG3/ Presi"en$e "e la
Rep5blica "e Nicaragua(