Sherwin-Williams do Brasil

Diviso Sumar

Via Anhanguera, Km 108,8
13170-970 Sumar SP
Tel.: (0xx19) 3864-8851 Fax: (0xx19) 3864-8850

FICHA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DE MATERIALES

SECCION I NOMENCLATURA
NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO : Sumathane HS Brillante Com. A CODIGO DEL PRODUCTO : 180.....
Revisn : 01 Data : 18/10/97
FABRICANTE : SHERWIN-WILLIAMS DO BRASIL S/A INDUSTRIA Y COMRCIO DIVISION SUMAR
TELEFONO DE EMERGENCIA : (19) 3864-8851 TELEFONO PARA INFORMACIONES : (19) 3864-8800
HMIS Salud : 3 Flamabilidad : 3 Reatividad : 0 EPI : Ver Seccin VIII

SECCION II INGREDIENTES DE RIESGO
Material Menos que (%) TLV/TWA PIEL Presin de Vapor Evap.(Acetato de Butilo : 1)
Xilol
Acatato de Etil Glicol
Carga Mineral
Pigmento amarillo de cromo*
Pigmento molibdato de chumbo*
Pigmento colorido
*Ger.P/pintura amar.naranj.rojo y
verde
15,0
10,0
20,0
20,0
10,0
**

78ppm
5 ppm
10 mg/m3
0,05mg/m3
0,05mg/m3
3,5 mg/m3
150 ppm
No establecido
No establecido
0,05 mg/m
3
0,05 mg/m
3
No establecido
7,0 mmHg
2,0 mmHg
-
-
-
-
0,80
0,21
-
-
-
-

SECCION III DATOS FSICOS / QUMICOS
Punto de ebullicin D. Vapor Solubilidade (%) em gua % voltil por volume P.E. (H2O=1) g/cm
3

130-155 C >1 insoluble 21 1,52

SECCION IV INFORMACION SOBRE RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSION
Punto de fulgor : 32 C Tag Copa Abierta

Limites de inflamabilidad (CNPT em ar)
Inferior : 1,0 Superior : 12,7
Medios para extincin de fuego :
Plvo qumico, CO2. En incendios mas grandes se puede usar tambin espuma o chorros de agua pulverizada.

Mtodos/ Equipamientos para extincin de fuego :
Retirar del rea todo personal no protegido. Usar equipamientos de proteccin adecuados y completos para combatir el incendio.

Riesgos extraordinarios de fuego y explosin :
Embalages cerrados pueden explotar si son expuestos al calor extremo. En caso de incendio, mantenga refrigerados con chorros
de agua.

Substancias peligrosas por la combustion :
Monxido de carbono, dixido de carbono y compuestos orgnicos no identificados.


SECCION V DATOS SOBRE A REACTIVIDAD
Estabilidad :
Estable
Condiciones para evitar :
Calor, llama directa, chispas
Incompatibilidad :
No hay. Evitar contato con agentes oxidantes fuertes.

Productos de decomposicin peligrosos :
No ocurre en condiciones normales de almacenamiento

Polimerizacin peligrosa :
No ocurre.

Condiciones para evitar :
No ocurre en condiciones normales de almacenamiento



Sherwin-Williams do Brasil
Diviso Sumar

Via Anhanguera, Km 108,8
13170-970 Sumar SP
Tel.: (0xx19) 3864-8851 Fax: (0xx19) 3864-8850

FICHA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DE MATERIALES


SECCION I NOMENCLATURA
NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO : Sumathane HS Brillante - Comp. B CODIGO DEL PRODUCTO : 180900
Revisn : 01 Data : 25/04/98
FABRICANTE : SHERWIN-WILLIAMS DO BRASIL S/A INDUSTRIA Y COMRCIO DIVISION SUMAR
TELEFON DE EMERGENCIA : (19) 3864-8851 TELEFONO PARA INFORMACIONES : (19) 3864-8800
HMIS Salud : 2 Flamabilidad : 2 Reatividad : 1 EPI : Ver Seccin VIII

SECCION II INGREDIENTES DE RIESGO
Material Menos que (%) TLV/TWA PIEL Presin de Vapor Evap.(Acetato de Butilo : 1)

Solvesso 100
Acetato de Butilo
Resina Uretanica






10,0
10,0
90,0



78ppm
150ppm
No establecido

No establecido
200 ppm
No establecido

2,4 mmHg
15 mmHg
-

0,21
1,0
-

SECCION III DATOS FSICOS / QUMICOS
Punto de ebullicin D. Vapor Solubilidade (%) em gua % voltil por volume P.E. (H2O=1) g/cm
3

120-165 C >1 insoluble 11,5 1,12

SECCION IV INFORMACION SOBRE RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSION
Punto de fulgor : 30 C Tag Copa Abierta

Limites de inflamabilidad (CNPT em ar)
Inferior : 1,4 Superior : 14,0
Medios para extincin de fuego :
Plvo qumico, CO2. En incendios mas grandes se puede usar tambin espuma o chorros de agua pulverizada.

Mtodos/ Equipamientos para extincin de fuego :
Retirar del rea todo personal no protegido. Usar equipamientos de proteccin adecuados y completos para combatir el incendio.

Riesgos extraordinarios de fuego y explosin :
Embalages cerrados pueden explotar si son expuestos al calor extremo. En caso de incendio, mantenga refrigerados con chorros
de agua.

Substancias peligrosas por la combustion :
Monxido de carbono, dixido de carbono y compuestos orgnicos no identificados.


SECCION V DATOS SOBRE A REACTIVIDAD
Estabilidad :
Estable
Condiciones para evitar :
Calor, llama directa, chispas
Incompatibilidad :
No hay. Evitar contato con agentes oxidantes fuertes.

Productos de decomposicin peligrosos :
No ocurre en condiciones normales de almacenamiento

Polimerizacin peligrosa :
No ocurre.

Condiciones para evitar :
No ocurre en condiciones normales de almacenamiento
Sherwin-Williams do Brasil
Diviso Sumar

Via Anhanguera, Km 108,8
13170-970 Sumar SP
Tel.: (0xx19) 3864-8851 Fax: (0xx19) 3864-8850

FICHA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DE MATERIALES

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO :Sumathane HS Brillante Comp. A CODIGO DEL PRODUCTO : 180....
Revisin : 01 Data : 25/04/98

SECCION VI DATOS SOBRE RIESGOS Y SALUD
Vias principales de absorcin :
Por inhalacin o por absorcin.

Efectos de super-exposicin :
Super-exposicin puede causar dolores, dolor de cabeza, irritacin en la garganta, nariz, piel y ojos.
La inhalacin o el contato prolongado con la piel pueden causar daos a la salud. Para evitarlos ver Seccin VIII.

Irritante para piel y ojos : Si

Condiciones mdicas agravantes pala exposicin : Personas con hipersensibilidad a la piel o al aparato respiratorio.

PROCEDIMIENTO PARA PRIMEROS AUXILIOS (OJOS, PIEL, INALACION, INGESTION, INFORMACIONES PARA LOS
MEDICOS) :
En todos los casos buscar un mdico inmediatamente.
Piel : Lavar con mucha agua y jabon, removiendo la ropa y zapatos contaminados. Se puede usar crema hidratante;
Ojos : Lavar con agua en abundancia por lo mnimo 15 minutos, manteniendo los ojos abiertos;
Inalacin: Trasladar a la vctima a un lugar mas fresco, aplicar oxgeno si la respiracin fuera dificultuosa;
Ingestin : Si ha ingerido no inducir al vmito.


SECCION VII PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAMES
Cuidados a tomar no caso de derrames :
Aislar todas las fuentes de ignicin (cuidado con eletricidades estticas). Usar solamente equipos a tierra para evitar chispas. Retirar
del rea todo pesonal no protegido, absorver con esponjas o material absorvente (arena o arcilla). Recoger para descartar.

Mtodos para disposicin de resduos:
De acuerdo con la legislacin local, estadual o federal vigente.

Precauiones para el manipuleo y almacenamiento:
Manipular sempre usando E.P.I.
Almacenar en local fresco, libre de sol, en temperatura mxima de 30C. Manter el rea limpia.

SECCION VIII DATOS SOBRE PROTECCION PERSONAL
Ventilacin Extractor local Mecnica (geral) Especial
X Si es necesario Ver seccin IX
EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL
Ojos : Lentes de proteccin, con proteccin lateral Guantes : Usar guantes de PVC o de caucho
Respirador (Especificar) : Mscara c/ filtro A274 marrom Ropas u otros equipos : Mandil de PVC o de caucho.
Precauciones en cuanto a higiene : Lavar bien las manos con agua, antes de comer, beber o usar el bao.


SECCION IX PRECAUCIONES ESPECIALES
Otras precauciones:
Para trabajos en reas confinadas, recomendamos el uso de mscaras con almentacin de aire independiente.

Las informaciones contenidas aqui representan lo mejor en nuestras experiencias actuales, y acreditamos que estas son correctas.
Por lo tanto si las condiciones normales de manipuleo y uso estan fuera de nuestro control, no asumimos ninguna responsabilidad
por daos causados por el uso de este material . Es de responsabilidad del usuario cumplir todas las leyes y reglamentaciones
federales estatales y locales aplicables.

Sherwin-Williams do Brasil
Diviso Sumar

Via Anhanguera, Km 108,8
13170-970 Sumar SP
Tel.: (0xx19) 3864-8851 Fax: (0xx19) 3864-8850

FICHA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DE MATERIALES

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO :Sumathane HS Brillante Comp. B CODIGO DEL PRODUCTO : 180900
Revisin : 01 Data : 25/04/98

SECCION VI DATOS SOBRE RIESGOS Y SALUD
Vias principales de absorcin :
Por inhalacin o por absorcin.

Efectos de super-exposicin :
Super-exposicin puede causar dolores, dolor de cabeza, irritacin en la garganta, nariz, piel y ojos.
La inhalacin o el contacto prolongado con la piel pueden causar daos a la salud. Para evitarlos ver Seccin VIII.

Irritante para piel y ojos : Si

Condiciones mdicas agravantes pala exposicin : Personas con hipersensibilidad a la piel o al aparato respiratorio.

PROCEDIMIENTO PARA PRIMEROS AUXILIOS (OJOS, PIEL, INALACION, INGESTION, INFORMACIONES PARA LOS
MEDICOS) :
En todos los casos buscar un mdico inmediatamente.
Piel : Lavar con mucha agua y jabon, removiendo la ropa y zapatos contaminados. Se puede usar crema hidratante;
Ojos : Lavar con agua en abundancia por lo mnimo 15 minutos, manteniendo los ojos abiertos;
Inalacin: Trasladar a la vctima a un lugar mas fresco, aplicar oxgeno si la respiracin fuera dificultuosa;
Ingestin : Si ha ingerido no inducir al vmito.


SECCION VII PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAMES
Cuidados a tomar no caso de derrames :
Aislar todas las fuentes de ignicin (cuidado con eletricidades estticas). Usar solamente equipos a tierra para evitar chispas. Retirar
del rea todo pesonal no protegido, absorver con esponjas o material absorvente (arena o arcilla). Recoger para descartar.

Mtodos para disposicin de resduos:
De acuerdo con la legislacin local, estadual o federal vigente.

Precauiones para el manipuleo y almacenamiento:
Manupular siempre usando E.P.I.
Almacenar en local fresco, libre de sol, en temperatura mxima de 30C. Manter el rea limpia.

SECCION VIII DATOS SOBRE PROTECCION PERSONAL
Ventilacin Extrator local Mecnica (geral) Especial
X Si es necesario Ver seccion IX
EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL
Ojos : Lentes de proteccin, con proteccin lateral Guantes : Usar guantes de PVC o de caucho
Respirador (Especificar) : Mscara c/ filtro A274 marrom Ropas u otros equipamientos : Mandil de PVC o de caucho.
Precauciones en cuato a higiene : Lavar bien las manos con agua, antes de comer, beber o usar el bao.


SECCION IX PRECAUCIONES ESPECIALES
Otras precauciones:
Para trabajos en reas confinadas, recomendamos el uso de mscaras con alimentacin de aire independiente.

Las informaciones contenidas aqui representan lo mejor en nuestras experiencias actuales, y acreditamos que estas son correctas.
Por lo tanto si las condiciones normales de manipuleo y uso estan fuera de nuestro control, no asumimos ninguna responsabilidad
por daos causados por el uso de este material . Es de responsabilidad del usuario cumplir todas las leyes y reglamentaciones
federales estatales y locales aplicables.