0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
11 vues3 pages
New valve block, V97, is introduced in production from 9908 on trucks and from 9910 on buses. There are two annular chambers 12 between the rotor 2 and the stators 1. The oil flows extremely quickly and in a curved spiral path. Higher pressure gives more oil in the chambers and higher brake torque.
New valve block, V97, is introduced in production from 9908 on trucks and from 9910 on buses. There are two annular chambers 12 between the rotor 2 and the stators 1. The oil flows extremely quickly and in a curved spiral path. Higher pressure gives more oil in the chambers and higher brake torque.
New valve block, V97, is introduced in production from 9908 on trucks and from 9910 on buses. There are two annular chambers 12 between the rotor 2 and the stators 1. The oil flows extremely quickly and in a curved spiral path. Higher pressure gives more oil in the chambers and higher brake torque.
New design of the proportional valve A new valve block, V97, is introduced in production from 9908 on trucks and from 9910 on buses. The functions for the following are incorporated into the valve block: Proportional valve 19 Air supply for solenoid valve (ON/OFF) 20 Solenoid valve for oil accumulator 17 Note: The new valve block V97 requires a higher control frequency, 360 Hz. This frequency is available from control units manufactured from 9902. Otherwise, the system is not modified but works in the same way irrespective of valve design. Retarder There is an oil pump 7 on shaft 3 which receives oil from the sump 8, via the filter 9. From there, the oil is directed via the control valve 10, either to the rotor 2 for braking or to the oil cooler 11 for cooling in disengaged mode. There are two annular chambers 12 between the rotor 2 and the stators 1. When these are filled with oil, the rotor and the stators force the oil to change direction repeatedly. The flow of oil thus provides resistance to the rotor and counteracts its rotation. The oil flows extremely quickly and in a curved spiral path. Centrifugal force causes the oil in the chambers to accumulat on the periphery and attempt to escape. The oil is therefore retained in the chambers by back pressure from the outside. Higher pressure gives more oil in the chambers and higher brake torque. The chambers are connected to the sump via air ducts 13. These are necessary to enable the quantity of oil to be adjusted quickly when the driver wants to adjust the brake torque. The oil pump 7 rotates as soon as the vehicle is in motion. When braking, the oil is directed via the control valve to the rotor and the oil cooler. When the retarder is disengaged, most of the oil is directed via the control valve to the oil cooler and the sump. A small proportion is directed via the coolant oilway 14 for lubrication and cooling. Safety valve 22 is fitted with an additional sealing ring from chassis number SS1251239, SN4414949, SA9043610, SBK1835768. The retarder and gearbox oil systems are separated by two radial seals 15. Hydraulic system 18
Scania CV AB 1999, Sweden 1050f16b.mkr
Oil accumulator The accumulator 16 is emptied and quickly fills the retarder when braking begins. This is activated with compressed air from a solenoid valve 17. There is a non-return restriction valve 18 in the accumulator outlet. The left-hand position is the non-return valve position. The oil then passes both through the restriction and on the outside of the bushing. The non-return valve position is used both when emptying and refilling when the driver ceases braking. The right-hand position is the restriction valve position. The oil then passes only through the restriction. The restriction valve position is used when refilling the accumulator during braking. Oil cooler The oil cooler 11 transmits the heat from the retarder oil to the engine cooling system where the heat is finally dissipated by the vehicle's ordinary radiator. Proportional valve The supply air solenoid valve 20 and the proportional valve 19 are both actuated by the control unit. Unreduced air pressure is fed from solenoid valve 20 to the proportional valve 19. The control unit supplies a current, whose strength corresponds to the required brake torque, to the proportional valve. This then delivers air pressure to control valve 10 which creates the oil pressure necessary to achieve the required brake torque. Safety system See When the retarder is to stop braking, under Safety system Hydraulic system