MSP Manejo de Sustancias Peligrosas

Edicin : O1
2013/01/29
MSP_
MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
Pgina 1 de 16
MSP : MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.

Cartula de los Documentos
DOCUMENTO DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
TIPO DE DOCUMENTO
PROCEDIMIENTO
SUB TIPO
SISO
TITULO
CDIGO
MSP
N de Edicin
MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS. Fecha entrada
vigor
Nombre
Preparado por
Comprobado
por
Aprobado por
Catherine Velasco B
Cargo
Gerente
calidad
de
1
en
medio
2013/01/29
ambiente
Johana Carpio S
Gerente administrativa y financiera
Walter Ballestero F
Director General
TIENDA DEL RECICALJES S.A.S
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
Edicin : O1
2013/01/29
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
MSP_
Pgina 2 de 16
INDICE.
INDICE.............................................................................................................. 2
PROPSITO.....................................................................................................2
ALCANCE.........................................................................................................2
PROCESO........................................................................................................2
3.1 RESPONSABILIDADES..........................................................................3
3.2 COMPETENCIA DEL PERSONAL...........................................................3
3.3 Ingreso de Sustancias Qumicas Peligrosas............................................4
3.3.1 ETIQUETADO..............................................................................4
3.3.2 HOJAS DE SEGURIDAD.............................................................6
3.4 Manejo de Sustancias Qumicas Peligrosas............................................7
3.4.1 ALMACENAMIENTO....................................................................7
3.4.2 MANIPULACIN........................................................................10
3.4.3 Equipo de proteccin personal...................................................10
3.5 manejo de EMERGENCIAs....................................................................11
REFERENCIAS...............................................................................................11
DEFINICIONES...............................................................................................11
ANEXOS.........................................................................................................13
REGISTROS...................................................................................................13
REGISTRO DE CAMBIOS..............................................................................13
2 PROPSITO.
Establecer procedimiento para el manejo seguro de sustancias peligrosas utilizadas

en los procesos de fumigacin de plagas de la empresa TIENDA DEL RECICLAJE
S.A.S, con el fin de controlar los riesgos generados por su almacenamiento, uso y
manipulacin, de evitar o eliminar prdidas en general, y de garantizar la atencin
oportuna y adecuada en caso de emergencias que las involucren.
3 ALCANCE.
Esta instruccin se aplicar a todos los procedimientos ejecutados por los

trabajadores directos, en misin y contratistas de TIENDA DEL RECICLAJE S.A.S ,
en los cuales se requiera el recibo, manejo, almacenamiento y trasvase de
sustancias por sus propiedades representen riesgos para la salud de las personas,
amenazas a la integridad de las instalaciones y/o peligros de daos al medio
ambiente.
4 PROCESO.
Edicin : O1
2013/01/29
1.1
MSP_
Pgina 3 de 16
RESPONSABILIDADES.
Es responsabilidad del gerente del medio ambiente y calidad, empleados, personal

involucradas en la compra, almacenaje y manipulacin de sustancias peligrosas,
velar por el cumplimiento de la presente instruccin de trabajo, asegurndose de
que todo el personal bajo su mando, supervisin o interventora, la conoce
perfectamente y est debidamente instruido para realizar las tareas encomendadas
en l.
El gerente de medio ambiente y calidad, debe velar por la divulgacin y correcta
aplicacin de este instructivo. Para esto, deber realizar asesoras y entrenamientos
al personal que entre en contacto con sustancias peligrosas durante la ejecucin de
sus labores, y aplicar inspecciones en sus reas de operacin, verificando el
cumplimiento de las normas contenidas en el presente documento.
Es responsabilidad de la Gerencia facilitar en forma permanente y oportuna los
recursos y medios necesarios para la identificacin y evaluacin de los riesgos y la
Implementacin de las medidas de control a que haya lugar.
1.2
COMPETENCIA DEL PERSONAL
Todo trabajador que en razn de sus funciones tenga contacto con sustancias
consideradas peligrosas deber recibir entrenamiento que le permita conocer y
comprender:
Cmo leer e interpretar la informacin en las fichas tcnicas y hojas de
seguridad.
Los riesgos de los productos qumicos en el lugar de trabajo, y los lmites de
exposicin
Las medidas preventivas establecidas en la empresa para protegerse contra los
riesgos.
Los tipo equipos de proteccin personales (EPP) apropiados para el manejo de
cada sustancia peligrosa.
Los procedimientos especficos establecido en la organizacin para el recibo,
manipulacin, uso, y almacenamiento seguro de las sustancias peligrosas y
Los procedimientos para la actuacin en caso de emergencia durante el manejo
de sustancias peligrosas
Edicin : O1
2013/01/29
1.3
MSP_
Pgina 4 de 16
INGRESO DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS.
El responsable de la adquisicin de sustancias peligrosas para uso o consumo

dentro de las instalaciones de TIENDA DEL RECICALJE S.A.S deber solicitar al
proveedor la Hoja de Seguridad vigente de dicha sustancia, la cual deber ser
remitida con anticipacin al despacho, y enviada adems junto con la mercanca.
Deber exigir adems envases etiquetados, rotulados o marcados con la identidad
del producto que contengan, las debidas advertencias sobre sus riesgos, y los datos
del fabricante, que incluyan nombre y direccin.
Igualmente, en las reas donde se almacenen o manipulen de manera frecuente
productos qumicos, se mantendrn las hojas de seguridad de estos en un lugar
visible, de tal manera que puedan ser consultados por empleados para su
conocimiento y prevencin, y para la atencin de emergencias.
1.3.1
ETIQUETADO.
Todo recipiente que contenga un producto qumico, sustancia o preparado,

clasificado como peligroso deber a su ingreso a las instalaciones de TIENDA DEL
RECICLAJE S.A.S , llevar, obligatoriamente, una etiqueta visible y legible que
suministre la informacin bsica sobre los peligros inherentes al mismo y sobre las
precauciones a tomar en su manipulacin.
Las etiquetas deben indicar el nombre, la concentracin y las propiedades de las
sustancias, as como informacin correspondiente al fabricante o entidad
comercializadora, y pictogramas, con indicacin del tipo de peligro, de los riesgos
especficos y medidas preventivas.
Para identificar los peligros y riesgos de las sustancias peligrosas se debe sealizar
utilizando el modelo del rombo de riesgos de la NFPA de acuerdo a lo siguiente:
En la parte superior del modelo del rombo indicar el nombre comn o el nombre
qumico de la sustancia qumica peligrosa.
El rombo debe tener cuatro divisiones, y colores de fondo y contrastante como lo
muestra la Figura 1 y la Tabla 1, con el siguiente orden:
a) Riesgo a la salud, en color azul;
b) Riesgo de inflamabilidad, en color rojo;
c) Riesgo de reactividad, en color amarillo;
d) Riesgos especiales, en color blanco.
Edicin : O1
2013/01/29
MSP_
Pgina 5 de 16
El jefe, coordinador o supervisor de las reas que manejan sustancias qumicas

debern asegurarse que en los lugares de trabajo, cada envase este etiquetado,
rotulado o marcado con la identidad de los productos peligrosos de alto riesgo
contenidos en los mismos e incluya advertencias adecuadas sobre los riesgos para
la proteccin de los empleados.
La advertencia sobre los riesgos puede estar colocada en un aviso visible con
palabras, ilustraciones o smbolos que transmitan los riesgos del producto o de los
productos qumicos en el envase. Las etiquetas deben ser legibles.
Los envases porttiles pequeos en los cuales se transfieran productos qumicos de
alto riesgo provenientes de envases etiquetados, aunque slo estn destinados para
el uso inmediato del empleado que efecta la transferencia, tambin debern ser
identificados.
Figura 1. Diamante de la NFPA
Tabla 1. Colores de fondo y letras para Modelo del Rombo.

COLOR DE FONDO
COLOR DE CONTRASTE
ROJO
BLANCO
Edicin : O1
MSP_
2013/01/29
Pgina 6 de 16
AZUL
BLANCO
AMARILLO
NEGRO
BLANCO
NEGRO
En el anexo 1. Interpretacin de rombo NFPA, se amplia informacin sobre

interpretacin del Diamante de la NFPA.
1.3.2
HOJAS DE SEGURIDAD
Las Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias peligrosas debern contener

como mnimo la siguiente informacin:
Informacin General: Nombre Qumico, Nombre Comercial, Sinnimos, Familia
Qumica, Nmero UN (Naciones Unidas).
Componentes
Identificacin de Riegos (Rombo de Seguridad)
Propiedades Fsico-Qumicas
Reactividades, Incompatibilidades
Toxicologa
Informacin Mdica
Qu hacer en caso de Fugas, Derrames, Fuego
Proteccin a Emergencias
Transporte
Referencias Bibliogrficas
En el anexo 2, se muestra gua para la Interpretacin de las Hojas de Seguridad
(MSDS).
1.4
MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS
Es responsabilidad del Trabajador asegurarse de conocer la identidad de la

sustancia peligrosa que va a utilizar, para lo cual, debe, antes de utilizarla consultar
la Hoja de Datos de Seguridad del Material y atender las recomendaciones que ah
se establecen.
Adems de lo especificado en dicho documento, deber en trminos generales:
Mantener toda fuente de ignicin como fsforos, cigarrillos, motores elctricos y
otros artculos que generen chispas, as como equipos y herramientas, lejos de
lquidos inflamables.
Independientemente de la sustancia peligrosa que se est manejando, mantener
siempre el rea bien ventilada para evitar la acumulacin de vapores.
Edicin : O1
2013/01/29
MSP_
Pgina 7 de 16
Amarrar o encadenar los cilindros de gas comprimido a una estructura para evitar
que se caigan.
Nunca usar un cilindro o recipiente cuyo contenido no haya podido identificar.
Utilizar el recipiente apropiado para cada material, el cul deber cumplir con los
requisitos bsicos de Seguridad para su adecuado manejo.
1.4.1
ALMACENAMIENTO
Para el almacenamiento de sustancias peligrosas se deben seguir, adems de las

recomendaciones de seguridad indicadas en las hojas de seguridad de cada
producto, las siguientes:
Las cantidades de sustancias peligrosas en los lugares de trabajo se deben
limitar a las estrictamente necesarias.
Las sustancias debern ser almacenadas agrupndolas por comunidades de
riesgo, depositndolas en recipientes seguros y hermticamente cerrados. Los
recipientes metlicos son los ms seguros, los de vidrio son frgiles y por ello deben
protegerse.
No se recomienda usar envases de plstico por que se deterioran por
envejecimiento.
Las reas de almacenamiento deben estar protegidas, ventiladas y con control de
derrames, aparte de las exigencias propias en funcin de su peligrosidad y de
acuerdo con las prescripciones legales.
Las reas deben estar debidamente identificadas y sealadas
El acceso a las reas de almacenamiento estar restringido y siempre se har el
ingreso con los elementos de proteccin indicados en las hojas de seguridad.
Las reas destinadas para el almacenamiento de las sustancias peligrosas,
deben estar aisladas de cualquier fuente de calor o ignicin.
Los recipientes fijos de almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas
deben contar con cimentaciones a prueba de fuego.
Las tuberas y recipientes fijos que contengan sustancias qumicas peligrosas
deben contar con sistemas que permitan interrumpir el flujo de dichas sustancias.
Se deben identificar los recipientes que contengan sustancias qumicas
peligrosas conforme a lo establecido en el numeral 3.3.1 de este procedimiento.
Los recipientes con sustancias qumicas peligrosas deben permanecer cerrados
mientras no estn en uso.
El llenado de recipientes con sustancias peligrosas debe hacerse mximo hasta
el noventa por ciento de su capacidad, para lo cual se debe contar con un
dispositivo de lectura del nivel de llenado.
Las sustancias y materiales peligrosos solo podrn ser cargados, transportados o
almacenados juntos, cuando de acuerdo con lo sealado en sus hojas de seguridad
no existan incompatibilidades.
Edicin : O1
2013/01/29
MSP_
Pgina 8 de 16
En ningn caso, los cianuros o mezclas de cianuros podrn cargarse o almacenarse

conjuntamente con cidos.
Se debe contar con dispositivos de contencin de fugas o derrames, en las reas
donde se almacenen sustancias peligrosas en estado liquido, de acuerdo con el
siguiente criterio:
a) La capacidad volumtrica del dispositivo de contencin de instalaciones que en
su interior alberguen un solo recipiente de almacenamiento estacionario, debe ser
cuando menos de una vez la capacidad total nominal de dicho recipiente.
b) Para reas que en su interior alberguen varios recipientes de almacenamiento
estacionarios, la capacidad volumtrica mnima ser la necesaria para contener la
capacidad total nominal del recipiente mayor, ms el volumen que otros recipientes
ocupen hasta la altura que tenga el dispositivo de contencin por la parte interior,
ms el volumen de otras construcciones que ocupen un espacio en el interior del
dispositivo de contencin. (Figura 2).
Figura 2. Ejemplo de varios recipientes de almacenamiento estacionarios.
Para reas que en su interior alberguen varios recipientes de

almacenamiento mviles, la capacidad volumtrica mnima ser la necesaria para
contener la capacidad total nominal de dos recipientes de los de mayor volumen,
ms el volumen que otros recipientes ocupen hasta la altura que tenga el dispositivo
de contencin por la parte interior, ms el volumen de otras construcciones que
ocupen un espacio en el interior del dispositivo de contencin. (Figura 3 y 4).
Figura 3. Ejemplo de recipientes de almacenamiento mviles de diferentes
dimensiones.
Edicin : O1
2013/01/29
MSP_
Pgina 9 de 16
Figura 4. Ejemplo de recipientes de almacenamiento mviles de igual dimensin.
Todos los recipientes que se encuentren fuera de su rea de

almacenamiento, debern de contar con diques porttiles o algn sistema sustituto
de captacin de derrames
1.4.2
MANIPULACIN
Para una manipulacin segura de sustancias peligrosas es necesario conocer sus

propiedades fisicoqumicas y toxicolgicas, sus efectos especficos sobre la salud
de las personas y sus efectos sobre el medio ambiente. Estas caractersticas se
deben verificar en la etiqueta del envase que lo contiene y de la ficha de datos de
seguridad: Las condiciones de manipulacin de cada producto deben ser adecuadas
para cada una de las categoras de los mismos (explosivos, comburentes,
inflamables, txicos, nocivos, corrosivos, irritantes, sensibilizantes, cancergenos,
mutagnicos. etc.).
La manipulacin de productos peligrosos debe realizarse siguiendo la informacin al
respecto que se encuentra en la etiqueta y en las fichas de datos de seguridad. No
obstante, existen sustancias debido a su especial peligrosidad, se han desarrollado
disposiciones reglamentarias especficas las cuales se deben aplicar.
La manipulacin de sustancias peligrosas debe efectuarse, en instalaciones fijas, en
lugares bien ventilados, preferentemente con extraccin localizada y bajo control de
derrames, evitando el vertido libre.
Los sistemas mecnicos de bombeo que se utilicen cuando se requieran, deben ser
idneos para garantizar la seguridad de la operacin. En este sentido, los motores
elctricos debern estar protegidos siempre que se manipulen inflamables.
Con este tipo de productos deben as mismo adoptarse medidas preventivas ante
las descargas electrostticas.
Edicin : O1
2013/01/29
MSP_
Pgina 10 de 16
Las operaciones de limpieza de sustancias inflamables o corrosivas deben

realizarse con la debida precaucin: ventilacin, control de posibles focos de
ignicin, disponibilidad de medios materiales idneos, etc.
1.4.3
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL.
El rea de Gestin definir en las reas donde se requiera el uso de Elementos de

Proteccin Personal especficos, tomando en cuenta lo siguiente:
Las propiedades fsicas y qumicas de las sustancias qumicas peligrosas
La va de ingreso al cuerpo humano de la sustancia qumica peligrosa (Ingestin,
Inhalacin, Contacto).
Las concentraciones presentes en el rea de trabajo
El tiempo de exposicin de los trabajadores a dicha sustancia
Es responsabilidad del Trabajador, utilizar los Elementos de Proteccin Personal
que le proporcione la empresa y definidos en las actividades, revisarlos antes de
usarlos, para asegurarse de que no tengan rasgaduras o perforaciones y limpiarlos
al terminar su trabajo para remover cualquier residuo qumico.
Siempre se utilizaran los equipos de proteccin personal indicados en las hojas de
seguridad del producto, especialmente de cara y manos, cuando se trasvasen
sustancias corrosivas.
1.5
MANEJO DE EMERGENCIAS
En caso de presentarse una emergencia con alguna sustancia qumica peligrosa el

personal que detecte la emergencia deber en forma inmediata dar aviso a la
gerencia de la empresa y en los casos en que este en capacidad de hacerlo,
aplicar las medidas de control requeridas como primera lnea de defensa, hasta
cuando llegue el grupo de apoyo.
En caso de derrames o fugas, se deber seguir protocolo de emergencias para
control de fugas y/o derrames de Sustancias Peligrosas.
Edicin : O1
2013/01/29
5
MSP_
Pgina 11 de 16
GLOSARIO.
Carcinognicos: las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o

penetracin cutnea, puedan producir cncer o aumentar su frecuencia.
Comburentes. Sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en
especial con sustancias inflamables, produzcan una reaccin fuertemente
exotrmica.
Corrosivos. Sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos, puedan
ejercer una accin destructiva de los mismos.
Explosivos. Sustancias y preparados slidos, lquidos, pastosos o gelatinosos que,
incluso en ausencia de oxgeno del aire, puedan reaccionar de forma exotrmica
con rpida formacin de gases y que, en condiciones de ensayo determinadas,
detonan, deflagran rpidamente o, bajo el efecto del calor, en caso de confinamiento
parcial, explotan.
Gas: Material que tiene una presin de vapor mayor de 40 psi (2.068,6 mmHg) a
37,8C (100F)
Hoja de Datos de Seguridad es la informacin sobre las condiciones de seguridad
e higiene necesarias, relativa a las sustancias qumicas peligrosas, que sirve como
base para programas escritos de comunicacin de peligros y riesgos en el centro de
trabajo.
Inflamables. Sustancias y preparados lquidos cuyo punto de ignicin sea bajo.
Irritantes. Sustancias y preparados no corrosivos que, por contacto breve,
prolongado o repetido con la piel o las mucosas puedan provocar una reaccin
inflamatoria.
Lquido inflamable. Cualquier lquido con un punto de inflamacin por debajo de
37,8C (100F).
Mutagnicos: las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o
penetracin cutnea, puedan producir defectos genticos hereditarios o aumentar
su frecuencia.
Sensibilizantes. Sustancias y preparados que, por inhalacin o penetracin
cutnea, puedan ocasionar una reaccin de hipersensibilizacin, de forma que una
exposicin posterior a esa sustancia o preparado d lugar a efectos negativos
caractersticos.
Edicin : O1
2013/01/29
MSP_
Pgina 12 de 16
Sustancias extremadamente inflamables. Sustancias y preparados lquidos que

tengan un punto de inflamacin extremadamente bajo y un punto de ebullicin bajo;
y sustancias y preparados gaseosos que, a temperatura y presin normales, sean
inflamables en el aire.
Sustancias fcilmente inflamables. Sustancias y preparados que puedan
calentarse e inflamarse en el aire a temperatura ambiente sin aporte de energa,
tales como slidos que puedan inflamarse fcilmente tras un breve contacto con una
fuente de inflamacin y que sigan quemndose o consumindose una vez retirada
dicha fuente, o sustancias que, en contacto con agua o con aire hmedo,
desprendan gases extremadamente inflamables en cantidades peligrosas.
Sustancias peligrosas. Todas aquellas sustancias poseen propiedades
explosivas, comburentes, inflamables, corrosivas, irritantes, sensibilizantes,
infecciosas, radioactivas, carcingenas, mutagnicas y/o txicas, y que por ende
representan un alto potencial de daos en la salud de las personas, en la integridad
de las instalaciones y/o en el medio ambiente, durante su manipulacin.
Txicos. Sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin
cutnea en pequeas cantidades puedan provocar efectos agudos o crnicos, o
incluso la muerte.
Txicos para la reproduccin. Sustancias o preparados que, por inhalacin,
ingestin o penetracin cutnea, puedan producir efectos negativos no hereditarios
en la descendencia, o afectar de forma negativa a la funcin o a la capacidad
reproductora masculina o femenina.
ANEXOS.
Anexo 1. Interpretacin de rombo NFPA.

Anexo 2. Gua para la Interpretacin de las Hojas de Seguridad (MSDS).
Edicin : O1
2013/01/29
7
MSP_
Pgina 13 de 16
REGISTRO DE CAMBIOS.
N. DE EDICIN
1
FECHA
2013/01/29
RESUMEN DE CAMBIOS / COMENTARIOS

Creacin.
Edicin : O1
2013/01/29
MSP_
Pgina 14 de 16
Anexo 1. Interpretacin de rombo NFPA.

Salud (en el rombo en la parte izquierda y en color azul)
4
Riesgo
Extremo
Materiales que bajo condiciones de emergencia pueden ser letales. Una exposicin simple o
repentina que puede causar dao o la muerte
Riesgo
Alto
Materiales que, bajo condiciones de emergencia, pueden causar dao serio o permanente.
Probable lesin mayor a menor en donde se tome una accin rpida.
Riesgo
Moderado
Materiales que, bajo condiciones de emergencia, puede causar incapacitacin o dao residual .
Puede ocurrir lesin menor o temporal
Riesgo
Leve
Materiales que, bajo condiciones de emergencia, pueden causar significativa irritacin. Posible
irritacin o lesin menor reversible
Riesgo
Mnimo
Materiales que, bajo condiciones de emergencia, no ofreceran riesgos ms all de los de la

combustin ordinaria del material.
Riesgo
Extremo
Materiales que rpida o completamente se vaporizarn a la presin atmosfrica a temperatura

ambiente o que son rpidamente dispersados en el aire en el cual ardern rpidamente. Punto de
inflamabilidad menor a 22.8 grados centgrados y punto de ebullicin menor a 37.8 C.
Riesgo
Alto
Lquidos y slidos que pueden arder bajo casi todas las condiciones de temperaturas ambiente.
Los materiales en esta categora producen atmsferas peligrosas con el aire bajo casi todas las
temperaturas ambientes o, que aun cuando no sean afectados por las temperaturas ambiente,
pueden rpidamente arder bajo casi todas las condiciones. Punto de inflamabilidad inferior a
22.8C, y de ebullicin mayor a 37.8 C
Riesgo
Moderado
Materiales que deben ser moderadamente calentados o expuestos a temperaturas ambientes

relativamente altas antes que la ignicin pudiera ocurrir. Los materiales en esta categora bajo
condiciones normales no formarn atmsferas peligrosas con el aire, pero s bajo altas
temperaturas ambiente o bajo moderado calentamiento liberar vapor en suficiente cantidad para
producir atmsferas peligrosas con el aire. Materiales con punto de inflamabilidad superior a
37.8C
Riesgo
Leve
Materiales que deben ser precalentados antes que pueda ocurrir la ignicin. Materiales con un
punto de inflamabilidad de 93.4 grados centgrados o superior.
Riesgo
Mnimo
Materiales que no ardern. Esto incluye cualquier material que no arder en aire cuando se expone
a una temperatura de 1.500F (815,5C) por un perodo de 5 minutos. Materiales estables en
condiciones normales
Riesgo
Extremo
Materiales que por ellos mismos son rpidamente capaces de detonar o tener una descomposicin
explosiva o reaccionar con explosin a presiones y temperaturas normales. Esto incluye los
materiales que son sensibles a shock trmico o mecnico a temperaturas y presiones normales.
Fcilmente capaces de detonar o sufrir descomposicin a temperatura y presiones normales.
Riesgo
Alto
Materiales que por ellos mismos son capaces de detonar o tener una descomposicin explosiva o
reaccionar con explosin pero que requieren una fuente de iniciacin fuerte o que deben ser
calentados bajo confinamiento antes de la iniciacin. Son capaces de detonar por s mismos, pero
requieren fuente iniciadora, algunos reaccionan violentamente con el agua
Riesgo
Moderado
Materiales que rpidamente experimentarn un cambio qumico violento a temperaturas y

presiones elevadas. Normalmente inestables, experimenta con facilidad cambio qumico violento.
Pueden reaccionar con el agua.
Riesgo
Leve
Materiales que por si solo son normalmente estables pero que pueden llegar a ser inestables a
elevadas temperaturas y presiones. Normalmente estables, pero a elevadas presiones y
temperaturas son inestables. Pueden reaccionar con el agua con escape de energa pero no
violentamente
Riesgo
Mnimo
Materiales que por si solos son normalmente estables an bajo condiciones de incendio.
Normalmente estables, no reaccionan con el agua
Inflamabilidad (en el rombo en la parte superior y en color rojo)
Reactividad (en el rombo a la derecha y en color amarillo)
Riesgo Especifico - Smbolos Especiales.- (Blanco)

W
Materiales que tienen una reactividad inusual con agua. No use agua
OXY
Materiales que poseen propiedades oxidantes
ACID
cido
COR
Corrosivo
Edicin : O1
2013/01/29
MSP_
Pgina 15 de 16
Riesgo de radiacin
Anexo 2. Gua para la Interpretacin de las Hojas de Seguridad (MSDS).

Aunque por ley no existe un formato de elaboracin para MSDS especfico,
comnmente se sigue el formato sugerido por la norma tcnica ANSI Z 400.1, el cual
consta de 16 secciones organizadas en los siguientes bloques de informacin:
1. Bloque de identificacin (secciones 1-3)
2. Bloque de Emergencias (secciones 4-6)
3. Bloque de Manejo y precauciones (secciones 7-10)
4. Bloque Complementario (secciones 11-16)
Contenido de una MSDS
Seccin 1. Identificacin de la sustancia. Nombre, sinnimos, la direccin y nmero de
telfono de la empresa que fabrica el producto y la fecha en la que fue preparada la
MSDS. En esta seccin puede ser ms til la forma de comunicarse con el Centro de
Informacin que maneja las hojas de seguridad y puede brindar apoyo en caso de
emergencia.
Seccin 2. Composicin/Informacin de ingredientes. Componentes peligrosos del
producto, incluyendo composicin porcentual de las mezclas, por sus nombres
cientficos y comunes y sus nmeros de identificacin internacionales (como el nmero
CAS). El fabricante puede elegir no publicar algunos ingredientes que son secreto de
frmula.
Seccin 3. Identificacin del peligro. Peligros de fuego, explosin, entre otros. Las
posibles consecuencias de un contacto con el producto, vas de ingreso al organismo, la
duracin de contacto que podra afectarle la salud, y cules son los rganos que podran
verse afectados por el producto.
Seccin 4. Medidas de primeros auxilios. Medidas bsicas de estabilizacin a emplear
ante inhalacin, absorcin, ingestin o contacto con el producto hasta que se tenga
acceso a la atencin mdica. Seccin a utilizar slo por personal capacitado.
Seccin 5. Medidas en caso de incendio. Informa acerca de las posibilidades de que la
sustancia se incendie y bajo qu circunstancias; hace alusin a puntos de inflamacin
(temperatura a la cual la sustancia desprende vapores creando atmsferas inflamables),
lmites de inflamabilidad, reacciones que podran causar incendio o explosin, sistemas
adecuados de extincin de incendios. Slo para personal capacitado.
Seccin 6. Medidas para actuar ante vertidos accidentales. Procedimientos gua de
limpieza y absorcin de derrames. Slo para personal capacitado.
Edicin : O1
2013/01/29
MSP_
Pgina 16 de 16
Seccin 7. Almacenamiento y manejo. Tipo de envase. Condiciones seguras de

almacenamiento y manejo.
Seccin 8. Controles de exposicin y proteccin personal. Prcticas de trabajo e
higiene tales como lavarse las manos despus de trabajar con el producto. Controles de
ingeniera. Indica la necesidad o no de usar equipo de proteccin; Incluye los lmites de
exposicin permisibles (TLV, STEEL, IDLH).
Seccin 9. Propiedades fsicas y qumicas. Aspecto y olor, estado fsico, presin de
vapor, punto de ebullicin, punto de fusin, punto de congelacin, punto de inflamacin,
densidad del vapor, solubilidad, valor de pH, gravedad especfica o densidad, etc. La
interpretacin adecuada de ellas puede aportar informacin fundamental para planes
preventivos.
Seccin 10. Estabilidad y reactividad. Condiciones a evitar, incompatibilidades y
reacciones peligrosas. Incluye productos de descomposicin. Conocer este aspecto, es
muy til para almacenar correctamente varios productos eliminando riesgos.
Seccin 11. Informacin toxicolgica. Explica cuales son los efectos a corto o largo
plazo que pueden esperarse si la sustancia ingresa al organismo.
Seccin 12. Informacin ecolgica. Degradacin biolgica, y WKG (grado de
contaminacin sobre el agua). Efectos del producto sobre peces y plantas o por cuanto
tiempo el producto sigue siendo peligroso una vez en contacto con el medio ambiente.
Seccin 13. Informacin sobre desechos. Cada pas, ciudad y localidad, debe tener una
reglamentacin acerca del manejo adecuado de su medio ambiente. Por tanto, esta
seccin se refiere generalmente a la necesidad de consultar la legislacin antes de
realizar cualquier procedimiento de tratamiento o disposicin final.
Seccin 14. Informacin sobre transporte. Regulacin Internacional sobre el transporte
del producto. Describe cmo debe empacarse y rotularse. Informa acerca del nmero de
identificacin designado por la Organizacin de las Naciones Unidas, el cual incluso
puede reemplazar al nombre de la sustancia; indica las vas de transporte permitido
(area, terrestre y martima).
Seccin 15. Informacin reglamentaria. Normas Internacionales para etiquetado de
contenedores e informacin que debe acompaar a cada producto qumico al momento
de ser despachado.
Seccin 16. Informacin adicional. Cualquier otro tipo de informacin sobre el producto
que podra ser til, informacin sobre cambios en la MSDS. aspectos importantes
especficos.

MSP Manejo de Sustancias Peligrosas

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MSP Manejo de Sustancias Peligrosas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edicin : O1

MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS