Vous êtes sur la page 1sur 32

COSAS

PADRE
Junio 2012
VIVIENDO en
la manifestacin
del amor K
E
N
N
E
T
H

C
O
P
E
L
A
N
D
Ministerios Kenneth Copeland
G
L
O
R
I
A
C
O
P
E
L
A
N
DSeis secretos
para culminar
su carrera
COSAS COSAS
COSAS COSAS
e he rendido
de mi
Las
6_12 cover_SP.indd 1 5/9/12 8:08 AM
10
Aprobado
por la iglesia
nios
y los
Mi Padre me ama!
Los nios descubrirn su relacin
con Dios y cmo pueden
interactuar con l en su diario vivir.
S111281 BK/KCP #301050S
V
O
L

1
El fruto del Espritu en ti!
Los nios aprendern que el fruto del
Espritu puede ser parte de su vida diaria.
V
O
L

2
La dulce vida! Viviendo en
LA BENDICIN
Los nios descubrirn que al seguir
el plan de Dios la vida es dulce!
V
O
L

3
S111283 BK/KCP #301052S
El corazn de un supernio:
El carcter de Dios en ti
Los nios aprendern que el fruto del
Espritu puede ser parte de su vida diaria.
V
O
L

4
S111284 BK/KCP #301053S
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 6 NMERO 6, junio de 2012 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland
Ministries Inc., una organizacin sin fines de lucro, Fort Worth, Texas. 2012 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA VOZ DE
VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde circula LA VOZ
DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se financia con donaciones de los Socios y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente,
escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con anticipacin, no recibimos
artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editores: Deborah Ide, Camille Wilder; Redactores: Darlene Breed; Gina Lynnes;
Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Diseador principal: Michael Augustat; Director creativo: Chris Maselli; Asistente de Director creativo:
Wendy Hannon Diseadores: Larry Warren; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrfica: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Director administrativo de la oficina de traduccin al espaol de
KCM en Guatemala: Hersson Gonzlez; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez; Diseo: Madeline Gonzlez. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas
fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960.
S111282 BK/KCP #301051S
$
1
9
9
5
Ordene en lnea
y ahorre
10
% en su compra
Ofertas y precios
vlidos hasta el
15 de julio de
2012
1800600739
(Dentro de
los E.U.A.)
1-817-852-6000 (Fuera de los E.U.A.)
icr.ono/r~o
c/u
6_12 toc_SP.indd 2 5/14/12 3:11 PM
Obsquiele esta revista a un amigo.
Es una gran forma de reciclar!
twitter.com/CopelandNetwork
facebook.com/CopelandNetwork
10
Scis sccrctos para
culminar su carrcra
por Gloria Copeland
La segunda carta a Timoteo del apstol Pablo, en el
Nuevo Testamento, nos pertenece a todos. Por tanto, en
honor al Da del Padre aqu hay seis instrucciones vitales,
provenientes de esas pginas llenas de sabidura seis
secretos que nos ayudarn a todos nosotros a seguir los
pasos de Pablo y culminar nuestra carrera espiritual.
Nada que
perder
por Gloria Copeland
La vida terrenal de Jess es
el ejemplo perfecto de una
vida entregada por completo a
Dios... y es una prueba de que
vivir agradando al Seor trae
paz, bendicin y vida. Rendirse
por completo al Seor har
que usted viva con esa misma
plenitud!
n d i c e
Cuando el Seor nos
indic que publicramos la
revista: La voz de victoria del
creyente, nos dijo: sta es su
semilla. Envenla a todo aquel
que responda a su ministerio,
y jams permitan que se cobre
por la suscripcin a la revista.
Durante ms de 39 aos, ha
sido un placer para nosotros
llevarle las buenas nuevas,
a travs de las enseanzas
de ministros que escriben
por su relacin viva y
personal con Dios; as como
tambin los testimonios de
creyentes que han confiado
en la Palabra de Dios, y han
experimentado Su victoria
en la vida diaria.
Corazones
reconciliados
por Melanie Hemry
Educado en un hogar
cristiano, Wayne Smith se alej
de Dios en lugar de adoptar el
ejemplo que su padre le haba
enseado. Cuando finalmente
se rindi al Seor, esto le
cost su familia; sin embargo,
Dios reconcili los corazones
de todos. Su paciencia y
obediencia a las instrucciones
de Dios lo dirigieron hacia una
anhelada reconciliacin con su
hija ms pequea.
Vivicndo cn la
manifcstacin dcl amor
por Kenneth Copeland
No tenemos por qu clamar o rogar para que Jess se
manifieste a S mismo a nosotros y a travs de nosotros. Eso
fue lo que l vino hacer y es la razn por la que estamos aqu.
As que, vivamos en la manifestacin del amor y traigamos la
manifestacin de LA BENDICIN a un planeta que est lleno de
personas que la necesitan.
26
16 19
Las cosas que he
aprendido de mi
padre por John Copeland
Siendo un adulto exitoso y
Gerente General de KCM, John
Copeland nos explica cmo
el fue instruido por su padre,
Kenneth Copeland.
14 Calendario de reuniones de KCM
Viva su fe y comparta la Palabra, invitando a
un ser querido a las reuniones de KCM!
21 Kenneth Copeland recibe un prestigioso
galardn como piloto aviador
En enero de 2012, Kenneth Copeland fue
galardonado con el premio Wright Brothers
Master Pilot Award por su trayectora de ms
de 50 aos de seguridad, profesionalismo y
experiencia en aviacin.
22 Boletn de buenas nuevas
Lea acerca de los triunfos de fe de la vida
real de personas tan reales como usted.
24 Alcanzando al mundo
a travs de la televisin
Kenneth y Gloria Copeland han sido pioneros no
slo en impartir la revelacin de la prosperidad,
sino en el ministerio televisivo como otro medio
disponible para predicar el evangelio.
a
r
t

c
u
l
o
s
4
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 6 NMERO 6, junio de 2012 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland
Ministries Inc., una organizacin sin fines de lucro, Fort Worth, Texas. 2012 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA VOZ DE
VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde circula LA VOZ
DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se financia con donaciones de los Socios y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente,
escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con anticipacin, no recibimos
artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editores: Deborah Ide, Camille Wilder; Redactores: Darlene Breed; Gina Lynnes;
Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Diseador principal: Michael Augustat; Director creativo: Chris Maselli; Asistente de Director creativo:
Wendy Hannon Diseadores: Larry Warren; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrfica: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Director administrativo de la oficina de traduccin al espaol de
KCM en Guatemala: Hersson Gonzlez; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez; Diseo: Madeline Gonzlez. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas
fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960.
Ofertas y precios
vlidos hasta el
15 de julio de
2012
6_12 toc_SP.indd 3 5/14/12 3:11 PM
4 | L V V C | J U N I O ' 1 2
Viviendo
n a manifestacin el mor
P K C
lUn~N1i ~Nos,
cristianos llenos del espritu han hecho todo lo que est a su alcance
para lograr convencer a Jess que se manifieste a S mismo a sus vidas.
El los claman, y ruegan, oran y ayunan. Cantan el himno No. 247,
incontables veces (pues, en una ocasin en que la abuela lo enton, Jess
se manifest a S mismo y creen que ahora lo volver a hacer). Ellos
se agitan, patalean y corren por los pasillos de la iglesia. :: Durante
mucho tiempo, estuve en medio de todo eso. Por consiguiente, le puedo
decir cul fue el resultado. :: Nada.
6_12 kenneth_SP.indd 4 5/14/12 2:50 PM
la Tierra. Jess no tena nada especial o alguna ventaja
sobrenatural. Como nosotros, l dependa por completo
del poder y de la uncin de Dios. l dijo: Porque yo no he
hablado por mi propia cuenta; el Padre que me envi, l me dio
mandamiento de lo que he de decir, y de lo que he de hablar
(Juan 12:49).
Por tanto, meditemos en eso por un momento.
Qu vio y escuch Jess del Padre que hizo de l la
manifestacin perfecta del amor? Cul fue la direccin
principal que Jess recibi del Padre con relacin a Su
misin en la Tierra?
Sencillo: El Padre lo envi para bendecirnos.
En Hechos 3:25-26, se nos confirma eso. Pedro le estaba
predicando acerca de Jess a los judos de Jerusaln en el
da de Pentecosts, y les proclam lo siguiente: Vosotros sois
los hijos de los profetas, y del pacto que Dios hizo con nuestros
padres, diciendo a Abraham: En tu simiente sern benditas
todas las familias de la tierra. A vosotros primeramente, Dios,
habiendo levantado a su Hijo, lo envi para que os bendijese,
a fin de que cada uno se convierta de su maldad (mi nfasis).
De acuerdo con esos versculos, en la mente de Dios,
LA BENDICIN siempre ha sido de vital importancia.
(Un da, l me indic por qu sta forma parte de la
primera pgina de la Biblia). Pues desde el principio, Su
propsito para la simiente de Abraham; es decir Jess, ha
sido bendecir a todas las familias de la Tierra.
Jess saba eso! l lo haba visto en las Escrituras.
Jess escuch cuando Su Padre le declar en el libro de
Gnesis a la humanidad: Fructif icad y multiplicaos;
llenad la tierra, y sojuzgadla, y seoread (Gnesis
1:28). LA BENDICIN fue la misin de Jess. l fue
enviado por Dios para restaurar lo que se haba perdido
en el huerto de Edn a causa del pecado de Adn. l fue
enviado para bendecirnos!
Cree que Jess hizo algo ms que esa tarea?
No! Cada respiro que tom, cada palabra que expres
y cada cosa que realiz fue a la luz de lo que Dios le
envi a hacer. Por esa razn, l fue a la Cruz. Y lo
hizo para redimirnos de la maldicin y para que LA
BENDICIN de Abraham llegara a los gentiles por medio
de l (Glatas 3:13-14).
Alerta: Robo de la bendicin en proceso
Teniendo en mente que la misin de Jess es bendecir,
permtame decirle algo: Por qu expres lo escrito en
Juan 14:21? Por qu nos mandara, ordenara, guiara o
indicara que hiciramos algo as?
Ninguna de esas cosas dio como resultado algo bueno,
pues Jess nunca nos indic que las hiciramos. l
jams dijo: Me manifestar a M mismo a aquellos que
clamen en voz alta o que realicen los ms largos periodos
de ayuno. Jess expres lo siguiente: El que tiene mis
mandamientos, y los guarda, se es el que me ama; y el que me
ama, ser amado por mi Padre, y yo le amar, y me manifestar
a l (Juan 14:21).
Ese versculo aclara muy bien que Jess desea revelarse a
nosotros. No est evadindonos de ningn modo. l est
totalmente disponible. Por tanto, si no estamos disfrutando
de Su presencia y de Su poder en nuestra vida, es por una
razn: No estamos realizando lo que l nos indic que
hiciramos. No estamos guardando Sus mandamientos.
Por qu?
Por una cosa, la mayora de cristianos no tienen bien
claro qu mandamientos deben guardar. Lo nico que
conocen son los 10 mandamientos del Antiguo Testamento.
Sin embargo, Jess tiene mucho ms en mente. Cuando l
nos dijo que guardramos Sus mandamientos, se refera a
todo lo que se encuentra en la PALABRA escrita y a cada
instruccin del Espritu Santo: incluyendo lo que indic en
Juan 13:34: Un mandamiento nuevo os doy: Que os amis unos
a otros; como yo os he amado, que tambin os amis unos a otros.
Ese mandamiento en particular es muy importante. En
ste se resume todo lo que Jess dijo e hizo, pues l es
amor. Por consiguiente, guardar Sus mandamientos es vivir
en la manifestacin del amor.
Quiz usted diga: Pero hermano Copeland, eso suena
como algo difcil de realizar! Yo no puedo hacerlo.
S, s puede y yo tambin, se lo explicar: Dios nos ha
llamado, nos ha equipado y nos ha dado el poder para
lograrlo. l ha depositado de Su amor en nuestro interior
( Juan 17:23). l ha derramado Su amor sobre nuestros
corazones por el Espritu Santo (Romanos 5:5).
Dios jams plane que tratramos de cumplir Sus
mandamientos en nuestras propias fuerzas. l quiere
que los cumplamos, los guardemos y se vean a travs de
nosotros por el poder de Su Espritu habitando en nosotros.
Dios tiene gran capacidad de hacerlo! l puede cumplir el
mandamiento del amor a travs de nosotros, justo como lo
hizo por medio de la vida de Jess.
Enviado para traer a manifestacin LA BENDICIN
Al igual que los discpulos de Jess, poseemos el mismo
equipamiento espiritual que l tuvo mientras estuvo en
J U N I O ' 1 2 | L V V C | 5
Viviendo
n a manifestacin el mor
cristianos llenos del espritu han hecho todo lo que est a su alcance
para lograr convencer a Jess que se manifieste a S mismo a sus vidas.
El los claman, y ruegan, oran y ayunan. Cantan el himno No. 247,
incontables veces (pues, en una ocasin en que la abuela lo enton, Jess
se manifest a S mismo y creen que ahora lo volver a hacer). Ellos
se agitan, patalean y corren por los pasillos de la iglesia. :: Durante
mucho tiempo, estuve en medio de todo eso. Por consiguiente, le puedo
decir cul fue el resultado. :: Nada.
pues Jess nunca nos indic que las hiciramos. l jams dijo:
Me manifestar a M mismo a aquellos que clamen en voz alta
o que realicen los ms largos periodos de ayuno.
Ninguna de esas cosas dio como resultado algo bueno,
6_12 kenneth_SP.indd 5 5/14/12 2:50 PM
Le dir la razn: Porque nos llam a llevar a cabo
Su misin!
As es! Todo lo que Jess nos ha pedido realizar, es con
el fin de investirnos con el poder de LA BENDICIN.
Nos dio cada uno de Sus mandamientos para que LA
BENDICIN se manifestara a travs de nosotros, pues de
esa manera l se manifestar a S mismo.
Tomemos como ejemplo la instruccin que se encuentra
en Mateo 18:15: Por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve
y reprndele estando t y l solos; si te oyere, has ganado a tu
hermano. Por qu nos dio ese mandamiento? Porque es
una situacin que puede robar la bendicin. El diablo atrae
a alguien al pecado y a la maldicin. La misin de Jess, y
la nuestra, es restaurar LA BENDICIN en ese hermano.
Por esa razn, nos dijo cmo hacerlo.
Quiz usted afirme: S, pero no me siento bendito al
hacer eso; pues an estoy molesto con ese sujeto.
Esto no es un asunto de emociones! Si Satans logra que
usted siga sus emociones, lo atar y matar con stas. El
enemigo tratar que usted acte como las personas que Jess
mencion en Mateo 13:15: los odos oyen pesadamente, y
han cerrado sus ojos; para que no vean con los ojos, y oigan con los
odos, y con el corazn entiendan, y se conviertan.
Como creyente, usted no pertenece a ese grupo de
personas, ciegos y sordos espirituales! Usted pertenece al
grupo que Jess describi en el siguiente versculo. Usted es
de las personas a las que l se refiri, cuando declar: Pero
bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros odos,
porque oyen (versculo 16).
Qu est usted viendo y escuchando?
La PALABRA de Dios La PALABRA del Reino
(versculo 19). La Palabra causa que usted sea bendito,
pues cuando usted la escucha y abre su corazn a sta, es
transformado. Es cambiado! Por lo menos, eso es lo que
espero que usted haga. Me hice a esa idea hace 45 aos. Y
como resultado, la PALABRA de Dios ha cambiado mi
manera de pensar y de hablar. sta cambi mi forma de
actuar, y la manera en que veo las cosas.
O
fe
rta
$
5
0
0
antes $6.99
Paquete:
LA FE OBRA POR EL AMOR
Si el xito parece fuera de su alcance, o
incluso inalcanzable; descubra lo que
Dios declara acerca de usted, y aprenda
a acceder por fe a la provisin que l
ha preparado para su vida. Usted es un
coheredero con Jesucristo usted es
un hijo del Rey, del Dios Altsimo.
Cralo y comience a vivir conforme a
esto ordene hoy el paquete: El secreto
para su xito.
Ordene en lnea
& obtenga un
10
% de descuento
icr.ono/r~o}is
Oferta y precio vlido hasta el 15 de julio de 2012
1800600739
1-817-852-6000 (Fuera de E.U.A.)
(Dentro de E.U.A.)
A120607
MB/GC
CD/KC
#300523S
#029808S
Fe: La gran ventaja del creyente CD o DVD
por Kenneth Copeland,
y el minilibro Amor el secreto para su xito
por Gloria Copeland.
lNciU\i.
A120608
MB/GC
DVD/KC
#300523S
#029808S
6_12 kenneth_SP.indd 6 5/14/12 2:51 PM
Una vez supe lo que Dios quera que hiciera, lo hice, en el
nombre de Jess. No me importaba si me gustaba o no. Pues,
no se trata de lo que me gusta, sino de manifestar a Jess.
Entrenamiento para recobrar el control
No me mal entienda. No le estoy sugiriendo que Dios se
propone forzarnos a realizar cosas que no nos gustan. l no
est tratando de castigarnos y complicarnos la existencia. l
quiere ayudarnos.
De ayudarnos se trata toda Su PALABRA. De acuerdo con
2 Timoteo 3:16, sta es: inspirada por Dios, y til para
corregir. La palabra corregir en ese versculo significa: volver al
lugar correcto o regresar a la rectitud.
Como piloto, recib entrenamientos rigurosos un par de veces
al ao. Uno de los ejercicios impuestos por la Administracin
Federal de Aviacin se llama: Entrenamiento para recobrar el
control. Esos ejercicios ayudan de manera involuntaria a los
pilotos a ajustar anomalas en el avin.
Ese tipo de anomalas suceden cuando el piloto est distrado
y el avin realiza algo que no debe hacer. Por ejemplo, digamos
que el piloto comienza a ver el rea que est sobrevolando,
tratando de encontrar un punto de referencia en particular. Al
hacerlo, quita su mirada de los instrumentos que le indican la
velocidad. A causa de que est en el aire, no siente que el avin
pierde velocidad. Para empeorar la situacin, involuntariamente
hala hacia atrs el timn. Colocando la aeronave en una posicin
inclinada ascendiente, o ms conocida como posicin de nariz
levantada, donde ste puede alcanzar velocidades superiores a las
del nivel normal.
Como si no fuera suficiente. El avin da vueltas en circulos.
El piloto al estar con la guardia baja, pierde el control; pues no
espera que algo as suceda. Cuando se da cuenta de la situacin,
la aeronave est volando demasiado bajo. Y no tiene la suficiente
altitud para recuperarla.
El entrenamiento para recobrar el control le ensea a los
pilotos cmo manejar ese tipo de situaciones y sobrevivir. ste los
prepara para responder a las anomalas de manera que se pueda
restablecer el avin a su posicin normal.
La PALABRA de Dios funciona de la misma manera. sta
lo ayudar a vivir en rectitud cuando alguna circunstancia
inesperada lo haga desviarse y todo parezca estar fuera de control.
sta le ensear a hacer las cosas correctas cuando usted est
tranquilo, pensando que ya aprendi a vivir en fe y en amor. Y
de repente alguien dice algo inadecuado de usted, y comienza a
pelear alocadamente y a tener sentimientos de venganza que no
saba que era capaz de tener. Y piensa: Si dices una palabra ms,
Jack, te golpear tan fuerte que no sabrs quin te golpe!.
En momentos como ese, usted es como el piloto del que
estbamos hablando. Usted no puede confiar en sus sentidos.
No puede actuar basado en lo que siente porque sus sentimientos
estn mal! Entonces qu debe hacer? Debe hacer a un lado sus
emociones y actuar basado en Su Manual de entrenamiento.
Recurra al nombre del SEOR Jesucristo, ubique sus emociones
y vuele por la PALABRA.
Pero hermano Copeland qu tal si las circunstancias empeoran?.
Saba que por ser nacido
de nuevo, puede hacer
oraciones llenas de poder
y obtener los mismos
resultados que Jess obtuvo?
Es cierto!.
En Santiago 5:16, leemos: La
oracin (ntegra, continua)
sincera del justo, pone a su
disposicin un gran poder, y
su obra es poderosa (AMP).
Eso ocurri en la vida de
Jess. Debido a que en Su
vida no haba pecado, Jess
vivi en perfecto dominio.
Sus oraciones ponan a Su
disposicin el poder, y Dios
haca lo que l le peda, no
porque era el hijo de Dios;
sino porque Jess se aferr a
Su posicin de hombre justo.
La buena noticia para usted
y para m es que a travs
de creer en Jess, se nos
ha dado la misma posicin
de justicia ante Dios que
l tuvo (2 Corintios 5:21).
nos hizo sentar en los
lugares celestiales con Cristo
Jess (Efesios 2:6). Tenemos
el derecho de acercarnos
conadamente ante el trono
de Dios, y recibir ayuda
(Hebreos 4:16).
Sin embargo, recuerde lo
siguiente: La posicin no es
suciente. Debemos tener,
adems, una relacin.
En Marcos 9:14-29,
encontramos un ejemplo
de eso. Aunque Jess le
haba dado a Sus discpulos
Terri Copeland Pearsons es la hija mayor de Kenneth Copeland. Ella y su esposo, George,
pastorean Eagle Mountain International Church; la cual se encuentra dentro de la
propiedad de los Ministerios Kenneth Copeland. Para obtener ms informacin acerca de
este ministerio o literatura cristiana, escriba a Ministerios Kenneth Copeland Fort Worth,
Texas 76192-0001.
la autoridad sobre los
demonios, ellos no pudieron
expulsar uno de un joven.
Cuando preguntaron por qu,
Jess les explic: Este
gnero no sale ms que con
oracin y ayuno (AMP). La
escasa comunin con Dios,
los volvi inefectivos.
El tiempo con Dios es
importante para obtener
respuestas en la oracin.
Jess tena comunin con
el Padre, hasta que estaba
seguro de lo que el Padre
quera que hiciera. l
conoca el corazn de Dios
y Su manera de realizar las
cosas.
A travs de la oracin, usted
tambin puede desarrollar
una relacin con el Padre.
Puede aprender a vivir
con Dios, es decir, tener
intimidad con l y llegar a
ser uno con Dios como Jess
lo fue. Luego, Jess arm:
todo cuanto pidis al
Padre en mi nombre, os
lo dar (Juan 16:23). Es
ah donde est el poder!
VICTORIA
losicin y
rclacin
igual a podcr
P T
C
P
J U N I O ' 1 2 | L V V C | 7
$
5
0
0
6_12 kenneth_SP.indd 7 5/14/12 2:51 PM
Kenneth
Copeland
Gloria
Copeland
Jerry
Savelle
Jesse
Duplantis
Creo
Dollar
Keith
Moore
Bill
Winston
Strand of Pearls
Ministerios Kenneth Copeland
Phil Driscoll
Asista a la Convencin de creyentes del Suroeste...
Usted nunca ms ser el mismo!
Acompae a ms de 10,000 creyentes en la 32.
Venga y escuche la Palabra!
Incremente su fe en una atmsfera llena de alabanza y
enseanzas con uncin. Aprenda a vivir en victoria!
Del 2 al 7 de julio
Inicia el lunes a las 9 a.m.
En el centro de convenciones de Fort Worth
Inscrbase HOY!
kcm.org/southwest
1-800-600-7395
1-817-852-6000 (Fuera de los E.U.A.)
La admisin siempre
es GRATUITA!
Msica especial a cargo de:
Disponible interpretacin en ESPAOL y en lenguaje de SEAS.
(Dentro de
los E.U.A.)
6_12 kenneth_SP.indd 8 5/14/12 2:51 PM
No importa, no se d por vencido. Sonra y declare:
Voy a amar porque eso me orden Jess. Mis
sentimientos se tienen que alinear.
Ha ledo alguna vez lo que Job dijo cuando el diablo
lo hizo decaer? sa fue la peor poca de su vida: tena
llagas en su piel, haba perdido sus riquezas y a su
familia; y tena una esposa que le deca que maldijera a
Dios y que se muriera. En medio de todo eso l expres:
He aqu, aunque l me matare, en l esperar ( Job
13:15).
Job no tena tanta revelacin como la que nosotros
tenemos. No saba que el diablo estaba muy furioso por
LA BENDICIN que estaba sobre su vida. Ni tena
idea que se haba convertido en el blanco del enemigo.
Incluso no se haba dado cuenta que estaba en medio del
campo de batalla espiritual.
Sin embargo, cuando declar esas palabras, gan.
Cuando tom la decisin: Voy a ser virle a Dios
sin importar qu suceda, obtuvo la victoria. LA
BENDICIN que alguna vez lo convirti en el hombre
ms rico del mundo, volvi a obrar en su vida y fue ms
rico de lo que alguna vez fue en todas las reas.
Si Job pudo tomar esa decisin cunto ms nosotros?
Nosotros tenemos el nombre de Jess, el poder del
Espritu Santo, la sangre del Cordero y la PALABRA
escrita de Dios! Tenemos un Seor y un Salvador, quien
fue enviado para bendecirnos!
Lo que l dijo e hizo, cada uno de Sus mandamientos
e instrucciones, y cada direccin que nos ha dado; todo
ha sido para manifestar LA BENDICIN en y a travs
de nuestra vida. Jess estaba tan lleno de bendiciones
para nosotros que en Sus ltimos instantes en la
Tierra, a medida que ascenda a los cielos y vea a Sus
discpulos: alzando sus manos, los bendijo. Y aconteci
que bendicindolos, se separ de ellos, y fue llevado arriba al
cielo (Lucas 24:50-51).
Medite en eso. Jess an predicaba y proclamaba
LA BENDICIN a medida que parta de esta Tierra
hacia las puertas de la gloria. Segua diciendo: Sean
benditos! Fructifquen! Multiplquense! Vuelvan a
llenar el planeta con Mi bondad! Manif istenme al
manifestar LA BENDICIN a cada ser en cada nacin
de la Tierra.
No tenemos por qu clamar o rogar para que Jess se
manifieste a S mismo a nosotros y a travs de nosotros.
l ya lo hizo, y sa es la razn por la cual estamos
aqu. As que sigamos cumpliendo a cabalidad nuestro
propsito. Guardemos Sus mandamientos y rdenes
al permanecer en amor unos con otros, sin importar
qu suceda. Vivamos en la manifestacin del amor y
traigamos la manifestacin de LA BENDICIN a un
planeta que est lleno de personas que la necesitan.
Entonces, todos veremos a Jess. VICTORIA
Bill
Winston
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Ministerios Kenneth Copeland
Asista a la Convencin de creyentes del Suroeste...
Usted nunca ms ser el mismo!
Una experiencia
completa de 6 das
para toda la familia!
nase a nosotros para brindar un
homenaje especial a los:
45 aos de ministerio
lunes 2 de julio 7 p.m.
nase a Kenneth Copeland para:
Celebrar el cuatro de julio
mircoles 4 de julio 7 p.m.
Acompae a Gloria Copeland en
La escuela de sanidad
sbado 7 de julio a las 9:30 a.m.
Pre-servicio de oracin
conTerri Copeland Pearsons
lunes - viernes
Academia de supernios
De 6 a 12 aos Tema: Puedes orme ahora?
Comandantes Kellie Copeland Swisher
y Dana & Linda Johnson
Ministerio de jvenes 14forty
De 13 a 18 aos
Tema: Descubre por qu ests aqu este verano.
Inscrbase HOY!
(Dentro
de E.U.A.)
1-817-852-6000 (Fuera de los E.U.A.)
Inscrbase antes del evento para recibir un REGALO,
adems de un cupn vlido al ordenar en lnea.
KCM.org/Southwest
o llame al 1-800-600-7395
Del 2 al 7 de julio
Inicia el lunes a las 9 a.m.
En el centro de convenciones de Fort Worth
Inscrbase HOY!
kcm.org/southwest
1-800-600-7395
(Dentro de
los E.U.A.)
6_12 kenneth_SP.indd 9 5/14/12 2:51 PM
10 | B V O V | J U N E ' 1 2
Wayne Smith estaba en el interior de la casa de sus padres, observando
fijamente el silln de su padre. Dara cualquier cosa por ver sus arrugados
ojos, su sonrisa y escuchar su voz. En los meses posteriores a la muerte de su
padre, Wayne invirti mucho tiempo para meditar en el tipo de hombre y de
padre que haba sido su pap.
CORAZONES RECONCILIADOS
CORAZONES RECONCILIADOS
Chanelle Carter & Wayne Smith
P o r
M e l a n i e
H e m r y
Wayne or: Seor,
te pido que hagas
volver el corazn
de mi hija. Creo
que Tu Palabra
no volver vaca;
por tanto, voy a
permanecer firme
en ese versculo,
y voy a confiar
en Ti.
6_12 profile_SP.indd 10 5/9/12 9:56 AM
medida que desarrollaba su mensaje. l ense con relacin a la
fe, y cada palabra, estaba en la Biblia justo como lo dijo. Wayne
jams se imagino que Dios respondera sus oraciones por medio
de un predicador en la televisin.
Dios haba captado su atencin.
Un hombre nuevo
Wayne explica: Al da siguiente, llam a los Ministerios
Kenneth Copeland y me hice socio. Ellos me enviaron un folleto,
el cual me devor, y una enseanza que casi desgast de tanto
escucharla. El divorcio nos devast a todos, sin embargo, fue
ms difcil para mis hijas, Apryl y Chanelle, quienes tenan 12
y 7 aos en ese entonces. Cuando recib la llenura del Espritu
Santo, no volv a ser el mismo jams. Ellas saban que haba sido
radicalmente salvo y que haba cambiado para bien. No obstante,
me vean como: Quin eres t y qu le hiciste a nuestro pap?.
Wayne inverta tiempo con sus hijas y se afirm a s mismo
en la Palabra de Dios. Grababa los programas televisivos
de La voz de victoria del creyente, escuchaba enseanzas, lea
libros y estudiaba la Biblia. l estaba aprendiendo, creciendo
y madurando en el Seor a medida que les enseaba a sus
hijas a seguir a Dios.
A causa de su buen trabajo como padre, cuando su hija mayor
Apryl cumpli 14 aos, decidi vivir con Wayne. Eso puso a su
hija, Chanelle, en medio de una situacin difcil. No haba nada
ms que Wayne quisiera que ambas estuvieran con l, pero no
quera forzarlas a escoger entre ambos padres.
Chanelle decidi quedarse con su madre, y Wayne sigui
vindola regularmente disfrutando cada momento que
pasaba con ella.
El enemigo rob la Palabra
Wayne expresa: Cuando Chanelle cumpli 13 aos, asisti a un
evento de jvenes en Little Rock. Y cuando ste termin, ella me
llam y me dijo: Pap, fui llena del Espritu Santo con la evidencia
de hablar en otras lenguas. Yo quera gritar, pero mi emocin fue
tan grande que olvid que en la Biblia se nos ensea que Satans
viene de inmediato a robar la Palabra. Poco tiempo despus, muchas
situaciones vinieron en su contra. Lastimada y decepcionada, se alej
de Dios y decidi que no quera verme ms; e incluso, no quera
dirigirme la palabra. Yo estaba devastado.
Ante todo, l amaba y honraba a Dios. Cada sbado por la
noche, durante la niez de Wayne, l vio a su padre preparar
el cheque de su diezmo, con el fin de que estuviera listo para el
domingo por la maana. l era el ms joven de cinco hermanos,
y era tartamudo. Su paciente y amoroso Padre, lo haba llevado
casi a todos los centros ms renombrados de foniatra del pas.
Wayne se sent en el silln de su padre, el cual estaba
moldeado a la forma de su padre. Frotando sus manos sobre su
rostro, dese ser moldeado al tipo de buen esposo y buen padre
que haba sido su pap.
El tipo de hombre que lamentablemente, l nunca fue.
Al darle la espalda al Dios de su padre, Wayne vivi 15 aos
en miseria, sin ningn tipo de paz. l no haba sido el tipo de
hombre que su padre le ense que fuera, ni el tipo de padre que
Dios le haba diseado que fuera.
Wayne lleg a su lmite, y descubri que un futuro sin Dios
sera muy poco prometedor. Y tuvo que sentarse con su esposa, y
explicarle que no poda seguir ocultndose de Dios.
Wayne le expres: Voy a seguir a Dios y espero que lo
hagas conmigo.
Tomar esa postura ante Dios no le dio los resultados que l
esperaba. Le cost su esposa, su matrimonio y su familia. Y ahora
sentado en el silln de su padre, deseaba que l le explicara qu
deba hacer. Despus de un tiempo, su hermana, Carole lo llam:
Enciende el televisor ahora! Pues hay un hombre al que
necesitas escuchar.
Cambiando de manera rpida hasta encontrar el canal,
Wayne vio a un hombre llamado Kenneth Copeland. Tom el
peridico y lo escuchaba a medias. Unos minutos despus, solt
el peridico.
Observando fijamente a la cmara, los resplandecientes ojos
azules de Kenneth Copeland traspasaron a Wayne.
Y el hermano Copeland expres: T, el que ests sentado en
un silln, toma la Biblia Reina Valera en la mesa que est a tu
lado! brela y verifica si todo lo que estoy diciendo no est ah!.
Wayne, impactado, vio la pequea mesa que estaba al lado del
silln de su padre. Y efectivamente, haba una Reina Valera ah.
Y la voz del hermano Copeland reson: Te dije que
la tomaras!.
Wayne tom la Biblia y busc el versculo que estaba debajo de
la pantalla. Versculo a versculo, sigui al hermano Copeland a
J U N I O ' 1 2 | L V V C | 11
CORAZONES RECONCILIADOS
CORAZONES RECONCILIADOS
Chanelle Carter & Wayne Smith
Me refiero a que no importa qu tormenta venga a su vida, hay personas
genuinas en la fe que estarn ah para ayudarlo. No estamos solos.
La asociacin con este ministerio ha
sido como un salvavidas.
6_12 profile_SP.indd 11 5/9/12 9:57 AM
En el ao 2000, Chanelle se gradu de secundaria, y Wayne
asisti a su graduacin.
Wayne relata: Eso fue algo difcil, y despus de la graduacin
ella an segua distante.
Ese mismo ao, Wayne se volvi a casar, y sta vez con una
mujer llena de fe. Su nueva esposa, Pat descubri la coleccin de
enseanzas que Wayne posea de Kenneth y Gloria Copeland
y otros ministros como Jerry Savelle, Jesse Duplantis y Cref lo
Dollar y ambos comenzaron a alimentarse de la Palabra juntos.
Al ao siguiente, Wayne estaba en el fregadero de la cocina,
observando a travs de la ventana. Tena una maravillosa
esposa que le serva a Dios y que lo apoyaba en todas las
reas. Su relacin con Apryl se haba vuelto cada vez ms
preciosa a medida que ella creci hasta convertirse en mujer.
Todo en su vida iba bien, excepto el doloroso vaco que slo
Chanelle poda llenar. Wayne haba perdido a su hija, y
deseaba desesperamente recuperarla.
Y or: Seor, si me muestras lo qu debo hacer, lo har.
Echando un vistazo, vio el calendario que estaba en el umbral
de la ventana. El versculo del da era Malaquas 4:6: l har
volver el corazn de los padres hacia los hijos, y el corazn de los hijos
hacia los padres.
Wayne or: Seor, te pido que hagas volver el corazn de
mi hija. Creo que Tu Palabra no volver vaca; por tanto, voy a
permanecer firme en ese versculo, y voy a confiar en Ti.
Guiado por el Seor, Wayne escribi un poema, basado en ese
versculo y se lo envi a Chanelle, seguro de que ste causara un
impacto en ella y que volvera su corazn a l.
Pero no fue as.
La clave es la obediencia
Wayne relata: Habamos asistido a una iglesia donde
se predica la palabra de fe en Arkansas. Sin embargo, en
el 2002 el Seor nos dijo que empezramos a asistir a la
iglesia de Keith Moore en Branson, Missouri. Trat de
debatirle al Seor en cuanto a eso, pero l me dijo: Hijo, si
me honras en eso, Yo te honrar.
Desde ese entonces hasta febrero de 2004, Wayne y Pat
recorran 483 kilmetros, ida y vuelta de Russellville, Ark. a
Brason cada domingo. Despus, Dios les indic que se
mudaran a Brason.
Wayne declara: Adems en el 2002, Dios me dijo que me
preparara para escribir un libro y me gui a registrar en la Internet
la pgina: www.turntheheart (tanto con el dominio .com, como en
el .org). En el ao 2003, escrib un libro titulado: Turn The Heart.
Aprend que cada semilla produce segn su genero, y cre que todo
lo que haces para otras personas, Dios lo har por ti.
De los primeros 500 libros que produje, sembr 450 en
personas que se encontraban experimentando algn tipo de
situacin en sus vidas donde necesitaban restauracin o los que
necesitaban que algn corazn volviera a ellos. El resultado
fue sorprendente. Un hombre que tena 30 aos de no ver a su
hija, ley el libro y or, y se reconciliaron. Saba que si Dios lo
haba hecho por l, lo hara por m. Luego, en el ao 2004, recib
noticias, pero no eran las que esperaba escuchar. Chanelle se
estaba casando y no fui invitado.
Era un da lluvioso de noviembre, y el clima concordaba con el
estado de nimo de Wayne. Abrumado porque no entregara a su
hija en el altar, y por perderse otro acontecimiento importante en
la vida de ella; Wayne sali a caminar bajo la lluvia. Las lgrimas
se deslizaban por su rostro.
l pens: Las personas creern que es la lluvia.
Sin embargo, la realidad era que no le importaba lo que
alguien ms pensara. Estaba sufriendo, y tena casi cinco aos
de no ver a su hija. Nadie, excepto su esposa, saba lo que Wayne
estaba atravesando. Al sembrar su libro y orar por otros haba
obtenido grandes resultados. Sin embargo, lo que deseaba que
sucediera en su vida, y la nica cosa por la que haba credo con
todas sus fuerzas, simplemente no suceda.
Despus de su caminata, Wayne regres a casa, tom su Biblia
y ley Malaquas 4:6. Eso era lo que l haba escogido creer. No
crey en sus emociones, ni en sus circunstancias. Se rehus a
desfallecer de su postura de fe.
Dios le indic que fuera al lugar donde trabajaba Chanelle, que
le regalara una tarjeta, un ramo de rosas y una copia de su libro; y
as lo hizo.
Despus de conducir 241 kilmetros, Wayne lleg al lugar
donde ella trabajaba. Al entrar a la oficina, descubri que todos
haban ido a almorzar, excepto Chanelle.
Wayne le dijo a su sorprendida hija: Hola mi amor!.
Te amo y te felicito por tu boda. Aqu tienes un ramo de rosas,
una tarjeta para ti y para tu esposo y una copia de nuestro libro.
Luego, se dio la vuelta y se fue.
El resultado de la postura de fe
Varios meses despus, en el verano de 2005, Wayne estaba
chequeando su correo electrnico, cuando el nombre de uno de
los remitentes capt su atencin. Era un mensaje de Chanelle:
Pap, te amo y siempre te amar. Ya no estoy molesta contigo.
Quiero volverme a relacionar contigo, slo necesito ms tiempo.
Dios haba hecho que su corazn se volviera al de su padre!
Otro ao pas, y en el ao 2006, Wayne llam a su
hermano que estaba hospitalizado. El hospital se encontraba
en la misma ciudad donde viva Chanelle y su esposo.
Mientras estaban ah, Wayne llam a Chanelle para invitarla a
almorzar; pero se neg. Cuando l y Pat iban de camino al hospital,
Wayne escuch que el Seor le indic que fuera a una tienda en
particular y que le comprara una tarjeta a Chanelle y a su esposo.
12 | L V V C | J U N I O ' 1 2
6_12 profile_SP.indd 12 5/9/12 9:57 AM
Wayne condujo hacia la tienda y al entrar, Chanelle estaba ah.
Hola hija! Cmo ests?.
Sorprendida, Chanelle volvi a ver a su padre.
Hola pap!.
Lo siguiente que Wayne supo, fue que l y Chanelle estaban abrazados.
Te amo papi!
Yo tambin te amo mi amor.
Wayne nos expresa: se fue mi primer abrazo despus de nueve aos y medio.
Wayne le dijo a su hija: Me record que no haba comprado un regalo para ti y Jon, por la
fiesta de la inauguracin de su casa. As que, vine aqu a comprarte un certificado de regalo. En
vez de envirtelo por correo, permteme drtelo personalmente.
Por eso ests aqu?
S.
Sabas estaba aqu?
No.
Entonces, cmo lo supiste
Entonces, Wayne entendi. Que si l no saba que su hija iba estar en esa tienda, significa que
su encuentro tampoco fue una coincidencia; sino que el Seor lo haba guiado ah.
Otro ao pas y aunque platicaban en ocasiones, no haba an ninguna reconciliacin entre
Wayne y Chanelle.
En el invierno de 2007, Wayne le pregunt al Seor, por qu ese proceso duraba tanto.
Y el Seor le respondi: Hijo, eso es similar a cuando las personas regresan a M. No regresan hasta
que es el tiempo y estn listas.
Wayne y Pat haba planeado volver a viajar a Arkansas, por tanto, llamaron a Chanelle y su
esposo para preguntarles si almorzaban juntos. Jon tena que trabajar, pero Chanelle estuvo de
acuerdo en reunirse con ellos. Cuando ella lleg al restaurante, Chanelle haba llevado el lbum
de fotos de su boda. Despus del almuerzo, le mostr a Wayne todas las fotografas y le contest
todas las preguntas que le hizo con respecto a las partes de su vida que l se haba perdido.
Cuando Wayne le expres cunto apreciaba que ella compartiera esa parte de su vida con el,
Chanelle le respondi: Bueno, slo tengo un padre. Y ste era el tiempo correcto y estaba lista.
En enero de 2010, el Seor le instruy a Wayne que reescribiera su libro y que esta vez deba
incluir su propia historia y testimonio. En junio de ese ao, Wayne le dijo al Seor que deseaba
celebrar la Navidad con sus hijas.
A lo cual el Seor le respondi: Por qu esperar? El Da del Padre es este mes.
La idea provoc que Wayne quisiera llorar de alegra.
Llmalas!
Wayne llam a Apryl y luego a Chanelle. Y en junio de 2010, fue la primera vez en 15 aos,
que Wayne Smith celebraba el Da del padre con sus dos hijas.
Wayne explica: Eso no habra sido posible si no fuera por un hombre que me seal
con su dedo desde la pantalla del televisor dicindome: Toma la Biblia Reina Valera
en la mesa que est a tu lado! brela y verifica si todo lo que estoy diciendo no est
ah!. La asociacin con este ministerio ha sido como un salvavidas. Me refiero a que
no importa qu tormenta venga a su vida, hay personas genuinas en la fe que estarn
ah para ayudarlo. No estamos solos. Dios ama a las familias! sa fue Su idea! Y la
asociacin es una manera de celebrar a la familia de Dios.
Cuando Chanelle era nia, por lo regular, haca un adorno navideo para Wayne. En
diciembre de 2011, Chanelle y Jon se reunieron con Wayne y Pat para celebrar su primera
Navidad juntos despus de 17 aos. Sentados junto al fuego, Chanelle sac su regalo para
Wayne. Ella le regal un nuevo adorno de Navidad en el cual haba una sola palabra.
Pap. VICTORIA
PARTNERSHI P
En los
Ministerios
Kenneth
Copeland nosotros confesamos: Una
palabra de Dios puede cambiar su
vida para siempre. Y Wayne Smith
es un testimonio vivo de esa palabra!
Comenzando con las primeras
palabras que escuch de Kenneth
Copeland, Wayne se ha limitado a
obedecer cualquier direccin que el
Seor le ha indicado que tome hasta
que lleg el lugar que tanto haba
deseado el lugar donde la relacin
con su hija fue restaurada!
Lo invitamos a que se convierta en
socio de KCM y forme parte de todo
lo que hacemos para ayudar a las
personas en todo el mundo para
que puedan escuchar la Palabra
que los cambiar para siempre y
reconcilien sus corazones hacia Dios!
Es su
Turno!
Asciese
con KCM
P
a
t

y

W
a
y
n
e

S
m
i
t
h
Hgase socio hoy de
los Ministerios
Kenneth Copeland!
Comunquese con nosotros y solicite
nuestro paquete del Nuevo socio,
el cual recibir totalmente GRATIS.
ste contiene informacin completa
de la asociacin, regalos y ms. Slo
marque la opcin que aparece en
el formulario que se encuentra en
medio de esta revista.
Visite kcm.org/es Llame o llame
al 1-800-600-7395 (Dentro de E.U.A.).
1-817-852-6000 (Fuera de E.U.A.)
6_12 profile_SP.indd 13 5/9/12 9:57 AM
Kenneth o Gloria Copeland
Celebracin del Da del padre: 17 de junio
Word of Life Church
544 Queen St. | Honolulu, HI 96813
808-528-4044 | wordoflifehawaii.com
Upper Midwest Faith Explosion: 23 y 24 de agosto
Living Word Christian Center | 9201 75th Ave. N.
Brooklyn Park, MN 55428 | 763-315-7000 | lwcc.org
Conferencia internacional de fe: 10 de septiembre
Living Word Christian Center
7600 W. Roosevelt Road | Forest Park, IL 60130
708-697-5000 | billwinston.org
Conferencia anual de oracin en Prayer Mountain:
Del 25 al 29 de octubre (Billye Brim Ministries)
Hilton Branson Convention Center
200 Sycamore St. | Branson, MO 65616
417-336-4877 | billyebrim.org
Dr. Stephen o Kellie Swisher
Only Believe Ministries: 27 de junio
(Botkins Campus) | 13815 Botkins Road
Botkins, OH 45306 | 937-693-3554 | obmcc.org
Only Believe Ministries: 28 de junio
(Kenton Campus) | 809 S. Detroit St.
Kenton, OH 43326 | 419-675-0027 | obmcc.org
Word of His Power Faith Christian Centre:
21 y 22 de julio
108-4053 Meadowbrook Drive
London, Ontario N6L 1E8 | Canada | 519-709-2167
wohp.org
Word of Life Family Church: 11 de septiembre
285 W. Central Parkway, Ste. 1716
Altamonte Springs, FL 32714 | 386-255-0662
Maranatha Christian Center: 12 de septiembre
3506 N. Harbor City Blvd. | Melbourne, FL 32935
321-259-5962 | mccmelbourne.org
The Masters Touch International Church:
16 de septiembre
555 Markham Woods Road | Longwood, FL 32779
321-304-4111 | tmtic.com
Toronto International Celebration Church:
28 de octubre
190 Railside Road | Toronto, ON M1A 1A1
Canada | 416-497-4940 | ticc.ca
Grace Television Network: 29 de octubre
190 Railside Road | Toronto, ON M1A 1A1
Canada | 416-497-4940 | ticc.ca
El show de Jim Bakker: 7 de noviembre
180 Grace Chapel Road | Blue Eye, MO 65611
417-779-9000 | jimbakkershow.com
kcm.org/events
Ministerios Kenneth Copeland
Convencin de creyentes del
SUROESTE
Del 2 al 7 de julio | Fort Worth, Texas
Disponible para este evento interpretacin en espaol y en lenguaje de seas
Campaa de victoria en
GREAT LAKES
Del 9 al 11 de agosto | Milwaukee, Wis.
VIVIENDO EN VICTORIA
Costa Este
14 y 15 de septiembre | Orlando, Fla.
Disponible para este evento interpretacin en espaol
Campaa de victoria en
VENEZUELA
28 y 29 de septiembre
| Maracaibo, Venezuela
Para este evento no habr pre-inscripcin.
WORD EXPLOSION
Del 11 al 13 de octubre | Columbia, S.C.
Campaa de victoria en
WASHINGTON, D.C.
Del 8 al 10 de noviembre | Woo-dbridge, Va.
Disponible para este evento interpretacin en espaol
Homenaje a los veteranos por Tony Orlando:
11 de noviembre
The Welk Theatre | 1984 State Highway 165
Branson, MO 65616 | 800-808-9355
welkresortbranson.com
Faith and Wisdom Church: 11 de noviembre
162 Industrial Park Drive, Suite J | Hollister, MO 65672
417-335-9991 | fwcbranson.com
Celebracin del 3er. Aniversario de Glory House
of Prayer: 17 y 18 de noviembre
1869 Central Ave. | Albany, NY 12205
518-986-6755 | gloryhouseofprayer.org
Jeremy y Sarah Pearsons
Campaa de victoria para jvenes en Venezuela:
24 y 25 de agosto
Gimnasio Pedro Elas Belisario Aponte
Ave. 25 con Prolongacin Circunvalacin 2, con Ave. 5 de
Julio | Maracaibo, Estado de Zulia, Venezuela
kcm.org/es
Riley Stephenson, Ministerio de
alcance evangelistico de KCM
Jasper Christian Center: Del 22 al 24 de junio
12696 Highway 78 East | Jasper, AL 35501
205-221-1747 | jasperchristiancenter.org
New Life Fellowship: Del 13 al 15 de julio
6755 S. Washington Ave.
Titusville, FL 32780 | 321-269-7578
findnewlife.com
El Shaddai Christian Fellowship: 12 de agosto
N158 Highway 55 | Kaukauna, WI 54130
920-766-7701 | elshaddaicf.com
Victory Fellowship Church: Del 31 de agosto
al 3 de septiembre
1087 McDowell Road | Asheboro, NC 27205
336-626-6561 | vfc-asheboro.org
Out for Life Ministries: Del 21 al 23
de septiembre
2099 W. Prospect Road | Tamarac, FL 33309
954-316-1985 | outforlifeministries.com
Alcance para detener las fiestas de Halloween:
27 y 28 de octubre
Abundant Life Church
9365 Hooper Road | Athens, OH 45701
740-593-7500 | theabundantlifetoday.org

Life Church: Del 30 de octubre al 1 de noviembre
5910 Elevator Road | Roscoe, IL 61073
815-623-7625 | lifechurchag.com/
Agape Embassy Ministries: Del 2 al 4 de noviembre
5775 Barclay Drive, Suite 7 | Alexandria, VA 22315
703-971-7202 | agapembassy.org
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Celebrando
45 aos de
Victoria!
La admisin
para estos
eventos
siempre es
gratuita!
Acompenos cuando estemos cerca de su localidad,
comunquese con la iglesia antriona para obtener informacin ms detallada.
Para obtener un listado completo de nuestras reuniones visite kcm.org/events.
antelacin,
pues el cupo es limitado
para algunas reuniones.
Inscrbase con
kcm.org/events
|
1-800-600-7395
(Dentro
de E.U.A.)
1-817-852-6000 (Fuera de E.U.A.)
6_12 iten & FE_SP.indd 14 5/9/12 9:02 AM
A B R I L ' 1 2 | L V V C | 15
Homenaje a los veteranos por Tony Orlando:
11 de noviembre
The Welk Theatre | 1984 State Highway 165
Branson, MO 65616 | 800-808-9355
welkresortbranson.com
Faith and Wisdom Church: 11 de noviembre
162 Industrial Park Drive, Suite J | Hollister, MO 65672
417-335-9991 | fwcbranson.com
Celebracin del 3er. Aniversario de Glory House
of Prayer: 17 y 18 de noviembre
1869 Central Ave. | Albany, NY 12205
518-986-6755 | gloryhouseofprayer.org
Jeremy y Sarah Pearsons
Campaa de victoria para jvenes en Venezuela:
24 y 25 de agosto
Gimnasio Pedro Elas Belisario Aponte
Ave. 25 con Prolongacin Circunvalacin 2, con Ave. 5 de
Julio | Maracaibo, Estado de Zulia, Venezuela
kcm.org/es
Riley Stephenson, Ministerio de
alcance evangelistico de KCM
Jasper Christian Center: Del 22 al 24 de junio
12696 Highway 78 East | Jasper, AL 35501
205-221-1747 | jasperchristiancenter.org
New Life Fellowship: Del 13 al 15 de julio
6755 S. Washington Ave.
Titusville, FL 32780 | 321-269-7578
findnewlife.com
El Shaddai Christian Fellowship: 12 de agosto
N158 Highway 55 | Kaukauna, WI 54130
920-766-7701 | elshaddaicf.com
Victory Fellowship Church: Del 31 de agosto
al 3 de septiembre
1087 McDowell Road | Asheboro, NC 27205
336-626-6561 | vfc-asheboro.org
Out for Life Ministries: Del 21 al 23
de septiembre
2099 W. Prospect Road | Tamarac, FL 33309
954-316-1985 | outforlifeministries.com
Alcance para detener las fiestas de Halloween:
27 y 28 de octubre
Abundant Life Church
9365 Hooper Road | Athens, OH 45701
740-593-7500 | theabundantlifetoday.org

Life Church: Del 30 de octubre al 1 de noviembre
5910 Elevator Road | Roscoe, IL 61073
815-623-7625 | lifechurchag.com/
Agape Embassy Ministries: Del 2 al 4 de noviembre
5775 Barclay Drive, Suite 7 | Alexandria, VA 22315
703-971-7202 | agapembassy.org
Kenneth Copeland
Dr. Stephen y Kellie Swisher
Al Harrington
Danny Couch
Artistas invitados
Un encuent r o de f e
Los encuentros inician el
viernes a las 7 p.m.
La entrada inicia a las 6 p.m.
Msica especial de
Strand of Pearls
Costa del pacco
15
y
16
de
junio
Word of Life Church : 544 Queen St., Honolulu, HI 96813
Acompae a Gloria Copeland en
La escuela de sanidad, el sbado
16 de junio a las 10 a.m.
Admisin GRATUITA: CUPO LIMITADO, llegue temprano!
Inscbase
antes del evento
para recibir un
*
REGALO
Adems de un cupn vlido
al ordenar en lnea.
kcm.org/livingvictory
1-817-852-6000 (Fuera de E.U.A.)
1-800-600-7395
(Dentro
de E.U.A.)
Costa Este
14
y
15
de
sept.
Hilton Orlando : 6001 Destination Parkway : Orlando, FL 32819
Disponible para este encuentro interpretacin en espaol
*Disponible slo para el encuentro de la Costa Este
Acompenos cuando estemos cerca de su localidad,
comunquese con la iglesia antriona para obtener informacin ms detallada.
Para obtener un listado completo de nuestras reuniones visite kcm.org/events.
6_12 iten & FE_SP.indd 15 5/9/12 9:03 AM
Satans quicrc quc ustcd crca quc l
pucdc haccr quc su vida valga la pcna.
Sin cmbargo, cl Scnor nos cnscna: Decid
al justo que le ir bien, porque comer de los
frutos de sus manos. Ay del impo! Mal le
ir, porque segn las obras de sus manos le
ser pagado (!saas 3:1011).
l nico rcsultado quc tcndr por
cntrcgarlc su vida por complcto al Scnor
cs vivir su vida a plcnitud! stc mundo
no ticnc ninguna rccompcnsa para ustcd.
Sin cmbargo, si ustcd vivc cn cl cspritu,
cn la gloria y cn cl podcr dc ios pucdc
rcposar sobrc su vida para bcndccirlo
16 | L V V C | J U N I O ' 1 2
Quiere Dios que usted le entregue su vida por completo? S! l quiere cambiar
su enfermedad por Su salud, su pobreza por Su riqueza, su ansiedad por Su paz, su pecado
por Su salvacin. Entonces por qu dudar? La verdad es que todo eso ya le pertenece.
P o v G i o v i ~ C o v v i ~ x b
Nada que perder!
H~v :icnos
Cvis:i~xos
que t i e ne n mi e do de
ent regarl e su v i da por
completo al Seor, pues
piensan que se privaran de
algunos placeres de la vida.
De lo que no se han dado
cuenta es que las cosas que
deberan rendir, los mataran
de todos modos. Pues la paga
del pecado es muerte.
y libcrarlo a ustcd y a aqucl los quc sc
cncucntran a su alrcdcdor. ios cs amor
y l ticnc muchas cosas maravi l losas
quc quicrc anadir a nucstra vida, si tan
slo nos rcndimos a l cn obcdicncia a
su Palabra y a las instruccioncs quc cl
spritu Santo lc da a nucstro cspritu.
n Jcrcmas 7:23, cl Scnor nos dcclara:
Mas esto les mand, diciendo: Escuchad mi
voz, y ser a vosotros por Dios, y vosotros
me seris por pueblo; y andad en todo
camino que os mande, para que os vaya
bien. ios no pucdc cjcrccr Su sobcrana
sobrc sus circunstancias, si no ticnc la
Este artculo fue extrado de la revista BVOV de abril de 1987.
6_12 mini & John_SP.indd 16 5/16/12 3:38 PM
Quiere Dios que usted le entregue su vida por completo? S! l quiere cambiar
su enfermedad por Su salud, su pobreza por Su riqueza, su ansiedad por Su paz, su pecado
por Su salvacin. Entonces por qu dudar? La verdad es que todo eso ya le pertenece.
P o v G i o v i ~ C o v v i ~ x b
sobcrana sobrc su corazn. La dcsobcdicncia
ata Sus manos c impidc quc l lo bcndiga y
lo libcrc dc la mancra cn quc dcsca haccrlo.
No obstantc, a mcdida quc ustcd sc rindc
por complcto a l y lc obcdccc, ios pucdc
prospcrarlo cn todas las rcas dc su vida.
n la 8iblia sc nos cnscna quc prcscntcmos
nucstro cucrpo como sacrilicio vivo antc ios.
Para la mcntalidad humana, cso cs irracional,
pcro no lo cs, pucs Jcss ya hizo un camino
para nosotros al cntrcgar Su cucrpo como
sacrilicio vivo. Y ahora, a travs dc la lc cn l
y cn Su sacrilicio, podcmos naccr dc nucvo dc
Su spritu y rccibir la naturalcza dc ios. Con
su naturalcza habitando cn nosotros, dcbcra
scr ms natural vivir para ios quc vivir para
nosotros mismos.
La vida tcrrcnal dc Jcss cs cl cj cmplo
pcrlccto dc una vida cntrcgada por complcto
a ios. \camos Su mi ni stcr io tcr rcnal y
dcscubramos si l uc bcndito o cscaso. Su
cjcmplo sicmprc scr la prucba vivicntc dc quc
vivir agradando a ios trac paz, bcndicin y
vida no mucrtc o cscascz. n !saas 1:19,
sc nos promctcn cosas bucnas, no malas: Si
quisiereis y oyereis, comeris el bien de la tierra.
Jcss no slo luc obcdicntc, l cstaba dispucsto
a obcdcccr a ios, y como rcsultado comi dcl
bicn dc la ticrra.
A mcdida quc lcamos algunas scrituras,
dcscubrircmos la actitud dc Jcss y cmo vivi
cn la Ticrra con la nica motivacin dc agradar
al Padrc. n Juan 5:19, l dijo: De cierto, de
cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada por
s mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque
todo lo que el Padre hace, tambin lo hace el Hijo
igualmente. Lucgo cn cl vcrsculo 30, dcclar:
No puedo yo hacer nada por m mismo; segn oigo,
as juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi
voluntad, sino la voluntad del que me envi, la del
Padre. l pudo habcrsc apoyado cn Su propia
prudcncia y haccr Su propia voluntad micntras
cstuvo cn la Ticrra. Sin cmbargo, sigui la
voluntad dc Su Padrc, pucs ya sc haba rcndido
cn obcdicncia a ios.
Jcss no sl o obcdcci l os cst at utos y
ordcnanzas cscritas dcl Antiguo Tcstamcnto,
sino tambin obcdcci la voz dcl Padrc cn Su
cspritu. Haba muchas voccs a Su alrcdcdor,
k
c
m
E
N
L

N
E
A
D
e
s
e
a

s
e
r

v
o
l
u
n
t
a
r
i
o

e
n

l
o
s

e
v
e
n
t
o
s

d
e

K
C
M
.

I
n
g
r
e
s
e

e
n

k
c
m
.
o
r
g
/
e
v
e
n
t
s

>
>

V
o
l
u
n
t
e
e
r
s

n
a
s
e

a

n
u
e
s
t
r
o

b
l
o
g
.

G
o

t
o



k
e
n
n
e
t
h
c
o
p
e
l
a
n
d
m
i
n
i
s
t
r
i
e
s
.
o
r
g

>
>

n
a
s
e

p
o
r

v

a

R
S
S
as como nosotros tcncmos muchas voccs a
nucstro alrcdcdor. Sin cmbargo, Jcss luc capaz
dc disccrnir la voz dc Su Padrc, pucs ya haba
rcndido Su voluntad a la dcl Padrc.
Adcms cl Macstro, invcrta mucho ticmpo cn
oracin y comunin con cl Padrc para aprcndcr
a cscuchar Su voz. As luc como rccibi Su
dircccin a diario. bcdccicndo tanto la voz dc
ios como las ordcnanzas cscritas quc lormaban
partc dc la hcrcncia dc Jcss.
csdc quc sur gi l a naci n dc !sr acl ,
ios lc dijo a Su pucblo quc guardaran Sus
mandamicntos y quc obcdccicran Su voz.
Cuando vivicron cn obcdicncia, l los guard
dcl mal y lcs dio la victoria sobrc sus cncmigos.
Por supucsto, cuando cran dcsobcdicntcs, tcnan
quc pagar las consccucncias por su dcsobcdicncia
no cra porquc qucra cast i garlos, si no
porquc qucra mostrarlcs la mancra dc salir dcl
problcma y clcgir otro camino.
Jcss nunca cscogi Su propia mancra dc
haccr las cosas. l cxprcs: Porque he descendido
del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la
voluntad del que me envi (Juan 6:38). Jcss no
vivi para S mismo, sino para amar a ios con
todo Su corazn, con toda Su alma y con todas
Sus lucrzas. Scgn Juan 8:29, l no hizo nada,
cxccpto lo quc agradaba a Su Padrc.
Crcc ustcd quc Jcss luc inlcliz por no haccr
Su propia voluntad: Crcc quc sc priv dc algo:
Mcditc cn cso por un momcnto. l sc priv dc
las cosas quc lo hubicran matado: l pccado
slo mcditc cn cso Jcss nunca pcc! As
quc no sc pcrdi dc nada cn csa rca! Lo nico
quc hacc cl pccado cs mctcr a una pcrsona cn
luturos problcmas.
\camos si Jcss luc bcndito o si sc priv dc
algo. n Juan 14:30, l nos alirma uno dc los
bcncl icios dc Su obcdicncia. Jcss dijo:
porque viene el prncipe de este mundo, y l nada
tiene en m. Jcss vivi una vida cn la cual no lc
abri ninguna pucrta al diablo para quc robara,
matara o dcstruycra. \ivi cn total victoria
sobrc Satans cn todas las rcas.
n Juan 3: 34, Jcss nos mucst ra ot ro
bcnclicio: Aqucl a quicn ios ha cnviado, las
palabras dcl Padrc dcclara |proclama cl mcnsajc
dc ios|, pucs ios no lc da Su spritu cn
poca cantidad o mcdida, sino quc lc da dc Su
Nada que perder!
6_12 mini & John_SP.indd 17 5/16/12 3:38 PM
spritu sin lmitcs (AMP). A causa dc quc Jcss
cstaba cntrcgado por complcto al Padrc, ios poda
manilcstar Su prcscncia sin mcdida.
Adondcquicra quc Jcss iba haca quc los cicgos
vicran, quc cojos caminaran y quc los sordos oycran.
Al tcncr cl spritu sin lmitcs, luc capaz dc libcrar
al dcmcntc dc Gadara, y a muchas otras pcrsonas
quc cstaban poscdas por cl diablo. Lcvant mucrtos
y anduvo hacicndo cl bicn, sanando a todos los
cnlcrmos y los oprimidos por cl cncmigo. so mc
sucna como una vida bucna. Y lo nico dc lo quc sc
priv, luc dc las cosas por la cualcs cl diablo iba a
tomar dominio sobrc l.
Crcc ustcd quc sc pcrdcr dc mucho si vivc como
Jcss: Pucs la vcrdad, no. Ustcd pucdc andar cn
cl mismo podcr, uncin y gloria quc Jcss anduvo.
Jcss dijo quc cualquicra quc rindicra su vida dc
baja calidad, cncontrara una supcrior. ios no cst
tratando dc privarlo dc algo, sino dc bcndccirlo a
plcnitud. Y la obcdicncia cs cl camino para quc la
bcndicin y la plcnitud vcngan sin lmitc a su vida.
n Fi l ipcnscs 2: 58, l ccmos: Haya, pues , en
vosotros este sentir que hubo tambin en Cristo Jess, el
cual, siendo en forma de Dios, no estim el ser igual a
Dios como cosa a que aferrarse, sino que se despoj a s
mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los
hombres; y estando en la condicin de hombre, se humill
a s mismo, hacindose obediente hasta la muerte, y
muerte de cruz.
Jcss ya luc al Calvario y dcrram Su sangrc, a lin
dc quc ustcd pudicra naccr dc Su spritu y rccibir Su
naturalcza. Como crcycntc, ustcd poscc la habilidad dc
vivir para agradar al Padrc. Y slo dcbc pcrmitir quc la
mcntalidad quc cstuvo cn Cristo Jcss.
lrzcasc hoy como sacrilicio vivo a ios. Ustcd
cs Su colaborador cn csta Ticrra. l ncccsita quc sus
manos, scan Sus manos cxtcndidas a cstc cnlcrmo
y moribundo plancta. ios ncccsita sus pics para
l lcvar Su cvangcl io a cada criatura. Su prioridad
principal dcbc scr agradarlo a l. Alrrcsc a l con
cada molcula dc su scr. Pcrmanczca dc continuo
cn comunin con cl Padrc para quc l pucda darlc
instruccioncs dcl camino quc dcbc scguir.
Picrda cl micdo dc rcndir cada vcz ms y ms sus
dcscos y ambicioncs carnalcs por causa dcl cvangclio.
No ticnc nada quc pcrdcr, cs ms l lcva todas las
dc ganar. ios lc ama y dcsca quc cxpcrimcntc las
rccompcnsas dc rcndir su vida. VICTORIA
Firmeza y
compromiso!
El perdn. Mucha
gente habla sobre este
tema; sin embargo,
en la vida real varios
fallan al practicarlo. Tal
vez lo intentan una y
otra y otra vez; y no
logran perdonar. Pero al
acercarse y hablar con
los probadores aos
ms tarde, ellos todava
arrastrarn las heridas
y resentimientos. Ellos
continan armando:
Bien, estoy tratando de
perdonar a esa persona,
pero me lastim tanto
que no lo he logrado.
Por esa razn, en la
Biblia no se ensea nada
acerca de intentar
perdonar. Simplemente
nos ordena perdonarnos
unos a otros; as como
Dios, por amor a Jess,
nos ha perdonado. El
Seor jams nos ha
pedido que realicemos
algo sin proveernos la
habilidad para llevarlo
a cabo; as que podemos
estar seguros de que
todo creyente s cuenta
con el poder necesario
para perdonar en
cualquier situacin.
Usted podra pensar
que es difcil obedecer
este mandamiento; pero
no lo es. Puesto que todo
lo que realice mediante
el poder de Dios es ms
fcil. No obstante, si
quiere cumplirlo en sus
propias fuerzas, ser
una tarea muy difcil.
Por tanto, si aprende a
descansar en l, a travs
de la fe en Su PALABRA,
la lucha desaparecer.
Si confa en la PALABRA,
sta pelear por usted en
cada rea de su vida. No
necesitar pelear con sus
problemas y resolverlos
con sus propias fuerzas.
Slo debe abrir su Biblia
y comenzar a declarar
la Palabra referente a la
situacin que enfrente.
Deposite su fe en ella,
y vencer cualquier
problema incluyendo la
falta de perdn.
Esto es cierto! La
PALABRA pelear contra
la falta de perdn por
usted. Si busca qu
ensea al respecto y
cree en ello, sta
desechar la falta de
perdn de su vida por
completo. VICTORIA
Deseche la
falta de perdn
Po v K v x x v : n Co v v i ~ x b
Dios no est tratando de
privarlo de algo, sino de
bendecirlo a plenitud.
6_12 mini & John_SP.indd 18 5/16/12 3:38 PM
Qu lcccioncs tan podcrosas han sido cada una dc stas dos
cosas! Sin cmbargo, stas slo son una pcqucna prucba dc lo quc
hc aprcndido dc mi padrc a travs dc los anos. Hc aprcndido
tanto dc las cosas cspiritualcs como dc las cosas naturalcs, y todo
cso ha hccho dc m: un mcjor csposo, un mcjor padrc y un mcjor
provccdor, cs dccir, un mcjor hombrc! Y hoy, mi csposa Marty y
yo lc transmitimos csas mismas lcccioncs a nucstros hijos.
Mi padrc jams ha tcnido doblc pcrsonalidad. Sicmprc
ha pucsto cn practica lo quc prcdica. Y cso cs lo quc
probablcmcntc mc ms ha impactado. Fui inspirado con cl
simplc hccho dc vcr cmo viva l y mi mam. Nunca han
l laqucado cn su lc y cn su conlianza cn ios, y sicmprc han
hccho dc la Palabra su lundamcnto.
Si mi padrc nunca hubicra actuado dc csa mancra durantc
csos ticmpos dilcilcs dc mi juvcntud, si no hubicra crcdo
cn rcalidad cn lo quc cstaba hacicndo como ministro dcl
cvangclio y si no hubicra cstado lirmc y compromctido cn lo
quc crcc, honcstamcntc no crco quc yo cstuvicra dondc mc
cncucntro hoy.
stoy muy agradccido con ios por mi padrc y por todo lo
quc hc aprcndido dc l. Y ahora mc gustara compartir algunos
dc csos conscjos con ustcd. Y cspcro quc stos lo bcndigan
tanto como a Marty y a m cs ms, comprtalos con sus hijos:
!ncluso al atravcsar por algunos dc sus momcntos ms
dilcilcs, ticmpos quc incluycron mis anos como adolcsccntc,
sicmprc pcrmanccicron lirmcs.
Micntras iba crccicndo, yo tuvc un cspritu indcpcndicntc.
Por tanto, a pcsar dc quc mi pap y mi mam cstaban ah para
cnscnarmc y guiarmc, sicmprc crca quc poda rcsolvcr las
cosas a mi mancra. Una dc las cosas quc cntcnd, y cstoy lcliz
dc habcrlo hccho, luc quc cllos tcnan la razn.
sta cs una historia rclcrcntc a quc cntrc ms vicjos nos
haccmos, ms sabios sc vuclvcn nucstros padrcs.
A mcdida quc mcdito cn cstc mcs, y cn particular cn cl
da dcl Padrc. No pucdo dcjar dc pcnsar cn cun rcal cs csa
historia cn mi padrc y cn m.
Pucdo rccordar csos das durantc mi adolcsccncia, y rclatar
algunos dc los crrorcs quc comct, y las valiosas lcccioncs quc
aprcnd dc csas cquivocacioncs. Tambin picnso cn las cosas
quc hc aprcndido dc mi padrc cosas quc mc ayudaron a
crcccr y a madurar. Por cjcmplo, l mc cnscn accrca dc la lc
y cmo nunca l laqucar cn mi conlianza cn ios, y a sicmprc
pcrmitir quc la Palabra sca mi lundamcnto. l mc cnscn con
rcspccto al tcmor, cs dccir, a nunca pcrmitir quc stc tomara cl
control dc mi vida.
J U N I O ' 1 2 | L V V C | 19
COSAS
PADRE
COSAS
ue he prenido
de mi
c todas las cosas quc pucdo dccir accrca dc mi padrc, Kcnncth Copcland, cstas dos
palabras son las quc mcjor lo dcscribcn, pucs dc csa mancra ha actuado dcsdc quc yo lo
conozco. Y pucdo dccir lo mismo dc mi madrc. llos sicmprc han sido lirmcs cn todo lo
quc haccn y cn todo lo crccn. Nunca han cambiado su postura cn la Palabra y jams sc han rctractado dc clla. Y cso cs
lo quc mc hacc scntir ms orgulloso dc cllos.
Firmeza y
compromiso!
6_12 mini & John_SP.indd 19 5/16/12 3:38 PM
Cuando ios tc pida quc hagas al go, obcdccc. st
tratando dc haccr algo para ti.
Jams tomcs dccisioncs molcsto o bajo prcsin. Rcljatc y
pon csc asunto cn las manos dcl Scnor.
Sicmprc pon a los dcms antcs quc a ti.
Rcspcta a los policas y a los militarcs. Cmpralcs la ccna y
agradcclcs cuando los vcas.
ra por nucstro prcsidcntc y por todos nucstros ldcrcs
cn todos los nivclcs.
No prcstcs atcncin a lo quc diccn dc ti sca bucno o
malo. No cscuchcs las cosas malas, porquc cmpczars
a crccrlas. Y tampoco cscuchcs las cosas bucnas, porquc
tambin cmpczars a crccrlas.
i sicmprc la vcrdad. No cxistcn las mcntiras blancas.
Cumplc sicmprc tu palabra, aunquc tc sca dilcil.
Crcc sicmprc lo mcjor dc las pcrsonas.
l [Dios] colma de bienes tu vida y te rejuvenece como a
las guilas (Salmos 103:5, NVI ). cclara csc vcrsculo
sobrc tu vida y al irma: Mi juvcntud sc rcnucva como la
dc las guilas.
s mcjor darlc una oportunidad a la pcrsona cquivocada
quc dcstruir a la pcrsona cquivocada.
S puntual sicmprc.
Nunca digas: No tcngo sulicicntc!.
No pcrmitas quc la conticnda cxista cn tu vida: nunca!.
Nunca tomcs una dccisin basado cn cl dincro, sino cn lo
quc cl spritu Santo tc diga.
Haz lo corrccto! Y haz lo corrccto porquc cs lo corrccto. Y
hazlo bicn aunquc nadic tc cst vicndo.
No dcsprccics la corrcccin. No corrcgir al hijo cs no
qucrcrlo, amarlo cs disciplinarlo (Provcrbios 13:24, NVI).
Ama a las pcrsonas y dcja quc vivan sus vidas. No dcbcmos
juzgarlas, pucs no cs nucstra rcsponsabilidad corrcgirlas.
John Vaync cs uno dc los mcjorcs actorcs dc todos los
ticmpos. VICTORIA
John Copeland es el CEO financiero de los Ministerios Kenneth Copeland y el hijo de
Kenneth y Gloria Copeland. l vive en el rea de Fort Worth, Texas con su esposa Marty
y sus tres hijos.
Un prestigioso galardn como piloto aviador
Se requiere de un equipo de
personas para alcanzar a este
mundo para Cristo. Juntos
podemos impactarlo! Conctese con
lo que Dios est llevando a cabo.
Kenneth & Gloria Copeland
Si desea ordenar este producto, por favor, viste kcm.org/es
o llmenos 1- 800-600-7395 (dentro de E.U.A.)
o al 1- 817-852-6000 (fuera de E.U.A.)
l hijo sabio aticndc a la corrcccin dc su padrc, pcro cl
insolcntc no hacc caso a la rcprcnsin (Provcrbios 13:1, NVI).
Cuando prcstcs al go, sicmprc rcgrsal o cn mcj orcs
condicioncs dc cmo tc lo dicron.
Nunca prcsioncs a las pcrsonas para quc tc dcn algo. Pucs
cl los no son tu lucntc. Cuando ncccsitcs algo, vc a la
Palabra y busca una cscritura quc cubra csa ncccsidad. Y
lucgo, pcrmanccc lirmc cn csa cscritura.
No busqucs vcnganza, cspcra cn cl Scnor y l tc librar.
Nunca pidas dincro prcstado. No cs pccado, pcro tampoco
cso cs lo mcjor quc ios ticnc para ti, por otro lado, cso tc
convcrtir cn sirvicntc dc los prcstamistas
.
iczma sicmprc! Si no lo haccs, parcccr quc ticncs una
bolsa dc dincro rota.
a ol rcndas, cn cspcci al cuando tc cncucnt rcs cn
problcmas linancicros.
Al convertirse en socio de los
Ministerios Kenneth Copeland, recibir
el paquete en Espaol de nuevo socio
#SNPP
En este paquete, Kenneth y Gloria Copeland
le ayudan a comprender cmo vivir con
xito y confianza su nueva vida en Cristo.
#70801
6_12 mini & John_SP.indd 20 5/16/12 3:38 PM
sc uni a un grupo litc dc pcrsonas, al rccibir cl
prcstigioso prcmio: Wright Brothers Master Pilot Award.
John V. McGraw, rcprcscntantc dc la
Administracin Fcdcral dc Aviacin, y dircctor
dc la Flight Standards Service dc csa misma
institucin, cxplica: stc prcmio cs para
rcconoccr cl alto nivcl dc prolcsionalismo,
habilidad y cxpcricncia cn la aviacin cualidadcs
quc sc cspcran dc todo aqucl quc obtcnga cstc
prcmio. Tcncmos un cuarto dc milln dc pilotos
rcgistrados cn los stados Unidos, y mcnos dc
2,300 han obtcnido cstc prcmio, cs dccir, mcnos dc la mitad dcl
1... Y cl rcvcrcndo Copcland ha dcmostrado tcncr csas cualidadcs
como macstro aviador durantc su carrcra.
Sicndo un jovcn dc Abilcnc, Tcxas, Kcnncth tcna una pasin
por los avioncs. l sonido dc un avin quc sobrcvol la zona capt
su atcncin y activ su imaginacin. Sc imagin a s mismo cn la
cabina dcl avin y vicndo cl paisajc. Pcro nunca imagin quc su
dcsco dc volar scra un don quc lc cambiara la vida.
Kcnncth cmpcz a volar cn agosto dc 1959. Su primcr vuclo,
rcgistrado por la Administracin Fcdcral dc Aviacin, luc cl 29
dc agosto dc 1961. Las pucrtas dc oportunidadcs sc abricron para
l cn 1967 cuando sc uni al pcrsonal dc aviacin dc Oral Roberts
Evangelistic Association. La aviacin sc volvi partc intcgral dc
su ministcrio. csdc 1959, Kcnncth ticnc rcgistradas ccrca dc
10,000 horas dc vuclo. st ccrtilicado para volar una gran
varicdad dc acronavcs, cntrc las cualcs sc incluyc: Citation X,
Citation Bravo, Baron, T-28, Stearman, Bonanza y Learjet. !ncluso
ticnc liccncia para volar globos acrostticos, y poscc cxpcricncia
para volar los hidroavioncs.
McGraw cxprcsa: n agosto dc 1961, un jovcn llamado:
Kcnncth Copcland sali cn un Cessna 150 alcanz una mcta
cn la aviacin al volar csa acronavc cn su primcr viajc solo. Unos
mcscs dcspus, cumpli otra mcta al aprobar satislactoriamcntc su
cxamcn como piloto aviador. csdc cntonccs, l no ha vuclto vcr
atrs. Y hoy cs un honor y un privilcgio, rcconoccr y cclcbrar otra
mcta quc cl Rcvcrcndo Copcland ha cumplido, cl pasado vcrano,
al cumplir sus 50 anos como piloto. Y como un rcconocimicnto
dc la Administracin Fcdcral dc Aviacin lc otorgamos cl: Wright
Brothers Master Pilot Award.
Rcvcrcndo Copcland, ustcd cs un cjcmplo dcl tipo dc
pcrsonas quc buscamos honrar con cstc prcmio, cl cual cs: Lo
mcjor dc lo mcjor.
Hoy, honramos a Kcnncth Copcland por sus 50 anos dc
cxcclcncia cn la aviacin. VICTORIA
Aunquc los ingcnicros rvillc y Vilbur
Vright invirticron sus primcros anos, a linalcs
dc 1800, cxpcri mcntando con: comctas,
plancadorcs y otros artclactos voladorcs.
Su vcrdadcro dcsco luc algn da, crcar una
mquina con cl sulicicntc podcr, para podcr
alzar cn vuclo a la humanidad. Su primcr vuclo
cxitoso, con rvillc al mando, tom lugar cn la
ciudad dc Kitty Hawk, Carolina dcl Nortc cl 17
dc dicicmbrc dc 1903, cuando un acroplano quc
cllos discnaron alz cl vuclo, viajando un total dc
36 mctros y unos incrcblcs 12 scgundos.
tros ya haban hccho volar globos y plancadorcs, sin cmbargo,
csc cvcnto luc una primicia. La crcacin dc los Vright sc convirti
cn cl primcr vuclo tripulado, y con cl motor ms podcroso y pcsado
quc cualquicr otra acronavc. sc corto vuclo hizo historia y los
hcrmanos Vright sc convirticron cn los primcros instructorcs dc
aviacin dc los stados Unidos y postcriormcntc lc cnscnaron al
rcsto dcl mundo cmo volar.
n los prximos anos, los hcrmanos mcjoraron su discno, y
poco ticmpo dcspus vcndicron su primcr avin a una divisin
dcl cjcrcito dc los stados Unidos. A principios dc 1900 volaron a
uropa, cn un vuclo dc dcmostracin, y rcgrcsaron a ayton, hio
como hrocs. A partir dc cntonccs, sc dcdicaron manulacturar
acroplanos y locomotoras. Junto con otros pioncros cn la aviacin
como Glcn Curtis, Hcnry Farman, 8ctsy Colcman, Kathcrinc
Stinson y Charlcs Lindbcrgh, los Vright sc convirticron cn la
primcra gcncracin dc aviadorcs. La scgunda gcncracin, sc alz
a los ciclos cntrc linalcs dc la dcada dc 1940 y principios dc 1950.
Hoy, csa scgunda gcncracin ya ticnc ms dc 50 anos dcsdc quc
iniciaron cn la aviacin.
l prcmio: Wright Brothers Master Pilot Award rcconocc a los
pilotos quc han dcmostrado prolcsionalismo, dcstrcza y cxpcricncia
al cjccutar viajcs satislactorios durantc ms dc 50 anos. Para
calilicar, cl candidato dcbc scr ciudadano dc los stados Unidos y
tcncr al mcnos 50 anos dc cxpcricncia dcsdc su primcr vuclo solo,
dcbc tcncr un ccrtilicado cxtcndido por la Autoridad dc Aviacin
Civil dc los U.S.A. o la Administracin dc Aviacin Fcdcral quc
haga constar quc ticnc 50 anos o ms, dc cxpcricncia cn acronutica
civil. Y hasta 20 anos dc volar para cl cjrcito dc los stados Unidos
quc lo acrcditcn. l rccrd dcl candidato dcbc mostrar quc ha
llcnado todos los rcquisitos para pilotar bicn y quc ha cumplido con
los cstndarcs dc scguridad a travs dc toda su carrcra.
l 12 dc cncro dc 2012, cn una prcscntacin cspccial durantc la
Convcncin dc ministros cn Fort Vorth, Tcxas. Kcnncth Copcland
J U N I O ' 1 2 | L V V C | 21
Cuando ios tc pida quc hagas al go, obcdccc. st
tratando dc haccr algo para ti.
Jams tomcs dccisioncs molcsto o bajo prcsin. Rcljatc y
pon csc asunto cn las manos dcl Scnor.
Sicmprc pon a los dcms antcs quc a ti.
Rcspcta a los policas y a los militarcs. Cmpralcs la ccna y
agradcclcs cuando los vcas.
ra por nucstro prcsidcntc y por todos nucstros ldcrcs
cn todos los nivclcs.
No prcstcs atcncin a lo quc diccn dc ti sca bucno o
malo. No cscuchcs las cosas malas, porquc cmpczars
a crccrlas. Y tampoco cscuchcs las cosas bucnas, porquc
tambin cmpczars a crccrlas.
i sicmprc la vcrdad. No cxistcn las mcntiras blancas.
Cumplc sicmprc tu palabra, aunquc tc sca dilcil.
Crcc sicmprc lo mcjor dc las pcrsonas.
l [Dios] colma de bienes tu vida y te rejuvenece como a
las guilas (Salmos 103:5, NVI ). cclara csc vcrsculo
sobrc tu vida y al irma: Mi juvcntud sc rcnucva como la
dc las guilas.
s mcjor darlc una oportunidad a la pcrsona cquivocada
quc dcstruir a la pcrsona cquivocada.
S puntual sicmprc.
Nunca digas: No tcngo sulicicntc!.
No pcrmitas quc la conticnda cxista cn tu vida: nunca!.
Nunca tomcs una dccisin basado cn cl dincro, sino cn lo
quc cl spritu Santo tc diga.
Haz lo corrccto! Y haz lo corrccto porquc cs lo corrccto. Y
hazlo bicn aunquc nadic tc cst vicndo.
No dcsprccics la corrcccin. No corrcgir al hijo cs no
qucrcrlo, amarlo cs disciplinarlo (Provcrbios 13:24, NVI).
Ama a las pcrsonas y dcja quc vivan sus vidas. No dcbcmos
juzgarlas, pucs no cs nucstra rcsponsabilidad corrcgirlas.
John Vaync cs uno dc los mcjorcs actorcs dc todos los
ticmpos. VICTORIA
John Copeland es el CEO financiero de los Ministerios Kenneth Copeland y el hijo de
Kenneth y Gloria Copeland. l vive en el rea de Fort Worth, Texas con su esposa Marty
y sus tres hijos.
Kenneth
Copeland
recibe
Un prestigioso galardn como piloto aviador
1899 1899
stoy convcncido quc cl hccho
dc quc cl scr humano vuclc cs
tanto posiblc como lactiblc.
Vilbur Vright
6_12 mini & John_SP.indd 21 5/16/12 3:39 PM
BoletndebuenaSnuevas
GE NT E RE AL . NE C E S I DADE S RE AL E S . VI C TOR I AS RE AL E S .
Un milagro de Dios
Estoy agradecida por todas las oraciones que hicieron por m, durante el 2009 y el 2010.
Debido a la recesin econmica y a que no estbamos preparados para eso, la compaa
de mi esposo deba casi un cuarto de milln de dlares en el 2009. Como encargados,
necesitbamos un milagro de Dios.
En el 2009, estuvimos a punto de poner en venta nuestra casa. En el 2010, tenamos muy
pocos ingresos para cancelar la gran deuda. Lo cual significaba que a mi esposo le llevara
13 aos sin salario para pagar, y trabajando con poco personal. A medida que recibimos
las oraciones de su oficina, que le cremos a Dios por un milagro y que sembramos
generosamente en la obra de Dios; el Seor empez a darnos negocios. En el
2011, cancelamos nuestra deuda y obtuvimos fondos adicionales
para dar el diezmo y una pequea ganancia. Gracias por poner
a nuestra disposicin su lnea de oracin, por apoyarnos en
oracin y por su oracin en comn acuerdo. Como socios en este
ministerio, hemos vivido para ver el milagro de Dios en nuestra
vida. Que Dios los bendiga en todo!
S.H. :: Canad
Tengo la fuerza para realizar todo en
Cristo que me fortalece... (Filipenses 4:13, AMP).
Todo saldr bien
Gracias por su ministerio,
los bendigo a todos. Hace
18 aos, mi esposo y yo nos
casamos, l no era creyente
y yo empezaba mi vida de
fe. Hoy, l asiste a la iglesia,
alaba a Dios y cree conmigo
que Dios cambiar nuestras
circunstancias. Ahora su frase
favorita es: Oremos por eso!.
Permanec firme declarando
que l llegara a ser un hombre
de integridad y con un corazn
dispuesto para Jess. A travs
de su ministerio, he crecido
a pasos agigantados, y mi
esposo ahora se aferra tanto
a Jess como yo. Todo saldr
bien y Jess es el Seor!
C.L.F. :: Canad
Fiel a Su
Palabra
Slo quera agradecerles,
por todos los aos en que su
ministerio sembr la semilla
en mi vida, mientras estuve
en prisin. Hoy le sirvo a
Jess fuera de la prisin,
y he permanecido fiel a la
Palabra de Dios. Es obvio
que l honra Su Palabra.
Mi hija de 11 aos de edad
asisti a un campamento de
la iglesia, y me inform al
da siguiente: Papi, acept
a Jess y l me llen con el
Espritu Santo. Alabado sea
Dios! l destruy la adiccin
a la cocana y al alcohol que
sufr durante 20 aos en
mi vida. Y hoy estoy bien,
gracias a la redencin y
no a Alcohlicos Annimos
o Narcticos Annimos.
En realidad nuestra ayuda
proviene de Su Palabra, y
no del mundo! Hermanos,
slo soy un hombre que ha
descubierto la verdad que se
encuentra en el evangelio.
J.D.Y. :: Kentucky
Estoy sirviendo como
pastor en una i gl esi a
p e q u e a , mientras ellos
encuent ran un pastor
permanente. El libro LA
BENDICIN de hermano
Copeland cambiar su vida!
Cada semana, le enseaba a
la congregacin con relacin
a sta.
La iglesia tena muy
bajas las f inanzas cuando
tom el cargo. Le dije a
l a junta di rectiva que l a
iglesia necesitaba honrar
l os d i e z mos , y e l l os
comenzaron a dar el 10%
de todos los ingresos de la
iglesia a KCM. Cuando
l as cos as empezaron a
mejorar y a cambiar; ellos
aumentaron a un 15% la
ofrenda de la iglesia para
KCM. Y segn el reporte
de la ltima reunin de la
directiva, las finanzas estn
bien. Estoy muy agradecido
con los Copeland por sus
enseanzas, pues stas han
cambiado mi vida.
G.S. :: Missouri
LA BENDICIN ha
cambiado sus vidas
La familia que siempre so
Escribo para darle toda la gloria a Dios, por Su fidelidad
hacia mi familia. Me cas en septiembre de 2001. En aquel
entonces anhelaba mucho tener familia y nada suceda. Le
escrib a la of icina de KCM en Sudfrica y me enviaron
material de ayuda.
Despus de un tiempo, me examinaron y descubrieron que
tena tumores muy grandes. Por tanto, deba considerar una
intervencin mdica. Ignor por un tiempo esa opcin, pues
an no estaba preparada; sin embargo, fui operada en el 2009.
Llam a su oficina en Londres y ellos oraron por m. Para la
gloria de Dios la ciruga fue un xito y me recuper bien. No
obstante, an no quedaba embarazada.
En una consulta se nos aconsej tomar en cuenta la
reproduccin asistida (FIV). Para ese entonces ya estaba
avanzada en edad y las probabilidades en realidad estaban
en mi contra; sin embargo, seguimos confiando en Dios,
permanecimos firmes en la Palabra, dimos nuestros diezmos
y sembramos nuestras semillas tanto en la iglesia como
en la vida de otros. A medida que el Seor me guiaba a
guardar mi corazn, sintonizaba el programa televisivo LVVC
cuantas veces poda y lea la revista LVVC en especial los
testimonios. Me regocij con otros, aunque eso represent
un reto; pero Dios me ayud porque saba que pronto llegara
mi da de celebracin. Adems, permanec firme en el Salmo
113:9 y Hebreos 11:11.
El procedimiento era bastante caro, sin embargo, el Seor
provey el dinero. En marzo de 2010, nos sometimos al primer
ciclo, pero fall. Nos desilusionamos, no obstante, sabamos
que eso no haba terminado; por tanto, nos preparamos de
nuevo e hicimos algunos ajustes. Por ejemplo, le hicimos
saber al Seor que nuestra fe no estaba basada en la sabidura
humana, sino en el poder de Dios. En septiembre de ese
mismo ao, repetimos el ciclo, y el 17 de septiembre, recib
la conf irmacin de que estaba embarazada.
Los especialistas no me daban esperanza
a mis 45 aos de edad, pero eso era
insignif icante ante lo que revel el
examen: un embarazo mltiple.
El Seor nos ayud durante todo el
proceso del embarazo. Regres al Reino
Unido en febrero de 2011 para cuidar
mejor del embarazo y de m estaba en
alto riesgo mdico. Casi al f inal del
proceso, mi presin sangunea estaba errtica
y tuve que ser hospitalizada. A pesar de todos
los pronsticos, de los mdicos y las dems
personas; el 15 de abril de 2011, nacieron
nuestros hijos: David, Daniel y Paul. Aunque
nacieron prematuros, estaban en perfectas
condiciones y estuvieron poco tiempo en la
unidad de cuidados especiales. Ellos nacieron dos
semanas antes de mi cumpleaos nmero 46, se
fue un ao especial para m.
Gr aci as KCM por s us or aci ones y por
permanecer conmigo en cada paso del camino,
durante todos estos aos. A Dios sea toda la gloria y el
honor por Su fidelidad.
A.A.S :: Inglaterra
Para ordenar este producto, por favor visite: www.kcm.org, llame al
800-600-7395 (dentro de EUA) o al 817-852-6000 (fuera de EUA).
6_12 gng_SP.indd 22 5/9/12 8:29 AM
BoletndebuenaSnuevas
Un milagro de Dios
Estoy agradecida por todas las oraciones que hicieron por m, durante el 2009 y el 2010.
Debido a la recesin econmica y a que no estbamos preparados para eso, la compaa
de mi esposo deba casi un cuarto de milln de dlares en el 2009. Como encargados,
necesitbamos un milagro de Dios.
En el 2009, estuvimos a punto de poner en venta nuestra casa. En el 2010, tenamos muy
pocos ingresos para cancelar la gran deuda. Lo cual significaba que a mi esposo le llevara
13 aos sin salario para pagar, y trabajando con poco personal. A medida que recibimos
las oraciones de su oficina, que le cremos a Dios por un milagro y que sembramos
generosamente en la obra de Dios; el Seor empez a darnos negocios. En el
2011, cancelamos nuestra deuda y obtuvimos fondos adicionales
para dar el diezmo y una pequea ganancia. Gracias por poner
a nuestra disposicin su lnea de oracin, por apoyarnos en
oracin y por su oracin en comn acuerdo. Como socios en este
ministerio, hemos vivido para ver el milagro de Dios en nuestra
vida. Que Dios los bendiga en todo!
S.H. :: Canad
Tengo la fuerza para realizar todo en
Cristo que me fortalece... (Filipenses 4:13, AMP).
Dios es mi fuente constante
Mi esposo y yo nos separamos despus de muchos aos de
matrimonio. l no era un buen proveedor, yo perd mi trabajo, y no
he conseguido empleo desde hace siete meses. Sin embargo, Dios
en realidad ha sido mi proveedor, mi amigo y mi ayudador. l me
protege a m y a mis hijos.
Eso fue difcil de comprender al principio, pero a travs de su
programa y de las enseanzas que he comprado de su ministerio;
he aprendido a echar toda mi carga en l. Y Dios ha estado ah
para nosotros todas y cada una de las veces que se han presentado
problemas desagradables. He puesto a Dios primero en mi vida,
y ahora l es lo nico que necesito. Gracias, hermano Kenneth y
Gloria, por sus poderosas enseanzas y oraciones. Su ministerio ha
sembrado en m el amor de Dios en el cual no hay ms que xito.
T.H. :: Nueva York
Fiel a Su
Palabra
Slo quera agradecerles,
por todos los aos en que su
ministerio sembr la semilla
en mi vida, mientras estuve
en prisin. Hoy le sirvo a
Jess fuera de la prisin,
y he permanecido fiel a la
Palabra de Dios. Es obvio
que l honra Su Palabra.
Mi hija de 11 aos de edad
asisti a un campamento de
la iglesia, y me inform al
da siguiente: Papi, acept
a Jess y l me llen con el
Espritu Santo. Alabado sea
Dios! l destruy la adiccin
a la cocana y al alcohol que
sufr durante 20 aos en
mi vida. Y hoy estoy bien,
gracias a la redencin y
no a Alcohlicos Annimos
o Narcticos Annimos.
En realidad nuestra ayuda
proviene de Su Palabra, y
no del mundo! Hermanos,
slo soy un hombre que ha
descubierto la verdad que se
encuentra en el evangelio.
J.D.Y. :: Kentucky
La oracin libera
el poder
Creo que los ltimos 24 meses han
sido importantes en mi vida de oracin
y en mis ofrendas. Crec
en mi vida de oracin
gracias a uno de sus
estudios que trata de
obtener resultados en
la oracin, ste me
ense a clamar a
Dios y a liberar Su poder
en mi tiempo de oracin
y he obtenido resultados
sorprendentes!
Mi testimonio es el siguiente: mi
esposo le entreg su vida al Seor,
despus de 29 aos. Us la oracin
para recibir Salvacin y ser lleno del
Espritu Santo que encontr en la
contraportada en uno de sus muchos
libros. Fue algo sencillo, y Dios me us
para hacerlo. Qu privilegio! Mi Dios
es poderoso y mi compromiso con l
crece da a da. Aleluya!
Muchas gracias por todo lo que han
hecho a travs de la oficina KCM de
Europa puedo decir con honestidad
que no existe ni un slo producto que
me haya decepcionado.
K.C. :: Inglaterra
Jess tiene la
ltima palabra
El pasado setiembre, mi hijo
fue atropellado por un automvil
mientras andaba en su bicicleta. En el
hospital, los mdicos le realizaron dos
operaciones en la cabeza. Durante
19 das, los mdicos nos dijeron que
morira. Despus de 19 das, de orar
que l recibira nuevo aliento de vida
en sus huesos y que estara al 100%
en su salud, mi hijo abri los ojos!
Los doctores dijeron que quedara en
estado vegetal, pero despus de abrir
sus ojos; l comenz a mover sus
manos y piernas. De hecho, se mova
tanto que lo mantuvieron atado a la
cama, pues l se quera ir!
Despus de 31 das, los mdicos
nos dijeron que estuviramos listos
para recibir una llamada, pues
le daran de alta! Esos fueron los
mismos doctores que dijeron que
no haba esperanza para l. Sin
embargo, Jess tena otro punto
de vista! Gracias por permanecer con
nosotros en fe, y por sus
oraciones y apoyo!
P.T. :: Grecia
La familia que siempre so
Escribo para darle toda la gloria a Dios, por Su fidelidad
hacia mi familia. Me cas en septiembre de 2001. En aquel
entonces anhelaba mucho tener familia y nada suceda. Le
escrib a la of icina de KCM en Sudfrica y me enviaron
material de ayuda.
Despus de un tiempo, me examinaron y descubrieron que
tena tumores muy grandes. Por tanto, deba considerar una
intervencin mdica. Ignor por un tiempo esa opcin, pues
an no estaba preparada; sin embargo, fui operada en el 2009.
Llam a su oficina en Londres y ellos oraron por m. Para la
gloria de Dios la ciruga fue un xito y me recuper bien. No
obstante, an no quedaba embarazada.
En una consulta se nos aconsej tomar en cuenta la
reproduccin asistida (FIV). Para ese entonces ya estaba
avanzada en edad y las probabilidades en realidad estaban
en mi contra; sin embargo, seguimos confiando en Dios,
permanecimos firmes en la Palabra, dimos nuestros diezmos
y sembramos nuestras semillas tanto en la iglesia como
en la vida de otros. A medida que el Seor me guiaba a
guardar mi corazn, sintonizaba el programa televisivo LVVC
cuantas veces poda y lea la revista LVVC en especial los
testimonios. Me regocij con otros, aunque eso represent
un reto; pero Dios me ayud porque saba que pronto llegara
mi da de celebracin. Adems, permanec firme en el Salmo
113:9 y Hebreos 11:11.
El procedimiento era bastante caro, sin embargo, el Seor
provey el dinero. En marzo de 2010, nos sometimos al primer
ciclo, pero fall. Nos desilusionamos, no obstante, sabamos
que eso no haba terminado; por tanto, nos preparamos de
nuevo e hicimos algunos ajustes. Por ejemplo, le hicimos
saber al Seor que nuestra fe no estaba basada en la sabidura
humana, sino en el poder de Dios. En septiembre de ese
mismo ao, repetimos el ciclo, y el 17 de septiembre, recib
la conf irmacin de que estaba embarazada.
Los especialistas no me daban esperanza
a mis 45 aos de edad, pero eso era
insignif icante ante lo que revel el
examen: un embarazo mltiple.
El Seor nos ayud durante todo el
proceso del embarazo. Regres al Reino
Unido en febrero de 2011 para cuidar
mejor del embarazo y de m estaba en
alto riesgo mdico. Casi al f inal del
proceso, mi presin sangunea estaba errtica
y tuve que ser hospitalizada. A pesar de todos
los pronsticos, de los mdicos y las dems
personas; el 15 de abril de 2011, nacieron
nuestros hijos: David, Daniel y Paul. Aunque
nacieron prematuros, estaban en perfectas
condiciones y estuvieron poco tiempo en la
unidad de cuidados especiales. Ellos nacieron dos
semanas antes de mi cumpleaos nmero 46, se
fue un ao especial para m.
Gr aci as KCM por s us or aci ones y por
permanecer conmigo en cada paso del camino,
durante todos estos aos. A Dios sea toda la gloria y el
honor por Su fidelidad.
A.A.S :: Inglaterra
Llmenos las 24 horas del da los siete
das de la semana. 1-800-600-7395
(Dentro de E.U.A.), o 1-817-852-6000
(Fuera de E.U.A.)
La oracin
es nuestra
prioridad!
6_12 gng_SP.indd 23 5/9/12 8:29 AM
Ministerios Kenneth Copeland
Cuando Kenneth y Gloria no pudieron averiguar cmo
hara Dios para transmitir el ministerio de Su Palabra no
adulterada en la televisin, dejaron de intentarlo. Conversaron
al respecto y meditaron en la Palabra. Hablaron acerca de ello,
y nunca se expresaron con incredulidad. Ellos slo saban que
el Seor les haba encomendado que predicaran a travs de
todo medio disponible y por supuesto la televisin era un
medio disponible.
Luego un f in de semana, viajando de regreso de Arkansas
a su casa en Fort Worth, hicieron una parada para desayunar.
Ordenaron la comida, oraron; y mientras coman, comenzaron a
discutir con respecto a iniciar el programa televisivo. De pronto,
algo cambi.
El Plan de Dios para el mi nisterio televisivo surgi
en el corazn del hermano Kenneth y encaj como pieza de
rompecabezas. l vio a Gloria y supo por la expresin de su rostro
que ella haba recibido la misma instruccin. l le dijo: Gloria,
maana es lunes. Vamos a casa e iniciemos el programa televisivo.
A l o cual her mana Gl or i a respondi: ESTOY DE
ACUERDO.
Y s ab an que Jes s l es hab a di cho: ESTOY DE
ACUERDO, hganlo!
Una confirmacin de la Palabra
La vida ya haba comenzado a cambiar para Kenneth y Gloria
en 1967, despus que Dios les dio las instrucciones que alteraran
el curso de la historia. El Seor les expres: Les dije que yo vendra
muy pronto, por tanto, quera que este mensaje de fe no adulterado
llegara a todo medio disponible. Y no he cambiado de parecer y tampoco
los he liberado de esa misin.
Veinte aos despus en 1988, l repiti la palabra que gui
a Kenneth y Gloria hacia su destino. Pero esta vez, les aadi
una nueva y aparentemente imposible direccin, dndoles una
tarea que sera el ms grande paso de fe que haban dado hasta
ese entonces: Quiero que empiecen un programa televisivo diario a
travs del cual le ensearn a los creyentes: Quines son en Cristo Jess.
Llevndoles de la religin a la realidad Usen ese programa para
ensear, no para predicar. Y continen con su programa semanal los
domingos, y usen ste para predicar.
Ellos no tenan dinero para lanzar el programa televisivo
a diario. No tenan el personal, el equipo ni un estudio. Sin
embargo, lo que si tenan era una palabra de Dios y su fe.
Eso era todo lo que Dios necesitaba!
No bloquee la uncin!
Aunque el programa diario era un gran reto para Kenneth
y Gloria, la televisin no era un medio nuevo para ellos. De
hecho, sus primeros programas fueron grabados en Dallas a
principios de la dcada de los 70: cinco programas de la Palabra
de fe en 1971 y luego 50 programas con El grupo de oracin,
los cuales estuvieron al aire entre 1972 y 1978. Los programas
iniciaban con un himno, seguido de una refrescante e inesperada
declaracin del joven Kenneth Copeland: La Palabra le dar
poder a su fe y la fe le dar poder a sus oraciones.
En mayo de 1979, esos programas mejoraron hasta
convertirse en: La voz de victoria del creyente, de una hora, y
el programa televisivo de los domingos; grabados durante las
Campaas de victoria de los Ministerios Kenneth Copeland, y
otras reuniones que se realizaban en diferentes puntos del pas.
El programa televisivo de los domingos fue una produccin
pionera en todo el sentido de la palabra. En aquel entonces,
muy pocos evangelistas eran transmitidos durante una hora
entera; y por lo general, el personal y el equipo le perteneca a
las ms importantes cadenas de
televisin. Por tanto, desarrollar
un for mato y produci r un
programa cristiano, grabado
en el lugar donde se estaba
mi ni s t r a ndo, f ue un gr a n
proyecto de fe.
Terri Copeland Pearsons, la
primera directora de televisin
de KCM, nos expresa: La
clave para el xito, la cual
descubri mos a t ravs de
la experiencia, f ue evitar
cualquier cosa que detuviera
la uncin.
24 | L V V C | J U N I O ' 1 2
Un momento
histrico:
Alcanzando al mundo
a travs de la
Televisin
Hola a todos. Soy Kenneth Copeland y esto
es: La voz de victoria del creyente!.
6_12 tv_SP.indd 24 5/9/12 8:34 AM
Despus del primer ao de transmisin, se hizo una declaracin
en un artculo de enero de la revista BVOV: El diablo hizo todo lo
posible para detenernos, tantas veces que la presin en el estudio
era casi insoportable. Sin embargo, gracias a las oraciones, la fe y
el apoyo de nuestros socios, salimos adelante.
La emisin inicial se estren slo en dos ciudades: Augusta,
Georgia; y Houston, Texas. Sin embargo, nueve meses despus;
ste poderoso paquete de programas se haba expandido a
36 estaciones y estaba cambiando vidas a travs de todos los
Estados Unidos y a medida que eso suceda, miles de cartas
de testimonios comenzaron a llegar a KCM. La realidad con
respecto a este medio de largo alcance como lo es la televisin es
que era reconocido como el ojo del diablo por el crculo religioso,
y ahora es indiscutible: La televisin tambin poda remover
las cargas y destruir los yugos por el poder de Dios. Y eso era
exactamente lo que el programa LVVC estaba haciendo.
Esos primeros esfuerzos para lograr que la Palabra de Dios
no adulterada se transmitiera a diario en la televisin fueron
rotundamente exitosos y fueron la base slida para el ministerio de
televisin de KCM.
El hermano Kenneth nos explica: Cmo logramos pasar de
un programa semanal a uno diario? Por fe. Tomamos tiempo para
meditar en la Palabra y confesamos nuestro xito. Edificamos
nuestra fe al llamar las cosas que no son como si fueran. Hicimos
lo mismo que usted necesita realizar para alcanzar su siguiente
meta de fe nos enfocamos en Dios. Y Dios siempre ha sido fiel a
Su Palabra.
Hoy, el programa televisivo LVVC se transmite 1,769 horas
semanales, seis das a la semana en ms de 600 estaciones
alrededor del mundo. Alcanzando reas como: frica, Asia,
Australia, Canad, Europa, Puerto Rico, Europa Oriental,
Sudamrica, Nueva Zelanda y, por supuesto, a los Estados Unidos.
El GOD Channel est cubriendo Europa con la Palabra de
Dios. El programa televisivo LVVC se est transmitiendo en
Francia, Portugal, Alemania, Dinamarca, Holanda, Noruega y
el Reino Unido. En la confederacin de Australia, el programa
LVVC alcanza al 70% de la poblacin. Y LVVC es transmitido
semanalmente en espaol, a travs de toda Latinoamrica y los
Estados Unidos, as como en Puerto Rico, Espaa y Portugal.
La televisin es un medio poderoso. Su seal no conoce
fronteras, ni obedece a ninguna autoridad civil. sta llega a los
lugares ms oscuros y remotos del planeta. Y sta ha transformado
la manera de comunicar de KCM.
J U N I O ' 1 2 | L V V C | 25
La frase: Una Palabra de
Dios puede cambiar su vida
para siempre, no es una
frase que Kenneth y Gloria se
tomen a la ligera.
De hecho, mucho antes que
los Copeland comenzaran a
declarar esas palabras a las
cientos de mi les de vidas
que ministraran a travs de
KCM; Kenneth ya haba visto
su propia vida completamente
revolucionada cuando escuch
la frase: una palabra, en
una enseanza de Kenneth E.
Hagin titulada: Usted puede
tener lo que diga.
En su bsqueda de obtener
f e , Ke n ne t h s a b a q ue
necesit aba apr ender ms
de lo que el hermano Hagin
predicaba; sin embargo, no
tena el dinero para comprar
las enseanzas.
Recordando esa ocasin
a finales de 1960, Kenneth
nos expresa: Yo necesitaba
tener cunta enseanza fuera
posible del hermano Hagin.
Por tanto, conduje mi viejo
automvil hacia las oficinas
centrales del ministerio del
hermano Hagi n. Su yerno,
Buddy Har r i son, er a el
admi nistrador general. No
6 das a la semana
en ms de 600
estaciones
La Televisin es un medio poderoso. Su seal no
conoce fronteras, ni obedece a ninguna autoridad civil.
LVVC se transmite1,769
lo conoca, pero me present
y l e dij e que hab a si do
llamado a predicar.
K e n n e t h l e d i j o a
Harrison: Necesito todas
las enseanzas del hermano
Hagin. Aqu tiene el ttulo de
propiedad de mi automvil.
Le enviar cada ofrenda que
consiga hasta pagrselas.
Reconociendo el hambre
de la Palabra de Dios de ese
joven predicador, Harrison
hizo algo inusual. Rechazo
l a ofer t a de Kennet h, y
amablemente le dio una copia
de todas las enseanzas del
hermano Hagin.
Casi de inmediato Kenneth
se encerr durante toda una
semana a estudiar su nuevo
t e sor o de t er mi nado a
escuchar de Dios.
Kennet h r el at a: Sab a
que mi corazn necesitaba
ser lleno de la plenitud de la
Palabra. Por consiguiente,
me l lev mi Bi bl i a y mi
grabadora al garaje y dispuse
mi corazn a Dios. Estuve
ah durante siete das. El
pr i mer d a, escuch l as
enseanzas durante 13 horas.
El segunda da, 15 horas.
Y as sucesivamente hasta
alcanzar las 18 horas al da.
Y eso di o i ni ci o a l a
transformacin de la vida de
Kennet h t ransfor macin
que sera el catalizador que
cambiara la vida de cientos
de mi les de al mas para el
Rei no. Slo la eternidad
revelar la abundancia de esa
cosecha, la cual dio inicio con
un solo don, y una palabra
de Dios. VICTORIA
horas
semanales
Televisin
Dios ha dado a conocer Su gloria a travs del ministerio
televisivo de LVVC. Y Kenneth y Gloria, por su fe y la de sus
socios y amigos, continan: predicando y enseando, llevando al
pueblo de Dios a tomar su lugar en esta Tierra desde la cima
ms alta hasta el valle ms bajo. VICTORIA
de Dios
Saba qu?
Una Palabra
6_12 tv_SP.indd 25 5/9/12 8:34 AM
P G C
CULMINAR SU CARRERA
SEIS SECRETOS PARA
Uno de los ms grandes padres de la fe que la Iglesia haya
conocido, estaba en una ocasin escribiendo una carta en prisin. Saba
que contaba con poco tiempo antes de partir de esta Tierra; es decir, que
su partida a los cielos estaba cerca. Por consiguiente, tom papel para
plasmar sus ltimos consejos y palabras para su amado hijo espiritual.
:: l quera dejarle a Timoteo, un joven pastor que haba entrenado en
el ministerio, una carta llena de instrucciones para que mantuviera,
en su corazn, vivas las cosas que Dios le haba impartido. Quera asegurarse que Timoteo
Cuando estamos
bajo presin, no
debemos dejar de
creer ni de hacer lo
que se nos ensea en
la Palabra de Dios.
6_12 gloria_SP.indd 26 5/16/12 3:13 PM
No se sienta como si l lo estuviera pisoteando
o siendo duro con usted. Todo lo que l le pide
es para su bien. El Espritu Santo se encuentra
en su interior para ensearle a pensar, a hablar
y a actuar como Dios; con el propsito que
pueda vivir como Dios en libertad, en luz y
en victoria!.
Cuando l le traiga correccin a su corazn o
le d instrucciones de la Palabra, sea pronto para
responderle. Arrepintase, cambie y declare: S
Seor, lo har! Esfurcese en la gracia.
Nmero dos:
T, pues, sufre penalidades como buen soldado de
Jesucristo (2 Timoteo 2:3).
Los soldados no se rinden o desfallecen
cuando las cosas se ponen difciles. No bajan
sus armas ni dejan de realizar las cosas para
las que fueron entrenados, slo porque tienen
que enfrentar a un enemigo. Y segn el apstol
Pablo, como buenos soldados de Jesucristo,
nosotros tampoco debemos hacerlo.
Cuando estamos bajo presin, no debemos
dejar de creer ni de hacer lo que se nos
ensea en la Palabra de Dios. No tenemos
que desmoronarnos cuando la persecucin y
la af liccin vengan. Sabemos que esas cosas
provienen del enemigo y que son armas que
l utiliza para robar la Palabra de nuestros
corazones y ganar acceso en nuestra vida. Por
tanto, en vez de flaquear en nuestra fe, debemos
hacer lo opuesto.
Tenemos que duplicar nuestro tiempo en la
oracin y la Palabra. Duplicar la confesin de
nuestros labios y declarar lo que Dios ha dicho
con respecto a esa situacin. En Santiago 1:4,
leemos: tenga la paciencia su obra completa.
La paci enci a es una f uer za que no se
rinde ante l as ci rcunstancias ni cede ante
l a der rota. sta es un f r uto del esp r it u
y for ma par te de l a nat ur al eza de Di os
que recibi mos cuando naci mos de nuevo.
continuara creciendo y cumpliendo la voluntad
de Dios, mucho tiempo despus que l muriera.
En la actualidad, las cartas de Pablo forman
parte del Nuevo Testamento y todas nos
pertenecen. Por tanto, en honor al Da del Padre
aqu hay seis instrucciones vitales, provenientes
de esas pginas l lenas de sabidura seis
secretos que nos ayudarn a todos nosotros a
seguir los pasos de Pablo y culminar nuestra
carrera espiritual.

Nmero uno:
T, pues, hijo mo, fortalcete en la gracia que
hay en Cristo Jess (2 Timoteo 2:1, LBLA).
Si usted fue salvo hace algunos meses,
probablemente ya descubri que la vida cristiana
tambin puede compl icarse. sta no slo
incluye las bendiciones de Dios, sino tambin
persecuciones, circunstancias difciles y las
presiones del enemigo. Para vencer esos retos,
usted debe rendirse al favor y al poder de Dios.
Debe fortalecerse, como dijo Pablo en la
gracia que hay en Cristo Jess.
Qu significa fortalecerse en la gracia?
En Tito 2:11-13, se nos ensea: la gracia
de Dios se ha manifestado para salvacin a todos
los hombres, ensendonos que, renunciando a la
impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este
siglo sobria, justa y piadosamente, aguardando la
esperanza bienaventurada y la manifestacin gloriosa
de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo.
De acuerdo con ese pasaje, la gracia nos
ensea cmo vivir de manera piadosa. Por
esa razn, se le llama al Espritu Santo el
Espritu de gracia. l es quien nos corrige
e instruye. El Espritu Santo nos indica los
cambios que necesitamos realizar en nuestros
pensamientos y acciones para obtener el
triunfo en cada situacin.
Para ser fuertes en la gracia debemos cooperar con
l! No resista al Espritu Santo cuando le pida que
cambie algo en su vida que no est agradando a Dios.
Six Secrets to Finishing Your Race
By Gloria Copeland
CULMINAR SU CARRERA
Oracin de Salvacin
JESS
Si desperdiciamos horas, escuchando lenguaje profano y
sarcstico contra Dios, eso debilitar nuestra fe.
Si nos sentamos todas las noches a ver
el adulterio, el robo y los asesinatos,
eso daar nuestro espritu.
J U N I O ' 1 2 | L V V C | 27
como su Seor y Salvador, slo
declare la siguiente oracin en fe, y
Jess se convertir en su Seor!
Padre celestial, vengo a Ti en
el nombre de Jess. En Tu
Palabra se declara: Y todo
aquel que invocare el nombre
del Seor, ser salvo; y que
si confesares con tu boca que
Jess es el Seor, y creyeres en
tu corazn que Dios le levant
de los muertos, sers salvo
(Hechos 2:21; Romanos 10:9).
T expresaste que obtendra mi
salvacin, despus de que por
medio del Espritu Santo de Dios
naciera de nuevo al habitar l en
m (Juan 3:5-6, 15-16; Romanos
8:9-11); y tambin que si yo
pido, me llenaras con Tu Espritu
y me otorgaras la capacidad de
hablar en otras lenguas (Lucas
11:13; Hechos 2:4.
Creo en Tu Palabra. Confieso
que Jess es el Seor. Y
creo en mi corazn que lo
resucitaste de la muerte.
Gracias por entrar a mi corazn
y darme Tu Santo Espritu, as
como lo prometiste; y por ser
el Seor de mi vida. Amn.
Si usted repiti esta oracin;
por favor, comunquese con
nosotros y permtanos saberlo.
Nos gustara enviarle gratis,
un paquete que explica qu es
la salvacin, a fin de ayudarle
a comenzar su nueva vida en
Jess! Slo escrbanos y pida
el material #70801; o visite la
pgina web kcm.org y escriba
en el cuadro de bsqueda:
paquete de salvacin. Llame al
1- 800-600-7395 si llama dentro de
los E.U.A. o al 1- 817-852-6000 si
llama fuera de los E.U.A.
Si no ha aceptado a
6_12 gloria_SP.indd 27 5/16/12 3:13 PM
A causa que de sta se encuentra en nuestro interior, podemos
poner a trabajar la paciencia en nuestra vida siempre que lo
elijamos. El problema es que no siempre tomamos esa opcin.
Pues no siempre nos sentimos como buenos soldados. Algunas
veces, queremos decir: Estoy cansado de luchar. Acabo de ganar
una batalla y luego hay otras cien ms tocando mi puerta.
Hace algunos aos, la esposa de un ministro nos escribi y
expres que ella le haba dicho esas palabras al Seor. Sabe qu
le respondi l? Le record que como creyente forma parte de
Su ejrcito espiritual y que el propsito de todo ejrcito es pelear.
Adems le dijo: Podrs retirarte o dejar de luchar hasta que regrese y
me lleve a Mi Iglesia a casa.
Esa verdad apl ica para cada uno de nosot ros. Si n
embargo, la buena noticia es que peleamos con un enemigo
que ya fue vencido. Nuestra victoria est garantizada si
permanecemos f irmes!
Nmero tres:
Ninguno que milita se enreda en los negocios de la vida, a fin de
agradar a aquel que lo tom por soldado (2 Timoteo 2:4).
Hace aos, descubr por m misma lo que sucede cuando
se pasa por alto este tercer concejo de Pablo. Me comenc a
preocupar tanto por las actividades y las responsabilidades de la
vida que mi deseo por las cosas de Dios comenz a menguar.
Para ese entonces, Kenneth y yo ya tenamos varios aos de
vivir por fe. Nuestras circunstancias haban mejorado a tal punto
que nos sentamos cmodos. Ya no deba creerle al Seor por
provisin cada vez que iba de compras al supermercado, pues tena
el dinero suficiente para pagar la cuenta. No tenamos problemas
de salud, ni de dinero, ni problemas mayores. La Palabra estaba
obrando en nuestra vida. Por tanto, al ya no estar desesperada por
buscar la ayuda del Seor, me ocupe en otras cosas.
Una noche, me percat de lo que estaba haciendo. Estaba en
una reunin del hermano Kenneth E. Hagin, l estaba dando
una profeca con relacin al poder del ejrcito de Dios en los
ltimos tiempos. Hermano Hagin dijo: Usted puede formar
parte de ese ejrcito, si tan slo se levanta y aviva su fuego por
Dios. De pronto, me di cuenta de cun tibia espiritualmente
me estaba volviendo, saba que si no haca nada al respecto, me
perdera lo que hermano Hagin estaba enseando. Y pens: No!
No quiero estar sentada en las ltimas sillas del templo, cuando Dios
est haciendo cosas maravillosas a travs de Su pueblo que est avivado
en fuego por l. Quiero ser de los que estn en las primeras filas!
Determin hacer cambios, y decid avivar el fuego de mi
corazn por Dios al darle ms a l de mi tiempo. Desde ese
da, invert la primera hora del da en oracin y en la Palabra.
Comenc a agitar mi espritu con los sermones de John G.
Lake. Reenfoqu mi atencin hacia al Seor, y debido a
que nuestro deseo sigue nuestra atencin, mi deseo por las
cosas de Dios pronto se volvi ms fuerte y nunca volv a
permitir que ste menguara.
Como resultado de esa experiencia, entend muy bien por
qu Pablo afirm: Ninguno que milita se enreda en los negocios de
la vida. S lo que puede suceder cuando el afn de la vida
desplaza a Dios. Y es muy probable que usted tambin.
Por tanto, vele para que Dios tenga el primer lugar en su vida.
No permita que nada ni su ocupacin, ni su pasatiempo e
incluso el ministerio ocupe el primer lugar en su corazn.
Slo una cosa puede ocupar el primer lugar en nuestra vida,
y al invertir tiempo con el Seor al iniciar el da; nos estamos
asegurando que l siempre ocupe ese lugar.
Nmero cuatro:
Siempre mantn en mente a Jesucristo, el Mesas, [como]
resucitado de los muertos (2 Timoteo 2:8, AMP).
Si usted desea vivir como campen da a da, debe centrar su
atencin en la siguiente oracin:
Jess ya resucit de los muertos.
Es obvio que como cristianos creamos eso. Pues es
el fundamento de nuestra fe. Sin embargo, por qu Pablo
identific eso como la clave para vivir en victoria? Por qu
debemos tenerlo siempre en mente?
Porque cuando Jess resucit de entre los muertos y venci al
diablo, no lo hizo para S mismo. Como el Hijo de Dios, l no
estuvo sometido al pecado, a la enfermedad, ni a la pobreza ni a
ninguna de las dems cosas del enemigo; l no fall en ningn
rea. Pero usted y yo s. Por eso, l vino y gan todas esas
batallas por nosotros! Jess obtuvo la victoria y nos la entreg.
En la Biblia se nos ensea que cuando Jess resucit, nosotros
tambin fuimos levantados. Juntamente nos sentamos: en los
lugares celestiales con Cristo Jess (Efesios 2:6). Y nos convertimos
en coherederos con l (Romanos 8:17).
Eso es sorprendente, pero cierto: Jess resucitado es el Seor!
l es supremo sobre todas las cosas! Toda autoridad en los
cielos y en la Tierra es Suya (Mateo 28:19) y l nos ha dado Su
autoridad a nosotros!
Si mantenemos eso en mente, el diablo no ser capaz de
hablarnos de derrota. Cuando nos diga que fracasaremos, que no
podremos pagar nuestras cuentas, que nos enfermaremos, que
moriremos, o cualquier otra horrible mentira; no le creeremos.
Y en vez de eso, le responderemos: Jess se levant de entre
los muertos, obtuvo la victoria para m y yo la tengo. No voy a
fracasar porque a travs de Jess ya soy un ganador!.

Nmero cinco:
Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como
obrero que no tiene de qu avergonzarse, que usa bien la palabra
de verdad (2 Timoteo 2:15).
Cuando Pablo escribi esa instruccin, Timoteo no era un
nio. No tena 20 ni 30 aos de edad, sino que era un ministro
de 40 aos, quien ya haba estudiado la Palabra durante aos.
Sin embargo, Pablo saba que si Timoteo deseaba permanecer en
28 | L V V C | J U N I O ' 1 2
Descubra y conozca
6_12 gloria_SP.indd 28 5/16/12 3:13 PM
Descubra y conozca
A120301
BK/GC
301502S
El plan maestro de Dios para su vida
Diez claves para cumplir su destino
Gloria Copeland comparte estas diez claves, a fin de cambiar
el rumbo de su vida.
$
1
1
99
Si desea ordenar este producto, por favor, visite kcm.org/es o llmenos
1- 800-600-7395 (dentro de E.U.A.) o al 1- 817-852-6000 (fuera de E.U.A.)
Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de julio de 2012
Ordene en lnea y ahorre un 10%
6_12 gloria_SP.indd 29 5/16/12 3:13 PM
Cul es ese secreto?
Acompaarnos de aquellos: que de corazn limpio
invocan al Seor.
Las personas de las cuales decidimos rodearnos pueden
marcar la diferencia en los resultados que obtenemos en
nuestra vida. La compaa de creyentes llenos de fuerza, nos
ayuda a crecer fuertes. Su fe anima la nuestra.
Y tambin funciona a la inversa. Acompaarnos de
personas que viven en pecado es muy peligroso. Pues ellos
nos empujarn a las tinieblas. Nos tentarn para que hagamos
cosas que sabemos que no deberamos hacer y que apagan
nuestra devocin por Dios. Las malas compaas (juntas o
asociaciones), corrompen y destruyen las buenas costumbres,
la buena moral y el buen carcter (1 Corintios 15:33, AMP).
Eso no quiere decir que no podemos alcanzar a las personas
perdidas. Podemos (y deberamos) ministrarlos. Podemos
traerlos a la iglesia y compartirles la Palabra. Sin embargo,
no podemos darnos el lujo de vivir a su nivel. No podemos ir
a donde ellos van, ni hablar de lo que ellos hablan; y mucho
menos convertirlos en nuestros amigos ms cercanos. Pues si lo
hacemos, estaremos metidos en problemas.
Es inevitable, relacionarse con el pecado causa que parezca
menos repulsivo. Por esa razn, lo que vemos en la televisin
puede causar un efecto negativo en nuestra vida. Si nos
sentamos todas las noches a ver el adulterio, el robo y los
asesinatos; eso daar nuestro espritu. Si desperdiciamos
horas, escuchando lenguaje profano y sarcstico contra
Dios, eso debilitar nuestra fe. Adems, eso provocar que
comencemos a ver el pecado, como menos pecaminoso.
Por tanto, sigamos el consejo del apstol Pablo y
rodemonos de personas piadosas, llenas de la Palabra y
que hablan fe. Consideremos los consejos del gran padre de
la fe: Fortalezcmonos en la gracia, suframos penalidades,
pongamos a Dios en primer lugar, mantengamos en
mente la resurreccin del Seor y seamos perseverantes en
alimentarnos de la Palabra. Luego, tambin podremos decir
un da: He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he
guardado la fe (2 Timoteo 4:7). VICTORIA
30 | L V V C | J U N I O ' 1 2
el camino, deba persistir en el estudio de las Escrituras. Tena
que mantener la Palabra de verdad ante l todo el tiempo.
Eso tambin es para nosotros. Lo s por experiencia. He
descubierto que si no sigo alimentndome de la Palabra, mi
manera de pensar no se mantendr en rectitud. Comienzo a dejar
de lado las verdades fundamentales y los principios de fe empiezan
a fallar. Aunque he vivido aos de acuerdo con esos principios,
stos se desvanecern y fallar al querer actuar conforme a ellos.
Recuerde siempre: Que no es lo que usted sabe, sino lo que
hace para obtener la victoria en su vida. Por ejemplo, cuando
la enfermedad ataca, no es suficiente entender en su mente
que es la voluntad de Dios que usted sea sano. Debe actuar
basado en ese conocimiento. Tiene que creer que recibir
su sanidad cuando or. Debe hablarle a la enfermedad y
ordenarle que se vaya de su cuerpo. Sin embargo, slo lo
lograr siendo perseverante en el estudio de la Palabra y
manteniendo sta en su mente y en su corazn.
Por esa razn, Dios le dijo a Josu, cuando estaba guiando a
los israelitas a la Tierra Prometida: Nunca se apartar de tu boca
este libro de la ley, sino que de da y de noche meditars en l, para
que guardes y hagas conforme a todo lo que en l est escrito; porque
entonces hars prosperar tu camino, y todo te saldr bien (Josu 1:8).
La Palabra mantendr su manera de pensar en la lnea
correcta. Cuando su mentalidad es la correcta, sus palabras
sern las correctas. Cuando sus palabras son las correctas, sus
acciones sern las correctas. Y cuando sus acciones sean las
correctas, obtendr la victoria!
Por tanto, estudie la Palabra, no slo acumule informacin;
sino asimile la verdad que hay en ella. Medite en la Palabra
hasta que sta forme parte de su vida. Intgrela en su corazn
hasta que sta inf luencie cada uno de sus pensamientos.
Entonces conocer la verdad y la verdad lo har libre!
Nmero seis:
Huye tambin de las pasiones juveniles, y sigue la justicia, la fe, el amor
y la paz, con los que de corazn limpio invocan al Seor (2 Timoteo 2:22).
Todo ese versculo es importante. Pero la ltima frase en
especial, es crucial. sta nos revela uno de los ms grandes secretos
para evitar la tentacin y vivir una vida cristiana exitosa.
Celebrando
30 aos!
Feliz aniversario a KCM frica y a KCM Europa!
,... ....
Washington, D.C.
Del 8 al 10 de noviembre
Woodbridge, Va.
Interpretacin en espaol disponible para este evento
2
0
1
2
Asista a la campaa en:
Que no es lo que usted sabe, sino lo que hace para obtener la victoria en su vida.
6_12 gloria_SP.indd 30 5/16/12 3:13 PM
or call 800-600-7395
inside
the U.S.
817-852-6000 outside the U.S.
KCM.org/events
J U N E ' 1 2 | B V O V | 31
Tome la decisin de asistir. Traiga a toda su familia y crele a Dios que estar ah
con nosotros en el lugar donde su vida puede cambiar! Kenneth Copeland
La admisin siempre es GRATUITA!
Feliz aniversario a KCM frica y a KCM Europa!
Washington, D.C.
Del 8 al 10 de noviembre
Woodbridge, Va.
Interpretacin en espaol disponible para este evento
Inscrbase
REGALO
*
Las reuniones estn sujetas a cambio sin previo aviso.
Lakes 2
0
1
2
Great
U.S. Cellular Arena
400 W. Kilbourn Ave.
Milwaukee, WI 53203
hoy y
reciba un
Adems de un cupn vlido al
ordenar en lnea.
en
Asista a la campaa en:
1-817-852-6000 (fuera de los E.E.U.U.)
Visite KCM.org/events
o llame al 1-800-600-7395
(dentro de
los E.E.U.U.)
6_12 gloria_SP.indd 31 5/16/12 3:14 PM
NONPROFIT ORG.
U.S. POSTAGE
PAID
KENNETH COPELAND
MINISTRIES
Kenneth Copeland Ministries
Fort Worth TX 76192-0001
US
JUNIO
E
N

L

N
E
A
of
Kenneth
Copeland
Gloria
Copeland
stas le pertenecen
AHORA!
Salud &
Prosperidad
206
Gimnasio Cubierto Belisario Aponte
Ave. 25 con Prolongacin Circunvalacin 2, con Ave. 5 de Julio
Maracaibo, Estado de Zulia
Datos de contacto en Venezuela: Pastor Vicente Mora
Iglesia Bblica Palabra de Fe
261-786-4213
www.vicentemora.org
Cal endar i o del pr ogr ama t el evi si vo
La transmisin de
LVVC se encuentra disponible por todo el mundo!
En sta se presentan maravillosas enseanzas de la
Palabra de Dios, impartidas por Kenneth y Gloria
Copeland, y otros ministros ungidos; incluyendo a
Jerry Savelle, Jesse Duplantis, Creflo Dollar, Billye Brim,
Keith Moore y Bill Winston. Lea nuestro itinerario para
obtener mayor informacin!
Horarios de transmisiones televisivas >> kcm.org/media/tv
Programas en lnea >> bvov.tv
Descargas >> kcm.org/media
Suscripcin para correo electrnico >> kcm.org/bvovsignupform.html
Cada viernes, le enviaremos un enlace electrnico que lo conectar a la
transmisin de un mensaje del domingo, el cual podr ver sin la interrupcin de
cortes comerciales.
Para ordenar un producto >> visite kcm.org/es o llame al:
1- 800-600-7395 si llama dentro de los Estados Unidos
1- 817-852-6000 si llama fuera de los Estados Unidos
CD del programa diario (una semana) US$10 | Programa del domingo US$4
DVD del programa diario (una semana) US$15 | Programa del domingo US$10
Domingo 24 de junio
Si peca, no huya de Dios
corra hacia l
La idea de que Dios es malo y que se enfurece con
sus hijos cuando pecan es una completa mentira. l
es fiel y justo para perdonarnos y limpiarnos de toda
maldad. Aprenda a recibir el perdn y el favor de
Dios entre muchas cosas ms. Kenneth Copeland
nos explica cmo.
Saba que puede vivir cubierto con LA BENDICIN
de Dios? La Biblia dice que la bendicin del Seor
enriquece, y l no le aade tristeza con ella.
Descubra cmo lograrlo en esta emisin de La voz
de victoria del creyente.
Domingo 3 de junio
Viva cubierto con LA
BENDICIN
Atrvase a ver ms all de lo imposible. No se deje
influenciar por lo que ve o siente.
Kenneth Copeland nos explica cmo fortalecer
nuestra fe para lo que parece imposible.
Domingo 10 de junio
Atrvase a ver ms all
de lo imposible
Domingo 17 de junio
Cuando hay perdn, hay
poder
Para muchas personas, perdonar y recibir perdn
puede resultar difcil. En esta emisin de La voz
de victoria del creyente, descubra con Kenneth
Copeland cmo liberarse de ese peso por medio
del perdn.
La admi si n si empr e es GRATUI TA!
Gimnasio Cubierto Belisario Aponte
Ave. 25 con Prolongacin Circunvalacin 2, con Ave. 5 de Julio
Maracaibo, Estado de Zulia
Datos de contacto en Venezuela: Pastor Vicente Mora
Iglesia Bblica Palabra de Fe
261-786-4213
www.vicentemora.org
6_12 back_SP.indd 1 5/16/12 10:28 AM

Centres d'intérêt liés