ADVERBIOS DE LUGAR Son aquellos que indican el lugar en que la accin del verbo es realizada.

Responden a la
pregunta:
Dnde?




















Frases con Adverbios de Lugar:
A / PERTO
Ejemplo:
O livro est a, perto do computador.
(El libro est ah, cerca del ordenador.)
ALI / DEBAIXO
Ejemplo:
Ali est o sapato, debaixo da mesa.
(All est el zapato, debajo de la mesa.)
AQUI / AONDE
abaixo abajo
c, aqui ac, aqu
adiante adelante
aonde adonde
a ah
ali all
aqui aqu
acima arriba
atrs atrs
perto cerca
debaixo debajo
diante delante
detrs detrs
onde donde
fora fuera
junto junto
longe lejos
Ejemplo:
Foi exatamente aqui aonde meu namorado me trouxe.
(Adonde me trajo mi novio fue exactamente aqu.)
JUNTO
Ejemplo:
Quando o acidente ocorreu o menino estava junto ao motorista.
(Cuando ocurri el accidente el chico estaba junto al conductor.)
ABAIXO
Ejemplo:
A fora da gua levou a canoa rio abaixo.
(La fuerza del agua llev la canoa ro abajo.)
ADELANTE
Ejemplo:
Aps a separao continuou adiante com sua vida.
(Despus de la separacin sigui adelante con su vida.)
ATRS
Ejemplo:
Disse que segussemos sem olhar para atrs.
(Dijo que siguiramos sin mirar atrs.)
FUERA
Ejemplo:
Saiu fora da casa a fumar um cigarro.
(Sali fuera de la casa a fumarse un cigarrillo.)

ADVERBIOS DE TIEMPO
Principales Adverbios de Tiempo

PORTUGUS ESPAOL

agora ahora

agorinha ahorita

antes antes

ainda an, todava

ontem ayer

constantemente constantemente

depois despus

imediatamente enseguida

hoy hoje

entretanto mientras

amanh maana

cedo pronto, temprano

recentemente recientemente

recm recin

sempre siempre

tarde tarde

j ya
Frases con Adverbios de Tiempo
AINDA
Ejemplo:
Ainda no organizei meu quarto.
(Todava no he organizado mi cuarto.)
J
Ejemplo:
J terminou o curso escolar 2011 - 2012.
(Ya termin el curso escolar 2011 - 2012.)
AGORA
Ejemplo:
Jlia diz que agora dedicar-se- a cuidar de seus filhos.
(Jlia dice que ahora se dedicar a cuidar de sus hijos.)
ONTEM
Ejemplo:
Ontem fomos ao cinema com nossos pais.
(Ayer fuimos al cine con nuestros padres.)
ANTES / AGORA
Ejemplo:
Antes saamos muito, agora raramente samos.
(Antes salamos mucho, ahora raramente salimos.)
DEPOIS
Ejemplo:
Depois do noticirio deve fazer a lio de casa.
(Despus del noticiero debe hacer la tarea.)
CEDO
Ejemplo:
O jogo ser bem cedo.
(El juego ser bien temprano)
IMEDIATAMENTE
Ejemplo:
Senhor, venha aqui imediatamente.
(Seor, venga aqu enseguida.)
HOJE
Ejemplo:
Hoje iremos praia se no chover.
(Hoy iremos a la playa si no llueve.)
AMANH
Ejemplo:
Amanh sero as eleies para presidente do pas.
(Maana sern las elecciones para presidente del pas.)

Adverbios de Modo
Son aquellos que indican la forma como se realiza la accin del verbo. La gran mayora termina en "-mente". Para
reconocer al adverbio de modo preguntamos al verbo: Cmo?
Principales Adverbios de Modo

PORTUGUS ESPAOL

adrede adrede

assim as

bem bien

como como

depressa deprisa

devagar despacio

igual igual

mal mal

melhor mejor

pior peor
Nota: La mayora de loa adverbios terminados en "-mente", son Adverbios de Modo.
Frases con Adverbios de Modo
ADREDE
Ejemplo:
Pediu desculpas pelo que fez, mas todos sabem que foi adrede.
(Se disculp por lo que hizo, pero todos saben que fue adrede.)
ASSIM
Ejemplo:
assim que Juan gosta da carne.
(Es as que le gusta la carne a Juan.)
BEM
Ejemplo:
Este ano tem ido muito bem nas provas.
(Este ao ha salido muy bien en las pruebas.)
COMO
Ejemplo:
Voc fala como seu pai.
(Hablas como tu padre.)
DEPRESSA
Ejemplo:
Como no pode correr, anda depressa para exercitar os msculos.
(Como no puede correr, anda deprisa para ejercitar los msculos.)
DEVAGAR
Ejemplo:
Recomenda-se comer devagar e mastigar bem os alimentos.
(Se recomienda comer despacio y masticar bien los alimentos.)
IGUAL
Ejemplo:
Vocs no podem fazer a tarefa igual.
(No pueden hacer la tarea igual.)
MAL
Ejemplo:
Os professores me disseram que meu filho tinha se comportado muito mal na escola.
(Los maestros me dijeron que mi hijo se haba portado muy mal en la escuela.)
MELHOR
Ejemplo:
Melhor no digas mais nada.
(Mejor no digas nada ms.)
PIOR
Ejemplo:
Esse rapaz vai de mal a pior.
(Ese chico va de mal para peor.)

Adverbios de Cantidad
Son aquellos que indican cantidad. Responden a la pregunta: "Cunto?"
Principales Adverbios de Cantidad

PORTUGUS ESPAOL

algo algo

apenas apenas

aproximadamente aproximadamente

bastante bastante

quase casi

demasiado demasiado

justo justo

mais ms

menos menos

muito mucho, muy

nada nada

pouco poco

somente solamente

s solo

to tan

tanto tanto

todo, tudo todo
Frases con Adverbios de Cantidad
MUITO
Ejemplo:
Essa mala no cabe no carro, muito grande.
(Esa maleta no cabe en el coche, es muy grande.)
JUSTO
Ejemplo:
Deu-lhe justo a metade do prmio.
(Le dio justo la mitad del premio.)
POUCO
Ejemplo:
H pouco tempo visitou seu av.
(Hace poco tiempo que visit a su abuelo.)
BASTANTE
Ejemplo:
O hospital est bastante longe daqui.
(El hospital est bastante lejos de aqu.)
DEMASIADO
Ejemplo:
Vomitou porque comeu demasiado.
(Vomit porque comi demasiado.)
MENOS
Ejemplo:
Tem menos anos dos que aparenta.
(Tiene menos aos de los que aparenta.)
MAIS
Ejemplo:
Foram festa mais convidados do previsto.
(Fueron a la fiesta ms invitados de lo previsto.)
ALGO
Ejemplo:
H algo que voc deve saber antes de viajar.
(Hay algo que debes saber antes de viajar.)
QUASE
Ejemplo:
Desde que chegou quase no tem falado.
(Desde que lleg no ha hablado casi.)
TODO
Ejemplo:
Amou com todo seu corao.
(Am con todo su corazn.)

Adverbios de Afirmacin:
Son aquellos que permiten responder afirmativamente a uma pregunta.
Principales Adverbios de Afirmacin

PORTUGUS ESPAOL

certamente ciertamente

certo, verdade cierto

claro claro

efetivamente efectivamente

exato exacto

bvio obvio

realmente realmente

sim s

tambm tambin

realmente realmente
Frases con Adverbios de Afirmacin
CERTAMENTE
Ejemplo:
- Devo emagrecer? - Certamente todos acham que voc deve emagrecer.
(Debo adelgazar? - Ciertamente todos piensan que debes adelgazar.)
CERTO
Ejemplo:
- Amanh precisamos de voc no escritrio. - Certo, estarei l.
(- Maana te necesitamos en la oficina. Claro, estar all.)
CLARO
Ejemplo:
Com certeza j comeou a oficina. Claro, j so mais de 8 horas.
(Seguro que ya comenz el taller. Pues claro, ya son ms de las ocho.)
EFETIVAMENTE
Ejemplo:
- Teu namorado estava te trando? - Efetivamente.
(- Tu novio te estaba traicionando? - Efectivamente.)
EXATO
Ejemplo:
- este o meu carro? - Exato.
(- Este es mi coche? - Exacto.)
BVIO
Ejemplo:
- Ests com fome? - bvio, no como nada desde o caf da manh.
(- Tienes hambre? - Obvio, no como nada desde el desayuno.)
REALMENTE
Ejemplo:
- Voc me ama? - Realmente, com todo meu corao.
(- T me amas? - Realmente, con todo mi corazn.)
SIM
Ejemplo:
- Voc quer um copo de gua? - Sim, obrigado.
(- Quieres un vaso con agua? - S, gracias.)
TAMBM
Ejemplo:
- Os sapatos so pretos. E o vestido? -Tambm.
(- Los zapatos son negros. Y el vestido? - Tambin.)
VERDADEIRAMENTE
Ejemplo:
- Ela o ama? - Verdadeiramente ela o ama.
(- Ella lo ama? - Verdaderamente ella lo ama.)

Adverbios de Negacin
Son aquellos que indican la negacin de una accin o de algo que no pas o no pasar.
Principales Adverbios de Negacin

PORTUGUS ESPAOL

no no

nunca nunca

jamais jams

tampouco tampoco
Frases con Adverbios de Negacin
NO
Ejemplo:
No permitido fumar nesta rea.
(No se permite fumar en esta rea.)
NUNCA
Ejemplo:
Seu orgulho nunca lhe permitir reconhecer que est errado.
(Su orgullo nunca le permitir reconocer que se ha equivocado.)
JAMAIS
Ejemplo:
Jamais ser feliz longe de seu pas.
(Jams ser feliz lejos de su pas.)
TAMPOUCO
Ejemplo:
Tampouco quer tomar um copo de caf com leite.
(Tampoco quiere tomarse un vaso de caf con leche.)

Adverbios de duda
Son aquellos que expresan duda sobre algo que puede haber ocurrido o puede ocurrir.
Principales Adverbios de Duda

PORTUGUS ESPAOL

acaso acaso

possivelmente posiblemente

provavelmente probablemente

qui quizs

talvez tal vez
Frases con Adverbios de Duda:
ACASO
Ejemplo:
Acaso voc estava na festa de Pedro?
(Acaso t estabas en la fiesta de Pedro?)
QUI
Ejemplo:
Qui chova durante toda a semana.
(Quizs llueva durante toda la semana.)
PROVAVELMENTE
Ejemplo:
Provavelmente se atrasou por causa do trnsito.
(Probablemente se ha retrasado por causa del trfico.)
POSSIVELMENTE
Ejemplo:
Possivelmente o cachorro dever ser internado por uma semana.
(Posiblemente haya que internar al perro por una semana.)
TALVEZ
Ejemplo:
Talvez a presena de seu amigo o faa mudar de humor.
(Tal vez la presencia de su amigo le haga cambiar el estado de humor.)