FRANCÉS I
Facultad de Medicina
Universidad de Cantabria
TRANSFORMEZ COMME LE MODÈLE:
John est étudiant? Oui, il est étudiant.
Anne est étudiante? Oui, elle est étudiante.
1. -John est anglais? -
Anne est ........ ? -
2. -John est blond? -
Anne est ............ ? -
3.-John est jeune? -
Anne ....... ? -
4. John est petit ? -
Anne ......... ? -
COMPLÉTEZ LIBREMENT:
1.Il est italien 2.Il est allemand. 3.Il est chinois 4.Il est russe
Elle Elle...
Elles sont Elles Ils sont
2
COMPLÉTEZ ET METTEZ AU PLURIEL SELON LE MODÈLE:
Pierre Pierre et David Sophie Sophie et
Marie
Il est gentil Ils sont gentils Elle est gentille Elles sont
gentilles
Il est sympathique ... ... ...
Il est étudiant
Il est marié.. ... Elle est brésiliennne ...
Elle est brune
Il est blond
... Elle est célibataire.
... Elle est aimable.
-
-
-
3
METTEZ LES NOMS AU PLURIEL:
une voiture ......... voitures un homme des ....... une table ........
une chaise ......... un disque ........ un hôpital ...
un ordinateur ......... un chirurgien ........ un journal ...
un stylo ... un canal ..... un gâteau ....
.... bureau ... .... garage .... ... médicament ....
METTEZ AU PLURIEL
Dans mon village, il y a : un café, une place, une boulangerie, une épicerie, un cinéma,
un restaurant, un jardin, un cabinet médical, un docteur et un infirmier et une
institutrice.
Dans ma ville, il y a :
4
LES DÉTERMINANTS POSSESSIFS:
Complétez la rédaction de la suivante enquéte en utilisant les possessifs
convenables:
Etudes: Êtes-vous satisfait(e) de vos études?
l'université/ l'école de ......
les professeurs de ......
les cours .....
les horaires .....
5
EXERCICES SUR LE PRÉSENT DE L'INDICATIF
Mettez à la Première Personne du singulier et du pluriel. Faites l'élision si c'est
nécessaire:
regarder tester écouter
RÉPONDEZ :
Vous parlez anglais? Oui, je .......
Vous aimez la Médecine? Oui,
Vous assistez à des opérations chirurgicales? Non,
Vous analysez les données statistiques? Oui,
Vous étudiez les résultats de l'enquête sur la santé? Non,.....
Vous visitez les malades ? Non, ....
6
METTEZ AU PLURIEL DU PRÉSENT DE L'INDICATIF:
Le docteur réunit ses collègues. Il affirme que la maladie grandit et qu'il ne réussit pas à
contrôler la contagion. Il compare l'évolution dans les malades. Il vieillit sans découvrir
l'origine de cette maladie mais il ne se décourage pas. Il finit son exposé et invite les
docteurs à continuer leurs recherches.
7
EXERCICES SUR L'IMPARFAIT
Je suis docteur, je travaille dans l'Institut Pasteur, je passe longtemps au laboratoire mais
j'aime aussi visiter les hôpitaux. Je compare mes résultats avec mes collègues. Je
m'occupe de l'étude du prion. J'étudie des cas de malades que mes collègues dépistent
donne des conférences sur les études réalisées que je contraste avec l'équipe de
Le docteur réunit ses collègues. Il affirme que la maladie grandit et qu'il ne réussit pas à
contrôler la contagion. Il compare l'évolution dans les malades. Il vieillit sans découvrir
l'origine de cette maladie mais il ne se décourage pas. Il finit son exposé et invite les
8
COMPLÉTEZ LE MÊME TEXTE À L'IMPARFAIT ET AU FUTUR SIMPLE:
Tous les pays .............................. (faire) la campagne antigrippe à la fin de l'été.
Ils ........................ (mettre) des annonces publicitaires dans les médias.
On ........................ (souligner) l'importance pour les personnes âgées, pour certains
malades et pour tout professionnel qui ............................ (être) en contact avec la
population de risque. Chaque année la grippe .............................. (présenter) de petites
variations par rapport à l'année précédente mais on .................... (pouvoir) créer un
vaccin adéquat. Les docteurs ....................... (dire) qu'il ....................... (falloir) vacciner
tous les patients porteurs d'une affection respiratoire: ils .............. (être) plus exposés à
la grippe mais aussi ils ..................... (avoir) plus de possibilité d'être atteints par le
pneumocoque. Les docteurs .......................... (savoir) ce risque et ..............................
(prendre) des mesures. L' O. M. S. .............................. (vouloir) que les pays adoptent
des précautions pour les adultes de plus 60 ans. Dans les pays les plus avancés
on ......................... (mettre) tout l'intérêt à protéger la population en vaccinant la
population.
Et vous, qu'est-ce que vous .................. (penser)? Qu'est-ce que vous ................... (dire)?
Qu'est-ce que vous ........................... (faire) dans la vie pratique? Que ...........................
-nous (devoir) faire?
9
COMPLÉTEZ LOGIQUEMENT EN UTILISANT LES COMPARATIFS
MANQUANTS:
-Le niveau de vie est .................... élevé ................ autrefois.
-Les aliments sont ..................... naturels .............. qu'avant.
-Les femmes sont ...................... indépendantes ............. qu'autrefois.
-Les voyages sont ......................... dangereux ................... dans le passé.
-La nature est ........................ sauvage .................... avant.
-Les informations circulent ............................ vite ................... au siècle dernier.
-Les gens vivent ........................ longtemps ................. avant.
-Les hommes se battent .......................... aveuglément (ciegamente) ............... autrefois.
Le chiffre de jeunes suicides a atteint 43000 cas en Europe en 1997. En 1977 il y avait
15000.
-
Les médicaments des Laboratoires ont des prix élevés. Les génériques ne sont pas chers.
-
Les personnes âgées ont une mauvaise mémoire. Les jeunes apprennent facilement.
-
La M.C.J. se transmet facilement par les transfusions sanguines. Elle se transmet
difficilement par les tranfusions sans leucocytes.
-
Guérir, c'est ................; mais prévenir, c'est .......................
-
10
Les aliments industriels sont ........................ mais les aliments naturels
sont .......................
EXERCICES SUR LA NÉGATION:
Mettre à la forme négative:
Les docteurs n'ont opéré personne ce matin, ils n'ont rien fait, il n'y avait pas encore de
courant.
Rien n'a été décidé au sujet de cette opération, on ne peut plus attendre, on n'a pas de
temps à perdre.
11
COMPLÉTEZ AVEC DES ADJECTIFS OU DES PRONOMS DÉMONSTRATIFS:
Qui est ................ monsieur? C'est le chef d'un laboratoire et ........................... -là est le
directeur adjoint.
Est-ce que .................. échantillon (muestra) est préparé? Avez-vous
observé ....................... au microscope?
Tu connais ......... maladie? Moi, elle est très fréquente dans ................ pays.
................... nouveau traitement est plus éfficace que ........................, qui était appliqué
jusqu'à présent.
À qui appartiennent .................. analyses? Elles appartiennent à .................. malade qui
vient d'entrer à l'hôpital.
Mangez .................... bonbons! Ne mangez pas .............................. qui ont trop de
liqueur. .................. virus est ........................ de l'hépatite
C. ........................ est le responsable du Sida.
................................ homme-ci était un grand fumeur. Il a un cancer de poumon. Parmi
tous les cancers ........................... est le plus redoutable.
On nous a présenté les dernières recherches sur le cancer du sein. ......................
chercheurs sont très connus en France, ils travaillent dans l'Institut
Pasteur. ..................... recherches sont réalisées par ............. équipe française. Elles
contrastent avec .................... ,réalisées par une équipe suisse.
............ tableaux sont de Picasso........................ appartement est superbe.
..................... médicament-ci est cher et .................................... -là n'existe pas en
Espagne.
................... jeune-fille étudie la Médecine, .................. est médecin interne
dans .............hôpital.
12
METTEZ LES PHRASES SUIVANTES AU PASSÉ COMPOSÉ:
Paule est malade. -------------------> Paule a été malade
Elle a la grippe
Elle a de la fièvre.
Sa mère est inquiète.
Mais Paule est contente.
Elle a le temps de dormir.
Modèle: En général, je bois une tisane le soir, mais hier, j'ai bu un jus de fruits
13
METTRE LES PHRASES AU PASSÉ COMPOSÉ:
-Tous les mardis nous mangeons du poisson frais. Mardi dernier ................
-Je joue tous les après-midis aux échecs. Cet après-midi ......................
-De temps en temps nous préparons des plats exotiques. Le jour de mon
anniversaire.......
14
COMPLÉTEZ AVEC L'AUXILIAIRE QUI CONVIENT À LA FORME CORRECTE:
-Le malade s'évanouit à cause de la douleur. On le sort en plein air pour le faire respirer.
Avez-vous entendu.... parler des nouveaux traitements contre le paludisme? Oui, je les
ai connu...... à l'hôpital de la Salpétrière de Paris, mais les hôpitaux espagnols ne les ont
pas encore appliqué.......
La maladie du diabète est la maladie des pays riches. Les obèses risquent beaucoup de
l'avoir. On l'a trouvé.......... aux États-Unis dans une grande partie de la population. Les
repas que les obèses ont fait..... au long de leur vie ont eu...... une grande répercusion
dans l'acquisition de cette maladie.
Mes amis et moi avons organisé une fête. Les jeunes filles qui sont venu........ étaient
très agréables mais les copains ont été..... antipathiques et elles sont parti....... tout de
suite.
15
METTEZ À LA FORME INTERROGATIVE DE DEUX MANIÈRES DIFFÉRENTES
LES PHRASES QUI SUIVENT:
-Vous avez la grippe.
-
-
-Les virus sont contagieux à travers les voies respiratoires.
-
-
On peut guérir la maladie de Creutzfeld-Jacob.
-
-
Les prions sont des protéines qui se transmettent génétiquement.
-
-
Les analyses sanguins sont indispensables pour lutter contre l'hépatite C.
-
-
Le docteur a déjà visité le malade.
-
-
On n'a pas encore découvert le remède contre la maladie du Parkinson?
-
-
TROUVEZ LA QUESTION:
-.......... ?
Non, le Sida n'est pas guérissable pour le moment.
-............ ?
Le prion est une protéine.
-.......... ?
Oui, la vaccination contre la grippe est recommandée pour les personnes âgées.
- ?
C'est Louis Pasteur qui a découvert le vaccin contre la rage.
- ?
Les docteurs plus renommés dans la lutte contre le Sida sont Luc Montaignier et Max
Gallo.
16
METTEZ DANS LES PHRASES SUIVANTES LE DÉTERMINANT, LE PRONOM
OU L'ADVERBE INTERROGATIF QUI CONVIENT:
............................. avez-vous étudié aujourd'hui? Nous avons fait l'interrogation.
............................ parlez-vous avec vos collègues? Nous parlons de notre travail
essentiellement.
Je m'occupe de ce laboratoire; et vous, ........................ vous occupez-vous?
................................ ont-ils prêté leurs livres? À leurs voisins de classe?
Ils proposent une année d'études dans un hôpital, à l'étranger. ..................... proposes-tu?
Tu as analysé cet échantillon? ......................... ? C'est une culture d'un virus grippal.
................................ vous avez décidé? Nous n'avons rien dédidé.
.................................... ont-ils peur les médecins légalistes? ........................... d'entre
vous peut répondre à ma question.
....................... destinez-vous cette lettre? À un docteur parisien.
Il y a deux professeurs dans la classe. ....................... est votre professeur.
............................. fumez-vous? ................... cigarettes préférez-vous? Les noires ou les
blondes?
...................... font plus de mal?
............................. médicaments a-t-on besoin dans le tiers monde?
......................... de langues parlez-vous? ....................... parlez-vous le mieux?
.......................... a découvert le vaccin contre la varicelle? .................... était sa
nationalité?
............................. heures de cours avez-vous à la faculté par semaine?
............................. commencerez-vous les examens?
.......................... Pasteur a-t-il découvert l'anaéréobiose? ....................... pensait-on
avant lui au sujet de la formation de la vie?
................................. avez-vous passé vos vacances de Noël?
.................................... est important pour vous dans votre profession?
.................. faut-il faire pour prévenir l'hépatite?
17
REMPLACEZ LES MOTS SOULIGNÉS PAR le, la,l', les, ou lui, leur:
Exemple: Je regarde mon ami. -------> Je le regarde.
1.Aurore téléphone à sa maman.
Elle adore sa maman.
2.Clotilde a rencontré son copain au laboratoire.
Elle a dit bonjour à son copain.
3.Sophie demande souvent conseil à ses amies.
Elle écoute les conseils de ses amies.
4.Le moniteur accompagne les enfants.
Il apprend aux enfants des sports.
5. Elles écoutent la radio.
Elles racontent les nouvelles à leur amie Corinne.
6.-Vous ne parlez pas à votre ex-femme? -Mais si, je ..................... revois souvent.
-Vous .................. aimez encore? -Je ................. trouve toujours charmante,
c'est vrai.
18
PRONOMS PERSONNELS COMPLÉMENTS:
Remplacez les mots soulignés par le pronom personnel correspondant et récrivez
la phrase:
1.-Les docteurs visitent les malades.
2.-On n'a pas encore découvert le vaccin contre le virus du Sida.
3.-Chaque automne les médecins recommandent le vaccin antigrippal à leurs patients.
4.-Des chercheurs américains et japonais ont trouvé la solution.
5.-On a montré que les souris manipulées génétiquement sont protégées contre la M.C.J
6.-Un jour ou l'autre les chercheurs trouveront l'excuse pour réaliser le clonage humain.
7.-L'administration d'une hormone à des rats âgés augmente leurs performances de
mémorisation.
8.-L'hormone PregS-sulfate de pregnénolone, synthétisée dans le cerveau, stimule la
mémoire.
9.-Ce médicament ne déclenche pas les effects nocifs comme la perte de cheveux, ni les
diarrhées.
10.-Cette maladie n'affecte pas le système immunitaire.
Utilisez les pronoms compléments directs ou indirects adéquats pour récrire les
phrases suivantes:
1.-Les bactéries ne tuent pas leur hôte. Cela permet aux bactéries de survivre.
2.-Le médecin a donné son avis au malade.
3.-Les chercheurs ont communiqué leurs découvertes à leurs collègues.
4.-Le professeur Luc Montagnier a communiqué à l'Académie des Sciences que le
virus du Sida était très actif en absence de traitement.
5.-Les docteurs prescrivent le traitement adéquat à la malade qui vient d'être opérée.
6.-Les responsables sanitaires expliquent à la population les mesures de précaution
pour combattre le Sida.
19
FORMULES POUR EXPRIMER:
L'OBLIGATION L'INTERDICTION
Il faut + infinitif Il ne faut pas + infinitif
Il faut + que + Subjontif. Il ne faut pas + que + subjonctif
Verbe à l'impératif Verbe à l'impératif, forme négative
On doit + infinitif On ne doit pas + infinitif
Nous devons + infinitif Nous ne devons pas + infinitif
Il est nécessaire de + infinitif Il est interdit de + infinitif
Il est nécessaire que + Subjonct. Il est défendu de + infinitif
Exemples:
-respecter l'environnement
-éviter l'automédication
20
FAITES DES PHRASES POUR EXPRIMER L'INTERDICTION À PARTIR DES
PHRASES
SUIVANTES:
Interdire.
Faire la guerre.
Agresser la nature
21
COMPLÉTEZ AVEC UN PRONOM RELATIF LES PHRASES SUIVANTES OU
MODIFIEZ-LES POUR LES RELIER ( unirlas ) AVEC LE RELATIF QUI
CONVIENT:
FORMEZ DES PHRASES AVEC c'est/ ce sont ....... qui/ que/ où/ dont/
Modèle: La revue / mon mari reçoit en abonnement
---------> C'est la revue que mon mari reçoit en abonnement
-L'hopital/ je fais le stage de médecine clinique.
-La carte génétique/ on a parlé dans toute la presse, passionne tous les laboratoires.
22
COMPLÉTEZ LES PHRASES SUIVANTES PAR UN PRONOM RELATIF:
Il y avait une fois un endroit ................ les enfants aimaient beaucoup aller jouer.
Il était une fois un ogre ........................ mangeait les petits enfants.
Il y avait une fois une sorcière ....................... tout le monde détestait.
Il était une fois une princesse ......................... tout le monde disait qu'elle était très belle.
Il y avait une fois un loup ........................... personne n'aimait.
Il était une fois une reine .......................... n'avait pas d'enfants.
Il y avait une fois une vieille fée à ........................ personne ne parlait.
Il y avait une fois un roi .................... on vantait (se alababa) la sagesse (la sabiduría).
Il y avait une fois un palais ..................... personne ne vivait.
Il y avait une fois un bûcheron (un leñador) ...................... coupait du bois dans la forêt.
23
TEXTE À TRANSPOSER AU DISCOURS DIRECT:
Tante Lucie m'a dit l'autre jour que son mari et elle voudraient m'offrir un cadeau pour
mon mariage et elle m'a demandé ce que je désirais. J'ai répondu que Nicolas et moi,
nous allions déposer une liste de mariage dans un grand magasin, mais qu'elle pouvait
aussi nous faire un cadeau plus personnel.
-Le garçon a demandé aux clients: "Avez-vous réservé votre place au restaurant?"
-La météo a annoncé: "Le temps sera maussade (triste) sur la plus grande partie du
pays."
24
LES MARQUEURS DE LA MODALISATION
Quelques formules pour indiquer
a) l'opinion personnelle:
à mon avis/ d'après moi / je crois/
je pense/ dans le fond/ mon opinion est que...
2.-Le produit paraît efficace contre la croissance des cancers du sein (lignes 35-38)
25
LES SUBORDONNÉES CONDITIONNELLES:
26
à condition que...../ pourvu que..... et au cas où .....
LA SUBORDINATION CONDITIONNELLE:
Complétez les phrases suivantes avec les verbes entre parenthèses, à la forme
correcte.
Faites trois phrases conditionnelles différentes pour chacun des cas proposés:
-Investir dans la recherche/ faire des progrès scientifiques.
-
-
-
-Connaître le génome humain, guérir les maladies héréditaires.
-
-
-
-Assister à un accident, ne pas bouger les personnes blessées.
-
-
-
LA SUBORDINATION CONCESSIVE:
27
Complétez avec: pourtant/ avoir beau + infinitif/ bien que/ quoique/ même si/
malgré/ toutefois/ si ............ que/
- ...................... les recherches, on n'a pas encore découvert le vaccin anti-sida.
-On .............................. prévenir, il faudra toujours guérir.
- ......................... ait fait de grandes découvertes, beaucoup de gens meurent, faute de
soins sanitaires,dans les pays les plus pauvres.
- ........................ le virus du sida est idiot, on ne l'a pas encore vaincu.
- Le chercheur a fait une importante découverte, ...................... il ne s'y attendait pas.
- ........................ l'immense majorité des scientifiques soient d'accord sur
l'inacceptabilité du clonage des embryons, certains ne respectent pas ces principes
éthiques.
- ................... malade ......... il soit, il va toujours travailler.
-Santiago Ramón y Cajal a découvert l'importance des neurones dans la transmission
des messages au cerveau , ........................ il y a encore beaucoup de secrets dans
l'ensemble du systèm nerveux.
-La thérapie du Sida a fait ......................... progrès ............. les malades meurent de
moins en moins.
-Il y a ...................... mystères dans notre cerveau ........................ on puisse affirmer
qu'on connaît son fonctionnement.
-Il faut beaucoup d'argent pour obtenir des résultats satisfaisants ........................... les
gouvernements devront investir de grandes sommes dans la recherche scientifique.
COMPLÉTEZ AVEC DES PARTICULES EXPRIMANT LA CAUSE LES PHRASES
SUIVANTES:
28
comme/ car/ parce que/ grâce à / puisque/ à cause de / en raison de /
-On dit que les cellules-oeuf sont totipotentes .......................... la totalité de leurs gènes
ont la possibilité de s'exprimer.
- ......................... Ramón y Cajal et C. Golgi les bases cellulaires de l'organisation du
système nerveux étaient posées.
-La compréhension du fonctionnement de notre cerveau est difficile .................... il
contient quelque 100 milliards de cellules nerveuses.
- ............................... il est exclu de faire des expériences sur des embryons humains, il
faut en faire sur des embryons d'animaux.
-............................. on a obtenu de bons résultats avec le réchauffement par voie
sanguine des patients d'hypothermie, on a mis en place des applications en chirurgie
cardiaque.
-On assiste à de nombreux cas de dopage ....................... la pratique du sport de haute
compétition.
- ............................ principes éthiques et moraux, il n'est pas permis de cloner des
embryons humains.
2.- L'équipement sanitaire du Tiers Monde est très incomplet ..................... argent.
7.- .................................... les travaux dans l'hôpital il y a beaucou de délai dans les
listes d'attente pour les opérations chirurgicales.
8.- Notre pays n'a pas beaucoup participé dans l'élaboration de la carte du génome
humain ................................ moyens économiques.
29
COMPLÉTEZ LES PHRASES À L'AIDE DE CES CONJONCTIONS
TEMPORELLES:
jusqu'à ce que/ dès que/ depuis que/ au moment où/ à mesure que/ tant que/ au fur
et à mesure que/ avant que/ aussitôt que / lorsque
-Il faut consulter le docteur ......................... il sera possible et ...................... il soit trop
tard.
-On devra encore attendre longtemps ................................... que les chercheurs puissent
trouver un vaccin contre le Sida.
-................................... le dopage est poursuivi, les sportifs d'élite doivent subir des
analyses médicales au hasard avant et après les compétitions sportives.
30