JUICIO DE CUENTAS DE HUASIPUNGUERO

Serie 7
Gaceta Judicial 6 de 19-may-1948
Estado: Vigente
JUICIO DE CUENTAS DE HUASIPUNGUERO
De acuerdo con la Ley de Actos y Contratos y con el Cdigo de Polica el patrono agrcola deba
liquidar, ao por ao, ante el Comisario de Polica, las cuentas de sus huasipungueros y trabajadores
agrcolas, por tratarse de una relacin laboral anterior al Cdigo del Trabajo.
Gaceta Judicial. Ao LIII. Serie VII. Nro. 6. Pg. 558
(Quito, 19 de Mayo de 1948)
TERCERA INSTANCIA
VISTOS: Demandado Juan Freile Larrea por Joaqun Cuichn para que liquide las cuentas
correspondientes al perodo de veinte aos durante los cuales ste prest sus servicio a aquel como
pen "huasipunguero" en el fundo "Moreno", y tramitada la causa con la negativa que opuso el
patrono a los fundamentos de la demanda y las dems excepciones que constan del acta de la
audiencia de conciliacin, han recada en el juicio las sentencias del Comisario Primero del Trabajo y
de la Primera Sala de la Corte Superior de Quito que rechazan la demanda; la primera por no haber
comprobado el actor la relacin de trabajo que la sirvi de fundamento para deducir su acciona, y la
segunda, por considerar que Juan Freile Larrea haba justificado por medio de testigos el
cumplimiento de la obligacin demandada. Para resolver la causa, en virtud del recurso de tercera
instancia interpuesto por Joaqun Cuichn, se considera: 1o. No obstante que el demandado
empieza por desconocer el derecho pretendido por el actor para exigirle liquidacin de cuentas, en la
misma audiencia de conciliacin y luego en el curso del juicio, concluye por reconocer que Joaqun
Cuichn le puesto sus servicios como huasipunguero del fundo "Moreno"; no habiendo, por
consiguiente, la menor duda de que haba una relacin de trabajo entre los dos litigantes. 2o. Para
comprobar la obligacin que se exige en la demanda, el patrono ha concurrido al testimonio de Luis
Nez G. y Domingo Albn, pero esta prueba es inadmisible, porque debiendo el patrono liquidar
anualmente las cuentas de los trabajadores agrcolas ante el Comisario del Trabajo, segn lo
prescribe el art. 264 del Cdigo de la materia, es obvio concluir que solo el acta de esta liquidacin,
sirve para acreditar el cumplimiento de la obligacin correspondiente. 3o. Este mismo requisito de
forma establecido para la liquidacin de cuentas, exigan tambin as el art. 19 de la ley de Actos y
Contratos de primero de abril de 1938, como el art. 104 del Cdigo de Polica que rigieron antes del
Cdigo del Trabajo. 4o. El actor reclama en la demanda las cuentas de 20 aos; en el interrogatorio
de la confesin solicitada al demandado sostiene que fue pen huasipunguero durante dieciocho
aos; y en su juramento referido afirma que puesto estos mismos servicios solo por el lapso de diez
aos, y como empleado de la hacienda en el perodo de dieciocho aos. Ante esta discrepancia, se
acepta como verdadero el tiempo de diez aos mencionando por Joaqun Cuichn en su juramento
deferido. 5o. No habiendo rendido prueba alguna el actor acerca de la fecha en que comenz la
prestacin de sus servicios como jornalero, se acoge al respecto la prueba testimonial antedicha del
demandado, fijando el mes de octubre de 1931 como el perodo inicial de diez aos que debe
comprender la liquidacin de cuentas a que est obligado Juan Freire Larrea. 6o. Ese perodo
incluye tambin la poca anterior a la Vigencia del Cdigo del Trabajo, porque entonces regan "La
Ley de Actos y Contratos" y el Cdigo de Polica, antes mencionados, que consagraban tambin en
beneficio del trabajador agrcola el derecho de pedir cuentas. Por lo expuesto, "administrando justicia
en nombre de la Repblica y por autoridad de la ley", revocndose la sentencia que ha venido en
grado, se dispone que el demandado liquide las cuentas que se le piden por el tiempo mencionado
con el considerando 5o. de este fallo. Sin costas. Legalizado el papel deficiente, devulvanse.
VOTO SALVADO
JUICIO DE CUENTAS DE HUASIPUNGUERO - Pgina 1
eSilec Profesional - www.lexis.com.ec
VISTOS: El art. 264 del Cdigo del Trabajo impone al patrono la obligacin de verificar anualmente
ante el Comisario del Trabajo, la liquidacin de cuentas de sus peones y en el mismo artculo se
determina el trmite que ha de observarse. Las cuentas de que habla este artculo, que no tiene
efecto retroactivo, son las concernientes al trabajo de los peones que se prestare con posterioridad a
la vigencia del Cdigo. limitndose la competencia del Comisario a estas cuentas, sin que pueda, por
tanto, conocer de las liquidaciones relativas a servicios anteriores al Cdigo. Por lo expuesto, y no
siendo procedente declarar la nulidad del proceso por violacin del trmite establecido en dicho
artculo para las demandas de liquidacin de cuentas, puesto que la violacin no ha influido en la
decisin de la litis,"administrando justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la ley", se
ordena que la liquidacin pedida por el actor se verifique por el tiempo comprendido entre la vigencia
del Cdigo y la cesacin de aquel en el trabajo, liquidacin que se efectuar con sujecin a los arts.
264 y 265 del expresado Cdigo..
JUICIO DE CUENTAS DE HUASIPUNGUERO - Pgina 2
eSilec Profesional - www.lexis.com.ec