Vous êtes sur la page 1sur 27

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


www.dknews-dz.com
MTO
28 : ALGER
30 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
Dimanche 26 Octobre 2014 - 2 Muharam1435- N 762 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
F
O
O
T
B
A
L
L
Pages 12-13
Acn
Page 17
SOCIT
PROTECTION
CIVILE
3 583
interventions
en 48h
Page 10
CET APRS-MIDI 14H30
KINSHASA, FINALE ALLER
DE LA LDC, VITA CLUB ES STIF
Un autre
exploit de
lAigle noir ?
Page 28 Page 28
SELON LOMS
L'pidmie
d'Ebola
dpasse
les 10 000 cas
3 solutions
pour retrouver
une belle peau
ALGERIE - FRANCE
M. Messahel
s'entretient
Paris avec
M
me
Le Gall
La ligue arabe
clbre
la journe
du document
arabe
Page 28
LE P
R
MOHAMED TEDJIZA, INVIT
HIER, DU FORUM DE DK News
Consulter
un psychiatre
n'est pas un tabou
L'Algrie condamne
dans les termes
les plus vigoureux
l'attentat perptr
dans le Sina
60
E
ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT DE LA GUERRE
DE LIBRATION NATIONALE
Ighil Imoula sur le fronton
de lHISTOIRE
Un repre inaltrable de la mmoire collective
Haut-lieu de lHistoire
ayant abrit, il y a 60 ans, le
tirage de la proclamation du 1
er
Novembre 1954, annonant au
monde entier le
dclenchement de la lutte
arme de Libration nationale,
le village dIghil Imoula (40
km sud Tizi Ouzou), a inscrit
son nom en lettres dor au
fronton de lHistoire et
constitue lun des repres
inaltrables de la mmoire
collective nationale. Dans le
contexte dalors, le choix de ce
village par les dirigeants de la
Rvolution pour lexcution
dune mission aussi dlicate
que fut le tirage de ce
document historique, ntait
pas du tout fortuit, a soulign
le moudjahid At Ahmed Ouali,
officier de lArme de
libration nationale, qui a
expliqu cette option par le fait
que le village dIghil Imoula
tait connu pour ses traditions
de militantisme en faveur de la
cause nationale ds les
premires heures du
mouvement national.
Page 3
P
a
g
e

2
6
P
a
g
e
s

6
-
7
5 QUESTIONS M
ME
FLORENCE BERTHOUT,
MAIRE DU 5
E
ARRONDISSEMENT DE PARIS
Un message de paix,
de dialogue et de respect
Page 11
2
C
L
IN

C
L
IN

Dimanche 26 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 28 Alger
Temps dgag vers les rgions Ouest et Centre et par-
tiellement nuageux avec quelques faibles pluies vers
l'Extrme-Est.
Les vents seront modrs 20/30 km/h.
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
28 21
24 16
24 19
27 19
30 12

Rgions Sud : 30 Tamanrasset


Temps gnralement ensoleill.
Les vents seront faibles modrs.
Horaires des prires
Fajr 05:31
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:33
15:34
18:04
19:23
Dimanche 2 Moharram 1436
D EIL
UNIVERSIT DE KHEMIS MILIANA
Colloque sur le rle
de l'quipe du FLN pendant
la Rvolution
L'institut des sciences et techniques des activits sportives
de l'universit de Khemis Miliana organisera une Journe
d'tude le 27octobre 2014 9h sur le rle de l'quipe du FLN
danslavictoiredelaRvolutionalgriennesurlecolonialisme.
Cettejourneapporteradestmoignagessurlaglorieusequipe
de football du Front de libration nationale (FLN) qui fait par-
tie de l'histoire de l'Algrie au regard du rle important qu'elle
a jou dans la Rvolution, en faisant connatre la cause natio-
nale travers le monde.
MARDI EL AURASSI
Le FCE clbre le 60
e
anniversaire de la glorieuse
Rvolution de Novembre 54
Sous le patronage du prsident de la Rpublique, M. Ab-
delaziz Bouteflika, le Forum des chefs dentreprises (FCE),
organise le 28 octobre partir de 18h lhtel El Aurassi,
une rencontre-clbration de la glorieuse Rvolution de
Novembre 1954. Organise sous le thme Le 1
er
Novembre
: vnement fondateur de la Rpublique algrienne. Es-
quisse dun bilan conomique et social, lobjectif de
cette rencontre est de contribuer vivifier la mmoire et
maintenir en permanence la mobilisation des enjeux du
dveloppement conomique et social de notre pays.

PROTECTION CIVILE
Journe de sensibilisation
sur le virus Ebola
La direction gnrale de la Protection civile organise, ce matin
9h lUnit nationale dinstruction et dintervention de Dar El
Beda,unejournedinformationetdesensibilisationsurlesrisques
de la fivre hmorragique virus Ebola.
CACI
Confrence demain
sur le management
La Chambre algrienne de commerce et dindustrie orga-
nise demain lundi 27 octobre 9h une confrence-dbat sur
Le management par la performance
HSTRATGIE
Confrence demain
sur les solutions
et tendances RH
Le cabinet de conseil en Ressources Humaines, Hstratgie,
organise demain lundi 27 octobre lhtel Hilton, une conf-
rence sur les solutions et tendances RH.
PALAIS DE LA CULTURE
Exposition
sur les mines
antipersonnel
Le palais de la culture,
Moufdi-Zakaria, en col-
laboration avec le minis-
tre de la Dfense natio-
nale et le Centre national
conomique et social, or-
ganise jusquau 8 novem-
bre une exposition sur les
mines antipersonnel.
CE MATIN AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence de
Abdelkader Nour,
1
er
directeur de
la Radio nationale
Abdelkader Nour est
lun des initiateurs du
lancement de la radio
durant la Rvolution
algrienne.
Sa confrence por-
tera sur la nationalisa-
tion de la radio aprs
lindpendance, le 28
octobre 1962. Le forum
aura lieu ce matin
10h30 au 3 rue du
Djurdjura Ben Aknoun,
sige du quotidien.
APC DE BOUZARAH
Exposition
dartisanat
A loccasion de la clbration du
60
e
anniversaire du dclenchement
de la rvolution nationale (1
er
No-
vembre 54), la Fdration nationale
des artisans et de l'artisanat affilie
lUgcaa, organise jusquau 2 no-
vembre au sige de la commune de
Bouzarah, une exposition de pro-
duits artisanaux algriens.
DUCATION NATIONALE
M
me
Benghebrit Stif
ce matin
La ministre de lEducation natio-
nale, M
me
Nouria Benghebrit, prsi-
dera ce matin 9h la direction de
lEducation de Stif, louverture des
travaux de la confrence rgionale des
directeurs de lEducation de lEst.
MOUDJAHIDINE
Tayeb Zitouni
An Defla
Le ministre des Moudjahidine, M.
Tayeb Zitouni, effectuera aujourdhui
une visite de travail dans la wilaya de
An Defla.
DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence loccasion
de la Journe mondiale
des accidents
vasculaires crbraux

AWAL MOUHARRAM
Le DGSN prsente
ses vux aux personnels
de la Sret nationale
loccasiondunouvelandel'Hgire1436
(AwalMouharram), legnral-majorAbdel-
ghaniHamel, DirecteurgnraldelaSret
nationale, a adress un message de vux
lensemble des personnels de la Sret na-
tionaleainsi quleursfamilles, danslequel
ils leurs souhaite sant, bonheur et prosp-
rit. un geste qui va droit au coeur.
SILA 2014
Confrence ce matin du
commissaire du Salon
Le commissaire du Salon international du livre d'Alger
(Sila 2014), Hamidou Messaoud, animera une confrence de
presse cematin10hauPalaisdesExpositions, Pins-Maritimes,
Alger. La confrence se droulera en prsence de la ministre de
la Culture M
me
Nadia Labidi.
A loccasion de la
Journe mondiale des
accidents vasculaires
crbraux (AVC), le Fo-
rum de DK News reoit
demain lundi 27 octo-
bre 10h30, le P
r
Djamel
Eddine Nibouche, chef
de service cardiologie
au CHU Nafissa Ha-
moud, et M
me
Salima
Tetraoui, neurologue
au CHU de Blida. La
rencontre se droulera
au centre de presse de
notre publication 3, rue
du Djurdjura, Ben Ak-
noun, Alger.

Dimanche 26 Octobre 2014 DK NEWS


ACTUALIT
3
Dans le contexte dalors, le choix
de ce village par les dirigeants de la R-
volution pour lexcution dune mis-
sion aussi dlicate que fut le tirage de
ce document historique, ntait pas du
tout fortuit, a soulign le moudjahid
At Ahmed Ouali, officier de lArme de
libration nationale, qui a expliqu
cette option par le fait que le village
dIghil Imoula tait connu pour ses tra-
ditions de militantisme en faveur de la
cause nationale ds les premires
heures du mouvement national.
Ctait au cur de ce village que
Krim Belkacem avait lu son poste de
commandement ds lanne 1948 o il
supervisait, avec lassistance de son
bras droit Hadj Ali Mohamed Arezki,
un natif de la rgion, qui accueillait
lpoque les groupes paramilitaires
de lOS, aux prparatifs du dclenche-
ment de la Lutte arme de libration
nationale.
Cette apprciation est, du reste, ap-
puye par la veuve de feu le moudjahid
Ali Zamoum, frre de Mohamed, colo-
nel Si Salah. Notre village tait connu
bien avant le dbut de la Guerre de li-
bration nationale comme tant un
point de chute des militants de la
cause nationale, se souvient Ouiza
Zamoum (76 ans), qui a cit, entre
autres, les noms de Krim Belkacem,
Ouamrane, Bitat, Ali Mellah, Si Moh
Touil, Kaci Abdallah, et sexprimant sur
les prparatifs du dclenchement de la
Lutte arme de libration nationale
auxquels son mari tait fortement im-
pliqu, M
me
Zamoum a indiqu : Mme
si nous ntions pas mises au parfum
par les hommes qui, par discipline
militante, gardaient un secret absolu,
nous savions, nous les femmes, au vu
de beaucoup dindices, que quelque
chose se mijotait et nallait pas tarder
embraser le ciel dAlgrie.
Les signes rvlateurs de cet tat de
fait ne manquaient pas, a-t-elle prcis
en rappelant, titre illustratif, que les
femmes taient charges de ramener
de la rivire dAzaghar, en contrebas du
village, des racines de laurier rose (Al-
lili dans le parler local) qui servaient,
une fois pulvrises, dingrdient pour
la fabrication de bombes artisanales.
La fabrication de ces explosifs se faisait
au domicile du chahid Lachaoui Amar,
transform en laboratoire en la circons-
tance, sous la houlette de Rabah Bitat
et de Kaci Abdallah, a-t-elle soulign.
Lautre aspect des prparatifs vo-
qu par Na Ouiza a trait la collecte
dargent par les femmes, par le biais de
qutes au niveau des fontaines pu-
bliques ou de la vente des figues et de
lhuile dolive, pendant que les
hommes se chargeaient dcouler,
sous le burnous, le journal Libre Al-
grie. Les fonds ainsi levs par ces
femmes taient, lvidence, desti-
ns lachat darmes en prvision du
jour J, le 1
er
novembre 1954 minuit,
concidant avec la veille de la Tous-
saint (31 octobre).
Le choix dIghil Imoula pour abri-
ter un tel vnement historique (tirage
de la proclamation) constitue, de par
sa situation au cur de lAlgrie, un
message dlivr par les dirigeants de
la Rvolution, quant lunit des forces
nationales dans la lutte pour le re-
couvrement de lindpendance,
maintes fois retarde par les manu-
vres de division orchestres par loccu-
pant, comme latteste lhistoire de la r-
sistance populaire, a estim le moud-
jahid Alleg Amar, qui a rappel, gale-
ment, que le village dIghil Imoula a
servi de citadelle au combat men de
1851 1854 par Boubaghla, contre loc-
cupation franaise.
Reconstituant le contexte qui avait
prcd le tirage de ce document his-
torique, le moudjahid Si Ouali a rappel
que lt 1954 a connu dintenses pr-
paratifs du dclenchement de la Lutte
arme de libration nationale, dont la
date du 1
er
novembre a t fixe lors de
la runion de Bologhine (ex-Saint Eu-
gne-Alger) par les six dirigeants his-
toriques que furent Mustapha Ben
Boulad, Didouche Mourad, Krim Bel-
kacem, Rabah Bitat, Larbi Ben Mhidi
et Mohamed Boudiaf.
Lors de cette runion, Krim Belka-
cem avait propos ses pairs de soc-
cuper personnellement du tirage du
texte de la proclamation. Ainsi, la ro-
no qui a servi cette opration, a t
ramene du domicile familial dAbane
Ramdane Azzouza (Larba Nath Ira-
thene) par Ali Zamoum, Mohamed
Sad et Ben Ramdane Mohamed.
La saisie et la reproduction de l Ap-
pel au peuple algrien et lopinion
publique internationale, annonant
le dclenchement de la Lutte arme de
libration nationale, a t confie au
chahid journaliste Lachaoui Moha-
med.
Selon des tmoignages de moudja-
hidine dIgil Imoula, aprs avoir t
dactylographi sur stencils dans la
maison du chahid Ben Ramdani Omar,
le document historique, qui a sign
lacte de naissance du Front de libra-
tion nationale (FLN), tout en nonant
les objectifs de la Rvolution, les
moyens de lutte, les conditions du
cessez-le-feu, a t tir en plusieurs
exemplaires dans la maison du chahid
Idir Rabah.
Toute une nuit, la rono a tourn
dans la chambre situe juste au dessus
de la boutique du chahid, rige sur la
place publique de Thizi, un monticule
o se dresse un pt de maisons tradi-
tionnelles kabyles, faisant face au
Djurdjura, au Sud, et au village dAt Ab-
delmoumen, au Nord.
Pour couvrir le bruit de la machine
et dtourner lattention du garde cham-
ptre et autres chaouchs (indica-
teurs) margeant au service du rensei-
gnement de lennemi, des clients
ont t chargs de faire le maximum de
bruit, en simulant un jeu de tombola.
En ralit, ces joueurs de tombola
ntaient autres que des militants de la
cause nationale, dont la proclamation
nonait : Quant nous, rsolus
poursuivre la lutte, nous donnons le
meilleur de nous-mmes la patrie.
La rono qui a servi au tirage de ce
document historique, est aujourdhui
garde dans la maison de la veuve
dAli Zamoum, quelque mtres de la
stle rige sur le site de la maison o
fut tir lAppel de novembre, reproduit
sur des feuilles de cuivre, dans les
langues arabe, amazighe et franaise,
accroches aux murs. Ce haut lieu de
lhistoire est class en 2014, patri-
moine national par le ministre de la
Culture.
La place de cette relique de lhis-
toire est l-bas (elle montre du doigt la
stle se dressant firement sur la place
de Thizi) et non chez une vieille femme
comme moi. Mais tant que ce lieu,
pourtant ddi lhistoire, ne dispose
pas de gardien, je me fais un devoir de
garder cette machine chez moi, par fi-
dlit aux martyrs et mon mari qui la
rcupre, le 30 septembre 1961, de la
maison des Mammeri, au village de
Taourirt Mimoun, dans la commune
de Beni Yenni, PC de la rgion Une, de
la zone 4 de lex-wilaya trois histo-
rique, a indiqu Na Ouiza lAPS, en
montrant une dcharge de remise de
cette rono, cosigne par Ghamez
Ramdane, responsable du FLN de Beni
Yenni lpoque et le moudjahid Ali Za-
moum.
60
E
ANNIVERSAIRE
Le village dIghil Imoula
(Tizi Ouzou), un repre inaltrable
de la mmoire collective
LE SG DE LONM
PARTIR DE BISKRA
Ne pas oublier
les chouhada pour
mesurer lampleur
des sacrifices
consentis pour
la patrie
Le secrtaire gnral de lOrganisation natio-
nale des moudjahidine (ONM), Sad Abadou, a af-
firm, samedi Biskra, que lvocation des sou-
venirs des chouhada est une occasion pour les
jeunes gnrations de mesurer lampleur des sa-
crifices consentis pour la patrie.
Intervenant au village de Bir Nam, lors de la
crmonie de commmoration du 54
e
anniversaire
de la mort du chahid Omar Zelouf, M. Abadou a
galement estim que ces commmorations per-
mettent de tirer de nombreuses leons et de
comprendre que sans les sacrifices de tous ces
martyrs tombs au champ dhonneur, lAlgrie
naurait pas obtenu son indpendance.
Les martyrs, tombs au champ d'honneur les
armes la main contre loccupant, ds linstant
o les colonisateurs ont pos le pied en Algrie,
rappellent tous le devoir de prserver ce pays
et de demeurer vigilant face aux ennemis qui
sacharnent aujourdhui contre notre pays, a sou-
lign le secrtaire gnral de lONM.
M. Abadou a galement relev que Zelouf et
tous ses compagnons darmes sont morts pour
lmancipation de lAlgrie et pour mettre en
chec les convoitises de la France coloniale qui
voulait sparer le Sahara du reste de lAlgrie.
Omar Zelouf, un des hros de la wilaya VI his-
torique, a pris part plusieurs batailles dont
celles de Meharka en 1956 et de Bouzekra en 1959
avant de tomber en martyr le 21 octobre 1960 dans
une bataille sur le mont Ahmar Khadou.
MOUFDI ZAKARIA
Une grande figure
de la posie
rvolutionnaire
en Algrie et dans
le monde arabe
Les participants une rencontre littraire, or-
ganise hier au muse du Moudjahid de Souk Ah-
ras, ont mis en exergue le patriotisme de Moufdi
Zakaria, symbole de la posie rvolutionnaire en
Algrie et dans le monde arabe. Moufdi Zakaria
a accompagn le processus de lveil nationaliste
en Algrie, puis la Rvolution de novembre, et a
produit de magnifiques pomes sur les thmes de
la Rvolution, de la libert et le combat pour
lmancipation des peuples, a soutenu, dans sa
communication, M. Madani Zikem, de la facult
de lettres de luniversit Mohamed-Chrif Mes-
sadia. Les paroles de ce grand pote du 20
e
si-
cle, traduisaient le sentiment patriotique profond
qui coulait dans son sang, a ajout lintervenant,
estimant que mme lorsque lauteur de lhymne
national Qassaman voquait la mort, sa posie
avait une puissance tonnante au point o les
mots qui en sortaient sapparentaient plus des
balles qu des larmes.
M. Zikem a invit les jeunes ressentir toute
la fiert qui se dgage de cette posie qui enseigne
magistralement les valeurs de la libert, de
lmancipation et labngation.
Il a galement t voqu, lors de cette rencon-
tre, les tentatives coloniales pour effacer liden-
tit culturelle algrienne par la confiscation des
biens wakfs et la lutte contre lenseignement
arabe. Inscrite dans le cadre de la clbration du
60
e
anniversaire du dclenchement de la Rvo-
lution, la rencontre a t organise conjointement
par la section locale de lUnion des crivains al-
griens, lOffice des tablissements de jeunes, las-
sociation culturelle Noun, le muse du Moud-
jahid, le rseau algrien pour linformation cul-
turelle et la bibliothque de wilaya.
APS
Haut lieu de
lhistoire ayant
abrit, il y a 60 ans,
le tirage de la
proclamation du 1
er
novembre 1954,
annonant au
monde entier le
dclenchement de
la Lutte arme de
libration
nationale, le village
dIghil Imoula (40
km sud Tizi Ouzou),
a inscrit son nom en
lettres dor au
fronton de lhistoire
et constitue lun des
repres inaltrables
de la mmoire
collective nationale.
H
IS
T
O
IR
E
Dimanche 26 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
Une dlgation du Front des forces
socialistes (FFS) s'est entretenue hier
Alger avec l'ancien Chef du gouver-
nement, Mouloud Hamrouche,
l'occasion de laquelle elle a expos les
grandes lignes de son initiative en di-
rection du pouvoir et des partis d'op-
position en vue de runir une "Conf-
rence nationale".
Cette rencontre, qui a eu lieu
l'initiative du FFS, a permis la d-
lgation du FFS conduite par Mo-
hand-Amokrane Chrifi d'exposer
les grandes lignes de son initiative en
direction du pouvoir et des partis
d'opposition en vue de runir une
"confrence nationale" et les pre-
mires ractions enregistres, a in-
diqu une dclaration de M. Ham-
rouche, transmise l'APS.
M. Hamrouche a tenu rendre un
hommage "appuy" au fondateur du
FFS, Hocine At Ahmed et a soulign
"le rle de premier plan jou par le
FFS dans l'animation du dbat poli-
tique et la mise en perspective dmo-
cratique du pays".
L'ancien Chef du gouvernemlent
a galement estim que "toute initia-
tive est louable" et qu'"aucune contri-
bution n'est rcusable vue la dimen-
sion de la crise", selon la dclaration.
Il a rappel que "l'rosion de la co-
hsion nationale et la faiblesse de nos
structures politiques, conomiques,
sociales, administratives et gouver-
nementales oblige la mobilisation
et la contribution de tous en vue
d'aboutir un consensus national
nouveau pour chercher et laborer
une solution globale aux diffrents
dficits et faiblesses, pour exprimer
une volont nationale claire, pour
pouvoir difier un Etat national de
droit et pour vaincre les multiples
formes de dstabilisation, du terro-
risme et de dlinquance".
Et pour toutes ces raisons, M.
Hamrouche a insist sur le fait que la
"participation du pouvoir, de l'oppo-
sition et la garantie de l'Arme natio-
nale populaire sont indispensables
pour faire aboutir ce processus".
CONFRENCE DU CONSENSUS
Le FFS reoit M. Hamrouche
VIE POLITIQUE : LAPPEL DE LOUISA HANOUNE
Acclrer le processus de
rforme politique pour conforter
les dfenses du pays
La secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs (PT),
Louisa Hanoune a appel
hier Alger acclrer le
processus de rformes
politiques afin de
conforter les dfenses du
pays, ancrer le processus
dmocratique et renforcer
le front interne.
LePTappelleleprsident delaR-
publique acclrer le processus de
rformes politiques afin de conforter
les dfenses du pays, concrtiser la
souverainet populaire, ancrer la pra-
tique dmocratique et renforcer le
front interne, a affirm la SG du PT
qui s'exprimait dans une confrence
de presse l'issue d'une runion du
comit central du parti.
Concernant le projet de loi de fi-
nances 2015 qui vient d'tre dbattu
par les membres de l'Assemble popu-
laire nationale (APN), la responsa-
bleaestimqu'il n'tait pas austrecar,
a-t-elle soutenu il prvoit de nou-
velles dpenses. Le PT approuve
cette orientation qui favorise la cra-
tion d'emplois et encourage et soutient
nombre de secteurs tels l'agriculture,
l'industrie, la pche et l'habitat, a-t-
elle fait savoir. 11 amendements sur 32
avancs par le groupe parlementaire
du PT ont t annuls par dcision
administrative, a-t-elle cependant
fait savoir exprimant le rejet de sa for-
mation des deux avant-projets de loi
portant codes de la sant et du travail.
Les deux textes ne peuvent tre
amends et le code de la sant, par
exemple supprime, remet en cause la
gratuit des soins, a-t-elle argu.
Elle a raffirm l'importance de la
rgle 51/49% en matire d'investisse-
ment mettant l'accent sur la ncessit
de la maintenir dans le nouveau code
des investissements qui fait office de
loi-cadre pour tous les secteurs.
Pour elle, la non-intgration de
cette rgle dans le code des investis-
sements s'inscrit en prlude sa
suppression. Le PT rejette cette d-
marche, a-t-elle martel.
Sur un autre registre, la premire
responsable du PT a dcri le systme
LMD en vigueur dans les universits
algriennes car, a-t-elle expliqu, les
diplmes qui sanctionnent ce cur-
sus ne correspondent pas aux be-
soins du pays. C'est un systme appli-
qu anarchiquement, a-t-elle encore
considr prconisant une valua-
tion de ce mode d'enseignement ap-
pliqu depuis 10 ans l'effet de sa r-
vision.
TAJ adhre
toute initiative
qui rapproche
les Algriens
Le parti Tajamoue Amal
El-Djazair (TAJ), a affirm
hier qu'il adhrait toute
initiative susceptible de
servir l'intrt gnral et
rapprocher les Algriens.
Le prsident du parti,
Amar Ghoul, a indiqu dans
une allocution devant les
cadres de sa formation po-
litique que TAJ adhrait
toute initiative qui serve
l'intrt gnral, rapproche
les Algriens et vise difier
une Algrie meilleure, quelle provienne de partis repr-
sents au gouvernement ou non ou de personnalits po-
litiques.
Il a affirm qu'il rpondra positivement et par le dia-
logue responsable et la sincrit toute initiative qui,
dans cet esprit, vise dgager un facteur commun qui
rapproche et fdre la classe politique et renforce les ins-
titutions de l'Etat.
M. Ghoul a galement voqu les dfis qui se posent
la rgion, dfis, a-t-il dit, qui nous interpellent l'ef-
fet de nous unir davantage et de conjuguer nos efforts
et nos potentialits.
Le prsident de TAJ a prcis dans ce cadre que son
parti salue et appuie les efforts consentis par l'Etat pour
parvenir une rconciliation nationale dans les pays voi-
sins soulignant que la scurit et la stabilit au Mali, en
Libye et en Tunisie renforaient la scurit et la stabi-
lit de l'Algrie.
MOKRI (MSP)
Rflchir un
nouveau dcoupage
administratif qui
reflte la vritable
culture de l'Etat
Le prsident du Mouve-
ment de la Socit pour la
paix (MSP), Abderrezak Mo-
kri a appel vendredi Alger
la ncessit de rflchir
un nouveau dcoupage ad-
ministratif "qui reflte la
vritable culture de l'Etat"
qui est "mme de traduire
la signification relle de la
fiscalit locale".
M. Mokri a insist, l'ou-
verture des travaux du smi-
naire rgional des lus des
wilayas du Centre, sur la ncessit de rflchir "un d-
coupage administratif qui reflte la vritable culture de
l'Etat et non qui rponde des fins politiques, pour tra-
duire la signification relle de la fiscalit locale".
"La viabilit d'un Etat est tributaire d'une adminis-
tration indpendante qu'on ne saurait exploiter dans tout
conflit politique", a-t-il soutenu, prcisant que son
parti voudrait l'dification "d'une administration dura-
ble et viable qui prserve le pays en temps de crise, loin
de tout conflit politique".
Par ailleurs, M. Mokri a appel les lus locaux ac-
complir leur devoir, notamment en se rapprochant du
peuple et en tant l'coute de ses proccupations, ainsi
qu' travers l'utilisation rationnelle du budget des
communes.
Cette rencontre vise, entre autres, rappeler le rle
de l'lu au niveau des diffrentes assembles, le for-
mer et le qualifier pour tre capable d'assumer ses mis-
sions, sans omettre de remplir son rle politique pour
remporter le plus grand nombre de communes lors des
prochaines lections et lutter ensemble contre la fraude,
a-t-il soulign.
Le chef du MSP a en outre voqu sa dernire rencon-
tre avec l'instance prsidentielle du parti du Front des
forces socialistes (FFS), sa demande, en vue de se
concerter autour de la prparation de la tenue d'une
confrence nationale du consensus, dans le cadre des
concertations organises par le FFS avec les diffrentes
formations politiques.
M.Mokri a galement abord la question de la presse
et de la publicit, soulignant que son parti appellerait
la formation d'une commission d'enqute parlemen-
taire sur la question de la publicit et le rle de l'Agence
nationale d'dition et de publicit (ANEP), s'interrogeant
sur l'existence de certains journaux peu connus qui
comptent plusieurs pages de publicit".
NAMA SALHI (PEP)
La prservation de lEtat constitue
aujourdhui la priorit des priorits
La prservation de lEtat, en assu-
rant la scurit nationale, constitue,
dans les circonstances actuelles, la
priorit des priorits, a considr,
vendredi aprs-midi Batna, la pr-
sidente du Parti de l'quit et de la pro-
clamation (PEP), Nama Salhi.
LAlgrie nyparviendra que par "la
conjugaison des efforts du pouvoir, de
lopposition constructive et du peuple
qui reste le +protecteur souverain
de lEtat+", a ajout M
me
Salhi au cours
dun meeting quelle a anim au Cen-
tre des loisirs scientifiques de Batna.
La prsidente du PEP a soulign,
devant des militants et des sympathi-
sants de son parti, que la formation
politique quelle dirige "se doit dat-
tirer lattention des pouvoirs publics
et de lopposition sur les dangers qui
peuvent dcouler de lindiffrence
devant la question de la scurit na-
tionale".
Il est tout aussi important, a-t-
elle galement ajout, de "sensibiliser
le peuple qui doit assumer une part de
cette importante responsabilit pour
prserver lEtat algrien qui demeure
la proprit de tous et qui doit tre
protg par tous".
M
me
Salhi a estim, dans ce
contexte, que le PEP est "convaincu
que le peuple constitue la source des
pouvoirs", que cest " lui seul (le
peuple) que revient la tche de tracer
constitutionnellement les +lignes
rouges+ ne pas dpasser".
Cest au peuple galement que re-
vient la tche "dempcher toute vel-
lit de mainmise politique, que ce
soit au nom de lislam, du nationa-
lisme ou de la dmocratie" afin, a-t-
elle ajout, "dlargir le champ dune
concurrence loyale (entre les partis
politiques)".
Il ne faut pas, a-t-elle encore consi-
dr, que la relation entre le pouvoir,
lopposition et la socit civile soit
"conflictuelle" mais fonde sur la "so-
lidarit" dans loptique de construire
le pays.
La prsidente du PEP a conclu
son intervention en indiquant que
cette rencontre organise Batna,
quelques jours de la commmoration
du 60
e
anniversaire de la Rvolution,
marque le dbut dune tourne de son
parti dans diffrentes wilayas du pays
en vue de sensibiliser les citoyens
"limportance de laction politique
pour atteindre, par le dveloppe-
ment, la scurit et la stabilit natio-
nales".
APS
Dimanche 26 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
SAISON 2013-2014
Production
agricole dans
la wilaya d'Alger
de 33.8 milliards
de DA
La valeur financire de la production agricole
de la wilaya d'Alger durant la saison agricole
2013-2014 a atteint les 33.8 milliards de DA, en
hausse de 12.6% par rapport la valeur enregis-
tre durant saison 2012-2013, selon la direction de
l'agriculture de la wilaya d'Alger.
La chef du service production et aide technique
de la direction de l'agriculture de la wilaya d'Al-
ger, M
me
Ouzna Abadi, a expliqu dans une dcla-
ration l'APS que la valeur financire de la pro-
duction agricole dans la wilaya d'Alger durant la
saison agricole 2013-2014 avait atteint 33.8 milliards
de dinars contre 30 milliards de dinars la saison
dernire.
La production des lgumes a atteint durant la
mme priode plus de 3.5 millions de quintaux.
La production de pomme de terre est passe
740.000 quintaux celle des agrumes 960.000,
soit la moiti des besoins de la wilaya d'Alger en
fruits et lgumes, a prcis la responsable.
La production de lait a atteint 40.7 millions de
litres dont la moiti provient de 6 communes agri-
coles parmi les 40 que compte la wilaya .
La commune de Ouled Chebel (sud de la capi-
tale) arrive en tte suivie des communes de Bir-
touta, Rouiba, Eucalyptus, Mahelma et Doura.
Cette quantit ne couvre que 8 10% des besoins
de la wilaya d'Alger qui est approvisionne en cette
matire vitale par les wilayas voisines, a-t-elle
ajout.
Dix huit (18) millions de litres de lait de vache
ont t collects, cette saison, auprs d'leveurs
et achemins vers les offices du lait, a affirm M
me
Abadi ajoutant que ce chiffre avait augment par
rapport aux moyennes des annes prcdentes
(2000-2008) o il ne dpassait pas les 5 millions
de litres.
Le taux de production cralire dans la wilaya
d'Alger durant la mme saison a atteint prs de
39.000 quintaux, soit une baisse de 19% par rap-
port la dernire rcolte du fait d'une faible plu-
viosit durant les mois de mai et avril.
Le total des terres agricoles exploites dans la
wilaya d'Alger a atteint les 29.000 ha dont 15.000
ha irrigus et 23.000 ha consacrs la production
des fruits et lgumes. La wilaya d'Alger compte en-
viron 3.000 exploitations agricoles entre collec-
tives, individuelles et prives.
ORAN
Attribution
de 250 logements
sociaux leurs
bnficiaires
Bousfer
Au moins 250 logements sociaux locatifs ont t
attribus leurs bnficiaires recemment dans la
commune de Bousfer (Oran), a-t-on appris auprs
de lOffice de promotion et de gestion immobilire
de la wilaya.
Lopration sest droule en prsence des
autorits locales. Ce quota sinscrit dans le cadre
du programme de la commune de Bousfer rele-
vant de la daira d'An Turck pour lexercice 2001,
qui a accus un grand retard.
Cent-vingt (120) logements du mme type ont
t attribus au mois de juillet dernier aux bn-
ficiaires de cette mme collectivit locale.
Le chef de la dara d'An Turck, Afroukh Mo-
hand Hocine, a indiqu que 600 logements sociaux
sont en cours de ralisation dans le cadre du quin-
quennat 2010-2014, soulignant que les autorits
uvrent tablir les listes des bnficiaires de ces
logements en toute transparence.
APS
M. NECIB LE CONFIRME
Le barrage Kef Eddir (Tipasa)
rceptionn dbut 2015
Le barrage Kef Eddir,
ralis dans la
localit de Damous
situe l'extrme
ouest de Tipasa, sera
rceptionn au
dbut de l'anne
prochaine et servira
amliorer
l'approvisionnement
en eau potable dans
les wilayas de Tipasa,
An Defla et Chlef, a
dclar hier Tipasa
le ministre des
Ressources en eau,
Hocine Necib.
L'entreprise Cosider de-
vra achever ce projet au d-
but 2015, avant l'entame des
travaux des grands trans-
ferts, a indiqu M.Necib,
l'issue d'une opration de
boisement organis l'occa-
sion de la clbration de la
Journe nationale de l'arbre.
Tipasa sera la premire
wilaya o seront raliss les
travaux des grands trans-
ferts, qui seront suivis de
l'tape des essais techniques
ncessaires avant la mise
en service de ce barrage, a
ajout le ministre, qui effec-
tuait une visite d'inspec-
tion dans la wilaya en com-
pagnie du ministre de l'Agri-
culture et du dveloppe-
ment rural, Abdelwahab
Nouri. Le ministre a en ou-
tre assur que l'exploita-
tion de cette nouvelle in-
frastructure hydraulique
mettra un terme la pertur-
bations en matire d'ali-
mentation en eau potable
enregistre notamment
dans la rgion ouest de la wi-
laya. Dot d'une capacit
de stockage de 125 millions
m
3
, le barrage Kef Eddir de-
vrait, une fois mis en exploi-
tation, assurer l'approvi-
sionnement en eau pota-
ble 24h/ 24 au niveau de la
wilaya de Tipasa, a encore
ajout le ministre. Les tra-
vaux de ralisation de cette
importante infrastructure
hydraulique ont t enta-
ms en 2011 et confis
l'entreprise Cosider, aprs
l'annulation du contrat avec
une entreprise italienne
pour non-respect des enga-
gements en la matire.
Ce barrage devrait ren-
forcer l'approvisionnement
en eau potable de dix com-
munes de l'ouest de Tipasa,
trois communes de An De-
fla et trois autres dpen-
dant de la wilaya de Chlef, en
sus de l'exploitation des
eaux dans l'irrigation de
terres agricoles et l'alimen-
tation en eau d'une zone
d'expansion touristique.
Salim Ben
En matire d'urgence, il n'existe pas
de droit l'erreur, pas de place pour l'
peu prs En situation d'urgence, la vie
des patients tient parfois peu de
chose, il existe plusieurs solutions
fortes simples appliquer pour sauver
des vies humaines. Sous le thme
L'urgence cardiologie la cellule de
la formation continue et l'EPH Khemis
Miliana et EPSP An Lechiekh, ont
organis une journe d'tude sur l'ur-
gence cardiologie l'institut natio-
nale de formation suprieure param-
dicale de Khemis Miliana.
Cette journe a enregistr deux in-
terventions : il s'agit de celles du car-
diologue Mekidche Mohamed Riadh,
EPH Gouraya, et du D
r
Hamouda, EPH
El Attaf. En prsence de plusieurs
mdecins gnralistes, spcialistes,
des infirmiers et des tudiants du pa-
ramdical, la journe a t base sur
l'urgence cardiologique qui nces-
site une meilleure prise en charge
par les mdecins, ainsi que la dispo-
nibilit d'un matriel adquat pour
sauver des vies humaines. Pour Me-
kidche Mohamed Riadh, EPH Gou-
raya, on doit avoir des services secon-
daires dans nos cliniques pour donner
des traitements avant l'vacuation,
en plus les patients doivent connatre
certaines mesures pour viter ces
problmes cardiaques, ils doivent tre
responsabiliss pour une sant de
proximit. En ce qui concerne l'qui-
pement, nos hpitaux enregistrent
un manque flagrant et nous devons
faire face ce problme qui peut sau-
ver et limiter les pertes humaines.
Pour M. Moualek, chirurgien orthop-
diste, l'un des organisateurs de cette
journe mdicale le niveau intellec-
tuel des patients aide beaucoup plus les
mdecins localiser la maladie et
suivre les patients. Ces derniers sont
censs connatre les mesures relles
pour un suivi mdical exact et adquat.
Pour le D
r
Hamouda, EPH El Attaf
cette journe ambitionne galement
de former les mdecins exerant dans
la wilaya de An Defla et de leur faire
connatre les nouvelles techniques
lies aux urgences cardiaques .
Si, pour le patient, le pronostic vi-
tal est souvent en jeu lorsqu'on parle
de dtresse vitale, il faut tre convaincu
que l'urgence gnre chez le soignant
un stress important. Gr correcte-
ment, ce stress est positif. Il permet
d'effectuer les squences de rani-
mation bonne cadence. Pour Kara
Hassen, un ranimateur la volont est
la premire action qui doit tre mise
en marche chez les mdecins et les pa-
tients, ainsi qu'un accompagnement
des nouveau mdecins est indispensa-
ble, afin de suivre leur parcours pro-
fessionnel et viter ainsi les fautes
mdicales.
KHEMIS MILIANA : JOURNE MDICALE SUR
L'URGENCE CARDIOLOGIQUE
Comment sauver des vies humaines ?
LA MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE
Visite de travail aujourd'hui Stif
De Stif : Azzedine Tiouri
M
me
Nouria Benghebrit, ministre
de l'Education nationale effectuera,
aujourd'hui, dans la wilaya de Stif,
une visite d'inspection et de travail.
Au cours de son sjour Stif, la mi-
nistre procdera l'ouverture offi-
cielle de la confrence rgionale des
wilayas de l'Est sur l'valuation de la
rentre scolaire 2014/2015. Au chef-
lieu de wilaya, elle visitera le CEM
Bouti Akli dans la cit Gaoua, l'cole
primaire Benbahouche Omar d'El
Hidhab, les projets pour la ralisa-
tion d'un nouveau lyce et d'une
cole primaire El Hidhab. Dans
la commune d'Ouled Saber, elle vi-
sitera les travaux d'un lyce en
construction. A El Eulma, elle pro-
cdera l'inauguration d'un ly-
ce dans la nouvelle zone urbaine
de la ville, avant de visiter le lyce
Bouzid Dardar dans la cit Dabi.
Dans la commune d'El Ouldja, un
village agricole, l'hte de Stif, ins-
pectera le projet d'un nouveau ly-
ce.
Dimanche 26 Octobre 2014 DK NEWS
FORUM 6
LE P
R
MOHAMED TEDJIZA, PROFESSEUR DE PSYCHIATRIE ET DE PSYCHOLOGIE MDICALE LA FACULT
DE MDECINE DALGER, CHEF DU SERVICE PSYCHIATRIE LHPITAL DRID HOCINE ET PRSIDENT
DE LA SOCIT MDICO-PSYCHOLOGIQUE ALGRIENNE INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS
LA PRVENTION EST POSSIBLE ET IMPRATIVE
Consulter un psychiatre n'est pas un tabou
Said Abjaoui
La schizophrnie est plus accep-
table du point de vue des populations.
Celle-ci implique l'existence d'un
traitement o le malade connait une
srie d'alternance entre la reprise de
conscience et l'tat de perturbation
psychique. Entre la socialisation et la
dsocialisation. Le concept de folie
est lu comme un tat permanent de
dperdition de la conscience. Un tel
tat relve de la psychiatrie dit-on.
Pour nous en parler, le forum de DK
News a reu hier le Professeur Moha-
med Tedjiza, professeur de psychia-
trie et de psychologie mdicale
l'Universit d'Alger, chef du service
psychiatrie l'hpital Drid Hocine et
prsident de la socit mdico-psy-
chologique algrienne. Le thme de
la confrence-dbat porte sur la
psychiatrie et la sant mentale.
Le professeur procde l'histo-
rique de la psychiatrie. C'est un sa-
voir accompagn de la pratique. Elle
vise la connaissance, le caractre
clinique, le mcanisme qui donne
prise une mdication. Les rpti-
tions donnent lieu un savoir-faire
consolid.
La folie est connue depuis la nuit
des temps. Dans l'Egypte antique,
aprs la mort d'Alexandre le Grand.
Le premier crit sur la folie a t
fait dans la Grce antique et portait
sur la mlancolie. Dans le monde ro-
main, en latin, on utilisait le concept
alenu, tranger aux valeurs hu-
maines. Ensuite, au 1
er
sicle aprs J.-
C. , on utilisait le concept de visa-
nus, personne prive de raisons. Le
malade est enferm dans une prison.
AFs au VII
e
sicle, on cra Dar El-
Hikma (maison de la sagesse) qui fai-
sait bnficier d'un certain confort.
Puis, il y eut Ishaq Ben Amrane et
Ibn Djezzar o on y installa les per-
sonnes malades, nerveuses (tremble-
ment, pilepsie).
Un tablissement existait Bag-
dad. Espagne musulmane, cration
du premier hpital moderne.
L'entretien psychiatrique montre
que le malade revoit ses motions. Le
premier entretien permet de d-
nouer les raisons spciales de la ma-
lade.
Consulter un psychiatre ne doit
plus constituer un tabou. La per-
sonne atteinte a besoin d'aide et de
soutien moral de son environne-
ment immdiat et d'incitations pour
suivre une thrapie chez des spcia-
listes. Selon la socit algrienne de
psychiatrie, 4 5/% d'Algriens souf-
frent de maladies psychiatriques et
ncessitent un suivi mdical adapt,
ce qui ncessite une prise en charge
la fois mdicamenteuse et psycho-
logique.
Pour viter l'aggravation de ces
pathologies, les spcialistes appellent
recourir aux soins ds les pre-
miers signes d'apparition des trou-
bles du comportement et des varia-
tions de la personnalit.
Ils estiment que les parents de-
vraient faire attention aux cas de
traumatismes que subissent leurs en-
fants, suite des chocs motionnels
ou de violence. Par ailleurs, le pro-
fesseur Tedjiza a qualifi la prise
en charge de cette pathologie de
satisfaisante, en indiquant qu'avec
la rception des nouvelles struc-
tures hospitalires spcialises qui
sont actuellement en voie d'achve-
ment, cette prise en charge devra
s'amliorer davantage .
S. A
Qui de nous n'a jamais dit de quelqu'un d'autre mais il est fou?
s'attribuant ainsi le rle de psychiatre. Le psychiatre lui-mme
n'utilise jamais ce concept. Le concept de folie est en lui-
mme effrayant.
Dimanche 26 Octobre 2014
DK NEWS
FORUM 7
O. Larbi
Le P
r
Mohamed Tedjiza,
professeur de
psychiatrie et de
psychologie mdicale
la facult de mdecine
d'Alger, chef du service
psychiatrie l'hpital
Drid Hocine et
prsident de la Socit
mdico-psychologique
algrienne a trait au
Forum de DK News au
cours d'une
confrence-dbat qui
avait pour thme
Psychiatrie et sant
mentale.
La premire partie de cette in-
tervention magistrale a port sur
l'histoire de la souffrance mentale
et finalement de la discipline
scientifique savoir constitu et
pratique sociale qui recherche la
cause des maladies mentales,
leurs caractristiques cliniques, la
connaissance des bases physiolo-
giques pour des thrapies ad-
quates.
Rtro historique
L'histoire de la folie est aussi
celle des frayeurs, des fantasmes,
des sacralisations : Un pharaon de
l'Egypte ancienne avait dans son
espace priv cette inscription :
Mdecine de l'me .
Hippocrate, le pre de la mde-
cine, avait tudi la mlancolie ; le
monde romain traitait des com-
portements trangers aux va-
leurs humaines.
Au Moyen-ge, Fs existait
une sorte d'hpital pour per-
sonnes souffrantes mentalement
et Kairouan des savants trai-
taient de la mlancolie, de l'apo-
plexie, de l'pilepsie et du cycle de
veille et de sommeil. A Baghdad
existait un centre d'accueil des
malades. Le plus souvent, les
fous taient emprisonns, mis
dans les fers, comme en France,
la Bastille ou Versailles.
C'est Philippe Pinel qui, le
premier, a symboliquement li-
br le malade des fers qui le ser-
raient souligne le professeur
Tedjiza.
La premire lgislation relative
la libert de la personne est
prise en France en 1838. C'est une
avance importante.
Le professeur en vient au dbut
du XX
e
sicle avec l'ouverture de
l'hpital Sainte Anne o sont ac-
cueillis les malades.
Aprs 1968, apparaissent les
ides de la psychiatrie de secteur
qui rapproche les soignants de
malade.
Mais auparavant la pharmaco-
pe a compltement contribu la
transformation du traitement :
en effet, les neuroleptiques ont
remplac les barbituriques et...
les lectrochocs !
La psychiatrie en Algrie
Durant la priode coloniale, 3
centres Oran, Alger et Constan-
tine avec un systme deux (2) ni-
veaux : les services de premire
ligne qui prennent en charge le
malade en crise.
En deuxime ligne des services
de dgagement Sidi Chahmi
Oran, Oued Athmania, l'Est et
Blida Joinville au centre. Blida
traitait ses patients en les rint-
grant par des thrapies de travail.
Depuis l'Indpendance, les struc-
tures d'accueil sont publiques,
les centres de proximit d'El Biar,
Basse Casbah, et d'autres quartiers
comme Oued Ouchayah ont
ferm, il reste l'hpital Drid Ho-
cine et la clinique de Chraga Al-
ger ;, Blida Joinville est devenu un
hpital gnral.
En 2003, une projection dcen-
nale devait faire partir partir
d'lments objectifs traitant des
violences subies par le citoyen,
notamment les enfants, nous ont
fragiliss et sont susceptibles d'en-
gendrer des affections lies la d-
trioration de la sant mentale
mais galement de favoriser la
survenue de pathologies lies au
stress (hypertension, diabte...).
Les retombes des catas-
trophes, notamment celles du
dernier sisme du 21 mai 2003
subi par la population de la rgion
Centre du pays, sont analyser et
prendre en considration dans
l'identification de la sant de la po-
pulation.
La dcennie qui vient de s'cou-
ler avec son lot de violence, l'urba-
nisation effrne, l'accroissement
dmographique sont autant d'l-
ments qui concourent une d-
gradation de la sant mentale. Si
l'on se rfre l'enqute nationale
de sant qui a eu lieu au dbut des
annes 1990, les maladies men-
tales sont retrouves parmi les
dix premires affections chro-
niques mentionnes par la po-
pulation. Elles reprsentent
presque 6% de l'ensemble des
maladies chroniques devant les
cardiopathies avec un taux de pr-
valence de 457 cas pour 100 000
habitants.
L'enqute papfam a confirm
les chiffres concernant le handi-
cap mental, obtenus lors du recen-
sement gnral de la population,
et a montr que les maladies men-
tales concernaient 0,5% de la po-
pulation. Cela veut dire qu'il fau-
drait s'attendre devoir prendre
en charge au minimum 174 000
sujets prsentant une affection
au long cours touchant la sant
mentale. Ce chiffre est srement
en de de la ralit eu gard la
dcennie qui s'est coule.
Or, les structures d'accueil de
nos hpitaux de secteur sont pra-
tiquement inexistantes.
De plus, parmi les maladies af-
fectant la sant mentale qui ver-
ront probablement leur inci-
dence augmenter, on peut citer les
tats dpressifs lis la mal-vie de
manire gnrale et les dmences
qui sont fortement corrles au
vieillissement de la population
(selon l'OMS, l'incidence de la
maladie d'Altzheimer est de 5%
au-del de 60 ans)
Les traumatismes lis la vio-
lence sont galement importants
puisque l'enqute EDG ralise
en l'an 2000 montre que 31,6
des enfants de moins de 15 ans ont
subi un traumatisme dont 14 % in-
tentionnels et que 2,5 % de ces en-
fants garderont des squelles du-
rables.
Ce qui donnerait l'horizon
2010 prs de 364 000 enfants vic-
times de violence dont 9 000 avec
des squelles durables condition
que les incidences observes
soient maintenues, certains tats
touchant la sant mentale (sui-
cide et tendance suicidaire, toxi-
comanie...) Il faut de surcrot in-
sister sur le fait qu'actuellement,
les structures hospitalires ne
sont pas amnages pour rpon-
dre aux besoins des adolescents
(services et consultations spci-
fiques cette tranche d'ge).
Une science et une pratique sociale
Le professeur Tedjiza met en
avant l'humanisation des relations
patients-mdecins traitants, il dit
former plus de 15 mdecins par an.
Le problme est qu'ils ne restent pas
tous dans le secteur public.
Pour les autres questions, il aura
ce mot : La prvention est possible
et imprative. Pour cela, il faut
une politique, des ressources hu-
maines et des structures... Prendre
en charge le malade ds l'incident,
puis, en deuxime stade, le traiter et
le gurir, enfin le rhabiliter socia-
lement mais cela ne se fait pas sans
les autres intervenants des adminis-
trations et des services : Le psychia-
tre reoit le malade, aux autres de
faire leur part de travail, mais de
cela, je n'ai rien dire , soupire le
professeur Tedjiza. Il aura tout de
mme clair en invoquant Freud
qui pense que la sant mentale,
c'est : aimer, travailler , crer
Gandhi : La terre peut nourrir
tous les hommes, elle est assez
rixhe pour cela, mais pas assez pour
satisfaire les dsirs insatiables de
l'tre humain.
Aussi, la psychiatrie est-elle la
spcialit de la libert et des rela-
tions individuelles.
O .L.
A retenir...
L'enqute EDG, mene en 2000, estime 18% le nombre de femmes ayant subi un traumatisme chez les 15-
49 ans. Ces donnes extrapoles la population des 20-44 ans en 2010, situeraient 133 500 le nombre de femmes
qui souffriront d'un psycho-traumatisme dont 8 411 seront graves.
Le dveloppement de moyens et de structures permettant une prise en charge de proximit des problmes
de sant mentale,
La formation de psychiatres, de psychologues et d'auxiliaires spcialiss en sant mentale.
Le plan d'action dans ce domaine prvoit : la cration de 20 services de psychiatrie,
La cration de 185 centres intermdiaires dans les secteurs sanitaires, la cration de 20 centres spcialiss
de prise en charge de la toxicomanie et des consquences de la violence.
O .L.
Balayer devant sa porte
La prvention pour rduire
les pathologies
psychologiques
Selon le P
r
Tedjiza, la prvention, qui se dicline en trois
volets : prvention primaire, secondaire et tertiaire, reste
le meilleur moyen pour rduire lincidence des pro-
blmes de sant mentale. La prvention primaire consiste
intervenir sur le nombre de nouveaux cas qui survien-
nent chaque anne, il faut anticiper et agir pour que ces
troubles napparaissent pas. La prvention secondaire se
traduit par le dpistage et la prise en charge rapide et ef-
ficace des pathologies mentales alors que la prvention ter-
tiaire consiste rhabiliter socialement le malade et faire
en sorte que les troubles ne se reproduisent plus.
R .R.
Les dialyss
plus exposs
la dpression
La dpression est le problme psychologique le plus cou-
rant au sein de la population sous dialyse chronique, ce qui
porte atteinte leur bien-tre physique et mental. Daprs
les statistiques, 5% de la population mondiale, soit plus de
350 millions de personnes, souffrent de cette pathologie
mentale.
R. R.
Une communaut
internationale
pour la promotion
de la sant mentale
Tout dabord, il y a eu la cration du comit internatio-
nal de sant mentale en 1919.ce nest que vingt-neuf ans
plus tard, en 1948, que la fdration mondiale de sant men-
tale fut cre. Cette dernire qui regroupe une centaine das-
sociations rparties travers une quarantaine de pays a pour
objectif de promouvoir la sant mentale en proposant des
programmes dactions comportant des sminaires, des for-
mations, des partenariats ou mme des politiques de
sant mentale certains pays.
R .R.
Dimanche 26 Octobre 2014
DK NEWS CONOMIE
8
Vingt-cinq des 130
banques de la zone euro
ont chou aux tests de r-
sistance pratiqus par la
Banque centrale euro-
penne (BCE) qui doit ren-
dre publics aujourdhui les
rsultats officiels, affirme
samedi le Daily Telegraph
en citant des documents
internes. Prs d'une banque
sur cinq aurait ainsi chou
ces tests qui visent s'as-
surer que les banques ont
assez de capital pour faire face, dans le pire
des scnarios, une rcession double d'une
crise financire et d'une chute des prix de l'im-
mobilier, indique le quotidien britannique en
se basant sur"des documents qui ont filtr".
Le journal, ajoute que seules 10 des 25
banques concernes se verraient demander
d'effectuer une recapitalisation.
Les banques concernes seraient irlan-
daise, italienne, grecque et autrichienne et au-
ront jusqu'au 10 novembre pour se recapita-
liser, croit savoir le journal.
La BCE doit dvoiler dimanche le rsultat
d'un examen sans prcdent des bilans de 130
banques europennes, dernire tape avant
la mise en place d'une supervision bancaire
unique, qui devrait conclure la solidit de
la plupart des tablissements.
L'institution montaire publiera dimanche
matin Francfort le compte-rendu de son "as-
set qualityreview" (AQR), radiographie des ac-
tifs et crdits dtenus par 130 banques de la
zone euro (plus la Lituanie).
25 des 130 banques de la zone euro
auraient rat les tests bancaires
Aprs avoir t mins ces
dernires semaines par une
offre plthorique et des
donnes chinoises juges
dans l'ensemble positives, les
prix des matires premires
ont tent de se ressaisir la
semaine dernire, sans y
parvenir pour certains.
Les cours du ptrole ont fini en
nette baisse New York, l'issue d'une
semaine prouvante, dans un march
inquiet pour la demande mondiale
et frileux avant une runion de poli-
tique montaire clef aux Etats-Unis.
A Londres, le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en dcem-
bre a fini 86,13 dollars sur l'Intercon-
tinental Exchange (ICE), contre 86,20
dollars une semaine plus tt.
Le baril de "light sweet crude" (WTI)
pour mme chance a fini 81,01 dol-
lars, sur le New York Mercantile Ex-
change (Nymex), contre 83,27 dollars
le vendredi prcdent.
Les prix des matires premires
alimentaires ont baiss la semaine
dernire, le caf tant affect par l'ar-
rive d'une mto plus favorable aux
cultures au Brsil tandis que le cacao
digrait des donnes mitiges sur la de-
mande mondiale de fves brunes et le
sucre poursuit son recule.
Les prix du sucre ont poursuivi
leur dclin, malgr le ralentissement
de plus en plus marqu de la rcolte de
canne sucre au Brsil, premier pro-
ducteur et exportateur mondial.
Mais les cours taient toujours p-
naliss par l'abondance de l'offre sur
le march mondial, qui sera en surplus
pour la cinquime saison conscu-
tive cette saison (octobre 2014-sep-
tembre 2015) selon les prvisions de
l'Organisation internationale du sucre
(ISO).
A Londres, la tonne de sucre blanc
pour livraison en dcembre valait
426,30 dollars, contre 426,40 dollars le
vendredi prcdent. A New York, la li-
vre de sucre brut pour livraison en
mars valait 16,32 cents, contre 16,59
cents sept jours auparavant.
Le caf a poursuivi son repli avec
l'arrive des pluies au Brsil, sur le Liffe
de Londres, la tonne de Robusta pour
livraison en janvier valait 2.019 dollars
vendredi, contre 2.152 dollars le ven-
dredi prcdent.
Sur le ICE Futures US de New York,
la livre d'Arabica pour livraison en
dcembre valait 192,10 cents, contre
213,20 cents sept jours auparavant.
Les cours du cacao se sont lgre-
ment affaisss dans un march dig-
rant des donnes mitiges sur le
concassage de fves dans le monde au
3e trimestre et surveillant toujours la
progression de l'pidmie d'Ebola en
Afrique de l'Ouest.
L'Association asiatique du cacao
(CAA) a fait part jeudi d'un recul de
5,9% sur un an des volumes de fves de
cacao broyes au troisime trimestre
en Asie. Le concassage de fves tant
considr comme un baromtre de la
demande.
A Londres, la tonne de cacao pour
livraison en dcembre valait 2.027livres
sterling, contre 2.038 livres sterling le
vendredi prcdent. A New York, la
tonne pour livraison en dcembre va-
lait 3.114 dollars, contre 3.119 dollars sept
jours plus tt.
Les cours du mas et du soja ont pro-
fit Chicago d'une demande solide
pour ces produits au moment mme
o les moissons peinent suivre, en-
tranant dans leur sillage le march du
bl.
Le boisseau de bl pour livraison en
dcembre, le contrat le plus actif en ce
moment, s'est tabli 5,1775 dollars
contre 5,1600 dollars en fin de se-
maine dernire (+0,34%).
Le boisseau de mas (environ 25
kg) pour livraison en dcembre 2014,
le plus chang actuellement sur le
march, a termin vendredi 3,5300
dollars contre 3,4800 dollars la cl-
ture vendredi dernier (+1,44%).
Le boisseau de soja pour livraison
en novembre, le plus chang, a cltur
9,7750 dollars contre 9,5175 dollars
(+2,71%).
L'or a brivement continu sur sa
lance haussire en dbut de semaine,
montant un plus haut en cinq se-
maines, avant de reculer sous le coup
de prises de bnfices et d'un dollar
plus fort, alors que s'attnuaient les tur-
bulences sur les marchs.
Sur le London Bullion Market,
l'once d'or a termin 1.232,75 dollars
vendredi, contre 1.234,25 dollars le
vendredi prcdent.
L'once d'argent a cltur 17,19
dollars, contre 17,36 dollars il y a sept
jours.
Les prix des mtaux changs sur le
London Metal Exchange (LME) ont
majoritairement termin en hausse,
soutenus par des donnes chinoises ju-
ges dans l'ensemble positive, la Chine
tant de loin le premier consommateur
mondial de ces matires premires.
Sur le LME, la tonne de cuivre pour
livraison dans trois mois s'changeait
6.724 dollars vendredi, contre 6.615
dollars le vendredi prcdent, l'alumi-
nium valait 1.971 dollars la tonne,
contre 1.962 dollars, le plomb valait
2.015 dollars la tonne, contre 2.030
dollars, l'tain valait 19.427 dollars la
tonne, contre 19.426 dollars, le nickel
valait 15.174 dollars la tonne, contre
15.648 dollars et le zinc valait 2.265,25
dollars la tonne, contre 2.245,75 dollars.
Evolution contraste des cours
des matires premires sur les
marchs mondiaux
La baisse des prix
du ptrole affecte
les finances des
pays du Golfe
La baisse des prix du brut commence affec-
ter les finances des pays arabes du Golfe, a estim
hier le ministre kowetien du Ptrole, Anas al-Sa-
leh, soulignant l'urgence de rformes cono-
miques. Le ministre a relev les bonnes perspec-
tives de croissance des six pays du Conseil de coo-
pration du Golfe (CCG) chiffres 4,5% pour 2014-
2015, mais a estim qu'il fallait les prendre avec pru-
dence.
Ces perspectives doivent tre prises avec pru-
dence la lumire (...) de la baisse des prix du p-
trole qui commence affecter les finances pu-
bliques des pays du CCG, a-t-il dclar.
M. Saleh s'exprimait l'ouverture, Kowet,
d'une runion des ministres des Finances et des
gouverneurs des banques centrales du CCG avec
la directrice gnrale du Fonds montaire inter-
national, Christine Lagarde.
Le CCG comprend l'Arabie saoudite, Bahren,
les Emirats arabes unis, Oman, le Qatar et Kowet,
qui pompent ensemble quelque 17millions de ba-
rils de brut par jour et dpendent 90% des reve-
nus ptroliers.
Les prix du ptrole ont recul d'environ 25% de-
puis juin en raison d'une production abondante,
d'une faible demande et d'incertitudes sur la
croissance mondiale.
M. Saleh a estim que des rformes cono-
miques taient devenues invitables pour les
pays du CCG, o les dpenses publiques ne cessent
d'augmenter.
L'investissement et le secteur priv doivent tre
renforcs, a-t-il affirm.
Les rformes globales des conomies doi-
vent tre appliques pour contenir les dpenses
publiques et diversifier les sources de revenus de
manire rduire la dpendance par rapport au
ptrole, a-t-il dit.
GRCE
Des mesures pour faciliter le
remboursement
des dettes envers le fisc
Le Parlement grec a vot vendredi
soir un amendement visant inciter
particuliers et entreprises rem-
bourser leurs dettes envers le fisc ou
la scurit sociale, qui s'lvent
des sommes exorbitantes et conti-
nuent de progresser en raison de la
crise.
"L'amendement concerne les ci-
toyens qui sont incapables de r-
pondre leurs obligations en raison
de la conjoncture conomique diffi-
cile et des problmes de liquidits",
a indiqu le ministre des Finances
Guikas Hardouvelis vendredi l'As-
semble.
L'augmentation des impts de-
puis l'closion de la crise en 2010 dans
le cadre des mesures d'austrit et la
profonde rcession svissant dans le
pays ont empch des milliers des
contribuables de payer leurs impts
ou leurs cotisations.
Au total, les arrirs envers le fisc
s'lvent 70 milliards d'euros tan-
dis que ceux concernant les caisses
d'assurance 20 milliards d'euros.
L'amendement prvoit la possibi-
lit de remboursement des dettes
accumules infrieures un mil-
lion d'euros en 100 versements men-
suels au maximum.
Les contribuables pourront bn-
ficier de rductions allant de 20%
100% des intrts et pnalits selon
le nombre de versements choisi.
Un amendement devrait tre
adopt prochainement sur les prts
bancaires non rembourss qui psent
sur le budget des banques grecques
dont l'augmentation des crances
douteuses entrave l'octroi de nou-
veaux emprunts.
APS
9
Dimanche 26 Octobre 2014
DK NEWS RGIONS
AN TMOUCHENT
2.667 locaux
raliss et
distribus sur
un programme
de 2.848units
Pas moins de 2.667 locaux usage professionnel
sur un programme de 2.848 ont t raliss et attri-
bus travers la wilaya dAin Temouchent, a-t-on ap-
pris hier auprs de la direction de lemploi.
La dernire tranche portant sur la ralisation de
181 locaux est en cours de ralisation, a-t-on indiqu.
Cette opration, dont 48 locaux relvent de lOffice
de promotion et de gestion immobilire (OPGI) de
An Tmouchent, a enregistr lattribution de 864 lo-
caux au profit de jeunes promoteurs de lANSEJ, 1.059
pour ceux de lANGEM, 126 pour la CNAC, soit au total
2.049 locaux pour les diffrents dispositifs demploi.
Les 618 locaux restants ont t distribus dau-
tres jeunes, ajoute-t-on.
Ce programme a rencontr une rticence ses d-
buts en raison de problmes lis labsence dlec-
tricit, leau et les rseaux dassainissement au
niveau des locaux et ltroitesse de ces espaces pour
certaines activits.
La prise en charge par les autorits locales de ces
proccupations a redynamis cette opration qui fait
face, actuellement, une forte demande.
En effet, une amlioration a t releve dans le do-
maine de lexploitation des locaux usage profes-
sionnel au niveau de la wilaya.
En 2010, seuls 117 locaux taient exploits sur un
total de 1.008 contre 472 units en 2011 sur 1.884 lo-
caux attribus, grce au travail de proximit effectu
par la commission de wilaya mise sur pied pour re-
dynamiser lexploitation de ces locaux, a-t-on rap-
pel.
Compose de reprsentants des diffrents dispo-
sitifs demploi (ANSEJ, ANGEM et CNAC), du registre
du commerce, des domaines et de la chambre darti-
sanat, cette commission est prside par la direction
de lindustrie, petite et moyenne entreprise et la pro-
motion de linvestissement.
Lamlioration de lenvironnement immdiat des
locaux et limplantation rflchie des mtiers par
spcificit ont t, par ailleurs, demands par les au-
torits locales lors de diffrentes sorties.
Il a t relev, dans ce cadre, laccs difficile cer-
tains locaux, tant par lexploitant que par les clients.
Il est signaler que des constats ont fait ressortir
"un dsintressement des jeunes", notamment au ni-
veau des communes loignes, o les locaux ne peu-
vent tre rentabiliss. Par contre, les chefs-lieux de
daras de An Tmouchent, Bni Saf et Hammam
Bouhadjar connaissent "une forte demande en la ma-
tire".
TIZI-OUZOU
Plus de 6 milliards DA accords pour le
dveloppement de la production laitire
Le dveloppement de la
production et la collecte du
lait de vache dans la wilaya
de Tizi-Ouzou a bnfici,
entre 2009 et 2014, dun
montant global de
6,3 05milliards DA de
subventions accordes par le
Fonds national du
dveloppement agricole (
FNDA) , a-t-on appris,
samedi, auprs de la
direction locale des Services
agricoles ( DSA).
Une somme de 5,8 milliards DA a
t verse aux producteurs et collec-
teurs, avec une prime respective de
12 et 5 DA par litre. Le reste de ce
montant se rpartit concurrence
de 108 millions DA pour lacquisi-
tion du matriel divers dlevage et
la production des fourrages verts , et
de 332 millions DA pour le soutien de
la reproduction et lamlioration du
potentiel gntique du cheptel bovin
laitier , a prcis, lAPS, le respon-
sable de la production animale au
niveau de la DSA.
"Cet effort financier consenti par
lEtat pour le dveloppement de la
filire a permis la wilaya de dcro-
cher la deuxime place au niveau
national en matire de collecte de
lait et la 5
e
place dans le volet pro-
duction", a affirm M. Ali Oukaci ,
faisant remarquer que la production
laitire est passe de 82,2 millions de
litres en 2009 144,655 millions de
litres , soit une augmentation de
plus de 62 millions de litres , repr-
sentant une volution de plus de
76%.
Cet accroissement de la produc-
tion laitire sexplique, selon lui, par
une multitude de facteurs favorables
dont notamment laugmentation du
nombre de vaches laitires qui est
pass de 38.502 ttes en 2009 47.736
en 2014 , concentr essentiellement
dans la basse valle du Sbaou allant
de Tadmat Frha.
Ladhsion des leveurs au pro-
gramme dinsmination artificielle,
ainsi que lextension des superficies
destines aux cultures fourragres,
constituent, a-t-il ajout, les autres
facteurs qui ont contribu booster
la production laitire dans la wilaya.
La collecte du lait a galement en-
registr une hausse considrable,
passant de 27 millions de litres en
2009 87 millions de litres en 2014,
soit une croissance de lordre de
220%. La collecte est assure actuel-
lement par un rseau de 142 collec-
teurs, contre 26 seulement en 2009,
a soulign le mme responsable.
En matire dintgration du lait
cru dans la production du lait pas-
teuris conditionn ( LPC), la DSA a
fait tat de lutilisation en 2014 par
les transformateurs ( laiteries)
dune quantit de 26 millions de li-
tres sur le volume global collect
contre 04 millions seulement en
2009. Le reste du volume de lait col-
lect a t destin la fabrication des
fromages, dont notamment le ca-
membert, produit forte valeur lu-
crative comparativement au lait, est-
il signal.
FORTS
De nouvelles actions pour lextension
du patrimoine forestier Constantine
De nouvelles actions visant l'exten-
sion et la prservation du patrimoine fo-
restier seront lances "cette semaine"
dans la wilaya de Constantine, a indiqu
hier un cadre de la Conservation des fo-
rts.
Le chef du service de la faune et de la
flore, Khereddine Saghi, a prcis,
dans un entretien lAPS en marge de la
Journe nationale de l'arbre (25 octobre),
que les oprations retenues portent sur
le reboisement et le repeuplement d'une
superficie de 675 hectares rpartie, no-
tamment, sur les communes de Zi-
ghoud-Youcef et d'Ibn Badis.
L'objectif tait de consolider le patri-
moine forestier et de rcuprer les sur-
faces touches par les incendies de ces dernires annes,
a prcis le mme responsable, rappelant, ce propos,
que plus de 370 hectares de forts ont t dtruits par le
feu depuis le dbut du mois de juin
dernier.
Par ailleurs, dans le cadre de la c-
lbration de la Journe nationale de
l'arbre, une opration de plantation de
300 arbustes a t ralise dans la nou-
velle ville Massinissa (El-Khroub),
proximit du centre de formation pro-
fessionnelle, avec la participation des
lves de plusieurs tablissements sco-
laires, a-t-on constat.
Cette action, qui se poursuivra au-
jourdhui dans la commune dAn
Smara, o 150 autres plants seront mis
en terre travers plusieurs cits, s'ins-
crit dans le cadre d'un programme vi-
sant protger l'environnement,
rduire les effets de la pollution et de l'rosion du sol et
associer les lves aux initiatives destines sauvegarder
le patrimoine forestier.
BEJAIA
80 exposants la fte de la figue de Beni-Djellil
La 3
e
dition de la Fte de la figue de Beni-Djellil (70
km louest de Bjaa) a dbut jeudi, en prsence de 80
exposants, composs pour lessentiel de producteurs de
figues auxquels se sont associs dautres producteurs de
produits du terroirs, dont le miel, lhuile dolive et la ca-
roube.
Une participation massive, qui dnote de la russite
de la campagne de la collecte de la figue, clture sur une
bonne moisson, estime plus 90.000 quintaux, dont
8.000 Bni-Djellil, mais qui a galement offert, une
qualit sensiblement amliore, du fait des conditions
climatiques favorables qui lont entoure, selon le direc-
teur des services agricoles de la wilaya, Bouaziz Noui.
Cette embellie, qui tranche avec ltat peu reluisant de
ces dernires saisons, sige dune production d peine
60.000 quintaux pour lensemble de la wilaya dont 5.000
Beni-Djellil, augure et renforce lespoir des paysans lo-
caux de se mettre au diapason de la rgion de Beni-
Maouche voisine, rpute tre le premier bassin figuicole
national, avec un verger de 950 hectares et ses 128.000 fi-
guiers. Le but ntant rien de moins que de se mettre en
lice pour la labellisation du produit et tre sur les traces
de Beni-Maouche dont le projet est en phase de concr-
tisation, a expliqu M.Noui. Pour se faire "la balle reste
dans le camp des producteurs qui doivent sorganiser en
coopratives et amliorer davantage leur produit pour
esprer une reconnaissance", a-t-il ajout, relevant nan-
moins quau plan de la qualit Beni-Djellil "na rien en-
vier ses pairs de la valle de la Soummam, avec une
gamme de produits varis et de qualit".
En tous cas les produits dclins loccasion de cette
3
e
dition confortent cette option. "Sa figue est magni-
fique. Elle est sucre, charnue, juteuse et offrant des
grains croquants", dclare un exposant pour qui le fruit
"est apte tre export".
Les visiteurs venus en nombre louverture nont pas
boud leur plaisir en chinant et dgustant avant de faire
leurs emplettes. Ce qui augure, dun succs prcoce de
cette dition, prvue en deux jours, et durant lesquels, il
est attendu un afflux dau moins 15.000 visiteurs.
APS
10 Dimanche 26 Octobre 2014 DK NEWS SOCIET
Plusieurs oprations
visant lutter contre le
phnomne de la
dsertication ainsi qu
corriger les cours deau
et rhabiliter le couvert
vgtal, ont t ralises,
ces cinq dernires
annes, dans la wilaya de
Nama, a-t-on appris
auprs de la conservation
locale des forts.
Ces actions ont consist en la ra-
lisation, pour une enveloppe de 440
millions DA, de projets de correction
des cours deau par la mise en place
de gabions au niveau des plaines et
monts surplombant les agglomra-
tions des communes de Mcheria,
An-Sefra, Moghrar, Asla et Sfissifa,
pour rduire les coulements deau,
dvier les cours deaux et protger
ces rgions des inondations, a pr-
cis le chef de service dentretien de
la richesse sylvicole et de la valorisa-
tion des zones humides.
M. Rachid Hinche a fait tat,
dans le cadre de la lutte contre la d-
sertification, de la ralisation dune
vaste opration de fixation de dunes
et de rhabilitation du couvert vg-
tal sur une superficie de 655 hec-
tares, par notamment le boisement
des espaces en plantes diverses, dont
lacacia, le tamarix, latriplex, le
Remth et autres espces vgtales
luttant contre lrosion du sol.
Des actions similaires ciblant prs
de 2.000 hectares seront lances
lanne prochaine, a-t-il ajout.
Dautres oprations pour la planta-
tion de plus de 1.500 hectares en
6.000 arbustes, des brise-vents no-
tamment, seront aussi ralises la
saison prochaine. Le responsable
dplore, toutefois, que plusieurs fac-
teurs sont lorigine de cette dser-
tification, dont le la culture et
lexploitation anarchique des dayas
(plaines), des berges doueds, en
plus de larrachage illicite de la ri-
chesse forestire.
NAMA
Plusieurs oprations
pour stopper la dsertification
et dvier les cours deau
ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION
17 morts et 45 blesss
depuis durant
les dernires 48h
Dix-sept personnes ont trouv la mort et 45 au-
tres ont t blesses dans 21 accidents de la circu-
lation enregistrs durant les dernires 48h, selon
un bilan rendu public hier par la Protection ci-
vile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la
wilaya de Mda avec trois morts dans deux acci-
dents, dont le plus tragique a fait deux morts suite
une collision entre deux camions au niveau de
la RN1, dans la commune de Berrouaghia, prcise
la mme source.
PROTECTION CIVILE
3 583 interventions
en 48h
Durant la priode du 23 au 25 octobre 2014
arrt ce matin 08h00, Les units de la Protec-
tion civile ont enregistr 3 583 interventions, dans
les diffrents types dintervention pour rpondre
aux appels de secours, suite des accidents de la
circulation, accidents domestique, vacuation sa-
nitaire extinction dincendies, dispositif de scu-
rit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode. 21 les plus mor-
tels ont caus le dcs de 17 personnes sur les
lieux daccidents et 45 autres blesses, traites et
vacues vers les structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr Mda
avec 03 personnes dcdes suite a 02 accidents
de la circulation, le plus important ayant fait 02
morts suite une collision entre 02 camions sur-
venue, survenue sur la RN 1, commune de Ber-
rouaghia .
Par ailleurs, les lments de la Protection ci-
vile sont intervenus durant la mme pour lex-
tinction de 7 incendies de rcoltes, avec des
pertes estimes a 2660 bottes de paille et de foin
et 60 palmiers ravages par les flammes. A noter,
lintervention des secours de la Protection civile
de la wilaya de Batna pour lvacuation vers lh-
pital local de 4 personnes dune mme famille in-
commodes par le monoxyde de carbone CO2
manant du chauffe-bains de leurs domicile, cit
Bouarous Batna. Les victimes furent vacues
dans un tat satisfaisant .
Un rseau de trafic darmes
feu, compos de six individus, a
t dmantel par la brigade de
recherches de la Gendarmerie
nationale de Msila qui a gale-
ment saisi 5 armes feu et 28 car-
touches pour armes de guerre,
ont indiqu jeudi les services de
ce corps de scurit.
La mme source a prcis
qu la suite dinformations fai-
sant tat de la prsence dune
personne "vendant des armes
feu" dans la commune de Msila,
les gendarmes ont interpell le
mis en cause en compagnie
dune autre personne, bord
dun camion frigorifique dont la
fouille minutieuse a permis la
dcouverte dun pistolet auto-
matique Beretta au numro de
srie effac, dot dun chargeur
de 7 cartouches de calibre 8 mm,
ainsi quun fusil de chasse de fa-
brication artisanale avec canon
sci de 16 mm.
Lenqute a conduit larres-
tation dun troisime complice
en possession de 21 cartouches
dont 20 de calibre 9 mm et une
de calibre 7 mm ainsi qu lin-
terpellation, aprs largissement
des comptences territoriales
des enquteurs, dautres per-
sonnes en possession de trois au-
tres fusils de fabrication
artisanale. Dfrs devant la jus-
tice, quatre parmi les mis en
cause ont t crous, un autre
plac sous contrle judiciaire
tandis que le sixime a t relax.
APS
JUSTICE
La mdiation judiciaire dans les conflits
vivement recommande Relizane
La mdiation judiciaire
a t vivement recomman-
de comme moyen de r-
solution des conflits et de
prvention contre la vio-
lence, lors d'une rencontre
d'information et de sensi-
bilisation organise jeudi
Relizane.
Les intervenants, lors
de cette rencontre consa-
cre au thme "la mdia-
tion judiciaire", ont
soutenu qu'une telle pro-
cdure permet de rconci-
lier les belligrants et
d'viter le recours la vio-
lence.
Le prsident de lAsso-
ciation nationale des m-
diateurs judiciaires
algriens (ANMJA) a indi-
qu que le nouveau code
de procdure civile et ad-
ministrative prvoit des
solutions alternatives en-
courageant la mdiation
judiciaire.
M. Ali Boukhelkhal a
fait remarquer que la cul-
ture de la mdiation judi-
ciaire est l'tat embryon-
naire dans la socit
algrienne, do la nces-
sit de sensibilisation pour
sa conscration, avant de
souligner que tous les
conflits soumis la mdia-
tion au niveau national ont
t traits avec succs.
Cre en 2012, ANMJA
compte actuellement 1.600
adhrents au niveau natio-
nal. Cette rencontre a t
mise profit par le repr-
sentant de la sret de wi-
laya pour prsenter un
bilan des victimes de la
violence dans la wilaya de-
puis le dbut de lanne en
cours.
Initie par lassociation
de wilaya des mdiateurs
juridiques, elle a regroup
des reprsentants de la s-
ret et de la gendarmerie
nationales, de la jeunesse
et des sports, du secteur de
l'ducation et de la socit
civile.
Dmantlement par la Gendarmerie nationale
dun rseau de trafic darmes
MSILA
SOCIT 11
Dimanche 26 Octobre 2014
DK NEWS
5 QUESTIONS M
ME
FLORENCE BERTHOUT, MAIRE
DU 5
E
ARRONDISSEMENT DE PARIS (FRANCE)
Un message de paix de
dialogue et de respect
Entretien ralis par CEM
Votre arrondissement abrite beau-
coup de monuments historiques
et lieux de culte notamment la
grande mosque de Paris, quelle
est votre relation avec cette institu-
tion qui est lpicentre de lislam
en France ?
Ce sont des relations de confiance et
destime rciproque extrmement
fortes avec la grande mosque. Elle
n'est pas que lpicentre de l'islam en
France cest une rfrence extrme-
ment importante dans l'arrondisse-
ment ; cette prsence historique de la
grande mosque dans le 5
e
arrondis-
sement est trs forte et elle va de pair
avec celles d'autres communauts.
Tout cela participe justement au dia-
logue inter communautaire.
Le multiculturalisme y est une ra-
lit. Depuis mon lection la mairie,
en avril dernier, jai dj rencontr le
recteur de la mosque de Paris 5 ou 6
fois : cest vous dire quel point cest
important et jai mme eu la chance
et lhonneur davoir t prsente
l'Elyse : quand le prsident de la R-
publique, Franois Hollande lui a
remis les insignes de commandeur
de lordre du mrite.
Les excellentes relations sont exem-
plaires pour entretenir le dialogue,
un dialogue nou avec le recteur de la
grande mosque que je souhaite lar-
gir, comme jai fait la proposition
dautres reprsentants religieux. Et
ce, dans un cadre rpublicain et tol-
rant.
La parution de lessai dric Zem-
mour dfraie la chronique tout en
inquitant la communaut musul-
mane
Ce livre de M. Zemmour est trs
proccupant parce quil y a des
conclusions dans le meilleur des cas
htives et dans le pire des cas, on
aboutit des conclusions extrmistes
totalement fallacieuses alimentant la
xnophobie. Pour cela, il est extrme-
ment dangereux.
Sil bat les records cest aussi parce
que les lites politiques sont en perte
de crdibilit et quon cherche des
solutions, des rponses au chmage
qui na jamais atteint un tel niveau,
au dficit qui est un dficit historique
et quen labsence de crdibilit du
politique on va chercher chez les
pseudos historiens et pseudos philo-
sophes des lments de rponse
videmment il y a les boucs mis-
saires des difficults conomiques :
limmigration.
On avait connu, en France au cours
des annes trente du sicle dernier,
les relents dantismitisme. Donc, on
a tout un tas de boucs missaires qui
sont trouvs il y a le juif, il y a la
femme, il y a larabe, et ce nest pas
parce quon va habiller ces boucs
missaires des oripeaux fallacieux
dun peu de philosophie, dun peu
dconomie quon doit les retenir
pour cause de tous nos maux.
Les relations entre lAlgrie et la
France sont bonnes, quen pensez-
vous ?
Cinquante ans aprs les vnements
et la guerre dAlgrie, les plaies ne
sont pas tout fait refermes mais il y
a des liens profonds entre les deux
nations : en 2000 en Algrie -je ntais
jamais alle en Algrie-, Alger et
Oran, jai rencontr des Algriens
( jai eu aussi le plaisir de serrer la
main au Prsident Bouteflika.
Je suis alle aussi Oran, jaccompa-
gnais lpoque le Prsident du snat
Christian Poncelet qui avait pass
toute son enfance dans un village
prs dOran.
Christian Poncelet avait un ami alg-
rien avec lequel il tait trs li ; quand
on est arriv, dans cette petite ville, on
tait une petite dlgation et la foule
tournait autour de la fontaine de la
petite place et un moment donn,
on a entendu deux cris dans la foule
ctaient Poncelet et son ami den-
fance qui avaient cri en mme temps
parce quils staient reconnus et
ctait absolument bouleversant
parce quon avait dun ct Poncelet
ancien pupille de la nation qui tait
dorigine trs modeste et qui tait
quand mme le deuxime person-
nage de lEtat franais qui tait l et ce
monsieur qui tait rest trs trs mo-
deste qui avait un bret astrakan et ils
sont tombs dans les bras lun de lau-
tre ; ils ont mme pleur pendant 5
minutes tous les deux. Ctait un mo-
ment absolument bouleversant qui
reste grav profondment dans ma
mmoire parce que je trouve que
cest assez rvlateur de ces relations
trs trs compliques mais en mme
temps trs fortes entre la France et
lAlgrie.
En France, lintgration, je nai pas
dit lassimilation, surtout pas, passe
par lintgration de cette jeunesse et
par laccs de cette jeunesse des
postes plus levs ; ce quil y a de clair
cest que a nest pas propre aux
jeunes dorigine algrienne, des
tudes sont faites qui dmontrent
quon est la troisime gnration
maintenant, on est donc dans cette
troisime gnration : de plus en plus
de jeunes dorigine maghrbine ont
envie daccder des postes respon-
sabilits et sont beaucoup plus moti-
vs.
Mais cest vrai quil y a un foss, il est
le mme pour les Franais : entre
ceux qui se battent et ceux qui sont
laisss au bord de la route ; mais il y a
une envie dy arriver que je sens plus
forte chez cette troisime gnration
dorigine maghrbine incontestable-
ment.
Quel message souhaitez-vous
adresser aux Algriens dune ma-
nire gnrale et aux responsables
de nos deux pays ?
Un message de paix, de dialogue et
de respect parce que comme disait
Saint Exupry, cest la diffrence qui
enrichit ce nest pas la similitude et
cela dans un environnement com-
plexe, multiple avec des enjeux qui
sont tout fait considrables, il faut un
dialogue intelligent qui fait quon
puisse progresser dans la diversit.
Cela nous permet dapprhender
lavenir de manire constructive et po-
sitive : pour avancer il faut dialoguer.
Cet arrondissement (5
e
arrondisse-
ment) est le cur de Paris, de la jeu-
nesse des universits et des
intellectuels, des artistes de tous les
pays et cela porte au dialogue,
lchange, la dcouverte et au res-
pect : on a ici les plus grandes univer-
sits franaises, les plus grandes
coles, les plus grands instituts de re-
cherche comme lcole suprieure de
commerce et de chimie de Paris,
Agrotec, lcole normale suprieure

ESPACE
La Chine
a lanc sa
nouvelle
sonde lunaire
La Chine a annonc, vendredi,
avoir lanc dans la nuit sa nouvelle
sonde spatiale en direction de la
Lune, qui entrera en orbite autour
du satellite de la Terre avant de re-
venir sur notre plante.
La premire tape de ce voyage
(...) a t accomplie avec succs, a
indiqu ladministration dEtat
charge des programmes scienti-
fiques pour la Dfense nationale
chinoise, dans un communiqu.
La sonde, qui na pas reu de nom,
a t lance vers 2 heures du matin
heure locale (18h00 GMT jeudi)
depuis la base spatiale de Xichang
dans la province du Sichuan (sud-
ouest).
Au point le plus loign de son
itinraire, elle se trouvera
quelque 413 000 km de la Terre.
Cest la premire fois que les
scientifiques chinois tenteront de
faire revenir un module orbital,
qui devra rsister lors de son re-
tour aux trs hautes tempratures
provoques par les frictions son
entre dans latmosphre terrestre.
Il y pntrera une vitesse de 11,2
km par seconde avant de ralentir et
de se poser dans la rgion chinoise
de Mongolie intrieure (nord), a
prcis lagence officielle Chine
nouvelle.
Lors de son parcours, cette
sonde permettra de mettre
lpreuve des technologies qui se-
ront ensuite utilises pour la mis-
sion Change-5 (du nom de la
desse de la Lune dans la mytholo-
gie chinoise). Cette mission, pr-
vue pour 2017, visera collecter des
chantillons du sol lunaire.
SUDE-WIKILEAKS
Mandat darrt
lanc contre
Assange :
le verdict
attendu demain
Un tribunal de Stockholm ren-
dra son verdict lundi sur lappel in-
terjet par le fondateur de
WikiLeaks, Julian Assange contre
le mandat darrt lanc son en-
contre, int indiqu vendredi les
mdias locaux.
Un tribunal de Stockholm avait
maintenu en juillet dernier le
mandat d'arrt europen contre le
fondateur de WikiLeaks, accus
dagressions sexuelles, au cours
dune audience publique. Thomas
Olssen, avocat sudois d'Assange, a
affirm que le tribunal n'a pas
trait le dossier de manire appro-
prie.
Les avocats d'Assange veulent
que la police sudoise interroge
leur client l'ambassade quato-
rienne Londres, o le fondateur
de WikiLeaks sest rfugi depuis
juin 2012.
Le fondateur de Wikileaks
craint au cas o il se rend aux auto-
rits sudoises dtre remis aux au-
torits amricaines. Sagissant des
accusations dagressions sexuelles
et de viol, Assange affirme quil
sagit d'une campagne de diffama-
tion son encontre.
APS
Apprhender
lavenir entre
la France
et lAlgrie
de manire
constructive
et positive
12
Dimanche 26 Octobre 2014
DK NEWS HISTOIRE
MOUVEMENT NATIONAL ALGRIEN
Naissance, volution
et maturation
Le mouvement national alg-
rien est apparu durant la colo-
nisation franaise, peu avant la
Premire Guerre mondiale
(1914-1918), dans un contexte
intrieur marqu notamment
par un accroissement dmo-
graphique de la population al-
grienne, plus que jamais
soumise un statut de domi-
ne et vivant dans l'ignorance
et le dnuement le plus total
dans son pays occup.
Les premiers pas du mouve-
ment national ont t accomplis
l'ore du XX
e
sicle, avec l'appa-
rition dans les institutions colo-
niales dominantes d'une
minorit de notables indignes,
instruite et matriellement favo-
rise par rapport la majorit de
la population dpossde de ses
terres et soumise au statut inf-
rieur de l'indignat.
Les historiens distinguent
deux branches formant le mou-
vement national algrien: les r-
formistes et les
indpendantistes. Les premiers,
constitus de notables et leurs
descendants instruits installs
notamment dans les villes, de-
mandent l'introduction de r-
formes politiques et sont
eux-mmes diviss en deux ten-
dances: les uns veulent tre assi-
mils la culture franaise et les
autres conduits par l'mir Kha-
led, petit-fils de l'mir Abdelka-
der, sont plutt pour le droit des
peuples l'autodtermination.
La branche rformiste poli-
tique est mene par le mouve-
ment dit des Jeunes Algriens,
constitu de notables et d'intel-
lectuels musulmans qui fondent
les premires associations cultu-
relles et journaux algriens,
pour mener leurs actions.
L'aile assimilationniste de
cette branche volue en une or-
ganisation politique reprsente
par les lus musulmans qui tien-
nent leur premier congrs en
1927 et crent plus tard, la Fd-
ration des lus, mais celle-ci p-
riclite durant la Seconde Guerre
mondiale en l'absence des r-
formes politiques rclames et,
surtout, en raison de la monte
du nationalisme.
La seconde branche, celle des
indpendantistes, s'est claire-
ment manifeste ds 1926 par la
cration parmi les ouvriers alg-
riens et maghrbins, en France,
de l'Etoile nord-africaine (ENA),
qui rclame pour la premire
fois, l'indpendance. L'mir
Khaled en est le prsident d'hon-
neur, Hadj Ali Abdelkader, un
membre du Parti communiste
franais, le fondateur, avant que
ne s'impose Messali Hadj, en tant
que leader populaire.
Ce courant est conduit par le
mouvement englobant successi-
vement l'ENA, puis aprs son in-
terdiction par les tenants du
colonialisme, le Parti du peuple
algrien (PPA), fond en 1937, et
le Mouvement pour le triomphe
des liberts dmocratiques
(MTLD), cr en 1946, tous diri-
gs principalement par le mme
Messali.
Paralllement ce courant ra-
dical, d'autres mouvements,
jugs par les historiens plus
modrs, entrent en scne,
dont l'Association des Oulmas
musulmans algriens, cre en
1931 par les Oulmas, leur tte
Abdelhamid Ben Badis, qui r-
clament un rformisme reli-
gieux et culturel, ainsi que le
mouvement communiste repr-
sent par le Parti communiste al-
grien, n 1936, et l'Union
dmocratique du manifeste al-
grien (UDMA) de Ferhat Abbas,
fonde en 1947.
Situation interne intenable
Au sortir de la premire
guerre mondiale, la situation des
Algriens, coloniss depuis dj
prs d'un sicle, s'aggrave du fait
de la crise conomique ne de ce
conflit, marque notamment,
par une grande famine parmi la
majorit de la population musul-
mane. Les indignes musulmans
avaient d'ailleurs le statut de su-
jets franais dpourvus des
droits et des liberts garantis aux
citoyens par la Constitution fran-
aise. Ce statut infrieur est ma-
trialis juridiquement par le
code de l'indignat, le service mi-
litaire, l'obligation de verser des
impts et l'impossibilit pour les
musulmans d'accder aux em-
plois publics. Les indignes sont
galement soumis des restric-
tions des liberts publiques,
comme les runions, la presse,
l'enseignement et la circulation.
Face au statu quo impos par le
colonialisme, le courant ind-
pendantiste se radicalise dans les
annes 1930, poussant les te-
nants de l'ordre tabli rprimer
sans relche ses dirigeants et in-
terdire les mouvements poli-
tiques et leurs journaux, qui
versent dans la clandestinit.
Cette situation fera prendre
conscience aux dirigeants des
diffrents mouvements de la n-
cessit d'une union des forces.
En 1943, en pleine Seconde
guerre mondiale, le PPA ap-
prouve le Manifeste du peuple
algrien rdig par Ferhat
Abbas et avanant le principe
d'une Algrie indpendante, re-
joignant ainsi les autres courants
du mouvement national: Oul-
mas et autonomistes pour le
mouvement des Amis du mani-
feste et de la libert (AML) en
1944, rsument encore les his-
toriens. Des membres du PPA es-
timaient alors qu'il tait temps
de passer l'action et de profiter
de la faiblesse de la France,
embourbe dans le conflit mon-
dial. Au lendemain de la Grande
guerre et la dfaite du Nazisme,
et alors que naissaient et se dve-
loppaient des mouvements ind-
pendantistes partout dans le
monde, les Algriens qui ont
contribu la libration de la
France, leur colonisateur, sui-
vent le mouvement. Or, les pro-
messes faites par la France
+d'manciper ses colonies,
comme l'ont fait d'autres em-
pires coloniaux, restent au sa-
tade des vux pieux.
C'est alors que le 8 mai 1945,
lors de la clbration de la vic-
toire des allis sur le Nazisme,
des musulmans algriens lan-
cent des manifestations en bran-
dissant des slogans appelant
librer Messali, emprisonn un
an plus tt Brazzaville, et une
Algrie indpendante. Ces mani-
festations donnent lieu aux tragi-
quement clbres massacres du
Nord Constantinois, faisant plu-
sieurs dizaines de milliers de
morts, et qui sont considrs
comme le dclencheur de la
guerre de libration avant
l'heure. Un an aprs cet pisode,
Messali tente de participer aux
lgislatives de 1946 et cre le
Mouvement pour le triomphe
des liberts dmocratiques
(MLTD) comme parti lgal, alors
que le PPA clandestin cre l'Or-
ganisation spciale (OS), en 1947,
en vue de prparer la lutte
arme.
Le nouveau parti remporte
largement les lections munici-
pales, ce qui ne manquera pas
d'inquiter au plus haut point les
autorits coloniales, qui dman-
tlent l'OS en 1950, alors qu'une
scission au sein du MTLD, en
1953, prcipitent les vnements
en faveur des activistes parti-
sans de la lutte arm pour l'ind-
pendance nationale. Ces
derniers ne tarderont pas for-
mer le fameux Groupe des 22
puis le Comit des neuf l'ori-
gine du dclenchement de la R-
volution du 1er novembre 1954
sous la bannire d'un front, le
Front de libration nationale
(FLN), rejoint bientt par la
quasi-totalit des composantes
du mouvement national.
VENDREDI 31 OCTOBRE 17H, AU MUSE PUBLIC NATIONAL DU BARDO
Dikra 60, on ne vous oubliera jamais !
Pour que nul n'oublie cette glorieuse
page de l'histoire de l'Algrie. Pour que
nul n'oublie ces algriennes et ces alg-
riens qui ont dcid dans un lan rvolu-
tionnaire librateur de se lever en ce jour
du 1
er
Novembre 1954 pour dire non
l'uvre destructrice de la France colo-
niale et faire entendre au monde entier la
voix d'un peuple qui se bat pour ses
idaux de justice, de libert et d'galit.
Cette rvolution, uvre de femmes et
d'hommes qui ont pu grce leur sacri-
fice prserver l'identit algrienne et
crire cette page glorieuse de notre his-
toire de l'une des plus grandes rvolu-
tions du XX
e
sicle.
Et pour que les gnrations d'au-
jourd'hui et de demain se rappellent des
valeurs et du sacrifice de leurs aeux.
Dans cet esprit commmoratif de cette
date charnire de l'histoire de l'Algrie
contemporaine, La Fabrik Prod en parte-
nariat avec le Muse Public National du
Bardo organise une rencontre ce ven-
dredi 31 octobre 2014 partir de 17 h00
la Cour des Marbres du Muse National
du Bardo. Alger.
Cette rencontre qui s'intitule Dikra
60 commmore le soixantime anni-
versaire du 1er novembre 1954, date du
dclenchement de la Guerre de libra-
tion nationale. Dikra 60 reviendra
travers les interventions d'historiens
Fouad Soufi et Amar Mohand Amer ainsi
que des universitaires et journalistes Az-
zouz Nordine et Hacne Arab sur les th-
matiques notamment de El Djazar. De
faux arguments pour une vraie colonisa-
tion , De l'organisation spciale (OS) au
FLN, les origines directes du 1er novem-
bre 1954 ou encore 1
er
Novembre 1954,
dclaration, archives, comment s'est
construit notre mmoire ? . Cette conf-
rence accueillera par ailleurs des figures
emblmatiques qui tmoigneront sur les
grands faits de la rvolution.
De la parole l'image. Ces interven-
tions se poursuivront avec la projection
d'un film documentaire fiction ralis
par Amine Kais sur la base du tmoi-
gnage des femmes secrtes du renseigne-
ment algrien. Ces moudjahidate,
tmoins directs et actrices de la rvolu-
tion algrienne l'image de Malika Had-
jadj, Rachida Miri, Khaddja Brikci-Sid et
Aouali Senoussi... seront prsentes cet
vnement. Dikra 60 a invit par ail-
leurs de nombreuses personnalits pour
tmoigner et partager avec le public leur
fait d'armes !
Cet vnement est libre d'accs dans la
limite des places disponibles.
CULTURE 13
Dimanche 26 Octobre 2014
DK NEWS
L'ne mort
Une exprimentation romanesque,
droutante signe Chawki Amari.
Rcit d'aventures en haute mon-
tagne connant l'absurde, roman
d'initiation tru de rfrences lit-
traires, scientiques et philoso-
phiques et satyre sociale mordante
de l'Algrie contemporaine,L'ne
mort de l'crivain et chroniqueur
de presse algrien Chawki Amari
propose un foisonnement drou-
tant de genres et d'expressions.
Deuxime roman de l'auteur, ce
livre de 180 pages paru chez Barzakh
relate les msaventures d'un trio de
quadragnaires, deux hommes et une
femme, en cavale d'Alger vers les
montagnes du Djurdjura (Kabylie)
aprs avoir caus accidentelement
la mort de Zembrek, l'ne chri
d'un ex-commissaire de police recon-
verti dans les affaires. Recherchs par
les forces de l'ordre, Lyes, Mounir et
Tissam vont se rfugier chez Izouzen,
un mystrieux rudit vivant plus de
1500 m d'altitude dans une pizzeria
transforme en librairie et sujet une
trange pulsion qui le conduit l'as-
sassinat de ses six pouses.
Construit en 11 chapitres, ce rcit
d'aventures la troisime personne
porte galement de nombreuses rf-
rences L'ne d'or -roman initia-
tique crit au IIe sicle par Apule de
Madaure dans l'Algrie numido-ro-
maine- relatant les aventures d'un
aristocrate transform en ne par son
amante. En plus des rfrences di-
rectes au premier roman de l'huma-
nit , Chawki Amari puise galement
dans l'esprit de l'oeuvre d'Apule, en
faisant vivre ses personnages (en
particulier Tissam), des bouleverse-
ments sur le plan sentimental et exis-
tentiel, confrant plus de profondeur
un rcit de prime abord burlesque.
Ce passage progressif de la drlerie
au srieux accompagne, par ailleurs,
l'ascension des personnages en fuite
travers les hauteurs du Djurdjura,
une analogie entre le relief et l'volu-
tion du propos du roman que l'auteur
russit mener avec brio.
Dans cette qute de l'lvation,
l'crivain, gologue de formation,
offre galement des descriptions
russies et dtailles des montagnes
de Kabylie, permettant aux lecteurs
de mieux suivre les pripties des
protagonistes.
C'est aussi l'occasion pour l'auteur
d'y dvelopper un propos philoso-
phique sur la lgret, la gravit
et la rsistance ( l'oppression, au
changement, etc) que vivent ses per-
sonnages avec des rfrences et des
citation d'auteurs aussi divers que
Kundera, Ibn Arabi ou Nietzsche. Ce
propos est port par un style trs par-
ticulier de l'auteur (que les lecteurs de
ses chroniques dans la presse
connaissent bien), fait d'ironie, d'as-
sociations d'ides, parfois lumi-
neuses, de jargon scientifique et de
longues digressions sur la socit al-
grienne contemporaine. Bien qu'im-
pressionnant de richesse et de
diversit, ce foisonnement dans l'cri-
ture et la construction narrative du
roman peut paratre droutant, tant il
finit par loigner le lecteur du sujet
principal du rcit.
Tout aussi droutante est la
construction des personnages princi-
paux (une sorte de trio amoureux):
adolescents oisifs au dbut du roman,
ce n'est qu'au milieu du rcit qu'ils
s'avreront, finalement, des quadra-
gnaires, divorcs et malheureux.
Avec une construction roma-
nesque ambitieuse, un rcit comique
qui devient philosophique, une cer-
taine rudition qui brasse des do-
maines aussi divers que la physique,
l'astronomie, l'histoire ou encore la
littrature, L'ne mort constitue
une exprimentation littraire des
plus intressantes.
Cette variation contemporaine des
mtamorphoses du hros d'Apule se
veut aussi un hommage cet auteur
d'origine berbre et une invitation
dcouvrir ou redcouvrir son oeuvre.
Par Fodhil BELLOUL/APS
ARTS PLASTIQUES :
Abdellah Benhimeur
remporte le prix
Mohamed
Khedda
Lartiste-peintre Abdellah Benhimeur de
Sidi Bel-Abbs a remport le prix Mohamed
Khedda des arts plastiques, dont la pre-
mire dition a t clture mercredi soir
la maison de la culture Ould-Abderrahmane
Kaki de Mostaganem. Le deuxime prix a t
dcern Djamel Talbi de Tizi Ouzou et le
troisime Abdellaoui Mourad dOum El
Bouaghi. Le prix du jury a t attribu
Mansouri Warda de Mostaganem. Les trois
premiers laurats ont reu des rcompenses
en nature dune valeur variant entre 30 000
et 80 000 DA. Le jury, prsid par lartiste-
peintre Aidoud Abderrahmane, professeur
lcole suprieure des Beaux-arts dAlger et
compos des artistes Hachemi Ameur, direc-
teur de lcole rgionale des Beaux-arts de
Mostaganem et Oulhaci Sid Ahmed, a recom-
mand dofficialiser le prix Mohamed
Khedda des arts plastiques et de le promou-
voir en salon national.
Il a galement suggr la ralisation d'un
recueil de tableaux des participants, l'aug-
mentation du nombre de laurats de trois
cinq et louverture du champ la participa-
tion des jeunes. Lartiste Aidoud Abderrah-
mane a t honor lors de la crmonie de
clture de cette premire dition, qui a enre-
gistr lexposition de plus de cinquante
toiles, outre des dessins sculpts raliss par
des artistes dune vingtaine de wilayas. Un
atelier artistique a t organis pour la rali-
sation de tableaux avec la participation de 20
artistes au niveau de la fondation Djennat
El Arif de la zaoua alaouia hai Debdaba
(Sayada). Cette manifestation de trois jours a
t initie par le groupe Kiza des arts plas-
tiques en collaboration avec la maison de la
culture de Mostaganem.
ADRAR
EXPOSITION RGIONALE
DE TISSAGE CHEROUINE
Cinq wilayas
reprsentes
Cinq wilayas du pays sont reprsentes
la premire exposition rgionale de tissage,
ouverte jeudi dans la commune de Che-
rouine (170 km dAdrar). Cette manifesta-
tion, sinscrit dans le cadre dun programme
visant valoriser, l'chelle nationale, le tis-
sage en tant quimportante activit dans le
secteur de lartisanat, a rvl le directeur de
la chambre de lartisanat et des mtiers
dAdrar, Mimoune Baouya. Le choix de la r-
gion de Cherouine pour abriter cette mani-
festation est dict par lengouement sur cette
activit dans la wilaya dAdrar et les com-
munes de la rgion du Gourara particulire-
ment, o lon a enregistr plus de 150
artisans dans ce segment dactivit, selon le
mme responsable. Cette activit, qui sta-
lera sur 5 jours, a vu la participation des re-
prsentants des wilaya de Tizi-Ouzou,
Tipasa, Ouargla, Ghardaa et El-Bayadh, aux
cts des artisans des communes de la wilaya
dAdrar, ce qui va crer un espace
dchanges entre les artisans de ces diff-
rentes rgions du pays.
La choix de la salle omnisports de Che-
rouine pour abriter cette manifestation est
motive par le grand espace quelle offre aux
participants, mais aussi par le souci dy rece-
voir un public nombreux venu apprcier la
richesse du patrimoine algrien dans le do-
maine du tissage.
En marge de cette manifestation, inaugu-
re sous des airs folkloriques de style Ahellil,
de Karkabou et de salves de Baroud, un
concours sera organis pour dsigner le
meilleur stand et le meilleur produit de tis-
sage, dans le but dencourager les partici-
pants.
APS
JOURNES CINMATOGRAPHIQUES DE TLEMCEN
Projection de 22 films amateurs
la deuxime dition
Pas moins de 22 films amateurs
traitant de sujets divers sont au pro-
gramme de la deuxime dition des
journes cinmatographiques, de
Tlemcen, prvues du 3 au 5 novem-
bre, a-t-on appris auprs de la direc-
tion du palais de la culture de hai
Imama (Tlemcen).
Cette manifestation cinmatogra-
phique concidant avec la clbration
du 60me anniversaire du dclenche-
ment de la guerre de libration natio-
nale, organise conjointement par le
club du cinma du palais de la culture
et lagence algrienne de rayonne-
ment culturelle (AARC), verra gale-
ment la projection de huit autres
films documentaires abordant lhis-
toire de la rvolution dont notam-
ment histoire de la zone huit de
Larbi Lakehal, novembre instant T
dAli Beloud et Guetatcha dAli Ais-
saoui. Cette manifestation compor-
tera en outre des ateliers de formation
au profit des cinastes amateurs de la
wilaya de Tlemcen dont un sur les
techniques du cadrage qui sera anim
par lancien ralisateur Mrah Abdel-
latif et un autre sur linitiation dcri-
ture de scnario, qui sera encadr par
le ralisateur Said Mehdaoui, a-t-on
indiqu. Des confrences sur lhis-
toire du cinma et sa relation avec la
guerre de libration nationale figu-
rent galement au menu de ce mini
festival du cinma, a-t-on ajout. Said
Mehdaoui prsentera une confrence
sur l'histoire du cinma et les profes-
seurs Mohamed Bensalah et Mme
Kamkame des communications sar-
ticulant autour de la relation entre
lcriture littraire et le cinma.
Ces journes du cinma ont t
institues lan pass pour relancer cet
art travers la wilaya de Tlemcen et
dcouvrir des talents et les former,
afin de dvelopper un rseau cin-
phile notamment aprs linaugura-
tion de la cinmathque de Tlemcen
baptise au nom de Djamel Chan-
derli.
Des artisans de vingt wilayas attendus au
Salon de la bijouterie traditionnelle Batna
Des artisans-bijoutiers de vingt (20) wilayas du pays sont attendus au 2
e
Salon national de la bijouterie traditionnelle qui
se tiendra Batna du 28 octobre au 2 novembre prochains, a appris lAPS auprs du directeur de la Chambre de lartisanat
et des mtiers (CAM), Smal Ramdani. Des artisans, mais aussi des associations et des oprateurs activant dans ce segment
de lartisanat traditionnel, participeront cette exposition qui sera abrite par la salle dexpositions Assihar, dans le centre
de la capitale des Aurs, selon ce responsable.
Lobjectif du Salon est de promouvoir la bijouterie traditionnelle, favoriser la commercialisation des articles confection-
ns avec savoir-faire par les artisans-bijoutiers et leur offrir une espace dchanges dexpriences, a ajout le responsable
de la CAM. Cette manifestation est organise avec le concours de lassociation des commerants et artisans bijoutiers de la
wilaya de Batna et les organismes de soutien lemploi de jeunes.
Des gestes d'hygine
indispensables
L'acn est caractrise par de vrais bou-
tons (papules et pustules). Elle peut tre
rythme par les cycles, avec des pousses
avant les rgles, chez les adolescents, mais
pas uniquement. Le traitement est souvent
long, environ un an, et les rcidives sont
possibles. Notamment, la mnopause, car
la survenue de l'acn est trs dpendante du
climat hormonal. Il est dans tous les cas im-
portant de consulter un spcialiste, car cette
maladie de peau ne se gurit pas seule. De
plus, elle peut engendrer des cicatrices, sur-
tout lorsque les lsions sont tripotes ou
grattes. Pour en venir bout, des soins quo-
tidiens respectueux sont indispensables, car
les produits trop agressifs entretiennent
l'inflammation et la peau est souvent ass-
che par les traitements. A commencer par
un nettoyage doux (gel lavant, eau micel-
laire...) deux fois par jour. Puis une crme
hydratante lgre et non comdogne le
matin. Le maquillage, notamment le fond de
teint, non comdogne lui aussi, est auto-
ris, car en masquant les lsions, il permet
de patienter plus sereinement jusqu'
l'amlioration des lsions.
L'exposition solaire est double tran-
chant car, sur le moment, elle amliore l'tat
de la peau et des lsions. Mais, s'ensuit
quelques semaines plus tard, un effet re-
bond, o une pousse de boutons apparat.
Il faut donc obligatoirement appliquer une
protection solaire adapte (en pharmacie)
de texture lgre et non comdogne.
Lorsque qu'il y a des cicatrices, le laser
reste la meilleure solution, mais elle est on-
reuse.
Des traitements dermato
spcifiques
Les crmes et des gels base de peroxyde
de benzoyle, soit seul soit associ des rti-
nodes locaux. Ces soins s'appliquent le soir
sur la zone traiter. Les antibiotiques locaux
doivent tre vits en raison du risque de d-
veloppement de souches bactriennes rsis-
tantes, dont le Propionibacterium acnes.
Des cures de zinc par voie orale peuvent
tre associes ces soins, en cas d'acn in-
flammatoire modre.
Des antibiotiques (cyclines) par voie
orale. Ils sont recommands en cas d'acn
trs inflammatoire tendu et/ ou prolong et
en association avec le traitement local pen-
dant au moins trois mois.
Pour les cas svres ou quand les traite-
ments n'ont pas bien fonctionn, le dermato
peut prescrire de l'isotrtinone, qui ne doit
tre mis en route qu'aprs de nombreuses
prcautions (contraception sre, test de
grossesse avant, pendant et aprs) avec un
carnet de prescription.
Une contraception adapte, comme la pi-
lule Diane 35, ainsi que certaines de troi-
sime et quatrime gnration, ont un effet
favorable sur l'acn, en respectant les
contre-indications. Celles qui contiennent
un progestatif pur, ainsi que les strilets la
progestrone, ont tendance aggraver les
lsions.
L'atout des mdecines
douces
Ct phyto
La bardane est recommande contre
l'acn pour ses vertus dpurative, dsinfec-
tante et antimicrobienne. Elle freine la s-
crtion de sbum et limite la formation de
points noirs. Comme son got est dsagra-
ble, on l'utilise sous forme de glules, labo-
res partir de poudre de racine de bardane,
raison d'une glule de nbulisat, matin et
soir, ou deux glules de poudre micronise
matin et soir, par cure de trois semaines,
avec un arrt de deux semaines entre
chaque cure.
Ct hom
Prendre pendant trois quatre semaines,
Kalium bromatum 5 CH ou Eugenia jam-
bosa 5 CH, raison de 5 granules de l'un le
matin et de 5 granules de l'autre le soir.
Ct aroma
Pour une acn modre sur le visage, on
conseille 1 goutte de lavande fine et 1 goutte
de laurier noble sur le bout du doigt (pro-
pre), appliquer directement sur le bouton
(pas sur un coton-tige qui absorbe le m-
lange).
Ou 1 goutte de lavande fine et 1 goutte de
Laurier noble (Laurus nobilis) mlanges
une noisette de crme anti-acn (ou crme
hydratante), appliquer sur le visage.
Par voie orale, on recommande de pren-
dre quatre fois par jour 1 goutte de tea tree
(Melaleuca alternifolia) et 1 goutte de laurier
noble soit dans cuillre soupe de miel ou
de confiture (pas dans de l'eau), soit dans
une glule vide remplir et avaler (en
pharmacie) pendant sept jours. Au bout
d'une semaine, les boutons s'asschent. A
renouveler en cas de besoin.
En boostant notre mtabolisme, les rayons du soleil ra-
lentiraient le dveloppement du diabte de type 2 et l'obsit.
Toutefois, il ne faut pas oublier les indispensables rgles de
prcaution. Pour les chercheurs des universits d'Edim-
bourg et de Southampton (Grande-Bretagne) qui viennent
de publier dans la revue mdicale Diabetes, une tude sur
l'exposition aux UV et le fonctionnement du mtabolisme.
Et la bonne nouvelle, c'est que plus on s'expose aux rayons
UV, plus on booste notre mtabolisme et plus on retarde
l'apparition du diabte de type 2.
Au soleil, la peau libre une substance
qui modifie notre mtabolisme
Des faits que les chercheurs, pilots par le Dr Richard
Weller, professeur de dermatologie l'universit d'Edim-
bourg, ont observs sur les souris. Avec l'aide des cher-
cheurs de l'Institut pour enfants de Perth, en Australie, ils
ont expos des souris suralimentes la lumire UV. Ils ont
alors constat que cela ralentissait leur prise de poids et que
les souris avaient moins de signes prcurseurs du diabte
de type 2. Les effets bnfiques du traitement UV sont lies
un oxyde nitrique, qui est libr par la peau aprs une ex-
position la lumire solaire explique le mdecin. Cette
substance joue un rle dans la faon dont nous digrons et
transformons les aliments et le sucre, et semble conjurer
certaines mauvaises conditions mtaboliques comme le dia-
bte. Des tudes comme celle-ci nous aident comprendre
que le soleil peut aussi tre bon pour nous. Nous devons en
effet nous rappeler que le cancer de la peau n'est pas la seule
maladie qui peut nous tuer mais que le diabte de type 2
peut le faire de faon tout aussi sournoise. Nous devrions
donc revoir nos conseils sur l'exposition au soleil, a dclar
le mdecin.
SAN
14
Dimanche 26
DK NEWS
L'acn touche de nombreux adultes, dont 20 30 % de femmes, et peut tre le prolongement d'une acn de l'adolescence,
mais aussi survenir sans antcdent. Mais rien n'est perdu, car on peut s'en dbarrasser.
AC N
3 solutions pour retrouver
une belle peau
S'EXPOSER AUX RAYONS UV RALENTIRAIT
LE DVELOPPEMENT DU DIABTE
t
a
-
-
t
-
-

r
t
A
NT
DK NEWS
15
Octobre 2014
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
On connaissait les vertus anti-be-
daine des aliments index glycmique
bas. Il semble que ces aliments soient ga-
lement bons pour combattre les pousses
dacn
Notre alimentation a-t-elle, oui ou non,
un impact sur lapparition de boutons
dacn ? Le sujet est lobjet de dbats et
dtudes depuis une cinquantaine dan-
nes. En ltat actuel des connaissances, il
ny a aucune certitude sur les causes pre-
mires de lapparition de boutons dacn
mais on sait que les facteurs hormonaux,
le stress, lenvironnement, le tabagisme
peuvent favoriser lruption de boutons.
Quant lalimentation, aprs avoir t
carte des facteurs aggravants (non le
chocolat et la charcuterie ne provoquent
pas lapparition de boutons dacn), il
semble quelle soit nouveau considre
comme facteur de risque. Plus prcis-
ment, les dermatologues sont clairement
convaincus aujourdhui quil existe un
lien entre les pousses dacn et la
consommation d'aliments indice glyc-
mique lev ainsi que la consommation
de lait (en particulier le lait crm et
demi-crm).
Les ados devront-ils consulter un nu-
tritionniste pour rgler leurs soucis
dacn ? Cest une solution quil ne faut
sans doute pas exclure lorsque les ados
souffrent dune acn svre que les trai-
tements narrivent pas rguler cri-
vent les auteurs dune tude qui vient
dtre publie dans le Journal de lAcad-
mie de nutrition et de dittique, en
Grande-Bretagne. En fait, les aliments
index-glycmique lev sont souponns
d'agir par le biais de l'hormone IGF-1 qui
stimule la synthse dandrognes et la
prolifration des cellules des glandes s-
baces. Quant au lait, il semble que ce soit
sa forte teneur en hormones qui soit res-
ponsable des pousses dacn.
Adopter un rgime IG bas permettrait
de rguler ces pousses dhormones qui
provoquent lapparition de boutons.
6 SOLUTIONS DOUCES POUR
ENFIN EN VENIR BOUT
On la croyait rserve aux ados, or l'acn touche de plus en plus de femmes. Les dermatologues ont
du mal expliquer cette explosion de l'acn chez l'adulte mais des solutions douces existent pour
faire la paix avec votre peau.
INSOLITE :
une glule
qui blanchit
la peau
Aprs la crme solaire
boire, les chercheurs vien-
nent d'inventer la glule
qui blanchit la peau.
L'ide sort du labora-
toire du fabricant de com-
plments alimentaires
Melagenol, bas en Es-
pagne. Ce fabriquant fait la
promesse d'une peau plus
claire en avalant simple-
ment chaque jour entre
300 et 500 mg d'extraits de
plantes qui empcheraient
la production de mlanine,
le pigment qui se trouve
dans la peau, les cheveux
ou les poils et qui leur
donne une couleur plus ou
moins fonce, en bloquant
la tyrosinase, l'enzyme dont
la mlanine a besoin.
Une peau plus claire
de l'intrieur : c'est la pro-
messe faite par les fabri-
cants du Melagenol, une
combinaison d'extraits na-
turels de deux plantes,
Aloysia Tryphilla et Arctos-
taphylos uva-ursi, consid-
res comme une
alternative "saine" aux
agents de dpigmentation
habituellement utiliss
pour rendre la peau plus
claire.
Une peau claire,
signe de
distinction
en Asie
Ces glules ne sont pas
les premires apparatre
sur le march car une autre
marque en diffuse dj sur
le march japonais. Toute-
fois son lancement corres-
pond une demande
croissante sur le march de
la beaut. Selon une esti-
mation de Global Industry
Analysts, le march du
blanchiment de la peau
pourrait atteindre environ
20 milliards de dollars en
2018. Ce march est essen-
tiellement aliment par la
demande des pays asia-
tiques o les femmes sou-
haitent garder une peau la
plus claire possible comme
signe de distinction et de
classe.
En Inde, o la demande
devient galement de plus
en plus forte, les autorits
sanitaires tentent de sensi-
biliser la population sur
l'obsession de la peau
claire. En effet, les effets se-
condaires de ces compl-
ments alimentaires ingrs
sur le long terme ne sont
pas encore connus.
Acn : un rgime IG bas pour combattre les boutons
Faites une cure
de bardane
Pour retrouver un piderme
plus net, plus frais et surtout sans
acn, faites une cure de bardane
pendant deux mois.
Sous forme de tisane, de glules
ou de suspension intgrale de
plante frache, ses proprits anti-
bactriennes et dpuratives en
font une allie de choix des peaux
problmes. Et si votre visage a
tendance briller, associez-y de la
pense sauvage.
Nettoyez l'argile
Mettez aux oubliettes les gom-
mages, bien trop agressifs. Pour
nettoyer votre peau en profondeur
sans l'irriter, optez plutt pour l'ar-
gile verte. Grce ses proprits
absorbantes, elle assainit l'pi-
derme, resserre les pores et favo-
rise une cicatrisation en douceur.
Prparer un masque
l'argile verte
Versez de l'eau de camomille
dans un bol. Ajoutez de l'argile en
poudre jusqu' obtenir une pte
onctueuse en remuant avec une
cuillre en bois (surtout pas de
mtal !). Ajoutez 5 gouttes d'huile
essentielle de citron, un antisep-
tique naturel. Appliquez ce
masque en couche paisse sur le
visage et le cou. Rincez ds que
l'argile commence scher.
Prenez le temps de faire ce
masque deux fois par semaine.
Pensez hydrater
Les peaux acnques ont besoin
d'tre hydrates. Le matin, bien
entendu, pour les prserver des
agressions extrieures. Mais gale-
ment le soir, une trentaine de mi-
nutes aprs l'application des
traitements prescrits par le derma-
tologue.
Le but: compenser les effets
desschants et irritants de ces pro-
duits. De nombreuses marques
proposent des crmes la fois hy-
dratantes, matifiantes et sborgu-
latrices, qui sauront rpondre
vos besoins. Mais veillez bien ce
qu'elles soient non comdo-
gnes.
La chromothrapie,
une nouvelle piste
Un certain nombre de mde-
cins sont aujourd'hui quips
d'appareils de chromothrapie.
Cette technique consiste balayer
le visage avec de petites diodes
lectroluminescentes qui diffu-
sent une lumire bleue cense pu-
rifier les boutons d'acn en dtrui-
sant les germes.
Si cette technique est indolore
et sans danger, on manque encore
de recul pour valuer son effica-
cit.
Nettoyez sans
agresser
Pain dermatologique surgras,
lait, gel moussant, eau dmaquil-
lante : peu importe la formule d-
maquillante que vous prfrez.
L'important est de nettoyer votre
visage et votre cou matin et soir
avec des produits doux.
Bien sr, on oublie les lotions
base d'alcool et le savon de Mar-
seille. L'essentiel est de purifier sa
peau sans l'agresser : elle ne doit
pas "tirer".
Pensez
l'homopathie
L'idal, bien sr, est de consul-
ter un mdecon homopathe qui
vous prescrira le traitement de
fond le mieux adapt votre ter-
rain. Mais vous pouvez essayer les
solutions suivantes: Dans tous les
cas d'acn : Sulfur iodatum 9CH, 5
granules par jour
Vos boutons sont infects : Ka-
lium bromatum 9CH, 5 granules
par jour
La peau qui brille et des points
noirs : Selenium 5CH, 5 granules
par jour.
SANT 16 Dimanche 26 Octobre 2014 DK NEWS
CANCER CHEZ LA FEMME
Lancement,
jeudi Tizi-Ouzou,
dune campagne
de dpistage
Une cam-
pagne de sen-
sibilisation et
de dpistage
du cancer du
col de lut-
rus et du sein
au profit des
femmes de 11
communes
de la wilaya
de Tizi-
Ouzou, a t
lance jeudi,
par la direction locale de la sant et de la po-
pulation (DSP). La caravane compose de
trois clino-mobiles, mobilisant un total de 10
mdecins, 20 sages-femmes, 5 secrtaires
mdicales et 5 agents polyvalents, a pris le d-
part du sige de la wilaya, pour une mission
qui se poursuivra jusquau 30 doctobre cou-
rant au niveau des localits de Djemaa Saha-
ridj, Azazga, Bouzgune, Illoula Oumalou,
Akkerou, Ait-Yahia-Moussa, Draa-EI-Mizan,
Tizi-Gheniff, Boghni et Bounouh.
Selon M
me
Benlala Dalila, charge de la
prvention la DSP, environ 200 femmes se-
ront cibles quotidiennement par cette cam-
pagne. Le choix des communes cibles par la
caravane est dict par la disponibilit au ni-
veau de ces localits de spcialistes pouvant
faire une lecture des rsultats des dpistages
des lsions du col de lutrus.
La mme source a assur que les femmes
des communes limitrophes seront gale-
ment prises en charge. La contribution des
APC pour assurer leur dplacement est ce
titre souhaite, a-t-elle observ.
LUnion nationale
des oprateurs de la
pharmacie organise
une formation pour
les journalistes
L'union nationale des oprateurs de la
pharmacie (Unop) organisera, le 29 octobre
prochain un mdia training, au profit des
journalistes de la rgion de Constantine por-
tant sur les procdures d'enregistrement des
produits pharmaceutiques en Algrie, a-t-on
appris, vendredi, auprs des organisateurs.
Cette rencontre permettra d'aborder la for-
midable croissance de la filire industrielle,
les difficults rencontres et l'espoir des pro-
ducteurs algriens de btir une industrie
pharmaceutique nationale performante, a
indiqu le prsident de lUnop, Abdelouahed
Kerrar.
La session de formation sera suivie d'une
visite des units de production de la rgion,
a-t-il prcis. Le prsident de lUnop a souli-
gn que cette initiative fait suite une forma-
tion russie au profit des journalistes de la
capitale, organise en mai dernier et sera
largie en novembre louest algrien.
La prvention, parent pauvre
de la mdecine en Algrie
La prvention reste le parent pauvre de la mdecine, a dplor le docteur Fathi Benachenhou, ancien
praticien la sant de proximit, rappelant que la formation dispense par les facults de mdecine
faisait prvaloir l'aspect curatif au dtriment du prventif.
Aprs avoir rappel que le sys-
tme sanitaire tait parvenu, grce
un programme de prvention,
radiquer des maladies conta-
gieuses trs rpandues aprs l'in-
dpendance, le spcialiste a
souhait qu'un programme simi-
laire soit mis en uvre pour com-
battre les maladies chroniques,
appeles maladies du sicle.
Il a insist, ce propos, sur la
ractivation des bureaux com-
munaux d'hygine et la refonte
des systmes de mdecine et de
restauration scolaires. Une
bonne prise en charge des lves
constitue une prvention pour les g-
nrations montantes, a-t-il soutenu.
Il a galement prconis dans le
mme contexte le renforcement de
l'ducation alimentaire pour prvenir
la propagation du diabte, de l'hyper-
tension artrielle et de l'obsit.
Des fast foods, tout autour
des tablissements scolaires
Il a, par ailleurs, dplor que les
tablissements scolaires et les univer-
sits soient entours de fast-foods qui,
souvent, ne respectent pas les rgles
d'hygine incitant les parents com-
battre cette nouvelle habitude culi-
naire et s'impliquer davantage dans
l'ducation sanitaire de leurs enfants.
Le Dr Benachenhou a soulign la n-
cessit de renforcer la formation dans
la prvention sanitaire en luttant
contre la publicit tentante et de
mettre en place une politique natio-
nale prventive.
S'agissant de la dure rserve par
les mdecins au patient, l'interlocu-
teur a affirm que la majorit des m-
decins ne respectent pas la dure de
consultation prvue par la rglemen-
tation algrienne et les recommanda-
tions de l'OMS, soit 7 minutes au
moins pour consulter le malade.
Il a appel la sensibilisation des
mdecins la ncessit d'une forma-
tion continue pour actualiser leurs
connaissances dplorant le compor-
tement ngatif de certains mdecins
envers les malades.
Concernant le rle des associations
des malades dans la socit, le Dr Be-
nachenhou a estim que ces der-
nires naissaient souvent l'initiative
d'un malade souffrant de mauvaise
prise en charge, appelant la
consolidation de leur rle
dans la dfense des droits des
malades et de leur participa-
tion dans l'laboration des
programmes nationaux de
sant.
Par ailleurs, le prsident du
syndicat national des offi-
cines, le Dr Fayal Abed, a af-
firm la ncessit d'impliquer
tous les acteurs de la sant
dans la prvention notam-
ment le pharmacien qui est en
contact direct avec le malade
et joue, selon lui, un rle im-
portant dans la sensibilisation du
malade sur la prise de mdicaments
et l'orientation de ce dernier en cas de
complications.
Il a en outre appel au dpistage
prcoce des maladies lourdes tra-
vers les moyens traditionnels non
coteux dplorant la privation des
malades non assurs sociaux de soins
et la grande difficult qu'ils rencon-
trent se procurer les mdicaments.
Le Dr Fayal Abed a insist sur la
ncessit d'accorder davantage d'int-
rt la prvention afin de faire face au
lobbying des socits pharmaceu-
tiques multinationales qui ont ex-
ploit le vide enregistr dans le
domaine de formation continue pour
dicter indirectement leurs conditions
en matire de prescription de mdica-
ments.
MDECINE PHYSIQUE
Proposition de nouvelles thrapies
destines aux personnes ges
De nouvelles thrapies destines aux personnes ges,
dans le domaine de la mdecine physique et de radap-
tation, ont t proposes, vendredi Alger, par des sp-
cialistes en mdecine physique. La pathologie du sujet
g vue en mdecine physique et de radaptation et une
valuation du traitement de la spasticit (tirement de
los) par la proposition de thrapies innovantes sont les
thmatiques principales de notre 5
e
congrs, a indiqu
le prsident de la Socit algrienne de mdecine phy-
sique et de radaptation (Samer), Pr Mustapha Bejaoui,
en marge de cette rencontre scientifique.
La mdecine physique et de radaptation (MPR) est
une spcialit mdicale oriente vers la rcupration de
capacits fonctionnelles et de qualit de vie des patients
atteints d'un handicap, congnital ou acquis. Le Pr Be-
jaoui a prcis, en loccurrence, que la thmatique prin-
cipale du congrs est lie la radaptation musculaire
chez les personnes ges, soulignant que la population
algrienne vieillit et la sollicitation des mdecins rdu-
cateurs est invitable et de plus en plus importante.
Parmi les nombreuses pathologies qui affectent les
personnes du troisime ge, le prsident de la Samer a
cit notamment les Accidents vasculaires crbraux
(AVC) et les squelles qui en dcoulent, les fractures du
col du fmur, les troubles de lquilibre et les troubles
urinaires. Les communicants ont galement abord le
traitement de la spasticit, consquence de la sclrose en
plaque et des AVC, dans sept services nationaux de rf-
rence, sachant que la spasticit est un phnomne mus-
culaire qui dfinit une tendance d'un muscle tre
contract et est d'origine neuromusculaire.
Par ailleurs, les spcialistes ont fait le point sur un trai-
tement de la spasticit, utilis depuis cinq en Algrie, et
ont suggr pour autant des techniques mdicales
mme de lamliorer. Dans ce contexte, lanimation de
cette journe dtude a prvu cinq ateliers et runions de
travail au sujet des techniques de radaptation de la
marche. Les confrences seront animes par des experts
algriens et trangers pour aborder notamment les AVC,
la spasticit, la radaptation dans les maladies neuro-
musculaires et les coccygodynies. Les laboratoires de
mcanique et de robotique de lUniversit des sciences
et de la technologie Houari-Boumediene (Usthb) de Bab
Ezzouar prsenteront lors de cette manifestation des in-
ventions dappareillages et de prothses pour handica-
ps et autres. Quelque 300 spcialistes nationaux et
internationaux prennent part au sminaire de trois jours
qui se droule du 24 au 26 octobre.
GHARDAA
2 040 victimes du scorpion et zro dcs durant les huit mois de 2014
Pas moins de 2.040 personnes ont t
victimes de piqres de scorpion, de jan-
vier fin aout de 2014, dans la wilaya de
Ghardaa, sans causer de dcs, a-t-on
appris auprs de la direction locale de la
Sant et de la population (DSP).
La commune de Guerrara est lune
des localits les plus touches par les pi-
qres de scorpion, avec 528 cas, suivie de
celles de Ghardaa (304), Berriane (287),
El-Menea (178) et Mtlili (146), rvlent
les statistiques de la DSP. Les piqres et
les envenimations scorpioniques conti-
nuent dtre un problme de sant pu-
blique pour la rgion de Ghardaa, mal-
gr lobjectif zro dcs atteint durant
cette priode, a-t-on dplor au service
de la prvention de la Dsph de Ghardaa.
Ce flau de piqres de scorpion
constitue le premier cas dintoxication
dans la wilaya de Ghardaa, devant les in-
toxications alimentaires avec 49 cas du-
rant la mme priode, a-t-on prcis en
se rfrant aux donnes pidmiolo-
giques de la wilaya. La mise en place
dune couverture sanitaire de proximit
rpondant aux exigences de lutte contre
lenvenimation et la gnralisation de
l'lectrification publique, dans les diff-
rentes localits de la wilaya, ont permis
de sauver de nombreux cas dune mort
certaine, notamment chez les enfants en
milieu rural, a-t-on expliqu.
Pour accompagner cette dmarche, il
est opportun que les services des com-
munes dploient plus defforts pour lut-
ter contre linsalubrit publique,
notamment dans les zones urbanises et
encourager le ramassage et la collecte de
ces insectes au profit de linstitut Pas-
teur dAlgrie afin de fabriquer le srum
anti-venin de scorpion, selon la mme
source. Seul 291 scorpions ont t ra-
masss durant les huit mois de lanne
en cours par les jeunes de quelques
communes, selon les statistiques des
services de la sant, prcisant que cette
opration na pas pu se faire dans plu-
sieurs communes de la wilaya faute de
financements. La wilaya de Ghardaa a
enregistr, lan dernier, 2.734 cas de vic-
times de piqres de scorpion, dont trois
dcs, et le ramassage, dans six com-
munes sur treize, de 3 739 scorpions au
profit de lIPA, a-t-on rappel.
EBOLA
LUTTE CONTRE
L'pidmie
d'Ebola dpasse
les 10 000 cas
,
,
,
,
Dimanche 26 Octobre 2014 DK NEWS
SANT 17
La vre hmorragique Ebola a dpass la barre des 10.000 cas,
avec 4.922 morts, selon le dernier bilan publi samedi par
l'Organisation mondiale de la sant (OMS).
Selon le bilan tabli au 23 oc-
tobre, 10.141 cas ont t dclars
dans huit pays depuis le dbut de
l'pidmie, faisant 4.922 morts.
Un prcdent bilan arrt au
19 octobre faisait tat de 4 877
morts sur 9 936 cas enregistrs
dans sept pays.
L'OMS divise en deux groupes
les pays touchs, distinguant les
pays les plus gravement atteints
(Guine, Liberia, Sierra Leone)
et ceux ayant dnombr un ou
quelques cas (Mali, Nigeria, S-
ngal, Espagne et Etats-Unis).
Parmi ces derniers, le Nigeria
et le Sngal ne sont plus consi-
drs comme affects par l'pi-
dmie.
Au Liberia, tous les districts,
une exception prs, ont rapport
au moins un cas d'Ebola, 4.665
personnes ayant t touches
par la maladie, qui a fait 2 705
morts.
En Sierra Leone, tous les dis-
tricts ont t concerns, avec 3
896 cas et 1 281 dcs. Et en Gui-
ne, le bilan est de 1 553 cas pour
926 morts. Le Mali, jusqu'ici
pargn, vient de connatre son
premier cas, mortel, une fillette
de deux ans qui revenait de Gui-
ne o elle s'tait rendue avec sa
grand-mre. Elle est dcde
vendredi. Parmi le personnel de
sant, 450 personnes ont t in-
fectes par le virus depuis le
dbut de l'pidmie, dont 228 au
Liberia et 127 en Sierra Leone. Au
23 octobre, 244 d'entre eux ont
succomb la maladie.
Le secrtaire gnral
des Nations unies, Ban
Ki-moon, a rappel qu'il
tait crucial de rester
calme face l'pidmie
d'Ebola et ne pas susciter
la panique au sein des po-
pulations, lors d'une ren-
contre vendredi avec les
employs des Nations
Unies sur l'pidmie
d'Ebola. L'ONU a un pro-
gramme clair et le met en
uvre, a soulign M.
Ban. Nous avons une
obligation envers les pays
touchs de mettre fin
l'pidmie et de soutenir
leur relvement, a-t-il
ajout, en rfrence aux
trois pays les plus touchs
(Guine, Liberia et Sierra
Leone). Nous savons
comment prvenir Ebola
et comment contenir la
maladie (...) Avec les his-
toires sur Ebola inondant
les mdias, il est impor-
tant que nos messages
soient bass sur des faits
et des preuves. Nous de-
vons transmettre un sen-
timent d'urgence sans
provoquer de panique,
a-t-il ajout. Le secrtaire
gnral a rendu hom-
mage aux employs de
l'ONU qui ont t empor-
ts par la maladie et salu
le courage et le dvoue-
ment des employs onu-
siens qui participent la
lutte contre l'pidmie.
Selon l'Organisation
mondiale de la sant
(OMS), il y a dsormais
prs de 10 000 cas d'Ebola
confirms et environ 4
900 dcs, principale-
ment dans les trois pays
les plus touchs par ce
virus.
unies, Ban Ki-moon, a rappel qu'il tait crucial de
rester calme face l'pidmie d'Ebola et ne pas sus-
citer la panique au sein des populations, lors d'une
rencontre vendredi avec les employs des Nations
Unies sur l'pidmie d'Ebola. L'ONU a un pro-
gramme clair et le met en uvre, a soulign M. Ban.
Nous avons une obligation envers les pays touchs
de mettre fin l'pidmie et de soutenir leur relve-
ment, a-t-il ajout, en rfrence aux trois pays les
plus touchs (Guine, Liberia et Sierra Leone). Nous
savons comment prvenir Ebola et comment conte-
nir la maladie (...) Avec les histoires sur Ebola inon-
dant les mdias, il est important que nos messages
soient bass sur des faits et des preuves. Nous devons
transmettre un sentiment d'urgence sans provoquer
de panique, a-t-il ajout. Le secrtaire gnral a
rendu hommage aux employs de l'ONU qui ont t
emports par la maladie et salu le courage et le d-
vouement des employs onusiens qui participent la
lutte contre l'pidmie. Selon l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS), il ya dsormais prs de 10 000
cas d'Ebola confirms et environ 4 900 dcs, princi-
palement dans les trois pays les plus touchs par ce
virus. Le prsident malien
Ibrahim Boubacar Keta a assur que son pays, o
une fillette de deux ans, premier cas d'Ebola identifi,
est dcde vendredi, tait dtermin tout faire
pour viter la psychose. Nous ferons tout pour vi-
ter la psychose, la panique, a dclar le chef de l'Etat
malien, cit par RFI et le journal Le Monde. Depuis
le dclenchement de cette pidmie, nous avons pris
au Mali toutes les mesures pour que nous soyons
l'abri, mais nous ne sommes jamais hermtiquement
ferms ce mal-l. La Guine est un pays voisin du
Mali, nous avons une frontire commune que nous
n'avons pas ferme, que nous ne fermerons pas non
plus, a-t-il ajout. La fillette dcde tait revenue le
19 octobre en car de Guine o elle s'tait rendue avec
sa grand-mre Kissidougou, dans le sud, rgion
particulirement touche par le virus Ebola. Avant
mme son dcs, l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS) avait voqu les risques de contamination des
personnes ayant t en contact avec l'enfant, qui pr-
sentait des symptmes de la maladie et tait donc
contagieuse, avant son retour au Mali. L'OMS a nan-
moins salu la raction rapide des autorits ma-
liennes, et s'est flicit de la prsence dans le pays
d'quipes de l'organisation et des Centres fdraux
amricains de contrle et de prvention des maladies
(CDC) prsentes pour prparer le pays l'ventualit
d'un cas en provenance des pays voisins touchs par
l'pidmie. Le prsident malien a assur que les au-
torits maliennes prenaient toutes les mesures n-
cessaires pour faire face Ebola: au niveau
aroportuaire, les mesures des douanes ont t
prises, des contrles thermiques, a-t-il soulign. Le
Liberia, la Guine et la Sierra Leone sont les trois pays
les plus touchs par la fivre hmorragique virale qui
a dj fait 4.877morts sur 9.936 cas, selon l'Organisa-
tion mondiale de la sant (OMS).
Ban Ki-moon juge crucial de rester
calme face l'pidmie d'Ebola
Le prsident malien veut viter la
psychose aprs le dcs d'une fillette
Le prsident Barack Obama a
accueilli vendredi la Maison
Blanche une infirmire du Texas
gurie d'Ebola quelques heures
peine aprs sa sortie de l'hpi-
tal, rapporte la presse amri-
caine. Nina Pham, qui avait t
contamine en soignant un pa-
tient librien dcd depuis, a
t reue dans le Bureau ovale en
prsence en particulier de sa
mre et de sa soeur.
Interrog lors d'un point de
presse, le porte-parole de l'ex-
cutif a soulign que M. Obama,
qui n'tait pas inquiet du tout
l'ide de cette rencontre, avait
souhait saluer la travail de cette
jeune femme qui, en s'occupant
d'un patient atteint d'Ebola, est
tombe malade.
Elle ne l'a pas fait pour obte-
nir une augmentation ou pour se
mettre en valeur, elle l'a fait
parce que c'est son mtier, a
soulign M. Earnest. Le fait
qu'elle soit gurie est une fantas-
tique nouvelle, a-t-il ajout.
La Grande-Bretagne et la
Sude ont annonc le versement
de 47 millions de dollars un
fonds spcial des Nations unies
pour lutter contre l'pidmie
d'Ebola, aprs l'appel la gn-
rosit lanc par le secrtaire g-
nral de l'ONU, Ban Ki-moon.
Selon l'ONU, Londres a pro-
mis de verser 32 millions de dol-
lars et Stockholm 15 millions ce
fonds mis en place pour combat-
tre la fivre hmorragique qui a
tu prs de 4.900 personnes,
l'immense majorit en Afrique
de l'Ouest. Avec ces nouvelles
promesses de dons, le fonds at-
teint dsormais 118 millions de
dollars. La semaine dernire,
Ban Ki-moon avait indiqu que
seulement 100.000 dollars
avaient t verss et il avait ap-
pel la gnrosit.
Depuis, l'Australie a vers 8,7
millions de dollars. Le Venezuela
s'est engag verser 5 millions
de dollars, le Canada 3,6 millions
et la Nouvelle-Zlande 1,2 mil-
lion.
APS
La Grande-Bretagne et la Sude
vont verser 47 millions de dollars
Les gouverneurs des Etats de
New York et du New Jersey ont
ordonn vendredi une mise en
quarantaine obligatoire pour les
voyageurs ayant eu des contacts
avec des malades d'Ebola en
Afrique de l'Ouest, aprs un pre-
mier cas d'Ebola confirm chez
un mdecin New York.
Une mise en quarantaine vo-
lontaire n'est pas suffisante, a
dclar le gouverneur de New
York Andrew Cuomo. C'est un
problme de sant publique trop
grave, a-t-il ajout dans une
confrence de presse. Le gouver-
neur Chris Christie a cit l'exem-
ple d'une femme arrive ven-
dredi l'aroport de Newark,
prs de New York, aprs avoir
soign des malades d'Ebola en
Afrique de l'Ouest. Il a ajout
qu'elle allait faire l'objet d'un
ordre de mise en quarantaine
de 21 jours. Ces dispositions vont
plus loin que les consignes fd-
rales. Elles font suite l'hospita-
lisation d'urgence jeudi New
York d'un mdecin de 33 ans
chez qui le virus Ebola a t iden-
tifi, six jours aprs qu'il fut ren-
tr de Guine o il aidait
Mdecins Sans Frontires (MSF)
traiter des malades d'Ebola.
Quarantaine obligatoire
pour certaines personnes
dans les Etats de New York
et du New Jersey
Obama reoit l'infirmire gurie
d'Ebola la Maison Blanche
Dimanche 26 Octobre 2014
18
AFRIQUE
DK NEWS
Dcs de
l'ambassadeur
soudanais
au Nigeria
L'ambassadeur soudanais au Nigeria,
Tagelsir Ali, est dcd vendredi
Abuja, capitale nigriane, ont annonc
des responsables de l'ambassade, vo-
quant des complications de sant
comme cause de son dcs.
M. Ali, g de 66 ans et dtach au Ni-
geria depuis fvrier 2012, est dcd
l'Hpital national d'Abuja, a indiqu la
presse citant un communiqu publi
par l'ambassade soudanaise.
"Il avait attrap le paludisme. Il ya eu
certaines complications et il est dcd
aux environs de 01h00 heure locale.
Un avion prsidentiel viendra vers
17h00 heure locale pour emmener sa
dpouille au Soudan pour l'inhuma-
tion", confirme le communiqu de l'am-
bassade soudanaise.
SOMALIE
Un mort dans
un attentat
la voiture
pige
Mogadiscio
Au moins une personne a t tue
samedi dans un attentat la voiture
pige, devant un htel de la Mogadis-
cio, a rapport la police somalienne.
Le gnral Mohamed Yusuf Madale
a dclar la presse que l'explosion
s'tait produite devant le Golden Ho-
tel peu aprs midi, "tuant au moins
une personne et en blessant une au-
tre".
Selon d'autres sources, le bilan
pourrait tre plus lourd, des tmoins
rapportant que deux personnes pour-
raient avoir t tues et des sources
hospitalires faisant tat de six bles-
ss.
Le gnral Madale a prcis que la
voiture appartenait un jeune
homme qui vit l'htel devant lequel
s'est produit l'attentat et qui tait in-
terrog.
Selon des informations de presse,
un responsable des tlcoms tait
vis.
L'attaque n'a pas t revendique
mais les insurgs shebab, affilis Al-
Qada, ont multipli les attentats et ac-
tions de gurilla Mogadiscio et ail-
leurs dans le pays depuis qu'ils ont t
chasss des principales villes du cen-
tre et du sud par la force de l'Union
africaine qui intervient en soutien aux
fragiles autorits somaliennes.
La Somalie est prive de gouverne-
ment central effectif depuis la chute
du rgime du prsident Siad Barre en
1991. Le pays est depuis en tat perma-
nent de guerre civile, livr aux milices
de chefs de guerre, aux gangs crimi-
nels et aux groupes arms.
APS
Large condamnation gyptienne
et internationale de l'attentat
dans le Sina
L'attentat contre une unit de
l'arme gyptienne dans la
pninsule du Sina, qui a fait
vendredi des dizaines de morts,
a suscit une vague
d'indignation en Egypte et de la
communaut internationale,
qui exprime son soutien au
Caire dans sa lutte contre le
terrorisme.
Le prsident gyptien, Abdel Fattah al-
Sissi, a aussitt promulgu un tat d'ur-
gence de trois mois sur une partie du nord
et du centre de la pninsule du Sina, dans
un primtre allant de la ville de Rafah,
sur la frontire avec la bande de Ghaza,
jusqu' l'ouest d'Al-Arich, selon un com-
muniqu de la prsidence.
Le chef de l'Etat gyptien a galement
assur que "l'arme et la police prendront
toutes les mesures ncessaires pour "faire
face aux dangers du terrorisme" et "pr-
server la scurit dans la rgion", selon le
dcret prsidentiel qui prvoit gale-
ment un couvre-feu.
L'attaque, la plus meurtrire visant les
forces de l'ordre depuis la destitution en
juillet 2013 du prsident Mohamed Morsi,
a t condamne "dans les termes les
plus vigoureux" par l'Algrie, qui, par la
voix du porte-parole du ministre des Af-
faires trangres, Abdelaziz Benali Che-
rif, a "assur le gouvernement et le peu-
ple gyptiens frres de son soutien dans
cette nouvelle preuve".
L'attentat " terroriste" qui a cibl des
points de contrle de l'arme dans le Si-
na gyptien, a galement t condamn
"dans les termes les plus forts" par le Se-
crtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-
moon, et le Conseil de scurit.
Le Secrtaire gnral "condamne fer-
mement l'attentat terroriste", face la
poursuite des violences dans le pays, a in-
diqu le porte-parole du Secrtaire gn-
ral, Stphane Dujarric, dans un com-
muniqu.
Pour sa part, le Conseil de scurit a
qualifi cet attentat d'"odieux", souli-
gnant que tout acte terroriste constituait
un "crime injustifiable quel que soit sa
motivation".
Les membres du Conseil ont rappel,
cette occasion, leur dtermination
"combattre le terrorisme sous toutes ses
formes", et soulign l'impratif de "tra-
duire en justice les auteurs, les organisa-
teurs et les commanditaires de ces actes".
Cette attaque sanglante a suscit ga-
lement l'indignation des Etats-Unis qui,
"soutiennent les efforts du gouverne-
ment gyptien pour contrer la menace ter-
roriste dans le pays", a dclar Wash-
ington.
La France a, elle aussi, dnonc "avec
la plus grande vigueur", l'attentat perp-
tr par un kamikaze qui a lanc sa voiture
charge d'explosifs sur le barrage militaire
situ au nord-ouest d'Al-Arich, le chef-lieu
de la province du Nord-Sina, tuant au
moins 30 soldats et blessant 29 autres.
Des responsables mdicaux ont prcis
que parmi les blesss se trouvaient un
haut responsable de l'arme et cinq offi-
ciers. "La France est solidaire de l'Irak et
reste plus que jamais engage ses cts
dans la lutte contre le terrorisme", a d-
clar le ministre franais des Affaires
trangres. Le gouvernement iranien,
a, lui aussi, condamn "avec vigueur"
l'attentat "terroriste" contre les soldats
gyptiens dans le Sinai, estimant que les
attaques visant l'Egypte sont de l'"intrt
des sionistes qui cherchent diviser le
peuple gyptien".
Fermeture du point de passage
de Rafah
Annonant un deuil national de trois
jours, le prsident gyptien a dcid, en
outre, de tenir samedi une runion avec
le haut commandement de l'arme pour
"prendre des mesures d'urgences sur le
terrain".
L'Egypte a dcid de fermer ds samedi
et jusqu' nouvel ordre le terminal fron-
talier de Rafah, l'unique point de passage
vers Ghaza qui n'est pas contrl par Is-
ral.
En juillet, 22 soldats avaient t tus
dans une attaque contre un poste de
contrle militaire dans l'ouest de l'Egypte,
prs de la frontire avec la Libye.
En aot 2013, peu aprs l'viction
de Mohamed Morsi, 25 policiers avaient
pri dans le Sina lorsque des hommes
arms avaient tir la roquette et
l'arme automatique sur deux minibus de
la police se dirigeant vers la ville de Ra-
fah.
Depuis plus d'un an, le pays est le
thtre d'attentats visant policiers et sol-
dats, revendiqus principalement par
des groupes arms qui disent agir en re-
prsailles la sanglante rpression que
le nouveau pouvoir mne contre les par-
tisans de M. Morsi depuis sa destitution.
L'ONU autorise les inspections de navires au large
de la Somalie
Le Conseil de scurit de
l'ONU a approuv vendredi
une rsolution autorisant les
inspections de navires au large
de la Somalie souponns de
transporter du charbon ex-
port par les lments du
groupe arm shebab, li Al-
Qada, pour se financer.
Car, selon un rapport du
Groupe de contrle de l'ONU
sur la Somalie et l'Erythre
publi ce mois-ci, un tiers des
250 millions de dollars tirs du
commerce du charbon soma-
lien va directement dans les
poches des shebab.
La rsolution propose par
le Royaume-Uni a t adopte
par 13 des 15 membres du
Conseil de scurit. La Russie
et la Jordanie se sont abste-
nues, mais ne se sont pas op-
poses au texte qui prvoit un
renforcement de l'embargo
sur le charbon. La Jordanie es-
time que la rsolution, qui
permet des inspections dans
les eaux territoriales soma-
liennes et en haute mer, ouvre
la porte toutes sortes d'abus
et pourrait tre utilise des
fins politiques dans la Corne
de l'Afrique.
La Russie quant elle a
mis en doute les conclusions
du rapport du Groupe de
contrle. L'ambassadeur bri-
tannique l'ONU Mark Lyall
Grant pense que les inspec-
tions rpondent la demande
du gouvernement de Mogadis-
cio d'asscher l'une des prin-
cipales sources de finance-
ment des shebab.
"Le commerce du charbon
permet aux shebab de sub-
sister", a dclar l'ambassa-
deur ses homologues.
L'embargo sur les armes
et le charbon auquel la So-
malie est soumise a t mis en
place en 2012, mais l'an der-
nier, le Conseil l'a assoupli
pour permettre au gouverne-
ment de s'armer pour faire
face aux insurgs.
Mais, soulignait le rapport
du Groupe de contrle, de-
puis cette leve partielle de
l'embargo, des armements et
des munitions destins l'ar-
me nationale somalienne
sont "dtourns vers des mar-
chs aux armes de Mogadis-
cio".
Selon ce document, cer-
taines de ces armes ont t re-
trouves sur au moins un mar-
ch o les Shebab se fournis-
sent en armement.
La rsolution adopte ven-
dredi demande galement au
gouvernement somalien de
fournir au Conseil de scurit
la liste complte des armes
qu'il a reues depuis l'assou-
plissement de l'embargo.
Dimanche 26 Octobre 2014
19 MONDE
DK NEWS
CRISE UKRAINIENNE
L'ONU juge que la paix durable
est "encore loin"
Le sous-secrtaire gnral
des Nations unies aux
affaires politiques, Oscar
Fernandez-Taranco et le
sous-secrtaire des Nations
unies aux droits de l'homme,
Ivan Simonovic, ont estim
vendredi, que la paix durable
en Ukraine "est encore loin".
"Il est apparu clairement au cours
des semaines passes que malgr les
accords dterminants conclus Minsk,
nous sommes encore loin de leur
mise en uvre complte et donc en-
core loin d'une paix durable en
Ukraine", a dit M.Fernandez-Taranco
l'occasion d'une runion du Conseil
de scurit sur la situation en Ukraine.
Il a salu les rcentes discussions
sur le conflit en Ukraine en marge de
la runion Asie-Europe les 16 et 17oc-
tobre Milan, en Italie. "La poursuite
de discussions bilatrales entre les pr-
sidents ukrainien et russe sur les
moyens de mettre en uvre compl-
tement le Mmorandum et le Proto-
cole de Minsk reste cruciale", a-t-il d-
clar.
M. Fernandez-Taranco a rappel
que le secrtaire gnral de l'ONU, Ban
Ki-moon restait dtermin utiliser
ses bons offices pour aider rsoudre
ce conflit.
Pour sa part, M. Simonovic a gale-
ment estim que "la mise en uvre de
l'accord de cessez-le-feu du 5 sep-
tembre restait fragile". Il a not que le
nombre de morts parmi les militaires
et les civils continuait d'augmenter.
"Toutefois, l'accord de cessez-le-feu
du 5 septembre reprsente toujours
l'opportunit la plus importante pour
une solution pacifique la situation
dans l'est" de l'Ukraine, a-t-il ajout
TURQUIE
Alertes la poudre
suspecte dans cinq
consulats trangers
Istanbul
Des quipes de scurit turques ont inspect
vendredi Istanbul cinq consulats occidentaux,
destinataires de lettres contenant une poudre sus-
pecte, a-t-on indiqu de sources officielles.
Des hommes de l'agence turque de gestion des
situations d'urgence (Afad) sont intervenues
dans les consulats des Etats-Unis, de France, du
Canada, d'Allemagne et de Belgique, pour pro-
cder aux tests et prlvements d'usage de la pou-
dre jaune contenue dans ces lettres, a-t-on pr-
cis.
A noter que les pays cits sont membres de la
coalition internationale qui combat l'organisa-
tion autoproclame Etat islamique (Daech).
Seize personnes ont t exposes cette pou-
dre et sont sous contrle mdical "par mesure de
prcaution", a indiqu le ministre turc de la Sant
dans un communiqu.
Seule une personne, qui travaille au consulat
canadien, a t "directement expose" cette subs-
tance lorsqu'elle a ouvert l'enveloppe, dont le
contenu tait en cours d'analyse, a indiqu l'Afad
dans un communiqu.
Cette analyse sera complte d'ici demain
lundi, ajoute le ministre de la Sant.
Les consulats ont t brivement ferms au pu-
blic le temps de ces interventions.
Selon la chane de tlvision NTV, les quipes
de l'Afad spcialises dans le risque chimique et
bactriologique ont galement procd des tests
dans une poste du district de Beyoglu d'Istanbul.
Cette alerte intervient alors que de nom-
breux pays occidentaux ont renforc leurs me-
sures de scurit contre d'ventuelles menaces
manant de Daech.
LIBAN
Cinq soldats blesss
dans des heurts
Tripoli
Cinq soldats libanais et des hommes arms ont
t blesss dans des heurts vendredi en plein
coeur de la ville de Tripoli, dans le nord du Liban,
a rapport la presse locale citant un responsable
de scurit.
Des combats ont lieu rgulirement Tripoli,
la grande ville du nord du Liban, entre combat-
tants alaouites du quartier de Jabal Mohsen et
ceux sunnites de Bab al-Tebbaneh.
Mais vendredi, pour la premire fois depuis le
dbut de la guerre en Syrie voisine en 2011, les af-
frontements ont clat dans les souks du centre-
ville,un lieu touristique class au patrimoine
mondial de l'Unesco.
Un gnral
amricain affirme
que Pyongyang
pourrait fabriquer
une tte nuclaire
Un gnral amricain a affirm vendredi,
sanstoutefois avancer de preuve, que la Core du
Nord avait probablement la capacit de construire
une tte nuclaire pouvant tre monte sur un
missile, mais des responsables amricains ont
tent de minimiser cette dclaration.
Le gnral Curtis Scaparrotti, qui dirige les
forces amricaines en Core du Sud, a affirm lors
d'une confrence de presse que le rgime nord-
coren pouvait maintenant probablement
construire une tte nuclaire qui puisse tre fixe
sur un missile.
Mais le gnral a admis n'avoir aucune preuve
de ce qu'il avanait et qu'il n'y avait aucun signe
que la Core du Nord ait test une telle arme.
"Je ne dis pas que je le sais en m'appuyant sur
des preuves, mais je crois qu'ils ont probablement
assez de savoir-faire", a-t-il dclar.
APS
La Russie n'a pas donn son accord pour
former les troupes irakiennes
La Russie n'a pas donn
son accord l'ide d'en-
voyer des instructeurs en
Irak pour former les troupes
irakiennes comme le lui a
propos le secrtaire d'Etat
amricain John Kerry, a d-
clar hier le ministre russe
des Affaires trangres Ser-
guei Lavrov.
"Il n'ya aucun accord par
lequel nous enverrions des
instructeurs pour former
l'arme irakienne", a d-
clar M. Lavrov dans une
interview la chane de t-
lvision Rossia-1.
A l'issue d'une rencontre
avec M. Lavrov Paris le 14 octobre, M. Kerry avait dclar
qu'ils "s'taient mis d'accord pour explorer la possibilit
que la Russie fasse plus pour soutenir les forces ira-
kiennes" dans leur lutte contre l'organisation autoprocla-
me Etat islamique (Daech).
La Russie, avait-il dclar, est "prte aider en matire
d'armes (...) et ventuellement
pour l'entranement et le
conseil".
M. Lavrov a galement ri-
tr le refus de Moscou de
partage d'informations re-
cueillies par les services de
renseignement concernant
l'EI, soulignant qu'il n'tait
pas question d'une coopra-
tion qui ne porterait que sur
un seul point.
"Il n'y a pas eu d'accord
concernant l'change d'infor-
mations avec la soi-disant co-
alition forme par les Amri-
cains pour combattre l'Etat
islamique", a dclar le chef de
la diplomatie russe. "Si vous voulez travailler avec nous, cela
ne peut pas tre slectif, mais doit se faire dans le cadre d'ac-
cords permanents", a-t-il dit avoir rpondu M. Kerry.
Vendredi, le prsident russe Vladimir Poutine avait ac-
cus les Etats-Unis d'tre en partie "responsables des
succs" du groupe Daech, par leur intervention en Irak.
KERRY :
Il est prmatur d'envisager une rduction
des troupes US en Core du Sud
Le secrtaire d'Etat amricain John
Kerry a jug vendredi "prmatur"
d'envisager une rduction du nombre
de soldats amricains stationns en
Core du Sud avant la reprise des n-
gociassions avec la Core du Nord
sur son programme nuclaire.
M. Kerry a estim qu'il tait "pr-
matur d'envisager ou mme de dis-
cuter" d'une telle mesure avant que la
Core du Nord ne s'engage repren-
dre les ngociations Six (les deux Co-
res, la Russie, le Japon, la Chine et les
Etats-Unis) sur son programme nu-
claire.
S'exprimant aprs une rencontre
avec son homologue sud-coren Yun
Byung-se Washington, le chef de la
diplomatie amricaine a galement
prvenu que "le simple fait de re-
prendre les discussions n'est pas une
incitation prendre des dcisions
concernant les troupes".
"L'unique objectif de la reprise des
ngociations est de parvenir un ac-
cord sur la dnuclarisation, et ensuite
de rflchir la forme la plus appro-
prie donner nos relations", a
ajout John Kerry.
Il a en outre exclu de se rendre
Pyongyang et de rencontrer le diri-
geant nord-coren Kim Jong-Un dans
un avenir proche.
La Core du Sud, a indiqu de son
ct M. Yun, attend de son voisin qu'il
adopte une "position claire" en matire
de politique nuclaire. 28.500 sol-
dats amricains sont actuellement
posts en Core du Sud.
Dimanche 26 Octobre 2014 20 DK NEWS MONDE
PUBLICIT
L'arme libanaise a lanc
samedi matin un assaut
contre des positions
d'hommes arms dans le cen-
tre-ville historique de Tripoli,
dans le nord du Liban, th-
tre la veille d'affrontements,
rapportent des mdias.
Les affrontements, qui ont
dbut vendredi en soire,
ont fait un mort parmi les
hommes arms. En outre, 17
personnes ont t blesses, 9
soldats et 8 civils, a indiqu
un responsable de la scurit.
Parmi les blesss figure aussi
un journaliste travaillant
pour un mdia libanais.
Afin de dloger les
hommes arms, qui ont pris
position dans les souks du
centre-ville, un lieu touris-
tique class patrimoine mon-
dial par l'Unesco, l'arme a
lanc une attaque samedi, a-
t-on indiqu.
Des combats lis la crise
en Syrie voisine, ont lieu r-
gulirement Tripoli, la
grande ville du nord du
Liban, entre habitants de
Jabal Mohsen, partisans du
pouvoir syrien, et ceux de Bab
al-Tebbaneh, partisans de
l'opposition syrienne.
Mais vendredi, pour la
premire fois depuis le dbut
de la crise en Syrie en mars
2011, les affrontements ont
clat dans les souks du cen-
tre-ville.
L'Egypte va fermer, ds sa-
medi et jusqu' nouvel ordre,
le point de passage de Rafah
situ sur la frontire avec la
bande de Ghaza palesti-
nienne, ont indiqu tard ven-
dredi soir l'agence de presse
officielle Mena et des respon-
sables du terminal frontalier.
L'annonce intervient alors
que le prsident gyptien
Abdel Fattah al-Sissi a dcrt
un Etat d'urgence de trois
mois accompagn d'un cou-
vre-feu sur une partie du
nord et du centre de la pnin-
sule du Sina, dans un pri-
mtre incluant le point de
passage de Rafah, aprs la
mort de 30 soldats dans un at-
tentat-suicide.
LIBAN
Assaut militaire contre
des hommes arms Tripoli
EGYPTE - PALESTINE
L'Egypte va fermer le point de
passage de Rafah avec Ghaza
Un adolescent palesti-
nien g de 15 ans a t
tu par balle vendredi
soir lors de heurts entre
des manifestants palesti-
niens et des soldats is-
raliens dans le village
de Silouad, proximit
de Ramallah, ont rap-
port des mdecins.
Les mdecins du cen-
tre mdical palestinien
en Cisjordanie ont d-
clar que l'adolescent,
Erwa Abdul Wahab, avait
trouv la mort aprs
avoir t touch la tte
par un coup de feu pro-
venant des soldats isra-
rliens se confrontant
des manifestants qui
leur lanaient des
pierres.
Les affrontements
entre protestataires pa-
lestiniens et soldats is-
raliens se dclenchent
gnralement les ven-
dredis suite la fin de la
prire rituelle dans de
nombreux villages et
villes de Cisjordanie.
PALESTINE - ISRAL
Un jeune palestinien de Cisjordanie
tu par des soldats israliens
De violents combats
ont oppos, dans la
nuit de vendredi
samedi, des rebelles
et des tribus allies
au rseau terroriste
d'Al-Qada dans le
centre du Ymen,
faisant des dizaines
de morts, selon des
sources tribales.
Dans la mme rgion, dix
membres d'Al-Qada ont t tus
dans la nuit par un raid de drone,
probablement amricain, selon
les mmes sources.
Les rebelles chiites d'Ansarual-
lah ont tent par trois fois d'atta-
quer des positions tribales dans les
montagnes qui surplombent
Radah, dans la province de Bada,
ont prcis ces sources.
Ils ont t repousss chaque
fois au prix d'importantes pertes,
les combats ayant fait des dizaines
de morts, notamment dans les
rangs des houthis (rebelles
chiites), a affirm l'une de ces
sources tribales.
Aucun bilan prcis de ces af-
frontements n'tait disponible
hier matin l'issue de ces combats
qualifis par ces sources d'extr-
mement violents.
Ces rebelles venus de leur bas-
tion de Sada (nord) ont pris le 21
septembre la capitale Sana. Ils
sont, depuis, descendus plus au
sud, s'emparant du port strat-
gique de Hodeida sur la mer
Rouge et gagnant des territoires
dans les provinces de
Dhamar, d'Ibb et de
Bada. Ils ont bnfi-
ci dans leurs opra-
tions de la nuit de
vendredi samedi du
soutien de l'artillerie
d'units complices de
l'arme, a ajout cette
source.
Dans une valle
proche de la zone de
combats, deux vhi-
cules transportant des combat-
tants d'Al-Qada, ont t viss par
un drone faisant dix morts, ont af-
firm plusieurs sources tribales.
Les Etats-Unis, allis du Ymen
dans la lutte antiterroriste, sont les
seuls disposer de drones dans la
rgion.
Radah et sa rgion ont t dj le
thtre les 19 et 20 octobre de vio-
lences ayant fait une cinquantaine
de morts, notamment des rebelles
chiites tus dans un attentat-sui-
cide et des attaques d'Al-Qada.
YMEN
Combats meurtriers entre
rebelles et tribus
TL 22
Dimanche 26 Octobre 2014
DK NEWS
Capital
Duralex : de la cantine la conqute
du monde. Les gobelets en verre tremp,
fabriqus prs d'Orlans, sont redevenus
la mode. Ils cartonnent l'tranger, no-
tamment au Moyen-Orient o leur soli-
dit est apprcie Tony Parker : le bas-
ketteur businessman. Portrait de l'un des
sportifs franais les mieux pays, qui a t
suivi aux Etats-Unis et dans l'Hexagone.
19h50
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Condamns au silence
15:55 Culture Infos : Tous ensemble
16:10 Srie TV : Les experts : Manhattan
17:00 Culture Infos : Sept huit
18:50 Culture Infos : Toi toi mon toit
18:55 Culture Infos : Mto
19:00 Culture Infos : Journal
19:30 : Du ct de chez vous
19:35 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19:45 Culture Infos : Mto
19:55 Cinma : Harry Potter et les reliques de
la mort
22:25 Srie TV : Esprits criminels
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:15 Sport : Clermont-Auvergne (Fra) / Sale
Sharks (Ang)
17:10 Sport : Stade 2
17:45 Divertissement : Vivement dimanche
prochain
18:55 Culture Infos : Mto 2
19:00 Culture Infos : Journal
19:30 Culture Infos : 20h30 le dimanche
19:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
19:43 Culture Infos : D'art d'art
19:44 Culture Infos : Mto 2
19:45 Jeunesse : Le chat pott
21:20 Culture Infos : Un jour, un destin
22:40 Culture Infos : Mto 2
22:45 Divertissement : Histoires courtes
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
07:00 Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:13 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent
l'enqute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
07:51 Jeunesse : Garfield & Cie
08:06 Jeunesse : Garfield & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
15:50 Divertissement : Harry
16:00 Culture Infos : Les carnets de Julie
16:55 Divertissement : Questions pour un
super champion
18:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
18:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
18:58 Culture Infos : Mto
19:00 Sport : Tout le sport
19:15 Culture Infos : Mto rgionale
19:20 Srie TV : Zorro
19:45 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
20:30 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
21:20 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
22:05 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
22:50 Culture Infos : Mto
22:55 Culture Infos : Soir 3
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explo-
rateurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:25 Sport : Avant-match
16:00 Sport : Paris-SG / Bordeaux
16:40 Culture Infos : Spcial investigation
17:35 Divertissement : Le petit journal de la se-
maine
18:10 Sport : Canal Football Club
18:35 Sport : Canal Football Club
19:55 Sport : Avant-match
20:00 Sport : Lyon / Marseille
21:55 Sport : Canal Football Club
22:15 Sport : L'quipe du dimanche
06:00 Divertissement : M6 Music
06:40 Culture Infos : Mto
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
14:45 Divertissement : Le choix de Gracie
16:15 Culture Infos : 66 minutes
17:40 Culture Infos : 66 minutes : grand for-
mat
18:40 Culture Infos : Mto
18:45 Culture Infos : Le 19.45
19:10 Culture Infos : E=M6
19:40 Sport : Sport 6
19:50 Divertissement : Capital
22:00 Culture Infos : Enqute exclusive
HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA
MORT, 2E PARTIE
Harry, Ron et Hermione ont dtruit
un des horcruxes, relique qui ren-
ferme une part de l'me de Voldemort,
et appris l'importance des Reliques de
la mort. Les jeunes sorciers partent
la recherche des autres horcruxes
pour les anantir. Cependant, leur
ennemi de toujours, qui a rcupr la
Baguette de Sureau, l'un des plus
puissants artefacts magiques, pr-
pare son assaut contre l'cole de Poud-
lard. La confrontation est invitable.
LE CHAT POTT : LES BANDES-ANNONCES
Bien avant sa rencontre avec Shrek, le
Chat pott avait dj vcu de nombreuses
aventures trpidantes. Tout commence
le jour o, pour sauver la petite ville o il
a grandi, le flin doit relever une mission
prilleuse : s'emparer de l'Oie aux oeufs
d'or. Pour russir cette opration dli-
cate, le Chat pott dcide de faire quipe
avec la sublime Kitty Pattes de velours et le
rus Humpty Alexandre Dumpty. Celui-ci
paule vritablement le flin en devenant
le cerveau du plan.
LYON / MARSEILLE - FOOTBALL.
CHAMPIONAT DE FRANCE LIGUE 1.
11E JOURNE. : LES BANDES-ANNONCES
Cette affiche de gala, baptise l'olympico,
devrait offrir un superbe spectacle entre
l'OM, leader au soir de la 9e journe, et l'OL de
Maxime Gonalons, qui a retrouv des couleurs
la 6e place. Les hommes de Marcelo Bielsa,
impressionnants depuis le lancement de la sai-
son, passeront un test important face aux
joueurs de Hubert Fournier, qui aprs un d-
but d'exercice poussif se sont remis dans le bon
sens de la marche.
La slection
Les enqutes de Murdoch (Srie TV)
Des malfrats pillent des immeubles de
Toronto en creusant des tunnels sous la ville
l'aide d'une excavatrice. Murdoch trouve une
solution pour les localiser.
Les enqutes de Murdoch : Les comman-
dos de Sa Majest Saison 4 - Episode 2 sur 13
Des militaires sont tus dans une caserne
Toronto. Ils avaient souscrit une tontine
destine lguer leur capital commun au der-
nier survivant.
19h55
19h45
19h55
Dimanche 26 Octobre 2014
23 DTENTE
DK NEWS
Samoura-Sudoku n757
Mots flchs n757
Cest arriv un 26Octobre
Proverbes
Soit un ogre, dusses-tu nous dvorer.
Proverbe algrien
Les maisons des trangers sont pnibles, si
elles ne tuent pas elles font maigrir.
Proverbe berbre
Embrasse la main que tu ne peux couper.
proverbe arabe
Les avares sont comme les porcs : ils ne
rendent service quaprs leur mort
Proverbe franais
732 : bataille de Poitiers.
912 : avnement de Rodolphe II de
Bourgogne.
1131 : sacre de Louis VII de France.
1415 : bataille d'Azincourt.
1555 : abdication de Charles Quint.
1722 : sacre de Louis XV de France.
1743 : deuxime Pacte de famille.
1811 : bataille de Sagonte.
1867 : bataille de Monterotondo.
1966 : Lon Nol est nomm Premier minis-
tre du Royaume du Cambodge.
1983 : invasion de la Grenade
1997 : Denis Sassou-Nguesso redevient
prsident de la Rpublique du Congo.
Clbrations
- Algrie : Jour de l'arbre.
- Kazakhstan : Journe de la Rpublique.
- Roumanie : Fte des forces armes, pour
honorer l'arme roumaine.
- Tawan : Retrocession Day, Fte de la
rtrocession, commmore la fin de l'oc-
cupation japonaise en 1945.
- Communaut autonome du Pays basque
: Euskadi Eguna ( Jour du Pays basque).
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n757
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1.Personnequi crit beaucoup
et mal
2.Cap. de lgypte - De lolie
3.Aspirer - Semblable
4.Ceintures de soie portes au
Japon-Aspiraisparlenezduta-
bac
5.Hommedtat bourguignon
- Matire carbone noire et
paisse - Symbole de tonne
d'quivalent charbon
6. Mesure de l'ge - Se dit d'un
cheval dont la robe est brun
rousstre(pl.)-Dramej aponais
7.Arrt - Situation
8.Inflanuuationsdesvaisseaux
9.Ennuyeux- Spacieux
10.Transfonneengnissepar
Zeus-Hommepolitiqueango-
lais -isol
11. Ramenrent qqch, qqnvers
soi - Compagnie
12.Rivire des Alpes autri-
chiennes - Ttine
Horizontalement:
1.Puce
2.Papier utilis pour obtenir
des copies d'un document -
Carrefour
3.S'amusait - Petit pome -
Radon
4.Plante - Dcorations mi-
litaires
5.Lombric - Tuer
6.copes
7.Sleruum - Thymus du
veau - Organisation des
Nations unies
8.Genre dramatique m-
dival - Septime lettre de
l'alphabet grec - Techn-
tium
9.tendues de terre entou-
re d'eau - lments d'un
ensemble
10.Port et station balnaire
d'Isral - Apparenc e
11. Runissent - Brille
12.Violoniste et Composi-
teur roumain - Bousculade

Verticalement :
Dimanche 26 Octobre 2014
SPORTS 24
DK NEWS
Sudoku N756
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
5
6
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
5
6
SAUCISSONNER
APPAREILOSER
ISSOLEESCVTI
NNAITREREL
AISGEMIROBOL
EHIVMIURNE
GYNECEEVEAU
PERDUSIESME
UTRLADCORS
IALIDOMOELL
ONELYSEENMENE
FRAGMENTAIRE
LRELEVAGES
AVANCERRUAS
GACEVERGEA
OSHAWAAADI
RENNEINULES
NETIRESOB
EAILETIRANR
UESGAVITEIL
LEGALEOPEN
RITEETNASEP
NEPESAL
S o l u t i o n
L'entraneur de la
slection algrienne de
handball messieurs
Rda Zeguili, a retenu 17
joueurs en prvision du
tournoi international du
Brsil prvu du 30
octobre au 2 novembre
prochain dans le cadre
de sa prparation au
Mondial-2015, a t-on
appris vendredi auprs
de la Fdration
algrienne de handball
(FAHB).
Parmi les 17 slectionns, cinq
joueurs voluent ltranger : Mo-
krani Mohamed (Dunkerque/France),
Biloum El-Hadi (Martigues/France),
Soudani Rabah (Cherbourg/France),
Boultif Sassi (Nasr Dubai/EAU) et
Chahbour Omar (Echabab/EAU). En
revanche, Rahim Abdelkader qui vo-
lue Nmes, sera absent en raison
d'une blessure. La dlgation de la s-
lection algrienne devait rallier Sao
Paulo hier via Paris pour prendre part
au tournoi international du Brsil. Le
retour des partenaires de Biloum est
prvu le 3 novembre prochain.
Le sept algrien entamera le tour-
noi qui verra la participation de lAr-
gentine et de lEgypte, contre le pays
hte le Brsil, le 30 octobre pour le
compte de la premire journe.
Lors de la deuxime journe pr-
vue le 31 octobre, le vaincu de la ren-
contre entre le Brsil et l'Algrie sera
oppos au vainqueur du match Argen-
tine-Egypte. La slection algrienne,
championne dAfrique en titre, a dj
entam sa prparation pour le Mon-
dial-2015 de handball, dont la phase fi-
nale aura lieu du 15 janvier au 1
er
fvrier Doha (Qatar), en disputant
des matchs amicaux et tournois inter-
nationaux. Au Mondial-2015, lAlgrie
voluera dans le groupe C avec la
France, la Sude, la Rpublique
tchque, l'Egypte et les Emirats arabes
unis.
Liste des joueurs convoqus :
Gardiens de but : Slahdji Abdelma-
lek, Benmenni Abdellah (GS Ptro-
liers), Bousmal Adel (GS Boufarik)
Joueurs de champ : Filah Belga-
cem, Layadi Messaoud, Zamoum
Anis, Berkous Messaoud, Chahbour
Riadh (GS Petroliers),Hamoud Ayat
Ellah Khomeini (ES AnTouta),
Boukhmis Tarek, Kabache Hichem
( JSE Skikda), Daoud Hichem (CRB
Baraki), Mokrani Mohamed (Dun-
kerque/France), Biloum El-Hadi
(Martigues/France), Soudani Rabah
(Cherbourg/France), Boultif Sassi
(Nasr Dubai/EAU) et Chahbour
Omar (Echabab/EAU).
Programme du tournoi :
30 Octobre 2014
Argentine -Egypte /Brsil -Algrie
31 Octobre 2014
Vainqueur (Argentine-Egypte) X
Vaincu (Brsil -Algrie )
Vainqueur (Brsil-Algrie) X Vaincu
(Argentine -Egypte)
1
er
Novembre 2014
Vaincu (Argentine-Egypte) X Vaincu
(Brsil -Algrie )
Vainqueur (Argentine-Egypte) X
Vainqueur (Brsil -Algrie ).
La slection algrienne de
handball effectuera plusieurs
stages de prparation son
retour du tournoi internatio-
nal du Brsil prvu du 30 oc-
tobre au 2 novembre, dans le
cadre de sa prparation au
Championnat du monde
2015, a t-on appris vendredi
auprs de la Fdration alg-
rienne de handball (FAHB).
Au cours du mois de novem-
bre, le sept algrien effec-
tuera trois stages dont un
ltranger, du 26 novembre
au 3 dcembre, ponctu par
des matchs amicaux.
Lquipe algrienne diri-
ge par Rda Zeguilli pour-
suivra sa prparation par un
stage prcomptitif en Slo-
vnie du 20 au 30 dcembre
prochain. Les coquipiers
de Biloum boucleront leur
prparation en prenant part
au tournoi international de
Bercy en France, du 8 au 10
Janvier 2015. Cette anne, le
tournoi sera dplac de
Paris Nantes (France) en
raison des travaux de rno-
vation de la salle de Bercy.
Quatre pays : l'Algrie, la
France, la Macdoine et le
Brsil, prendront part
l'dition 2015.
Au Mondial-2015, prvu
du 15 janvier au 1
er
fvrier
Doha, l'Algrie voluera dans
le groupe C avec la France, la
Sude, la Rpublique
tchque, l'Egypte et les Emi-
rats arabes unis.
APS
HAND/CHAMPIONNAT DU MONDE 2015
Plusieurs stages au programme
de l'quipe algrienne
TOURNOI INTERNATIONAL DU BRSIL
La slection algrienne
s'est envol hier Sao Paulo
OLYMPISME
Sminaire des SG
des comits nationaux
olympiques d'Afrique
Alger fin octobre
Le 31
e
sminaire des Secrtaires gnraux des
comits nationaux olympiques dAfrique se tiendra
du 27au 29 octobre Alger, a indiqu vendredi soir,
un communiqu du Comit olympique et sportif al-
grien (COA). Organis par lAssociation des comi-
ts nationaux olympiques dAfrique (ACNOA), la
rencontre, 2
e
du genre pour le cycle olympique
2013-2016, se tiendra lhtel Hilton (Alger). Elle de-
vrait permettre aux participants de traiter plusieurs
thmes en vue dassurer une gestion efficace et per-
formante des instances nationales du continent
africain.
Le sminaire visera galement tracer les pro-
jets davenir des actions de l'ACNOAet en sortir avec
des rsolutions utiles pour le sport africain.
Le 30
e
sminaire des Secrtaires gnraux des
comits nationaux olympiques d'Afrique sest tenu
en octobre de lanne 2013 au Rwanda.
LAfrique compte au total 53 Comits nationaux
olympiques. Outre la rencontre dAlger, le COAor-
ganise les 30 et 31 octobre, le Forum rgional de la
solidarit olympique sur la bonne gouvernance,
tenu sous les auspices du Comit international
olympique.
Les deux manifestations seront marques par la
prsence du prsident de l'ACNOA, Lassana Pa-
lenfo, ainsi que plusieurs personnalits et figures
emblmatiques du sport mondial, limage de lex-
champion du monde et olympique, et membre de
la Commission des athltes du CIO, le Marocain Hi-
chem El-Guerroudj.
En marge de ces manifestations et dans le cadre
de la mise en uvre du protocole d'accord sign
Kiev, entre le Comit olympique et sportif algrien
et le Comit olympique ukrainien dans le domaine
des sports, le 8 septembre dernier, une dlgation
sportive ukrainienne effectuera, du 29 octobre au
1
er
novembre, une visite de travail en Algrie.
La dlgation ukrainienne sera conduite par le
prsident du Comit olympique ukrainien et mem-
bre de la Commission des athltes du CIO, Serguei
Bubka, ex-champion olympique et ex-recordman
du monde. Bubka sera accompagn du vice-minis-
tre du Sport ukrainien.
BASKET/CHAMPIONNAT
ARABE DES CLUBS CHAMPIONS
Le GS Ptroliers
dans la poule 2
Le GS Ptroliers a t vers dans la poule 2 du
championnat arabe des clubs champions de basket-
ball (messieurs) qui se droulera du 26 octobre au
8 novembre Sal (Maroc), l'issue du tirage au sort
effectu vendredi.
Les Ptroliers, champions d'Algrie en titre, vo-
lueront aux cts dOhod d'Arabie saoudite, Ptrole
du Sud (Irak), Sporting d'Alexandrie (Egypte) et Bi-
zerte de Tunisie.
La poule 1 est compose dAmel Essouira
(Maroc), Rayan (Qatar), El-Ahly (Egypte), Sayb
(Oman) et Riyadi du Liban, alors que la poule 3 re-
groupe l'AS Sal (club organisateur), Birzeit (Pales-
tine), Talel du Ymen, Kadhima (Kowet) et Mahreq
El-Bahreni.
La comptition dbutera samedi avec le drou-
lement des rencontre de la poule 1.
La meilleure performance algrienne au cham-
pionnat arabe des clubs champions a t ralise
par l'ECT d'Alger qui a remport le trophe en 1989.
SPORTS
Dimanche 26 Octobre 2014 DK NEWS
25
Rsultats
CHAMPIONNAT DE LIGUE
2 MOBILIS (9
E
J)
RC Relizane - DRB Tadjenanet 1-0
CA Batna - A Boussada 2-0
USMM Hadjout - CABB Arrridj 1-0
MC Sada - ESM Kola 1-0
CRB An Fekroun - O Mda 0-0
WA Tlemcen - USM Blida 0-1
JSM Bjaa - US Chaouia 2-2
AS Khroub - AB Merouana 4-1
CHAMPIONNAT
DINTER-RGIONS - 5
E
J
GR. OUEST
CRB Hennaya - ZSA Tmouchent 3 - 0
USM Oran - SC Mcheria 1 - 0
JS E.Abdelkader - ASB Maghnia 0 - 1
JS Guir Abadla - CRB Bougtob 1 - 0
JS Sig - MB Sidi Chahmi 1 - 1
CR Tmouchent - USH R'mel 2 - 2
IRB Maghnia - CRB Sfisef 3 - 2
HB El Bordj - NRB Bethioua 5 - 2
GR. CENTRE-EST
USB Douala - CRB An Djasser 2-1
JS Azazga - USM Stif 1-2
RC Bouga - OM Ruisseau 2-0
ES El-Ghozlane - FC Bir El-Arch 3-0
CRB Ouled Djellal - IRB Berhoum 1-1
AS Bordj Ghedir - NRB Achir 0-0
WA Rouiba - RC Boumerds 0-1
MB Rouissat - CA Kouba 3-1
GR. EST
ASC Ouled Zouai - NRB Grarem 1-0
NRB Chra - US Tbessa 4-6
MB Constantine - IRB El Hadjar 0-1
WM Tbessa - AB Barika 3-1
ESB Besbes - JS Pont Blanc 1-0
NT Souf - NRB El Kala 3-0
CRB Kais - NRB Teleghma 3-1
ES Bouakal - IRB Robbah 2-0
GR. CENTRE-OUEST
IB Mouzaa - CR Beni Tour 1 - 1
IR Ouled Nal - Hydra AC 0 - 0
ORB Oued Fodda - ARB Ghris 3 - 0
FCB Frenda - IRB An El H'djar 2 - 0
CRB Boukadir - WAB Tissemsilt 4 - 2
SC An Defla - ESB Dahmouni 1 - 2
USB Tissemsilt - AHMH Messaoud 1 - 1
MBH Messaoud - CRB A.Ouessara 0 - 1
CHAMPIONNAT
AMATEUR - 6
E
J
(GR. EST)
USM An Beida - NC Magra 3-1
WAR Djamel - ES Guelma 0-0
E Collo - USM Annaba 3-1
MO Constantine - JSM Skikda 2-2
MSP Batna - HB Chelghoum Lad 2-0
NRB Touggourt - AS Ain M'lila 1-0
Hamra Annaba - US Biskra 2-1
USM Khenchela - CRV Moussa 0-0
GR.OUEST
SKAF Khemis - ES Mostaganem 0 - 3
WA Mostaganem - CRB Sendjas 3 - 0
OM Arzew - SA Mohammadia 3-0
RCB Oued R'hiou - SCM Oran 3-1
IS Tighennif - MB Hassasna 1-1
JSM Tiaret - CRB Ben Badis 6-1
ES Araba - GC Mascara 3-3
US Remchi - CC Sig 1-1
TRANSFERT/CLUB AFRICAIN
Un missaire de l'Olympique
Marseille bientt Tunis
pour Djabou
L'Olympique Marseille (Ligue 1
franaise de football) va dlguer
bientt un missaire Tunis, pour
superviser le milieu international al-
grien du Club Africain (Ligue 1 tuni-
sienne), Abdelmoumen Djabou, en
vue d'un ventuel recrutement au
prochain mercato d'hiver, rapportait
hier la presse locale.
Dans le viseur du club phocen de-
puis dj la saison dernire, Djabou,
a vu sa cote grimper, grce ses pres-
tations avec l'quipe nationale au
Mondial-2014 au Brsil, avec la cl
deux buts marqus, face la Core du
Sud et l'Allemagne.
Selon la mme source, si l'offre de
Marseille s'avre intressante et ren-
table pour le club tunisois, les res-
ponsables ne trouveront aucun
inconvnient librer le joueur alg-
rien.
L'O. Marseille, sous la conduite de
l'entraneur argentin Marcelo Bielsa,
est en train de raliser un excellent
dbut de saison, en alignant huit vic-
toires de rang en championnat, ce qui
lui a valu une solide position de lea-
der. Djabou (27 ans) avait rejoint le
Club Africain durant l't 2012, en
provenance de l'ES Stif, pour un
contrat de deux ans, avant de le pro-
longer pour une saison supplmen-
taire.
MOBILIS-LIGUE 1 DE FOOTBALL/USM ALGER
Rebbouh Haddad :
Velud restera en poste jusqu'au
mercato, aprs on verra
Le vice-prsident de l'USM Alger
(Mobilis-Ligue 1 algrienne de foot-
ball), Rebbouh Haddad, a affirm
vendredi soir le maintien du Fran-
ais Hubert Velud la tte de la barre
technique jusqu'au mercato.
" Je vous confirme que Hubert
Velud ne va pas tre limog aprs ce
nul concd face au NA Hussein Dey
(0-0). Il restera encore en poste au
minimum jusqu' la fin de la phase
aller. D'ici l, il aura l'opportunit de
redresser la barre, s'il russait le
faire, tant mieux pour tout le
monde, sinon, son bilan dterminera son avenir au mer-
cato", a dclar Rebbouh Haddad lors d'une confrence de
presse anime l'issue du match face au NAHD, comptant
pour la 8
e
journe de la Mobilis-Ligue 1 professionnelle de
football. Ragissant sur les incidents de fin de match et la
pluie d'insultes qui s'est abattue sur ses joueurs, Rebbouh
Haddad a invit les supporters des Rouge et Noir soute-
nir les joueurs qui taient dans un
pass pas trs loin des "hros".
" Je connais bien le groupe. Nous
avons des joueurs qui se donnent
toujours fond sur le terrain, mais
malheureusement pour nous tous,
on traverse un passage vide qu'il
faut le surmonter. La machine se re-
mettra bientt en marche. Soute-
nons donc cette quipe. Ella va nous
rendre bientt le sourire", a-t- il dit.
L'USMA, champion en titre, reste
sur cinq matches sans victoire, dont
deux matchs nuls concds face au
MC Oran (1-1) et celui de ce vendredi soir face au NAHD
(0-0). Hubert Velud, ancien entraneur de l'ES Stif et de
la slection du Togo, avait succd en novembre dernier
son compatriote Rolland Courbis. Aprs 8 journes,
l'USMA occupe la 11
e
place au classement avec 9 pts, 4
longueurs du leader, le CS Constantine qui accueillera ce
samedi l'USM Bel-Abbs (17h45).
Le prsident de l'USM Alger
convoqu par la LFP
ALGER, 25 oct 2014 (APS) - Le pr-
sident de lUSM Alger, Rebouh Had-
dad, a t convoqu devant la
commission de discipline de la Ligue
de football professionnel (LFP) suite
ses dclarations faites l'issue du
match USM Alger-NA Hussein Dey (0-
0) disput vendredi au stade de Bolo-
ghine pour le compte de la 8me
journe du championnat Mobilis de
Ligue 1.
Le premier responsable de l'USMA
avait port des "critiques assez dures"
lgard de larbitre de la rencontre
et du prsident de la commission f-
drale darbitrage, Khelil Ham-
moum, estime la mme source. La
Ligue a jug les propos d'Haddad, "ir-
responsables" et "intempestifs" et
"elle condamne avec vigueur ce genre
de dclarations qui ne favorisent
gure le climat d'apaisement prn
dans nos stades", souligne la LFP sur
son site officiel.
La LFP pense que "les responsa-
bles des associations doivent cher-
cher ailleurs les causes des mauvais
rsultats de leurs clubs", conclut la
LFP. Le prsident de l'USM Alger est
le deuxime prsident de club de
Ligue 1 Mobilis aprs Mohand Chrif
Hannachi tre convoqu par la LFP
. Elle reproche au premier responsa-
ble de la JSK d'avoir fait des dclara-
tions juges "mensongres" par la
Fdration algrienne de football
(FAF), l'encontre du prsident de la
FAF, Mohamed Raouraoua, ainsi que
des instances du football algrien.
Mais le prsident de la JSK ne s'est pas
prsent aux deux premires convo-
cations (lundi et jeudi). Il a t convo-
qu de nouveau pour le mardi 5
novembre prochain.
Les Australiens de Western Sydney Wanderers ont battu
les Saoudiens d'Al-Hilal 1 0 (mi-temps: 0-0) en finale
aller de la Ligue des champions d'Asie de football, samedi,
Sydney.
L'unique but de la rencontre a t inscrit pour les Wes-
tern Sydney Wanderers par Juric (64'). Le match retour
aura lieu Ryad la semaine prochaine.
LIGUE DES CHAMPIONS
D'ASIE (FINALE ALLER)
Wanderers
bat Al-Hilal 1-0
SPORTS 26
DK NEWS Dimanche 26 Octobre 2014
Sad Ben
La dlgation stifienne a t accueil-
lie par l'ambassadeur d'Algrie en RD
Congo, vendredi matin. Les protgs de
Khereiddine Madoui ont effectu une
seule sance Kinshasa, sur la pelouse
du stade Tata-Raphal, hier l'heure du
match sur le terrain de cette finale aller .
Kheiredinne Madoui, l'entraneur al-
grien estime que son quipe est totale-
ment affte pour cette manche aller. Je
peux vous assurer que l'quipe est prte
et cela sur tous les plans. C'est une ren-
contre difficile qui opposera deux
quipes qui ont le mme objectif. L'AS
Vita club est intraitable domicile, de
notre ct nous avons dj ralis de
bonnes prestations l'extrieur .
Optimiste de nature, Madoui tient
prciser que nous avons les moyens de
revenir Stif avec un rsultat probant
qui prserverait nos chances intactes. Et
pour ce faire, le coach de l'Entente de
Stif estime que le groupe est dcid
lutter bec et ongles. Les joueurs sont
conscients qu'ils auront porter trs haut
les couleurs du club et, au moins tout au-
tant celles du pays .
Versant dans le mme ordre d'ides,
le dfenseur Imad Mellouli, remarque
qu'une dynamique de victoire s'est ins-
talle au sein du groupe avant de prci-
ser que le moral est au beau fixe et nous
dfendrons les couleurs du club avec tout
notre cur. Nous rechercherons en pre-
mier une belle performance.
Et l, les Stifiens ont bien une trs
bonne habitude hors de leur base
puisqu'ils grent trs bien leur matchs
l'extrieur. Bien que le coach ne pourrait
compter que sur 18 joueurs qualifis
dans cette comptition dont 2 gardiens
de buts, il pourrait bien rcuprer trois
joueurs des autre blesss pour ce faire. Il
s'agit de Demou, Mellouli et Amokrane.
Soumis des soins intensifs depuis
quelques temps, les quatre joueurs ont
rintgr les entranements collectifs de
leur quipe en stage bloqu la semaine
dernier l'Ecole des sports olympiques
El Baz (Stif). Mais Belemeiri est toujours
bless et ne pourrait peut-tre pas parti-
ciper ce match aller. Madoui compte
donc bien sur la volont de ses joueurs et
surtout leur exprience jusque l dans
cette comptition qui leur russit bien
pour l'instant.
Il faut dire aussi que la rencontre ne
serait pas facile face des joueurs du Vita
club tout aussi motivs pour assurer un
bon rsultat chez eux avant leur dplace-
ment Blida.
La formation congolaise de l'AS Vita
Club affiche un bilan positif avec 8 vic-
toires, 3 nuls et 3 dfaites en 14 matchs
disputs depuis les prliminaires jusqu'
la finale. En 14 sorties, les Congolais au-
ront inscrit 17buts contre 10 encaisss et
une diffrence de buts de + 7. Le bilan est
impressionnant mais il ne fait nullement
peur aux Setifiens qui croient dur
comme fer en leurs possibilits.
Les Stifiens ont glan loin de leurs
bases trois succs, deux nuls et une seule
dfaite, concde en RD Congo, sur la pe-
louse du TP Mazembe Lubumbashi,
une dfaite sans consquence du reste
dans la mesure o l'quipe algrienne
s'est qualifie eu gard ses deux buts. Et
c'est ce qui les motive encore plus.
Du ct du coach de Vita Club, Florent
Ibengue qui est galement le coach de la
slection nationale congolaise, il a tenu
avertir ses joueurs : La finale de di-
manche est difficile pour les deux
quipes. C'est une finale qui se joue en
deux manches. Le reprsentant du foot-
ball algrien, c'est du costaud et il faut le
prendre trs au srieux. L'ES Stif recle
des joueurs talentueux qu'il faut bien
surveiller.
Anoter enfin que cette finale aller de
la Ligue des champions d'aujourd'hui
sera officie par un trio arbitral zambien
conduit par le directeur de jeu Janny Si-
kazwe et compos en outre de ses assis-
tants Bruno Tembo et l'Angolais Jerson
Emiliano Dos Santos.
Le quatrime arbitre est Wellington
Kaoma et le commissaire au match est le
Gabonais Pierre-Alain Mounguengui.
S. B.
CET APRS MIDI 14H30 KINSHASA,
FINALE ALLER DE LA LDC, VITA CLUB ES STIF
Les Stifiens pour ne point
hypothquer leurs chances
Le coach de lES Stif, Kheredinne Ma-
doui, a affirm, hier Kinshasa en conf-
rence de presse, la veille de la finale aller
face lAS Vita Club, en Ligue des cham-
pions d'Afrique, que ses joueurs "essaye-
ront de faire prvaloir leurs atouts et
tcheront de ne pas regarder jouer leurs
adversaires".
La finale de la Ligue des champions "se
joue sur deux matchs et nous sommes
confiants", a galement soulign Madoui
lors de cette confrence destine aux re-
prsentants de la presse nationale, organi-
se au Grand Htel de Kinshasa, lieu
dhbergement de la dlgation stifienne.
Sagissant de ltat desprit de son groupe avant cette
joute, le coach a assur que ses joueurs taient "fin prts"
pour cette confrontation et "savent trs bien ce quils ont
faire".
Il faudra aussi, a galement confi le jeune entraneur s-
tifien, "compter sur lesprit collectif des joueurs" qui ont,
selon lui, "beaucoup mri durant cette comptition, et savent
maintenant comment grer de tels moments, malgr la
grosse pression qui pse sur leurs paules".
Une pression "gre au mieux", selon Madoui qui sest r-
joui de la prsence parmi la dlgation dun psychologue, "le
D
r
Kadouri qui fait, je dois dire, un travail remarquable en
sachant comment prparer les joueurs pour une bonne
raction face au stress de cette premire manche de la fi-
nale". Press de questions autour, notamment, des "clefs" de
cette rencontre, Madoui dira que lidal, qui est aussi un ob-
jectif, sera de "ne pas encaisser de but et,
pourquoi pas, de les surprendre en
contre". Pour cela, lentraneur des "Noir
et Blanc" avoue "compter sur lexprience
de Malek Ziaya et de Younes Sofiane pour
faire la diffrence en attaque".
Evoquant labsence dEl Hadi Bela-
meri, il a soulign que son quipe a "fini,
depuis le dbut de la comptition, par
shabituer au fait de ne pas disposer de
lensemble de leffectif". Madoui a toute-
fois avou "compter" sur son attaquant de
poche, le 1
er
novembre prochain Blida,
lors de la manche retour, avant de faire
part de son "espoir de voir le referee dsign pour ce match
se montrer la hauteur de ce grand rendez-vous".
Pour sa part, lentraneur en chef de Vita Club, Florent
Ibeng, a confi lors, dune confrence de presse organise
au sige de la Fdration congolaise de football, que chacun
est "conscient du poids de la responsabilit, car tous, com-
mencer par les hautes autorits du pays, nous voient dj
jouer face au grand Real Madrid en Coupe du monde des
clubs".
Ibeng a ajout que pour lui, "cest du 50-50 et on va es-
sayer de faire en sorte de prendre une avance confortable en
vue du match retour". Le coach congolais a galement consi-
dr que lES Stif "reste une quipe redoutable qui na tou-
jours pas perdu en dplacement et qui a toujours russi
inscrire au moins un but hors de ses bases".
Ce sera-l, de son propre aveu, son "plus gros souci", au-
jourdhui au stade Tata-Raphal de Kinshasa.
Madoui : Ne pas se contenter
de regarder jouer nos adversaires
Le Premier ministre
congolais reoit les
"Dauphins Noirs"
Le Premier ministre de la RD Congo, Augus-
tin Matata Ponyo, a accord vendredi une rcep-
tion la dlgation de l'AS Vita Club, avant la
finale (aller) de la Ligue des champions
d'Afrique, aujourdhui face l'ES Stif, au stade
Tata-Raphal Kinshasa, rapportait le club hier
sur son site officiel. "Nous vous accompagnons,
le chef de l'Etat Joseph Kabila Kabange en pre-
mier, pour que le trophe continental puisse re-
venir la RD Congo", a dclar le chef de
l'Excutif congolais. L'AS Vita Club s'est qualifie
pour la finale aux dpens des Tunisiens du CS
Sfaxien, en ralisant une double victoire en aller
et retour, sur le mme score (2-1). De son ct,
l'quipe algrienne de l'ES Stif s'est hisse pour
le dernier stade de l'preuve, en passant l'cueil
du TP Mazembe (RD Congo). A l'aller, les Sti-
fiens l'avaient emport (2-1) avant de s'incliner
Lubumbashi (3-2). Les joueurs de l'entraneur
Kheireddine Madoui sont pied d'uvre depuis
vendredi aprs-midi Kinshasa, avec au pro-
gramme une seule et unique sance d'entrane-
ment hier l'heure du match (15h30 locales et
algriennes). Le match retour aura lieu le sa-
medi 1
er
novembre au stade Mustapha-Tchaker
de Blida. Le vainqueur de l'preuve gagnera le
droit de reprsenter le continent africain lors de
la Coupe du monde des clubs de la FIFA, prvue
du 10 au 20 dcembre au Maroc.
Les Congolais
intraitables domicile
La formation congolaise de l'AS Vita Club qui
accueillera aujourdhui Kinshasa l'quipe al-
grienne de l'ES Stif en finale aller de la Ligue
des champions d'Afrique de football affiche un
bilan positif avec 8 victoires, 3 nuls et 3 dfaites
en 14 matchs disputs depuis les prliminaires
jusqu' la finale. Les Dauphins Noirs qui n'ont
perdu aucun match domicile, ont successive-
ment limins Kano Pillars du Nigeria aux pr-
liminaires (2-0 et 1-2), Power Dynamos du
Zimbabwe (0-0 et 1-0) aux seizimes de finale, et
Kaiser Chiefs dAfrique du Sud (3-0 et 0-2) aux
huitimes de finale. En phase de poules, l'AS Vita
Club a jou successivement contre Zamalek
Kinshasa (2-1), Mazembe Lubumbashi (0-1), El
Hilal du Soudan Khartoum (1-1), El Hilal du
Soudan Kinshasa (2-1), Zamalek d'Egypte au
Caire (2-1), Mazembe Kinshasa (0-0). Aux
demi-finales, l'AS Vita.Club a limin CS Sfaxien
quil a battu laller Kinshasa (2-1) comme au
retour Sfax (2-1). En 14 sorties, les Congolais
auront inscrit 17 buts contre 10 encaisss et une
diffrence de buts de + 7. La finale de ce di-
manche Kinshasa oppose l'quipe qui pr-
sente le meilleur bilan domicile l'AS Vita Club,
celle qui s'est montr la plus performante en
dplacement, l'ES Stif. Les Congolais ont rem-
port six de leurs sept matchs en phase de
poules au stade Tata Raphal, seul TP Ma-
zemvbe est reparti de Kinshasa avec un nul
vierge au terme d'une rencontre sans enjeu, les
deux quipes ayant dj assur leur qualifica-
tion pour les demi-finales. Les Stifiens ont
glan loin de leurs bases trois succs, deux nuls
et une seule dfaite, concde en RD Congo, sur
la pelouse du TP Mazembe Lubumbashi, une
dfaite sans consquence du reste dans la me-
sure o l'quipe algrienne s'est qualifie eu
gard ses deux buts. Le vainqueur de l'preuve
gagnera le droit de reprsenter le continent afri-
cain lors de la Coupe du monde des clubs de la
FIFA, prvue du 10 au 20 dcembre au Maroc.
APS
L'ES Stif, reprsentant
algrien en Ligue des
champions africaine est
appel cet aprs-midi
disputer son match aller de
la nale de cette comptition
africaine partir de 14h30 au
stade Tata-Raphal de
Kinshasa face au club local
Vita Club avec dans l'esprit
de ne point hypothquer ses
chances d'arracher ce
Trophe tant convoit lors de
la nale retour prvue le 1
er
novembre prochain au stade
Tchaker de Blida.
A 30 ans, Arjen Robben est l'un des
joueurs les plus efficaces du Bayern
Munich depuis plusieurs mois, et
Louis van Gaal aurait vraisemblable-
ment bien aim le compter ses c-
ts Manchester United. L'ancien
slectionneur des Pays-Bas aurait
ainsi demand sa direction de ten-
ter de recruter l'attaquant interna-
tional nerlandais en janvier pro-
chain.
Mais pour Metro, la transaction ne
se concrtisera jamais. L'ancien
joueur du PSV Eindhoven ou du
Real Madrid a confirm son
envie de terminer sa car-
rire en Bavire, o il dis-
pose encore d'un
contrat courant
jusqu'en 2017.
SIMEONE SALUE
LE TRAVAIL
DE GRIEZMANN
Il travaille trs bien. Au-del de son
but, il participe beaucoup au jeu de
l'quipe. Il attaque, rcupre des bal-
lons. C'est typiquement le joueur qui
peut apporter un plus cette
quipe, a ragi l'entraneur de
l'Atletico, Diego Simeone, aprs la
rencontre.
YAYA TOURE
VERS LE PSG
Yaya Tour pourrait quitter Manchester City. Le Paris
Saint Germain pourrait une fois encore, revenir la
charge pour de nouveau tenter sa chance auprs de
Manchester City. Bien moins fringuant cette saison
sous le maillot de Citizens, le joueur pourrait avoir
des envies d'ailleurs. City aurait dj pris les devant
en se renseignant auprs de Ozil (Arsenal) au cas ou
les joueur ivoirien serait amen partir.
27
DK NEWS Dimanche 26 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
ROBBEN
dment la rumeur
Man Utd
RMY N'EST PAS
PRS DE
REJOUER
Au cours du match de Ligue des
Champions entre Chelsea et
Maribor (6-0), l'attaquant
Loc Rmy s'tait bless au
niveau des adducteurs.
L'ancien joueur de l'OM sera
srement loign des
terrains pendant un bout
de temps.
En effet si on se rfre
L'Equipe, on apprend que
Loc Rmy ne pourra pas
participer aux rencontres
qui se profilent face
Manchester United,
Shrewsbury Town, QPR,
Maribor et Liverpool.
Autrement dit, le buteur des
Blues pourrait seulement
reprendre le chemin de la
comptition contre West
Bromwich Albion le 22
novembre prochain (12e
journe de Premier
League). Cette longue
absence n'arrange pas les
affaires du manager Jos
Mourinho qui doit dj
composer avec la blessure
aux... adducteurs de Diego Costa.
ZIL
DE PLUS
EN PLUS
PROCHE D'UN
DPART
D'ARSENAL
DIEGO
COSTA
pourrait
jouer
contre
MU
Hospitalis la
semaine dernire
suite une grave
gastroentrite,
Diego Costa
pourrait tre
rtabli pour le
choc de
dimanche entre
Manchester
United et
Chelsea. Il a une
petite chance de
jouer, a expliqu
Jos Mourinho ce
vendredi. Il a t
victime d'un
virus. Il s'est
entran
individuellement
vendredi. Le
Portugais a en
revanche indiqu
que Loc Rmy
tait forfait
contre MU.
Aubameyang :
Je dois
continuer
travailler
Depuis le dbut de la saison, Pierre-
Emerick Aubameyang a
marqu neuf buts en
treize rencontres sous
les couleurs du Borussia
Dortmund. L'internatio-
nal gabonais a notam-
ment inscrit un dou-
bl face Galata-
saray, l'occa-
sion de la troi-
sime jour-
ne de Ligue
des Cham-
pions dis-
pute
hier.
L'ancien
Stphanois a
confi sa joie
aux mdias
prsents aprs
la rencontre :
On peut dire
que c'est le
meilleur d-
but de saison
de ma carrire.
Je n'avais jamais
commenc aussi
bien. J'espre
pouvoir conti-
nuer comme
cela. C'est bien
de continuer
marquer des buts
rgulirement
comme cela. Mais
je dois continuer
travailler l'ave-
nir.
De plus en plus sur le dpart,
annonc notamment en
Allemagne. Le joueur pourrait
quitter Arsenal, mais rester en
Angleterre.
En effet, City verrait d'un bon
oeil son arrive. Le joueur est
particulierement trs apprci
de Mansour et Pellegrini.
City pourrait donc bouger trs
vite, ds cet hiver.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Dimanche 26 Octobre 2014 - 2 Moharram 1436 - N 762 - Troisime anne
L'Algrie condamne
dans les termes les plus
vigoureux l'attentat
perptr dans le Sina
L'Algriecondamnedanslestermesles
plus vigoureux l'attentat terroriste perp-
tr vendredi dans le Sina (Egypte) et qui a
fait, selonundernierbilan, 26mortset plu-
sieurs blesss, a indiqu le porte-parole du
ministredesAffairestrangres(MAE), Ab-
delazizBenali Chrif. L'Algriecondamne
dans les termes les plus vigoureux l'atten-
tat perptrcejourcontreuneunitdel'ar-
me gyptienne dans le Sina et qui a fait 26
mortset plusieursblesss, aprcisM. Be-
nali Chrif dans une dclaration l'APS.
L'Algrie prsente ses condolances aux
familles des martyrs et assure le gouverne-
ment et lepeuplegyptienfrredesonsou-
tiendanscettenouvellepreuve, toutenri-
trant sa conviction que la foi et le dtermi-
nationdontilssontanimsleurpermettront
de transcender les difficults conjonctu-
relles et de surmonter l'ensemble des d-
fisqui sedressent surlavoiedel'dification
d'une Egypte prospre et apaise, a sou-
lign le porte-parole du MAE.
ALGERIE - FRANCE
M. Messahel
s'entretient
Paris avec
M
me
Le Gall
Le ministre dlgu charg des Af-
faires maghrbines et africaines, Abdel-
kader Messahel, sest entretenu Paris,
avec la conseillre Afrique la prsi-
dence de la Rpublique franaise, M
me
Hlne Le Gall, dans le cadre des concer-
tations politiques rgulires entre les
deux pays, a-t-on appris samedi de
source diplomatique. Lentretien, qui
sest tenu vendredi aprs-midi, a permis
aux deux responsables de passer en re-
vue la situation en Afrique, notamment
au Sahel en relation avec la lutte antiter-
roriste et le dialogue en cours entre les
parties maliennes pour trouver une so-
lution la crise qui affecte ce pays. Une
convergence de vues sest dgage sur la
ncessite daller rapidement vers une so-
lution dfinitive et durable de cette crise,
qui prserve l'intgrit territoriale du
Mali et son unit, a-t-on prcis.
La ligue arabe
clbre la journe
du document
arabe
La journe du document arabe sera
clbre dimanche au sige de la ligue
arabe au Caire avec pour thme La Pa-
lestine dans les documents arabes. Une
exposition-photos sur le thme la Pales-
tine dans les documents arabes sera or-
ganise en marge de la manifestation et
un hommage sera rendu aux fonction-
naires des archives arabes pour leurs ef-
forts dans la prservation des fonds do-
cumentaires de la nation. Un mmoran-
dum dentente entre la ligue arabe et le
centre gyptien des documents arabes et
un autre entre lorganisation panarabe et
la section rgionale arabe du Conseil in-
ternational des archives Arabica seront
signs. Il est galement prvu la tenue
dune runion de coordination entre les
responsables du secrtariat gnral de la
ligue arabe, les membres du bureau ex-
cutif de la section rgionale arabe du
Conseil international des archives et les
prsidents des Archives arabes natio-
nales.
APS
En prvision de cette mis-
sion organise par le Conseil
daffaires algro-britannique
UK-ABC, une rencontre
laquelle ont assist les re-
prsentants dune cinquan-
taine dentreprises bitan-
niques a t tenue mercredi
dernier lambassade dAlg-
rie afin de leur prsenter un
aperu sur les potentialits
du march algrien. Durant
cette runion, lambassadeur
dAlgrie Londres, M. Amar
Abba, et le reprsentant per-
sonnel du Premier ministre
britannique pour la promo-
tion du partenariat cono-
mique avec lAlgrie, Lord
Risby, se sont flicits de la
rapide et forte volution
des relations conomiques
bilatrales dans de nombreux
domaines lors de ces der-
nires annes. Le diplomate
algrien a, ainsi, fait remar-
quer, tout dabord, que laug-
mentation des changes
commerciaux entre les deux
pays passant de 1,6 milliard
de dollars en 2010 6,7 mil-
liards de dollars en 2013, soit
une hausse de 280% en un
laps de trois annes, illustre
parfaitement la progression
fulgurante enregistre dans
les relations bilatrales.
L'autre motif de satisfac-
tion voqu par l'ambassa-
deur algrien est la diversit
des rapports conomiques
et la prsence de plus en plus
remarque des oprateurs
conomiques britanniques
sur le marche algrien.
Tout en constatant la pr-
dominance du secteur des
hydrocarbures dans les rela-
tions bilatrales, il a, toute-
fois, observ que la coopra-
tion dans des secteurs aussi
porteurs que l' industrie
pharmaceutique, l'ducation,
la sant publique, les fi-
nances et mme l'agricul-
ture et l'industrie spatiale se
renforaient davantage.
C'est dans ce sens que M.
Abba et Lord Risby n'ont pas
manqu d'affirmer aux op-
rateurs conomiques britan-
niques que ce dveloppe-
ment significatif dans les
relations bilatrales tradui-
sait la volont des deux gou-
vernements de donner un
nouvel lan la coopration
et d'instaurer un partenariat
stratgique entre les deux
pays.
Lord Risby, qui a effectu
plusieurs visites en Algrie
depuis sa nomination en oc-
tobre 2012 en qualit de re-
prsentant personnel du Pre-
mier ministre britannique,
David Cameron, pour la pro-
motion du partenariat cono-
mique algro-britannique,
a, ainsi, encourag les
hommes d' affaires du
Royaume-Uni se rendre en
Algrie et tirer profit des
multiples opportunits
qu'elle offre. S'adressant aux
hommes d'affaires britan-
niques prsents cette ren-
contre, il a tenu relever, ce
propos, l'amlioration sensi-
ble du climat des affaires en
Algrie et la clrit avec la-
quelle les autorits alg-
riennes aplanissent les diffi-
cults qui apparaissent du-
rant les discussions sur les
projets d'accords de partena-
riat.
Pour Lord Risby, mme si
l'Algrie est un pays encore
peu connu des Britanniques,
il s'est dit, cependant,
convaincu que la multipli-
cation des missions cono-
miques et commerciales per-
mettraient de remdier
cette situation.
A souligner que le Foreign
Office avait publi, en sep-
tembre dernier, une note
d'information sur l'Algrie
destine aux milieux d'af-
faires britanniques dans la-
quelle il leur a assur que
l'Algrie est un pays politi-
quement stable en souli-
gnant que les appels d'offres
du gouvernement algrien
suivent des procdures
strictes pour rduire le risque
de pots-de-vin dans l'attribu-
tion des contrats.
La mme note a gale-
ment relev que de nom-
breuses entreprises britan-
niques font tat d'oprations
commerciales russies avec
l'Algrie, loin de toute pra-
tique de corruption.
S'agissant des risques s-
curitaires, le mme docu-
ment a indiqu que les en-
treprises britanniques n'ont
pas t une cible significative
du terrorisme.
Depuis le dbut de l'anne
2014, la coopration bilatrale
entre l'Algrie et la Grande-
Bretagne a enregistr plu-
sieurs avances.
Ainsi, lAgence spatiale al-
grienne (ASAL) et lUK
Space Agency ont sign un
mmorandum dentente re-
latif la coopration dans le
domaine des activits spa-
tiales civiles, qui a t suivi
par un contrat avec la Surrey
Satellite technology Ltd pour
la ralisation du troisime
satellite algrien Alsat B1.
En outre, un mmoran-
dum a t sign dans le do-
maine de lenseignement su-
prieur pour la formation,
en Grande-Bretagne, de 500
PHD en langue anglaise du-
rant les cinq prochaines an-
nes, tandis que lInterna-
tional Hospitals Group a t
retenu en vue de la construc-
tion dun CHU de 500 lits
Tlemcen.
Par ailleurs, le groupe Pe-
trofac a dcroch un second
contrat de 970 millions de
dollars, aprs celui de janvier
2011 dune valeur de 1,2 mil-
liard de dollars.
Les deux pays ont aussi
finalis, en septembre der-
nier, un projet d'accord sur la
non-double imposition qui
devrait tre sign avant la
fin de l'anne en cours.
La dynamique que
connaissent les relations al-
gro-britanniques se reflte
galement dans les changes
de visites lexemple de celle
effectue en juin dernier par
une dlgation conduite par
M
me
Alderman Fiona Woolf,
qui est la Lord Mayor de la
City de Londres, ainsi que
par deux autres dlgations
de la Scottish Development
International et de Middle
East Association.
Une dlgation d'hommes d'affaires
britanniques attendue Alger
en novembre
A L G R I E - G R A N D E B R E T A G N E
Une dlgation dhommes daffaires britanniques effectuera une visite en
Algrie en novembre prochain dans lobjectif de promouvoir le
partenariat conomique algro-britannique, apprend-on auprs de
lambassade dAlgrie Londres