- Anexo 6 - Instrucciones para la Presentacin del RCD en Medio Magntico / ptico LIMA - PER lti!a Actuali"acin# $o%ie!&re '()' I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 0 INTRODUCCIN Las instrucciones que se detallan a continuacin indican la forma en que se debe trasladar la informacin de los formularios RCD (Anexo 6 del Manual de Contabilidad) a los registros del archivo mecaniado! cu"os dise#os de registro se inclu"en en el A$%ndice A& 'e hace mencin a los formularios RCD a re$ortar " a su traslado al archivo mecaniado slo con el fin de esquematiar la relacin( )formulario * dise#o de registro)& Asimismo! donde se hace mencin al t%rmino Rubro se refiere al n+mero que se encuentra a la iquierda de cada dato en el formulario RCD, " el t%rmino -tem al n+mero asignado a cada dato tanto en el dise#o de registro! incluido en el a$%ndice A! como en su res$ectiva descri$cin contenida en las $artes $rimera a tercera de las $resentes instrucciones& CONSIDERACIONES GENERALES. .& /l RCD es unos de los activos de informacin m0s im$ortantes $ara la gestin " evaluacin del riesgo crediticio& 1or ello! es res$onsabilidad de cada em$resa tomar todas las medidas que sean necesarias $ara gestionar los riesgos asociados a la generacin del RCD! garantiando la integridad " veracidad de todos los cam$os de informacin re$ortados en el RCD! tanto de identificacin de deudor como aquellos asociados a la situacin crediticia del deudor& 2& La inadecuada gestin de los riesgos de generacin del RCD en su fuente $uede generar inconsistencias que! de exceder los est0ndares m3nimos de calidad que la 'u$erintendencia determine! $ueden generar la devolucin de toda la informacin $ara su reenv3o " accin correctiva! sin $er4uicio de las acciones sancionadoras que se considere $ertinentes! de no mediar una debida 4ustificacin "5o $lan de correccin! seg+n corres$onda! a satisfaccin de la 'u$erintendencia& 6& /n cada formulario RCD se debe informar la identificacin del deudor " los saldos contables que tengan im$ortes mayores que cero en sus financiamientos otorgados $or el 'istema 7inanciero ba4o cualquier modalidad! as3 como sus inversiones! garant3as! $rovisiones! etc& de acuerdo con la estructura de cuentas del Manual de Contabilidad $ara las /m$resas del 'istema 7inanciero& /n el Anexo 6 se $recisan las cuentas que deben ser re$ortadas& Al mismo tiem$o en cada formulario se debe informar! cuando corres$onda! a los avalistas " mancmunos en forma inde$endiente& 8& /l cat0logo de cuentas contables del RCD es la fuente b0sica $ara el re$orte de la informacin contable incluida en el RCD& /n consecuencia! si dentro de los sistemas de informacin de la em$resa re$ortante! un deudor re$orta alg+n saldo en una cuenta incluida en el cat0logo de cuentas contables del RCD asociada a su situacin crediticia " esa informacin no es re$ortada! se considera que la informacin enviada es incom$leta& De$endiendo de la extensin de esta omisin! ella $uede generar la devolucin de toda la informacin $ara su reenv3o " accin correctiva! sin $er4uicio de las acciones sancionadoras que se considere $ertinentes! de no mediar una debida ex$licacin "5o $lan de correccin! seg+n corres$onda! a satisfaccin de la 'u$erintendencia& 9& Los saldos contables contenidos en un formulario RCD deben ser obligatoriamente informados de manera consolidada $or deudor " oficina de la em$resa informante! $ara cada ti$o de cr%dito! en moneda nacional " extran4era& 'e deben re$ortar todas las oficinas en las que el deudor mantiene I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 1 saldos en el $eriodo& 1ara el caso de avalistas! los saldos corres$onden a las cuentas relacionadas a este conce$to " el monto que est0n cubriendo! el cual deber0 ser actualiado mensualmente& 'e deben re$ortar todas las oficinas activas en las que el deudor mantiene saldos en el $eriodo& /n caso una oficina sea cerrada se le deber0 re$ortar con el cdigo de la oficina activa que la em$resa le ha"a asignado $ara fines del monitoreo del cr%dito (en l3nea con los cdigos re$ortados en el Anexo .:)& 1ara el caso de avalistas! los saldos corres$onden a las cuentas relacionadas a este conce$to " el monto que est0n cubriendo! el cual deber0 ser actualiado mensualmente& 6& Los formularios RCD $ueden ser de dos ti$os! $or lo que en el dise#o mecaniado se ha incluido un 3tem denominado TIPO DE FORMULARIO $ara diferenciarlos( 1 Formulario del Deudor(Aquellos que contienen la informacin de los deudores de la em$resa& 2 Formulario de Totales de la Empresa( Aquellos que contienen la suma de los saldos! $or cuenta! re$ortados $or la em$resa en los documentos del deudor " que deben corres$onder a los saldos re$ortados en el Balance de Comprobacin de Saldos& ;& <gualmente! en cada formulario RCD existen dos ti$os de informacin que! en el dise#o mecaniado corres$onden a registros diferentes! identificados a trav%s del 3tem tipo de inormaci!n( 1 Re"istro de identiicaci!n#deudor& Donde se re$ortan los datos de identificacin del deudor! los mismos que se detallan en la segunda $arte de las $resentes instrucciones& $ Re"istro de identiicaci!n#manc!muno( Donde se re$ortan los datos de identificacin del deudor mancomunado asociado al deudor con registro de identificacin .& Las definiciones de estos datos son las mismas que $ara el ti$o de informacin .& % Re"istro de identiicaci!n#a&alista( Donde se re$ortan los datos de identificacin de avalista(s) asociado(s) al deudor con registro de identificacin .& Las definiciones de estos datos son las mismas que $ara el ti$o de informacin .& 2 Re"istro de saldos#deudor' Donde se re$ortan las cuentas " saldos contables! as3 como los datos de identificacin de la oficina de la em$resa informante en la que se efectu la o$eracin financiera& /stos datos se detallan en la tercera $arte de las $resentes instrucciones& ( Re"istro de saldos#a&alistas' Asociado a los avalistas $resentados $or el deudor& Donde se re$orta las cuentas " saldos contables asociadas al conce$to de avalistas& Las definiciones de cada cam$o son similares a los conce$tos de ti$o de informacin 2& =& /l con4unto de formularios RCD de una em$resa en un $eriodo se denomina Lote de R)D& Cada formulario del lote se identifica mediante el n*mero de secuencia (rubro :8 del RCD) que se asignar0 enumerando los formularios en forma consecutiva " ascendente! em$eando en . (uno) hasta el final del lote! luego que %ste ha"a sido ordenado de la manera siguiente( Los ormularios del deudor deben estar ordenados ascendentemente( . 1or Apellidos y nom+res o ra,!n social del deudor (rubro A*:. del RCD) 2 1or )!di"o de Oicina del deudor (rubro >*:. del RCD) 6 1or Apellidos y nom+res o ra,!n social (rubro A*:. del RCD) de los manc!munos asociados al deudor principal 8 1or Apellidos y nom+res o ra,!n social (rubro A*:. del RCD) de los a&alistas asociados al deudor principal 9 1or )!di"o de Oicina (rubro >*:. del RCD) de los saldos de los a&alistas considerados anteriormente /l ormulario de totales de la empresa debe ir al final del lote& ?& /l Lote de RCD as3 conformado! se debe trasladar a un solo archivo denominado lote mecani,ado el cual debe estar organiado de la siguiente manera( I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 2 /l $rimer registro del lote! denominado Re"istro de )a+ecera! debe contener los datos de identificacin de la em$resa informante as3 como el $eriodo " otros datos inherentes al lote (Rubros :.! :2 " :6 Los siguientes registros corres$onden a los formularios RCD( 1rimero todos los formularios del deudor (@i$o de formulario A.B) en el orden se#alado en el $unto 9& Al final del lote! el formulario de totales de la empresa (@i$o de formulario A2B) Cada formulario RCD se debe re$ortar en varios registros mecaniados& /l $rimero de %stos debe contener los datos de identiicaci!n del deudor " cada uno de los registros subsiguientes! la identificacin de la oicina " el saldo de una cuenta re$ortada& Los registros resultantes de cada formulario se relacionan entre s3 a trav%s del n*mero de secuencia- que debe ser el mismo& I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 3 /n el siguiente esquema se identifica la manera de organiar los registros en el lote mecaniado del RCD& .:& 1ara la remisin de la informacin del Anexo 6 en forma mecaniada! las em$resas deben elegir uno de los formatos de archivo siguientes( Formato de Te.to de lon"itud /aria+le' Archivo cu"os registros $ueden tener diferentes longitudes! determinadas $or dos b"tes delimitadores que se encuentran al final de cada registro& /stos delimitadores son est0ndares $ara archivos de ti$o texto con formato D&C&'& . er b"te( D)RE Carriage Return (Retorno de Carro) Fex( 0D A'C<<( 01$ 2 do b"te( DLFE Line 7eed (Avance de L3nea) Fex( 0A A'C<<( 010 Formato de lon"itud Fi1a' Archivo cu"os registros tienen! todos! la misma longitud " no contiene delimitadores& 'e $odr0 usar este formato si no es $osible generar el archivo en formato de texto de longitud variable& ..& 1ara detallar todos los 3tems del dise#o de registro estas instrucciones se dividen en tres $artes! seg+n el tipo de inormaci!n que contiene cada registro( 12 Parte' Re"istro de )a+ecera3 Describe los datos que identifican al lote! a la em$resa informante " al $eriodo de re$orte& 22 Parte' Re"istro de Identiicaci!n3 Describe los 3tems que corres$onden a los rubros de identificacin del deudor contenidos en la secci!n A del RCD& $2 Parte' Re"istro de 4aldos3 Describe los 3tems que corres$onden a la identificacin de la oficina " a los saldos! contenidos en la secci!n 5 del RCD& I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta @&Cr Henc& 'aldo 2 2 ::.2?? .82.:6:.:::::: 6 : .892.8 7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta @&Cr Henc& 'aldo 2 2 ::.2?? .8..:6:.:::::: 6 : 289=;8. 7or <nf 'ecuen Datos del deudor 2 . ::.2?? @C@AL D/ LA /M1R/'A 7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta @&Cr Henc& 'aldo . 2 ::.2?= :8: :8:6:2 .8:.:.:6:::: . : .?628 7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta @&Cr Henc& 'aldo . 2 ::.2?= :6: .2:2:9 .8..:2:8:::::: 2 ? 6?9 7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta @&Cr Henc& 'aldo . 2 ::.2?= :6: .2:2:9 .8.2:2:::::::: 2 : 982: 7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta @&Cr Henc& 'aldo . 2 ::.2?= :2: .9:..= .829:.:::::::: . 69 ?=8 7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta @&Cr Henc& 'aldo . 2 ::.2?= :2: .9:..= .8..:.:8:::::: . 6 .;62 7or& <nf 'ecuen Datos del deudor . . ::.2?= D/GDCR II 7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta @&Cr Henc& 'aldo . 2 :::::. :.: .9:..= .82.:6:6:::::: 6 : .96;9 7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta @&Cr Henc& 'aldo . 2 :::::. :.: .9:..= .8..:6:.:::::: 6 9 689 7or <nf 'ecuen Datos del deudor . . :::::. D/GDCR A. 4 INSTRUCCIONES: PRIMERA PARTE Registro de Cabecera (10g& . del A$%ndice A) Jste es un registro +nico que se debe incluir al inicio del lote mecaniado " que sirve $ara identificar a la em$resa informante! el $eriodo al que corres$onden los datos " algunos datos $ara control " verificacin en la '>'& Descripcin de los tems del Diseo de Registro 1. )6DI7O DEL FORMATO Consignar el cdigo asignado $or la '>' al 7ormato RCD! cu"o valor es A0108B& 2. )6DI7O DEL A9E:O Consignar el cdigo asignado $or la '>' al anexo que re$resenta al lote de RCD! cu"o valor es A01B& 3. )6DI7O DE LA EMPRE4A I9FORMA9TE- Ru+ro 0$3 Consignar el cdigo asignado $or la '>' a la em$resa informante& 'e debe $recisar que en los casos de re$orte de ventas de cartera! el cdigo est0 relacionado a la em$resa a la que se le vende la cartera! $udiendo remitir varios lotes de cartera con el mismo cdigo '>'& 4. FE);A DEL REPORTE- Ru+ro 01 Consignar la fecha a la que corres$onden los saldos! en el orden " formato siguiente( A<o( Cuatro d3gitos que indican el a#o Mes( Dos d3gitos que indican el n+mero del mes (:. a .2) D=a( Dos d3gitos que indican el d3a del mes 5. )6DI7O DE E:PRE4I69 DE MO9TO43 Consignar el cdigo A012B! que corres$onde a Unidades con dos decimales3 6. DATO DE )O9TROL 1ara uso de la '>'& De4ar en blanco& 7. MO9TO M>9IMO A REPORTAR- Ru+ro 02 Her el $unto . del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones& 8. E4PA)IO4 E9 5LA9)O3 A$licables slo al formato de archivo de longitud fi4a (Her el $unto ; del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones) 9. DELIMITADORE4 DE RE7I4TRO3 Her el $unto ; del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones& I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 5 INSTRUCCIONES: SEGUNDA PARTE Registro de Identifcacin (10g& 2 del A$%ndice A) 'i este registro corres$onde a )Formularios del deudor) debe contener los datos del Rubro :8 " de los rubros de la seccin AAB del RCD (10g& A*2 del a$%ndice A) /n cambio! si corres$onde al formulario de )Totales de Empresa )! debe contener slo el Rubro :8& Cabe se#alar que el re$orte del car0cter ALB deber0 ser reem$laado $or el s3mbolo AMB! este reem$lao ser0 vigente inclusive cuando los registros de R/N</C " 'GNA@ esti$ulen el car0cter ALB& Descripcin de los tems del Diseo de Registro Los 3tems . al 6 son a$licables a todos los @i$os de 7ormulario& Los 3tems a $artir del 8 son a$licables slo si el @i$o de 7ormulario es A1B! A$B! A%B& 1. TIPO DE FORMULARIO Consignar el ti$o que corres$onda seg+n lo indicado en el $unto 6 del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones& 2. TIPO DE I9FORMA)I69 1ara los re"istros de identiicaci!n se debe consignar el valor )1)! )$)! )%) (Her el $unto 8 del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones) 3. 9?MERO DE 4E)UE9)IA- Ru+ro 0% Consignar el n+mero de secuencia del RCD que corres$onda! seg+n lo indicado en el $unto 6 del @3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones& 4. )6DI7O DEL DEUDOR- A4I79ADO POR LA 454- Ru+ro A#0@3 /s el cdigo +nico que la '>' asigna a cada deudor del 'istema 7inanciero (n+mero autogenerado que satisface la $rueba del M!dulo 11)& 'e deber0 tener es$ecial cuidado en que $ara cada ti$o de $ersona( natural " mancomuna corres$onde un cdigo distinto a asignarse $or la em$resa informante& La em$resa informante slo $odr0 omitirlo cuando el deudor sea re$ortado $or $rimera ve (deudor nuevo $ara una em$resa)! en cu"o caso informar0 este 3tem en cero " la '>' le asignar0 un cdigo que luego ser0 devuelto a la em$resa en el mismo archivo " en su mismo medio magn%tico $ara que efect+e el registro de cdigos '>' corres$ondiente& Gna ve informado a la em$resa el cdigo asignado $or la '>' mediante el Re$orte Crediticio Consolidado (RCC)! la em$resa se encuentra obligada a incor$orarlo en los siguientes env3os de su RCD& 5. )6DI7O DEL DEUDOR- A4I79ADO POR LA EMPRE4A I9FORMA9TE- Ru+ro A#103 /s el cdigo que la em$resa informante asigna a todos sus clientes " que debe ser +nico en todas las o$eraciones activas " $asivas que el cliente mantenga con la em$resa& 'e debe re$ortar a4ustado a la iquierda (sin su$rimir los ceros que tuviera a la iquierda) com$letando la longitud del cam$o con blancos a la derecha& Cada cdigo +nico que la em$resa su$ervisada asigne a su I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 6 deudor no $uede ser utiliado nuevamente& /n caso el deudor cancelara sus obligaciones el cdigo +nico se mantendr0 en su maestro& Asimismo! si la em$resa su$ervisada decidiera cambiar la serie de todos sus cdigos +nicos "a informados a la 'u$erintendencia! deber0 coordinarlo $reviamente con el De$artamento de Central de Riesgos antes de efectuar el cambio& 6. )6DI7O DE )IIU- Ru+ro A#113 Consignar el cdigo que corres$onda a la $rinci$al actividad econmica que desarrolla el deudor! de acuerdo con la )lasiicaci!n Internacional Industrial Uniorme de todas las actividades econmicas (C<<G)! @ercera Revisin! al nivel de )lase (8 d3gitos)& Debe tenerse en cuenta la consistencia que debe existir entre el Cdigo C<<G re$ortado en el RCD " aqu%l que registra 'GNA@ " tener $resente la obligatoriedad de la $resentacin de dicho dato $ara todos los deudores! es$ecialmente los cr%ditos destinados a la actividad $roductiva! salvo en el caso de $ersonas naturales que reciben ingresos exclusivamente $or traba4o de$endiente! en cu"o caso se deber0 indicar A????B& ('eg+n Cficio M+lti$le .=26;*2::8*'>')& 7. )6DI7O DE RE7I4TRO DE PER4O9A4 AUR>DI)A4- Ru+ro A#123 Consignar el Cdigo de Registro de 1ersonas Our3dicas del deudor! que inclu"e el n+mero de registro asignado $or las Cficinas Registrales de la 'GNAR1& /ste cdigo se debe re$ortar de acuerdo con la siguiente estructura( Para el 9*mero de Partida o FicBa Re"istral3 a) Cdigo de la Iona Registral b) Cdigo de la Cficina Registral c) @i$o de <dentificacin( PP1artida 5 FP7icha dC 9*mero de Partida o FicBa La relacin de Ionas " Cficinas Registrales se inclu"e en el A$%ndice C& 8. TIPO DE DO)UME9TO TRI5UTARIO- Ru+ro A#1$3 Consignar el ti$o que corres$onda al documento informado en el rubro A*.8 2 Registro Qnico de Contribu"ente de = d3gitos (RGC*=) asignado $or 'GNA@! hasta diciembre de 2::: $ Registro Qnico de Contribu"ente de .. d3gitos (RGC*..) asignado $or 'GNA@! desde enero de 2::. Al res$ecto! ning+n cliente nuevo de una em$resa en o$eracin $odr0 ser re$ortado con el ti$o de documento tributario 2 (RGC a = d3gitos)& Adem0s! las em$resas deber0n requerir a sus clientes el n+mero de RGC! en todos los casos! cuando se trate de $ersonas 4ur3dicas& De tratarse de deudores exonerados de tramitar RGC! se solicita que la entidad lo comunique $or escrito al D$to& de )entral de Ries"os con el sustento corres$ondiente& 9. DO)UME9TO TRI5UTARIO- Ru+ro A#1%3 N+mero del documento al que se refiere el rubro A*.6& /ste n+mero debe satisfacer la $rueba del M!dulo 11 " se debe re$ortar a4ustado a la derecha! com$letando la longitud del 3tem con ceros a la iquierda $ara el caso del RGC*=& Al res$ecto! es im$ortante mencionar que el n+mero de documento tributario ser0 validado contra el 1adrn 'GNA@! " en caso de existir errores esta informacin no ser0 $rocesada& 1ara obtener el 1adrn 'GNA@ actualiado! las em$resas que re$ortan esta informacin deber0n ingresar a la siguiente ruta( ft$(55ft$&sbs&gob&$e5 10. TIPO DE DO)UME9TO DE IDE9TIDAD- Ru+ro A#1(3 Consignar el ti$o que corres$onda al documento informado en el rubro A*.6( 1 DN< I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 7 2 Carne de extran4er3a ( 1asa$orte /n ning+n caso se ace$tar0 el re$orte de deudores que tengan un documento de identidad diferente del DN< $ara las $ersonas domiciliadas en el $a3s que ha"an solicitado cr%ditos a $artir del mes de Agosto 2::9& ('eg+n el Cficio M+lti$le NR 6;89*2::6*'>') 11. DO)UME9TO DE IDE9TIDAD- Ru+ro A#18 N+mero del documento al que se refiere el rubro A*.9& /ste n+mero se debe informar a4ustado a la iquierda (sin su$rimir los ceros que tuviera a la iquierda) com$letando la longitud del 3tem con blancos a la derecha& 1uede incluir caracteres alfab%ticos $ero nunca caracteres es$eciales& /n ning+n caso se ace$tar0 el re$orte de deudores que tengan un documento de identidad diferente del DN< $ara las $ersonas domiciliadas en el $a3s que ha"an solicitado cr%ditos a $artir del mes de Agosto 2::9&('eg+n el Cficio M+lti$le NR 6;89*2::6*'>')& /sta restriccin tambi%n se a$lica $ara el caso de com$ras de carteras de deudores $eruanos en el exterior que se incor$oren a la cartera $ro$ia de la em$resa& 12. TIPO DE PER4O9A- Ru+ro A#1D3 Consignar el ti$o que corres$onda( 1 1ersona Natural& 2 1ersona Our3dica& $ 1ersonas Mancomunadas& % 1atrimonios fideicometidos " veh3culos de $ro$sito es$ecial (De acuerdo con la definicin del reglamento de tituliacin)& /l ti$o de $ersona 6 corres$onde a los co*deudores! los cuales se definen como la $luralidad de deudores que $ueden ser mancomunados o solidarios de acuerdo a lo establecido en el Cdigo C<Hil& >ase legal( De acuerdo con el articulo ..;2 " siguientes del Cdigo Civil& 13. RE4IDE9)IA- Ru+ro A#1E3 Consignar el cdigo que corres$onda( 1 Residente en el $a3s 2 Residente con Casa Matri en el exterior $ No residente con nacionalidad $eruana % Ctros no residentes 14. )LA4IFI)A)I69 DEL DEUDOR- Ru+ro A#1@3 Consignar el cdigo que corres$onda( 0 Normal (CN) 1 Con 1roblemas 1otenciales (C11) 2 Deficiente (CD) $ Dudoso (CCD) % 1%rdida (C1) 1ara el caso de clientes re$ortados que no cuenten con saldos en las cuentas de deuda directa! contingentes! arrendamiento financiero o cr%ditos castigados se deber0 colocar A=B& Modificado segn Oficio Mltiple Nro. 9!"#$%%!. 15. MA79ITUD- Ru+ro A#203 I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 8 Consignar el cdigo que corres$onda seg+n las siguientes categor3as! de acuerdo con lo indicado en el Anexo 6( 0 1ersona natural sin negocio ( 1ersona natural con negocio inde$endiente& 1 Con ventas anuales ma"ores de 2:!::: G<@ 8 Con ventas anuales ma"ores de .!;:: G<@ hasta 2:!::: G<@ D Con ventas anuales desde .9: G<@ hasta .!;:: G<@ E Con ventas anuales menores de .9: G<@ 16. A))IO9I4TA E9 LA EMPRE4A I9FORMA9TE- Ru+ro A#213 Consignar el cdigo que corres$onda si el deudor es! o no! accionista de la em$resa informante( 0 No es accionista 1 'i es accionista 2 Cn"uge o $ariente del accionista hasta el 2R grado de consanguinidad o .R de afinidad 1ara el caso de los deudores mancomunados bastar0 con que una de las $ersonas dentro del gru$o de $ersonas mancomunadas sea accionista! cn"uge o $ariente del accionista hasta el 2R grado de consanguinidad o .R de afinidad $ara se#alar la o$cin . 2 seg+n corres$onda& 'i m0s de una $ersona cum$le con estas condiciones se asignar0 la o$cin que corres$onda a la $rimera $ersona mencionada en el rubro A*:.& 17. RELA)I69 LA5ORAL )O9 LA EMPRE4A I9FORMA9TE- Ru+ro A#223 Consignar el cdigo que corres$onda a la relacin laboral que tuviese el deudor con la em$resa informante( 0 Ninguna 1 Director 2 7uncionario $ @raba4ador % Director " 7uncionario ( Cn"uge o $ariente del director! funcionario o traba4ador hasta el 2R grado de consanguinidad o .R de afinidad&
1ara el caso de los deudores mancomunados bastar0 con que una de las $ersonas dentro del gru$o de $ersonas mancomunadas sea director! funcionario! traba4ador! director " funcionario o cn"uge o $ariente de un director! funcionario o traba4ador hasta el 2R grado de consanguinidad o .R de afinidad $ara re$ortar las o$ciones .! 2! 6! 8 9 seg+n corres$onda& 'i mas de una $ersona cum$le con estas condiciones se asignar0 la o$cin que corres$onda a la $rimera $ersona mencionada en el rubro A*:.& 18. PA>4 DE RE4IDE9)IA- Ru+ro A#2$3 Consignar el cdigo que corres$onda seg+n la tabla de $a3ses $ro$orcionada en el A$%ndice C& 'e consignar0 el $a3s de residencia del deudor& /n el caso de $ersonas 4ur3dicas con casa matri en el exterior se indicar0 el $a3s donde est0 establecida dicha casa matri& /n el caso de los deudores cu"o ti$o de identificacin del cliente (A*.9) corres$onda a carn% de extran4er3a o $asa$orte! se consignar0 el $a3s de nacimiento de los deudores! no el $a3s de residencia& 19. 7E9ERO- Ru+ro A#083 Consignar el dato que corres$onda( 0 1ersona Our3dica F 1ersona natural de sexo femenino M 1ersona natural de sexo masculino I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 9 20. E4TADO )I/IL- Ru+ro A#0D3 Consignar el estado civil que corres$onda( 0 1ersona Our3dica 4 'oltera ) Casada D Divorciada / Hiuda 'e considerar0 a aquellas $ersonas se$aradas a+n no divorciadas como casadas " a las casadas con se$aracin de bienes como casadas& (Modificado seg+n Cficio M+lti$le Nro& ?;89*2::8)& 21. 4I7LA- Ru+ro A#0E3 'e debe consignar la sigla o nombre comercial con el que! adem0s de su ran social! se identifican las $ersonas 4ur3dicas& 22. APELLIDO PATER9O O RAF69 4O)IAL- Ru+ro A#013 1ara el caso de $ersonas naturales! se debe consignar el A$ellido $aterno& /n el caso que el cliente careca del a$ellido $aterno! se deber0 re$ortar el valor ASSSSB& 1ara el caso de $ersonas 4ur3dicas! la ran social se debe consignar de acuerdo al nombre se#alado en el registro de la 'u$erintendencia Nacional de Administracin @ributaria ('GNA@) " que esta 'u$erintendencia ha $uesto en conocimiento de las entidades su$ervisadas& De tratarse de em$resas no inscritas en 'GNA@ se deber0 consignar la ran social seg+n la escritura $+blica de constitucin considerando la +ltima modificacin de ran social que se hubiera hecho& 'e evitar0 re$ortar siglas o nombres abreviados que $uedan crear dudas res$ecto a la verdadera identidad del deudor& /n caso que un deudor cambie de ran social! la em$resa su$ervisada deber0 informarlo a la 'u$erintendencia de manera $revia a la generacin " env3o del RCD que corres$onda re$ortar! a fin de que este cambio no genere inconvenientes en el $roceso de la informacin& /n el caso del re$orte de mancmunos en %ste cam$o se re$ortar0 solo al $rimer mancmuno! debiendo re$ortarse a los dem0s de acuerdo al dise#o de registro indicado en %ste instructivo& 23. APELLIDO MATER9O- Ru+ro A#023 /sta columna se limita a las $ersonas naturales " se debe consignar slo el a$ellido materno& /n el caso que el cliente careca del a$ellido materno! se deber0 re$ortar el valor ASSSSB& /n el caso que se re$orte el a$ellido de casada $odr0 omitirse el re$orte de este rubro& 24. APELLIDO DE )A4ADA- Ru+ro A#0$3 /sta columna se limita a las mu4eres casadas o viudas " se debe consignar el a$ellido del es$oso& 1ara efectos de re$orte no se debe incluir la $re$osicin )De) a menos que el a$ellido del es$oso sea com$uesto " contenga dicha $re$osicin& /n el caso que se re$orte el a$ellido materno $odr0 omitirse el re$orte de este rubro& /n el caso de tratarse de una $ersona viuda el re$orte deber0 ser igual al de R/N</C& /ste cam$o est0 relacionado a los cam$os .? K%nero " 2: /stado civil $or lo que deber0 verificarse la consistencia en tales cam$os antes de remitir el RCD& 25. PRIMER 9OM5RE- Ru+ro A#0%3 /sta columna se limita a las $ersonas naturales " se debe consignar slo el $rimer nombre& 26. 4E7U9DO 9OM5RE- Ru+ro A#0(3 I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 10 /sta columna se limita a las $ersonas naturales " se debe consignar slo el segundo nombre& No se deber0 re$ortar m0s de dos nombres& 27. I9DI)ADOR DE RIE47O )AM5IARIO )REDITI)IO- RU5RO A#2%3 'e re$ortar0 seg+n corres$onda! de acuerdo con la metodolog3a desarrollada $or cada entidad $ara la determinacin de la ex$osicin al riesgo cambiario*crediticio( 0 Deudor cu"a ex$osicin a Riesgo Cambiario*Crediticio no ha"a sido identificada& 1 Deudor identificado como no ex$uesto al Riesgo Cambiario*Crediticio& 2 Deudor identificado como ex$uesto al Riesgo Cambiario*Crediticio $ Deudor identificado como sustancialmente ex$uesto al riesgo cambiario crediticio (Circular >*2.89* 2::9) &Modificado segn Resolucin N' %!(#$%%"#SBS )((*"+#$%%,#SBS-. 28. I9DI)ADOR DE ATRA4O DEL DEUDOR- RU5RO A#2(3 1ara todo deudor re$ortado se colocar0 algunas de las siguientes letras (de la A a la F) de acuerdo con los d3as de atraso de la fraccin (.:T) de la deuda de ma"or atraso! seg+n corres$onda& /n el caso que el deudor cum$la con varias condiciones! se a$licar0 la m0s cercana al ti$o )A)( A Cuando el deudor ha $resentado m0s del ?:T de su deuda sin d3as de atraso durante el +ltimo a#o& 5 Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de la deuda! no ha su$erado los = d3as durante el +ltimo a#o ) Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de la deuda! no ha su$erado los .9 d3as durante el +ltimo a#o& D Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de la deuda! ha su$erado los .9 $ero no los 6: d3as durante el +ltimo a#o& E Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de la deuda! ha su$erado los 6: $ero no los 6: d3as durante el +ltimo a#o F Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de la deuda! ha su$erado los 6: d3as durante el +ltimo a#o $ero no su$era los ?: d3as de atraso a la fecha de corte del re$orte 7 Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de la deuda! ha su$erado los ?: d3as a la fecha de corte del re$orte $ero se encuentra en esta condicin durante menos de .2: d3as& ; Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de deuda! ha su$erado los ?: d3as a la fecha de corte del re$orte " se encuentra en esta condicin durante .2: d3as o m0s& &Modificado segn Resolucin N' !$+#$%%+#SBS-. 29. )LA4IFI)A)IO9 DEL DEUDOR DE LA EMPRE4A REPORTA9TE- RU5RO A#283 'e colocar0 la clasificacin interna de la em$resa re$ortante! el cdigo de dicha clasificacin no deber0 exceder los 9 caracteres " se remitir0 a la '>' la descri$cin de lo que im$lica cada clasificacin& &Modificado segn Resolucin N' !$+#$%%+#SBS-. 30. )LA4IFI)A)IO9 DEL DEUDOR 4I9 ALI9EAMIE9TO- RU5RO A#2D3 Consignar el cdigo que corres$onda( 0 Normal (CN) 1 Con 1roblemas 1otenciales (C11) 2 Deficiente (CD) $ Dudoso (CCD) % 1%rdida (C1) I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 11 1ara el caso de clientes re$ortados que no cuenten con saldos en las cuentas de deuda directa! contingentes! arrendamiento financiero o cr%ditos castigados se deber0 colocar A=B& &Implementado segn Resolucin N' ((*"+#$%%,#SBS- 31. )ODI7O DEL 7RUPO E)O9OMI)O A4I79ADO POR LA EMPRE4A- RU5RO A#2E3 /s el cdigo que la em$resa informante asigna $ara identificar al gru$o econmico " que se informa a esta 'u$erintendencia en el Re$orte 2?& 'e debe re$ortar a4ustado a la iquierda (sin su$rimir los ceros que tuviera a la iquierda) com$letando la longitud del cam$o con blancos a la derecha& &Implementado segn Resolucin N' ((*"+#$%%,#SBS- 32. FE);A DE 9A)IMIE9TO- RU5RO A#2@3 /sta columna se limita a las $ersonas naturales " se debe consignar en el orden " formato siguiente( A<o( Cuatro d3gitos que indican el a#o Mes( Dos d3gitos que indican el n+mero del mes (:. a .2) D=a( Dos d3gitos que indican el d3a del mes &Implementado segn Resolucin N' ((*"+#$%%,#SBS- La base de informacin en este cam$o corres$onde a lo que se encuentra re$ortado en el Documento Nacional de <dentidad (DN<) que est0 en las bases de datos de R/N</C& 33. TIPO DE DO)UME9TO DE IDE9TIDAD )OMPLEME9TARIO- RU5RO A#$03 Consignar el ti$o que corres$onda al documento informado en el rubro A*6. 'e consignar0 este dato del cliente en los casos que el @i$o de <dentificacin del Cliente (rubro A*.9) corres$onda a Carn% de /xtran4er3a (2)! 1asa$orte (9) cuando se trate de una $ersona natural con negocio! de acuerdo con lo siguiente( 0( 1asa$orte 08 Registro Qnico de Contribu"ente (RGC) 11 Cdigo <>AN (<nternational >anU Account Number) 12 Cdigo A>A (American >anUers Association) 1$ Cdigo 'V<7@ ('ociet" for VorldWide <nterbanU 7inancial @elecommunication) 1@ Cdigo fiscal del cliente en el 1a3s de origen& /n el caso de una $ersona natural con negocio se exigir0 el re$orte de la o$cin :6 (RGC)& /n el caso de clientes re$ortados con Carn% de /xtran4er3a se deber0 indicar el 1asa$orte& 1ara los casos de o$eraciones con bancos del exterior se exigir0 re$ortar uno de los siguientes cdigos( ..!.2 o .6& 34. DO)UME9TO DE IDE9TIDAD )OMPLEME9TARIO- RU5RO A#$13 N+mero del documento al que se refiere el rubro A*6:& /ste n+mero se debe informar a4ustado a la iquierda (sin su$rimir los ceros que tuviera a la iquierda) com$letando la longitud del 3tem con blancos a la derecha& 1uede incluir caracteres alfab%ticos $ero nunca caracteres es$eciales& 35. DELIMITADORE4 DE RE7I4TRO3 Her el $unto ; del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones& I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 12 INSTRUCCIONES: TERCERA PARTE Registro de Saldos (10g& 6 del A$%ndice A) /n estos registros se deben re$ortar los saldos deudores de las cuentas requeridas en la seccin A>B del RCD& Dichos saldos $ueden corres$onder a documentos )Del deudor) o ATotales de la empresaB& Descripcin de los tems del Diseo de Registro 1. TIPO DE FORMULARIO3 Consignar el ti$o que corres$onda seg+n lo indicado en el $unto 6 del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones& 2. TIPO DE I9FORMA)I693 1ara los re"istros de saldos se debe consignar el valor )2)! )() (Her el $unto 8 del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones) 3. 9?MERO DE 4E)UE9)IA- Ru+ro 0%3 Consignar el n+mero de secuencia del RCD que corres$onda! seg+n lo indicado en el $unto 6 del @3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones& 4. OFI)I9A DE LA EMPRE4A I9FORMA9TE- Ru+ro 5#013 Consignar el cdigo de la oficina de la em$resa informante seg+n la codificacin asignada $or la '>'& 'e refiere a la oficina en donde los clientes gestionaron sus obligaciones! inde$endientemente que sea o no la oficina que remiti el RCD a esta 'u$erintendencia& /n caso una oficina sea cerrada se le deber0 re$ortar con el cdigo de la oficina activa que la em$resa le ha"a asignado $ara fines del monitoreo del cr%dito (en l3nea con los cdigos re$ortados en el Anexo .:)! re$ortando la oficina correcta en el siguiente RCD& 5. DEPARTAME9TO- PRO/I9)IA- DI4TRITO- Ru+ros 5#02-5#0$- 5#0%3 Consignar el cdigo de ubicacin geogr0fica de la oficina de la em$resa informante! seg+n la tabla de G><K/C $ro$orcionada $or la '>' como $arte integrante del softWare .Submdulo de Captura / 0alidacin 12terna3 4 S5C601. Cuando se trate de una agencia ubicada en el extran4ero la entidad deber0 re$ortar los cam$os de De$artamento! 1rovincia " distrito con los d3gitos A??B! es decir! el cdigo G><K/C ser3a A??????B& /s res$onsabilidad de la em$resa su$ervisada efectuar una revisin $revia de su informacin de oficinas que la '>' $ro$orciona en el /xtranet! con el fin de que la informacin a nivel de deudor se encuentre actualiada en la oficina " en el ubigeo correcto! seg+n lo establecido& 6. )6DI7O DE )UE9TA )O9TA5LE- Ru+ro 5#0(3 Cdigo de cuenta contable de acuerdo con la estructura de cuentas del Manual de Contabilidad $ara las /m$resas del 'istema 7inanciero " conforme a los niveles de cuenta detallados en la relacin de Cuentas Contables consideradas en el RCD a$robadas $or la Resoluci!n 454 9G11$(8#200E! " que se encuentran a dis$osicin en la Veb de la '>'( WWW&sbs&gob&$e I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 13 No se deben considerar los $untos de se$aracin entre niveles " se debe com$letar la longitud del cam$o con ceros hasta los .8 d3gitos! tal como se re$orta en el Balance de Comprobacin de Saldos& 1or e4em$lo! la cuenta A1%1130$308B deber0 re$ortarse como A1%110$08000000B 7. TIPO DE )RHDITO- Ru+ro 5#083 Consignar el cdigo que corres$onda( 01 Cr%ditos 'oberanos 02 Cr%ditos a /ntidades del sector $+blico 0$ Cr%ditos a >ancos multilaterales de desarrollo 0% Cr%ditos a /m$resas del sistema financiero 0( Cr%ditos a /m$resas de valores 08 Cr%ditos Cor$orativos 0D Cr%ditos a Krandes /m$resas 0E Cr%ditos a Medianas /m$resas 0@ Cr%ditos a 1eque#as /m$resas 10 Cr%ditos a Microem$resas 11 Cr%ditos de Consumo revolventes 12 Cr%ditos de Consumo no revolventes 1$ Cr%ditos Fi$otecarios $ara vivienda Cuando se re$orten cuentas contables de un deudor que no cuente con deuda directa! contingente! castigos o l3neas de cr%dito en este cam$o se deber0 colocar A??B& &Modificado segn Resolucin N' ((*"+#$%%,#SBS- 8. 4ALDO- Ru+ro 5#0D3 Los saldos de cr%ditos deber0n estar ex$resados en nuevos soles con c%ntimos& Las entidades que remiten el RCD son res$onsables de que la informacin mostrada en las cuentas contables exigidas cuadren con el >alance de Com$robacin remitido mensualmente a esta 'u$erintendencia& /n este sentido! el saldo de las cuentas remitidas $or cliente a este Xrgano Regulador mediante el Anexo NR6 debe ser igual al saldo del >alance de Com$robacin $ara cada cuenta " conforme a los niveles de cuenta detallados en la relacin de Cuentas Contables Consideradas en el RCD a$robadas $or la Resoluci!n 454 9G11$(8#200E que inclu"en entre otras( inversiones negociables! inversiones $ermanentes de la entidad! cr%ditos directos! cr%ditos contingentes! garant3as! castigos! algunas cuentas $or cobrar! bienes recibidos en $ago " ad4udicados! etc& 1ara el caso de las colocaciones brutas ('aldos que com$renden las cuentas .8:.! .8:6! .8:8! .8:9 " .8:6 del Manual de Contabilidad)! los cr%ditos castigados (=.:6&:2 " =.:?&29)! los derivados financieros (;.:6) " las garant3as $referidas (=8:8&:. " =8:8&:2) se remitir0 un nivel ma"or de desagregacin seg+n lo establecido a continuacin( 4aldos de crIditos sin morosidad3 Los saldos sin morosidad deben ser consolidados cuando $ertenecan a una misma situacin de cr%dito! a un mismo ti$o de cr%dito! a una misma modalidad de cr%dito! a una misma oficina (Rubro >*:.)! a una misma condicin es$ecial de cuenta (Rubro >*:?) " a una misma condicin de dis$onibilidad (Rubro >*.:) " a un mismo 7actor de Conversin Crediticia& 4aldos de crIditos con morosidad y crIditos casti"ados3 Los saldos con morosidad deben ser consolidados cuando $ertenecan a una misma situacin de cr%dito! a un mismo ti$o de cr%dito! a una misma modalidad de cr%dito! a una misma oficina (Rubro >*:.)! a una misma condicin es$ecial de cuenta (Rubro >*:?)! " a una misma condicin de dis$onibilidad (Rubro >*.:) " a un mismo n+mero de d3as de morosidad que registren al tiem$o del $er3odo de re$orte! el cual se debe consignar en el 3tem Acondicin en d3asB (Rubro >*:=) " a un mismo 7actor de Conversin Crediticia& I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 14 4aldos por Instrumentos Financieros Deri&ados3 /stos saldos deben ser desagregados de acuerdo al n+mero de d3as $actados! el cual se debe consignar en el 3tem Acondicin en d3asB! Rubro >*:=& 4aldos por 7arant=as Preeridas3 /stos saldos deben ser re$ortados de acuerdo con el ti$o de garant3a de que se trate conforme a la relacin de garant3as $referidas establecidas en los literales 6&.: a 6&.2 de la Resolucin ..696*2::= $ara una misma condicin es$ecial de cuenta (Rubro >*:?) " un mismo n+mero de d3as& /n el caso de los bienes inmuebles " muebles debidamente inscritos en Registros 1+blicos! se deber0 re$ortar en Acondicin en d3as! Rubro >*:=! los d3as transcurridos desde la +ltima tasacin o valoriacin& /n el caso de las garant3as que no estando constituidas cuenten con el bloqueo registral! se deber0 re$ortar los d3as transcurridos desde la fecha de inscri$cin del bloqueo en el 3tem Acondicin en d7asB! Rubro >*:= .6 Cabe se#alar que resulta im$l3cita la exigencia que se re$orten a todos los clientes a+n cuando %stos no re$orten ninguna cuenta de deuda directa! contingente o arrendamiento financiero en vista que se exige la igualdad de lo re$ortado en el RCD " el >alance de Com$robacin seg+n la relacin de las cuentas contables exigidas& 1ara el caso de las garant3as! los saldos deben ser asignados seg+n los clientes cu"as o$eraciones se res$aldan (los garantiados) inde$endientemente de la $ro$iedad de las garant3as& /l t%rmino morosidad deber0 entenderse de acuerdo con lo dis$uesto en el rubro >*:=& 9. )O9DI)I69 E9 D>A4- Ru+ro 5#0E3 n n+mero de d3as de morosidad! com$utado desde el d3a siguiente de la $rimera obligacin de $ago no cancelada& /ste re$orte incluir0 a las o$eraciones de deuda directa e indirecta (inclu"endo arrendamientos financieros " cr%ditos castigados)& /n caso una oficina sea cerrada! la oficina activa que la em$resa ha"a asignado $ara fines del monitoreo del cr%dito es res$onsable de seguir $ro$orcionando la informacin de d3as de atraso de ese cr%dito& m n+mero de d3as $actados $or instrumentos financieros derivados& p n+mero de d3as desde la +ltima tasacin o valoriacin de la garant3a $referida r n+mero de d3as desde la fecha de inscri$cin del bloqueo registral de la garant3a& La obligacin de re$ortar los d3as de morosidad no solo inclu"e a las colocaciones! este re$orte tambi%n inclu"e a los rendimientos en sus$enso as3 como a los intereses de las colocaciones castigadas " a los deudores que conforman las ventas de cartera! $or lo que cada entidad deber0 tener cuidado en re$ortar adecuadamente %ste cam$o& /n caso que un bien cuente con valoriacin " bloqueo registral $rimar0 este +ltimo como criterio $ara la agru$acin " $ara determinar la condicin en d3as del Rubro >*:=& /l resto de cuentas deber0n re$ortar este rubro con el valor de A:B& Las cuentas contables corres$ondientes a cr%ditos vencidos! refinanciados! reestructurados! en cobrana 4udicial! as3 como los cr%ditos castigados deber0n ser obligatoriamente re$ortadas inclu"endo el n+mero de d3as de atraso desde el $rimer d3a de atraso del cr%dito corres$ondiente! en l3nea con las definiciones del Manual de Contabilidad vigente& 1ara fines de gestin de riesgos! tambi%n es obligatorio re$ortar el n+mero de d3as de atraso en el caso de los cr%ditos vigentes! desde el $rimer d3a de atraso& 10. )O9DI)I69 E4PE)IAL DE )UE9TA- Ru+ro 5#0@3 Consignar el ti$o que corres$onda( 02 Cr%ditos con sustitucin de contra$arte crediticia 0% Karant3as inscritas en Registros 1+blicos 0( Karant3as que cuentan con bloqueo registral 0D De$sitos en efectivo no inscrito en el Registro de garant3a mobiliaria I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 15 0E Oo"as no valuadas $or $eritos valuadores R/1/H 08 Ctros 21 Cr%ditos directos no revolventes sin sustitucin de contra$arte " sin $eriodos fi4os de amortiacin 22 Cr%ditos directos no revolventes sin sustitucin de contra$arte cu"o cronograma tiene un $lao entre amortiaciones $eridicas ma"or al mes $ero menor a los 6 meses& 2$ Cr%ditos directos no revolventes sin sustitucin de contra$arte cu"o cronograma tiene un $lao entre amortiaciones $eridicas igual o ma"or a los 6 meses& 2% Cr%ditos directos no revolventes sin sustitucin de contra$arte $actados a una cuota con $lao original menor o igual a 6 meses& 2( Cr%ditos directos no revolventes sin sustitucin de contra$arte $actados a una cuota con $lao original ma"or a 6 meses $ero menor o igual a .2 meses& 28 Cr%ditos directos no revolventes sin sustitucin de contra$arte $actados a una cuota con $lao original ma"or a .2 meses& La sustitucin de contra$arte crediticia se refiere a los cr%ditos con res$onsabilidad subsidiaria de las contra$artes se#aladas en el numeral 2&. del Ca$3tulo <<< del Reglamento $ara la /valuacin " Clasificacin del Deudor " la /xigencia de 1rovisiones& La o$cin 2. hace referencia a cr%ditos cu"as condiciones de $ago no establecen d3as fi4os de amortiacin de las obligaciones sino que el $ago se realia en un intervalo de d3as $actado contractualmente&B &Modificado segn Resolucin N' +%**#$%((#SBS-
11. )O9DI)IO9 DE DI4PO9I5ILIDAD- Ru+ro 5#103 02 C$eraciones no entregadas en garant3a $ara la rece$cin de $r%stamos o l3neas de cr%dito J i C
11 C$eraciones en garant3a de >onos de Arrendamiento 7inanciero 12 C$eraciones en garant3a de >onos Fi$otecarios 1$ C$eraciones en garant3a de >onos Fi$otecarios Cubiertos 1@ C$eraciones en garant3a de otras emisiones 21 C$eraciones en fideicomisos de garant3a 22 C$eraciones en fideicomisos de administracin 2$ C$eraciones en fideicomisos de garant3a " administracin 2@ C$eraciones en otros fideicomisos @@ C$eraciones en garant3a ba4o otras formas contractuales J i C /sta o$cin se refiere a las o$eraciones crediticias que se encuentran como garant3a de adeudados que la em$resa re$ortante del RCD $ueda tener con una tercera em$resa& 1or lo tanto si la em$resa re$ortante del RCD no ha garantiado adeudados o l3neas de cr%ditos con cartera de deuda! todas las cuentas del RCD deber0n ser re$ortadas con la o$cin :2& &Modificado segn Resolucin N' +%%#$%((#SBS- 12. FA)TOR DE )O9/ER4IO9 )REDITI)IO- Ru+ro 5#113 'er0 re$ortado el factor de conversin crediticia que la em$resa del sistema financiero debe utiliar de acuerdo a lo ex$resado en la Resolucin '>' ..696*2::=& 'e consignar0 de acuerdo a lo siguiente( I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D 16 &Implementado segn Resolucin N' ((*"+#$%%,#SBS- 13. E4PA)IO4 E9 5LA9)O3 A$licables slo al formato de archivo de longitud fi4a (Her el $unto ; del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones) 14. DELIMITADORE4 DE RE7I4TRO3 Her el $unto ; del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones& I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D F)) 0 1 Confirmaciones de cartas de cr%dito irrevocables de hasta un a#o! cuando el banco emisor sea una em$resa del sistema financiero del exterior de $rimer nivel 2:T 0 2 /misiones de cartas fianas que res$alden obligaciones de hacer " no hacer 9:T 0 $ /misiones de avales! cartas de cr%dito de im$ortacin " cartas fianas no incluidas en el literal ):2)! " las confirmaciones de cartas de cr%dito no incluidas en el literal ):.)! as3 como las ace$taciones bancarias .::T 0 % Cr%ditos concedidos no desembolsados " l3neas de cr%dito no utiliadas :T 0 ( Ctros cr%ditos indirectos no contem$lados en los literales anteriores .::T @ @ No a$lica 17 i. Dise*o de Registro del RCD +Ane,o -. REGISTRO DE CABECERA Descripcin de Campos 1osicin @ama#o N+mero de @i$o de Rubro -tem <nicial 7inal b"tes Decimales -tem Descri$cin del 3tem .& . 8 8 N Cdigo de 7ormato 2& 9 6 2 N Cdigo de Anexo 6& ; .. 9 C :6 Cdigo de la em$resa informante 8& .2 .? = : N :. 7echa del $eriodo de re$orte J1C 9& 2: 22 6 : N Cdigo de /x$resin de Montos (C/M) 6& 26 6; .9 C Dato de control ;& 6= 92 .9 2 N :2 Monto m3nimo =& 96 86. 6;? C /s$acios en blanco (o$cionales) ?& 862 866 2 C Delimitadores de registro 9otas' 1l nombre del arc8i9o debe ser: R)Daaaamm.eee Donde aaaamm ; 6<o / mes del periodo de reporte eee ; Cdigo de la empresa informante &en * d7gitos- J1C =a fec8a se reportar> en el orden / formato siguiente: ao: !d7gitos? mes: $d7gitos? da: $d7gitos LEKE9DA @i$o de 3tem( ) Car0cter Alfanum%rico 9 Num%rico REGISTRO DE IDENTIFICACIN Descripcin de Campos Superintendencia de Banca y Seguros Reporte Crediticio de Deudores (RCD) 1osicin @ama#o N+mero de @i$o de Rubro -tem <nicial 7inal >"tes decimales -tem Descri$cin del 3tem .& . . . N @i$o de 7ormulario! 1: Del deudor? 2: De totales de la empresa 2& 2 2 . N @i$o de <nformacin! 1: Datos de Identificacin 6& 6 .: = : N :8 Numero de secuencia 8& .. 2: .: : N A:? Cdigo del deudor! asignado $or la '>' 9& 2. 8: 2: C A.: Cdigo del deudor! asignado $or la em$resa informante 6& 8. 88 8 C A.. Cdigo de C<<G D3 A12 )!di"o de Re"istro de personas 1ur=dicas a C 89 86 2 C Cdigo de la Iona Registral + C 8; 8= 2 C Cdigo de la de la Cficina Registral c C 8? 8? . C @i$o de identificacin( (PP1artida, FP7icha) d C 9: 9? .: : N N+mero de 1artida o 7icha =& 6: 6: . C A.6 @i$o de documento tributario ?& 6. ;. .. : N A.8 Documento tributario .:& ;2 ;2 . C A.9 @i$o de documento de identidad ..& ;6 =8 .2 C A.6 Documento de identidad .2& =9 =9 . C A.; @i$o de $ersona .6& =6 =6 . C A.= Residencia .8& =; =; . C A.? Clasificacin del deudor .9& == == . C A2: Magnitud .6& =? =? . C A2. Accionista en la em$resa informante .;& ?: ?: . C A22 Relacin laboral con la em$resa informante .=& ?. ?8 8 C A26 1a3s de residencia .?& ?9 ?9 . C A:6 K%nero 2: ?6 ?6 . C A:; /stado Civil 2.& ?; ..6 2: C A:= 'igla 22& ..; 266 .2: C A:. A$ellido 1aterno o Ran 'ocial 26& 26; 2;6 8: C A:2 A$ellido materno 28& 2;; 6.6 8: C A:6 A$ellido de casada 29& 6.; 696 8: C A:8 1rimer nombre 26& 69; 6?6 8: C A:9 'egundo nombre 2;& 6?; 6?; . C A28 <ndicador de Riesgo Cambiario Crediticio 2=& 6?= 6?= . C A29 <ndicador de atraso del deudor 2?& 6?? 8:6 9 C A26 Clasificacin del deudor de la em$resa re$ortante 6:& 8:8 8:8 . C A2D Clasificacin del deudor sin alineamiento 6.& 8:9 828 2: C A2E Cdigo del Kru$o /conmico asignado $or la em$resa 62& 829 862 = : N A2@ 7echa de nacimiento (.) 66& 866 868 2 C A$0 @i$o de documento de identidad com$lementario 68& 869 8;8 8: C A$1 Documento de identidad Com$lementario 69& 8;9 8;6 2 C Delimitadores de Registro 9otas J1C =a fec8a se reportar> en el orden / formato siguiente: a<o: 4d7gitos? mes: 2d7gitos? d7a: 2d7gitos &9er en 9ersin completa de instructi9os del RCD- LEKE9DA @i$o de 3tem( ) Caracter Alfanum%rico 9 Num%rico D i s e < o d e R e g i s t r o d e l R C D 1 Superintendencia de Banca y Seguros Reporte Crediticio de Deudores (RCD) REGISTRO DE SALDOS Descripcin de Campos 1osicin @ama#o N+mero de@i$o de Rubro -tem <nicial 7inal b"tes Decimales -tem Descri$cin del 3tem .& . . . N @i$o de 7ormulario! 1: Del deudor? 2: De totales de la empresa 2& 2 2 . N @i$o de <nformacin! 2: Saldos en MN / M1 6& 6 .: = : N :8 Numero de 'ecuencia 8& .. .8 8 C >:. Cdigo de Cficina de la /m$resa <nformante 9& .9 2: 6 C >:2 >:6 >:8 Gbicacin Keogr0fica de la Cficina de la em$resa informante JD$to*1rov*Dist) 6& 2. 68 .8 C >:9 Cdigo de cuenta contable D3 $( $8 2 ) 508 Tipo de crIdito =& 6; 98 .= 2 N >:; 'aldo ?& 99 9= 8 C >:= Condicin en d3as .:& 9? 6: 2 C >:? Condicin es$ecial de la cuenta ..& 6. 62 2 C >.: Condicin de dis$onibilidad .2& 66 68 2 C 512 7actor de Conversin Crediticio .6& 69 8;8 8.: C /s$acios en blanco (C$cionales) .8& 8;9 8;6 2 C Delimitadores de Registro 9otas J1C =as cuentas @ue no posean saldo no deber>n consignarse. =a fec8a se reportar> en el orden / formato siguiente: a<o: 4d7gitos? mes: 2d7gitos? d7a: 2d7gitos &9er en 9ersin completa de instructi9os del RCD- LEKE9DA @i$o de 3tem( ) Car0cter Alfanum%rico 9 Num%rico D i s e < o d e R e g i s t r o d e l R C D 2 Superintendencia de Banca y Seguros Reporte Crediticio de Deudores (RCD) REGISTRO DE IDENTIFICACIN AVALISTAS Descripcin de Campos 1osicin @ama#o N+mero de @i$o de Rubro -tem <nicial 7inal >"tes decimales -tem Descri$cin del 3tem .& . . . N @i$o de 7ormulario! 1: Del deudor? 2: De totales de la empresa 2& 2 2 . N @i$o de <nformacin! %: Datos de Identificacin 6& 6 .: = : N :8 Numero de secuencia 8& .. 2: .: : N A:? Cdigo asignado $or la '>' 9& 2. 8: 2: C A.: Cdigo asignado $or la em$resa informante 6& 8. 88 8 C A.. Cdigo de C<<G D3 A12 )!di"o de Re"istro de personas 1ur=dicas a C 89 86 2 C Cdigo de la Iona Registral + C 8; 8= 2 C Cdigo de la Cficina Registral c C 8? 8? . C @i$o de identificacin( (PP1artida, FP7icha) d C 9: 9? .: : N N+mero de 1artida o 7icha =& 6: 6: . C A.6 @i$o de documento tributario ?& 6. ;. .. : N A.8 Documento tributario .:& ;2 ;2 . C A.9 @i$o de documento de identidad ..& ;6 =8 .2 C A.6 Documento de identidad .2& =9 =9 . C A.; @i$o de $ersona .6& =6 =6 . C A.= Residencia .8& ED ED . C Espacio en blanco .9& == == . C A2: Magnitud .6& =? =? . C A2. Accionista en la em$resa informante .;& ?: ?: . C A22 Relacin laboral con la em$resa informante .=& ?. ?8 8 C A26 1a3s de residencia .?& ?9 ?9 . C A:6 K%nero 2: ?6 ?6 . C A:; /stado Civil 97 116 20 C Espacios en blanco 22& ..; 266 .2: C A:. A$ellido 1aterno o Ran 'ocial 26& 26; 2;6 8: C A:2 A$ellido materno 28& 2;; 6.6 8: C A:6 A$ellido de casada 29& 6.; 696 8: C A:8 1rimer nombre 26& 69; 6?6 8: C A:9 'egundo nombre 2;& 397 424 28 C Espacios en blanco 2=& 829 862 = C A2? 7echa de nacimiento 2?& 433 474 42 C Espacios en blanco 6:& 8;9 8;6 2 C Delimitadores de Registro 9otas LEKE9DA @i$o de 3tem( ) Car0cter Alfanum%rico 9 Num%rico D i s e < o d e R e g i s t r o d e l R C D 3 Superintendencia de Banca y Seguros Reporte Crediticio de Deudores (RCD) REGISTRO DE SALDOS AVALISTA Descripcin de Campos 1osicin @ama#o N+mero de@i$o de Rubro -tem <nicial 7inal b"tes Decimales -tem Descri$cin del 3tem .& . . . N @i$o de 7ormulario! 1: Del deudor? 2: De totales de la empresa 2& 2 2 . N @i$o de <nformacin! (: Saldos en MN / M1 6& 6 .: = : N :8 Numero de 'ecuencia 8& .. .8 8 C >:. Cdigo de Cficina de la /m$resa <nformante 9& .9 2: 6 C >:2 >:6 >:8 Gbicacin Keogr0fica de la Cficina de la em$resa informante JD$to*1rov*Dist) 6& 2. 68 .8 C >:9 Cdigo de cuenta contable D3 $( $8 2 ) 508 Tipo de crIdito =& 6; 98 .= 2 N >:; 'aldo ?& 99 8;8 82: C /s$acios en blanco (C$cionales) .:& 8;9 8;6 2 C Delimitadores de Registro 9otas =as cuentas @ue no posean saldo no deber>n consignarse. LEKE9DA @i$o de 3tem( ) Car0cter Alfanum%rico 9 Num%rico D i s e < o d e R e g i s t r o d e l R C D 4 Superintendencia de Banca y Seguros Reporte Crediticio de Deudores (RCD) REGISTRO DE IDENTIFICACIN MANCOMUNOS Descripcin de Campos 1osicin @ama#o N+mero de @i$o de Rubro -tem <nicial 7inal >"tes decimales -tem Descri$cin del 3tem .& . . . N @i$o de 7ormulario! 1: Del deudor? 2: De totales de la empresa 2& 2 2 . N @i$o de <nformacin! $: Datos de Identificacin 6& 6 .: = : N :8 Numero de secuencia 8& .. 2: .: : N A:? Cdigo asignado $or la '>' 9& 2. 8: 2: C A.: Cdigo asignado $or la em$resa informante 6& 8. 88 8 C A.. Cdigo de C<<G D3 A12 )!di"o de Re"istro de personas 1ur=dicas a C 89 86 2 C Cdigo de la Iona Registral + C 8; 8= 2 C Cdigo de la Cficina Registral c C 8? 8? . C @i$o de identificacin( (PP1artida, FP7icha) d C 9: 9? .: : N N+mero de 1artida o 7icha =& 6: 6: . C A.6 @i$o de documento tributario ?& 6. ;. .. : N A.8 Documento tributario .:& ;2 ;2 . C A.9 @i$o de documento de identidad ..& ;6 =8 .2 C A.6 Documento de identidad .2& =9 =9 . C A.; @i$o de $ersona .6& =6 =6 . C A.= Residencia .8& =; =; . C A.? Clasificacin del deudor .9& == == . C A2: Magnitud .6& =? =? . C A2. Accionista en la em$resa informante .;& ?: ?: . C A22 Relacin laboral con la em$resa informante .=& ?. ?8 8 C A26 1a3s de residencia .?& ?9 ?9 . C A:6 K%nero 2:& ?6 ?6 . C A:; /stado Civil 21. 97 116 20 C Espacios en blanco 22& ..; 266 .2: C A:. A$ellido 1aterno o Ran 'ocial 26& 26; 2;6 8: C A:2 A$ellido materno 28& 2;; 6.6 8: C A:6 A$ellido de casada 29& 6.; 696 8: C A:8 1rimer nombre 26& 69; 6?6 8: C A:9 'egundo nombre 2D3 397 424 28 C Espacios en blanco 2=& 829 862 = C A2? 7echa de nacimiento 2@3 433 474 42 C Espacios en blanco 6:& 8;9 8;6 2 C Delimitadores de Registro 9otas LEKE9DA @i$o de 3tem( ) Car0cter Alfanum%rico 9 Num%rico D i s e < o d e R e g i s t r o d e l R C D 5 ii. Dise*o de I!presin del /istado de lo Incluido en el Medio Magntico / ptico 9otas' Se deber>n listar tantos deudores como @uepan en una p>gina =as cuentas @ue no posean saldos NO deben incluirse en el reporte. Deben incluirse tanto los registros de D1A6==1 como el de AOA6=1S. 1n las l7neas de AOA6=1S figurar>n? adem>s de los saldos? el nmero de secuencia /? en lugar del nombre? la descripcin .TT!" #$%&'!( )& "! E')&E*!3 SUPERINTENDENCIA DE BANCA Y SEGUROS REPORTE CREDITICIO DE DEUDORES AL: aaaa.mm.dd Pgina: ____ Saldos Consolidados Mao!"s #$" S%. &.&& '"()a : ____%__%__ E*+!"sados "n N$",os Sol"s (on (-n.imos Em+!"sa: *****/****************************** //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// S"($"n A + " l l i d o s N o m 0 ! " s o R a 1 2 n S o ( i a l///////////////////////////////// S i g l a s///////// C2d.SBS. C2d.Cli"n." 3Em+!.4 Ti+o Do(.T!i0 Ti+o Do(.Id"n.. Cod.R"g.P50li(os R"s Cal Magn P"!s A(( R.La0 CIIU Ti+o Cond. Cond. Cond. C!"di.o C$"n.a ://///Saldo///// d6as C$"n.a ://///Saldo///// dias C$"n.a ://///Saldo///// d6as //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 111111 **************************************************************************************************** ******************** 1111111111 ******************** * *********** * ************ 111111111111111 * * * * * * **** O7i(ina: ****/************************** D+.o: ******************** P!o,: **/********************* Dis.: **/********************* MN: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 ME: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 O7i(ina: ****/************************** D+.o: ******************** P!o,: **/********************* Dis.: **/********************* MN: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 ME: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 O7i(ina: ****/************************** D+.o: ******************** P!o,: **/********************* Dis.: **/********************* : : : 111111 **************************************************************************************************** *************** 111111111 ******************** * *********** * ************ 111111111111111 * * * * * * **** O7i(ina: ****/************************** D+.o: ******************** P!o,: **/********************* Dis.: **/********************* MN: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 ME: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 O7i(ina: ****/************************** D+.o: ******************** P!o,: **/********************* Dis.: **/********************* : : : 111111 TOTAL IN'ORMADO POR LA EMPRESA MN: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 ME: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 iii. 0a&las Ane,as para Codi1icacin de Algunos Ru&ros del RCD Tabla de Pases Cd Descripcin Cd Descripcin Cd Descripcin Cd Descripcin AD Andorra A/ /miratos Yrabes Gnidos A7 Afganist0n AK Antigua " >arbuda A< Anguila AL Albania AM Armenia AN Antillas Neerlandesas (Folandesas) AC Angola AZ Ant0rtida AR Argentina A' 'amoa Americana A@ Austria AG Australia AV Aruba AS <slas Aland AI Aerbai"0n >A >osnia " Feregovina >> >arbados >D >angladesh >/ >%lgica >7 >urUina 7aso >K >ulgaria >F >ahr%in >< >urundi >O >en3n >L 'an >artolom% >M >ermudas >N >run%i Darussalam >C >olivia! /stado 1lurinacional de >R >rasil >' >ahamas >@ >ut0n >H <sla >ouvet >V >otsuana >[ >ielorrusia >I >elice CA Canad0 CC <slas Cocos CD Congo! Re$+blica Democr0tica del C7 Re$+blica Centroafricana CK Congo CF 'uia C< Costa de Marfil C\ <slas CooU CL Chile CM Camer+n CN China CC Colombia CR Costa Rica CG Cuba CH Cabo Herde CS <sla de Navidad C[ Chi$re CI Re$+blica Checa D/ Alemania DO [ibuti D\ Dinamarca DM Dominica DC Re$+blica Dominicana DI Argelia /C /cuador // /stonia /K /gi$to /F 'ahara Cccidental /R /ritrea /' /s$a#a /@ /tio$3a 7< 7inlandia 7O 7i"i 7\ <slas Malvinas 7M Micronesia! /stados 7ederados de 7C <slas 7eroe 7R 7rancia KA Kabn K> Reino Gnido KD Kranada K/ Keorgia K7 Kua"ana 7rancesa KK Kuernese" KF Khana K< Kibraltar KL Kroenlandia KM Kambia KN Kuinea K1 Kuadalu$e KZ Kuinea /cuatorial KR Krecia K' <slas Keorgias del 'ur " 'andWich del 'ur K@ Kuatemala KG Kuam KV Kuinea*>issau K[ Ku"ana F\ Fong \ong FM <sla Feard e <slas McDonald FN Fonduras FR Croacia F@ Fait3 FG Fungr3a <D <ndonesia </ <rlanda <L <srael <M <sla de Man <N <ndia <C @erritorio >rit0nico del Cc%ano -ndico <Z <raq <R <r0n <' <slandia <@ <talia O/ Oerse" OM Oamaica OC Oordania O1 Oa$n \/ \enia \K \irguist0n \F Cambo"a \< \iribati \M Comoras \N 'an Cristbal " Nieves \1 Corea! Re$+blica Democr0tica 1o$ular de (Norte) \R Corea! Re$+blica de ('ur) \V \uWait \[ <slas Caim0n \I \aa4st0n LA Laos L> L3bano LC 'anta Luc3a L< Liechtenstein L\ 'ri LanUa LR Liberia L' Lesotho L@ Lituania LG Luxemburgo LH Letonia L[ Libia MA Marruecos MC Mnaco MD Moldavia! Re$+blica de M/ Montenegro M7 'an Mart3n MK Madagascar MF <slas Marshall M\ Macedonia! Antigua Re$+blica [ugoslava de ML Mal3 MM M"anmar (>irmania) MN Mongolia MC Macao M1 <slas Marianas del Norte MZ Martinica MR Mauritania M' Montserrat M@ Malta MG Mauricio MH Maldivas MV Malaui MS M%xico M[ Malasia MI Moambique NA Namibia NC Nueva Caledonia N/ N3ger N7 <sla NorfolU NK Nigeria N< Nicaragua NL 1a3ses >a4os (Folanda) NC Noruega N1 Ne$al NR Nauru NG Niue NI Nueva Ielanda CM Cm0n 1A 1anam0 1/ 1er+ 17 1olinesia 7rancesa 1K 1a$+a Nueva Kuinea 1F 7ili$inas 1\ 1aUist0n 1L 1olonia 1M 'an 1edro " Miqueln 1N <slas 1itcairn 1R 1uerto Rico 1' @erritorio 1alestino Ccu$ado 1@ 1ortugal 1V 1al0u 1[ 1aragua" ZA Zatar R/ Reunin RC Ruman3a R' 'erbia RG 7ederacin Rusa (Rusia) RV Ruanda 'A Arabia 'audita '> <slas 'alomn 'C 'e"chelles 'D 'ud0n '/ 'uecia 'K 'inga$ur 'F 'anta Felena '< /slovenia 'O 'valbard " Oan Ma"en '\ /slovaquia 'L 'ierra Leona 'M 'an Marino 'N 'enegal 'C 'omalia 'R 'urinam '@ 'anto @om% " 1r3nci$e 'H /l 'alvador '[ 'iria 'I 'uailandia @C <slas @urcas " Caicos @D Chad @7 @erritorios Australes 7ranceses @K @ogo @F @ailandia @O @a"iUist0n @\ @oUelau @L @imor*Leste @M @urUmenist0n @N @+ne @C @onga @R @urqu3a @@ @rinidad " @obago @H @uvalu @V @aiW0n! 1rovincia de China @I @anania! Re$+blica Gnida de GA Gcrania GK Gganda GM <slas ultramarinas de /stados Gnidos G' /stados Gnidos de Am%rica G[ Grugua" GI GbeUist0n HA Ciudad del Haticano HC 'an Hicente " las Kranadinas H/ Heneuela! Re$+blica >olivariana de HK <slas H3rgenes >rit0nicas H< <slas H3rgenes /stadounidenses HN Hietnam HG Hanuatu V7 Vallis " 7utuna V' 'amoa [/ [emen [@ Ma"otte IA 'ud0frica IM Iambia IV Iimbabue Aa b l a s 6 n e 2 a s p a r a l a Co d i f i c a c i n d e 6 l g u n o s Ru b r o s d e l RCD 1 Nombre de $a3s de <'C6.66*. (traducido al es$a#ol) 7uente de la versin <'C en ingl%s( htt$(55WWW&iso&org5iso5countr"]codes5iso]6.66]code]lists&htm 7uente de los cambios a la tabla <'C( htt$(55WWW&iso&org5iso5countr"]codes5u$dates]on]iso]6.66&htm htt$(55unstats&un&org5unsd5methods5m8?5m8?chang&htm Aa b l a s 6 n e 2 a s p a r a l a Co d i f i c a c i n d e 6 l g u n o s Ru b r o s d e l RCD 2 Relacin de Zonas O!icinas Re"is#$ales La siguiente es la relacin de las Ionas Registrales " sus corres$ondientes Cficinas Registrales! con indicacin de los cdigos que las identifican! los cuales deber0n colocarse en los $untos a " b del 3tem ; en la estructura del Cdigo de Registros 1+blicos! Rubro A*.2& Fona Re"istral Oicina Re"istral 9om+re 1 FO9A RE7I4TRAL 9G I/ 8; Cficina Registral <quitos (Ma"nas * 'ede Central) 8= Cficina Registral [urimaguas (Alto Amaonas)
Aa b l a s 6 n e 2 a s p a r a l a Co d i f i c a c i n d e 6 l g u n o s Ru b r o s d e l RCD 3 Fona Re"istral Oicina Re"istral 9om+re 8 FO9A RE7I4TRAL 9G : 29 Cficina Registral Cuco ('ede Central) 26 Cficina Registral 'icuani 2; Cficina Registral A$urimac 2= Cficina Registral Madre de Dios 2? Cficina Registral Zuillabamba ;9 Cficina Registral /s$inar
Aa b l a s 6 n e 2 a s p a r a l a Co d i f i c a c i n d e 6 l g u n o s Ru b r o s d e l RCD 4 Fona Re"istral Oicina Re"istral 9om+re 11 FO9A RE7I4TRAL 9G /I 9= Cficina Registral 1ucall$a (Coronel 1ortillo)
1% FO9A RE7I4TRAL 9G III 99 Cficina Registral Mo"obamba ('ede Central) 96 Cficina Registral @ara$oto 9; Cficina Registral Ouan4ui Aa b l a s 6 n e 2 a s p a r a l a Co d i f i c a c i n d e 6 l g u n o s Ru b r o s d e l RCD 5