Vous êtes sur la page 1sur 33

Superintendencia de Banca, Seguros y AFP

REPORTE CREDITICIO DE DEUDORES - RCD


- Anexo 6 -
Instrucciones para la Presentacin
del RCD
en Medio Magntico / ptico
LIMA - PER
lti!a Actuali"acin# $o%ie!&re '()'
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
0
INTRODUCCIN
Las instrucciones que se detallan a continuacin indican la forma en que se debe trasladar la informacin
de los formularios RCD (Anexo 6 del Manual de Contabilidad) a los registros del archivo mecaniado!
cu"os dise#os de registro se inclu"en en el A$%ndice A&
'e hace mencin a los formularios RCD a re$ortar " a su traslado al archivo mecaniado slo con el fin de
esquematiar la relacin( )formulario * dise#o de registro)&
Asimismo! donde se hace mencin al t%rmino Rubro se refiere al n+mero que se encuentra a la iquierda
de cada dato en el formulario RCD, " el t%rmino -tem al n+mero asignado a cada dato tanto en el dise#o
de registro! incluido en el a$%ndice A! como en su res$ectiva descri$cin contenida en las $artes $rimera
a tercera de las $resentes instrucciones&
CONSIDERACIONES GENERALES.
.& /l RCD es unos de los activos de informacin m0s im$ortantes $ara la gestin " evaluacin del
riesgo crediticio& 1or ello! es res$onsabilidad de cada em$resa tomar todas las medidas que sean
necesarias $ara gestionar los riesgos asociados a la generacin del RCD! garantiando la integridad
" veracidad de todos los cam$os de informacin re$ortados en el RCD! tanto de identificacin de
deudor como aquellos asociados a la situacin crediticia del deudor&
2& La inadecuada gestin de los riesgos de generacin del RCD en su fuente $uede generar
inconsistencias que! de exceder los est0ndares m3nimos de calidad que la 'u$erintendencia
determine! $ueden generar la devolucin de toda la informacin $ara su reenv3o " accin correctiva!
sin $er4uicio de las acciones sancionadoras que se considere $ertinentes! de no mediar una debida
4ustificacin "5o $lan de correccin! seg+n corres$onda! a satisfaccin de la 'u$erintendencia&
6& /n cada formulario RCD se debe informar la identificacin del deudor " los saldos contables que
tengan im$ortes mayores que cero en sus financiamientos otorgados $or el 'istema 7inanciero
ba4o cualquier modalidad! as3 como sus inversiones! garant3as! $rovisiones! etc& de acuerdo con la
estructura de cuentas del Manual de Contabilidad $ara las /m$resas del 'istema 7inanciero& /n el
Anexo 6 se $recisan las cuentas que deben ser re$ortadas& Al mismo tiem$o en cada formulario se
debe informar! cuando corres$onda! a los avalistas " mancmunos en forma inde$endiente&
8& /l cat0logo de cuentas contables del RCD es la fuente b0sica $ara el re$orte de la informacin
contable incluida en el RCD& /n consecuencia! si dentro de los sistemas de informacin de la
em$resa re$ortante! un deudor re$orta alg+n saldo en una cuenta incluida en el cat0logo de cuentas
contables del RCD asociada a su situacin crediticia " esa informacin no es re$ortada! se considera
que la informacin enviada es incom$leta& De$endiendo de la extensin de esta omisin! ella $uede
generar la devolucin de toda la informacin $ara su reenv3o " accin correctiva! sin $er4uicio de las
acciones sancionadoras que se considere $ertinentes! de no mediar una debida ex$licacin "5o $lan
de correccin! seg+n corres$onda! a satisfaccin de la 'u$erintendencia&
9& Los saldos contables contenidos en un formulario RCD deben ser obligatoriamente informados de
manera consolidada $or deudor " oficina de la em$resa informante! $ara cada ti$o de cr%dito! en
moneda nacional " extran4era& 'e deben re$ortar todas las oficinas en las que el deudor mantiene
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
1
saldos en el $eriodo& 1ara el caso de avalistas! los saldos corres$onden a las cuentas relacionadas
a este conce$to " el monto que est0n cubriendo! el cual deber0 ser actualiado mensualmente&
'e deben re$ortar todas las oficinas activas en las que el deudor mantiene saldos en el $eriodo& /n
caso una oficina sea cerrada se le deber0 re$ortar con el cdigo de la oficina activa que la em$resa
le ha"a asignado $ara fines del monitoreo del cr%dito (en l3nea con los cdigos re$ortados en el
Anexo .:)& 1ara el caso de avalistas! los saldos corres$onden a las cuentas relacionadas a este
conce$to " el monto que est0n cubriendo! el cual deber0 ser actualiado mensualmente&
6& Los formularios RCD $ueden ser de dos ti$os! $or lo que en el dise#o mecaniado se ha incluido un
3tem denominado TIPO DE FORMULARIO $ara diferenciarlos(
1 Formulario del Deudor(Aquellos que contienen la informacin de los deudores de la em$resa&
2 Formulario de Totales de la Empresa( Aquellos que contienen la suma de los saldos! $or
cuenta! re$ortados $or la em$resa en los documentos del deudor " que deben corres$onder a
los saldos re$ortados en el Balance de Comprobacin de Saldos&
;& <gualmente! en cada formulario RCD existen dos ti$os de informacin que! en el dise#o mecaniado
corres$onden a registros diferentes! identificados a trav%s del 3tem tipo de inormaci!n(
1 Re"istro de identiicaci!n#deudor& Donde se re$ortan los datos de identificacin del
deudor! los mismos que se detallan en la segunda $arte de las $resentes instrucciones&
$ Re"istro de identiicaci!n#manc!muno( Donde se re$ortan los datos de identificacin del
deudor mancomunado asociado al deudor con registro de identificacin .& Las definiciones de
estos datos son las mismas que $ara el ti$o de informacin .&
% Re"istro de identiicaci!n#a&alista( Donde se re$ortan los datos de identificacin de
avalista(s) asociado(s) al deudor con registro de identificacin .& Las definiciones de estos
datos son las mismas que $ara el ti$o de informacin .&
2 Re"istro de saldos#deudor' Donde se re$ortan las cuentas " saldos contables! as3 como los
datos de identificacin de la oficina de la em$resa informante en la que se efectu la o$eracin
financiera& /stos datos se detallan en la tercera $arte de las $resentes instrucciones&
( Re"istro de saldos#a&alistas' Asociado a los avalistas $resentados $or el deudor& Donde se
re$orta las cuentas " saldos contables asociadas al conce$to de avalistas& Las definiciones de
cada cam$o son similares a los conce$tos de ti$o de informacin 2&
=& /l con4unto de formularios RCD de una em$resa en un $eriodo se denomina Lote de R)D& Cada
formulario del lote se identifica mediante el n*mero de secuencia (rubro :8 del RCD) que se
asignar0 enumerando los formularios en forma consecutiva " ascendente! em$eando en . (uno)
hasta el final del lote! luego que %ste ha"a sido ordenado de la manera siguiente(
Los ormularios del deudor deben estar ordenados ascendentemente(
. 1or Apellidos y nom+res o ra,!n social del deudor (rubro A*:. del RCD)
2 1or )!di"o de Oicina del deudor (rubro >*:. del RCD)
6 1or Apellidos y nom+res o ra,!n social (rubro A*:. del RCD) de los manc!munos
asociados al deudor principal
8 1or Apellidos y nom+res o ra,!n social (rubro A*:. del RCD) de los a&alistas
asociados al deudor principal
9 1or )!di"o de Oicina (rubro >*:. del RCD) de los saldos de los a&alistas
considerados anteriormente
/l ormulario de totales de la empresa debe ir al final del lote&
?& /l Lote de RCD as3 conformado! se debe trasladar a un solo archivo denominado lote mecani,ado
el cual debe estar organiado de la siguiente manera(
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
2
/l $rimer registro del lote! denominado Re"istro de )a+ecera! debe contener los datos de
identificacin de la em$resa informante as3 como el $eriodo " otros datos inherentes al lote
(Rubros :.! :2 " :6
Los siguientes registros corres$onden a los formularios RCD(
1rimero todos los formularios del deudor (@i$o de formulario A.B) en el orden se#alado en
el $unto 9&
Al final del lote! el formulario de totales de la empresa (@i$o de formulario A2B)
Cada formulario RCD se debe re$ortar en varios registros mecaniados& /l $rimero de %stos
debe contener los datos de identiicaci!n del deudor " cada uno de los registros
subsiguientes! la identificacin de la oicina " el saldo de una cuenta re$ortada& Los registros
resultantes de cada formulario se relacionan entre s3 a trav%s del n*mero de secuencia- que
debe ser el mismo&
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
3
/n el siguiente esquema se identifica la manera de organiar los registros en el lote
mecaniado del RCD&
.:& 1ara la remisin de la informacin del Anexo 6 en forma mecaniada! las em$resas deben elegir uno
de los formatos de archivo siguientes(
Formato de Te.to de lon"itud /aria+le' Archivo cu"os registros $ueden tener diferentes
longitudes! determinadas $or dos b"tes delimitadores que se encuentran al final de cada
registro& /stos delimitadores son est0ndares $ara archivos de ti$o texto con formato D&C&'&
.
er
b"te( D)RE Carriage Return (Retorno de Carro) Fex( 0D A'C<<( 01$
2
do
b"te( DLFE Line 7eed (Avance de L3nea) Fex( 0A A'C<<( 010
Formato de lon"itud Fi1a' Archivo cu"os registros tienen! todos! la misma longitud " no
contiene delimitadores& 'e $odr0 usar este formato si no es $osible generar el archivo en
formato de texto de longitud variable&
..& 1ara detallar todos los 3tems del dise#o de registro estas instrucciones se dividen en tres $artes!
seg+n el tipo de inormaci!n que contiene cada registro(
12 Parte' Re"istro de )a+ecera3 Describe los datos que identifican al lote! a la em$resa
informante " al $eriodo de re$orte&
22 Parte' Re"istro de Identiicaci!n3 Describe los 3tems que corres$onden a los rubros de
identificacin del deudor contenidos en la secci!n A del RCD&
$2 Parte' Re"istro de 4aldos3 Describe los 3tems que corres$onden a la identificacin de
la oficina " a los saldos! contenidos en la secci!n 5 del RCD&
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta
@&Cr Henc& 'aldo
2 2 ::.2??
.82.:6:.:::::: 6 : .892.8
7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta
@&Cr Henc& 'aldo
2 2 ::.2??
.8..:6:.:::::: 6 : 289=;8.
7or <nf 'ecuen Datos del deudor
2 . ::.2?? @C@AL D/ LA /M1R/'A
7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta
@&Cr Henc& 'aldo
. 2 ::.2?= :8: :8:6:2 .8:.:.:6::::
. : .?628
7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta
@&Cr Henc& 'aldo
. 2 ::.2?= :6: .2:2:9 .8..:2:8::::::
2 ? 6?9
7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta
@&Cr Henc& 'aldo
. 2 ::.2?= :6: .2:2:9 .8.2:2::::::::
2 : 982:
7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta
@&Cr Henc& 'aldo
. 2 ::.2?= :2: .9:..= .829:.::::::::
. 69 ?=8
7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta
@&Cr Henc& 'aldo
. 2 ::.2?= :2: .9:..= .8..:.:8::::::
. 6 .;62
7or& <nf 'ecuen Datos del deudor
. . ::.2?= D/GDCR II
7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta
@&Cr Henc& 'aldo
. 2 :::::. :.: .9:..= .82.:6:6::::::
6 : .96;9
7or <nf 'ecuen Cfic& Gbigeo Cuenta
@&Cr Henc& 'aldo
. 2 :::::. :.: .9:..= .8..:6:.::::::
6 9 689
7or <nf 'ecuen Datos del deudor
. . :::::. D/GDCR A.
4
INSTRUCCIONES: PRIMERA PARTE
Registro de Cabecera
(10g& . del A$%ndice A)
Jste es un registro +nico que se debe incluir al inicio del lote mecaniado " que sirve $ara identificar a la
em$resa informante! el $eriodo al que corres$onden los datos " algunos datos $ara control " verificacin
en la '>'&
Descripcin de los tems del Diseo de Registro
1. )6DI7O DEL FORMATO
Consignar el cdigo asignado $or la '>' al 7ormato RCD! cu"o valor es A0108B&
2. )6DI7O DEL A9E:O
Consignar el cdigo asignado $or la '>' al anexo que re$resenta al lote de RCD! cu"o valor es A01B&
3. )6DI7O DE LA EMPRE4A I9FORMA9TE- Ru+ro 0$3
Consignar el cdigo asignado $or la '>' a la em$resa informante& 'e debe $recisar que en los
casos de re$orte de ventas de cartera! el cdigo est0 relacionado a la em$resa a la que se le vende
la cartera! $udiendo remitir varios lotes de cartera con el mismo cdigo '>'&
4. FE);A DEL REPORTE- Ru+ro 01
Consignar la fecha a la que corres$onden los saldos! en el orden " formato siguiente(
A<o( Cuatro d3gitos que indican el a#o
Mes( Dos d3gitos que indican el n+mero del mes (:. a .2)
D=a( Dos d3gitos que indican el d3a del mes
5. )6DI7O DE E:PRE4I69 DE MO9TO43
Consignar el cdigo A012B! que corres$onde a Unidades con dos decimales3
6. DATO DE )O9TROL
1ara uso de la '>'& De4ar en blanco&
7. MO9TO M>9IMO A REPORTAR- Ru+ro 02
Her el $unto . del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones&
8. E4PA)IO4 E9 5LA9)O3
A$licables slo al formato de archivo de longitud fi4a (Her el $unto ; del t3tulo )Consideraciones
Kenerales) de las $resentes instrucciones)
9. DELIMITADORE4 DE RE7I4TRO3
Her el $unto ; del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones&
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
5
INSTRUCCIONES: SEGUNDA PARTE
Registro de Identifcacin
(10g& 2 del A$%ndice A)
'i este registro corres$onde a )Formularios del deudor) debe contener los datos del Rubro :8 " de los
rubros de la seccin AAB del RCD (10g& A*2 del a$%ndice A) /n cambio! si corres$onde al formulario de
)Totales de Empresa )! debe contener slo el Rubro :8&
Cabe se#alar que el re$orte del car0cter ALB deber0 ser reem$laado $or el s3mbolo AMB! este reem$lao
ser0 vigente inclusive cuando los registros de R/N</C " 'GNA@ esti$ulen el car0cter ALB&
Descripcin de los tems del Diseo de Registro
Los 3tems . al 6 son a$licables a todos los @i$os de 7ormulario& Los 3tems a $artir del 8 son a$licables slo
si el @i$o de 7ormulario es A1B! A$B! A%B&
1. TIPO DE FORMULARIO
Consignar el ti$o que corres$onda seg+n lo indicado en el $unto 6 del t3tulo )Consideraciones
Kenerales) de las $resentes instrucciones&
2. TIPO DE I9FORMA)I69
1ara los re"istros de identiicaci!n se debe consignar el valor )1)! )$)! )%) (Her el $unto 8 del t3tulo
)Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones)
3. 9?MERO DE 4E)UE9)IA- Ru+ro 0%
Consignar el n+mero de secuencia del RCD que corres$onda! seg+n lo indicado en el $unto 6 del
@3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones&
4. )6DI7O DEL DEUDOR- A4I79ADO POR LA 454- Ru+ro A#0@3
/s el cdigo +nico que la '>' asigna a cada deudor del 'istema 7inanciero (n+mero autogenerado
que satisface la $rueba del M!dulo 11)& 'e deber0 tener es$ecial cuidado en que $ara cada ti$o de
$ersona( natural " mancomuna corres$onde un cdigo distinto a asignarse $or la em$resa
informante&
La em$resa informante slo $odr0 omitirlo cuando el deudor sea re$ortado $or $rimera ve (deudor
nuevo $ara una em$resa)! en cu"o caso informar0 este 3tem en cero " la '>' le asignar0 un cdigo
que luego ser0 devuelto a la em$resa en el mismo archivo " en su mismo medio magn%tico $ara que
efect+e el registro de cdigos '>' corres$ondiente& Gna ve informado a la em$resa el cdigo
asignado $or la '>' mediante el Re$orte Crediticio Consolidado (RCC)! la em$resa se encuentra
obligada a incor$orarlo en los siguientes env3os de su RCD&
5. )6DI7O DEL DEUDOR- A4I79ADO POR LA EMPRE4A I9FORMA9TE- Ru+ro A#103
/s el cdigo que la em$resa informante asigna a todos sus clientes " que debe ser +nico en todas
las o$eraciones activas " $asivas que el cliente mantenga con la em$resa& 'e debe re$ortar
a4ustado a la iquierda (sin su$rimir los ceros que tuviera a la iquierda) com$letando la longitud del
cam$o con blancos a la derecha& Cada cdigo +nico que la em$resa su$ervisada asigne a su
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
6
deudor no $uede ser utiliado nuevamente& /n caso el deudor cancelara sus obligaciones el cdigo
+nico se mantendr0 en su maestro& Asimismo! si la em$resa su$ervisada decidiera cambiar la serie
de todos sus cdigos +nicos "a informados a la 'u$erintendencia! deber0 coordinarlo $reviamente
con el De$artamento de Central de Riesgos antes de efectuar el cambio&
6. )6DI7O DE )IIU- Ru+ro A#113
Consignar el cdigo que corres$onda a la $rinci$al actividad econmica que desarrolla el deudor! de
acuerdo con la )lasiicaci!n Internacional Industrial Uniorme de todas las actividades
econmicas (C<<G)! @ercera Revisin! al nivel de )lase (8 d3gitos)&
Debe tenerse en cuenta la consistencia que debe existir entre el Cdigo C<<G re$ortado en el RCD "
aqu%l que registra 'GNA@ " tener $resente la obligatoriedad de la $resentacin de dicho dato $ara
todos los deudores! es$ecialmente los cr%ditos destinados a la actividad $roductiva! salvo en el caso
de $ersonas naturales que reciben ingresos exclusivamente $or traba4o de$endiente! en cu"o caso
se deber0 indicar A????B&
('eg+n Cficio M+lti$le .=26;*2::8*'>')&
7. )6DI7O DE RE7I4TRO DE PER4O9A4 AUR>DI)A4- Ru+ro A#123
Consignar el Cdigo de Registro de 1ersonas Our3dicas del deudor! que inclu"e el n+mero de
registro asignado $or las Cficinas Registrales de la 'GNAR1&
/ste cdigo se debe re$ortar de acuerdo con la siguiente estructura(
Para el 9*mero de Partida o FicBa Re"istral3
a) Cdigo de la Iona Registral
b) Cdigo de la Cficina Registral
c) @i$o de <dentificacin( PP1artida 5 FP7icha
dC 9*mero de Partida o FicBa
La relacin de Ionas " Cficinas Registrales se inclu"e en el A$%ndice C&
8. TIPO DE DO)UME9TO TRI5UTARIO- Ru+ro A#1$3
Consignar el ti$o que corres$onda al documento informado en el rubro A*.8
2 Registro Qnico de Contribu"ente de = d3gitos (RGC*=) asignado $or 'GNA@! hasta diciembre de 2:::
$ Registro Qnico de Contribu"ente de .. d3gitos (RGC*..) asignado $or 'GNA@! desde enero de 2::.
Al res$ecto! ning+n cliente nuevo de una em$resa en o$eracin $odr0 ser re$ortado con el ti$o de
documento tributario 2 (RGC a = d3gitos)& Adem0s! las em$resas deber0n requerir a sus clientes el
n+mero de RGC! en todos los casos! cuando se trate de $ersonas 4ur3dicas&
De tratarse de deudores exonerados de tramitar RGC! se solicita que la entidad lo comunique $or escrito
al D$to& de )entral de Ries"os con el sustento corres$ondiente&
9. DO)UME9TO TRI5UTARIO- Ru+ro A#1%3
N+mero del documento al que se refiere el rubro A*.6& /ste n+mero debe satisfacer la $rueba del M!dulo
11 " se debe re$ortar a4ustado a la derecha! com$letando la longitud del 3tem con ceros a la iquierda $ara
el caso del RGC*=& Al res$ecto! es im$ortante mencionar que el n+mero de documento tributario ser0
validado contra el 1adrn 'GNA@! " en caso de existir errores esta informacin no ser0 $rocesada&
1ara obtener el 1adrn 'GNA@ actualiado! las em$resas que re$ortan esta informacin deber0n ingresar
a la siguiente ruta( ft$(55ft$&sbs&gob&$e5
10. TIPO DE DO)UME9TO DE IDE9TIDAD- Ru+ro A#1(3
Consignar el ti$o que corres$onda al documento informado en el rubro A*.6(
1 DN<
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
7
2 Carne de extran4er3a
( 1asa$orte
/n ning+n caso se ace$tar0 el re$orte de deudores que tengan un documento de identidad diferente del
DN< $ara las $ersonas domiciliadas en el $a3s que ha"an solicitado cr%ditos a $artir del mes de Agosto
2::9& ('eg+n el Cficio M+lti$le NR 6;89*2::6*'>')
11. DO)UME9TO DE IDE9TIDAD- Ru+ro A#18
N+mero del documento al que se refiere el rubro A*.9& /ste n+mero se debe informar a4ustado a la
iquierda (sin su$rimir los ceros que tuviera a la iquierda) com$letando la longitud del 3tem con blancos a la
derecha& 1uede incluir caracteres alfab%ticos $ero nunca caracteres es$eciales&
/n ning+n caso se ace$tar0 el re$orte de deudores que tengan un documento de identidad diferente del
DN< $ara las $ersonas domiciliadas en el $a3s que ha"an solicitado cr%ditos a $artir del mes de Agosto
2::9&('eg+n el Cficio M+lti$le NR 6;89*2::6*'>')& /sta restriccin tambi%n se a$lica $ara el caso de
com$ras de carteras de deudores $eruanos en el exterior que se incor$oren a la cartera $ro$ia de la
em$resa&
12. TIPO DE PER4O9A- Ru+ro A#1D3
Consignar el ti$o que corres$onda(
1 1ersona Natural&
2 1ersona Our3dica&
$ 1ersonas Mancomunadas&
% 1atrimonios fideicometidos " veh3culos de $ro$sito es$ecial
(De acuerdo con la definicin del reglamento de tituliacin)&
/l ti$o de $ersona 6 corres$onde a los co*deudores! los cuales se definen como la $luralidad de deudores
que $ueden ser mancomunados o solidarios de acuerdo a lo establecido en el Cdigo C<Hil&
>ase legal( De acuerdo con el articulo ..;2 " siguientes del Cdigo Civil&
13. RE4IDE9)IA- Ru+ro A#1E3
Consignar el cdigo que corres$onda(
1 Residente en el $a3s
2 Residente con Casa Matri en el exterior
$ No residente con nacionalidad $eruana
% Ctros no residentes
14. )LA4IFI)A)I69 DEL DEUDOR- Ru+ro A#1@3
Consignar el cdigo que corres$onda(
0 Normal (CN)
1 Con 1roblemas 1otenciales (C11)
2 Deficiente (CD)
$ Dudoso (CCD)
% 1%rdida (C1)
1ara el caso de clientes re$ortados que no cuenten con saldos en las cuentas de deuda directa!
contingentes! arrendamiento financiero o cr%ditos castigados se deber0 colocar A=B&
Modificado segn Oficio Mltiple Nro. 9!"#$%%!.
15. MA79ITUD- Ru+ro A#203
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
8
Consignar el cdigo que corres$onda seg+n las siguientes categor3as! de acuerdo con lo indicado en el
Anexo 6(
0 1ersona natural sin negocio
( 1ersona natural con negocio inde$endiente&
1 Con ventas anuales ma"ores de 2:!::: G<@
8 Con ventas anuales ma"ores de .!;:: G<@ hasta 2:!::: G<@
D Con ventas anuales desde .9: G<@ hasta .!;:: G<@
E Con ventas anuales menores de .9: G<@
16. A))IO9I4TA E9 LA EMPRE4A I9FORMA9TE- Ru+ro A#213
Consignar el cdigo que corres$onda si el deudor es! o no! accionista de la em$resa informante(
0 No es accionista
1 'i es accionista
2 Cn"uge o $ariente del accionista hasta el 2R grado de consanguinidad o .R de afinidad
1ara el caso de los deudores mancomunados bastar0 con que una de las $ersonas dentro del gru$o de
$ersonas mancomunadas sea accionista! cn"uge o $ariente del accionista hasta el 2R grado de
consanguinidad o .R de afinidad $ara se#alar la o$cin . 2 seg+n corres$onda& 'i m0s de una $ersona
cum$le con estas condiciones se asignar0 la o$cin que corres$onda a la $rimera $ersona mencionada en
el rubro A*:.&
17. RELA)I69 LA5ORAL )O9 LA EMPRE4A I9FORMA9TE- Ru+ro A#223
Consignar el cdigo que corres$onda a la relacin laboral que tuviese el deudor con la em$resa informante(
0 Ninguna
1 Director
2 7uncionario
$ @raba4ador
% Director " 7uncionario
( Cn"uge o $ariente del director! funcionario o traba4ador hasta el 2R grado de consanguinidad o .R de
afinidad&

1ara el caso de los deudores mancomunados bastar0 con que una de las $ersonas dentro del gru$o de
$ersonas mancomunadas sea director! funcionario! traba4ador! director " funcionario o cn"uge o $ariente
de un director! funcionario o traba4ador hasta el 2R grado de consanguinidad o .R de afinidad $ara re$ortar
las o$ciones .! 2! 6! 8 9 seg+n corres$onda& 'i mas de una $ersona cum$le con estas condiciones se
asignar0 la o$cin que corres$onda a la $rimera $ersona mencionada en el rubro A*:.&
18. PA>4 DE RE4IDE9)IA- Ru+ro A#2$3
Consignar el cdigo que corres$onda seg+n la tabla de $a3ses $ro$orcionada en el A$%ndice C&
'e consignar0 el $a3s de residencia del deudor&
/n el caso de $ersonas 4ur3dicas con casa matri en el exterior se indicar0 el $a3s donde est0 establecida
dicha casa matri&
/n el caso de los deudores cu"o ti$o de identificacin del cliente (A*.9) corres$onda a carn% de extran4er3a
o $asa$orte! se consignar0 el $a3s de nacimiento de los deudores! no el $a3s de residencia&
19. 7E9ERO- Ru+ro A#083
Consignar el dato que corres$onda(
0 1ersona Our3dica
F 1ersona natural de sexo femenino
M 1ersona natural de sexo masculino
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
9
20. E4TADO )I/IL- Ru+ro A#0D3
Consignar el estado civil que corres$onda(
0 1ersona Our3dica
4 'oltera
) Casada
D Divorciada
/ Hiuda
'e considerar0 a aquellas $ersonas se$aradas a+n no divorciadas como casadas " a las casadas con
se$aracin de bienes como casadas&
(Modificado seg+n Cficio M+lti$le Nro& ?;89*2::8)&
21. 4I7LA- Ru+ro A#0E3
'e debe consignar la sigla o nombre comercial con el que! adem0s de su ran social! se identifican las
$ersonas 4ur3dicas&
22. APELLIDO PATER9O O RAF69 4O)IAL- Ru+ro A#013
1ara el caso de $ersonas naturales! se debe consignar el A$ellido $aterno& /n el caso que el cliente
careca del a$ellido $aterno! se deber0 re$ortar el valor ASSSSB&
1ara el caso de $ersonas 4ur3dicas! la ran social se debe consignar de acuerdo al nombre se#alado en el
registro de la 'u$erintendencia Nacional de Administracin @ributaria ('GNA@) " que esta 'u$erintendencia
ha $uesto en conocimiento de las entidades su$ervisadas& De tratarse de em$resas no inscritas en 'GNA@
se deber0 consignar la ran social seg+n la escritura $+blica de constitucin considerando la +ltima
modificacin de ran social que se hubiera hecho& 'e evitar0 re$ortar siglas o nombres abreviados que
$uedan crear dudas res$ecto a la verdadera identidad del deudor& /n caso que un deudor cambie de ran
social! la em$resa su$ervisada deber0 informarlo a la 'u$erintendencia de manera $revia a la generacin "
env3o del RCD que corres$onda re$ortar! a fin de que este cambio no genere inconvenientes en el $roceso
de la informacin&
/n el caso del re$orte de mancmunos en %ste cam$o se re$ortar0 solo al $rimer mancmuno! debiendo
re$ortarse a los dem0s de acuerdo al dise#o de registro indicado en %ste instructivo&
23. APELLIDO MATER9O- Ru+ro A#023
/sta columna se limita a las $ersonas naturales " se debe consignar slo el a$ellido materno& /n el caso
que el cliente careca del a$ellido materno! se deber0 re$ortar el valor ASSSSB&
/n el caso que se re$orte el a$ellido de casada $odr0 omitirse el re$orte de este rubro&
24. APELLIDO DE )A4ADA- Ru+ro A#0$3
/sta columna se limita a las mu4eres casadas o viudas " se debe consignar el a$ellido del es$oso& 1ara
efectos de re$orte no se debe incluir la $re$osicin )De) a menos que el a$ellido del es$oso sea com$uesto
" contenga dicha $re$osicin&
/n el caso que se re$orte el a$ellido materno $odr0 omitirse el re$orte de este rubro&
/n el caso de tratarse de una $ersona viuda el re$orte deber0 ser igual al de R/N</C&
/ste cam$o est0 relacionado a los cam$os .? K%nero " 2: /stado civil $or lo que deber0 verificarse la
consistencia en tales cam$os antes de remitir el RCD&
25. PRIMER 9OM5RE- Ru+ro A#0%3
/sta columna se limita a las $ersonas naturales " se debe consignar slo el $rimer nombre&
26. 4E7U9DO 9OM5RE- Ru+ro A#0(3
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
10
/sta columna se limita a las $ersonas naturales " se debe consignar slo el segundo nombre&
No se deber0 re$ortar m0s de dos nombres&
27. I9DI)ADOR DE RIE47O )AM5IARIO )REDITI)IO- RU5RO A#2%3
'e re$ortar0 seg+n corres$onda! de acuerdo con la metodolog3a desarrollada $or cada entidad $ara la
determinacin de la ex$osicin al riesgo cambiario*crediticio(
0 Deudor cu"a ex$osicin a Riesgo Cambiario*Crediticio no ha"a sido identificada&
1 Deudor identificado como no ex$uesto al Riesgo Cambiario*Crediticio&
2 Deudor identificado como ex$uesto al Riesgo Cambiario*Crediticio
$ Deudor identificado como sustancialmente ex$uesto al riesgo cambiario crediticio (Circular >*2.89*
2::9)
&Modificado segn Resolucin N' %!(#$%%"#SBS )((*"+#$%%,#SBS-.
28. I9DI)ADOR DE ATRA4O DEL DEUDOR- RU5RO A#2(3
1ara todo deudor re$ortado se colocar0 algunas de las siguientes letras (de la A a la F) de acuerdo con los
d3as de atraso de la fraccin (.:T) de la deuda de ma"or atraso! seg+n corres$onda& /n el caso que el
deudor cum$la con varias condiciones! se a$licar0 la m0s cercana al ti$o )A)(
A Cuando el deudor ha $resentado m0s del ?:T de su deuda sin d3as de atraso durante el +ltimo a#o&
5 Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de la deuda! no ha
su$erado los = d3as durante el +ltimo a#o
) Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de la deuda! no ha
su$erado los .9 d3as durante el +ltimo a#o&
D Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de la deuda! ha su$erado
los .9 $ero no los 6: d3as durante el +ltimo a#o&
E Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de la deuda! ha su$erado
los 6: $ero no los 6: d3as durante el +ltimo a#o
F Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de la deuda! ha su$erado
los 6: d3as durante el +ltimo a#o $ero no su$era los ?: d3as de atraso a la fecha de corte del re$orte
7 Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de la deuda! ha su$erado
los ?: d3as a la fecha de corte del re$orte $ero se encuentra en esta condicin durante menos de .2:
d3as&
; Cuando el atraso de la deuda que acumula el .:T con ma"or atraso del saldo de deuda! ha su$erado los
?: d3as a la fecha de corte del re$orte " se encuentra en esta condicin durante .2: d3as o m0s&
&Modificado segn Resolucin N' !$+#$%%+#SBS-.
29. )LA4IFI)A)IO9 DEL DEUDOR DE LA EMPRE4A REPORTA9TE- RU5RO A#283
'e colocar0 la clasificacin interna de la em$resa re$ortante! el cdigo de dicha clasificacin no deber0
exceder los 9 caracteres " se remitir0 a la '>' la descri$cin de lo que im$lica cada clasificacin&
&Modificado segn Resolucin N' !$+#$%%+#SBS-.
30. )LA4IFI)A)IO9 DEL DEUDOR 4I9 ALI9EAMIE9TO- RU5RO A#2D3
Consignar el cdigo que corres$onda(
0 Normal (CN)
1 Con 1roblemas 1otenciales (C11)
2 Deficiente (CD)
$ Dudoso (CCD)
% 1%rdida (C1)
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
11
1ara el caso de clientes re$ortados que no cuenten con saldos en las cuentas de deuda directa!
contingentes! arrendamiento financiero o cr%ditos castigados se deber0 colocar A=B&
&Implementado segn Resolucin N' ((*"+#$%%,#SBS-
31. )ODI7O DEL 7RUPO E)O9OMI)O A4I79ADO POR LA EMPRE4A- RU5RO A#2E3
/s el cdigo que la em$resa informante asigna $ara identificar al gru$o econmico " que se informa a esta
'u$erintendencia en el Re$orte 2?& 'e debe re$ortar a4ustado a la iquierda (sin su$rimir los ceros que
tuviera a la iquierda) com$letando la longitud del cam$o con blancos a la derecha&
&Implementado segn Resolucin N' ((*"+#$%%,#SBS-
32. FE);A DE 9A)IMIE9TO- RU5RO A#2@3
/sta columna se limita a las $ersonas naturales " se debe consignar en el orden " formato siguiente(
A<o( Cuatro d3gitos que indican el a#o
Mes( Dos d3gitos que indican el n+mero del mes (:. a .2)
D=a( Dos d3gitos que indican el d3a del mes
&Implementado segn Resolucin N' ((*"+#$%%,#SBS-
La base de informacin en este cam$o corres$onde a lo que se encuentra re$ortado en el Documento
Nacional de <dentidad (DN<) que est0 en las bases de datos de R/N</C&
33. TIPO DE DO)UME9TO DE IDE9TIDAD )OMPLEME9TARIO- RU5RO A#$03
Consignar el ti$o que corres$onda al documento informado en el rubro A*6.
'e consignar0 este dato del cliente en los casos que el @i$o de <dentificacin del Cliente (rubro A*.9)
corres$onda a Carn% de /xtran4er3a (2)! 1asa$orte (9) cuando se trate de una $ersona natural con
negocio! de acuerdo con lo siguiente(
0( 1asa$orte
08 Registro Qnico de Contribu"ente (RGC)
11 Cdigo <>AN (<nternational >anU Account Number)
12 Cdigo A>A (American >anUers Association)
1$ Cdigo 'V<7@ ('ociet" for VorldWide <nterbanU 7inancial @elecommunication)
1@ Cdigo fiscal del cliente en el 1a3s de origen&
/n el caso de una $ersona natural con negocio se exigir0 el re$orte de la o$cin :6 (RGC)& /n el caso de
clientes re$ortados con Carn% de /xtran4er3a se deber0 indicar el 1asa$orte& 1ara los casos de
o$eraciones con bancos del exterior se exigir0 re$ortar uno de los siguientes cdigos( ..!.2 o .6&
34. DO)UME9TO DE IDE9TIDAD )OMPLEME9TARIO- RU5RO A#$13
N+mero del documento al que se refiere el rubro A*6:& /ste n+mero se debe informar a4ustado a la
iquierda (sin su$rimir los ceros que tuviera a la iquierda) com$letando la longitud del 3tem con blancos a la
derecha& 1uede incluir caracteres alfab%ticos $ero nunca caracteres es$eciales&
35. DELIMITADORE4 DE RE7I4TRO3
Her el $unto ; del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones&
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
12
INSTRUCCIONES: TERCERA PARTE
Registro de Saldos
(10g& 6 del A$%ndice A)
/n estos registros se deben re$ortar los saldos deudores de las cuentas requeridas en la seccin A>B del RCD&
Dichos saldos $ueden corres$onder a documentos )Del deudor) o ATotales de la empresaB&
Descripcin de los tems del Diseo de Registro
1. TIPO DE FORMULARIO3
Consignar el ti$o que corres$onda seg+n lo indicado en el $unto 6 del t3tulo )Consideraciones Kenerales)
de las $resentes instrucciones&
2. TIPO DE I9FORMA)I693
1ara los re"istros de saldos se debe consignar el valor )2)! )() (Her el $unto 8 del t3tulo )Consideraciones
Kenerales) de las $resentes instrucciones)
3. 9?MERO DE 4E)UE9)IA- Ru+ro 0%3
Consignar el n+mero de secuencia del RCD que corres$onda! seg+n lo indicado en el $unto 6 del @3tulo
)Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones&
4. OFI)I9A DE LA EMPRE4A I9FORMA9TE- Ru+ro 5#013
Consignar el cdigo de la oficina de la em$resa informante seg+n la codificacin asignada $or la '>'&
'e refiere a la oficina en donde los clientes gestionaron sus obligaciones! inde$endientemente que sea o no
la oficina que remiti el RCD a esta 'u$erintendencia&
/n caso una oficina sea cerrada se le deber0 re$ortar con el cdigo de la oficina activa que la em$resa le
ha"a asignado $ara fines del monitoreo del cr%dito (en l3nea con los cdigos re$ortados en el Anexo .:)!
re$ortando la oficina correcta en el siguiente RCD&
5. DEPARTAME9TO- PRO/I9)IA- DI4TRITO- Ru+ros 5#02-5#0$- 5#0%3
Consignar el cdigo de ubicacin geogr0fica de la oficina de la em$resa informante! seg+n la tabla de
G><K/C $ro$orcionada $or la '>' como $arte integrante del softWare .Submdulo de Captura / 0alidacin
12terna3 4 S5C601.
Cuando se trate de una agencia ubicada en el extran4ero la entidad deber0 re$ortar los cam$os de
De$artamento! 1rovincia " distrito con los d3gitos A??B! es decir! el cdigo G><K/C ser3a A??????B&
/s res$onsabilidad de la em$resa su$ervisada efectuar una revisin $revia de su informacin de oficinas
que la '>' $ro$orciona en el /xtranet! con el fin de que la informacin a nivel de deudor se encuentre
actualiada en la oficina " en el ubigeo correcto! seg+n lo establecido&
6. )6DI7O DE )UE9TA )O9TA5LE- Ru+ro 5#0(3
Cdigo de cuenta contable de acuerdo con la estructura de cuentas del Manual de Contabilidad $ara las
/m$resas del 'istema 7inanciero " conforme a los niveles de cuenta detallados en la relacin de Cuentas
Contables consideradas en el RCD a$robadas $or la Resoluci!n 454 9G11$(8#200E! " que se encuentran
a dis$osicin en la Veb de la '>'( WWW&sbs&gob&$e
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
13
No se deben considerar los $untos de se$aracin entre niveles " se debe com$letar la longitud del cam$o
con ceros hasta los .8 d3gitos! tal como se re$orta en el Balance de Comprobacin de Saldos&
1or e4em$lo! la cuenta A1%1130$308B deber0 re$ortarse como A1%110$08000000B
7. TIPO DE )RHDITO- Ru+ro 5#083
Consignar el cdigo que corres$onda(
01 Cr%ditos 'oberanos
02 Cr%ditos a /ntidades del sector $+blico
0$ Cr%ditos a >ancos multilaterales de desarrollo
0% Cr%ditos a /m$resas del sistema financiero
0( Cr%ditos a /m$resas de valores
08 Cr%ditos Cor$orativos
0D Cr%ditos a Krandes /m$resas
0E Cr%ditos a Medianas /m$resas
0@ Cr%ditos a 1eque#as /m$resas
10 Cr%ditos a Microem$resas
11 Cr%ditos de Consumo revolventes
12 Cr%ditos de Consumo no revolventes
1$ Cr%ditos Fi$otecarios $ara vivienda
Cuando se re$orten cuentas contables de un deudor que no cuente con deuda directa! contingente!
castigos o l3neas de cr%dito en este cam$o se deber0 colocar A??B&
&Modificado segn Resolucin N' ((*"+#$%%,#SBS-
8. 4ALDO- Ru+ro 5#0D3
Los saldos de cr%ditos deber0n estar ex$resados en nuevos soles con c%ntimos&
Las entidades que remiten el RCD son res$onsables de que la informacin mostrada en las cuentas
contables exigidas cuadren con el >alance de Com$robacin remitido mensualmente a esta
'u$erintendencia& /n este sentido! el saldo de las cuentas remitidas $or cliente a este Xrgano Regulador
mediante el Anexo NR6 debe ser igual al saldo del >alance de Com$robacin $ara cada cuenta " conforme
a los niveles de cuenta detallados en la relacin de Cuentas Contables Consideradas en el RCD a$robadas
$or la Resoluci!n 454 9G11$(8#200E que inclu"en entre otras( inversiones negociables! inversiones
$ermanentes de la entidad! cr%ditos directos! cr%ditos contingentes! garant3as! castigos! algunas cuentas
$or cobrar! bienes recibidos en $ago " ad4udicados! etc&
1ara el caso de las colocaciones brutas ('aldos que com$renden las cuentas .8:.! .8:6! .8:8! .8:9 "
.8:6 del Manual de Contabilidad)! los cr%ditos castigados (=.:6&:2 " =.:?&29)! los derivados financieros
(;.:6) " las garant3as $referidas (=8:8&:. " =8:8&:2) se remitir0 un nivel ma"or de desagregacin seg+n lo
establecido a continuacin(
4aldos de crIditos sin morosidad3 Los saldos sin morosidad deben ser consolidados cuando
$ertenecan a una misma situacin de cr%dito! a un mismo ti$o de cr%dito! a una misma modalidad de
cr%dito! a una misma oficina (Rubro >*:.)! a una misma condicin es$ecial de cuenta (Rubro >*:?) " a una
misma condicin de dis$onibilidad (Rubro >*.:) " a un mismo 7actor de Conversin Crediticia&
4aldos de crIditos con morosidad y crIditos casti"ados3 Los saldos con morosidad deben ser
consolidados cuando $ertenecan a una misma situacin de cr%dito! a un mismo ti$o de cr%dito! a una
misma modalidad de cr%dito! a una misma oficina (Rubro >*:.)! a una misma condicin es$ecial de cuenta
(Rubro >*:?)! " a una misma condicin de dis$onibilidad (Rubro >*.:) " a un mismo n+mero de d3as de
morosidad que registren al tiem$o del $er3odo de re$orte! el cual se debe consignar en el 3tem Acondicin en
d3asB (Rubro >*:=) " a un mismo 7actor de Conversin Crediticia&
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
14
4aldos por Instrumentos Financieros Deri&ados3 /stos saldos deben ser desagregados de acuerdo al
n+mero de d3as $actados! el cual se debe consignar en el 3tem Acondicin en d3asB! Rubro >*:=&
4aldos por 7arant=as Preeridas3 /stos saldos deben ser re$ortados de acuerdo con el ti$o de garant3a
de que se trate conforme a la relacin de garant3as $referidas establecidas en los literales 6&.: a 6&.2 de la
Resolucin ..696*2::= $ara una misma condicin es$ecial de cuenta (Rubro >*:?) " un mismo n+mero de
d3as& /n el caso de los bienes inmuebles " muebles debidamente inscritos en Registros 1+blicos! se deber0
re$ortar en Acondicin en d3as! Rubro >*:=! los d3as transcurridos desde la +ltima tasacin o valoriacin&
/n el caso de las garant3as que no estando constituidas cuenten con el bloqueo registral! se deber0
re$ortar los d3as transcurridos desde la fecha de inscri$cin del bloqueo en el 3tem Acondicin en d7asB!
Rubro >*:=
.6
Cabe se#alar que resulta im$l3cita la exigencia que se re$orten a todos los clientes a+n cuando %stos no
re$orten ninguna cuenta de deuda directa! contingente o arrendamiento financiero en vista que se exige la
igualdad de lo re$ortado en el RCD " el >alance de Com$robacin seg+n la relacin de las cuentas
contables exigidas&
1ara el caso de las garant3as! los saldos deben ser asignados seg+n los clientes cu"as o$eraciones se
res$aldan (los garantiados) inde$endientemente de la $ro$iedad de las garant3as& /l t%rmino morosidad
deber0 entenderse de acuerdo con lo dis$uesto en el rubro >*:=&
9. )O9DI)I69 E9 D>A4- Ru+ro 5#0E3
n n+mero de d3as de morosidad! com$utado desde el d3a siguiente de la $rimera obligacin de $ago no
cancelada& /ste re$orte incluir0 a las o$eraciones de deuda directa e indirecta (inclu"endo arrendamientos
financieros " cr%ditos castigados)& /n caso una oficina sea cerrada! la oficina activa que la em$resa ha"a
asignado $ara fines del monitoreo del cr%dito es res$onsable de seguir $ro$orcionando la informacin de
d3as de atraso de ese cr%dito&
m n+mero de d3as $actados $or instrumentos financieros derivados&
p n+mero de d3as desde la +ltima tasacin o valoriacin de la garant3a $referida
r n+mero de d3as desde la fecha de inscri$cin del bloqueo registral de la garant3a&
La obligacin de re$ortar los d3as de morosidad no solo inclu"e a las colocaciones! este re$orte tambi%n
inclu"e a los rendimientos en sus$enso as3 como a los intereses de las colocaciones castigadas " a los
deudores que conforman las ventas de cartera! $or lo que cada entidad deber0 tener cuidado en re$ortar
adecuadamente %ste cam$o&
/n caso que un bien cuente con valoriacin " bloqueo registral $rimar0 este +ltimo como criterio $ara la
agru$acin " $ara determinar la condicin en d3as del Rubro >*:=& /l resto de cuentas deber0n re$ortar
este rubro con el valor de A:B&
Las cuentas contables corres$ondientes a cr%ditos vencidos! refinanciados! reestructurados! en cobrana
4udicial! as3 como los cr%ditos castigados deber0n ser obligatoriamente re$ortadas inclu"endo el n+mero de
d3as de atraso desde el $rimer d3a de atraso del cr%dito corres$ondiente! en l3nea con las definiciones del
Manual de Contabilidad vigente& 1ara fines de gestin de riesgos! tambi%n es obligatorio re$ortar el n+mero
de d3as de atraso en el caso de los cr%ditos vigentes! desde el $rimer d3a de atraso&
10. )O9DI)I69 E4PE)IAL DE )UE9TA- Ru+ro 5#0@3
Consignar el ti$o que corres$onda(
02 Cr%ditos con sustitucin de contra$arte crediticia
0% Karant3as inscritas en Registros 1+blicos
0( Karant3as que cuentan con bloqueo registral
0D De$sitos en efectivo no inscrito en el Registro de garant3a mobiliaria
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
15
0E Oo"as no valuadas $or $eritos valuadores R/1/H
08 Ctros
21 Cr%ditos directos no revolventes sin sustitucin de contra$arte " sin $eriodos fi4os de amortiacin
22 Cr%ditos directos no revolventes sin sustitucin de contra$arte cu"o cronograma tiene un $lao entre
amortiaciones $eridicas ma"or al mes $ero menor a los 6 meses&
2$ Cr%ditos directos no revolventes sin sustitucin de contra$arte cu"o cronograma tiene un $lao entre
amortiaciones $eridicas igual o ma"or a los 6 meses&
2% Cr%ditos directos no revolventes sin sustitucin de contra$arte $actados a una cuota con $lao original
menor o igual a 6 meses&
2( Cr%ditos directos no revolventes sin sustitucin de contra$arte $actados a una cuota con $lao original
ma"or a 6 meses $ero menor o igual a .2 meses&
28 Cr%ditos directos no revolventes sin sustitucin de contra$arte $actados a una cuota con $lao original
ma"or a .2 meses&
La sustitucin de contra$arte crediticia se refiere a los cr%ditos con res$onsabilidad subsidiaria de las
contra$artes se#aladas en el numeral 2&. del Ca$3tulo <<< del Reglamento $ara la /valuacin " Clasificacin
del Deudor " la /xigencia de 1rovisiones&
La o$cin 2. hace referencia a cr%ditos cu"as condiciones de $ago no establecen d3as fi4os de amortiacin
de las obligaciones sino que el $ago se realia en un intervalo de d3as $actado contractualmente&B
&Modificado segn Resolucin N' +%**#$%((#SBS-

11. )O9DI)IO9 DE DI4PO9I5ILIDAD- Ru+ro 5#103
02 C$eraciones no entregadas en garant3a $ara la rece$cin de $r%stamos o l3neas de cr%dito
J i C

11 C$eraciones en garant3a de >onos de Arrendamiento 7inanciero
12 C$eraciones en garant3a de >onos Fi$otecarios
1$ C$eraciones en garant3a de >onos Fi$otecarios Cubiertos
1@ C$eraciones en garant3a de otras emisiones
21 C$eraciones en fideicomisos de garant3a
22 C$eraciones en fideicomisos de administracin
2$ C$eraciones en fideicomisos de garant3a " administracin
2@ C$eraciones en otros fideicomisos
@@ C$eraciones en garant3a ba4o otras formas contractuales
J i C
/sta o$cin se refiere a las o$eraciones crediticias que se encuentran como garant3a de adeudados que
la em$resa re$ortante del RCD $ueda tener con una tercera em$resa& 1or lo tanto si la em$resa re$ortante
del RCD no ha garantiado adeudados o l3neas de cr%ditos con cartera de deuda! todas las cuentas del
RCD deber0n ser re$ortadas con la o$cin :2&
&Modificado segn Resolucin N' +%%#$%((#SBS-
12. FA)TOR DE )O9/ER4IO9 )REDITI)IO- Ru+ro 5#113
'er0 re$ortado el factor de conversin crediticia que la em$resa del sistema financiero debe utiliar de
acuerdo a lo ex$resado en la Resolucin '>' ..696*2::=&
'e consignar0 de acuerdo a lo siguiente(
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
16
&Implementado segn Resolucin N' ((*"+#$%%,#SBS-
13. E4PA)IO4 E9 5LA9)O3
A$licables slo al formato de archivo de longitud fi4a (Her el $unto ; del t3tulo )Consideraciones Kenerales)
de las $resentes instrucciones)
14. DELIMITADORE4 DE RE7I4TRO3
Her el $unto ; del t3tulo )Consideraciones Kenerales) de las $resentes instrucciones&
I n s t r u c c i o n e s p a r a l a p r e s e n t a c i n d e l R C D
F))
0
1
Confirmaciones de cartas de cr%dito irrevocables de hasta un a#o! cuando el banco
emisor sea una em$resa del sistema financiero del exterior de $rimer nivel
2:T
0
2
/misiones de cartas fianas que res$alden obligaciones de hacer " no hacer 9:T
0
$
/misiones de avales! cartas de cr%dito de im$ortacin " cartas fianas no incluidas en el
literal ):2)! " las confirmaciones de cartas de cr%dito no incluidas en el literal ):.)! as3
como las ace$taciones bancarias
.::T
0
%
Cr%ditos concedidos no desembolsados " l3neas de cr%dito no utiliadas :T
0
(
Ctros cr%ditos indirectos no contem$lados en los literales anteriores .::T
@
@
No a$lica
17
i.
Dise*o de Registro del RCD
+Ane,o -.
REGISTRO DE CABECERA
Descripcin de Campos
1osicin @ama#o N+mero de @i$o de Rubro
-tem <nicial 7inal b"tes Decimales -tem Descri$cin del 3tem
.& . 8 8 N Cdigo de 7ormato
2& 9 6 2 N Cdigo de Anexo
6& ; .. 9 C :6 Cdigo de la em$resa informante
8& .2 .? = : N :. 7echa del $eriodo de re$orte J1C
9& 2: 22 6 : N Cdigo de /x$resin de Montos (C/M)
6& 26 6; .9 C Dato de control
;& 6= 92 .9 2 N :2 Monto m3nimo
=& 96 86. 6;? C /s$acios en blanco (o$cionales)
?& 862 866 2 C Delimitadores de registro
9otas' 1l nombre del arc8i9o debe ser:
R)Daaaamm.eee
Donde aaaamm ; 6<o / mes del periodo de reporte
eee ; Cdigo de la empresa informante &en * d7gitos-
J1C =a fec8a se reportar> en el orden / formato siguiente: ao: !d7gitos? mes: $d7gitos? da: $d7gitos
LEKE9DA
@i$o de 3tem( ) Car0cter Alfanum%rico
9 Num%rico
REGISTRO DE IDENTIFICACIN
Descripcin de Campos
Superintendencia de Banca y Seguros
Reporte Crediticio de Deudores (RCD)
1osicin @ama#o N+mero de @i$o de Rubro
-tem <nicial 7inal >"tes decimales -tem Descri$cin del 3tem
.& . . . N @i$o de 7ormulario! 1: Del deudor? 2: De totales de la empresa
2& 2 2 . N @i$o de <nformacin! 1: Datos de Identificacin
6& 6 .: = : N :8 Numero de secuencia
8& .. 2: .: : N A:? Cdigo del deudor! asignado $or la '>'
9& 2. 8: 2: C A.: Cdigo del deudor! asignado $or la em$resa informante
6& 8. 88 8 C A.. Cdigo de C<<G
D3 A12 )!di"o de Re"istro de personas 1ur=dicas
a C 89 86 2 C Cdigo de la Iona Registral
+ C 8; 8= 2 C Cdigo de la de la Cficina Registral
c C 8? 8? . C @i$o de identificacin( (PP1artida, FP7icha)
d C 9: 9? .: : N N+mero de 1artida o 7icha
=& 6: 6: . C A.6 @i$o de documento tributario
?& 6. ;. .. : N A.8 Documento tributario
.:& ;2 ;2 . C A.9 @i$o de documento de identidad
..& ;6 =8 .2 C A.6 Documento de identidad
.2& =9 =9 . C A.; @i$o de $ersona
.6& =6 =6 . C A.= Residencia
.8& =; =; . C A.? Clasificacin del deudor
.9& == == . C A2: Magnitud
.6& =? =? . C A2. Accionista en la em$resa informante
.;& ?: ?: . C A22 Relacin laboral con la em$resa informante
.=& ?. ?8 8 C A26 1a3s de residencia
.?& ?9 ?9 . C A:6 K%nero
2: ?6 ?6 . C A:; /stado Civil
2.& ?; ..6 2: C A:= 'igla
22& ..; 266 .2: C A:. A$ellido 1aterno o Ran 'ocial
26& 26; 2;6 8: C A:2 A$ellido materno
28& 2;; 6.6 8: C A:6 A$ellido de casada
29& 6.; 696 8: C A:8 1rimer nombre
26& 69; 6?6 8: C A:9 'egundo nombre
2;& 6?; 6?; . C A28 <ndicador de Riesgo Cambiario Crediticio
2=& 6?= 6?= . C A29 <ndicador de atraso del deudor
2?& 6?? 8:6 9 C A26 Clasificacin del deudor de la em$resa re$ortante
6:& 8:8 8:8 . C A2D Clasificacin del deudor sin alineamiento
6.& 8:9 828 2: C A2E Cdigo del Kru$o /conmico asignado $or la em$resa
62&
829 862 = : N A2@ 7echa de nacimiento (.)
66& 866 868 2 C A$0 @i$o de documento de identidad com$lementario
68& 869 8;8 8: C A$1 Documento de identidad Com$lementario
69& 8;9 8;6 2 C Delimitadores de Registro
9otas
J1C =a fec8a se reportar> en el orden / formato siguiente: a<o: 4d7gitos? mes: 2d7gitos? d7a: 2d7gitos &9er en
9ersin completa de instructi9os del RCD-
LEKE9DA
@i$o de 3tem( ) Caracter Alfanum%rico
9 Num%rico
D i s e < o d e R e g i s t r o d e l R C D
1
Superintendencia de Banca y Seguros
Reporte Crediticio de Deudores (RCD)
REGISTRO DE SALDOS
Descripcin de Campos
1osicin @ama#o N+mero de@i$o de Rubro
-tem <nicial 7inal b"tes Decimales -tem Descri$cin del 3tem
.& . . . N @i$o de 7ormulario! 1: Del deudor? 2: De totales de la empresa
2& 2 2 . N @i$o de <nformacin! 2: Saldos en MN / M1
6& 6 .: = : N :8 Numero de 'ecuencia
8& .. .8 8 C >:. Cdigo de Cficina de la /m$resa <nformante
9& .9 2: 6 C >:2
>:6
>:8
Gbicacin Keogr0fica de la Cficina de la em$resa
informante JD$to*1rov*Dist)
6& 2. 68 .8 C >:9 Cdigo de cuenta contable
D3 $( $8 2 ) 508 Tipo de crIdito
=& 6; 98 .= 2 N >:; 'aldo
?& 99 9= 8 C >:= Condicin en d3as
.:& 9? 6: 2 C >:? Condicin es$ecial de la cuenta
..& 6. 62 2 C >.: Condicin de dis$onibilidad
.2& 66 68 2 C 512 7actor de Conversin Crediticio
.6& 69 8;8 8.: C /s$acios en blanco (C$cionales)
.8& 8;9 8;6 2 C Delimitadores de Registro
9otas
J1C
=as cuentas @ue no posean saldo no deber>n consignarse.
=a fec8a se reportar> en el orden / formato siguiente: a<o: 4d7gitos? mes: 2d7gitos? d7a: 2d7gitos &9er en
9ersin completa de instructi9os del RCD-
LEKE9DA
@i$o de 3tem( ) Car0cter Alfanum%rico
9 Num%rico
D i s e < o d e R e g i s t r o d e l R C D
2
Superintendencia de Banca y Seguros
Reporte Crediticio de Deudores (RCD)
REGISTRO DE IDENTIFICACIN AVALISTAS
Descripcin de Campos
1osicin @ama#o N+mero de @i$o de Rubro
-tem <nicial 7inal >"tes decimales -tem Descri$cin del 3tem
.& . . . N @i$o de 7ormulario! 1: Del deudor? 2: De totales de la empresa
2& 2 2 . N @i$o de <nformacin! %: Datos de Identificacin
6& 6 .: = : N :8 Numero de secuencia
8& .. 2: .: : N A:? Cdigo asignado $or la '>'
9& 2. 8: 2: C A.: Cdigo asignado $or la em$resa informante
6& 8. 88 8 C A.. Cdigo de C<<G
D3 A12 )!di"o de Re"istro de personas 1ur=dicas
a C 89 86 2 C Cdigo de la Iona Registral
+ C 8; 8= 2 C Cdigo de la Cficina Registral
c C 8? 8? . C @i$o de identificacin( (PP1artida, FP7icha)
d C 9: 9? .: : N N+mero de 1artida o 7icha
=& 6: 6: . C A.6 @i$o de documento tributario
?& 6. ;. .. : N A.8 Documento tributario
.:& ;2 ;2 . C A.9 @i$o de documento de identidad
..& ;6 =8 .2 C A.6 Documento de identidad
.2& =9 =9 . C A.; @i$o de $ersona
.6& =6 =6 . C A.= Residencia
.8& ED ED . C Espacio en blanco
.9& == == . C A2: Magnitud
.6& =? =? . C A2. Accionista en la em$resa informante
.;& ?: ?: . C A22 Relacin laboral con la em$resa informante
.=& ?. ?8 8 C A26 1a3s de residencia
.?& ?9 ?9 . C A:6 K%nero
2: ?6 ?6 . C A:; /stado Civil
97 116 20 C Espacios en blanco
22& ..; 266 .2: C A:. A$ellido 1aterno o Ran 'ocial
26& 26; 2;6 8: C A:2 A$ellido materno
28& 2;; 6.6 8: C A:6 A$ellido de casada
29& 6.; 696 8: C A:8 1rimer nombre
26& 69; 6?6 8: C A:9 'egundo nombre
2;& 397 424 28 C Espacios en blanco
2=& 829 862 = C A2? 7echa de nacimiento
2?& 433 474 42 C Espacios en blanco
6:& 8;9 8;6 2 C Delimitadores de Registro
9otas
LEKE9DA
@i$o de 3tem( ) Car0cter Alfanum%rico
9 Num%rico
D i s e < o d e R e g i s t r o d e l R C D
3
Superintendencia de Banca y Seguros
Reporte Crediticio de Deudores (RCD)
REGISTRO DE SALDOS AVALISTA
Descripcin de Campos
1osicin @ama#o N+mero de@i$o de Rubro
-tem <nicial 7inal b"tes Decimales -tem Descri$cin del 3tem
.& . . . N @i$o de 7ormulario! 1: Del deudor? 2: De totales de la empresa
2& 2 2 . N @i$o de <nformacin! (: Saldos en MN / M1
6& 6 .: = : N :8 Numero de 'ecuencia
8& .. .8 8 C >:. Cdigo de Cficina de la /m$resa <nformante
9& .9 2: 6 C >:2
>:6
>:8
Gbicacin Keogr0fica de la Cficina de la em$resa
informante JD$to*1rov*Dist)
6& 2. 68 .8 C >:9 Cdigo de cuenta contable
D3 $( $8 2 ) 508 Tipo de crIdito
=& 6; 98 .= 2 N >:; 'aldo
?& 99 8;8 82: C /s$acios en blanco (C$cionales)
.:& 8;9 8;6 2 C Delimitadores de Registro
9otas =as cuentas @ue no posean saldo no deber>n consignarse.
LEKE9DA
@i$o de 3tem( ) Car0cter Alfanum%rico
9 Num%rico
D i s e < o d e R e g i s t r o d e l R C D
4
Superintendencia de Banca y Seguros
Reporte Crediticio de Deudores (RCD)
REGISTRO DE IDENTIFICACIN MANCOMUNOS
Descripcin de Campos
1osicin @ama#o N+mero de @i$o de Rubro
-tem <nicial 7inal >"tes decimales -tem Descri$cin del 3tem
.& . . . N @i$o de 7ormulario! 1: Del deudor? 2: De totales de la empresa
2& 2 2 . N @i$o de <nformacin! $: Datos de Identificacin
6& 6 .: = : N :8 Numero de secuencia
8& .. 2: .: : N A:? Cdigo asignado $or la '>'
9& 2. 8: 2: C A.: Cdigo asignado $or la em$resa informante
6& 8. 88 8 C A.. Cdigo de C<<G
D3 A12 )!di"o de Re"istro de personas 1ur=dicas
a C 89 86 2 C Cdigo de la Iona Registral
+ C 8; 8= 2 C Cdigo de la Cficina Registral
c C 8? 8? . C @i$o de identificacin( (PP1artida, FP7icha)
d C 9: 9? .: : N N+mero de 1artida o 7icha
=& 6: 6: . C A.6 @i$o de documento tributario
?& 6. ;. .. : N A.8 Documento tributario
.:& ;2 ;2 . C A.9 @i$o de documento de identidad
..& ;6 =8 .2 C A.6 Documento de identidad
.2& =9 =9 . C A.; @i$o de $ersona
.6& =6 =6 . C A.= Residencia
.8& =; =; . C A.? Clasificacin del deudor
.9& == == . C A2: Magnitud
.6& =? =? . C A2. Accionista en la em$resa informante
.;& ?: ?: . C A22 Relacin laboral con la em$resa informante
.=& ?. ?8 8 C A26 1a3s de residencia
.?& ?9 ?9 . C A:6 K%nero
2:& ?6 ?6 . C A:; /stado Civil
21. 97 116 20 C Espacios en blanco
22& ..; 266 .2: C A:. A$ellido 1aterno o Ran 'ocial
26& 26; 2;6 8: C A:2 A$ellido materno
28& 2;; 6.6 8: C A:6 A$ellido de casada
29& 6.; 696 8: C A:8 1rimer nombre
26& 69; 6?6 8: C A:9 'egundo nombre
2D3 397 424 28 C Espacios en blanco
2=& 829 862 = C A2? 7echa de nacimiento
2@3 433 474 42 C Espacios en blanco
6:& 8;9 8;6 2 C Delimitadores de Registro
9otas
LEKE9DA
@i$o de 3tem( ) Car0cter Alfanum%rico
9 Num%rico
D i s e < o d e R e g i s t r o d e l R C D
5
ii.
Dise*o de I!presin del /istado
de lo Incluido
en el Medio Magntico / ptico
9otas'
Se deber>n listar tantos deudores como @uepan en una p>gina
=as cuentas @ue no posean saldos NO deben incluirse en el reporte.
Deben incluirse tanto los registros de D1A6==1 como el de AOA6=1S.
1n las l7neas de AOA6=1S figurar>n? adem>s de los saldos? el nmero de secuencia /? en lugar del nombre? la descripcin .TT!" #$%&'!(
)& "! E')&E*!3
SUPERINTENDENCIA DE BANCA Y SEGUROS REPORTE CREDITICIO DE DEUDORES AL: aaaa.mm.dd Pgina: ____
Saldos Consolidados Mao!"s #$" S%. &.&& '"()a : ____%__%__
E*+!"sados "n N$",os Sol"s (on (-n.imos
Em+!"sa: *****/******************************
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
S"($"n A + " l l i d o s N o m 0 ! " s o R a 1 2 n S o ( i a l///////////////////////////////// S i g l a s/////////
C2d.SBS. C2d.Cli"n." 3Em+!.4 Ti+o Do(.T!i0 Ti+o Do(.Id"n.. Cod.R"g.P50li(os R"s Cal Magn P"!s A(( R.La0 CIIU
Ti+o Cond. Cond. Cond.
C!"di.o C$"n.a ://///Saldo///// d6as C$"n.a ://///Saldo///// dias C$"n.a ://///Saldo///// d6as
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
111111 **************************************************************************************************** ********************
1111111111 ******************** * *********** * ************ 111111111111111 * * * * * * ****
O7i(ina: ****/************************** D+.o: ******************** P!o,: **/********************* Dis.: **/*********************
MN: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
ME: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
O7i(ina: ****/************************** D+.o: ******************** P!o,: **/********************* Dis.: **/*********************
MN: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
ME: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
O7i(ina: ****/************************** D+.o: ******************** P!o,: **/********************* Dis.: **/*********************
:
:
:
111111 **************************************************************************************************** ***************
111111111 ******************** * *********** * ************ 111111111111111 * * * * * * ****
O7i(ina: ****/************************** D+.o: ******************** P!o,: **/********************* Dis.: **/*********************
MN: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
ME: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
O7i(ina: ****/************************** D+.o: ******************** P!o,: **/********************* Dis.: **/*********************
:
:
:
111111 TOTAL IN'ORMADO POR LA EMPRESA
MN: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
ME: 8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
8 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
**************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111 **************:____________.__ 111
iii.
0a&las Ane,as para Codi1icacin
de Algunos Ru&ros del RCD
Tabla de Pases
Cd Descripcin Cd Descripcin Cd Descripcin Cd Descripcin
AD Andorra
A/ /miratos Yrabes Gnidos
A7 Afganist0n
AK Antigua " >arbuda
A< Anguila
AL Albania
AM Armenia
AN Antillas Neerlandesas
(Folandesas)
AC Angola
AZ Ant0rtida
AR Argentina
A' 'amoa Americana
A@ Austria
AG Australia
AV Aruba
AS <slas Aland
AI Aerbai"0n
>A >osnia " Feregovina
>> >arbados
>D >angladesh
>/ >%lgica
>7 >urUina 7aso
>K >ulgaria
>F >ahr%in
>< >urundi
>O >en3n
>L 'an >artolom%
>M >ermudas
>N >run%i Darussalam
>C >olivia! /stado
1lurinacional de
>R >rasil
>' >ahamas
>@ >ut0n
>H <sla >ouvet
>V >otsuana
>[ >ielorrusia
>I >elice
CA Canad0
CC <slas Cocos
CD Congo! Re$+blica
Democr0tica del
C7 Re$+blica Centroafricana
CK Congo
CF 'uia
C< Costa de Marfil
C\ <slas CooU
CL Chile
CM Camer+n
CN China
CC Colombia
CR Costa Rica
CG Cuba
CH Cabo Herde
CS <sla de Navidad
C[ Chi$re
CI Re$+blica Checa
D/ Alemania
DO [ibuti
D\ Dinamarca
DM Dominica
DC Re$+blica Dominicana
DI Argelia
/C /cuador
// /stonia
/K /gi$to
/F 'ahara Cccidental
/R /ritrea
/' /s$a#a
/@ /tio$3a
7< 7inlandia
7O 7i"i
7\ <slas Malvinas
7M Micronesia! /stados
7ederados de
7C <slas 7eroe
7R 7rancia
KA Kabn
K> Reino Gnido
KD Kranada
K/ Keorgia
K7 Kua"ana 7rancesa
KK Kuernese"
KF Khana
K< Kibraltar
KL Kroenlandia
KM Kambia
KN Kuinea
K1 Kuadalu$e
KZ Kuinea /cuatorial
KR Krecia
K' <slas Keorgias del 'ur "
'andWich del 'ur
K@ Kuatemala
KG Kuam
KV Kuinea*>issau
K[ Ku"ana
F\ Fong \ong
FM <sla Feard e <slas
McDonald
FN Fonduras
FR Croacia
F@ Fait3
FG Fungr3a
<D <ndonesia
</ <rlanda
<L <srael
<M <sla de Man
<N <ndia
<C @erritorio >rit0nico del
Cc%ano -ndico
<Z <raq
<R <r0n
<' <slandia
<@ <talia
O/ Oerse"
OM Oamaica
OC Oordania
O1 Oa$n
\/ \enia
\K \irguist0n
\F Cambo"a
\< \iribati
\M Comoras
\N 'an Cristbal " Nieves
\1 Corea! Re$+blica
Democr0tica 1o$ular de
(Norte)
\R Corea! Re$+blica de ('ur)
\V \uWait
\[ <slas Caim0n
\I \aa4st0n
LA Laos
L> L3bano
LC 'anta Luc3a
L< Liechtenstein
L\ 'ri LanUa
LR Liberia
L' Lesotho
L@ Lituania
LG Luxemburgo
LH Letonia
L[ Libia
MA Marruecos
MC Mnaco
MD Moldavia! Re$+blica de
M/ Montenegro
M7 'an Mart3n
MK Madagascar
MF <slas Marshall
M\ Macedonia! Antigua
Re$+blica [ugoslava de
ML Mal3
MM M"anmar (>irmania)
MN Mongolia
MC Macao
M1 <slas Marianas del Norte
MZ Martinica
MR Mauritania
M' Montserrat
M@ Malta
MG Mauricio
MH Maldivas
MV Malaui
MS M%xico
M[ Malasia
MI Moambique
NA Namibia
NC Nueva Caledonia
N/ N3ger
N7 <sla NorfolU
NK Nigeria
N< Nicaragua
NL 1a3ses >a4os (Folanda)
NC Noruega
N1 Ne$al
NR Nauru
NG Niue
NI Nueva Ielanda
CM Cm0n
1A 1anam0
1/ 1er+
17 1olinesia 7rancesa
1K 1a$+a Nueva Kuinea
1F 7ili$inas
1\ 1aUist0n
1L 1olonia
1M 'an 1edro " Miqueln
1N <slas 1itcairn
1R 1uerto Rico
1' @erritorio 1alestino
Ccu$ado
1@ 1ortugal
1V 1al0u
1[ 1aragua"
ZA Zatar
R/ Reunin
RC Ruman3a
R' 'erbia
RG 7ederacin Rusa (Rusia)
RV Ruanda
'A Arabia 'audita
'> <slas 'alomn
'C 'e"chelles
'D 'ud0n
'/ 'uecia
'K 'inga$ur
'F 'anta Felena
'< /slovenia
'O 'valbard " Oan Ma"en
'\ /slovaquia
'L 'ierra Leona
'M 'an Marino
'N 'enegal
'C 'omalia
'R 'urinam
'@ 'anto @om% " 1r3nci$e
'H /l 'alvador
'[ 'iria
'I 'uailandia
@C <slas @urcas " Caicos
@D Chad
@7 @erritorios Australes
7ranceses
@K @ogo
@F @ailandia
@O @a"iUist0n
@\ @oUelau
@L @imor*Leste
@M @urUmenist0n
@N @+ne
@C @onga
@R @urqu3a
@@ @rinidad " @obago
@H @uvalu
@V @aiW0n! 1rovincia de
China
@I @anania! Re$+blica
Gnida de
GA Gcrania
GK Gganda
GM <slas ultramarinas de
/stados Gnidos
G' /stados Gnidos de
Am%rica
G[ Grugua"
GI GbeUist0n
HA Ciudad del Haticano
HC 'an Hicente " las
Kranadinas
H/ Heneuela! Re$+blica
>olivariana de
HK <slas H3rgenes >rit0nicas
H< <slas H3rgenes
/stadounidenses
HN Hietnam
HG Hanuatu
V7 Vallis " 7utuna
V' 'amoa
[/ [emen
[@ Ma"otte
IA 'ud0frica
IM Iambia
IV Iimbabue
Aa b l a s 6 n e 2 a s p a r a l a Co d i f i c a c i n d e 6 l g u n o s Ru b r o s d e l RCD 1
Nombre de $a3s de <'C6.66*. (traducido al es$a#ol)
7uente de la versin <'C en ingl%s(
htt$(55WWW&iso&org5iso5countr"]codes5iso]6.66]code]lists&htm
7uente de los cambios a la tabla <'C(
htt$(55WWW&iso&org5iso5countr"]codes5u$dates]on]iso]6.66&htm
htt$(55unstats&un&org5unsd5methods5m8?5m8?chang&htm
Aa b l a s 6 n e 2 a s p a r a l a Co d i f i c a c i n d e 6 l g u n o s Ru b r o s d e l RCD 2
Relacin de Zonas O!icinas Re"is#$ales
La siguiente es la relacin de las Ionas Registrales " sus corres$ondientes Cficinas Registrales! con
indicacin de los cdigos que las identifican! los cuales deber0n colocarse en los $untos a " b del 3tem ;
en la estructura del Cdigo de Registros 1+blicos! Rubro A*.2&
Fona
Re"istral
Oicina
Re"istral 9om+re
1 FO9A RE7I4TRAL 9G I/
8; Cficina Registral <quitos (Ma"nas * 'ede Central)
8= Cficina Registral [urimaguas (Alto Amaonas)

2 FO9A RE7I4TRAL 9G /III
; Cficina Registral Fuanca"o ('ede Central)
= Cficina Registral Fuanuco
? Cficina Registral Cerro de 1asco
.: Cficina Registral @ingo Maria
.. Cficina Registral La Merced ('elva Central)
.2 Cficina Registral La Gnion
.6 Cficina Registral 'ati$o
.8 Cficina Registral @arma

$ FO9A RE7I4TRAL 9G :II
.9 Cficina Registral Arequi$a ('ede Central)
.6 Cficina Registral A$lao
.; Cficina Registral Camana
.= Cficina Registral <sla"

% FO9A RE7I4TRAL 9G /II
.? Cficina Registral Fuara ('ede Central)
2: Cficina Registral Chimbote
2. Cficina Registral Casma

( FO9A RE7I4TRAL 9G I
22 Cficina Registral 1iura ('ede Central)
26 Cficina Registral @umbes
28 Cficina Registral 'ullana

Aa b l a s 6 n e 2 a s p a r a l a Co d i f i c a c i n d e 6 l g u n o s Ru b r o s d e l RCD 3
Fona
Re"istral
Oicina
Re"istral 9om+re
8 FO9A RE7I4TRAL 9G :
29 Cficina Registral Cuco ('ede Central)
26 Cficina Registral 'icuani
2; Cficina Registral A$urimac
2= Cficina Registral Madre de Dios
2? Cficina Registral Zuillabamba
;9 Cficina Registral /s$inar

D FO9A RE7I4TRAL 9G :III
6: Cficina Registral Moquegua ('ede Central)
6. Cficina Registral @acna
62 Cficina Registral <lo
66 Cficina Registral Ouliaca
68 Cficina Registral 1uno

E FO9A RE7I4TRAL 9G :I
6? Cficina Registral <ca ('ede Central)
8: Cficina Registral A"acucho
8. Cficina Registral Fuanta
82 Cficina Registral Fuancavelica
86 Cficina Registral Chincha
88 Cficina Registral Naca
89 Cficina Registral 1isco
86 Cficina Registral Andahua"las

@ FO9A RE7I4TRAL 9G II
8? Cficina Registral Chicla"o ('ede Central)
9: Cficina Registral Ca4amarca
9. Cficina Registral Oaen
92 Cficina Registral >agua
96 Cficina Registral Chacha$o"as
98 Cficina Registral Chota

10 FO9A RE7I4TRAL 9G /
69 Cficina Registral @ru4illo ('ede Central)
66 Cficina Registral 'an 1edro de Lloc
6; Cficina Registral Che$en
6= Cficina Registral Fuamachuco
;6 Cficina Registral Ctuco

Aa b l a s 6 n e 2 a s p a r a l a Co d i f i c a c i n d e 6 l g u n o s Ru b r o s d e l RCD 4
Fona
Re"istral
Oicina
Re"istral 9om+re
11 FO9A RE7I4TRAL 9G /I
9= Cficina Registral 1ucall$a (Coronel 1ortillo)

12 FO9A RE7I4TRAL 9G I:
. Cficina Registral Lima ('ede Central)
2 Cficina Registral Callao
6 Cficina Registral Fuacho
8 Cficina Registral Fuaral
9 Cficina Registral Ca#ete
6 Cficina Registral >arranca
6: Cficina Registral 'anta Anita
6. Cficina Registral 'an Ouan de Lurigancho
62 Cficina Registral Los Clivos
66 Cficina Registral Comas
68 Cficina Registral 'an Ouan de Miraflores
69 Cficina Registral Hilla el 'alvador
66 Cficina Registral Lurin
6; Cficina Registral Hentanilla
6= Cficina Registral Matucana
6? Cficina Registral Miraflores
;: Cficina Registral 'antiago de 'urco
;. Cficina Registral La Molina
;2 Cficina Registral Cercado de Lima
;6 Cficina Registral 'an <sidro
;8 Cficina Registral 'an Luis

1% FO9A RE7I4TRAL 9G III
99 Cficina Registral Mo"obamba ('ede Central)
96 Cficina Registral @ara$oto
9; Cficina Registral Ouan4ui
Aa b l a s 6 n e 2 a s p a r a l a Co d i f i c a c i n d e 6 l g u n o s Ru b r o s d e l RCD 5

Vous aimerez peut-être aussi