Tema Perfecto

Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau

1
TEMA DE PERFECTO
1. MORFOLOGA
1.1. Caractersticas morfolgicas
1.1.1. La Reduplicacin
La reduplicacin es una caracterstica fundamental del tema de Perfecto. La REDUPLICA-
CIN se encuentra en todos los modos del tema de Perfecto, y consiste repetir delante de la
raz la primera consonante del verbo seguida de . Si el verbo empieza por - la redupli-
cacin ser , si empieza por ser etc.
> --
> --
> --
> --
1.1.1.1. Particularidades de la reduplicacin
Hay excepciones a la regla de la reduplicacin, segn cmo empiecen los verbos.
verbos que empiezan por OCLUSIVA ASPIRADA (, , ) reduplican con la oclu-
siva sorda correspondiente porque la reduplicacin sufre la disimilacin de as-
piradas (ley de Grassmann):
'admirar' > --
'amar' > --
'bailar' > --
verbos que empiezan por un GRUPO DE CONSONANTES (-, -, -, -
etc.) o por una CONSONANTE DOBLE (, , ) no poseen reduplicacin, sino
aumento -:
'destruir' > --
'ser militar' > --
conocer (Raz *-) > --
'tocar' > -- ( > [ps])
'buscar' > -- ( > [dz])
verbos que empiezan por - aaden - y doblan la -- (-):
'lanzar' > --
'fluir' > --
verbos que empiezan por VOCAL no reduplican, slo alargan la vocal inicial,
exactamente igual que en el aumento (-, - > -, -, - > , -, - > -, - >
-, - > -, - > -, - > -, - > -):
'coger' >
'suplicar' > -
'habitar' >
REDUPLICACIN TICA: es propia de ciertos verbos que empiezan por la vocal
, , , seguida de consonante. Estos verbos repiten la vocal y la consonante ini-
ciales delante de la raz con la vocal alargada. Ejemplo: 'or' > --:
la vocal inicial se alarga, como en los verbos que empiezan por vocal (--
), y se duplica el comienzo del verbo (), que se coloca delante del au-
mento: --.
Tema Perfecto
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau

2
-- destruir > --
-- jurar > --
despertar (raz *-) > --
reunir (raz *-) > -
con un VERBO COMPUESTO DE PREVERBIO la reduplicacin aparecer siempre
delante de la raz, es decir, entre la preposicin y el verbo, como el aumento:
- > --
1.1.2. Desinencias
El tema de Perfecto es ATEMTICO, es decir, las desinencias se unen sin mediar vocal
temtica a la raz del verbo.
1.1.2.1. Indicativo: Perfecto
VOZ ACTIVA: presenta desinencias propias en INDICATIVO.
1 sg. - 1 pl. -
2 - 2 -
3 - 3 -
VOZ MEDIA: mismas desinencias medias primarias que en el tema de Presente
(-, -, -, -, -, -)
1.1.2.2. Indicativo: Pluscuamperfecto
El Pluscuamperfecto slo existe en INDICATIVO y se utiliza para expresar tiempo pasado
en el Perfecto. Es caracterstica la presencia de aumento y reduplicacin:
AUMENTO + REDUPLICACIN + RAZ + DESINENCIAS DEL PLUSCUAMPERFECTO
VOZ ACTIVA: tiene desinencias propias:
1 sing. -/ - 1 pl. -
2 -/ - 2 -
3 -[] 3 -
VOZ MEDIA: presenta desinencias medias secundarias (-, -, -, -, -
, -) aadidos atemticamente a la raz.
1.1.2.3. Infinitivo
VOZ ACTIVA: presenta la desinencia de infinitivo de los verbos atemticos
antecedida de la vocal : --
VOZ MEDIA: la propia de la voz media pero sin vocal temtica: -.
1.1.2.4. Participio
VOZ ACTIVA unas formas propias del Perfecto.
SING. PLUR.
MASC. FEM. NEUTR. MASC. FEM. NEUTR.
NOM. - - - -- - --
AC. -- - - -- - --
GEN. -- - -- -- - --
DAT. -- - -- -[] - -[]
Tema Perfecto
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau

3
NOMINATIVO SINGULAR MASCULINO y NEUTRO: presentan un sufijo *wos (gr. -
> -). En MASCULINO este sufijo tiene vocal larga () mientras que en NEUTRO
mantiene la vocal breve ().
MASCULINO y NEUTRO RESTO DEL PARADIGMA: el sufijo *wos alterna en los dems
casos del paradigma con *wot (gr. -- > --).
FEMENINO: presenta en todo el paradigma el sufijo *wos en grado cero: *ws > *
us (gr. > ). Tras este sufijo se aade el morfema *.
VOZ MEDIA: la desinencia propia del Participio Medio sin vocal temtica: -
, -, -, siendo reseable la regular acentuacin paroxtona (llana).
1.1.2.5. Subjuntivo
VOZ ACTIVA: la forma habitual presenta una vocal temtica alargada, como es
habitual. veces aparece la forma perifrstica, formada con el Participio Perfecto
Activo y el verbo en SUBJUNTIVO.
SING. PLUR.
1 - -
2 - -
3 - -
VOZ MEDIA: slo hay una forma PERIFRSTICA formada con el Participio me-
dio y el SUBJUNTIVO de .
SING. PLUR.
1 -, -, - -, -, -
2 -, -, - -, -, -
3 -, -, - -, -, -
1.1.2.6. Optativo
VOZ ACTIVA: presenta el morfema y desinencias temtico (--). Ocasio-
nalmente se da la forma perifrstica formada con el Participio de Perfecto Activo y
el OPTATIVO de .
SING. PLUR.
1 -- --
2 -- --
3 - --

VOZ MEDIA: slo existe una forma PERIFRSTICA formada con el Participio de
Perfecto Medio y el verbo en OPTATIVO.
SING. PLUR.
1 -, -, - -, -, -
2 -, -, - -, -, -
3 -, -, - -, -, -

1.2. Tipos de Perfectos
1.2.1. Perfecto en
Este es el tipo de Perfecto ms extendido y regular. Aparece exclusivamente en voz AC-
TIVA, y es propio de verbos en , , en los contractos y en los acabados en lquida
Tema Perfecto
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau

4
(--,--). Su caracterstica es que entre la RAZ y las DESINENCIAS propias del Perfecto se
introduce un MORFEMA en todos los modos.
REDUPLICACIN + RAZ + + DESINENCIAS PROPIAS DEL PERFECTO
1.2.1.1. Particularidades del Perfecto en
Muchos Perfectos en presentan diferencias respecto al tema de Presente.
los VERBOS CONTRACTOS alargan morfolgicamente su vocal final: ,
> ; > :
hacer > --
honrar > --
liberar > -
Los verbos cuya raz acaba en oclusiva DENTAL (-, , , )
pierden la dental en el Perfecto:
convencer > --
considerar > --
engaar > --
Los verbos acabados en CONSONANTE LQUIDA (, ) presentan el tema
puro en el Perfecto, lo que se materializa en un vocalismo radical en en lu-
gar del que tenan:
anunciar (raz *-) > Perf. -
destruir (raz *-) > perf. --
enviar (raz *-) > perf. --
Ciertos verbos forman el Perfecto en . A veces la forma parte de la raz
verbal, a veces es un aadido extrao a la raz:
'marchar' > perf. --
'lanzar' > perf. --
'morir' > perf. --
'aprender' > perf. ---
'alcanzar por suerte' > perf. ---

1.2.2. Perfecto Radical Activo
El Perfecto Radical Activo no presenta sufijo entre las desinencias y la RAZ y presenta
cambios en el vocalismo de la RAZ.
VOZ ACTIVA
INDICATIVO SUBJUNTIVO OPTATIVO INFINITIVO PARTICIPIO
Perfecto Pluscuamp.
N.

[] []
G.

[] []
REDUPLICACIN + RAZ (CAMBIOS VOCLICOS) + DESINENCIAS DEL PERFECTO
Tema Perfecto
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau

5
1.2.2.1. La raz: alternancia voclica
Este tipo de Perfecto suele presentar una forma en la raz diferente al tema de Presente. En
la mayora de los casos lleva GRADO O EN LA RAZ, dndose as una ALTERNANCIA
VOCLICA EN EL GRADO DE LA RAZ. Al cambiar de tema verbal la raz cambia de VOCA-
LISMO.
Raz Tema de Presente Tema de Aoristo Tema de Perfecto
Verbo * - -- --
Grado voclico GRADO e GRADO CERO GRADO o
--- 'llegar a ser' > perf. - -
(*--) 'sufrir' > perf. - -
-- 'obedecer' > perf. - -
A veces puede darse el MISMO GRADO VOCLICO radical que en el de Presente:
- escribir > perf. --
- huir > perf. --
Tambin puede haber un GRADO ALARGADO CON EL MISMO TIMBRE. As, muy frecuen-
temente a una raz con en el Presente corresponde en el tema de Perfecto una
(normalmente resultado de ):
-- aparezco (*-) > perf. --
-- estar furioso (*-) > perf. --
1.2.3. Perfecto Aspirado
Los perfectos aspirados son una subcategora dentro de los Perfectos Radicales. Su parti-
cularidad es que se dan especficamente con verbos cuya raz acaba en OCLUSIVA LABIAL
o VELAR no aspirada, la cual aparece en el Perfecto como ASPIRADA.
a VELAR , corresponde - (*-y) > perf. --
- conducir > perf. -
a LABIAL , corresponde volver > perf. --
(*-y) > perf. --
1.2.4. Perfecto Medio
El Perfecto medio presenta REDUPLICACIN y las DESINENCIAS DE VOZ MEDIA, aadi-
das directamente a la raz sin mediar vocal temtica alguna.
Hay que destacar en las DESINENCIAS la conservacin de la sigma de la 2 pers. sing. tanto
en las PRIMARIAS (Perf. Ind.) como en las SECUNDARIAS. (Plusc. Ind.).

VOZ MEDIA
INDICATIVO SUBJUNTIVO OPTATIVO PARTICIPIO
Perfecto Pluscuamp.
* N.


G.

[]
Tema Perfecto
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau

6
*El gnero y nmero del participio depender del Sujeto, pues concierta con
l.
1.2.4.1. Particularidades del Perfecto Medio
Conviene sealar algunas particularidades:
los VERBOS CONTRACTOS se forman alargando morfolgicamente la vocal
final: , > ; > :
ser vctima de una injusticia > -
utilizar > --
ser liberado > -
Los verbos acabados en CONSONANTE LQUIDA (, ) presentan el tema
puro en el Perfecto, mediante un vocalismo radical en :
'ser destruido' (raz *-) > perf. --
'ser enviado' (raz *-) > perf. --
1.2.5. Perfecto Medio en oclusiva
El Perfecto es un tema ATEMTICO. Al no haber, pues, vocal temtica que evite el contacto
de la consonante final de la raz con la consonante inicial de la desinencia media, se dan
algunos fenmenos fonticos derivados de ese contacto.
1.2.5.1. Las asimilaciones
En los VERBOS EN OCLUSIVA ese contacto da lugar a asimilaciones fonticas fruto del
contacto de OCLUSIVA VELAR, DENTAL o LABIAL con las consonantes iniciales de las de-
sinencias medias del perfecto, a saber: , , , (Primarias: -, -, -, -, -;
Secundarias: -, -, -, -, -; Infinitivo: -; Participio: -).

1.2.5.2. La tercera persona del plural
En estos verbos la 3 PERS. PLURAL es perifrstica compuesta del PARTICIPIO PERFECTO
MEDIO (Nominativo Plural) + [] en el Perfecto de Indicativo, y del PARTICIPIO PER-
FECTO MEDIO (Nominativo Plural) + en el Pluscuamperfecto, de modo que a efectos
de asimilacin la desinencia ser .





1
En este caso tendramos esta evolucin: -,,- > - > -.
2
La evolucin sera: -,,- > - > -.
3
La evolucin sera: -,,- > - > -.
INFINITIVO

DENTALES VELARES LABIALES
Dental + > -- Velar + > -- Labial + > --
Dental + > -- Velar + > -- Labial + > --
Dental + > -- Velar + > -- Labial + > --
Dental +
1
> -- Velar +
2
> *-- > -- Labial +
3
> *-- > --
Tema Perfecto
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau

7
1.2.5.3. Las formas
tema en DENTAL *-
INDICATIVO PARTICIPIO INFINITIVO
Perfecto Pluscuamperf.
N.


G.

[]

tema en VELAR *-
INDICATIVO PARTICIPIO INFINITIVO
Perfecto Pluscuamperf.
N.


G.

[]

tema en LABIAL *-
INDICATIVO PARTICIPIO INFINITIVO
Perfecto Pluscuamperf.
N.


G.

[]

1.2.6. Perfecto arcaico: saber
El verbo [yo] s es el nico Perfecto arcaico. No tiene reduplicacin y su significado
es presente. Su raz indoeuropea es *wid- (cf. lat. uideo ver, al. wissen saber, aor. inf.
ver), y conserva las antiguas OPOSICIONES radicales de GRADO VOCLICO:
GRADO /O/ (*-): en las PERSONAS DEL SINGULAR del PERF. INDICATIVO
GRADO CERO (*-) en las PERSONAS DEL PLURAL del PERF. INDICATIVO
GRADO /E/ (*-): en PLUSCUAMPERFECTO, SUBJUNTIVO, OPTATIVO, IN-
FINITIVO y PARTICIPIO.
IND PLUSCUAMPERF. SUBJUNTIVO OPTAT. INF. PARTICIPIO
/


N.
/
[]
/ G.
/
/
Tema Perfecto
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau

8
2. SINTAXIS
2.1. Valor del Tema de Perfecto
El Tema de Perfecto no expresa en principio tiempo, sino ASPECTO VERBAL, concreta-
mente el resultado presente de una accin pasada. Esto significa el perfecto griego se mue-
ve en la esfera del PRESENTE.
2.2. Tipos
En efecto, la gramtica histrica distingue dos Perfectos esenciales: el PERFECTO DE ES-
TADO ALCANZADO y el PERFECTO RESULTATIVO. Ambos expresan resultado presente de
una accin pasada, slo que el PERFECTO DE ESTADO ALCANZADO lo refiere al estado
del sujeto, como persistencia en el presente de una accin pasada en el estado del sujeto, y el
PERFECTO RESULTATIVO lo refiere al Objeto Directo, como resultado presente de una
accin pasada en el objeto directo.
El significado del Perfecto es particularmente claro en el verbo yo s, un perfecto
conjugado como un presente. Efectivamente, en encontramos la raz * ver, que
aparece en el aoristo de (, inf. ), de modo que el sentido de es s (re-
sultado presente) porque he visto (accin pasada).
VERBO PERFECTO SIGNIFICADO
morir mor en el pasado y ahora estoy muerto
recordar hice memoria en el pasado y ahora recuerdo
adquirir adquir en el pasado y ahora poseo

2.3. Comparacin con el latn
En latn existieron tambin Perfectos con valor de presente, manteniendo el significado de
resultado presente de una accin pasada, sobre todo los verbos defectivos, es decir, exis-
tiendo como Presentes formas pertenecientes al tema de Perfecto. Ej.: memini [yo] re-
cuerdo (verbo defectivo), noui [yo] s (perf. de nosco), odi [yo] odio (verbo defectivo),
coepi [yo] empiezo (verbo defectivo).
2.4. Traduccin
El Perfecto se traduce, en principio, por PRESENTE o por la construccin TENER/ DEJAR +
PARTICIPIO: tengo/ dejo hecho (hice en el pasado y ahora est hecho),
tengo/ dejo desatado para respetar su valor estativo y resultativo.
Con todo, el Perfecto Resultativo desarroll a partir del s. V a.C. en griego un valor de
TIEMPO PASADO, por lo que podremos tambin traducir el Perfecto por el PRETRITO
PERFECTO COMPUESTO del castellano: he sufrido, ha destruido,
he desatado




Tema Perfecto
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau

9
3. PERFECTO EN JENOFONTE
VERBO SIGNIFICADO PERFECTO ACTIVO PERFECTO MEDIO
- matar destruir
- dejar ir
- separarse
llegar a ser
- dispersar -
- destruir - -
- licenciar [ejrcito] -
- faltar [comida]
hacer producir
ir
decir
jurar
ver
- acosar encerrar
agitar inquietar
votar

TEMA DE PERFECTO EN JENOFONTE
En
(I,19), (I,31), (IV,39), (IV,40),
(IV,40), (IV,42), (II,6), (I,17)
Perfecto Radical
(II,11), (II,16), (I,29;30), (II,3)
Perfecto Medio Pasivo
(IV,41), (I,31), (I,28),
(I,29), (II,20), (IV,24)
Perfecto Arcaico ()
(III,12), (III,12), (II,16)

EJERCICIOS

3. Prctica de la Reduplicacin. Halla la reduplicacin que corresponda a cada ver-
bo:
























Tema Perfecto
Dpto. Griego
IES Berenguer Dalmau

10

2. Analiza morfolgicamente las siguientes formas, indicando a qu verbo corres-
ponden.































3. Completa el cuadro: la voz depende del verbo en cuestin, si no es especificado.
VERBO 3 SING. 3 PL. INFINITIVO PART. NOM. SING. M.
(Med.)










(Med.)


(Med.)
(Med.)

(Med.)

(Med.)