Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
l. El mismo general D. Francisco Egua, cuya alta misin era promover desde la frontera
el levantamiento de partidas realistas.
2. D. Jos Morejn, oficial de la secretara de
la Guerra y despus secretario reservado de Su
Majestad, con ejercicio de decretos, el cual tena
el encargo de gestionar en Pars con el Gobierno francs los medios de arrancar a Espaa el
cauterio de la Constitucin gaditana, sustituyndole con una cataplasma anodina hecha
en la misma farmacia de donde sali la Carta
de Luis XVIII.
Yo alababa estas cosas por no reir con el
anciano general, que era muy galante y atento
conmigo; pero en mi interior deploraba, como
amante muy fiel del rgimen absoluto, que cosas tan graves se emprendieran por la mediacin de personas de tan dudoso valer. No conoca yo en aquellos tiempos a Morejn; pero
mis noticias eran que no haba sido inventor de
la plvora. En cuanto a Egua, debo decir con
mi franqueza habitual que era uno de los hombres ms pobres de ingenio que en mi vida he
visto.
An gastaba la coleta que le hizo tan famoso
en 1814, y con la coleta el mismo humor atrabiliario, desptico, voluble y regan. Pero en
Bayona no infunda miedo como en Madrid, y
de l se rean todos. No es exagerado cuanto se
ha dicho de la astuta pastelera que lleg a dominarle. Yo la conoc, y puedo atestiguar que el
agente de nuestro egregio Soberano comprometa lamentablemente su dignidad y aun la
dignidad de la Corona, poniendo en manos de
aquella infame mujer negocios tan delicados.
Ella asista la tal a las conferencias, administraba gran parte de los fondos, se entenda directamente con los partidarios que un da y otro
pasaban la frontera, y pareca en todo ser ella
misma la organizadora del levantamiento y el
principal apoderado de nuestro querido Rey.
-le
-IIIDespus de los aciagos das de Julio, mi situacin que hasta entonces haba sido franca y
segura, fue comprometidsima. No es fcil dar
una idea de la presteza con que se ocultaron
todos aquellos hombres que pocos das antes
conspiraban descaradamente. Desaparecieron
como caterva de menudos ratoncillos, cuando
los sorprende en sus audaces rapias el hombre
sin poder perseguirlos, ni aun conocer los agujeros por donde se han metido. A m me maravillaba que D. Vctor Sez, hombre de una obe-
trabajasen por el absolutismo limpio. Esto exiga frecuentes rectificaciones en los despachos
que se enviaban y avisos contradictorios, trabajo no escaso para quien haba de ocultar de sus
ministros todos estos y aun otros inverosmiles
los.
Yo me compromet a hacer entender a Mataflorida y a Ugarte lo que se quera, transmitindoles verbalmente algunas preciosas ideas
del Monarca, que no podan fiarse al papel, ni a
signo ni cifra alguna. Ya por aquellos das se
supo que la Seo de Urgel haba sido ganada al
Gobierno por el bravo Trapense, y se esperaba
que en la agreste plaza se constituyera la salvadora Regencia. A la Seo, pues, deba yo dirigirme.
La partida y el viaje no eran problemas fciles. Esto me preocup durante algunos das, y
trat de sobornar, para que me acompaase, al
amigo de quien antes he hablado. A l no le
faltaban en verdad ganas de ir conmigo al ex-
dades mas me separaron de l, yo cre que para siempre; pero Dios lo dispuso de otro modo.
Durante mucho tiempo estuve creyendo que le
odiaba; pero el sentimiento que en m haba era
ms que rencor una antipata arbitraria y voluntariosa. Por causa de ella, siempre le tena en
la memoria y en el pensamiento. Circunstancias
funestas le pusieron en contacto conmigo diferentes veces, y siempre que ocurra algo grave
en la vida de l o en la ma tropezbamos providencialmente el uno con el otro, como si el
alma de cada cual vindose en peligro pidiese
auxilio a su compaera.
En m se verific una crisis singular. Por razones que no son de este sitio, yo llegu a aborrecer todo lo que mi esposo amaba y a amar
todo lo que l aborreca. Al mismo tiempo mi
antiguo novio mostraba hacia m sentimientos
tan vivos de menosprecio y desdn, que esto
inclin mi corazn a estimarle. Yo soy as, y me
parece que no soy el nico ejemplar. Desde la
cielo. bamos cmodamente en una silla de postas con buenos caballos y un hbil mayoral de
Palacio. Yo haba tomado un nombre supuesto,
dicindome marquesa de Berceo y l era nada
menos que mi esposo, una especie de marqus
de Berceo. Mucho nos remos con esta invencin, que a cada paso daba lugar a picantes
comentarios y agudezas. No recuerdo das ms
placenteros que los de aquel viaje.
Cuntas veces bajamos del coche para andar largos trechos a pie, recrendonos en la
hermosura de las incomparables noches de
Castilla! Cmo se agrandaba todo ante nuestros ojos, principalmente las cosas inmateriales!
Nos pareca que aquella dulce vagancia no acabara nunca, y que los das venideros seran
siempre como aquel cielo que veamos, dilatados, serenos y sin nubes. En tales horas o
hablbamos poco o vertamos el alma del uno
en la del otro alternativamente por medio de
observaciones y preguntas acordes con el her-
-Usted, seora, puede continuar su viaje; pero el otro no saldr de aqu sin orden superior.
Yo s lo que me digo. Pisto!, que ya me canso
de sermonear. Vaya usted con Dios y djenos
en paz.
Despreciando su barbarie, insist y amenac,
y al cabo me dio algunas esperanzas con estas
palabras:
-El jefe de nuestra partida acaba de llegar.
Hblele usted a l, y si consiente...
-Quin es el jefe?
-D. Saturnino Albun -me contest.
Al or este nombre vi el cielo abierto. Yo haba conocido en Bayona al clebre Manco, y record que aunque muy brbaro, haca alarde de
generosidad e hidalgua en todas las ocasiones
que se le presentaban. No quise detenerme ni
un instante, y al punto me inform de que D.
me dejara morir que encaminarme a paraje alguno donde hubiese probabilidades de encontrar la persona o siquiera las huellas de mi esposo; y segn mis averiguaciones, este no haba
abandonado el bajo Aragn.
Al fin supe que mi cara mitad, unindose a
Jeps dels Estanys, haba pasado a la alta Catalua. Llena de esperanza entonces corr a Benabarre, cargada de rdenes de Mataflorida y del
mismo Eroles que acababa de ponerse a la cabeza de la insurreccin catalana. Ningn obstculo podan oponerme ya los guerrilleros; mas
por mi desgracia, cuando llegu al funesto
pueblo de Aragn ni un solo partidario del realismo quedaba en su recinto; el castillo haba
sido volado, y el msero cautivo, segn me dijeron, trasladado a otro punto.
-Vivo? -pregunt.
-Vivo y cargado de cadenas -me contest la
misma mujer de aquella horrenda noche de
-VILa primera determinacin del Gobierno popular que sucedi al de Martnez de la Rosa,
despus de las jornadas de Julio, fue nombrar
general del ejrcito del Norte al rayo de las
guerrillas, al Napolen navarro, D. Francisco
Espoz y Mina. En medio de su atolondramiento, los siete Ministros, a quienes la Corte llamaba los Siete nios de cija, no carecan de iniciativa y de cierta arrogancia emprendedora que
por algn tiempo les permiti sostenerse en el
poder con prestigio. El nombramiento de Mina
y aquella orden que le dieron de hacer tabla
rasa de las provincias rebeldes no pudieron ser
ms acertados.
El gran guerrillero no necesitaba muy vivas
excitaciones para sentar su pesada mano a los
pueblos. Navarros y catalanes le conocan. Pero
antao haba hecho la guerra con ellos, y ahora
deba hacerla contra ellos, lo cual era muy dis-
Fue de la manera siguiente: Para que el saqueo se hiciera con orden, Rotten dispuso que
el batalln de Murcia trabajase en las calles de
Araas y Balldelfred; el de Canarias, en las calles de Frecsures y Segories; el de Crdoba, en
la de Ferronised y Ascervalds, dejando los
arrabales para el destacamento de la Constitucin y la caballera. Lo mismo en la orden de
saqueo que en la de incendio, que le sigui,
fueron exceptuadas doce casas que pertenecan
a otros tantos patriotas.
El regimiento de Crdoba funcionaba en la
calle de Ferronised, entre la consternacin de
los aterrados habitantes, cuando unos soldados
descubrieron un hondo stano o mazmorra, y
registrndolo, por si en l haba provisiones
almacenadas para los facciosos, vieron a un
hombre aherrojado, o ms propiamente dicho,
un cadver viviente, cuya miserable postracin
y estado les causaron espanto. No vacilaron en
prestarle auxilio cristianamente sacndole de
-Una Regencia...
-Que tiene su Gobierno regular, sus embajadores en las Cortes de Europa y ha contratado
hace poco un gran emprstito. Si no hay pas
ninguno como este! Espanta el ver cmo falta
dinero para todo menos para conspirar.
-Y qu hace el Gobierno?
-Qu ha de hacer? Boberas. Trasladar los
curas de una parroquia a otra, declarar vacantes las sillas de los obispos que estn en la faccin, fomentar las sociedades patriticas, suprimir los conventos que estn en despoblado y
otras grandes medidas salvadoras.
-No ha cerrado el Gobierno las sociedades
patriticas?
-Ha abierto la Landaburiana, para que los liberales tengan una buena plazuela donde insultarse.
-Y qu pedan?
-No puedo decrselo a usted claramente
porque los embajadores no me las han ledo;
pero si s que la contestacin del Gobierno espaol ha sido retumbante y guerrera como un
redoble de tambor.
-Es decir que desafa a Europa.
-S seor, la desafiamos. Ahora se recuerda
mucho la guerra de la Independencia; pero yo
digo, como Cervantes, que nunca segundas partes fueron buenas.
-De modo que tendremos otra vez extranjeros?
-Franceses. Ah tiene usted en lo que ha venido a parar el ejrcito de observacin. Entre el
cordn sanitario y el de San Francisco, nos van
a dar que hacer... Digo... y los diputados el da
en que aprobaron la contestacin a las notas
-VIIDespus de dar noticia de su estupenda liberacin, exponiendo con brevedad los padecimientos del largo cautiverio que haba sufrido,
escribi las frases ms cariosas y una pattica
declaracin de arrepentimiento por su desnaturalizada conducta y la impa fuga que tan duramente haba castigado Dios. Manifestando
-Acepto -repuso Salvador-. Nunca fue grande mi aficin a la carrera militar; pero ahora me
seduce la idea de hacer todo el dao posible a
mis infames verdugos, no asesinndolos, sino
vencindolos... Este es el sentimiento de que
han nacido todas las guerras. Adems yo no
tengo nada que hacer en Madrid. El duque del
Parque no se acordar ya de m y habr puesto
a otro en mi lugar. He rogado a mi madre que
venda todo y se traslade a la Puebla con mi
hermana. No quiero Corte por ahora. Las circunstancias, y una inclinacin irresistible que
hay dentro de m desde que me sacaron de
aquel horrible sepulcro, me impulsan a ser guerrillero.
-Eso no es ms que vocacin de general -dijo
Mina riendo.
Despus convid a Monsalud a su frugal
mesa, y hablaron largo rato de la campaa y del
sitio emprendido, que segn las predicciones
del general, tocaba ya a su fin.
-Hacia Fornals, vigilando siempre la Ciudadela. Los contraguerrilleros del Cojo han jurado
morir todos o entrar en la Ciudadela antes de la
Candelaria. Me inspiran tal confianza, que les
he dicho: no tenis que poneros delante de m
sino para decirme que la Ciudadela es nuestra.
-Entrarn, entraremos de seguro -dijo Monsalud con entusiasmo.
-Y ya les he ledo muy bien la cartilla
-aadi Mina-. Ya les he cantado muy claro que
no tienen que hacerme prisioneros. No doy
cuartel a nadie, absolutamente a nadie. Esa turba de sacristantes y salteadores no merece ninguna consideracin militar.
-Es decir...
-Que me haris el favor de pasarme a cuchillo a toda esa gavilla de tunantes... Amigo mo,
la experiencia me ha demostrado que esta gue-
-IXLa Seo de Urgel est situada en la confluencia de dos ros que all son torrentes: el Segre,
originario de Puigcerd, y el Balira, un bullicioso y atronador joven enviado a Espaa por la
Repblica de Andorra. Enormes montaas la
cercan por todas partes y tres gargantas estrechas le dan entrada por caminos que entonces
slo eran a propsito para la segura planta del
mulo. Sobre la misma villa se eleva la Ciudadela; ms al Norte el CASTILLO; entre estas dos
fortalezas, el escarpado arrabal de CastelCiudad, y en direccin a Andorra la torre de
Solsona. La imponente altura de estas posiciones hace muy difcil su expugnacin, es preciso
andar a gatas para llegar hasta ellas.
El 29 Mina dispuso que se atacara a CastelCiudad. El xito fue desgraciado; pero el 1. de
Febrero, operando simultneamente todas las
tropas contra Castel-Ciudad, Solsona y el Casti-
-Qu bonita campaa habis hecho!... Habis tomado la Seo como quien coge un nido de
pjaros... Si he de ser franco contigo, me alegro... no se poda vivir aqu con esa canalla de
Regencia... Yo vine por cuenta del Gobierno
constitucional a vigilar... ya t me entiendes; y
me marchaba, cuando... Qu desgraciado soy!
Pero supongo que no me harn dao alguno,
eh?... Tienes influencia con Mina?... Dile que
podr ponerle en autos de algunas picardas
que proyectan los Regentes. Te juro que diera
no s qu por ver colgado de la torre al arzobispo.
Monsalud despus de tranquilizarle pidiole
noticias de Madrid y de su familia.
Pipan permaneci indeciso breve rato, y
despus aadi con su habitual ligereza de lenguaje:
-Pero dnde te has metido? Te secuestraron los facciosos? Ya me lo supona, y as lo dije
-Jenara.
-Ha estado aqu?... No me dices nada que
no me abrume, Pipan.
-March con el arzobispo y Mataflorida.
Qu guapa est! Y conspira que es un primor.
Slo ella se atrevera a meterse en Madrid, llevando mensajes de esta gente de la frontera,
como hizo en la primavera pasada, y volver
locos a los Ministros y a la camarilla... Pero te
has puesto plido al or su nombre... Ya, ya s
que os queris bien. Ella misma ha dejado
comprender ciertas cosas... Cunto ha padecido por arrancar de la faccin a un hombre secuestrado en Benabarre! Ese hombre eres t.
Bien claro me lo ha dado a entender ella con
sus suspiros siempre que te nombraba, y t con
esa palidez teatral que tienes desde que hablamos de ella. Amiguito, bien, bravo; mozas de
tal calidad bien valen seis meses de prisin. A
doce me condenara yo por haber gustado esa
miel hiblea.
ci maravillado de que una dama espaola supiera leer, y me dirigi varias galanteras del
ms delicado gusto. Por mi belleza y mis gracias materiales, yo no deba de ser de palo para
el vizconde. Despus supe que con cincuenta y
dos aos a la espalda an se crea bastante joven para el galanteo, y amaba a cierta artista
inglesa con el furor de un colegial.
Yo dije entonces, usando las frases ms delicadas, que no era fcil juzgar de los sucesos de
Urgel por lo que afirmaran hombres tan corrompidos como Egua y el barn de Eroles, a
los cuales, con buenas palabras, puse de oro y
azul. Conclu mi perorata afirmando que la
voluntad de Fernando era favorable a los planes de Mataflorida.
-Para nosotros -dijo-, no hay otra expresin
de la voluntad del Rey de Espaa, que la contenida en la carta que Su Majestad Catlica dirigi a nuestro Soberano.
El pcaro me iba batiendo en todos mis
atrincheramientos y me desconcert completamente cuando me dijo:
-El Gobierno francs ha acordado nombrar
una Junta provisional en la frontera, hasta que
las tropas francesas entren en Espaa.
-Y la Regencia?
-XIIAhora hablemos, por qu no?, de la violentsima pasin que inspir a un francs. Era
este el conde de Montguyon, coronel del 3. de
hsares. Yo le haba conocido en Tolosa,
habiendo tenido la desgracia de que mi persona
hiciera profunda impresin en l, trastornando
las tres potencias de su alma. Era soltero, de
dicha de que tales aclamaciones fueran contestadas a caonazos, y con sus banderas y sus
enormes morriones huyeron a San Sebastin.
Pasma la inocente credulidad de los carbonarios extranjeros y de los masones espaoles. O
decir en Behobia que los liberales franceses
Lafayette, Manuel, Benjamn, Constant y otros
fiaban mucho en los doscientos legionarios
mandados por el republicano emigrado coronel
Fabvier. Qu desvaros engendra el furor de
partido! Corra esto parejas con la necia confianza del Gobierno espaol, que, aun despus
de declarada la guerra, no haba tomado disposiciones de ninguna clase, hallndose sus tropas sin ms recursos ni elementos que el parlero de los milicianos y el grrulo charlatanismo
de los clubs.
dern, aquel a quien el mordaz Gallardo llamaba Caldo ptrido. El barn de Eroles, que con los
anteriores tipos deba formar la Junta al amparo del Gobierno francs, entr por Catalua con
el mariscal Moncey.
No recibieron a los franceses las bayonetas
ni la artillera del Gobierno constitucional, sino
una nube de guerrilleros, que les abrieron sus
fraternales brazos, ofrecindose a ayudarles en
todo y a marchar a la vanguardia, abrindoles
el camino. Tal apoyo era de grandsimo beneficio para la causa, porque los partidarios realistas ascendan a 35.000 Ay de los franceses si
hubieran tenido en contra a aquella gente! Pero
les tenan a su favor, y esto slo qu fenmeno!, pona al buen Angulema por encima de
Napolen. El absolutismo espaol no poda
hacer al hijo de San Luis mejor presente que
aquellos 35.000 salvajes, entre los cuales (cunto han variado mis ideas, Dios mo!) tengo el
sentimiento de decir que estaba mi marido. Y
-Eso se deja para la vuelta -indic Calomarde riendo-. Ahora los franc-masones han seducido a la plebe, y Su Majestad, por donde quiera que va, no oye ms que denuestos. El 19 de
Febrero, cuando se alborotaron los masones y
comuneros porque estos queran sustituir a
aquellos en el Ministerio, los chisperos borrachos y los asesinos del Rastro daban mueras al
Rey y a la Reina. Un diputado muy conocido
apareci en la Plaza Mayor mostrando una
cuerda con la cual propona ahorcar a Su Majestad y arrastrarle despus. La canalla penetr
hasta la Cmara real. Escndalo de los escndalos! Pareca que estbamos en Francia y en
los sangrientos das de 1792. El mismo Rey me
ha dicho que los Ministros entraban en la
Cmara cantando el himno de Riego.
-Oh, no tanto, por Dios! -repet, ofendida de
las exageraciones de mis amigos-. Poco mal y
bien quejado.
-Me parece que usted, con sus viajes a Francia y sus relaciones con los Ministros del liberal
y filsofo Luis XVIII, se nos est volviendo
franc-masona -dijo D. Tadeo entre bromas y
veras-. Hay en la historia desacato comparable
con el de obligar al Rey a partir para Andaluca?
-Oh, Dios nos tenga de su mano!... qu
desacato!, qu ignominia!... -exclam, remedando sus aspavientos-. Es preciso considerar
que un Gobierno, cualquiera que sea, est en el
caso de defenderse, si es atacado.
-Segn mi modo de ver, un Gobierno de pillos no merece ms que el decreto que ha de
mandar a Ceuta a todos sus individuos. Ah,
seora ma, y cmo se ha entibiado el fervor de
usted! Bien dicen que los aires de esa Francia
loca son tan nocivos... -Creo lo mismo que crea; pero mi absolutismo se ha civilizado, mientras el de ustedes contina en estado salvaje. El
mo se viste como la gente y el de ustedes sigue
-Ah! Regato!... Debe de andar por Andaluca con la Corte. No es de mi negociado ese caballero... Qu? Hay ganas de sentarle la mano?
-Por sentarle la derecha dara la izquierda.
-Pocas noticias puedo dar a usted del seor
Regato. Tengo con l muy pocas relaciones.
Quizs Pipan, que conoce a todo el mundo,
pueda indicar dnde se halla y el modo de sentarle, no una mano, sino las dos, siempre que
sea preciso.
-Y Pipan, dnde est?
-Aqu.
-Aqu! Pipan!... -exclam con gozo-. Yo le
dej en la Seo muy enfermo y cre que haba
cado en poder de Mina.
-En efecto cay; pero l... ya usted le conoce... con su destreza y habilidad parece que
encontr por all amigos que le favorecieron.
sigue
en
Catalua?
-Pero qu va a hacer ese hombre en Madrid? -dije sintiendo una tempestad en mi cerebro-. Si all no hay ya Gobierno ni nada.
-Pero est en Madrid el gran Consejo de la
franc-masonera. Mina es de la Orden de la
Acacia, seora. Ahora se trata de que la Viuda
haga un esfuerzo supremo.
En mi espritu notaba yo aquella poderosa
fuerza de dilatacin de que antes he hablado.
Unas cuantas palabras haban trastornado todo
mi ser; mi pulso lata con violencia; asaltronme ideas mil, y el ardoroso afn de movimiento
que ha sido siempre una de las frmulas ms
patentes de mi carcter se apoder de m. Sin
necesidad de que yo le despidiese, dejome Pipan, que iba en busca de Egua para solicitar
un puesto en la Junta, y despus de pasada mi
turbacin, pude sondear aquel revuelto pilago
de mi espritu y mirar con serenidad lo que en
el fondo de l haba.
los alczares de Granada, de los romances moriscos, de las ricas hembras, de las boleras, de
los frailes que protegan los amores de los
grandes, de las volcnicas pasiones espaolas y
de las mujeres enamoradas que eran capaces
del martirio o del asesinato. l se crea hroe de
mil aventuras romnticas e interesantes caballeras, tales como se las haba imaginado leyendo obras francesas sobre Espaa. Empleo la
palabra romnticas porque si bien no estaba en
moda todava, es la ms propia. El romanticismo exista ya, aunque no haba sido bautizado.
Excuso decir que Montguyon me jur amor
eterno y una fidelidad inquebrantable como la
del Cid por D. Jimena.
Yo necesitaba de l para mi viaje, por lo cual
me guard muy bien de arrancar una sola hoja
a la naciente flor de sus ilusiones. Era muy difcil viajar entonces porque casi todos los vehculos del pas haban sido intervenidos por ambos
ejrcitos. Montguyon me prometi una silla de
-XVPas por Vitoria y por la Puebla de Arganzn, como los das felices por la vida del
hombre, a escape. No miraba a ningn lado,
por miedo a mis malos recuerdos, que salan a
detenerme.
En los pueblos todos del Norte la intervencin venca sin batallas, y antes de que asomara
el morrin del primer francs de la vanguardia,
la Constitucin estaba humillada. Los mozos
todos comprendidos en la quinta ordenada por
tolicismo, se internaran en Espaa tan fcilmente. Con todo mi absolutismo yo habra visto con
gusto una batalla en que aquellos liberales tan
aborrecidos dieran una buena tunda a los que
yo llamaba entonces mis aliados. Espaola antes que todo, distaba mucho de parecerme a los
seores frailes y sacristanes que en 1808 llamaban judos a los franceses y ahora ministros de
Dios.
En Somosierra encontr tropas. Eran las del
ejrcito de La Bisbal, destinado por las Cortes a
cerrar el paso del Guadarrama, amparando de
este modo a Madrid. Mis dudas acerca del xito
de aquella empresa fueron grandes. Yo conoca
a La Bisbal. Cmo no haba de conocerle si le
conoca todo el mundo? Fue el que el ao 14 se
present al Rey llevando dos discursos en el
bolsillo, uno en sentido realista y otro en sentido liberal, para pronunciar el que mejor cuadrase a las circunstancias. Fue el que en 1820
hizo tambin el doble papel de ordenancista y
-Subsiste, s seora; pero no subsistir mucho tiempo si el Sr. D. Salvador no vuelve del
otro mundo.
-Pues qu, ha muerto?
-As lo creo yo. Pero esa joven sentimental
siempre tiene esperanzas, y cada vez que el sol
sale por el horizonte esparciendo sus rayos de
oro... me entiende usted?
-S; acabe de una vez el Sr. Sarmiento.
-Quiero decir, que siempre que amanece, lo
cual pasa todos los das, la Sra. D. Solita dice:
Hoy vendr!. Tal es la naturaleza humana,
seora, que de todo se cansa menos de esperar.
Y yo digo: qu sera del hombre sin esperanza?... Dispnseme la seora; pero si piensa subir, tengo el sentimiento de no poder acompaarla, porque como mi hijo es miliciano...
-Y qu?
-XVIEn seguida que llam salieron a abrir. Se conoca que en la casa reinaba la impaciencia.
Una mujer descorri con presteza el cerrojo y
me rog que entrase. Era ella. Yo recordaba
haberla visto en alguna parte.
Careca de verdadera hermosura, pero al reconocerlo as con gozo, no pude dejar de concederle una atraccin singular en toda su persona, un encanto que habra establecido al instante entre ella y yo profunda simpata, si en
medio de las dos no existiese, como infran-
-Usted le ha escrito?
-Muchas veces. Dirijo las cartas al ejrcito de
Mina, con la esperanza de que alguna llegue a
sus manos... pero no recibo contestacin. Es
una iniquidad de mi hermano. Por poco que se
acuerde de m, por muy grande que sea su olvido, ser tal que no me haya escrito una sola
vez?
-Los que estn en armas -dije sonriendo- no
se acuerdan de las pobres mujeres que lloran.
-Yo creo que me ha escrito. l es muy bueno
y me considera mucho. No es capaz de tenerme
en esta incertidumbre por su voluntad.
-Pero usted no ha recibido ninguna carta?
-En Febrero vinieron dos; pero despus ninguna. Quizs se hayan perdido.
-Podra ser.
-A veces me figuro que no me escribe porque viene. Todos los das creo que va a llegar, y
desde que siento pasos en la escalera, corro a
ver si es l. Todo lo tengo preparado, y si viene,
nada encontrar fuera de su sitio.
-S, ya lo veo. Es usted una alhaja. El pobre
Salvador debe de estar muy satisfecho de su
hermana. l la aprecia a usted mucho. Me lo ha
dicho.
-Se lo ha dicho a usted! -exclam tan vivamente conmovida que casi estuvo a punto de
llorar.
-Me lo ha dicho, s. l me cuenta todo. Para
m nunca ha tenido secretos.
Sola me mir de hito en hito durante un
momento, que me pareci demasiado largo.
Qu haba en la expresin de su semblante al
contemplar el mo? Envidia? No poda ser otra
cosa; pero la apariencia indicaba ms bien una
-Habiendo reido con Mina por una cuestin de amor propio, pas a las contraguerrillas
que siguen al general Ballesteros.
-Entonces sigue en el Norte?
-No seora. Ya sabe usted que el ejrcito de
Ballesteros se ha retirado a Valencia.
-A Valencia, s. Efectivamente, lo o decir.
De modo que Salvador est en Valencia?
-S: y estos informes no son vagos ni fundados en conjeturas, porque yo misma...
Al llegar aqu di un suspiro afectando cierta
emocin. Despus acab as la frase:
-Yo misma me separ de l en Onteniente el
20 de Abril.
-Es cierto, seora, lo que usted me dice?
-me pregunt con gran agitacin.
pus que nos hemos tratado hayan sido distintas mis ideas.
Solita atenda a mis palabras como al Evangelio. Yo le tom una mano y ponindome a
punto de llorar, me expres as:
-Seora D. Solita; dije a usted al entrar que
vena con el simple objeto de tranquilizarla
dndole informes de Salvador.
-As fue, seora, lo que usted me dijo.
-Pues bien; falt a la verdad: quise encubrir
mi verdadero objeto con una frmula comn.
Pero yo no puedo fingir, no puedo ocultar la
verdad. Mi carcter peca de excesivamente
franco, natural y expansivo. Mis pasiones y mis
defectos, la verdad toda de mi alma, buena o
mala, se me sale por los ojos y por la palabra
cuando ms quiero disimular. Usted me ha
inspirado simpatas; usted me ha revelado una
pureza de sentimientos que merece el mayor
nes de mal gnero, tan dignas de censura cuando recaen en personas inocentes, son ms tolerables si recaen en quien las merece y es capaz
de urdirlas peores. Pero estos sofismas no acallaban mi remordimiento, que empez a crecer
desde que sal de la casa y ha llegado despus,
por su mucha grandeza y pesadumbre, a mortificarme en gran manera.
este mundo como lo estn los astros de las agitaciones de la tierra, da valor a mi espritu para
escribir tales cosas. Yo digo: que todo el mundo escriba con absoluta verdad su vida entera,
y entonces cunto disminuir el nmero de los
que pasan por buenos! Las cuatro quintas partes de las grandes reputaciones morales no significan otra cosa que falta de datos para conocer
a los individuos que se pavonean con ellas fatuamente, como los cmicos cuando se visten
de reyes.
Aquella tarde torn a pasar por all, y entabl conversacin con Sarmiento; pero me fue
imposible averiguar por l si Solita insista en
partir.
Yo tena gran desasosiego hasta no saberlo
de cierto, y para salir de mi incertidumbre quise averiguarlo por m misma. Soy as: lo que
puedo hacer no lo confo a los dems. Me fatigan las dilaciones y la torpeza de los que sirven
por dinero, y carezco de paciencia para aguar-
serpiente, estuve a punto de indicarle que Soledad habra partido arrastrada por algn hombre; pero en el momento en que desplegaba los
labios para sugerir esta idea, me contuve.
Aquella vez haba vencido mi conciencia, y
hallndome con fuerzas para las mayores
crueldades, no las tuve para la calumnia.
Al fin, cre prudente no decirle una palabra
sobre aquella cuestin.
-Bastaba que yo viniese con deseo de verla
-dijo hiriendo violentamente el suelo con el piepara que ella huyese de m. As son todas mis
cosas. Lo bueno existe mientras yo lo deseo.
Pero lo toco, y adis.
Estas amargas palabras eran un desaire para
m, y por lo visto yo no estaba comprendida en
el nmero de las cosas buenas; pero sofoqu mi
resentimiento y segu escuchndole.
hermana amiga, con una amistad pura y entraable que nadie puede comprender sino ella y
yo; una amistad que tiene todo lo santo de la
fraternidad y todo lo bueno del amor, sin las
tenebrosas ansias de este. En mi hermana vea
yo todo lo que me queda de familia, lo nico
que me resta de hogar; en ella vea a mi madre
y una representacin de todos los goces de mi
casa, la paz del alma, dichas muy grandes sin
mezcla de martirio alguno. Pues bien: llego y
mi casa est desierta. Jams pens en perderla.
Ella, el nico ser de quien estaba seguro, vuela
tambin lejos de m, y se va. Ay, Jenara! No
puedo decirte cun sola estaba mi casa! Figrate todo el universo vaco y sin vida. Ni mi madre, ni Soledad... Qu sepulcro, Dios mo! As
se va quedando mi corazn lo mismo que una
gran fosa, todo lleno de muertos... T no puedes entender esto, Jenara. En ti todo vive. Tu
carcter hace resucitar las cosas y eres un ser
privilegiado para quien el mundo se dispone
siempre del modo ms favorable; pero yo...
desengaos todava; un gran vaco del entendimiento y otro ms grande del corazn. Parece
que la realidad de mis ideas es un ave que se
asusta de mis pasos y levanta el vuelo cuando
me acerco a ella. Maldita persona la ma!
Deba enojarme de tales palabras, porque,
segn ellas, yo no era nada. Pero no me mostr
ofendida y solamente dije:
-Si al llegar encuentras todo solo y vaco, no
es porque las cosas vuelen antes de tiempo,
sino porque t llegas siempre tarde.
-Tambin es verdad. Llego siempre tarde. Ya
ves lo que me ha pasado ahora -dijo con el mayor desaliento-. Se le antoja al general Mina
enviarme aqu cuando todo est perdido. Pero
l no contaba con la rapidez de este desmoronamiento, no contaba con la retirada de Ballesteros, sin combatir, ni con la defeccin de La
Bisbal. Mina tiene la desgracia de creer que
todos son valientes y leales como l.
lograron disipar las nubes sombras que ennegrecan su alma. Tambin la ma se encapotaba
lentamente, cayendo en hondas tristezas, porque acostumbrada a verse seora de los sentimientos de aquel hombre, padeca mucho al
considerar perdido su amoroso dominio y esa
tirana dulcsima que al mismo tiempo embelesa al amo y al esclavo.
Pero an conservaba yo gran parte de mi
prestigio. Venc, aunque sin poder conseguir la
tranquilidad que acompaa a los triunfos completos; porque descubr en su complacencia
algo de violento y forzado. Pareca que al corresponder a mi leal cario, lo haca ms bien
por delicadeza y por deber que por verdadera
inclinacin. Esto me atorment toda la noche,
quitndome el sueo. Cuando pude dormir, la
imagen de la pobre hurfana que recorra media Espaa buscando a su hermano, a su amante o lo que fuera, se me present para atormen-
-XXAl da siguiente muy temprano entr Campos en casa. Ya he dicho que este masn era
amigo muy constante de la familia con quien yo
viva, un matrimonio alavs, de edad madura y
Vivamos en la calle de Toledo, que es la arteria por donde la emponzoada sangre sube al
cerebro de la villa de Madrid en los das de
fiebre. Cruzaban la calle gentes del pueblo en
actitud poco tranquilizadora. Al poco rato omos gritar: viva la religin!, vivan la caenas!. Fue aquella la primera vez de mi vida
que o tal grito, y confieso que me horroriz.
Campos no quiso asomarse porque le enfurecan los desahogos de la plebe (mayormente
cuando chillaba en contra de los liberales) y
segua diciendo:
-Veremos cmo tratan ahora a los hombres
honrados que han defendido el orden, que han
procurado siempre contener al democratismo y
a la demagogia.
No pude vencer mi natural inclinacin a las
burlas y le dije:
franc-
-Me parece una excelente idea -dijo Monsalud mirndome-. No crees t lo mismo?
Yo no contest nada. Estaba furiosa. l debi
comprender en mis ojos la tempestad que se
haba desatado en mi corazn, mas no por conocerlo se apresur a conjurarla. Antes bien,
ocupose de disponer su viaje con una calma,
con una indiferencia hacia m que me irritaron
ms. Mi dignidad me impeda pedir un puesto
en aquel coche que se iba a llevar la mitad de
mi alma. La misma dignidad me impeda recordarle nuestro dulce propsito de ir juntos.
Encerreme breve rato en mi cuarto, para que
nadie conociese la alteracin nerviosa que me
sacuda, y con los dientes hice pedazos un pauelo inocente. Mis ojos secos e inflamados no
podan dar salida a la angustia de mi corazn,
derramando una sola lgrima.
Cuando me present de nuevo, mi apariencia no poda ser ms tranquila. Afectaba naturalidad y hasta alegra; tanta era la fuerza de mi
Pero con no poco trabajo me contena. Obligada a decir algo a causa de mi pcara reputacin, me complaca en contradecirle, de modo
que todo lo que para l era blanco, yo lo vea
negro. A cuantos el Marqus denigr yo les
supuse talentos desmedidos. En lo relativo a
declarar loco a Su Majestad, dije que me pareca
el acto ms cuerdo y acertado del mundo.
-Pero, seora -me dijo el Marqus-, esto
equivale a destronar a Su Majestad, porque si le
declaran incapacitado para reinar...
-Justamente, seor Marqus -repuse-. Le
destronan y luego le vuelven a entronizar; le
quitan y le ponen, segn conviene a las circunstancias. Hay cosa ms natural? El Rey no abre
y cierra las Cortes? Pues las Cortes abren o cierran al Rey cuando les acomoda.
Tomaron a risa, como lo merecan, mis observaciones; pero no por verme tan inclinada a
las burlas, cej Falfn en su fastidioso disertar.
-No se atrevern, seor -le respond-. Vuestra Majestad podr, con una firme voluntad,
desbaratar las maquinaciones de los prfidos.
Estas vulgaridades palaciegas le agradaban.
Le dej entregado a sus febriles inquietudes y
corr a calmar las mas. Por el camino iba contando el tiempo transcurrido, que me pareca
largo, como todo lo que precede a la felicidad
que se espera. Llegu a mi casa, sub precipitadamente, creyendo que l saldra a recibirme
con los brazos abiertos; pero en mis habitaciones hall un silencio y un vaco tristsimos... No
estaba. Mi primer impulso fue de ira contra l
por la audacia inaudita, por la infame crueldad
de no estar all; pero luego tornronse contra el
Rey mis furores, cuando Mariana, mi fiel criada, me dijo que el caballero se haba cansado de
esperar.
-Luego ha estado aqu?
bellecan con la virtud de un talismn prodigioso, la palabra. Le pasaba lo contrario que a muchas personas de admirable hermosura, las
cuales se vuelven feas desde que abren la boca.
Aquel da, el joven diputado andaluz haba
tomado por su cuenta el llevar adelante la
hazaa ms revolucionaria que registran nuestros anales.
Los espaoles sentan la comezn de destronar algo, y el afn de probar la embriaguez revolucionaria que sin duda embelesa a los pueblos de Occidente como a los chinos el opio, y
dijeron: hagamos temblar a los Reyes, pues
que ha llegado la hora de que los reyes tiemblen delante del pueblo.... Mas era aqu la gente demasiado bondadosa para una calaverada
sangrienta. En otra parte al ver al Rey sistemticamente contrario a la Representacin nacional, le hubieran cortado la cabeza; aqu le privaron del uso de la razn temporalmente, diciendo: Seor, vuestro deseo de esperar aqu a
punta que hiere, y que sin embargo no se puede ni se quiere arrancar. Yo procuraba distraerme de aquel a manera de dolor agudsimo,
charlando con Falfn; pero no consegu nada.
La locura del Rey, declarada por una votacin
que iba a verificarse, la exaltacin revolucionaria de los diputados, la elocuencia fascinadora
de Galiano, no bastaban a dar otra direccin a
las fuerzas de mi espritu.
-Y usted qu cree? -me pregunt el Marqus.
-Yo no creo nada -respond con el mayor
hasto-. Si he de hablar con franqueza, nada de
esto me importa gran cosa.
-Que declaren loco a Su Majestad!...
-Lo mismo que si lo declararan cuerdo... Yo
soy as... Parece que se cansan -aad reparando
que se suspendan los discursos.
-El mejor procedimiento, a mi modo de ver manifest Falfn de los Godos gravementesera...
-Que le cortaran la cabeza! -indiqu
mostrndome, sin cuidarme de ello, tan revolucionaria como Robespierre.
-Qu cosas tiene usted! -exclam el Marqus, riendo.
Y sigui hablndome, hablndome, es decir,
zumbando como un abejorro. Pasados diez
minutos, cre conveniente dirigirle otra vez la
palabra, y repet mi preguntilla.
-Y qu dice ese artculo?
-Por tercera vez se lo dir a usted.
Entonces me fue forzoso dedicarle un pedacito de atencin.
-XXV-La comisin que fue con el mensaje a Palacio -dijo el Marqus alargando su rostro para
abarcar con una mirada todo el saln-, ha vuel-
ma. Mi pensamiento deba de estar donde estaba el suyo, y atend tambin. Segura de tenerle
cerca; segura de que fiel y carioso me aguardaba, pude tranquilamente fijar mi espritu en
aquella turbulenta parte de la sesin, y en el
orador que hablaba. Era otra vez Galiano. Su
discurso que en otra ocasin me hubiera fastidiado, entonces me pareci elocuente y arrebatador.
Qu modo de hablar, qu elegancia de frase,
qu fuerza de pensamiento y de estilo, qu
ademn tan vigoroso, qu voz tan conmovedora! Siendo mis ideas tan contrarias a las suyas
entonces, no pude resistir al deseo de aplaudirle, enojando mucho al Marqus con mi llamarada de entusiasmo.
-Oh, seor Marqus! -le dije-. Qu lstima
que este hombre no hable mal! Cunto crecera
el prestigio del realismo si sus enemigos carecieran de talento!...
Los argumentos del orador eran incontestables dentro de la situacin y del artculo 187
que intentaban aplicar. No queriendo Su Majestad, deca, ponerse en salvo, y pareciendo a
primera vista que Su Majestad quiere ser presa
de los enemigos de la patria, Su Majestad no
puede estar en el pleno uso de su razn. Es preciso, pues, considerarle en un estado de delirio
momentneo, en una especie de letargo pasajero...
Estas palabras compendiaban todo el plan
de las Cortes. Un Rey constitucional que quiere
entregarse al extranjero est forzosamente loco.
La Nacin lo declara as y se pasa sin Rey durante el tiempo que necesita para obrar con
libertad. Singular decapitacin aquella! Hay
distintas maneras de cortar la cabeza, y es forzoso confesar que la adoptada por los liberales
espaoles tiene cierta grandeza moral y filosfica digna de admiracin. Antes que arrancar
de los hombros una cabeza que no se puede
En efecto: con los gritos de fuera!, que se calle!, a votar!, ahogaban la voz de los pocos que
abrazaron la causa del Rey. La Presidencia y la
mayora, interesadas en que las tribunas gritasen, no ponan veto a las demostraciones. Vease al alborotado pblico agitando sus cien cabezas y vociferando con sus cien bocas. En la
primera fila los brazos gesticulaban sealando
o amenazando, o golpeaban el antepecho con
las brbaras manos que ms bien parecan patas. Muchas seoras de la tribuna reservada se
acobardaron y diose principio al solemne acto
de los desmayos. Esto fue circunstancia feliz,
porque la tribuna empez a despejarse un poco,
haciendo menos difcil la salida.
-Seor Marqus -dije tomando la resolucin
de marcharme-. Me parece que es bastante ya.
-Se va usted? Si falta lo mejor, seora.
-Para m lo mejor est fuera. Aqu no se respira. Adis.
Bien saba yo que el seor Marqus no gustaba de pasear a pie y que en aquellos das estaba medianamente gotoso. Yo no quera que
de ningn modo sospechase Falfn que Salvador y yo necesitbamos estar solos. Al indicar
yo que ira a pasear por la orilla del ro, claramente deca a mi amado: -Ve all y esprame,
que voy corriendo, luego que me sacuda este
abejn.
Comprendindome al instante, por la costumbre que tena de estudiar sus lecciones en el
hermoso libro de mis ojos, se despidi. Bien
claro le yo tambin en los suyos esta respuesta:
All te espero: no tardes.
Luego que nos quedamos solos, el Marqus
reiter sus ofrecimientos. Pareca que no rodaba en el mundo ms carruaje que el suyo segn
la oficiosidad con que lo pona a mi disposicin.
-La tarde est hermosa. Deseo pasear un poco a pie, repet, como quien ahuyenta una mosca.
-Pues entonces -me contest estrechndome
la mano-, no quiero alejarme de aqu; an debe
pasar algo importante. A los pies de usted, seora.
Al fin... al fin me solt aquel gaviln de sus
impas garras... Mariana y yo nos dirigimos
apresuradamente a la margen del Guadalquivir.
-Ahora si que no te me escapas, amor!
-pensaba yo.
-Usted est loco, sin duda! -afirm ocultando todo lo posible mi despecho-; qu es eso
del vapor? No entiendo una palabra.
-El vapor, seora! Es lo que ms llama la
atencin de todo Sevilla en estos das.
-Y qu me importa? -dije bruscamente siguiendo mi camino.
-Dispnseme usted si la he ofendido -aadi
el Marqus siguindome-; pero como vena
usted a pasear al ro, y como yo tengo entrada
libre siempre que quiero en esa prodigiosa
mquina, cre que la complacera a usted apresurndome a mostrrsela.
-Qu mquina es esa? -le pregunt detenindome.
Al decir esto haba perdido de vista al imn
de mi vida.
Andrea y su amiga estaban ya cerca de nosotros, cuando Salvador pas junto a ellas, se detuvo, las salud y continu andando a su lado.
Nos reunimos los cinco.
-Tambin t vienes a ver el vapor?
-exclam Falfn riendo-. Ya te dije que era una
maravilla. Y usted, Sra. D Mara Antonia,
tambin viene a ver el vaporcito? Y usted Salvador no quiere ser menos. El que desee entrar
que lo diga, y nos embarcaremos.
-Yo?... -dijo la Marquesa despus de saludarme-. Tengo miedo. Dicen que revienta la
caldera cuando menos se piensa.
-De modo que eso tiene una caldera, como
las fbricas de jabn? -pregunt D. Mara Antonia llevando a sus ojos el lente que usaba.
-Entran ustedes, s o no? -dijo el Marqus
empeado siempre en reclutar gente.
-Nos embarcaremos -me dijo Falfn relamindose como un gato a quien ponen plato de
su gusto.
-Ah!, seor Marqus -dije de improviso
apoderndome de una idea feliz-. Ahora me
acuerdo de una cosa... qu memoria la ma!
-Qu, seora?
-Que yo tambin tengo que comprar algunas
cosillas. No es verdad, Mariana?
-De modo que va usted...?
-S seor, ahora mismo... Son cosas que necesito esta misma noche.
-Y hacia dnde piensa dirigirse usted?
-Hacia la calle de las Sierpes... o la de Francos. Son las nicas que conozco.
-Pues la acompaar a usted.
-XXVIIAl levantarme con la cabeza llena de brumas, pens en la extraa ley de las casualidades
que a veces gobiernan la vida. En aquella poca
crea yo an en las casualidades, en la buena o
mala suerte y en el destino, fuerzas misteriosas
que ciegamente, segn mi modo de ver, causaban nuestra felicidad o nuestra desgracia. Despus han variado mucho mis ideas y tengo poca fe en el dogma de las casualidades.
corazn haba soltado prendas, habase fatigado mucho, haba, digmoslo as, adelantado
imaginariamente gran parte de sus goces; de
modo que padeca horriblemente al verse desairado. Aquel suplicio de Tntalo a que haba
estado sujeto, irritbale ms, y ya se sabe que
las ambiciones ms ardientes son las del corazn, y que en l residen los caprichos y la
terrible ley satnica que ordena desear ms
aquello que ms resueltamente nos es negado.
As se explica la indecorosa persecucin de un
hombre en que yo, sin poder dominarme, estaba empeada.
Orden a Mariana que se preparase para salir conmigo. Mientras yo me peinaba y vesta,
djome que haba odo hablar de la partida de
Su Majestad aquel mismo da y que Sevilla estaba muy alborotada. Poco me interesaba este
tema y le mand callar; pero despus me cont
cosas muy desagradables. En la noche anterior
y por la maana, dos diputados residentes en la
misma casa y que traan entre manos la conquista de mi criada, le haban hecho con respecto a m, indicaciones maliciosas. Segn me dijo,
eran conocidas y comentadas mis relaciones
con el secretario del duque del Parque. Maldita
sociedad! Nada en ella puede tenerse secreto.
Es un sol que todo lo alumbra, y en vano intenta el amor hallar bajo l un poco de sombra. A
donde quiera que se esconda vendr a buscarle
la impertinente claridad del mundo, de modo
que por mucho que os acurruquis, a lo mejor
os veis inundados por los rayos de la intrusa
linterna que va buscando faltas. El nico remedio contra esto es arrojar mucha, muchsima luz
sobre las debilidades ajenas, para que las propias resulten ligeramente oscurecidas. No s
por qu desde que Mariana vino a m con aquellos chismes me figur que mi difamacin proceda de los labios de la marquesa de Falfn.
-Ah, bribona! -dije para m-, si yo hablara...
La muchedumbre se agit de repente, murmurando. Por entre ella trataba de abrirse paso
un regimiento de caballera que apareci por la
calle de Gnova. Entrad la mano en un vaso
lleno de agua y esta se desbordar; introducid
un regimiento de caballera en una calle llena
de curiosos y veris lo que pasa. Por la puerta
del Perdn penetr un chorro que salpicaba
dicharachos y apstrofes andaluces contra la
tropa, y tal era su mpetu que los que all estbamos tuvimos que retroceder hasta el centro
del patio. Entonces un sacristn y un hombre
forzudo y corpulento de esos que desempean
en toda iglesia las bajas funciones del trasporte
de altares, facistoles o bancos, o las altsimas de
tocar las campanas y recorrer el tejado cuando
hay goteras, se acercaron a la puerta y despus
de arrojar fuera toda la gente que pudieron,
cerraron con estruendo las pesadas maderas.
Corr a protestar contra un encierro que me
pareca muy importuno; mas el sacristn alzando el dedo, arqueando las cejas y ahuecan-
Discurr con agitacin indecible por la iglesia, nave arriba, nave abajo, saliendo de una
capilla y entrando en otra, pasando del patio al
templo y del templo al patio. Miraba a los negros muros buscando un resquicio por donde
evadirme, y enfurecida contra el autor de orden
tan inicua, me preguntaba para qu existan
deanes en el mundo.
Los cannigos dejaban el coro y se reunan
en su camarn, marchando de dos en dos o de
tres en tres, charlando sobre los graves sucesos.
Los sochantres y el fagotista se dirigan piporro
en mano a la capilla de msica, y los inocentes
y graciosos nios de coro, al ser puestos en libertad iban saltando, con gorjeos y risas, a jugar a la sombra de los naranjos.
Varias veces en las repetidas vueltas que di
por toda la iglesia, pas por la capilla de San
Antonio. Sin que pueda decir que me dominaban sentimientos de irreverencia, ello es que mi
compungida devocin al santo haba desapare-
pudo el seor Den conseguirlo, y desde el patio oamos claramente los gritos de la muchedumbre y el paso de la caballera. La Giralda
cant las cinco, cant las seis, y aquella deplorable situacin no cambiaba ni las puertas se
abran, ni se desvaneca el rumor del pueblo.
Yo creo que si aquello se prolonga demasiado,
me atrevo a decir dos palabras al buen cannigo encerrador. Por fin no era yo sola la impaciente: otras muchas personas, encerradas como
yo, se quejaban igualmente, y todos nos dirigamos en alarmante grupo al sacristn; pero sin
conseguir nada.
-Cuando Su Majestad haya salido de Sevilla
-nos responda-, o se arma la de San Quintn, o
todo quedar tranquilo.
Por fin, despus de las siete, la puerta del
Perdn se abri y vimos las Gradas y la gente
que iba y vena sin tumulto. Yo me arroj a la
calle como se arrojara en el agua aquel cuyos
vestidos ardieran. Miraba a un lado y otro; me
de furor que abrasaban mi pecho fueran materiales, de buena gana hubiera vomitado fuego
sobre los que pasaban ante m. Venan de ver
partir al Rey loco. Muchos se lamentaban de
que se tratase de tal suerte al Soberano de Castilla. Menguados!, por qu no tomaban las
armas? S, por qu no las tomaban? Me habra
gustado ver a todos los habitantes de Sevilla
destrozndose unos a otros.
La Giralda cant otra hora, no s cul, y entonces me decid a tomar nueva resolucin.
-Vamos a su casa -dije a Mariana.
-Es de noche, seora -repuso.
La infeliz no quera alejarse mucho de la casa. Pero no le contest y nos pusimos en camino
para la calle del Oeste.
-Y si no est? -indic mi criada-. Porque es
muy posible que con estas cosas...
-Qu cosas?
-Estas revoluciones, seora.
-Si no hay nada.
-Pues... como se han llevado al Rey despus
de volverle loco... En el patio de la catedral deca uno que tendremos revolucin maana,
cuando se marche el Gobierno; porque el Gobierno se marchar.
-Djalo ir: no nos hace falta. Date prisa.
co.
-Pues yo creo que nos llevaremos otro chas-Si no est en su casa le esperar.
-Y si no vuelve hasta muy tarde?
-Hasta muy tarde le esperar!
-Y si no vuelve hasta maana?
-XXIXAl decir esto, mi corazn, oprimido por tantos desengaos, se ensanchaba llenndose otra
vez de esperanza, de ese don del cielo que
jams se agota y que a nadie puede faltar.
-Pues no veo yo muy tranquila esta noche la
ciudad de Sevilla -indic Mariana-. Si, como
dicen, se ha marchado toda la tropa, puede que
nos despertemos maana en un charco de sangre.
Echeme a rer, burlndome de sus ridculos
temores, y seguimos avanzando con bastante
presteza hacia la calle del Oeste. Detveme
antes de llamar en su casa, para que un breve
-Y es seguro que el Gobierno marcha maana? -le pregunte para desviarle de su fastidiosa disertacin.
-Segursimo. No puede ser de otra manera.
-Por tierra?
-Por agua, seora. Los ministros y diputados
marchan en el vapor.
-Y usted y Salvador van tambin en el vapor?
-Iremos donde podamos, seora, aunque sea
en globo por los aires.
l sigui arreglando sus maletas y yo me
abrum en mis pensamientos. En la sala haba
un reloj de cuc con su impertinente pjaro, de
esos que asoman al dar la hora y nos hacen
tantas cortesas como campanadas tiene aquella. Nunca he visto un animalejo que ms me
enfadase, y cada vez que apareca y me saluda-
ba mirndome con sus ojillos negros y cantando el cuc, senta ganas de retorcerle el pescuezo para que no me hiciera ms cortesas. El
pjaro cant las nueve y las diez y las once, y
con su insolente movimiento y su desagradable
sonido pareca decirme: -Qu tal, seora, se
aburre Vd. mucho?
Todo el que ha esperado comprender mi
agona. Aquel resbalar del tiempo, aquella veloz corrida de los minutos que pasan de nuestra
frente a nuestra espalda, amontonndose atrs
el tiempo que estaba delante, es para enloquecer a cualquiera. Cuando no hay un reloj que
lleve la cuenta exacta de la cantidad de esperanza que se desvanece y de la paciencia que se
gasta grano a grano, menos mal; pero cuando
hay reloj y este reloj tiene un pjaro que hace
reverencias cada sesenta minutos y dice cuc,
no hay espritu bastante fuerte para sobreponerse a la pena. Ya cerca de las doce me deca
yo: Si no vendr?
gratitud. Puede usted con toda libertad confiarme lo que quiera. Es muy posible que l no
pueda verla a usted esta noche. Estar muy
ocupado y sin duda el viaje de maana trastorna sus planes, porque, si no recuerdo mal, hoy
me dijo que pensaba despedirse de usted, por
la noche, en casa de D. Mara Antonia.
Al or esto me qued como mrmol y enseguida me llen de ascuas. Desplegu los labios
para preguntar: dnde vive esa D. Mara
Antonia? pero me contuve a tiempo comprendiendo la gran torpeza que iba a cometer. Evocando toda mi destreza de cmica, dije:
-As pensbamos; pero no ha podido ser.
El infame pjaro se asom a su nicho y
burlndose de m cant la una. Yo me ahogaba,
porque a mis primeras fatigas se una desde
que habl aquel hombre, la inmensa sofocacin
de un despecho volcnico de los celos que me
mataban. En mi cerebro se encajaba una corona
de brasas resplandecientes y mi corazn chorreaba sangre, herido por mil pas venenosas.
Mi afn, mi deseo ms vivo era morder a alguien.
Esper ms. Canencia segua bostezando y
Mariana dormitaba. Yo senta en mis odos un
zumbido extrao, el zumbido del silencio nocturno que es como un eco de mares lejanos, y
deshacindome esperaba. Habra dado mi vida
entera por verle entrar, por poder hablarle a
solas un momento, arrojando sobre l las palabras, la furia, la hiel que se desbordaban en m.
A ratos balbuca terribles injurias que siendo
tan infames, a m me parecan rosas.
El vil pajarraco volvi a chancearse conmigo
y haciendo la reverencia ms pronunciada y el
canto ms fuerte, anunci las dos.
-Las dos!... pronto ser de da! -exclam.
no. Repetidas veces nos vimos obligadas a variar de rumbo para evitar el encuentro de algunos grupos en que se oa el ronco estruendo de
vivan las caenas!, muera la nacin!
Llegamos por fin al ro. Ya el da haba aclarado bastante, y desde la puerta de Triana vimos la chimenea del vapor que despeda humo.
-Si esos barcos de nueva invencin humean
al andar -dije-, el vapor se marcha ya.
Desde la puerta de Triana a la Torre del Oro
se extenda un cordn de soldados de artillera.
En la puerta de Jerez haba caones. Nada de
esto me arredraba, porque mi exaltacin me
infunda grandes alientos, y hablando al oficial
de artillera logr pasar hasta la orilla, donde
algunas tablas sostenidas sobre pilotes servan
de muelle. El vapor bufaba como animal impaciente que quiere romper sus ligaduras y huir.
Multitud de personas se dirigan al embarcadero. Reconoc a Canga-Argelles, a Calatrava, a
-Temo ser perseguida. Estoy muerta de miedo desde ayer. Me han amenazado con annimos atroces.
-Ha preparado usted su equipaje?
-He preparado lo ms preciso: el viaje es corto. Mi criada se queda para arreglar lo que dejo
aqu.
-Tambin nosotros dejamos nuestros equipajes porque no caben en el vapor. Irn en aquella
goleta.
-Me hace usted un sitio, s o no?
-Un sitio? S seora. Dejando el equipaje...
El Gobierno ha fletado el buque. Puede usted
venir.
Esto se llama proceder pronto y con energa... Pero observ a todos los que llegaban, y no
le vi. A cada instante crea verle aparecer.
absolutismo. Cambio tan rpido como espantoso! El pronunciamiento se hizo entre berridos
salvajes, en medio del saqueo y del escndalo,
al grito de muera la Nacin! La verdad es que
los alborotadores hacan poco dao a las personas; pero s robaban cuanto podan. Al entrar
por la puerta de Jerez, procur apartarme lo
ms posible de la turbulenta oleada que marchaba hacia el corazn de Sevilla, con objeto,
segn o, de destrozar el saln de sesiones y el
caf del Turco, donde se reunan los patriotas.
Lejos de desmayar yo con las muchas contrariedades, el insomnio y el continuo movimiento, pareca que la misma fatiga me daba
prodigiosos alientos. No senta el ms ligero
cansancio, y mi cerebro, como una llama cada
vez ms viva, hallbase en ese maravilloso estado de actividad que es para los poetas, para
los criminales y para los que se ven en peligro
la rpida inspiracin del momento. Yo senta en
m un estro grandioso, avivado por mis contra-
riadas pasiones, mi rencor y mi despecho. Tena la penetrante vista del genio y haba llegado
a ese momento sublime en que los ms profundos secretos de nuestro destino se nos muestran con claridad espantosa. Mi pensamiento,
como la aguja magntica de una brjula, sealaba con insistencia la casa del marqus de
Falfn.
-Oh, all, all... he de encontrar la solucin
de este horrible problema!
victorias eran ramplonas y honradas, su proceder dentro de los pueblos, noble y templado.
Era aquel ejrcito como su jefe, leal y sin genio,
un ejrcito apreciable, compuesto de cien mil
buenos sujetos que no conocan el saqueo, pero
tampoco la gloria. Detestable suerte la de Espaa!... Haber hecho temblar al coloso y sucumbir ante un hijo del conde de Artois, ante
un pobre emigrado de Gante!
A Cdiz, a Cdiz! Estas palabras compendiaban todo mi pensamiento en aquellos das.
Empec a disponer mi viaje con gran prisa, y a
principios de Agosto nada tena que hacer ya
en Sevilla.
Mi belleza recobraba al fin su esplendor. Y
no era esto poco triunfo, porque la verdad es
que me haba quedado como un espectro. Con
cunto alborozo vea yo despuntar de da en
da la animacin, la gracia, la frescura, la viveza, todos los encantos de mi fisonoma, que
iban mostrndose, como flores que se abren al
-Entonces...
-Cuento con la proteccin de los jefes del
ejrcito francs.
-Y con los servicios de un leal amigo... El objeto principal es detener al ladrn.
-Detenerle y amarrarle y arrastrarle!
-exclam con furor-. Mas deseo hacer mi justicia a espaldas de los tribunales, porque aborrezco la curia y los pleitos, aun cuando los
gane.
-Oh!, eso es muy espaol. Se trata, pues, de
cazar a un hombre; por ventura eso es fcil
todava?
-Fcil, no.
-Y para una dama...
-Pero yo no estoy sola. Tengo servidores leales que slo esperan una orden ma para...
-Para matar...
-No tanto -dije riendo-. Esto le parecer a usted leyenda, novela, romance o lo que quiera;
pero no, mis propsitos no son tan trgicos
como usted se figura.
-Lo supongo... pero siempre sern interesantes... Ha dejado usted criados en Sevilla?
-Uno tengo a mis rdenes. Le he enviado por
delante, y ya est en Cdiz.
-Vigilando...
-Acechando.
-Bien: le seguir de noche, embozado hasta
las cejas; espiar sus acciones, se informar de
su mtodo de vida. Y ese criado es fiel?
-Como un perro... Examinemos bien mi situacin, seor Conde. Se puede entrar en
Cdiz?
-Una...
-Parezca lo que parezca, seor Conde, ello es
preciso entrar en Cdiz.
-Entraremos.
-No sirve usted ahora en el Estado Mayor
del general Bourmont?
-En l estoy a las rdenes de la que es imn
de mi vida -repuso poniendo los ojos en blanco.
-Bourmont ser nombrado comandante general de Cdiz, luego que la plaza se rinda?
-As se dice.
-Har usted prender a mi mayordomo?...
-Le har fusilar...
-Me lo entregar usted atado de pies y manos?
privilegiada, su lealtad sin tacha y aquel levantado espritu caballeresco sin quijotismo que le
haca tan estimable en la Corte de Francia. Era
valiente, humanitario, corts, afable, puntual y
riguroso en el cumplimiento del deber. Si estas
cualidades no eran suficientes a formar un gran
guerrero, qu importaba? La pericia militar
dironsela sus prcticos generales y nuestros
desaciertos, que fueron el principal estro marcial de la segunda invasin.
Angulema me recibi con la ms fina delicadeza y urbanidad; pero de todas sus cortesanas
la que ms me agrad fue la de disponer el
asalto del Trocadero. -Al fin, al fin -exclamaba
yo-, ser nuestro el horrible fuerte que nos
abrir las puertas de Cdiz!
El 19 abrieron brecha; pero hasta la noche
del 30 no se dio el asalto, habindose guardado
secreto sobre esto en los das anteriores, aunque
yo lo supe por el conde de Montguyon, que no
me ocultaba nada referente a las operaciones.
-Oh! Cunto me alegro de ver a usted -le dije-. Si usted no viene pronto, seor Conde, me
hubiera muerto de pena.
Con estas palabras, que crea dictadas por
un vivo inters hacia l, se puso el noble francs
un poco chispo, que as denomino yo al embobamiento de los hombres enamorados. Se deshizo en galanteras, a las cuales daba cierto tono
de intimidad cargante, y despus me dijo:
-Pronto, muy pronto, libertaremos a Su Majestad el Rey de Espaa, y entraremos en Cdiz.
El sol de ese da, seora, cun alegremente
brillar sobre toda Espaa, y especialmente
sobre nuestros corazones!
-Mi estimado amigo -indiqu riendo-, no diga usted tonteras.
l se qued cortado.
-No tiene usted ninguno -afirm con desenfado-, porque este derecho yo sola podra darlo,
y yo lo niego.
-Entonces, seora -objet, encubriendo su ira
bajo formas urbanas-, he padecido una equivocacin.
-Si cree usted que le amo, s. La equivocacin no puede ser ms completa.
Montguyon se levant. Sus ojos, en los cuales se lea el furor mezclado con la dignidad,
me dirigieron una mirada, que deba ser la
ltima. Yo corr a l y tomndole la mano, le
rogu que se sentase a mi lado.
-Usted es un caballero -le dije-. Ningn otro
ha merecido ms que usted mi estimacin, lo
juro. Dios sabe que al decir esto hablo con el
corazn.
-Dios lo sabr -repuso Montguyon muy afligido-; mas para m, y de aqu en adelante, las
palabras de usted estn escritas en el agua.
-Considere usted las que le diga hoy como si
estuvieran grabadas en bronce. La que confiesa
hechos que no le favorecen, no tiene derecho a
ser creda?
-A veces s. Confiseme usted que su conducta conmigo no ha sido leal.
-Lo confieso -repliqu bajando los ojos y realmente avergonzada.
-Confiese usted que yo no mereca servir de
juguete a una mujer voluntariosa.
-Tambin es cierto y lo confieso.
-Declare usted que ama a otro.
-Oh!, s, lo declaro con todo mi corazn, y si
cien bocas tuviera con todas lo dira.
El leal caballero se qued atnito y espantado. Estaba, como ellos dicen, foudroy. Durante
breve rato no me dijo nada, pero yo comprend
su martirio y le tena lstima. Oh, qu mala he
sido siempre!
-Ese hombre... -murmur Montguyon-, ese
hombre...
-Ahora, reconocindome culpable, reconocindome inferior a usted -dije-, le autorizo
para que me abrume a preguntas, si gusta, y
aun para que me eche en cara mi ligereza.
-Ese hombre... -prosigui el francs-. Perdone usted; pero nada es ms curioso que la desgracia. El amor desairado quiere tener miles de
ojos para sondear las causas de su desdicha.
Ese hombre... quin es?
-Un hombre.
-De familia ilustre?
-Es verdad, difcil cosa! -exclam Montguyon con tristeza-. Y ese hombre?...
-Pero hay ms preguntas todava?
-No, ya no ms. Me basta lo que s, y me retiro.
-Se conduce usted como un cualquiera -le dije con verdadero afecto-. Me abandona usted,
precisamente cuando mi sinceridad merece
alguna recompensa. Ser posible que cuando
yo empiezo a tener franqueza, deje usted de
tener generosidad?
-Oh! Seora, toca usted una fibra de mi corazn que siempre responde, aun cuando la
hieran con pual.
-S, s, amigo mo. Usted es generoso y noble
en gran manera. Para que la diferencia entre los
dos sea siempre grande, para que usted sea
siempre un caballero y yo una miserable,
-S.
-Y yo -aadi con manifiesta emocin- empeo mi palabra de honor...
-Oh!, lo esperaba, lo esperaba.
-Doy mi palabra de honor de hacer cuanto
est en mi mano para devolver a usted la felicidad, entregndole a su amante.
-Gracias, gracias -exclam derramando
lgrimas de admiracin y agradecimiento.
El Conde, saludndome ceremoniosamente,
se retir. De buena gana le habra dado un
abrazo.
nacido, entre espantosa lluvia de balas, saludada en su triste ocaso, como en su dramtico
oriente, por las salvas del ejrcito francs.
Por fin llegaba el anhelado da.
-Habr perdn general -deca yo para m-.
Todos los prisioneros sern puestos en libertad.
Huiremos. Cun grato es el destierro! Comeremos los dos el dulce pan de la emigracin,
lejos de indiscretas miradas, libres y felices fuera de esta loca patria perturbada donde ni aun
los corazones pueden latir en paz.
Montguyon me trajo el 29 muy malas noticias.
-El Duque ha resuelto poner en libertad a
todos los prisioneros de guerra. Pero...
-Pero qu?
-Ha dispuesto que sean entregados a las autoridades espaolas los individuos que en
Cdiz desempeaban comisiones polticas.
-l est comprendido?
-S seora. Desgraciadamente se tienen de l
las peores noticias. Haba recorrido los pueblos
alistando gente por orden de Calatrava; haba
venido desde Catalua con rdenes de Mina
para realizar asesinatos de franceses. Haba
organizado las partidas de gente soez que en el
trnsito de Sevilla a Cdiz insultaron a Su Majestad.
-Oh, eso es falso, falso, mil veces falso!
-exclam sin poder contener mi indignacin.
Y en efecto, tales suposiciones eran infames
calumnias.
todos, que D. Vctor Sez lloraba como un simple, y que los vivas y las exclamaciones de entusiasmo me volvieron loca. Los franceses gritaban, los espaoles gritaban tambin, celebrando la feliz resurreccin de la Monarqua
tradicional y la miserable muerte del impo
constitucionalismo. El glorioso imperio de las
caenas haba empezado. Ya se poda decir con
toda el alma: -Viva el Rey absoluto! Muera la
Nacin!
Fin de
LOS CIEN MIL HIJOS DE SAN LUIS
MADRID
Febrero de 1877.