!"#$%&"&'(&'()'&*#*+"(&'(%*,-.

"(
!

)/012345(*61/72345(/8()/49:963(

;<==>;<=;(
!
!
!

!"#$%!&'(&%$)&"(!"*)&
!
!
!
!
!

"6315893(BC8363(
D('0EF36:65F5793(D(
!%&'%()$*)&$+,%-%()&$('$.*%-)/0%$12/%*%$('$3)2405,'$'$6)20*%2($

!"#$
(
*6?0(-322/15(
@/425(,98A/0(

!
!
!
!
!
"#!$%&'!%()*!+,!-.'!-/*!0!$%&'!12,!2$!3*-4,3,+*5!$%&'!
65.7&$*!+*!*3*!,!+*!&-3,5)*!+,!)2+*89!
!"!"#$%&!'&!()*+**&**),&#$%&'"(')*$+*('&,!
!
!
!
!
":4,!;,<&--&-<!*=!>-*?(,+<,!&'!)4,!+&'3*@,5A!*=!
'*$,)4&-<!?,!+*!-*)!2-+,5')%-+89!
-'(".$/&'0&'1$
!
!
!
!
2"3,$%(''&1*$4$!"&,0(''&1*56(789,:9;:81$
<&)'*$+!7=&,$4$8&)'*>,!7*&,56(789,:9;:81$$

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"#$%&'
!
!

!"#$%&'
!
'
!
!
!
()(*&+,-'*&.)$*(/0*$- 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112!
!
"#$$%$!&%$%'$!(!$('#$!)(*'&%$%'$ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,!
-%*'&.(++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /,!
0*1#*(!2*034(#56*7&34'8% ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 9/!
)4-:;($!(!)-(4*%$++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<<!
&#=;($!.(*%'$!>(!:(>'%$2'&# ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?@9!

!
!
!
!
()(*&+,-'#$3&./$4- 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 556!
!
/78-'#$3&./$4-11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 559!
8%1'>%>(!648%- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?A@!
"%*'&.( +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?/,!
($B"%.# ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?9C!
($27:%.# ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?<D!
'&2($2'&#!>(-.%># +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?E,!
>4#>(&#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?EE!
F(F4&#!(!G-(#& +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++A?9!
'&2($2'&#!.*#$$#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++AAE!
8B-#& +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++A/A!
*(82#!(!8%&%-!%&%-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A9,!
'

!
!
'

!"#$%&"'()'$*+'()',)-&.,)%/!*(-/0,11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 233!
!"#$%&"'()('"*+',-(..................................................................................................../01!
2#$3,-'( ......................................................................................................................../11!
45!'%6.............................................................................................................................789!
+*'():*"*',-( ...................................................................................................................7/9!
)
!
!

'4'5*"6,)&5/$75/, 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 893!

)
,*$( ......................................................................................................................................7;1!
+*'()-<3,-=6,'()%6),*> ...................................................................................................7?9!
:-<*!')&,*$@,*' .................................................................................................................718!
&,-=,')A>'(3&"*$')-)4->*$*$'B......................................................................................797!
!
!
!

'4'5*"6,)!*$/-'"):'(;&"/$, 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 9<=!

)
=-(=53&"6( ..........................................................................................................................;8?!
+*'()-(2-,>@=*3'(.............................................................................................................;C8!
+-(=5!*6()->:,*6$@,*6()D&(='E=-(=*3&"',-( ............................................................... ;/;!
:6"('()=-(=*3&"',-( .........................................................................................................;/F!
2G$*( ....................................................................................................................................;7/!
2,H(='='.............................................................................................................................;;C!
!"#$%&"'()%-)36I2-, .....................................................................................................;;0!
)
!
!

'4'5*"6,)!*$/-'")>*:/$/$, 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 99?!

)
6+@,*6( ............................................................................................................................... ;;9!
=,6>2'()%-)4'"H2*6 .........................................................................................................;FF!
J=-,6...................................................................................................................................;?/!
+'!*$' .................................................................................................................................;1;!
+&"+'...................................................................................................................................;98!

!"!"# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %&'!

!
!
!
()*+,#-./01(/23# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %45!
!
"#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'()!

!
!
()*+,#-302(6)/0,# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %'7!
!
*+,-./+#!012%1.31#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'44!
*+,-./+#5!6#2#012%1.31#5 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'47!
018% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'9)!
*+,-./+#5!5/62#:23-#15 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'99!
6#2#*,-*+1%5!#;355<21%5 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ''=!
6+#;3-0# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''4!

!
!
!
83)/9,03:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %;'!
!
!
0,9"#-1/0"/#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ <75!
!
!
!
=/=./,*)"1/"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ <'4!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"!#$%&'(#$)"*#!+,#*'(

!"##$#%&$#$'#%(%%
#('"#%)(*'&$#$'#%

!"#$%&'()*)+",")-.)//0)112*1345)
647*622

%
!
!

&$*'+!
!
!
"!#$%&'!(!)*$!+*&#,#-&$!./0)*/1$2!3*4$%!+!*+5&$#$2!6)+!1+!+#-/#7%$!8!,-./010%
102!342202%-020529!
!
!
!

6"&!"*7$89"%(:;(*'"*%
!
"! #$%&'! 7+*! $! :/%*$! 5+! )*$! <5/=>51,% ./50-?@A0/! 5+! ;$1+! &#:+%&/%2! $4%+1+#7$#5/!
./B2!30C,22!./B2%D4/1422!)*$!D02,!+!)*!EF/.5C,9!
!
!
!$6(#%
!
"!#$%&'!$4%+1+#7$!5)$1!:$-+1!0$7+%$&12!40$#$12!7%&$#<)0$%+12!&#-0&#$5$1!4$%$!$!%+<&=/!
<+#&$#$2!:&>$1!#$!1)$!*+7$5+!1)4+%&/%!+!*?.+&1!#$!1)$!*+7$5+!&#:+%&/%!@$1$1!5/!#$%&'A9!!
!
B!:$-+!4/17+%&/%!%+0$-&/#$C1+!-/*!/!4/53GC54%0-.,/54/%102%342202%-020529!
!
!
H"*I"#%
!
D>&17+*!7%,1!;/%5/1E!1452%D4/142%A0.,/052!+!)*!D4/14%0-.,/54/9!"1!;/%5/1!0$7+%$&1!
:/%*$*2!-/*!$!4$%7+!5/!*$-&F/!:$-&$0!-/*!$!6)$0!$%7&-)0$*2!)*!1)0-/!0/#<&7)5&#$0!6)+!
$5/47$!/1!#/*+1!5$1!%+<&G+1!6)+!-%)'$!H!1)-+11&.$*+#7+2!1)0-/!#$1/4$04+;%$02!1)0-/!
#$1/<+#&$#/!+!1)0-/!#$1/0$;&$09!!
!
"! ;/%5/! $#7+%&/%! /)! 5/%1/! 5/! #$%&'! (! %+4%+1+#7$5/! 4/%! )*$! 0&#I$! &#-0&#$5$! 4$%$!
;$&>/! +! 4$%$! 5&$#7+2! 7+%*&#$#5/2! &#:+%&/%*+#7+2! #)*$! +*&#,#-&$! $%%+5/#5$5$2! /!
0?;)0/!5/!#$%&'9!
8

!"#$%&'(
!
"! #$%&'()! *+! ,-%'.! (+%%)/0+,*)! -+! )*+,-.( /01)23/4/,21! 2! (+,#)3+! ,+! /),&'*+!
&%-,/#)%/-4!)!(5,(-#+!,+!/),&'*+!#)%&'(-41!
(
(
567'(
!
6!7-/)!*+!,-%'.!-0%)/),&-!89!*)+1.(8)9/,0.!):!*)!(-*-!4-*+:!-/!9:,*(,;)21:2,*!
/0<)2/.2)*( 9.( 0,2/=1! ;/&)/! +%'<=('+/! />+! -%%)*+,*-*+/! +8! )4=0&'(+/:! -0%)/),&-,*+!
#-%'-?@)/!,+!/)8!9-'+%!)'3+1!
!
!
!

&>?7$%$@%AB>(6?6$CD%&6(
!
"! ,-%'.! $! (+,/&'&8=*+! 0+%A! 89! )*E:)4)1.( F*1).G3,21/4,HI0).:! 89-! 3,8,9,(
8:*3:4,2:!89!2)J)*1/8)01.()K1)2/.2!B(8&C,)+D!)!89!2)J)*1/8)01.(/01)2/.21!
!
!
!
'7L@'M'$>(C7$'>G&6#$%M6NO?'>(
(
"! )/E8)4)&+! F//)+! $! (+,/&'&8=*+A! 0)4+/! .**.*( +2F+2/.*( 9.( 0,2/=:! 0)4+! 2,8.!
,*3)09)01)(9.(8,K/4,2(*:+)2/.2!)!0)4+!;.29.(,01)2/.2!9,!,+F</*)(+,4,1/0,(9.(8,K/4,2!
*:+)2/.21!
!
"!)/E8)4)&+!(-%&'4-G=,)+!-0%)/),&-!12P*(3,21/4,H)0*(+2/03/+,/*!B(-%&'4-G)9!*+!/)0&+!
,-/-4:!(-%&'4-G),/!4-&)%-'/!)!(-%&'4-G),/!*-!-/-!*+!,-%'.D!)!3,21/4,H)0*(,3)**F2/,*!1!
!
;3'/&)!&-97$9!89-!9)97%-,-!<'7%+/-:!E8)!0%)),(H)!+/!)/0-?+/!)3'/&),&)/!),&%)!
-/!(-%&'4-G),/!)!E8)!/)!(+,&',8-!(+9!+!+)2/F*1).!*+/!+//+/!)!(+9!+!+)2/3Q092/.!*-/!
(-%&'4-G),/1!
!
!
!
&6D6R6(D@7&@M6#(
!
6! (-9-*-! 98/(84-%! E8)! %)#)/&)! +! ,-%'.! $! (+,/&'&8=*-! 0)4+/! 8S*3:4.*( +/2,8/9,4:!
8/21/<.28):!9/4,1,9.2(+2F+2/.(9,(,*,(9.(0,2/=!)!)4)J,9.2(3.8:8(9,(,*,(9.(0,2/=()(9.!
4T;/.(*:+)2/.21!
9

!"#"$%&'"(%)*"+%"!&)!*
!
"#$%&'(&)%*$%+! %#',$%! -)! ,-.-/012-304* 56073-4! .! &%/%,$'&! .! 0.).1.! 1%! $%0'1(!
023-3(4.1'5(,(!6-%!&%0(7&%!(!*.&'8!9%#0%5$(!.(!*:/%3!1(!3;7-3(!1(!*.&'8<=!
!
!
!"#"$%&'"(%)*&(%"!&)!*
!
>*$%&'(&)%*$%+! (! *.&'8! 2! &%/%,$'1(?! @*$%&(4'*A%&'(&)%*$%+! 5%3.! 8-9-* :;/* 3;,13;/!
96-%! ,%! 0(*$'*-.! 0()! (! &%/%,$')%*$(! 0-$@*%(! %#$%&'(&! 1(! *.&'8<B! 5;,$%&(4
,-5%&'(&)%*$%+!5%3.!2654/;*3;/;9=!
!
!
!

#<$)$*"*("!#)$*
!
<!%=!&<$**
!
C,! .&$2&'.,! 6-%! /.,0-3.&'8.)! (! *.&'8! 5&(/D)! 1.! ;,0>,1;* 3;/;9! 9&.)(! 1.! ;,0>,1;!
4?0@9215;<!%!1.!;,0>,1;*?;51;9=!
!
!
#"&<$*
*
C!1&%*.E%)!/%*(,.!1(!*.&'8!2!A%'$.!5.&.!.!.-1;*;3A69;,!%!5.&.!.!.-1;*?;51;9=!
*
!
B&(CD%&E)$*
!
F,!0(3%0$(&%,!3'*AG$'0(,!1(!*.&'8!1&%*.)!5.&.!0,F/*A,684/*:-*A73A914/?!,-5%&'(&%,+!
5.&.!(,!A73A914/*8;,40G:-4/*/68-,14,-/B!)21'(,+!5.&.!(,!A73A914/*8;,40G:-4/*13?-,14,-/!
(-!5.&.!(,!A73A914/*/6H2;I19;,-/B!%!'*A%&'(&%,+!5.&.!(,!A73A914/*/6H2;I19;,-/=!
!
!
("!#)$*
!
F!*.&'8!.5&%,%*$.!'*%&/.HI(!,%*,'$'/.!%!)($(&.=!F,!*%&/(,!)($(&%,!5&(/%*'%*$%,!
1(! 3-,.4* ?;51;9! 9J>><! 1%,$'*.)4,%! .(,! 2J/5694/* :4* 3;,1K=! F,! *%&/(,! ,%*,'$'/(,+!
1%,$'*.1(,! K! 8-9-! %! 0-A62-304/* :4* 3;,1K+! 5&(/D)! 1(,! 3-,.4/* 3;/;9* -I0-,34+! 13?,;L
4,H10@,14! %! 1(! 3-,.4* 3;/494H;,! 9&.)(! 1(! 3-,.4* 3;/;9* 130-,34<+! &.)(,! 1(! 3-,.4*
0,1A>214!9J<=!
10

!"##$#%&$#$'#%(%#('"#%)(*'&$#$'#!
!
!

+(&(*$,'-$-(#%
!
"! #$%&'(! )$%&$*! +,-.! +,%$/$0(! 1(2! 3#! +*+/$0(! 45#+2(! 0+! ./012/2346! 7(0+#! ,+2!
%(4,&0+2$0$,!4353%./012/234%6718.16/148!!
!

9!:#1$2!+!#+0&$4$!;!$!./012/23%9:./;!<2+*$%&(4$0$!%(#!(,!(,,(,!0$!)$%+=>!!
!

?!1$2+,!+!*$-+2$&,!;!$,!<=44/4%8/4/14@!$,!./012/234%=7915>71/4!+!$,!<=44/4%65?71@=A
B/C1;/734!<*&#&-$0$,!1+*(,!(,,(,!0$!)$%+!+!0$!A$,+!0(!%2B4&(=6!

!
!
C,!)(,,$,!4$,$&,!,D(!03$,!./012/234%/8<7/.5:=4/4@!,&-3$0$,!0+!%$0$!*$0(!0$!*&4E$!
#F0&$!+!,+1$2$0$,!3#$!0$!(3-2$!1(2!3#!,+1-(!,$G&-$*!+,-2+&-(6!
!
H&-3$#I,+! ,31+2&(2#+4-+! J! ./012/23% 9:./;@! &4)+2&(2#+4-+! J! ./012/23% .7/81/8/! +!
+4-2+!$,!./012/234!=7915>71/46!K(4-&43$#I,+!$4-+2&(2#+4-+!%(#!$,!./012/234%2=%8/71D6!
C! %(#34&%$'D(! %(#! (! +L-+2&(2! )$MI,+! 1(2! &4-+2#F0&(! 0(! 8/71D! +! 0(,! =71<E.1=4% 2/4%
8/718/46!7(,-+2&(2#+4-+@!$,!)(,,$,!4$,$&,!$A2+#I,+!4$!</718@3!<4$,()$2&4G+=6!
!
C,!)(,,$,!4$,$&,!4D(!,D(!$1+4$,!$!4323%2=%=;</.5=!<N3+!%(22+,1(40+!$1+4$,!J!,3$!
1$2-+!#$&,!,31+2&(2=@!#$,!-$#AF#!$!1(2'D(!#$&,!,31+2&(2!0$,!01/4%734617/5F71/46!
!
C,!)(,,$,!4$,$&,!+!(!4$2&M!,D(!%(4,-&-3:0(,!1(28!
!

O#$!3457:5:7/%34G:3;?51./!+!F453=A./751;/@18=4/>!

O#$! B:.=4/! N3+! 2+%(A2+! $! %(4,-&-3&'D(! +,N3+*F-&%$! +! N3+! ,+! 12(*(4G$!

$4-+2&(2#+4-+! $-F! J,! $,$,! 0(! 4$2&M@! (40+! ,+! %(4-&43$! %(#! (! 7303451B385=%
.:5H83=6!

!
!
C*F#! 0&,,(@! $,! )(,,$,! 4$,$&,! %(#34&%$#! %(#! 0&/+2,$,! ./012/234% 683:B>51./4@!
+,%$/$0$,!4$!+,1+,,32$!0(,!(,,(,!N3+!)(2#$#!$,!,3$,!1$2+0+,!+L-+24$,!+!,31+2&(2+,6!
P,-$,! ./012/234% /83C/4% I4% <=44/4% 8/4/14! 0+4(#&4$#I,+! 431=4% 63718/4/14! +! .?;:;/4%
35B=12/146%
%
%

11

!"#$%#%$&'(""!&!
'
"#!$%&'(&('#!)%%$#!*#%!+,%%#%!-#%#.%/!0,*$1!*.%&.-2(.'3%$4!
!
)'*+,-.-/!5!0#'$*$!.-&$'-#!,(!%$0&,!-#%#6/!0#'$*$!$7&$'-#/!0#'$*$!%(0$'.,'!,(!
#8)8#*#!$!0#'$*$!.-+$'.,'!,(!0#9.1$-&,:!
!
0'1,234521/!5!;!,'.+<=.,!#-&$'.,'!<10#'!$!1$*.#-,!>,'.+<=.,!0.'.+,'1$?!$!@!,'.+<=.,%!
0,%&$'.,'$%!0#'$%!$!6#&$'#.%!>=A,#-#%!,(!=,#-#%?!
!
!
!
6&$!7!'!8#!$9&'
!
B!0#'$*$!$7&$'-#!*#%!+,%%#%!-#%#.%!C!=,-%&.&(<*#!0,'!/-2/'1//1/4!:+;2<+,'/=*-,21,/!
-/3->?2.-/!*+<+@2>1/!A>B=2/!,(!1//1'<+5,2:+</!51,>-@1'2>3-,21,!$!-@:?2.-D!
!
'
!"#$%"&'()*+&$,&'
!
E$'&$-=$! F! 0#'$*$! $7&$'-#! *#%! +,%%#%! -#%#.%! 0$6,! /-B:->@1' .+' /=+' 3+5-' 2>@-,>+!
G($!%$!%.&(#!#=.1#'*#!%(#'+*?32/-'*+<+@2>+D!
!
'
-(.+/0$1+'
'
H-&'#! -#! =,-%&.&(.IJ,! *#! 0#'$*$! $7&$'-#! #&'#9C%! *#! +*?32/-' *@-,2B12.-2+!
=,''$%0,-*$-&$/!G($!%$!%.&(#!#&'K%'*,':+;2<+,'/=*-,21,/!*,!G(#6!$%&K!%$0#'#*#!0,'!(1!
$%0#I,!G($!%$!#6#'2#!*$!8#.7,!0#'#!=.1#D!!
!
B!3+5-'2>@-,>+'.+'+/+'2>@-,>+'.+'+*?32/-'*@-,2B12.-2+'.1'-/3->?2.-/!%.&(#*#!%,8'$!
,! 1$%1,! 06#-,! 9$'&.=#6! G($! #! +#=$! .-&$'-#! *,! 1#7.6#'! %(0$'.,'/! +,'1#! #' *+,@-' :+2/'
,-5=+.+'.+'*+,-.-'-;@-,>+!*#%!+,%%#%!-#%#.%D!
'
'
2/3)$('
!
H%&K! %.&(#*,! #&'K%' *,' ,+:1' +/5->.->@-' .1' :+;2<+,' /=*-,21,! $! F! +'$-&$' *#' :+//+'
<+@-,+<'51,,-/*1>.->@-'.1'-@:?2.-D!!
!

12

!"#$%&'"()*'%(+%",'-&'"+--+",'-.'"#'/$"!"#$%&'($)'"%*+%,"-&.")%/01$)&+)"'"%'.+0%'"
+-",+(-"&'%1+-"-2#'%(+%'-",$"3+&'(%$"/$.%(4$/",+"4$5(/$%"-2#'%(+%6"&%$)-*+%4$),+7$")+"
#"'".%."#)&,"."+2"#"'".%.2#)&,+3'"/".8"
"
%
!"#"$%&'(
"
!"1+)45+%6$)(&#".%*+%1"."(&'+"$%&(.2/$7-'".+4"$"#$%&'"#+-&'%(+%",+"4$5(/$%"-2#'%(+%"
'" .+4" $" #$%&'" $)&'%(+%" ,$" $#9*(-'" #&'%(3+(,'($" ,+" '-*')9(,'8" :4" 0$(5+6" $" #+%1;+"
<'%&(.$/" ,+" #$/$&()+" #%'').='6" $&%$<>-" ,$" "17!&/$" 1&)",&*".6" +" '-#$1+" .+4#%''),(,+"
')&%'" +" 0+%,+" #+-&'%(+%" ,+" 4$5(/$%" -2#'%(+%" '" +" 0+%,+" $)&'%(+%" ,$-" $#9*(-'-"
#&'%(3+(,'($-6" )$" %'3(;+" +),'" '-&$-" '-&;+" -'#$%$,$-" 24$" ,$" +2&%$" '" /(4(&$4" $"
#8"'!)"*0)"% 1($)&9+&*$&"8" :-&$" .=$)*%$,2%$" ').+)&%$7-'6" .+4+" &$/6" ').'%%$,$" #'/$"
"17!&/$% 1&)",&*".% *"% 1+)45+% 6$)(&#".% *+% 1"."(&'+6" .+)&%(02(),+" #$%$" *+%4$%" $" !+//"%
1($)&9+&*$&"8"
"
!"1+)45+%6$)(&#".%*+%1"."(&'+"*'.=$6"()&'%)$4')&'6"+"'-#$1+".+4#%''),(,+"')&%'"
+" 4$5(/$%" -2#'%(+%" '" $" /?4()$" ()&'%)$" ,$" $#9*(-'" #&'%(3+(,'($6" $.(4$" ,$" $#9*(-'"
#(%$4(,$/",+"#$/$&()+6"'5.'#&+"'4".(4$6"+),'"$"#8"'!)"*0)"%$/!$'+31"."(&'""@02%$.+"
'-*')+7#$/$&()+A",B"$.'--+"$+"()"'/!0'*+%*"%!+//"%1(:)&9+3,"-&.")8"!"#+%1;+"<'%&(.$/"
,+"#$/$&()+"&%$)-*+%4$"'-&'"'-#$1+")24$"*+--$"@!+//"%1(:)&9+3,"-&.")A6".+)-&(&2(),+"$"
#$%','"()&'%)$",+"-'2"&%$)-*2),+8""
"
!" 1+)45+% 6$)(&#".% *+% 1"."(&'+" 2/&%$#$--$6" C" *%')&'6" +" ;+)*+% 1+/($)&+)% *+% /$&+%
,"-&.")6"$+"4'-4+"&'4#+"D2'"'/$"-'"E2)&$"$"'-&'"0+%,+"#+%"24$".",$."%$,%!+),"%*$%
9"'#8+8" :/$" '4(&'6" #+%" 0$(5+" ,+" +%(*F.(+" ,+" -'(+" 4$5(/$%6" $" "17!&/$% ,"-&.")6" D2'" -'"
()-()2$")$"*(--2%$"#$/$&()$",+"4$5(/$%"-2#'%(+%"'"-'"2)'"C"$#9*(-'"4$5(/$%",+".+%)'&+"
()*'%(+%8"
"
!%&(.2/$),+7-'".+4"$"#$%&'"#+-&'%(+%",$"!"#$%&'($)'"%*+%,"-&.")%/01$)&+)6"$"#+%1;+"
<'%&(.$/",+"#$/$&()+"+#G'"C"3+&'(%$"$#%'-')&$,$"#'/+"4$5(/$%")'-&$"%'3(;+"24$"3+&'(%$"
.2E$" .+).$<(,$,'" >" ,(%(3(,$" )+" -')&(,+" ()<'%-+8" H(-&+" %'-2/&$" $" *+%4$1;+" ,+" #"'".%
1"."(&'+%1+/($)&+)8":4".(4$6"+".+%#+",+"'-*')9(,'"$%&(.2/$7-'".+4"$""17!&/$%+);&(2)&""
'"$""17!&/$%$/!$'+&*".%*+%1"."(&'+"'"#$--$".+4+"24$"#+)&'"#+%".(4$",$".=$)*%$,2%$"
D2'"-'#$%$"$-",2$-"$#9*(-'-8""
"
I" '-*')9(,'" &%$)-*+%4$6" $--(46" '-&$" .=$)*%$,2%$" )+" ;0)"#+% $/!$'+31"."(&'+" @#+%"
+),'" #$--$4" +-" 6"/+/" '" '$)6+% $/!$'+31"."(&'+A8" :-&$" $0'%&2%$" ,$" #$%&'" -2#'%(+%" ,$"
#+%1;+"<'%&(.$/",+"#$/$&()+"*$J".+42)(.$%"+"()"'/!0'*+%*"%!+//""1(:)&9+3,"-&.")".+4"
$-"!+//"/%'"/"&/8"
%

13

!"#$%&"'($)%#("#'
!
!"#$%&'$()*+,$+"#$%&!'()&$'*$!+#!"#$&+&!&,%&$(#!+#-!)*--#-!(#-#'--+.&/$()*+0+1$2*3*+
1*%"+ )*4+ 5"23"+ )41*2&"26+ 74*+ )*+ $28&#4%$9+ 0+ :2*,8*6+ #";+ $+ .$'-%#! %/$0'(#1! '()&$'*$! +*!
2#,'1#$!-/"&$'*$<+$82=)6+#";+$+.$'-%#!%/$0'(#1!'()&$'*$!+*!"#1#%'(*-++
+
>+1$28*+;?3&$+3*)8*+5"23"+#24'$6+3$+:2*,8*+1$2$+82=)6+$+1$28*+;?3&$+3"+*$')3.'*!+*!
-&'*! 2#,'1#$6+ 3*)8$#$,3"()*+ %$4-! #"5)'-&-9+ $+ #"5)'-&! 1#.$'2#16+ 74*+ )*+ $28&#4%$+
)41*2&"2;*,8*+ #";+ "+ 5"23"+ &,:*2&"2+ 3"+ @,A4&)+ *+ #";1%*8$6+ 1"2+ 5$&/"+ 3*)8*+ "))"6+ $+
1$2*3*+ &,8*2,$+ 3"+ .#(#1! 16.$'2*7(#-#1<+ $+ #"5)'-&! 2#,'1#$6+ 74*+ "5%&8*2$+ 8"3$+ $+ 1$28*+
&,:*2&"2+ 3"+ "2&:B#&"+ 3"+ )*&"+ ;$/&%$26+ )&84$3$+ 1"2+ 5$&/"+ 3"+ 5"23"+ )41*2&"2+ 3"+ #"2,*8"+
&,:*2&"2+ *+ 74*+ )*+ C4,8$+ $"+ 2*5"23"+ */8*2,"+ 3*)8*+ "2&:B#&"<+ $+ #"5)'-&! &%2*'+#16+ 74*+ )*+
$28&#4%$+#";+$+$1D:&)*+4,#&:"2;*+3"+*8;D&3*-+
!
!
*&+,(-%'
+
>)+ 2#--#-! 1#%&$#'-! +*! &%25'+&+ C4,8$;()*+ 0)+ 1*E$)+ D))*$)+ 12*#*3*,8*)+ 1$2$+
$#$5$2*;+ 3*+ :"2;$2+ $+ "#$&+&! &,%&$(#! +#-! )*--#-! (#-#'--+ !"#$%&'$;()*+ 1"2+ #&;$+ 3"+
2#,'1#$!-/"&$'*$6+$82=)+*+1$2$+3*,82"+3"+8(9/'-6+0+:2*,8*+3"+.*$"*!+*!&-)&(5'+&+*+3$+
#"5)'-&!*$0'%6$'#!+*!"#1#%'(*-+
+
F$3$+ ;$))$+ %$8*2$%+ $28&#4%$()*+ #";+ ")+ "))")+ G&'&,H")+ 1*%$)+ )4$)+ :$#*)+ $,8*2&"26+
)41*2&"26+1")8*2&"2+*+&,:*2&"29+
+

:#.&! #(%&$'*$9+ 8$%H$3$+ *;+ 5&)*%+ 0+ #4)8$+ 3$)+ 1$28*)+ &,:*2&"2+ *+ */8*2,$+ 3"+ "))"6+
4,*()*+0+1$28*+)41*2&"2+3$+:$#*+&,8*2,$+3"+@,A4&)+*+3$+$1D:&)*+$)#*,3*,8*+3"+
;$/&%$2+)41*2&"2<+

:#.&!-/"&$'*$9+$28&#4%$()*+#";+$+'",$+*8;"&3$%+3$+:$#*+&,:*2&"2+3"+:2",8$%<+

:#.&!"*-%&$'*$9+4,*()*+0+'",$+%$8*2$%+3$+:$#*+$,8*2&"2+3"+#"21"+3"+*):*,D&3*<+

:#.&! '()&$'*$9+ $28&#4%$()*+ #";+ $+ :$#*+ &,8*2,$+ 3"+ ;$/&%$2+ )41*2&"26+ 1"2+ #&;$+ 3"+
"2&:B#&"+3"+)*&"+;$/&%$26+*+#";+$+$1D:&)*+"25&8=2&$+3"+1$%$8&,"-+

+
!
+

+
>+ :$#*+ */8*2,$! +#-! 2#--#-! 1#%&$#'-+ "%H$+ 1$2$+ $+ 5$0'%#+ I%J;&,$+ 1$1&2=#*$+ 3"+
*8;D&3*K-+ L$+ :$#*+ &,8*2,$6+ 3*)8$#$;()*+ ")+ .*$(&%*-! *+ $+ #"5)'-&! /(.')*$2&6+ 74*+ )*+
$28&#4%$6+*;+5$&/"6+#";+$+$1D:&)*+*8;"&3$%+3"+#"2,*8"+&,:*2&"2-++
+
>+ 1$2*3*+ */8*2,$+ 3$)+ :"))$)+ ,$)$&)+ ?+ 12",4,#&$3$;*,8*+ &22*A4%$2+ 3*G&3"+ 0+
12*)*,E$+3")+.*$(&%*-+*+3")+2&#%*--+
14

!"#$%&"'($)')*'(
(
!"# $%"&'(# )&# +,-.*# (+# ,('$&-(+# +.(*# )&# /012(# 30'0# ,1"0*# (# /0,12+0( 3142,30,*# (#
/0,12+0( 56730# &# (# /0,12+0( .892,30,4# 5($-0"(+*# 3('# 6&7&+*# 8"# 980'-(# ,('$&-(*# (#
/0,12+0(72(':1+0,313*#+1-80)(#0,1"0#)(#,('$&-(#+83&'1('4#:('#;1"*#&"#<=#)(+#,0+(+*#>?#
8"# 981$-(# ,('$&-(*# @(,0@170)(# 0,1"0# )(# ,('$&-(# )&# A0$-('1$1*# (# /0,12+0( 72(
;8/<2,<:17=4#
#
B# ,('$&-(# 1$;&'1('# C# 8"# (++(# 1$)&3&$)&$-&*# +&$)(# (# "01+# @($D(# )&# -()(+# (+#
,('$&-(+*# &"/('0# $.(# +&E0# -.(# 0@-(# ,("(# (# ,('$&-(# "C)1(4# B+# (8-'(+# ,('$&-(+*#
)&+1D$0)(+#)&#,('$&-(+#&-"(1)01+*#3&'-&$,&"#0(#&-"F1)&4#
#
B# /059,3521+0# &# 0# :=+8,:# )(+# /0,12+0.( 2+5037:3.# +.(# -0$-(# "&$('&+# &# 0# +80#
&2-'&"1)0)&#0$-&'1('#C#-0$-(#"01+#0;0+-0)0#)&#8"#3@0$(#6C'-1,(G-'0$+6&'+0@#98&#30++0#
3&@0#('1D&"#)0+#$0'1$0+*#980$-(#"01+#+83&'1('"&$-&#(#,('$&-(#+&#&$,($-'0'*#+(/'&#0#
30'&)&#&2-&'$0#)0+#;(++0+#$0+01+4#H#1$+&'I.(#)(#,('$&-(#"C)1(#C#(/@J980#30'0#,1"0#&#
30'0#-'?+*#$(#+&8#-&'I(#(8#$(#+&8#980'-(#0$-&'1('K#$(#'&+-(#)0#+80#&2-&$+.(*#1$,@1$0G+&#
30'0#/012(#&#30'0#-'?+4#
#
B+#/0,12+0.(2+5037:3.(.89,:>:/21+2.(:0(/0,12+0(56730#1$+&'&"G+&#3('#8"#/(')(#
1$,@1$0)(# 30'0# /012(# &# 30'0# -'?+4# !@&+# &+-.(# +(/'&3(+-(+*# )&# /012(# 30'0# ,1"0*# )&# -0@#
"()(#98&#,0)0#8"#)&@&+#&+-?#+1-80)(#0,1"0#)0#"&-0)&#(8#)(+#)(1+#-&'I(+#3(+-&'1('&+#
)(#,('$&-(#1"&)10-0"&$-&#1$;'0E0,&$-&4##
#
B#901+0(/8=531:1+2(70.(7342,21+2.(/0,12+0.#&$,($-'0G+&#+(/'&#8"0#@1$>0#980+&#
>('17($-0@4#!+-0#@1$>0#&+-?#0#L#""*#&"#"C)10*#)0#@M"1$0#,'160)0*#N#;'&$-&*#&#0#O#""#
0-'?+4#
#
50)0#8"#)(+#,('$&-(+#@1"1-0*#,("#0#30'-&#,(''&+3($)&$-&#)0#30'&)&#&2-&'$0#)0+#
;(++0+#$0+01+*#8"0#,061)0)&#)&+1D$0)0#)&#"&0-(4#
#
#
?%)&"'(
#
B+#52:+0.#&21+-&"#&"#1@52,0(3A8:=(:0(70.(/0,12+0.#&#3(++8&"(0(52.50(1052(
98&#&+-&+4#
#
!"#$%&'()"*'%*&
(
!+-?#,("3'&&$)1)(#&$-'&#0#4:/2(2B+2,1:#70#/0,12+0(3142,30,#P,Q$,060R#&#0#9:,272#
2B+2,1:(7:.(40..:.(1:.:3.4##

15

!"#$"%&"#'"#()*#+",'"#(*-),.",#)#/#0#12#/3,4(#'/#)53,)2.'/')#/%3),.",#'"#2)/3"6#
)%1"%3,/7()#"#!"#$%&#!'#($)"#!"'*!'&+(+,',-&"#.!/(+0+,8#
#
#
!"#$%&'()*%&
#
9#$.2.3/'"6#-",#')%3,"6#-)$/#$+&)')12)"(+'*!'&!"()2!'.3*#!:#-",#;",/6#-)$/#4+")*)#
)12)"(+'*+0'$!00+0'(+0+#08##
#
!-,)()%3/<#
#
!#+45$#0)'6(&#$!".)#)#"##++",&-#.*:#
=#!"#$%&#!'*!'0)#!'.+1#,+"6#'.>.'.'"#-)$/#+45$#0)'6(&#$!".)#)#-)$/#(*/#)5-/%(?"#
-"(3),.",# )2# 3,@(# ",.;A1."(# ()1*%'4,."(# B/%3),.",6# (*-),.",# "*# 2C'."# )#
-"(3),.",D:#
!# 76,+' )2.!#*+,6# ()-/,/'/# '/# +45$#0)' 6(&#$!".)# -",# *2# .%3),>/$"# E*)# /#
2*1"(/#%/(/$#3,/%(;",2/#%/#8!2)#"+'6(&#76,+"9#!#76,+')2.!#*+,#)(34#()-/,/'/6#
-",#*2/#')-,)((?"6#')(.&%/'/#')#06,&!'")2"!/76,+"6#'/#-",F?"#1",,)(-"%')%3)#
'"#+",'"#/'),)%3)#'"#&!"()2!8#
!# 2"+73&6,+' 6(&#76,+"6# *2/# 3,/+C1*$/# G(()/# /1H/3/'/# ')# ;",/# -/,/# ')%3,"6#
*%.%'"#/#)53,)2.'/')#(*-),.",#'/#/-G;.()#*%1.;",2)#I#)53,)2.'/')#(*-),.",#'/#
+*$/#)32".'/$:#
=(# !"#$%&#!0' *)' &3,6,+0' )2.!#*+#0' +(2)"#!")06# +)2# 1"2"# *!' 0)#!' $"!(2+,' )# *!'
0)#!')0$)(!#*+,8#
'
'
!"#$%&./0",*%,&
#
!-,)()%3/# J# /# K# !"#$%&#!0' *+0# &3,6,+0' )2.!#*+#0' 4!02)"#!")08# !3,4(# '"# 2)/3"#
(*-),.",6#"+(),>/7()#"#76"+&!')0$)(!/4+,+2#(!#)6#/3,4(#')(3)6#"#&+(+,'423"#8!/4+,+2#(!6#
1"2-,))%'.'"# )%3,)# /# /-G;.()# )(;)%".'/$# '"# -/$/3.%"# )# /# /-G;.()# >/&.%/$# '/# /-G;.()#
-3),.&".')./#'"#)(;)%G.')8#
#
#
!"#$%&)"&1#-$%,*-*&"&'"#$%&)"&2/34",4#-)5&
#
L?"# .)+2!0# #(&!(02+(2)08# M/'/# *2# ')$)(# /-,)()%3/# "# ",.;A1."# ')# *2/# 1C$*$/#
)32".'/$8#
#
'

16

!"#$%$&'(!$#)*#&*(&"+,+"%"&%"'&-*''"'&."'")'&
!
"#$%! &%'()(! *! +,'-%)%.! )%! +'(/$(! &%'%! $'0#.! &(1,#! ,##,#! &'2&'3,#! ),! /%'34.! &(1%!
(#&3/5%!/%#%1!),!+',/$%1.!&(1%!16-3/%!5,'34,/$%1!),!($-23)(!(!&(1,!7,'&,!),!(#+(/23)(8!
!
9#! /00/0& 123124/0& 5/& 67248& %'$37:1%-;#(! 7,-! %! +%7(! %/$('3,'! )%! (#&3/5%! /%#%1!
),!+',/$%1<!
=! 90146:7& 6707;& 5/& <2/6=7;! +%4! &%'$(! )%! 7,/#$3$:3>?,! )%! %@2@%)%! )%#! +,##%#!
/%#%3#!%$'%A*#!)%#!#:%#!+%7(#!&2#$(',;1%$('%3#<!
=! ;>?467& :/248/6=7;& 5/& 9=?3459& B16-3/%! 7'3A%)%C! #3$:%;#(! %$'0#! )%! (#&3/5%!
/%#%1! ),! +',/$%1.! &'((/75(! %! 75%/+'%):'%! ($-,3)%1! ),! +',/$%1! (! %'$37:1%;#(.!
%$'0#.!7,-!,!7,'&,!),!(#+(/23)(D!
9!@/21/&5/&90<963459&1,7%134%;#(!%$'0#!),!($-23)(!(!%'$37:1%;#(8!7,-!%!16-3/%!
5,'34,/$%1! )(#$(! ,##,.! &(1,! @,'),! %/$('3,'! ),! !"#$%&&'&( %)*#+,-.! (! 7,-! %#!
-%##%#!1%$('%3#!),!($-23)(.!&(1%#!&%'$(#!1%$('%3#!)%!#:%!+%7(!%/$('3,'D!=#!+%7(#!
%/$('3,'! (! 3/+('3,'! ),! @/21/& 5/& 90<963459! 7,/$'3@:(-! &%'%! +,'-%'! %! %@2@%)%!
)%#!+,##%#!/%#%3#D!
!
"#$%! &%'()(! $(-! %! +,'-%! )(! :-%! A/=9427& >6=92/B1/0=924/2.! 7,-! %! 1%'E:'%! )(.!
%&',F3-%)%-(/$(.!G!%!H!--.!-%3#!(#$'(3$%.!7,/$:),.!/%!#:%!&%'$(!-*)3%!),!I:(!/%#!
#:%#!(F$'(-3)%)(#D!=!#:%!7,/7%A3)%)(!,15%!&%'%!%!7%A3)%)(!)%#!+,##%#!/%#%3#D!!
!
J,)(-,#! )3#$3/E:3'.! /(#$%! &%'()(.! )(A3),! K! /2496=7CD/& 54<9296=9! I:(! (1%!
%&'(#(/$%.!#(E:/),!,#!&,/$,#!7,/#3)('%),#.!EF7=2/&09A?96=/08!
!
L-!#(E-(/$,!%/$('3,'.!<2/6=/B6707;.!,@1MI:,!&%'%!73-%!(!&%'%!$'0#.!7,/#$3$:M),!
&(1,#!,##,#!&'2&'3,#!),!/%'34!(!&(1%!(#&3/5%!/%#%1!),!+',/$%1<!
!

L-!#(E-(/$,!($-,3)%1.!:/248/6=7;.!+,'-%),!&(1%!16-3/%!7'3A%)%!),!($-23)(!(.!
%$'0#!)(#$%!16-3/%.!&(1,!!"#$%&&'&(%)*#+,-.!),!7,'&,!),!(#+(/23)(<!

L-! #(E-(/$,! (#+(/,3)%1! %/$('3,'.! G92=4@7;.! +,'-%),! &(1%! +%7(! %/$('3,'! ),!
7,'&,!),!(#+(/23)(.!#,@'(!%!I:%1!,@#('A%-,#!,!,'3+M73,!),!#(3,!(#+(/,3)%1<!

L-!#(E-(/$,!(#+(/,3)%1!3/+('3,'.!/H;IEF/&1727&H74J/&9&1727&=2K0.!'(&'(#(/$%),!
&(1%! +%7(! 3/+('3,'! ),! (#+(/23)(<! #,@'(! (#$(! #(E-(/$,.! (/7,/$'%-;#(! ,#! 7%/%3#!
(#+(/,;A,-('3%/,#! -*)3,! (! 1%$('%3#.! 7,-&'((/)3),#! (/$'(! %#! %#%#! ),! A2-('.!
&,'!:-!1%),.!(!%!+%7(!3/+('3,'!),!(#+(/23)(!(!%!%&2+3#(!A%E3/%1!)%!%#%!3/$('/%!)%!
%&2+3#(!&$('3E,3)(3%!),!(#+(/23)(.!&(1,!,:$',!1%),D!

17

!"#$%$&'()$#'*#&*+&!",'-$(.*&%"/&)*//"/&("/"'/&
!
"! #$%&'(')*+,-! .! /01%'1-! 213,! 0123456& 10708490& :;& <0=470>& 5?16>4;>-! ,'04&-! 213,!
7@<490&A;>4B;9807&:;&1070849;-!,!5),3!&1!,2$(,!&$601!$!6$0+$!2$&'10($0!718!6(&139!+,!
0123456& 10708490:! ;201&1%',-! %,! &),! 2,0'1! ,%'10($0-! $! ;>43CD4;& 5?16>4;>& :;& D0907&
1070849;&0986>4;>:!
!
;!2,01+1!(%/10($0!'18!$!,&21#'$!+1!)8,!E;864>0&07;9E0:0&:0&3>6986&10>0&8>F5:!<&',!
=$'1(0,!(%/10($0!>!8,(&!3,0=,!+$!5)1!,!=$'1(0,!&)210($0!1!,!&),!#$%#,?(+,+1!$3@,!2,0,!
#(8,:!!
!
A1&',! 2,01+1-! 2$+1! 01#$%@1#10B&1C! ,! 5?8?>0! +,! )%(D$! +,! ,2E/(&1! 2,3,'(%,! +$!
8,F(3,0! &)210($0! #$8! ,! 3G8(%,! @$0(H$%',3! +$! 2,3,'(%$I! ,! ,3=)%&! 8(3*81'0$&! ,'04&! +,!
1F'018(+,+1!,%'10($0!+,!2,01+1-!$!$0(/*#($!+1!)8!+$&!#,%,(&!&1#)%+40($&!3,'10,(&!5)1!
/$08,8-!,$!01)%(018B&1-!$!D0907&1070849;&0986>4;>:!
!
&
&
!"#$%$&'(.$#("G&/$!.*&("/"H&*+&/$!.*&%"/&)*//"/&("/"'/&
!
<&',!2,01+1!#$82011%+1!8>I5&16J05&65K?67L84D05C!+),&!E&&1,&-!$!M2<6>!1!,!7@<490!
16>169:4D?70>& :;& 68<24:6I! 1! )8,! #,0'(3,=*%1,-! +1&(=%,+,! +1! D0>8470E6<& :;& 5618;&
90507:!
!
!
!"#$%&
&
J#)2,!,!10>86&1;586>4;>&:;&5618;&:05&3;5505&905045:!J!&1)!N;>:;&5?16>4;>!,0'(#)3,B
&1!#$8!,!#0(&',!1&/1%$(+,3!+,!/,#1!(%/10($0!+$!#$02$!+1!1&/1%E(+1:!J!&1)!N;>:;&4936>4;>!
,0'(#)3,B&1!#$8!,&!#0(&',&!%,&,3!1!(%#(&(?,!+$!2,?(81%'$!+,&!/$&&,&!%,&,(&:!J!&1)!N;>:;!
0986>4;>! ,0'(#)3,B&1! #$8! ,! 3G8(%,! 21021%+(#)3,0! +$! 1'8E(+1! 1! #$8! ,! #,0'(3,=18! +$!
&12'$!%,&,3:!
!
!
'(#)*+&,$%,$*-)./0+%&-1&$2#")-$&
&
K('),B&1!.!/01%'1!+,!10>86&5?16>4;>&:;&M2<6>:!L$%/)%+1B&1-!&)210($081%'1-!#$8!,!
N056& :0& 0123456& .%)32+& 4+00):! ;0'(#)3,B&1C! ,'04&-! #$8! ,! #0(&',! 1&/1%$(+,3! ,%'10($0I! 18!
6,(F$!1!,'04&-!#$8!$!?E810I!18!#(8,!1!.!/01%'1-!#$8!,!#0(&',!2$&'10($0!+,!1&2(%@,!%,&,3!
+$!/0$%',3I!18!6,(F$!1!.!/01%'1-!#$8!,!#,0'(3,=18!+$!&12'$:!
!

18

!"#$%&"'()*+,*-(.$,*/"-"&*
!
!" #$%&'" #(" )*+," +'-%.$&'/" 0" )1$2&$/" +'-" ," "#$%&'#()*! +,! -).%,! /#-#'/" 34$" '+4%,"
4-," %'#*56'" 72&$1'8*2)$1*'19" :" .#$)+)! 0--)#! &/%)$/#" ;" +'-%.$&,<,/" $-" =,*>'" $" 0"
)1$2&$/"%$.,""#$%&'#()*!+,!-).%,!/#-#'/"34$"'+4%,"'"72?4.'")'1-,<'"%$.'"@(-$1"$"%$.,"
.7-*2," %$1%$2<*+4.,1" <'" $&-(*<$9" :" .#$)+)! &/%)$/#" ;" )*2,/" #*&4,<," #'=1$" '" %.,2'"
#,?*&,./"%.,2,"'4"1,A',@$.-$2&$"<$#@*,<,/"$>+$%&'"2,#"*<,<$#"*2),2&'8B4@$2*#/"%,1,"4-"
'4"%,1,"'"'4&1'".,<'9"
"
"
"
12345631!789:2312!;1<!12345631!=323412>:?!
"
:#" <4,#" )'##,#" 2,#,*#" ,=1$-8#$/" 0" )1$2&$/" %'1" 4-" ,$&@A"&,! ",*B*9" C#&$" '1*)D+*'" ;"
+*1+42#+1*&'" %$.'" C,$+,! #/%)$&,$! +,-! *#D&'#$)-/" %'1" )'1," $" $-" =,*>'E" $" %$.'#" ,--,-"
.$0.$&,-!+,!/#$&E/"$-"+*-,9":"#4,")'1-,";","<,#"+'%,#"<,#"+,1&,#"<$"B'?'/"+4B,"=,#$/"
<*1*?*<," %,1," =,*>'/" $#&F" +'1&,<," $-" +G,2)1,<41," #'=1$" ," .*2G," -;<*," %$.," "$&-%#"
&/"&-&F#"$"%$.,")-.&/G#!/#-#'!#/%)$&,$9"
!
!
!
12345631H!=1H9:2312:H!
"
:#" )'##,#" 2,#,*#" ,=1$-8#$/" ,&1F#/" %'1" 4-" '1*)D+*'" <*#&*2&'" %,1," +,<," 4-," <$.,#9"
C#&$#" '1*)D+*'#/" <$#*?2,<'#" <$" "G,#/#-" '4" ",#/#-/" #6'" 1$+&,2?4.,1$#/" ,.'2?,<'#" <$"
+*-,"%,1,"=,*>'"$"<$"&1F#"%,1,",")1$2&$9""
"
C.$#" #6'" .*-*&,<'#H" *2&$12,-$2&$/" %$.'" C,$+,! .,-%)$&,$! +,! F0*)$/" 34$" #$%,1," ,#"
<4,#" +G',2,#" 4-," <," '4&1,E" %'1" )'1,/" %$.," #-#! &/%)$/#! +#! #.0@&-)! .%)$&(,&+)&#E" $-"
+*-,/"%$.'"",$.,!+,!)-@)/0&+)"$"%$.'"C,$+,!.,-%)$&,$!+#-!#-#-!+,!F0*)$E"$-"=,*>'/"
%$.'" C,$+,! .,-%)$&,$! +#! 'I*&/#! G,$&E,/%#'! +,! .#'#%&/,9" I," $>&1$-*<,<$" *2)$1*'1" <'"
#$%&'"@'-$1*,2'/"%'<$"@$18#$",")-.&/G#!/#-#'!.,-%)$&,$9"
!

19

!"#$!%!&'()*+&,%*-./!'(0'(/*+,1(
!
!
"! #$%&#'#()! *+,(-'+./0#)! 1)! 0+,-2! *)34,##01#! 2345( 6732897:;<5( =38<68=785! #!
+'.&3+$(76;55>38755!
!
6$!*+,(-'+.#0$!4,-0*-4+-$!$7)8!+!6732897:;?(@A(5;=2A(<75799!+$!6732897:;<5(972;3785!#!
+$!6732897:;<5(@75(7575(@A!<738B5!
(
(
)*+&,%*-!C(0'("!D&'(/*"*%(
!
6! *+,(-'+.#3! 1)! $#4()! 0+$+'! :! &3+! 9E?8<7( 6732897:F<;7( GH7@389I2;379! ;#,(-*+'! #!
3#1-+0+9!$-(&+1+!<!=,#0(#!1)!J>?;3!#!1+!9E?8<7(=;3=;<@86H973(@A(;2?>8@;5!
!
6$! $&+$! K76;5! $7)! =97<75! )&! @;5J87@75! 4+,+! +! 1-,#-(+! )&! 4+,+! +! #$%&#,1+9!
+4,#$#0(+01)9!0#$(#!*+$)9!1#!&3!1)$!'+1)$9!&3+!*)0;#>-1+1#!#9!1)!)&(,)!'+1)9!&3+!
*)0*+;-1+1#5! "$! $#&$! ?),1)$! 1-$(-0.&#3@$#9! $#.&01)! +! $&+! ),-#0(+A7)9! #3! 4B$(#,)@
-0=#,-),9!4B$(#,)@$&4#,-),9!C0(#,)@$&4#,-),!#!C0(#,)@-0=#,-),5!
!
"!?),1)!4B$(#,)@-0=#,-),!4#0#(,+!#0(,#!+$!1&+$!'C3-0+$!1)!LA3@A(7<2;38A3(@A!
J>?;3! #! &0#@$#! +! #'+$5! D3-(#9! =,#%&#0(#3#0(#9! 4+,+! *-3+! #! 4+,+! (,E$9! &3!
4,)')0.+3#0()9!1#$-.0+1)!1#!=3A9A<:7?;<2A(67H@799!)!%&+'!$#!-0$-0&+!#0(,#!)!
?),1)! 4B$(#,)@-0=#,-),! 1+! 9E?8<7( =;3=;<@86H973( @A( ;2?>8@;! #! )! =&01)! 1+!
.)(#-,+!*)34,##01-1+!#0(,#!+$!1&+$!'+3#'+$!1)!;B3#,5!
!
"!?),1)!4B$(#,)@$&4#,-),!&0#@$#!<!9E?8<7(=;3=;<@86H973(@A(;2?>8@;5!
!
"!?),1)!C0(#,)@$&4#,-),!&0#@$#9!#3!*-3+9!<!=732;(8<K;38A3!#!8<2;3<7!1)$!A55A5!
=3>=38A5( @A( <738B5! D3! ?+->)9! +! *+,(-'+.#3! #$(E! #3! ,#'+A7)! *)3! +! 4#'#! +(:! +)!
9>LH9A(@A(<738B9!0)!-0(#,;+')!*)34,##01-1)!#0(,#!+$!1&+$!*+,(-'+.#0$!'+(#,+-$5!
!
"! ?),1)! C0(#,)@-0=#,-),! *)0(-0&+@$#! 4#')! 4,#*#1#0(#! 4),! &3! C0.&')!
+,,#1)01+1)! %&#! $#! ,#'+*-)0+! *)3! )! 9>LH9A( @A( <738B5! D'#! (#,3-0+9! +(,E$9! 0+!
;5=8<M7(<7579(7<2;38A39!)01#!$#!&0#!+)!?),1)!4B$(#,)@-0=#,-),5!
!
!
6! *+,(-'+.#3! 1)! $#4()! 0+$+'! ,#4,#$#0(+! )! 5;:?;<2A( ?785( ;5=;55A( 1+! 4+,#1#!
-0(#,0+(1+$!=)$$+$!0+$+-$5!D'+!4)1#!+4,#$#0(+,!+'.&0$!;5=;557?;<2A5(833;:H973;59!#3!
=),3+! 1#! 6385275! )&! 1#! ;5=A3N;59! %&#! $#! 1#$#0;)';#39! $)?,#(&1)9! 0+! ;-2-0F+0A+! 1)!
?),1)!4B$(#,)@-0=#,-),!1+!*+,(-'+.#35!
20

!"#$%&"'()*+(*,-.!,/(*0-*+(*1"!02.03*0-*!"#$%&"'(3.*40)(#%"3".*
!
"#$%&'()! 5678* 97:;978* <7=>?97@AB;78* #$*+#%*($,! -%'($,! %'./'$*('*#$,! $%*0(1($! 1#!
.(1(!2(1/!1(!<7=>?97@;:*5C*8;D>C*B7879,!(/!2/'&/!1/!$#0!3/+1/!45$*#+/6%'-#+%/+!#!(*+7$!
1(!;8D?BE7*B7879*7B>;=?C=8!
!
*
!"#$%&"'(3.*&"$(#"%.*
!
9$! .(+*%2(&#'$! 2(*#+(%$! $:/! 5678* 97:;978* >=?7B@697=;8,! $%*0(1($! 1#! .(1(! 2(1/! 1(!
2%';(! )<1%(,! $/3+#! ($! -(.#$! 2(*#+(%$! 1/! '(+%=,! (3(%>/! 1/$! C88C8* D=FD=?C8* 5C* B7=?G! #!
(.%)(!1($!7878*5C*B7=?G8!!
!
?! $#0! 3/+1/! ('*#+%/+! $/21(6$#,! '(! */*(2%1(1#! /0! #)! 4(+*#,! (/! 3/+1/! @'*#+/6
$04#+%/+!1(!<7=>?97@;:*5C*8;D>C*B78798!!
!
?!$#0!3/+1/!$04#+%/+!0'#6$#!(/!C88C*D=FD=?C*5C*B7=?G!./++#$4/'1#'*#8!!
!
?! $#0! 3/+1/! %'-#+%/+,! 4/+! -%),! +#2(.%/'(6$#! ./)! /! $#&)#'*/! #>*#+'/! 1(!
<7=>?97@;:*57*787*5C*B7=?G,!(/!A0(2!#2#!#$*7!2%&(1/!4/+!0)(!2@)%'(!-%3+/$(8!
!
*
!"#$%&"'()*+"*"."*+0*3"#%H*0-*!"#$%&"'()*+".*3"#%3".*
!
B$*($!.(+*%2(&#'$!$:/!#)!'C)#+/!1#!10($,!6:7*DC=*<757*B7=?B78!!
!
D:/! 97:;978* I?B78,! )(2#7E#%$,! -2#>FE#%$! #! ./'*/+'(1($! #)! G,! .0H(! ./'.(E%1(1#!
2%)%*(,! 4/+! -/+(,! I! -+#'*#! #! 4/+! 1#'*+/,! /! C=?IA<?C* 57* B7=?B7! ./++#$4/'1#'*#8! J/1#!
+#./';#.#+6$#,!#)!.(1(!0)(!1#$*($!.(+*%2(&#'$K!
G)!$#&)#'*/!#>*#+'/L!
G)! $#&)#'*/! %'*#+'/,! )($! #$*+#%*/! #! )#'/$! ./)4+%1/! 1/! A0#! /! #>*#+'/,!
(42%.(1/!(/!2/'&/!1/!3/+1/!@'*#+/6%'-#+%/+!1(!<7=>?97@;:*5C*8;D>C*B7879,!A0#!
#2#!3/+1#H(!#)!3(%>/L!
G)! $#&)#'*/! ('*#+%/+,! %'*#+)#1%7+%/! (/$! /0*+/$! 1/%$,! (++#1/'1(1/,! .M'.(E/!
4(+(!*+7$,!#)!+#2(N:/!./)!(!)#*(1#!./++#$4/'1#'*#!1/!9FJ69C*5C*B7=?G8!
!
!
!"#$%&"'(3.*"!(..K#%".*
!
D:/!D;L6;B78*D;M78*<7=>?97@AB;78,!1#!-/+)(!E(+%7E#2,!$%*0(1($!'/$!%'*#+E(2/$!A0#!
$#4(+()!($!<7=>?97@;B8*578*B7=?B78!1($!<7=>?97@;B8*97>;=7?88!

21

!"!#$%&%'()#$*+%'
!
"#! ,-./01-' 213.4,,56761-' ,584,' /-' 2/4879/:,5-' 61' 5/47;! $#%&'! ()$$*+,-.'#! (')!
/01!0$02)1*1!3-2)'#1!4/$!#$!+'*%-*/15!(')!/0!61.'5!+'0!.,47<-8,1!.'#!'##'#!$5!(')!
'/%)'!61.'5!+'0!.,472=56471!.$!+1.1!/01!.1#!+1)%-617$*#8!
'
'

!>?*+%'&%+%@'
!
9#!(1)$.$#!.1#!3'##1#!*1#1-#!#&'!)$:$#%-.1#!(')!/01!3A21-/!21#%1*%$!1.$)$*%$5!1!
0/+'#1! *1#168! 9#! 3'##1#! *1#1-#! +'*%-*/10;#$! 1*%$)-')0$*%$! (')! ./1#! ($4/$*1#!
+1:-.1.$#!6-7$-)10$*%$!.-61%1.1#!<!1#!5/475/-!'/!B,-8CDA91-'6/-'E1--/-'5/-/7-8!!
!
9#! *1)-*1#! %=0! /0! 4,B,-873,581' 2A8F5,15! $*4/1*%'! 1#! 3'##1#! *1#1-#! #&'!
)$:$#%-.1#! (')! /01! 3A21-/' 5/-/98! >*%)$! '! )$:$#%-0$*%'! +/%?*$'! .1#! *1)-*1#! $! 1!
0/+'#1! *1#165! $@-#%$! /01! ;15/' 6,' 84/5-70G1' 4/$! 0$.$! +$)+1! .$! A! 1! B! +0! .$!
+'0()-0$*%'8!
!
9! 0/+'#1! *1#16! ()':'+1! ()'3/*.1#! 3167E72/0H,-' 5/' 215E7:A4/0G1' 6/-' E1--/-'
5/-/7-8!
!
!
!
I%$"J"'"KL"$&%'
!
9! (1)$.$! $@%$)*1! .1#! 3'##1#! *1#1-#! ('.$! #$)! .-:-.-.1! $0! 84M-' ;15/-C! /01! ;15/'
.1-8,4714! '/! 8A4D75/9D! /01! ;15/' /58,4714! '/! .4NO8A4D75/9D! /01! ;15/' -A.,4714! '/!
-A.4/O8A4D75/98!
!
!
!"#$%&'()*#$+%
!
"+/(1! 1! 01-')! (1)%$! .1#! 3'##1#! *1#1-#! $! +'))$#('*.$! 1'#! 2145,81-' 5/-/7-! $! 1'#!
3,/81-'5/-/7-8!9!3A21-/!)$+'2)$!)$7/61)0$*%$!'#!+')*$%'#!*1#1-#!$!'#!0$1%'#!*1#1-#8!
!
"!0$1%'!-*3$)-')!%$0!-*E+-'!+$)+1!.$!B!+0!(1)1!%)F#!$!(1)1!+-01!.'!2').'!('#%$)-')!
.'! ')-3E+-'! .1! *1)-*18! 9! +$)+1! .$! A! 1! A5G! +0! 1%)F#! .1! #/1! $@%)$0-.1.$! 1*%$)-')5!
1()$#$*%1!'!147EC271'75E,4714'61'2/5/9'9P24731O5/-/98!
!
"! 0$1%'! 0H.-'! %$0! /01! ./4,6,' ,Q8,45/' 3A781' 744,:A9/48! 9! 0/+'#1! )$+'2)$! 1#!
#16-=*+-1#!4/$!$#%$!0$1%'!1()$#$*%1!$!)$36$+%$;#$!*'#!')-3E+-'#!.1#!+H6/61#!$%0'-.1-#8!!
22

!"#$%%&' ()*+' ()+' ,%-+' )%*./#*)+' 0++$)+' ()' !"#$' %&'#(&)1' 2$%&34$",$5' )' )%*./#*)'
+67$%*)%')6'48(*)5'+*,6&()'&#*4&'(&'&*+,#!"-./0#,$)%"'$'(&'+6&'$97&"+:)'8')';"*#)'
&<$%,)1'
'
!+,&"()'&'46#)+&'")'+$6'+/,*)5'&'+67$%./#*$'$9,$%"&'()'4$&,)'$+,=')#67&(&'"&'+6&'
7&%,$'+67$%*)%'$'48(*&'7)%'(6&+'+&3*-"#*&+'>'64&'&",$%*)%'$')6,%&'7)+,$%*)%'>'(*%*?*(&+'
7&%&3$3&4$",$' ($' #*4&' 7&%&' <&*9)' $' (&' .%$",$' 7&%&' ,%=+1' @' +&3*-"#*&' &",$%*)%5'
($")4*"&(&' *)"1&- ./0#,$)%"5' 8' #)"+,*,6/(&' 7$3&' 7%$?&' .)%4&(&' 7$3&' 46#)+&' A6$' +$'
%$.3$#,$'(&'.&#$'*",$%"&'7&%&'&'.&#$'$9,$%"&'(&'&70.*+$'6"#*.)%4$5'&)'3)"?)'()'<)%()'
7)+,$%*)%' (&' &70.*+$1' @' +&3*-"#*&' 7)+,$%*)%5' ($")4*"&(&' 2.(&- "3%$#4&(5' 8' #)"+,*,6/(&'
&7$"&+'7)%'64&'#8363&'$,4)*(&31'
'
@' *)"1&- ./0#,$)%"' $' &' 2.(&- "3%$#4&(' #)"(*#*)"&4' &' .)%4&B:)' ($' (6&+' ?),$*%&+5'
A6$' +$' (*%*?$4' 7&%&3$3&4$",$' C+' +&3*-"#*&+1' !",%$' &' *)"1&- ./0#,$)%"' $' &' 2.(&"3%$#4&(5' $"#)",%&D+$' &' 1$3"#)&- ./0#2.(&)5' $+#&E&"()' 64&' ($7%$++:)' $",%$' &' .&#$'
$9,$%"&' (&' *)"1&- ./0#,$)%"' $' &' 7&%,$' #)%%$+7)"($",$' (&' 7&%$($' $9,$%"&' (&+' .)++&+'
"&++&*+1' !",%$' &' 2.(&- "3%$#4&(' $' )' 2$)4$- !.*")#$)- 4$- 0$)/"3$- %54#$5' $9*+,$' 64&'
+$?6"(&' ?),$*%&5' 4$")+' 7%).6"(&' $' 4$")+' $+,$"(*(&' ()' A6$' &' &",$%*)%' >' 1$3"#)&)"3)$62.(&)1'@'*)"1&-./0#,$)%"'$'&'2.(&-"3%$#4&('$"#)",%&4D+$'3*?&(&+'$",%$'+*5'"&'+6&'
$9,%$4*(&($'+67$%*)%5'7)%'64&'7%$?&'46#)+&'#)"+,*,6/(&'7$3&'3)&250.(&-./0#2.(&)1'
'
F)' .6"()' (&+' 1$3"#)&!- ./0#2.(&)' $' )"3)$62.(&)5' $' +)<%$,6()' "&' +6&' $9,%$4*(&($'
+67$%*)%5'&)'3)"?)'()'<)%()'+67$%*)%'()'#)%"$,)'48(*)5'$"#)",%&4D+$')+'$)#,70#$!-4"&2")3.)&-4&!-05(.(&!-"3%$#4&#!'"&+'.)++&+'"&+&*+'G$4'";4$%)'E&%*=E$3H1'
'
F&' $9,%$4*(&($' +67$%*)%' (&' 1$3"#)&- ./0#2.(&)5' $"#)",%&4D+$' 4$#!- $)#,70#$!' >' 64'
7)%'+*,6&()'($",%)'$')')6,%)'+*,6&()'7)%'.)%&'(&'3)&250.(&-./0#2.(&)1'I'7)%'64'($+,$+'
)%*./#*)+' A6$' )' +$*)' .%)",&3' (%$"&' 7&%&' &+' .)++&+' "&+&*+1' F&' $9,%$4*(&($' *".$%*)%' (&'
1$3"#)&-./0#2.(&)5'$"#)",%&D+$')'$)#,70#$-4$-!"#$-%&'#(&)1'
'
@)'"/E$3'$'&",$%*)%4$",$'(&'$9,%$4*(&($'+67$%*)%'(&'*)"1&-./0#,$)%"5'&'7&%$($'
$9,$%"&' ()' 4$&,)' 48(*)' &7%$+$",&' 64&' +&3*-"#*&' $4' .)%4&' ($' 78%)3&5' &3)"?&(&' ($'
#*4&'7&%&'<&*9)'$'($',%=+'7&%&'&'.%$",$5')'!""#$'%!&'5'A6$'8'#)"+,*,6/()'7)%'64&'05(.(&1")&(%"/3"-#/,)&8&0"/3"-&$-!"#$-,)$/3&(1'
'
J'4$&,)'+67$%*)%'&7%$+$",&'?$%&34$",$'()*+')%*./#*)+'7)%')"($'+$'&<%$4'&+'#8363&+'
$,4)*(&*+1' J' 2.)&0$' "!,"/$6*&(&3#/$5' A6$' +$' $"#)",%&' 7)+,$%*)%4$",$' &)' 4$&,)'
+67$%*)%5' $+,=' %$#)<$%,)' 7$3&' 0&%&4&- %.0$!&1' @' &)35)#&- "!,"/$6*&(&3#/&5'
&#)47&"K&(&' 7$3)+' /")9$!- /&!&#!- !.*")#$)"!5' 7$"$,%&' $' (*E*($D+$' &)' "/E$3' (&' 7&%,$'
*".$%*)%'($+,$')%*./#*)1'@'+6&'7&%,$'+67$%*)%'(='7&++&?$4'&)'/")9$-/&!$-*&(&3#/$5'A6$'
&#)47&"K&')'%&4)'*",$%")'(&'&)35)#&-"!,"/$6*&(&3#/&1'

23

!"#$%&'()*+',-#$.%
!
!"#$%&%' %(#)*"+*,)(#)' %+-! "#$%&'#(! &! )&*'#(.' )-#%' /%*#)' &%' /%*)&)' )0#)*(%' &%-'
1+--%-'(%-%"-'2'+,(*3'4%'-$%'/%*#)'5(#)*+6"(1)*"+*'7",)&"%#%,)(#)'%8",%'&+'+*"198"+'&%-'
(%*"(%-:.'%/*)-)(#%'$,%'&)/*)--;+'8<(8%=%'/%*%'&)(#*+')'$,'/+$8+'/%*%'>%"0+.'?$)'
1+*,%'%'/%*)&)')0#)*(%'&%-'%*$,%*('+$'-&('./0+#!1*(!2#((*(!%*(*,(3'
'
'
!"#$%/+&'$)*+',-#$.!
'
@*%#%6-)'&)'3#$45#!1*!3*$&1&!&6'&$%*!1*(!2#((*(!%*(*,(.'/A%(%.'A"-%')'8+,/*","&%'
)(#*)'%'A"(B%'&)'"(-)*C;+'&+-'"#$%&'#(!&')#,1*,(')'%'+7),%*!"$,-*1*!1#!&')8,1&3'D'-$%'
%A#$*%'2'&)'8)*8%'&)'E',,'/%*%'&"%(#)')'F',,'/%*%'#*G-3'
'
D'&6'$&),1*1&!3#('&$,#$!1*!9#%*!(03$*:'0$/,%*+'&)-)(B%'$,%'&)/*)--;+')(#*)'%'
1%8)'%(#)*"+*'&+'8+*/+'&+')-1)(H"&)')'+'8+*()#+'-$/)*"+*'+$'&+'8+*()#+'&)'!%(#+*"("'I'
$&"&((#!&')8,1#:&(2&%#,1*+3'
'
'
'
;<=>?>!@AB>=A<!
'
D/*)-)(#%' +-' )&()#(! *",1&%'&(! *%*'8),"#(! C0&! *! 3*$&1&! 8((&*' 7)-?$)A2#"8%:3'
DA2,'&"--+.')(8+(#*%6-).'/+*'=)J)-.'%'8)*8%'&)'K.E'8,'/%*%'#*G-')'/%*%'8",%'&+'>+*&+'
/+-#)*"+*'&%'(%*"(%.'$,%'/)?$)(+'+*"198"+'?$)'&G'%8)--+'%'$,'A+(L+'8%(%A'&)'K'8,')'
1)8B%&+'),'1$(&+6&)6-%8+'I'-&('.D,#!1#!8$D5#!-8)&$#:%*(*+E'
'
M0"-#)'#%,>2,.'),'1*)(#)'N'/%*#)'"(1)*"+*'&%'8%*#"A%L),'&+'-)/#+'(%-%A.'$,'/+$8+'
/%*%'8",%')'/%*%'#*G-'&%'(%*"(%.'$,%'9#%*!$,"*)&%'&!-*("0+*$,9*1*.'%')*%"F*!-*("0+*$!
78+**)-/+(&)(#)'%+'3+&6#!1&!G,&((&+/*"F:.'+(&)'-)'+*"L"(%,'?$%-)'-),/*)'%-')/"-#G0"-'
&)'*)/)#"C;+3'
'
'
;<=>?>!HI;>=@J=!
'
D',$8+-%'(%-%A'*)8+>*)'+-'#$,2.",#(!1*!+7),%*!"$,-*1*!1#!&')8,1&.'>),'8+,+'+-'
#$,2.",#(')'"*%*,(!3'K$,D#:3*+*',%#(')'&(2&%#:-#)&$,*%#(3''
'
M-#)-' >$*%8+-' )' 8%(%"-' -;+.' /+*#%(#+.' ,%2$*:)0"#(#(3' 4+' )(#%(#+.' %' ,$8+-%'
"(=%L"(%6-)' (+-' -)"+-' )-1)(+"&%"-.' )-#*)"#%(&+' +-' -)$-' +*"198"+-3' O%&%' $,' &)-#)-'
+*"198"+-')-#G'#"0+'#!3&+#!"#$%&'#!)K1,#3'

24

!"#$%&'%($"#$)* +* ,+%$-$* ./,$%&'%* 0'%%$.,'"-$* 1* ,+%#$* ,'.#$%&'%* -'* "+%&2* $*

+,%$.$"#+)* +'* "34$5* -'* 567/5'* -'* "+%&2* $* -+.* "+%&"+.)* /(+.* $.0+4+89'* ,%':/"-+)*
-$"'(&"+-+*!"#$%&'()*+,#,(;*
*
*
-./010*2340/25/*
*
<.#+* ,+%$-$)* 6"7)&"6$,* 8"(,* 9'7)#,* +,#,()* +,%$.$"#+* +* ($.(+* -&.,'.&89'* -'*
,+%$-$* 6..$+;* ='* $"#+"#')* +* (/0'.+* $"0$%%+* >$%+5($"#$* '* %+('* 5+#$%+5*
0'%%$.,'"-$"#$*-'*7,+,(*8,(,$:+)*,+$"6:)6;*
*
*
5/24;<25=*.3>0/25/0=*?*3./23.=*5@*5/24;<25=*3.=.2=*
*
!,%$.$"#+(*/(+*A)69,*9':$)*!,6:B!"()*.$"-'*>$%+5($"#$*'4+5+%$.*$*-$*(+&'%$.*
-&($".?$.* "+* $@#%$(&-+-$* ,'.#$%&'%;* A($-&+#+($"#$* +0&(+* -$.#$.* '%&:30&'.)* 0$%0+* -+*
($#+-$*&":$%&'%*-+*,+%$-$*-+.*"+%&"+.)*&(,5+"#+(B.$*8C()#*C*!:&6:##,#;*
*
*
5/24;<25=*-5=>0/25/0=*?*<D5.3.=*5@*<5.3.=*
*
!.* 0D'+"+.* '/* 0'+"+.* +,%$.$"#+(* 0+%+0#$%3.#&0+.* .$($5D+"#$.* +'* .$/*
0'%%$.,'"-$"#$* 6..$')* .$"-'* 5&>$&%+($"#$* $.#%$&#+-+.* ,$5+* (/0'.+* "+.+5;* E+-+*
0D'+"+*($-$)*+,%'@&(+-+($"#$)*F*0(*-$*+5#/%+*$*GF*+*GH*((*-$*5+%>/%+;*
*
*
!* 0+4&-+-$* -+.* :'..+.* "+.+&.* +,%$.$"#+* /(+* :66"E'(,6:F,F"* .&>"&:&0+#&4+* -$4&-'* 1.*
.+5&I"0&+.*:'%(+-+.*,$5'.*7)6+"$)#;*J*7)6+"$)*9GF:)*K*+L/$5$*L/$*9,:#*#"*,86)H:9,*
F)*#"8$)*+,#,(;*M&(&#+)*N/"#+($"#$*0'(*$.#$)*,$5+*./+*,+%#$*(+&.*.+5&$"#$)*/(*$.#%$&#'*
&"#$%4+5'*-$"'(&"+-'*A"+F,*)(A,7$:!,;*<.#+*:$"-+*-&4&-$*+*0+4&-+-$*-+.*:'..+.*"+.+&.*
$(*-/+.*,+%#$.O*/(+*:+A"6:)6*'/*6"#8:6,$I6:,*$*'/#%+*#'8"6:)6*'/*)(A,7$:!,;*
*
*
*

25

!"#$!%&"'#()!)#!%"%*)+#,),"!%&("-./0#*)!%)("1)!%
%
!
"#! $%&'(%()#! *+),-./'$%#! %+)0%#! 1#! 23##%#! +%#%'#! 4#)'3#! *)5'+%#%'#6! *3()-! #)5!
('&'('(%#! )-! 2345% 637895% 83:;<:8=:57! ,-! 63789% >=?:@=38! 5)*5)#)+/%(3! *)93#! #)'3#!
-%0'9%5)#:! ,-! 63789% A2>9:B=@8! $3-*5))+()+(3! /3(%#! %#! $;9,9%#! )/-3'(%'#8! '#/3! ;8!
/3(%#!%#!$%&'(%()#!*+),-./'$%#!<,)!#)!%=5)-!+%#!23##%#!+%#%'#!*35!35'2>$'3#!)#$%&%(3#!
+%#! -%##%#! 9%/)5%'#! (3! )/-?'():! ,-! 63789% A5CA;9:B=@8! $3+#/'/,>(3! *)93#! #)'3#!
)#2)+3'(%'#@!
!
%
%
!"#$%.)1#D)'%
!
A! #)'3! -%0'9%5! ;! ,-%! $%&'(%()! <,)! 3$,*%! <,%#)! /3(%! %! )#*)##,5%! (%! =8EC:5A%
8:3=>:B=@% B9% >=?:@=3% 578A3:93@! B#/%! %*?2'#)! )#/.! 5)(,C'(%8! )-! <,%#)! /3(%! %! #,%!
)0/)+#D38! %! ,-%! 2'+%! 9%-)9%! ?##)%! <,)! 235-%! %#! *%5)()#! (3! #)'3@! E3-3! /%98! *3()!
$3+#'()5%5F#)!+3!#)'38!/%9!$3-3!+%!*'5G-'()!(3!-%0'9%5!#,*)5'358!2345%8=3ABA5!3,!C=<A58!
,-%!F=5A!)!,-!GH32:<A@!
!
%
!"#$%$&'()$#*+#&+(&+#,*-.#*"&
!
E355)#*3+()!%3!8=G:>A;29%B=%E3F:2=@!"*5)#)+/%!,-%!#%9'H+$'%!%93+I%(%!(%!25)+/)!
*%5%!/5.#8!()/)5-'+%(%!*)9%!692A:3=%:;C3=I93F:2J3:=!)!*)93!<=;=@%:;C3=I93F:2J3:9@!
!
%
!"#$%$&"/-$#*+#&+(&0(1"2&
!
J! $3+&)0%! )! )#/%! $3+&)0'(%()! $355)#*3+()! 1! $3+$%&'(%()! (%! C955=% <=;:;=@! K%!
*%5/)! #,*)5'35! ()#/%! *%5)()8! *3()! 3=#)5&%5F#)! 3! 5)9)&3! 235-%(3! *)93! <=;=@% :;C3=I
93F:2J3:9@!K%!)#*)##,5%!(%!*%5)()!%+/)5'358!%!<,%9!;!-,'/3!2'+%8!)#/.!%'+(%!)#$%&%(3!3!
<=;=@%BA;2J3:9%=;2A3:93%A%578A3:93@!
!
!
!"#$%$&)+'-$#*+#&+(&)-3#*1+45"6*2"#&
!
E355)#*3+()!1!C955=%82H3:69I>=?:@=3@!K%!#,%!)#*)##,5%8!<,)!;!,-!*3,$3!#,*)5'35!
1!(%#!3,/5%#!*%5)()#8!*%##%-!3#!;A3G95%BA;2J3:95%8952A3:93A5@!!
!
!
26

!"#$%
!
"#$$%&'#()%! *! !"#$%$& $'($#)"& %"*& +,**"*& )"*"-*+! ,-.! '#)%! &%$! )/0/)/).! %1! )#/&!
&%21%(3#&! 45%! %&36#! %1! $%-.76#8! 519! :#1! #! .$"(,& -)+$#-,#;! #53$#9! :#1! #! .$"(,&
./%-,+!!
<! *$0.$)(,& -)+$#-,#! .'$%&%(3.! 51.! =#(.! 1>)/.9! ?/(.9! :#(&3/35@).! '%-.! .'A?/&%!
1.B/-.$! )#! :#$(%3#! /(?%$/#$! %! '%-.! .'A?/&%! 1.B/-.$! )#! '.-.3/(#9! 45%! &%! .$3/:5-.! :#1! .!
'$%:%)%(3%+!!
C#!*$0.$)(,&*1!$#-,#9!#D&%$0.E&%!#!,#-+23-,&%,&*$-,&."'-4"#+!F!?$%(3%!%!.3$G&!)%&3%!
#$/?@:/#9! (.&! =#(.&! 45%! :#$$%&'#()%1! .#&! #$/?@:/#&! A&&%#&! :#1'$%%()/)#&! %(3$%! #!
D#$)#!&5'%$/#$!)#!:#$(%3#!/(?%$/#$!%!.!.'A?/&%!5(:/?#$1%9!.!'.$%)%!>!.'%(.&!15:#&.+!
,B/&3%9!'#$!0%=%&9!&#D$%!:.).!51.!)%&3.&!=#(.&!15:#&.&9!51!,#-+23-,&."'-4"#&"3$**5#-,&
,1&%$&6-#"4%7*+!F!?$%(3%9!#!&%21%(3#!&5'%$/#$!%&3G!%1!$%-.76#!:#1!#!3")"4&483#-.,9
)"*"49!45%!?.=9!(#!&%/#!1.B/-.$9!51.!&.-/H(:/.!&%1/E:/$:5-.$9!#D-@45.!'.$.!D./B#!%!'.$.!
3$G&+!
!
I! :"*$& %,& *$-,9! ./().! 45%! :#$$%&'#().! *! D.&%! ).! '/$J1/)%! 3$/.(25-.$! )#! 1.B/-.$!
&5'%$/#$9!3%1!51!3,)(,#),!;1"%#")014"#9!%1!0/$35)%!).!%B3%(&6#!45%!3#1.!.!'.$%)%!
'#&3%$/#$! %1! D./B#! %! .3$G&9! '%$3#! ).! D.&%! )#! &%/#+! K#$! #53$.&! '.-.0$.&9! #! D#$)#!
'#&3%$/#$!).!D.&%!)#!&%/#9!45%!:#$$%&'#()%!*!&5.!'.$%)%!'#&3%$/#$9!:5$0.E&%!)%!1#)#!
.! :#(&3/35/$! %,-*& :,#%,*& *$31)%8#-,*8! 51! -)+$#-,#! %! #53$#! !,*($#-,#9! 5(/)#&! 51! .#!
#53$#!'#$!51!J(25-#!.$$%)#().)#+!
!
!
!&'(&%#)*$'+&'%
!
L.)%/.! #! :,#%,& *1!$#-,#& %,& ,**,+! ,&3G! .1#-2.)#! '#$! 51.! #5! )5.&! &.-/H(:/.&!
.$$%)#().).&9!)%3%$1/(.).&!'%-.&!&%1/E:>-5-.&!).!?.:%!/(3%$(.!)#!1.B/-.$!&5'%$/#$+!
!
!
!&'(&%",-$'+&'%
!
<:5'.! #! ?5()#! )%! 51! #$0,& <$#(-3"4& !#,+1)%,9! '#$! 0%=%&! 15/3#! %&3$%/3#9!
:#1'$%%()/)#!%(3$%!.!&.-/H(:/.!)#!3")"4&483#-.,9)"*"4!%!.!'.$%)%!.(3%$/#$!)#!&%/#+!
!
!
!&'(&%+,.$'+&'%
!
M!51.!2#3%/$.!:N(:.0.9!:5O#!?5()#!)%&:%!51!'#5:#!.D./B#!)#!(@0%-!)#!!"<-.$)(,!
%"*&+,**"*&)"*"-*+!,&3G!%1!$%-.76#!:#1!#&!!#/9.,4"#$*!%!#&!%,-*&!#-.$-#,*&.,4"#$*+!
P5/3#!?$%45%(3%1%(3%9!.&!$.@=%&!)#&!1#-.$%&!?.=%1!&.-/H(:/.!(.!:.0/).)%!&/(5&.-+!

27

!"#$"%&"'()#*"#%
!
"#$$%&'#()%! *! !"#$%&'()*)$+ )&+ ,*-(.*%+ '"/$%(&%! %! *! 0&''*+ /!1%(2&3,*-(.*%+! ,!
-(./0#1! &23/4)#! (4! 5/(67#! )#! 8#$)#! &/'%$2#$! 9#:! #! 8#$)#! '#&3%$2#$1! 9#$$%&'#()%! *!
*/40('$+&%#(!5%(*+)&+/*.*!(6&7!
+
+
+,#(*-)%
+
,!;<$329%!)#!&%2#!'$#0#(.4=&%1!>$%?/%(3%:%(3%1!'4$4!#!&''&+,*.*%+!
+
+
+
89:;:<=+>?@ABC<B=+
!
@&!9<0/04&!%3:#2)42&!&7#!D*E()*)$'+/6$",5!(D*'1!%:!(A:%$#!)%!#23#!4!)%B1!?/%!&%!
48$%:!(#&!,$*!&'!$!,&()*('!'#$!#$2>C92#&!%&94;4)#&!(4!%&'%&&/$4!)4&!,*''*'+.*!$%*('+
)&+$!,4()$+!
!
@&!9<0/04&!%3:#2)42&!%&37#!%&94;4)4&!?/%$!&%54!3#340:%(3%!(4&!,*''*'+.*!$%*('+)&+
$!,4()$1! ?/%$! &%54! 34(3#! (4&! :4&&4&! 043%$42&! 9#:#! (#&! #&&#&! ?/%! &%! 4$329/04:! 9#:!
%04&+!@&!'$2:%2$4&!%D2&3%:!:/23#!$4$4:%(3%+!@&!#/3$4&!'#)%:!&%$!)2;2)2)4&!%:!34(34&!
943%.#$24&! ?/4(34&! 4&! '%64&! E&&%4&! 4$329/04)4&! 9#:! 4&! :4&&4&! 043%$42&! )#! %3:E2)%+!
F#)%!)2&32(./2$=&%1!4&&2:1!4&!D1.".*'+$!,4()&30%&6!*('1!$!,4()&3$'0$6&()*('1!$!,4()&3
,*-(.*%$'!%!$!,4()&3"62"$*('+!
!
@&! 9#(%DG%&! )4&! 9<0/04&! &7#1! (4! :42#$24! )#&! 94&#&1! :42&! 9#:'0%D4&H! /:4! :%&:4!
9<0/04! '#)%1! 9#:! %>%23#1! %&34$! %&94;4)4! 34(3#! (#! %3:E2)%! 9#:#! %:! ;I$2#&! #&&#&!
;2B2(J#&+! K! 4&&2:! ?/%! %D2&3%:! D1.".*'+ $!,4()&30%&6!&3"62"$*('1! $!,4()&30%&6!&3
$'0$6&()*('1!%39+!
!
@&!9<0/04&!48$%:=&%!(/:!,$*!&!34(3#!:42&!%0%;4)#!?/4(3#!:42&!'#&3%$2#$%&!%04&!
&%54:+!L%$40:%(3%1!34:8<:!&%!)2;2)%!4&!D1.".*'+$!,&()*('!%:!)#2&!.$/'#&!'$2(92'42&H!
4&! D1.".*'+ $!,&()*('! *6!$%(&%$'1! ?/%! )$%(4:! '4$4! #! :%43#! :<)2#M! %! 4&! D1.".*'+
$!,&()*('+ /&'!$%(&%$'1! ?/%! &%! 48$%:! (#&! :%43#&! &/'%$2#$1! )%! N4(3#$2(2! %! )%!
O/9P%$P4()0+!
!
@):23%=&%1!.%$40:%(3%1!?/%!/:!/.*6&+E1%!(D&3!%*6'E$%'*.1!?/%!'4&&%!'%0#!8/$49#!
%3:#2)40!4(3%$2#$1!&%'4$4!4&!9<0/04&!)#!.$/'#!4(3%$2#$!)4&!9<0/04&!)#!.$/'#!'#&3%$2#$+!
Q&34!)(E('F&+!&/&2%50(D*!%&3I!0#(.%!)%!&%$!%D4934+!K!>$%?/%(3%!;%$!/:4!9<0/04!)#!.$/'#!
4(3%$2#$!&23/4)4!3#340!#/!'4$9240:%(3%!43$I&!)4?/%0%!/.*6&+/*%*30%&6!*.+!

28

!"# $%&'()&$"# *+"# ),-.-+"# /01$&*+&"# /"02$# "/13%/# "&0.+*$"# 4+# !"#$%"& $'#"()*(& %*+#
!"$#*+& "#!*)%$)+5# +$# -$46$# *$# 7$%*$# ".3/%&$%# *$"# 1/+0$"# /# 4+# 8&9&4:+4;+# *$# "/.#
3$40$#).-1&4+40/<#
#
#
,-&./010,2&345678,72&,943:76:32;&./010,2&86&53,46&5/876&
&
=-+"#"2$5#6/%+-1/40/5#/1#4>1/%$#*/#<)'<*#/#+7%/1?"/@#.1+"5#4+#=*#")($&>'<)?>@$(A#
$.0%+"5#3$%#*/40%$#*+#$ABC)+"&>'<)C*(!"#/#*+##($?D<>@$&>'<)?>@$(A#$.0%+"5#'&4+-1/40/5#
4+#=*#")($&("#(*E?>@$(<#="0+"#),-.-+"#/"02$#/")+8+*+"#4$#/01B&*/5#4$#'%$40+-5#4$#>46.&"#
/#4$#1+C&-+%#".3/%&$%<##
#
=40%/#+"#<D@>@$+&"#!B)%*EC(*'#$)+5#:D#.1+#E./#"$'%/#.1#6%+4*/#*/"/48$-8&1/40$#
4+#/"3/"".%+#*$#'%$40+-#/#)$4"0&0.&#$#+")*&C(*'#$@<#
#
#
,;F-&2376&G:694,0&
#
F#.1+#<D@>@$&"#!B)%*EC(*'#$@#E./5#+#3+%0&%#*$"#H>)'I"&$'*+&%"&)%$%"5#"/#/"0/4*/#
4+"#3$%;G/"#8/%0&)+-#/#:$%&9$40+-#*$#'%$40+-#/#"/#*/"/48$-8/#/40%/#+"#*.+"#0D7.+"#*/"0/#
$""$<# !# "/&$# '%$40+-5# 4$%1+-1/40/# */"/48$-8&*$5# 0/1# +# '$%1+# */# .1+# A)(J!)%"&
#()$'=>@$(#*/#H#)1#*/#+-0.%+5#/1#1,*&+<#I/-/5#%/)$4:/)/?"/#0%J"#3+%/*/"5#.1+#7+"/#/#
.1#8,%0&)/<#
#
#
!"#$%$&"'($#)*#&
#
K$%%/"3$4*/# L# ("=)K*& +>A($<)@)$(<# I$%1+-1/40/5# 42$# .-0%+3+""+5# 3$%# '$%+5# +#
<L$'C($%>($&+>A($E*(?)#M()$<#M#"+A"++>($#*/"0+#3+%/*/#,#*/#N#+#O#11<#
#
#
!"#$%$&+*,($#)*#&*-&.$#$/#"0&
#
F#1+&"#'&4+#*$#E./#+#3+%/*/#+40/%&$%<#M#".+#"+A"++>($#,#*/5#+3%$C&1+*+1/40/5#P#
11<#K$%%/"3$4*/#L"#!"')'="+#/#+$#"'<DC$@*<#
#
#
!"#$%$&)'($#'"&
#
Q/3+%+#$"#+")*+&C(*'#$)+#.1#*$#$.0%$<#F#'&4+#/#/4)$40%+?"/#E.+"/#"/13%/#*/"8&+*+<#
#

29

!"#$%
!
"#$%&''()'!!"#$%&#'()$*!+$,-!'./'&(,!#+!#&01/2&1,3!#+/&,-!1(/'&(,!#+!'/$#1),45!6!
%,&/'! './'&(,! #+! #&01/2&1,-! 7#(8'.,! '$! 71$,! '! %#&! )'(/&#-! '9/2! :&';+'(/'$'(/'!
&'7#&/,),! (+$! 7'&/#! (<$'&#! )'! )18'&/=7+4#9! %#&! /&,0>7+4,9! ;+'! 41?,$! ,9! %,&')'9! @!
0,9'!)#!9'1#5!6!%,&/'!1(/'&(,!#+!'/$#1),4!'9/2!91/+,),!(+$!(=8'4!1(:'&1#&!'$!&'4,AB#!@!
%#&AB#! #&01/2&1,5! C4,! 7#&&'9%#()'! ,! +$,! $)*+,-./"/#% )(*0+!#/! %'4,! ;+,4! #! 9'1#!
7#$+(17,!7#$!,9!:#99,9!(,9,195!!
!
6!:#&$,!)'9/,!9'$1D7>4+4,!>!8,&128'45!E,!$,1#&1,!)#9!7,9#9-!'4,!>!+12"1!+3"/+20'*)!
'! ,/&,8'99,! #! '/$F1)'! #041;+,$'(/'! %,&,! 0,1.#! '! %,&,! /&29-! ,/>! ,#! 9'+! #&1:=71#! )'!
G+(AB#! ,#! $',/#! $>)1#5! C9/,! :#&$,! )'! :+(14! 8,4'+D4H'! #! (#$'! )'! &'()'*&+),)-5! I!
!"#$"%!&$'$(! ,0&'D9'-! '$! )#19! /'&A#9! )#9! 7,9#9-! (,! )4(')*+!#!)% $"&)'+0'% !#% 50()+'#%
"1-+3"/#'5! J! %#&! '9/,! &,KB#! ;+'! '9/,! ?#/'1&,! >-! ?'&,4$'(/'-! )'91?(,),! )'! 50()+'#!
+12"1!+3"/#'5! E#! #+/&#! /'&A#! )#9! 7,9#9-! #! &'()'*&+),)-! )'9'$0#7,! %,&,! )'(/&#! ),!
'./&'$1),)'!9+%'&1#&!),!#&62+$)%"1-+20'*)!#+!),!('#3.-"/#%"1-+3"/#'5!
!
!
./"'*$%#$&0#%$%1$2)$'0#%#$&0#%3(/0'4"&#5%
%
6! )'97&1AB#! ,(/'&1#&! >! ,! )'! +$! $)+0% 2'01(#/% 10'*#/-! )'! !+*)1$7)$% *.!+#$5!
"#(/+)#-!,9!!+*)1$7)$%!0%$)+0%2'01(#/%$80%9#'+:9)+$5!L#)'!#09'&8,&D9'!5'#1!)$%$)+0$!
'! &);")10$% $)+0$5! M'91?(,D9'! 9#0! #! (#$'! )'! &);")10$% $)+0$! ,;+'4'9! 7+G,! 7,81),)'!
(B#!%#99+1!('(H+$,!&'4,AB#!7#$!,!%,&/'!8'&/17,4!)#!:&#(/,4!'!7#&&'9%#()'!9#$'(/'!,#!
N(?+4#!9<%'&#D1(/'&(#!),!7,81),)'!#&01/2&1,5!C9/,!)19%#91AB#!>!'(7#(/&,),!'$!OPQ!)#9!
7,9#9! RS#+81T&'! '! ",+)&'41'&U! #+! '$! VOQ! )#9! 7,9#9! RW1+'&! '! X,7#0-! OYZOU5! [+,19;+'&!
;+'!9'G,$!,9!)1$'(9\'9!)#!9'1#-!'9/'!7#&&'9%#()'!9'$%&'!@!#&62+$)%0'3+(:'+#%+1()'1#!
!0%2'01(#/!'!@!%,&/'!)'9/'!#99#!;+'!>!7#(/=?+,!@!,%F:19'5!
!
!
!
<=%>?@A@BC%DEFGHIBHC%JGCEDKHGKDC%
%
C$!(<$'&#!)'!L!,!M-!'4,9!'9/B#!'97,8,),9!(,!%,&/'!%#9/'&1#&!),9!$,99,9!4,/'&,19!
)#!'/$F1)'-!(#!'9:'(F1)'-!(#!$,.14,&!9+%'&1#&!'!(,!,%F:19'!#&01/2&1,!)#!%,4,/1(#5!C9/,9!
7>4+4,9!,0&'$D9'!(#!*)#(0!$"&)'+0'!'!(#!*)#(0%!)%C#1(0'+1+5!
!
!

30

!"#$!%"!&"'$#()#!%
!
"#$%&! '#()*)+&#! ,&! *+,-+% .+% /01/234./! '! #'-).)+&#! /0! +&! &/$.&! -&.! /0! 142+%
0/-5+1!2.'3/',$'0',$'!+'#*4)+&!-).)!/0!5)+&!&/!-).)!&!&/$.&6!7)+)!#'4&!'#2',&4+)5!
)-.'#',$)!0/40%-6,/./08!625/,4+,1!-+05/,4+,1!07-/,4+,1!/85/,261!421/,4+,!'!425/,266!
!
!"#$%$&"'($#)*#&
!
9-.'#',$)! /0! #':0',$&! ,)#)5! .'5)(4&,)+&1! ;! 2.',$'1! (&0! )#! 1+0060% 260640! '! /0!
#':0',$&! '$0&4+)5! '0! (&,'<%&! (&0! )#! 960060% :65/,640% .+% /5934./6! =! #':0',$&%
4,$'.,&! &/! ,)#)5! )-.'#',$)! &! &.42>(4&! +'! ',$.)+)! +&! 0/4+% /01/2+4.6:1! )..'+&,+)+&! &/!
'5>-$4(&6!"#$'!&.42>(4&!'#$?!#4$/)+&!@!00!)A)4<&!+)!5B04,)!(.4*)+)!+&!'$0C4+'!'!)A.'D#'!
;!2.',$'!+&!.'('##&!'$0C4+&D'#2',&4+)56!=!#':0',$&!'$0&4+)5!'#$?!'0!.'5)E%&!(&0!)#!
*;:7:60%/5934.+</01/2+4.640!3/'!2)F'0!#)54G,(4)!,)!()*4+)+'!#4,/#)56!
!
!
!"#$%$&+*,($#)*#&
!
"#$?!0)4#!&/!0',&#!)2)#$)+)!+)!6-3140/%=604:6,%.+%+**4-456:6!
!
!
!"#$%$&,-+$#)*#&
!
7&..'#-&,+'! ;! 16*/% 07-/,4+,% .+% *+,-+% .+% /01/234./! '! )&#! '5'0',$&#! ,'.*&#&#!
5&()54F)+&#!)(40)1!&!>746096%3-54*+!'!)!?4-3140/6!
!
!
!"#$%$&$.($#'"&
!
7&..'#-&,+'!;!-).$'!0)4#!.'(/)+)!+)!-6,/./%425/,26%.6%3,=456!'!;!@+5/4,6%.+%0/4+%
*6A/,2+0+6!
%
%
!"#$%$&)'/$#)*#&
!
"#$?!'0!.'5)E%&!(&0!)!6=3=6.6%.60%1+0060%260640!'!+)!16,42@/!
!
!
!"#$%$&)'($#'"&*-&,$+(*&
!
H!24,)!'1!:'.)50',$'1!+'#*4)+)6!

31

!"#$%&'(&)*('&'+&,-&$*('(&)*('.&(/&$*)%#)(0!
!
"#! #$%&#! $#'$(&%)*%#! +,-! !"#$%&'$&( #)"*+( ,-."/,$"&.! /*-01-! 2&)$-! #$3!
)%#+%(45%)&#! $-! &$"+&( 0$1)$%+&6! #2!"+&! $! 3.-%!$&.! 75*()&! &! #$%&! 1! 43*()$6! 2&)$!
$-%+%3! 0.+4+%3-#$%*+&8! 2*3*! *! 2$95$(*! *#*! )&! $#'$(:%)$! $! ;*(*<! :2+%;&!
=0.+4+%3-#$%*+(50*"6+>?!2*3*!*!43*()$!*#*!)&!$#'$(:%)$!=0.+4+%3-#$%*+(-4-.>?!2*3*!*!
0*#$! )*! *2:'%#$! 2+$3%4&%)$%*! =0.+4+%3-#$%*+( 0*$."3+"!$)>?! 2&3! @$A$#6! 2*3*! *! *2:'%#$!
0*#%<*3!)&!&;;%2%+*<!=0.+4+%3-#$%*+(+66"0"*-4>.!
(
(
(

789:9(;(<;=7:9(
!
!
8=>?=@89(
!
!
B#!*3+13%*#!95$!@*#;5<*3%A*-!*#!'&##*#!(*#*%#!#C&8!
!
B! -.*2."-( $*#+"!-4( -%*$."+.! $! *! -.*2."-( $*#+"!-4( 0+&*$."+.! =3*-&#! )*! -.*2."-(
+A*/4#"6->!
!
B#! -.*2."-&( 0-4-*"%-( !$&6$%!$%*$6! -.*2."-( $&A$%+B0-4-*"%-! $! -.*2."-( 0*2."3+B
0-4-*"%-!=3*-&#!)*!-.*2."-(#-C"4-.("%*$.%->!
!

B#!-.*2."-&(!-(-&-(!+(%-."D!$!-.*2."-&("%A.-B&$0*-"&!=3*-&#!)*!-.*2."-(A-6"-4>!

!
!
!
B#!*3+13%*#!$+-&%)*%#!;D$4*-!E!4E#"%-(6.",-!-!2$<&#!6-%-"&($*#+"!-"&8!
!
B!*3+13%*!$+-&%)*<!2&#+$3%&3!)F!*<45(#!3*-&#!E#!624)4-&($*#+"!-"&(0+&*$."+.$&.!!
!

B! *3+13%*! $+-&%)*<! *(+$3%&3! $(+3*! (*#! '&##*#! (*#*%#! 2$<&! F).-6+( $*#+"!-4! $!
3*-%'%;*G#$!(*!2*3+$!*(+$3%&3!)*!-0+%$,.+&$(0*2."3+B*G#0+.+B#-C"4-..!

!
!
B! *3+13%*! $#'$(&G2*<*+%(*6! 3*-&! +$3-%(*<! )*! -.*2."-( #-C"4-.( "%*$.%-6! *+3*@$##*! &!
F).-6+!$&A$%+B0-4-*"%+!$!)%@%)$G#$6!*&!(H@$<!)*!2*3+$!I(+$3&G%('$3%&3!)$#+$!053*;&6!$-!
!+"&(.-#+&(*$.#"%-"&8!5-!%(+$3(&!$!&5+3&!$J+$3(&.!!

32

!" #$%&" '()*#(&" +!"#$"%!& '(& )*+#(& ,!)!-," -#./$" $" $010$2$3" 2*" 4&#$" 5$#$"
2*()#&3" $6-$(7$(2&" &" )*+#(& '!)& .())!)& ,!)!%)8" 9*:-*" &06';.$%*()*" 5$#$"
0$'<&" *" 5$#$" 2'$()*3" 5*(*)#$" (&" -$($6" '(-':'=&" *" !,!)#(/()!0)*& 1(/& !&
!"#$"%!& +!-!#%,!& '*)1*,'*,#*" &." +!-!#%,!& )2+*"%("8" >:)*" #$%&" '##'?$" $"
/21()!&'(&)*+#(&,!)!-8""

!"#$%&"*<)*#(&"2':)#'0.'@:*"$&:"1(",*#()"*"$&:"/*!#()&)2+*"%(""*"/$'%(3"
0*%"-&%&"A"/21()!&'!)&1$-2-!)&*#/(%'!%)&*"2&&)*%(&/!3%-!"8"

"

"
"
B" $#)C#'$" 5$6$)'($" :.5*#'&#3" #$%&" 2$" !"#$"%!& /!3%-!"& %,#*",!3" 2*:-*" 5*6&" 1!,!-"
+!-!#%,(& +()#*"%("8" B&" (D=*6" 2&" 1(",*#(& %,.*"%("3" &#'?'($" .%" &." 2&':" #$%&:" ;.*"
$)#$=*::$%"$"6E%'($"=*#)'-$6"2&"5$6$)'(&"*"2':)#'0.*%@:*"$&"1(",*#("*"/*!#(&%,.*"%("8"
"
"
B"$#)C#'$"5)C#'?&@5$6$)'($"&#'?'($@:*")$%0C%"2$"!"#$"%!&/!3%-!"&%,#*",!3"5*#-&##*"&"
1!,!-& +#$"%4(0+!-!#%,(" *" #$%'4'-$@:*" ($" /21()!& '!& !565!'!& '!)& .())!)& ,!)!%)" *" 2$"
.!"%,4*8"
"
"
B:" $#)C#'$:" 2$" $:$" 2&" ($#'/" *" $:" $#)C#'$:" '(4#$@:*5)$':3" #$%&:" 2$" !"#$"%!& .!1%!-3"
'##'?$%"&"-652-(&'(&,!"%7"*"$:"!)!)&'(&,!"%78"
&
&
&
&
89:;<&
"
B:"=*'$:"#*:5&(:F=*':"5*6$"2#*($?*%"=*(&:$"2$:"4&::$:"($:$':":G&"=*%!)0)!#$-%#*)&
'!)&!"#$"%!)3")*(2&"&#'?*%"(.%$""*'*&/21()!&/2%#(&"%1!8"
"
"
"
"
>:?@AB:CD<&
"
!:"6'(4F)'-&:"2$:"4&::$:"($:$':"2#*($%"5$#$"&:"4E,4-%()&"*#"(0.!"F,4*()&*"5$#$"&:"
4E,4-%()&)2+*"%("*)&'!&1!'*%!&G242-!"&%,#*",!H&&
&
!:"6'(4F)'-&:"2&"($#'/"2#*($%"5$#$"&:"4E,4-%()&-%,.I#%1()&)25/!,'%52-!"*)8"
33

!"#$%&'
!
"!#$%&'!'()*+,-&'!.()*+,'-)(-,*./0/!%$+'0%$1!+'2!'3!3$43!)-($,$31!*!5*%,$!345$%-'%!
6*!1/*)2)-')34)*(/')'.(4)*(/!6*3!5,--/-'(/-/.-7!
!
"! #$%&'! $3)$#'85*(*,-#'! .()*+,' -)(-.4.+,/1! *,%*&93! 6'3! 3$43! */6,-' (/-/.-!
-71)*.,*)-!.()*+,-!(/-,81/0/4.(,1!149*.:,81/0/4.(,!$!1/0/4.(,'/(4)*.,*/!9!%$35'#3:&$(!
5$(*!-)(-.;.0.2/2)!6*!6/.,*'1/*4)'2/-'5,--/-'(/-/.-7!;5$#*3!*!1/*4)'6/.-'/(4)*.,*'2/-!
5,--/-'(/-/.-!9!-#$%&*6*!5$('!#$%&'!#*3*(!-#,$%#'7!
'
'

'
'

34

!"!#$%&!'()"*&$"!+',!-'($--!-'"!-!&-!
!
!
"#! $%##&#! '&#&(#! )*#*+,*'-&+! )%(#! ,&,*(#! *##*'.(&(#! &##%.(&)%#/! &(')&! 01*!
)($*2*'3*#4!./012345'/'67'16'7489:76;</'6=>'?'068/@67:0A4!*!./012345'68'967=B.2C68'
/1/7B@4768'6=>'6/'D7A</'/C@6.=:E/5!
!
6! &2! 01*! *'32&! ,*7&#! 067:068! .-*8&! &%! E48=BF2C/' 0686C/! 01*! $1'.(%'&! .%+%!
.&9()&)*!.%+1+/!*!&:!)(9()*;#*!*+!1268'./7740=484!1+&/!&!+&(#!(+,%23&'3*/!#*81*!*+!
)(2*.<=%!>#!.G/6068!%1!./6068/!,*7%!&')&2!('$*2(%2!%1!2*#,(2&3?2(%/!%')*!#*!*'.%'32&+!
%#!./704=/8'0686:8@!&!%132&/!&#.*')*'3*/!,&##&!,*7%!&')&2!#1,*2(%2!%1!%7$&.3(9%5!
!
6#! 2*7*9%#! ?##*%#! *! +1.%#%#! 01*! &##*812&+/! ,&2&! 7A! )%! 9*#3:B17%/! &! #*,&2&<=%!
)*#3&#!)1&#!.%22*'3*#!&C2*&#!#=%4!&!86C:H0.:6'1/'./704=/'5>1:/!'&!,&2*)*!*D3*2'&@!&!
86C:H0.:6'16'52./86!%1!=2F>7.2C/'1/'849=//!*+!2*7&<=%!.%+!%!.%2'*3%!+C)(%5!
!
6#!)%(#!&')&2*#/!%7$&.3(9%!*!2*#,(2&3?2(%/!&(')&!01*!.%+1'(01*+!&%!7%'8%!)*!3%)%!
%! #*1! .%+,2(+*'3%/! *'.%'32&+;#*! )($*2*'.(&)%#! ,*7&! #1&! +%2$%7%8(&/! ,*7&! *#321312&!
)&!#1&!+1.%#&/!,*7&!#1&!E68.2C67:36;</!*!,*7&!#1&!:047E6;<//!01*!#*!2*7&.(%'&+!.%+!&!
#1&!$1'<=%!*#,*.:$(.&5!
!
"! ,2?,2(&! @/756' 16' 9:7I5:14' 0686C! ,&2*.*! *#3&2! &##%.(&)&! &! *#3&! )($*2*'<&! )*!
6.=:E:16145!E*81')%!F&'!G(#-%.H/!1+&!9*I!01*!%!)%2#%!)%!'&2(I!C!.J'.&9%!*!%!%2($:.(%!
)&!'&2('&!#*!&B2*!,&2&!B&(D%!*!,&2&!)(&'3*/!%!&2!('#,(2&)%!3*2A!3*')K'.(&!&!#*81(2!+&(#!
$&.(7+*'3*! &! E:6' 7489:76=D7:65! L*7%! .%'32A2(%/! 01&')%! %! 067:3' >' ./0E4J//! .%+! %#!
%2($:.(%#!&B*23%#!('$*2(%2+*'3*!*!1+!,%1.%!,&2&!32A#/!&!9(&!%7$&.3(9&!&)01(2*!1+&!+&(%2!
(+,%23M'.(&5!N')(9:)1%#!.%+!%!'&2(I!&01(7('%!%1!*'.129&)%!#*2=%!)%!=:9/!/C@6.=:E/5!
!
!
!

K$#L&M!'$+(!*#&N!'L'!",!M'$+(!*#&N$',!-'($--!-'"!-!&-'
!
"! ./7740=4' 14' 67' 68.40140=4! 01*! #*! ('32%)1I! '&! 74A:</' /C@6.=:E6' 16' 52./86! C!
.%')1I()&! &3C! >! 560.G6! /C@6.=:E65! "! 74A:</' /C@6.=:E6! C! 1+! .&'&7! *#32*(3%! 01*!
.%22*#,%')*! >! .%'9*D()&)*! )%! )%2#%! )%! '&2(I5! N'(.(&;#*! '%! E48=BF2C/! *! &#.*')*!
#1,*2(%2+*'3*!&%!,7&'%!)%!!""#$%&!'(/!)*(D&')%!('$*2(%2+*'3*!&!A/=4:76'20.:F2C675!
!
"! 52./86! 01*! 2*9*#3*! &! 74A:</' /C@6.=:E6! )&#! $%##&#! '&#&(#! C! )*78&)&/! 9/F74' 45!
ACI012C68' 84.74=/768' 14' 52./' 4' 45' @/756;O48' .:C:67484! 32&3&;#*! )*! 1+! .&'&7!
2*7&3(9&+*'3*!#*.%!*!01&#*!7(#%/!01*!'*+!+%)($(.&!'*+!$(D&!&#!,&23:.17&#!%)%2:$*2&#5!6!
'*29%!*3+%()&7!&'3*2(%2/!01*!C!%!#*1!047E/'8408:=:E/'O+&#!'=%!#*'#%2(&7P/!C!1+!2&+%!
35

!"#!"#$%&%'()*+,-%$#%&'"#()&#*+"#!&%&*!&#!",#-&*./",#0&1&.2.30",#%2/2,,34%5.3-",#!"#
/&,."#!2,#6",,2,#*2,23,7##
#
8# +.-%/0# 9# 3//312!2# %"/# )4# /24"# 3*./2-/2*32*"# !2# 0#(1#,0& %'()*+,-0$# 2# 2/.9/32#
&.4"3!2'& 2*.&/3"/$# ()&# %2/.3-3%")$# 2-342# !2# ':43*2# -/302!2# !"# &.4;3!&$# *2#
$0/-.*0#,2034%&5%&6.*6%&%*'0-(,$%7#8,#0&32,<,2.9'3.&,#!2#2/.9/32#&.4"3!2'#!3/31&4<,&#2.9#
=,#$",0/&+"!7!8"0/7#
#
># /,/("+0& $0/-.*0#& "& /"!/,(,$%& 50& 8%(",#0# ,)/1&# 2,,34# &4# &,./&3.2# '312?+"# -"4# "#
2*!2/#"'62-.30"7##
#
@2# "9(#"+,505"& 50& 8%(",#0& %*'0-(,$0$# &,.&*!&<,&$# *)4# &,%2?"# &,./&3."$# 2# )#"0#
%*'0-(,$0$#&*./&#"#-"/*&."#,)%&/3"/#&#"#,&%."#*2,2'7#A/2.2<,&#!"#'"-2'#"*!&#,&#&*-"*./2#
"#:#84%&5%&%*'0-(%$#-"4#2,#*)4&/",2,#("#+,!03;"/&-,*,050/&5%/&!"#$%/&%*'0-(,$%/$#2,#
-1*.*0/&5"&/.<%#("#&#2,#,)2,#8*=!5.*0/&/"#%/0/&5"&>%?+0!$#()&#!36&/&4#!2,#1':*!)'2,#
!2#4)-",2#*2,2'#&#%"!&4#-%!-"!(#0#&0/&<0#(7-.*0/&%5%#7'"#0/7#
#
#
&

@AB@C&CDEFGC@HICGJ&JK&@AB@C&HKC>GA@L&
#
B,.2# C"*2# %&/43.&# )42# +0,%#& <0//08"+& 5%& 0#$# ,&*!"# .24D94# +0,/& 0!'#0-(.%/0#
!&03!"# =# %/&,&*?2# !"# -%#!"(%& ,!'"#,%## &# !"# -%#!"(%& +15,%$# D&4# -"4"# !",# &,%2?",#
2'"*12!",#!",#+"0(%/$#3*6&/3"/4&*.&#=#3*,&/?+"#!",#-"/*&.",#*2#%2/&!&#;,,&2#&E.&/*2#
!2,#6",,2,#*2,23,7##
#
A"!"# "# 2*!2/# 2%2/&-&# ,##"8.*0#$# 5,$"#(,-.*0## &# M.+"5"-,5%& <%#& /"-#"3;"/7# 8# ,)2#
,)%&/6F-3&# 9# &E.&*,2# &# &*-"*./2<,&# /&0&,.3!2# %"/# )42# +.-%/0& "/<"//0$# /3-2# &4#
8*=!5.*0/& /"-#"(%#0/& 5"& +.-%# G4)-",2,H# &# -1*.*0/# -,*,050/$# D&4# -"4"# &4# $0/%/&
/0!8.7!"%/$#"#()&#'I&#-"*6&/&#2#-"'"/2?+"#!&#$"#+"*M%&$,$%$#2#()2'#,&#!&,.2-2#!"#."4#
/",2#!"#0&,.FD)'"#&#!2#1".&3/2#"'62-.3027##
#
8,# $",0/# ,+"# .24D94# %2/.3-)'2/4&*.&# !.+"#%/0/# &# 60/(0!("& 0!0/(%+%/050/#
&*./&#,3$#6"/42*!"#)42##"5"#/.<"#',-,0*&5"&<"N."!%&-0*,6#"#&#)42##"5"&<#%'.!50&5"&
+0,%#&-0*,6#"7##
#
># -"*J)*."# -"*,.3.)3# "# -%#<%# "#1-(,*& 50/& '%//0/& !0/0,/$# D2,.2*.&# !&,&*0"'03!"# *2#
'0-"&,!("#!0&5%/&-%#!"(%/#&#*"#/"<(%&!0/0*$#"*!&#2#%2,,21&4#!&#2/#,&#%/"-&,,2#423,#
/2%3!24&*.&7##
#

36

!" !"#"$%&'%()"$*&+ !,+ -"!"+ %"$&#," #$%&%'()" *+" ('%$*%" '%," %" -+." /$(." *+"
$+#0+12%)" %,-(,./"#+ $,+ "#0"##1-," !,+ )12&#," +)" #%$" %.3$%" 0(*%)" 4(" ),3$(*1!"+ !,+
2&--"$*"+-"#0(-,*4-(,)".,("&+5"6.+"7"-.-'+#38&+0"*+"9(':0:3($"%."*:9:'.03($"("#(--(/+,"
*%"($;"
"
<-" &+:(-" .4+,=-+" +" %$/(4:5(,=-+" *%" -+/.:43+" ,%*%>" (-" &+:(-" :49+$:%$+-" *$+4(,"
#($("(-"%"(,#+!&+0,',*&"+"#($("%-"0'"5&#+6,-7$3"&#?"(-"&+:(-"*%"'%$#%"+$7'3:0)"(-",(:-"
:,#%$3(43+-)"*$+4(,"#($("%-"0'"5&#+0*"-(3&(!"1#;"
"
<-"($37$:(-"-2%"$(,%-"*("($37$:("+-9+4%=#(0(3:4()"$(,%"3+$,:4(0"*(",-*8-(,+),5(',-+
($*"-$,;" <" ($37$:(" +-9+4%=#(0(3:4(" *+&+" -+$" '%4-:*+$(*(" .," ($37$:(" *%" (4*($"
$+-#:$(3@$:%;"<"!(#0&#(.9&+:"'(2&(!,'"*%-"-+.-"$(,%-"$+0(':%4(=-+"'%,"(-"%,-(,./"#+!,+
"#0"##1-,+ !,+ )12&#,;" !-" $(,%-" :43+$4%-" *:$:/+,=-+" #($(" %" #"0*&+ $,#,'" A),$2:,"
%,#21',-B"+"%-"$(,%-"+C3+$4%-"*+-3:4(,=-+"(%-"2&-$"*&#"+")",*&#+$,#,(#;"
"
DC:-3+".,("!10',+($"-%,.9&+!&#+%,#&#+"+!,+)12&#,>"
+
;$"-%,.9&+ #"$#(*(%," #+0%" 4+$&%" +-9+4%=#(0(3:4%" A$(,%" 3+$,:4(0" *%" $"-%&+
),5(',-+#10"-(&-+!&+*-(38)(&B"
"
;$"-%,.9&+ %"3"*,*(%," #+0%" /E4/0:%" +-9+4%=#(0(3:4%" +" *%" -:,#F3:'%)"
+4'%43$(4*%=-+"%-"4+$&%-"&+/+3(3:&%-"(--%':(*%-"(%-"4+$&%-"-+4-:3:&%-;"
"
D-3(" -(<1"=,+ $,+ !(#*-(>1(.9&+ $"-%&#," 7" (" '(.-(" *(-" -",2./"#+ %,#&)&*&-,#" *("
,.'%-("4(-"%,-(,./"#"*8-)(2,#"+":(3-&)8*-(2,#"*%"($":4-#:$(*%;"
"
!" ,$!,-+ -"#0(-,*4-(&" -.$/+" (--:," 42%" (#+4(-" '%,%" .," '13,-+ !"+ 0,##,3"))" ,(-"
3(,G7," '%,%" .," &+$*(*+:$%" 4-39&)" %4*+" %" ($" -+" (*(#3(" H-" 2&$!(./"#+ !&+ )"(&+
-"#0(-,*4-(&+($*"-(&-;"
"
?+,-+8+:1)(!(6(2,!&+"+,<1"2(!&)"(%",+-,%"3+,#%"6.+"(-"0,-*721',#+"#*-,$:,#"#%$"
+0+"3$(4-#%$3(*(-"-2%"-"*(!,#;"!")12&+$,#,'+6(5,+,#+0,-*721',#+"#*-,$:,#)"'%4*.5:4*%=
(-"*+#%:-"+,"*:$+'12%"H"6,-($3")"*+&:*%"(%",%&:,+43%"*%-"27'(&#)"(6.:"#($3:'.0($,+43+"
4.,+$%-%-"A-+4*%"$($%-"%."(.-+43+-"4%"(4*($"%09('3:&%B;"
"
I.$(43+" (" "50(-,.9&)" %" ($" 6.+" #$%&7," *(-" &:(-" $+-#:$(3@$:(-" :49+$:%$+-" 3+,"
3+4*J4':(" (" -+/.:$" (" &:(" *%" #(&:,+43%" *(-" 9%--(-" 4(-(:-" A'%4-:*+$(*%" %" ,$!,-+ !,+
"50(-,.9&B;""
"
!" ,+(3%" ,7*:%" +" (" 9('+" -.#+$:%$" *%" '%$4+3%" 4(-(0" :49+$:%$" '%4-3:3.+," (" &:("
#$:4':#(0"#%$"%4*+"%"($"#(--("*.$(43+"("($#0(-,.9&;"
37

!"#$%&'(

!"#$%&'()*)+",")-.)//0)122*134)

!
!
!

&'%'#"!$)")'*!
!
!
"! #$%&'()! *+! ,$%$! $#*-! .)! /-$! ,0%120! .$3! +,-.( -/01-.+! 0! 4%(20! )33)'5&$#! .$!
234-563! )! $,%)3)'6$! 5$%$56)%736&5$3! ,$%6&5/#$%)3! %)#$5&0'$.$3! 50-! )36$! 8/'1209! *!
50-,036$!,0%!-:#6&,#$3!715-.(8-09,:-;<41-.+!=>+1,.+!)'6%)!$3!;/$&3!3)!)36)'.)-!/-$3!
701;-.(=1=?0-43.-.+!;/)!320!$3!830@-.(+38-,.<!=36$3+!$0!>&?%$%)-!,)#$!$5120!.0!$%!
)@,&%$.0+!,%0./A)-!0!.3=(:-0<4;13<!
!
!
!
!

*$AB"CDE!
!
!
"! #$%&'()! 3&6/$B3)! '$! 7-091( =/@,-! )! -4910,30! .0! 71.8353+! C! 8%)'6)! .$! 2-0,4;1!
D,0%120! #$%7'()$E+! $6%F3( .$! ;:F4@G:-( 9,03,@1,-+! $?$&@0! .$! ?-.1( @-( :<4;G-! )! .0! 3..3(
H,>,@1!)!$5&-$!.$!90-IG1,-<!
!
!"! .,9G-563! .$! #$%&'()! %)#$6&>$-)'6)! C! 83:G4-( +1091?0-:! >$%&$! .)! $50%.0! 50-! $!
,@-@1!)!0!.1J3+!0/!3)G$+!$!#$%&'()!3&6/$B3)!=-,.(.G710,30=1491(4-.(80,-45-.!.0!;/)!'03!
$./#603+! )! )36F! /-! ,0/50! =-,.( 1:1+-@-( 4-( =G:H10! .0! ;/)! '0! H0-)-<! I0! H3=1=!
-@G:93+! $! 1J901=,@-@1( ,4210,30( @-( :-0,4;1! 50%%)3,0'.)! $0! ?30@3( ,4210,30( @1( KL<! I0!
()%$#+!,0.)B3)!.&A)%!;/)!$!#$%&'()!3)!,%0G)56$!)'6%)!KM!)!KL<!
!
"!#$%&'()!*!-/&60!=>+1:!J!'$!8$3)!8$%7'()$!.$!.)(#/6&120+!*!)-,/%%$.$!,)#$!8$%&'()!
)!)#)>$B3)<!K$-?*-!3)!)#)>$!'$!)-&3320!.)!30'3!$(/.03+!)!.)35)!./%$'6)!$!)-&3320!.)!
30'3!(%$>)3<!
!
!

38

!"#$%&'&()$'*+,'+!
!
"!#$%&'()!*)+!,+$!-.%+$!()%$#!/)!,+$!-./01.23&345/6789:6260!1.+!;643&-<453/=>
49-3/.=/! 2,)! 1.%%)34.'/)! 5! ?6/.783! )! $.! =44=! @.<.23! )! 1.+! AB/5.C3& .7?3/.=/! 2,)!
1.%%)34.'/)!$.!=/.?DC.=&49-3/.=/&26&5/6E93.66!
!
"3!2.1374F34&/$!#$%&'()!7$%&$+!/)!$1.%/.!1.+!$!.26230!.!43G=!)!$3!C6/6C53/D45.C64!
/)!1$/$!&'/&78/,.6!
!
9!A=:913&/$!#$%&'()!:!16.=/&7=&@=131!2,)!'$!+,#;)%!)!$,+)'*$!#&()&%$+)'*)!
$*:!5!4,<)%/$/)0!/,%$'*)!$!2,$#!*)+!,+!/)3)'7.#7&+)'*.!+,&*.!%=4&/.!)!$1)'*,$/.6!
"#:+! /&33.0! &'/&78/,.3! 1.+! ,+$! 7.>! +$&3! $(,/$! *?+! #$%&'()3! +$&3! 4)2,)'$3! /.! 2,)!
$2,)#)3!1.+!,+$!7.>!+$&3!(%$7)6!

&
&
&
&
H"*+I)IJ)KL"&%*%IM$)H%&
!
!
"! #$%&'()! $4%)3)'*$@! ,+! 34E93:35=& C6/5.:68.7=4=0! 6/5.C9:6NF34& 3& :.861375=4! 2,)!
,')+! )3*$3! /&-)%)'*)3! 1$%*&#$()'3! )'*%)! 3&! )! $! .,*%$3! )3*%,*,%$30! 1O4C9:=4! )! ,+$!
19C=466!
!
!

&

39

!"#$%&"'()*+,"+&"#%)'(!

"#! $%&'()%*+,#! -%! )%&(,*+! #./! ,/&0%)0+,'+! -./0! ,/! '/'%)1! #+,-/! 1234! 203%&+#! /4!
05-(%#6!%!562178690:+5275-7;0761!%!562178690:+172-7;076!+!%!562178690:+0<798=17567!
!
"#! &+#'%,'+#! >?612-! #./! 3%&+#! /4! )%'+&%(#6! #./! %#! 562178690.4+ 62710.-7;07641! %#!
562178690.4+;0+*6.1-27.7!8/4!562178690.4+5-2.75?86;6491!%#!562178690.4+;0+@-2969.7!8/4!
562178690.4+5?.07A-2:049!+!%#!562178690.4+4046:-7;0764+6.1027-2047!
!
:%&%! %)50! -+#'%#1! ;<! %(,-%! %)*40%#! $%&'()%*+,#! (,$/,#'%,'+#6! 40%! 05-(%1! %!
562178690:+7.102B62710.-7;0761!+!-4%#!)%'+&%(#1!%#!562178690.4+4046:-7;0764+<-41027-2047!
:/-+0!%(,-%!+=(#'(&!%#!562178690.4+1271C50647!
!
!
!

!"#$%&"'(@+!#%!D%,(%"!
!
"!$%&'()%*+0!$&($/(-+(%!#('4%>#+!,%!<6210+7.A027-2+;6+8627.901!+!'+0!%!?/&0%!-+!40!
%,+)!$4@/!-27AC57-+7.A027-2!5!$(&$4)%&1!+,A4%,'/!/!-27AC57-+4?<027-2!5!/B%)!8-+!*&%,-+!+(=/!
C,'+&/>3/#'+&(/&91!-+B(-/!%/!+#3+##%0+,'/!-%#!3%&+-+#!)%'+&%(#!-%!$%&'()%*+01!-+!$(0%!
3%&%!D%(=/7!
!
"!<-2EF-+6.1027-2!+!8610268!-%!$%&'()%*+0!-+#(*,%>#+!-+!%&$/!$&($/(-+4!+!%!<-2EF-!
<-41027-2!5!%!3)%$%!$&($/(-+(%7!
!
!
"#!D+!#%!D%,(G+
+
E!%&$/!$&($/(-+4!%40+,'%!&+*4)%&0+,'+!-+!%)'4&%!,40!#+,'(-/!C,'+&/>3/#'+&(/&7!
!
"! #43+&?2$(+! +='+&(/&! -/! %&$/! 5! $/,B+=%! +! %3&+#+,'%1! #/D&+! %! )(,;%! 05-(%1! 40%!
3+A4+,%!3&/+0(,F,$(%1!-+#(*,%-%!1?HI25?8-+5275-7;0?7!G/#!)%-/#1!%!(*4%)!-(#'C,$(%!-/#!
D/&-/#!+!3+&'/!-%!3)%$%!$&($/(-+(%1!;<!'%0D50!40%!+0(,F,$(%!+0!A4+!#+!+,$/,'&%!%!
A65016+62175?862+172-7;0761!3+)%!A4%)!%#!$%&'()%*+,#!$&($/(-+(%!+!'(&/(-+(%!#+!4,+07!
!
"!#43+&?2$(+!(,'+&(/&!5!$H,$%B%!+!)(#%7!
!
E!D/&-/!(,?+&(/&!5!(&&+*4)%&!+!%3&+#+,'%!1234+46873.57646!40%!:0;76.6!+!6.1027-21!+!
;?64+86102674!A4+!+#'./!4,(-%#!I!3&(0+(&%!$%&'()%*+0!'&%A4+%)7!
40

!"#$%&$"'()*%+$%"*,*-./'*"*"'$0%*"(1"*')*''.1*23$"&."0%*23*").%."3%4'5"'*%-+2&$"
&*" +2'*%67$5" 8" 0%*23*5" 8" !"!#$%&%' ($)(*+,)$*)-")%5" *5" &$'" ,.&$'5" .$'" !./(01*/' ($)(*+
%$),"&*)-"0/'1%,"$%)/9""
"
"
23454'5675879:74"
"
:"),.;.";%+;$+&*+."1*&*";*%;."&*"<";1"&*".,3(%.9"
"
:" '(." 0.;*" .23*%+$%" =" ,+'." *" ;>2;.-.5" *2?(.23$" ?(*" ." '(." 0.;*" )$'3*%+$%" *'34"
&+-+&+&." )$%" (1." ($)/,%' !"-)%&%" *" ;"$,)(%1" *1" -0%/' /0<"$=>()"/' 1%,"$%)/" &*)%+1+&.'5"
$2&*"'*"+2'*%*1"$'"!./(01*/'($)(*+%$),"&*)-"0/'<*/,"$)*$"/9"
"
!'" #$%&$'" '()*%+$%" *" +20*%+$%" ;$23+2(.1/'*" ;$1" $'" #$%&$'" ;$%%*')$2&*23*'" &$"
%$(*'($)(*)-"05"'*2&$"?(*"'$#%*"$"#$%&$"'()*%+$%5"&*";.&.",.&$5"2."(2+7$"*23%*"."),.;."
*" $" .%;$5" '*" -@" (1." '()*%0A;+*" ;$2-*B.5" $%+*23.&." ).%." 0$%.5" ).%." ;+1." *" (1" )$(;$"
).%."."0%*23*5"?(*";$%%*')$2&*"8"(%$,)1%?"!'%$),"&*)-")%9"
"
"
"

546@734A:B'@76879:74"
"
:" ;.%3+,.C*1" 3+%$+&*+." *'34" '+3(.&." '()*%+$%1*23*" .$" %$(*' ($)(*)-"05" '*2&$"
0$%1.&.")$%"-0%/'1C!)&%/'1%,"$%)/"*"D0%-$)1E,"$%/5"?(*".$"'*"(2+%*1")*,$"'*("#$%&$"
.23*%+$%"0$%1.1"(1"D2C(,$"&+*&%$".#*%3$").%."3%4'5"!%)/'%#"$,*'&%'!01F"$"&$"?(*"2$"
E$1*19"
"
F.";.%3+,.C*1"3+%$+&*+.5"&+'3+2C(*1/'*"-0%/'=%("/"*"D0%,$*'#*$-*/9"
"
F." 0.;*" .23*%+$%5" *'3." ;.%3+,.C*1" .)%*'*23.5" '$#%*" ." ,+2E." 1=&+.5" ." ;E.1.&."
<$*"!)&G&()%' 1%$>&?"%" $(" !%HI' -"' 4-I*5" ?(*" '*" '+3(." 2." 0&)I*' -%/' -0%/' 1C!)&%/'
,)$*)-")%/9" :" '()*%0A;+*" &*'3.'" ,D1+2.'" =" ,+'." *" ),.2.5" *B;*)3$" )*%3$" &$" '*(" #$%&$"
)$'3*%+$%5"$2&*"'*"$#'*%-."(1.";%+'3."%$1#."?(*"="."($)/,%'*#1>D0%9"
"
:" ($)/,%' *#1>D0%" &+%+C*/'*" $#,+?(.1*23*" ).%." #.+B$" *" ).%." ." 0%*23*" *" 3*%1+2."
.23*%+$%1*23*"*1"-*)/',0#J$(01*/5"?(*"'7$"$'",0#J$(01*/',)$*)-"0/'/0<"$)*$"*")&="$)*$9""
"
!"!./(01*'"/,"$&*+,)$*)-"0"+2'*%*/'*"2.")$%67$")$'3*%+$%"&."(%$,)1%?"!',)$*)-")%5"
+20*%+$%1*23*" 8" ;%+'3.5" *" $" !./(01*' ,)$*+F)*)-"0" 2." )$%67$" .23*%+$%" *" '()*%+$%9" :"
)$%67$" )$'3*%+$%5" 1.+'" )*?(*2.5" *'34" .+2&." %*,.;+$2.&." ;$1" $" !./(01*' (*&/,$),*$"
)&="$)*$'-%'=%$)&?"9"
41

!"!"#$%&'()*+,-&"#"$%&'()"*+,+)")%-)'&'%./("012"%$("-(3/("4&-21)("5%+")+"+)'+3/+"
+3'2+"1)"/1&)"'%-#26%71)"+"5%+"/8"&3)+29:1"(1)"$+)$1)"$;)6%71)<"
"
!"4(6+"01)'+2&12"/("!&"%#*&./0'%#"(#1/#&"(02+)+3'(=")1-2+"("7&3>("$#/&("1"23.-*("
#3%/"#("'1&'!&"%#*&./0'%#"(#1/#&"?5%+"#"%$"@3A%71"/&+/21"(-+2'1"0(2("'28)B="+"/1)"7(/1)"
/%()")%0+24.6&+)"07(3()"+"7&)()<"
"
C" -12/1" )%0+2&12" #" 21$-1" +" (02+)+3'(" %$(" 6>(342(/%2(" 3(" 7&3>(" $#/&(=" 5%+" )+"
/+)&A3(" 012" !4&35"&1-"&' %#"(#1/#&' $-6/"#("=" )+3/1" 1" -12/1" /+" 6(/(" 7(/1" /+))("
6>(342(/%2(" 5%()+" >12&,13'(7<" C" -12/1" )%0+2&12" )+2*+" /+" &3)+29:1" D" 0/0)"&3&' %#"(7
4#(#1/#&<"
"
C" -12/1" &34+2&12" #" )&3%1)1" +" $(&)" 6%2'1" /1" 5%+" 1" )%0+2&12=" $1)'2(3/1" %$("
021+$&3E36&("31"%-)8"!-*('#35/"#(""/("62&)'("1-7.5%(<"
"
C)"-12/1)"01)'+2&12+)"1%"7('+2(&)"):1"+)0+))1)"+"/&2&A+$F)+"*+2'&6(7$+3'+=")+3/1"
5%+"6(/("%$"/+7+)")+"021713A(=")%0+2&12$+3'+="012"%$("(0G4&)+"5%+"/+)&A3(/("."&31/'
!("3(' 1%" !("3(' $-6/"#("" +=" &34+2&12$+3'+=" 012" 1%'2(" (0G4&)+" $(&)" 0+5%+3(" 5%+" )+"
/+)&A3("6/,-/3('!("3("1%"!("3('#35/"#("<"
"
C" A2(3/+" 61231" #" %$" 01%61" 1-7.5%1" 0(2(" '28)" +" 0(2(" /+3'21=" )+3/1" 5%+" 1" )+%"
*#2'&6+")+2*+"/+"&3)+29:1"(1"*#.&0/3%('%#"(74#(#1/-'*&%/"&*<"C"0+5%+31"61231"+36%2*(F
)+" 0(2(" /+3'21" +" '+$=" 3(" 4(6+" &3'+23(" /(" )%(" +H'2+$&/(/+" &34+2&12=" %$(" 0+5%+3("
)%0+24.6&+" (2'&6%7(2" 5%+" 6122+)013/+" D" 5&!/%&' &"%#!-*&"' %#"(#1/#&" /(" !&"%#*&./0"
!"#!(#1/#&<"
"
"
"

9:;<=>:?@A'@B=?>C<=9:"
"
!" 6(2'&7(A+$" +0&A7G'&6(" )&'%(F)+" 3(" 0129:1" @3'+21F)%0+2&12" /(" *&"#3./=" ('28)" /("
!&"%#*&./0'%#"(#1/#&"?("5%(7"%7'2(0())(")%0+2&12$+3'+B<"I12$("1"+)5%+7+'1"/("/6#.*(%/<"
"
J)'(" 6(2'&7(A+$" #" %$(" 7@$&3(" /+" 6(2'&7(A+$" +78)'&6(=" 61$" 412$(" 1*(7" +" 61$" ("
+H'2+$&/(/+" )%0+2&12" $(&)" +)0+))(<" !" )%(" 4(6+" 01)'+2&12" #=" /+" 6&$(" 0(2(" -(&H1="
613*+H(")%0+2&12$+3'+"+"6K36(*("&34+2&12$+3'+=")+3/1"6K36(*("'2(3)*+2)(7$+3'+<"!"
)%("4(6+"(3'+2&12"'+$"6%2*('%2()"&3*+2)()<"
"
!"4(6+"01)'+2&12"+)'8"/&2+6'($+3'+"61-+2'("0+7("0-!($&'*&"+3./&<"!"4(6+"(3'+2&12"
2+7(6&13(F)+="/+"-(&H1"0(2("6&$(="61$L"
"
42

!"#$%&"'()*&+,(+"-$"!"#$%&"'()*$%#+%,(%"."
!")()-#"."*$%#+/0%+%,(%"."
/"+11+"0%2%,(."
!"-"1(*,"*&3.'4"."
!")4!+1"0"1$"'(+23(")4'&+,(+0"5,6+&0"74&"45*+$'$))$"$"58194$:"

"
!)",4"1*5"!(1*,"*!"#$%&"'()")3(",++&945$+&)"&"'&+#4+$-$)"'(+"5+11($"1"14;&+()$):"
"
/)"<(+-()"5$*&+$,)"-&)*$"%$+*,5$9&;")3("%(16&=()"&",++&945$+&):"
"
!"&=*+&;,-$-&")4'&+,(+">"5$+9$0"$'+&)&1*$"4;$"%?$1#+$-4+$"1$"5,1?$";>-,$"&"&)*@"
5,9&,+$;&1*&"%4+6$-$"'$+$"$"#+&1*&:"
"
!" &=*+&;,-$-&" ,1#&+,(+" >" &)*+&,*$" &" &)*@" 41,-$" $(" A1945(" -$" #$%&" '()*&+,(+" -$"
!"#$%&"'()*$%#+%,(%""'(+"4;"5,9$;&1*(:"
"
"
"

6789:;7<=>?*78:9=>@:A=:7?"
"
!)"%$+*,5$9&1)"$+,*&1(,-&,$)")3("-4$)"'&74&1$)"'&2$)"%$+*,5$981&$)"%(;"$"#(+;$"-&"
4;$" ',+A;,-&" *+,$1945$+" -&" <$)&" ,1#&+,(+0" ),*4$-$)" )4'&+,(+;&1*&" B)" '(+2C&)" 5$*&+$,)"
-$"B&"!"*!#%!+%,(%":"D$-$"4;$"-&5$)"$'+&)&1*$"*+E)"5"!(1"F4;$"%.$(#."0"4;$"B+1$(#%+#"
&"4;$"C.$(#+/(D$(#."G0"4;$" -"1("74&"+&'(4)$")(<+&"$"'5$%$"%+,%(,-&,$"&"4;" EF#$%!("
(1-&")&"$'(,$;"$)"%$+*,5$9&1)"-&"H$1*(+,1,:"
"
!" #$%&" ,1*&+1$" >" '5$1$" &" 5,)$0" &)*+&,*$" &;" %,;$" &" 5$+9$" &;" <$,=(:" I" %(<&+*$" '&5$"
;4%()$:"
"
!"#$%&"'()*&+,(+">"%J1%$6$"&"5,)$"&"-@",1)&+23("$()")G1!4&+1*"#%$(.+%,(41:"
"
!" #$%&" A1*&+(K&=*&+1$" $'+&)&1*$" 4;$" -&'+&))3(" 1$" )4$" '$+*&" ,1#&+,(+0" 74&" )&"
-&),91$"'(+"5+11($"*0()%15F#%!"0"74&"&)*@"+&5$%,(1$-$"%(;"$"&=*+&;,-$-&"'()*&+,(+"-$"
-".,"* E(.$#%!4&"#:" /" )G1!4&+* $%#+/"#%$(.+%,(4" ,1)&+&K)&" 1$" '$+*&" ,1#&+,(+" -&)*$"
#())&*$:"
"
!" <$)&* -$" %$+*,5$9&;" >" *+,$1945$+" &" $'+&)&1*$" 4;" C.'4&+* ".$(#%+#0" 4;" C.'4&+!
B21$(#+/(D$(#.+" &" 4;" C.'4&+* B21$(#+/%.$(#.+:" L(" C.'4&+* ".$(#%+#" '$+*&" 4;$"
'+(&;,1E1%,$" 74&" )&" -,+,9&" '$+$" $" #+&1*&" &" )&" -&),91$" '(+" "B25%1(* E+!"&:" /" C.'4&+!
B21$(#+/(D$(#.+" '+(5(19$K)&" *$;<>;" '$+$" *+@)" &" '$+$" #(+$0" #(+;$1-(" 4;$" )$5,E1%,$"
74&" >" $" "B25%1(* )41!4&"#:" !" '+M'+,$" )4'&+#8%,&" -$" <$)&" >" (%4'$-$" &;" *(-$" $" )4$"
43

!"#!$%&'()*)!"+!,-&')./%)/,012%!%(),'3)45/)%4,!316+2!)/3#2+47/3)+8$+/9/):.!)45/)1'35/)
','%#/)*)+'$9!"2./.!)./)%4,!316+2!)./)+/3#27/;!5)+32+'2.!2/<()=!52+276$.32+/)!)'+/>)
)
?) /,012%!) 9'+/7) #!5) 45/) !"#$%& '(#%$()%*& +#(%,-.*%#) !) .@) 2$%!3-&'() ,!7/) %4/)
!"#3!52./.!) 7293!() /') *(-%$/,+"& 0"1%*& /*23+(1") ./) 1"#)%& 0"1%*>) ?) /,012%!) 54%+47/3) A)
5/2%) 9'745'%/() #!5) 45/) 1'35/) ,32%5@#2+/) #32/$;47/3) !) 3!7/+2'$/B%!() ,!7/) %4/) !%1/)
'43+/#"5(,+/#,%()+'5)')$631.*"&1#(1"5%#(+/,"()/.&'"3+/#("#()!),!7/)%4/)!%1/&7,+/#"5
/8+/#,%()+'5)')$631.*"&1#(1"5%#(+/,"()/.&*%+/#%*>)
)
)
)

9:;<=>:?@AB&C@&B:A<D;=A=&DE&9:;<=>:?@AB&9D;A=9E>:C:B)
)
C%#/%) %&') )"(3& '/F./,"3& ,4).*"3& 1%#+(*%-(,"3"3() +0$2+'%) '4) +276$.32+'%() D4!)
,3'7'$;/5)%4,!32'3)!)2$#!3$/5!$#!)/%)1%#+(*%-/,3&%#(+/,"()/(%3()/')3!,'4%/3!5),!7/)
%4/) E/%!) $') 9A3#2+!) .!%#/%) F7#25/%>) G!352$/5) +'5) 45) 9A3#2+!) 7293!) !$+439/.') ,/3/)
.!$#3')!),/3/)#3@%>)
)
)

9:;<=>:?@AB&C@&GD;?:?A=&DE&9:;<=>:?@AB&9EA@=HD;G@B)
)
C%#/%)+/3#27/;!$%)%&')/+=/#/./%)!)+276$.32+/%()!%#/$.')%2#4/./%)*)13!$#!)!),'3)1'3/)
./%) 1%#+(*%-/,3& %#(+/,"()/(%3) !) ./%) 1"#,(1.*%)%3() ,/3/) .!$#3') ./%) '#/-%3& $.1"3%3&
%#(+/,"5/'(-*4+(1%3>)
)
)
)

9:;<=>:?@AB&B@B:GD=C@=:B&:A<@;=D;@B)
)
C%#/%) +/3#27/;!$%) %&') +#I3& '/F./,"3& ,4).*"3& 1%#+(*%-(,"3"3) %2#4/.'%) $/)
!"#3!52./.!)/$#!32'3).'%)*(-%$/,+"3&0"1%(3>)
)
)
)

9:;<=>:?@AB&B@B:GD=C@=:B&JDB<@;=D;@B)
)
C%#/%) +/3#27/;!$%) (,1",3+%,+/3) %2#4/5B%!) !"#!3$/5!$#!) *) /8+#/$()%)/& 3.'/#("#)
)%3)1%#+(*%-/,3&%#(+/,"()/(%3>)
)

&

44

!"#$%&"'()*%+$(#,"#%$(+-%.(%"!
!
"#$%!&%'$()%*+,-!.'+#+/$+!%.+/%#!/0/012342-!0!1+!52672308*9:1238;28!+!2&3.%!2!
.2/$2!1+!3/(42!12#!5+(6+#!12!<:=01234>*?/:?>,?>/3:?7<09>7!
!
!
!

!"#$%&"'(+@*$#%$A!("@!
!
842! 3B?<2>8* ?0/4:<0=:3>8>8! 93+! .21+,! %.%'+&+'! /%! .%'$+! ,01(%! 12#! <:=01234>8!
4:/>,C:>:9278*<042/0:87!

45

!"#$%&'!()*+,*,'$-!.*/#0+,1!,'!"$/-*!

"#$%&#'#()$#!*$!*&+,%-.*/0#$,#!1$,.,2*(#3+1$,4-#,2345,43674,89,:8,;:769<:=438,>:,
<:793=4!#!1$!.,2*(#3+1$,4-#,2345,:,<:793=4,:?8,@7=A?8,B9C93D?85!
!
!

!"#$%&'!()*+, *, '$-!.*/#0+, E&*, &/*., */#"*, +$, !+, %!"#$'!-*/+,

1!,'!"$/-*!
!
!
!"#$%&'!()*+,%"$%0F#$"0$1*$!+!
!
6$+*$! *&+,%-.*/0#$! $71! *&+&18,*$! #! -3#(! 1$! G4H243?8, ;?73?8, >:, ;:769<:=45!
697?9>49:!%1(!*$!I:;46:8,:769;2<:748,697?9>49:8,>:,;:769<:=45,;79;?9>49:5!
!
9$! $-:#&;<%,#$! *&+,%-.*&#$! $71! %,&%-.*&#$! 1-! #.<:+,%*$! #! :&*+,%*(#3+#! :.*3*$=!
#$+*381!*!;*%#+*!*&+,%-.*&!8*!%*&+,.*2#(!%&,%1,8#,*!1&,#3+*8*!:*&*!;1&*!#!:*&*!%,(*!#!*!
8*!%*&+,.*2#(!+,&1,8#,*!:*&*!8#3+&1!#!:*&*!>*,?15!
!
9$!8-*$!$-:#&;<%,#$!*&+,%-.*&#$!(*3+@()$#!#(!%13+*%+1!:1&!-(*!%A:$-.*!*&+,%-.*&!
&#;1&/*8*!:1&!4-*+&1!.,2*(#3+1$B!:36479?7=!G?86479?7=!J3I47?F4K6473?!#!8LG47?F936473?5!
6$+#!C.+,(1!D!1!(*,$!&#$,$+#3+#!#!#$+#38#)$#!8#!>*,?1!:*&*!%,(*!8#$8#!*!I:;4,936473:!
>?,G4H243?,;?73?!*+D!E!I:;4,4K6473:,>:,;:769<:=45,;79;?9>49:5!F(*!$,31',*.!&#'#$+#!*!
$-:#&;<%,#!,3+#&3*!8*!*&+,%-.*/715!
!
6$+*$!*&+,%-.*/0#$!:#&(,+#(!5?B95436?8,>4,>48<9C:5436?,>4,G?2;:,4K6438A?=!#!
+*(>D(!5?B95436?8,>4,MN8;2<:!#(!&#81&!8#!-(!#,?1!+&*3$'#&$*.!4-#!:*$$*!:1&!#.*$5!
!
!
.*.O"!/!,%"$%0F#$"0$1*$!!
!
9!(#(>&*3*!%&,%1)+,&1,8#,*!D!#.A$+,%*=!#$:#$$*!#!&#$,$+#3+#=!#$+#38#381)$#!8#$8#!
*! :1&/71! (D8,*! 81! M?7>?, 93I479?7, >:, ;:769<:=45, 697?9>49:! *+D! *1! M?7>?, 82G479?7, >?,
:7;?!;79;?9>425!G13+,3-*)$#!81$!.*81$!%1(!*!545M7:3:,I9M7?4<N869;:,>:,I:793=45!
!
!

46

!"#$%&'!()*+,%"$%-.!"$#*/-$0*$!+!
!
"#$%#!%&$'()*%+,-#!#./!$&/(%&$&/#-#!-!)0-1!%!1234,52,62789:2;4<,27984=>95492!(/1!
/!1>75>,3?@479>7,52,@:262,6796>954922!
!
3#! #)4-&56('-#! %&$'()*%&-#! #./! -*64$'(%#7! #-08/! %! A26482, 27896?:27, 27984=>95492! 8%!
62789:2;4<,6796>95492!(/09-:%!-!/&'-0$%08/;#-!4%&%!5/&%7!4%&%!('1%!-!4%&%!%!5&-0$-2!3!
A26482, 27896?:27! 8%! 62789:2;4<, 27984=>95492! <! (=0(%9%! -! /&'-0$%;#-! 4%&%! 8-0$&/7! 4%&%!
>%':/!-!4%&%!$&?#2!
!
@1%! (?4#)*%! %&$'()*%&7! &-5/&+%8%! '0$-&0%1-0$-! 4/&! )1! *'A%1-0$/! -! &-(/>-&$%!
'0$-&'/&1-0$-! 4/&! )1%! #'0/9'%*7! )0-! %#! 8)%#! (%&$'*%A-0#2! @1! 1-0'#(/! '0$-&%&$'()*%&7!
#-1'*)0%&7!8'9'8-!%!4%&$-!4/#$-&'/&!8%!(%9'8%8-!%&$'()*%&2!
!
"#$%!%&$'()*%+./!-:-()$%B!
!
B>C9<4=8>3,54,543:9D2<4=8>!8%!(%&$'*%A-1!%&'$-0/'8-'%!#/>&-!%!(%&$'*%A-1!
(&'(/'8-'%7!8-#*/(%08/;#-!4%&%!5/&%!-!4%&%!>%':/!/)!4%&%!8-0$&/!-!4%&%!('1%7!
8-#$%!5/&1%!#-4%&%08/!/)!%4&/:'1%08/!%#!(/&8%#!9/(%'#C,
,
B>C9<4=8>3, 54, 7>82EF>! #/>&-! )1! -':/! 9-&$'(%*! D)-! 4%##%! 4-*/! (-0$&/! 8%#!
#)4-&56('-#! %&$'()*%&-#7! $%1><1! (/0$&'>)'08/! 4%&%! %! #-4%&%+./! /)!
%4&/:'1%+./!8%#!(/&8%#!9/(%'#2,
,
,
!"#$%&'!()*+,!"$.%-"/$%&'!0!+!
!
"#$%#! %&$'()*%+,-#! #./! %05'%&$&/#-#7! -#$%08/! %#! 62789:2;4=3, 6>7=96?:2523! /)! 54!
+2=8>79=9!)0'8%#!E#!62789:2;4=3,27984=>954923!4/&!84695>,A917>.62789:2;9=>3>2!
!
!
'$G!B*/#-,%"$%-.%-"/$%&'!0-!
!
F! )1%! 5'$%! 5'>&/#%! -! 5'0%! D)-! #-! '0#-&-! 0/! 1-'/! 8/! 1>75>, 3?@479>7, 52, @:262!
6796>954927! #-! 8'&'A-! #)4-&'/&1-0$-! -! #-! 8'9'8-! 4/)(/! 8-4/'#! -1! 5>93, A49H43,
59C47;4=843!D)-!$-&1'0%1!0/!CI78964,523,62789:2;4=3,6>7=96?:25232!
!
!
,
,
,
47

!"#$%&'()*("+),&-"#!.("/)*
!
"! #$%&'()*+! *$,+-(.$%#/*$0+! 1! 2$3,+(#45*$0+! (! 6)(! &! 01230456760* 589035:3* 67!
;7325<7=04*0>5=<?25;7!&+!7)%6#+!8$(8,+!)&!97;0*582035:3*67*;7325<7=04*253:560579!
*
*
%&%@+$'$*&!AB("/$*&*/)'&*&!AB("/)*C$*!$+"'#&!
!
:! 4D;:E7* 67* <7358=0! 1! ,(2+,;&8&! ('! *+8&! &! 56&! (<*()5=+! .+,! 6'&! 404F3787!
95F3:,0<GE25;7! >6(! &.,(5()*&! 8(! 0&8&! #&8+! &#%6)5! 0E>0EE74082:E?! 8()+'$)&8+5! 253:,
735208:560DE!(!735208:,0>5=<?25;:E9!
!
"5! #$%&'()*+5! *$,+-&,$*()+$8(65* .+8('! 8$@$8$,-5(! ('! 6:5E* 25>:E?! +5! <5=74082:E*
H0E25FD<730E*(!+5!<5=74082:E*H:;75E9!
!
"5! #$%&'()*+5! @(5*$36#&,(5! (5*()8('-5(! 8(58(! +! I8=D<:* 582038:* 67* ;7325<7=04!
253:56057! &*1! A! 9:EE027* J045E9K35;7* 60* ;767* ;7325<7=04* 735208:560579! B+)*$)6&'-5(!
56.(,$+,'()*(!.+,!86&5!#7'$)&5!(#45*$0&5!2$)&5?!+5!<5=74082:E*735208:,0>5=<?25;:E?!>6(!
@=+!8(58(!+5!F:36:E*<720375E*67*;7325<7=04*0>5=<?25;7!&*1!&+!F:36:*782035:3!8(!0&8&!
;7325<7=04*735208:560579!"!0+)C6)*+!8(5*(5!8+$5!#$%&'()*+5!2+,'&!&! 7347LM:*95F3:E7!
8+!H0E2NFD<:*67*<7358=0!&*1!A!F7867*H08235;D<739!
!
"5!#$%&'()*+5!@+0&$5!$)5(,('-5(!&)*(,$+,'()*(!)+!I8=D<:*582038:*67*;7325<7=04!
253:56057! D$)2(,$+,'()*(! &+5! #$%&'()*+5! @(5*$36#&,(5E! (! .+5*(,$+,'()*(! )&! 7>?95E0!
H:;7<!8(!0&8&!;7325<7=04*735208:560579!:!56&!(<*,('$8&8(!&)*(,$+,!.+8(!0+)*(,!)&!56&!
(5.(556,&!&5!;7325<7=08E*E0E74:56057E*782035:30E?!>6(!0+)5*$*6('!+!;:80*0<GE25;:*67*
<7358=0!D+6!'('3,&)&!0,$0+-@+0&#E?!06C+!3+,8+?!(5.(55&8+?!2+,'&!+!<5=74082:*H:;7<9!
!
!
!

O'"P)*C$*!$+"'#&*/)%*)B*.+#P)B*Q"R"'S)B!
!
:! 6)$=+! 8&! #&,$)%(! 0+'! +5! /,%=+5! @$F$)G+5! ,(&#$F&-5(! &*,&@15! 8&H! 404F3787*
253:56057! +6! 253:,J5:56057! (! 8+5! <5=74082:E* 253:,J5:560DE* <720375EI! 8&! 404F3787* J5:,
0>5=<?25;7I!8+5!<5=74082:E*=<:EE:,0>5=<?25;:EI!8+5!<5=74082:E*97358=:,0>5=<?25;:E!(!8&!
404F3787*;35;:,237TD07<9!
*
*
*

48

!"!#$%&%'()$*)+")%'"',)-%!"&(*.'()$*/0)*)+"1.',%("$%).!
!
"!#$#%&'('!)*&+*,$*'-!)'#%.#!,$/*0(','!#$#%&'('!)*&+12*+*,$*'-!.!3#'!45#*('!
6*%&+$47/)*8'! 93$! /$! $/)$(,$! ,$/,$! +! 23453' 67894:34' 5;' <;4=:>;?9@' =:43:59:;! ').! '+!
23453' 8A6=943/67894:34' 53' <3483! $! '+! 23453' :B=94B3' 536' ?4;B596' <34B36' 53' 3663!
C:A:59:!
!
"!#$#%&'('!)*&+*,$*'!';&$/$()'!=4D6'968966;@9B=36!&$8+(2$8<=$*/>!3#!#$,*'(+-!
,$/*0(',+! ;+&! >:?;@9B=3' =:43/C:3:597' @E5:3' ?93$! +83;'! )+,'! '! 4'&03&'! ,+! 8+&;+! ,+!
2*@*,$A! $! +3)&+/! ,+*/-! +/! >:?;@9B=36' =:43/C:3:5976' >;=94;:6-! 93$! 6+&#'#! +/! %+&,+/!
4')$&'*/!,'!#$#%&'('-!3(*(,+!+!FE4=:<9'536'?4;B596'<34B36'5;'<;4=:>;?9@'=:43:59:;!'+!
FE4=:<9' 536' ?4;B596' <34B36' 53' 3663' C:A:59! ?$! ;+,$(,+! )$&-! ('! /3'! ;'&)$! #.,*'-! '!
8'&)*4'0$#!)&*)<8$'A:!
!
!"!#$%&%'0)*/"G)-,H()I%!
!
B/)'!#$#%&'('!.!6*('!$!,$/8+()<(3'-!3(*(,+!'!J;<9';B=94:34'5;'98:?>3=9!'+!23453!
8A6=943/67894:34' 53' 3663' C:A:59:! C*#*)'-! 8+#! '! @9@24;B;' =:43:59:;! D! 6&$()$-! '!
98:?>3=9-!')&7/-!$!'!<;4=:>;?9@'=:43:59:;-!$#!%'*E+-!3#!$/;'F+!;&$$(82*,+!;+&!)$8*,+!
8.434+1',*;+/+-!93$!.!+!968;K3'C:3/=:43/98:?>A=:<3:!
!
!
,)-%!"&(*.'-,*..*/"G)-,H()I*.!
!
B/)$/! 4*0'#$()+/! /G+! 3#! 8+(H3()+! ,$! 6$*E$/! 6*%&+1$47/)*8+/-! 3(/! #.,*+/! $! +3)&+/!
4')$&'*/-!93$!/$!$/)$(,$#!$()&$!'!98:?>3=9!$!'!594@9'5;'@7<36;'>:B?7;>:!B/)$/!$4$='#!
'/!849?;6'@7<36;6'?>3663/98:?>A=:<;6:!
!
!
,)-%!"&(*.'L%$)&-*/"G)-,H()I*.!
!
B/)$/! 4*0'#$()+/! =G+! ,$/,$! +/! 234536' >;=94;:6' 5;' <;4=:>;?9@' 98:?>A=:<;! ').! D!
594@9!5;'@7<36;'J;4MB?9;'>;=94;>-!8+()&*%3*(,+!;'&'!6+&#'&!,$!8','!4',+-!H3()'#$()$!
8+#!+!J9:N9'98:?>A=:<3!53!@O6<7>3'96=:>3/J;4MB?93-!'!849?;'J;4:B?3/98:?>A=:<;:!!
!
!
!"!#$%&%'I$)I*/($%P1"%,!
!
B/)'! #$#%&'('! 3($! +! 23453' :BJ94:34' 5;' <;4=:>;?9@' <4:<3:59:;! '+! QR' ;B9>!
<;4=:>;?:B363'5;'=4;S79:;:!
49

!"#$%&'#()*(&*+,-./!

"#!$%#&'()#!*+!(+,-./0!#1)!*0!0123(425132!
!
34 !6378913(:;4<=>3:713!5!61)!*0#*0!+!(+,-./0!+78!+)#!9,/1)#!6-:-.;)#<!#1)!)#!
?6378913( :34:<>1@42<120:8=! 42<1@A2120:8=! 71>34<241<( 2>B:<21<( 0C( BC<2>D:=!
:34291@BC<=>D:1!0!BC<2>D1@:34CB292>1!>?@!A),+$!*0#&,-7)#!+.70,-),$0.70B<!
!
C4 !6378913(2>4<=>3:713!5!D0,70.&0$!.+!#'+!7)7+(-*+*0!E!(+,-./04!
!
!
"#!$%#&'()#!-.7,F.#0&)#!*+!(+,-./0!*-#7,-G'0$H#0!0$!4<E3(D<8513!*0!+&),*)!&)$!+!
#'+! C7FG1( 31H<:( C3( 71<0C3( I17C23! 0! #)G,0! +! D914:! >0#D+I)! &)$D,00.*-*)! 0.7,0! )#!
G),*)#!(-6,0#!*+#!&),*+#!6)&+-#B4!J#70#!4<E3(D<8513!#1)2!
!
34 J:>31<:3( 0C3( 71<0C3( I17C23! 5! ,0D,0#0.7+*)#=! *0! &+*+! (+*)=! D),! '$! %.-&)!
$%#&'()=!)!?637891(7<271@42<120:8<!
!
C4 )29C4C01<:3(0C(D914:!5!-/'+($0.70!,0D,0#0.7+*)#!+D0.+#!D),!'$!$%#&'()!*0!
&+*+!(+*)=!)!?637891(7<271@C<24:>120:8(5134:<21<<!
!
K4 $1>34<241<:3( 0C( D914:! 5! -.&('0$! )#! ?6378913( 7<271@C<24:>120:83( 9C4:<C23=!
42<1@C<24:>120:83(2>B:<21<:3=!42<1@C<24:>120:83(385:<21<:3!0!C<2@C<24:>120:83!
>L'0!-.&('0$!)!C<2@C<24:>120:8(4<C>3I:<31!0!)#!C<2@C<24:>120:83(1H9=K813B4!!
!
M)*)#! 0#70#! $%#&'()#! #1)! D+,0#=! E! 0N&0DI1)! *)! $%#&'()! +,-H+,-70.)-*0'!
7,+.#60,#)4!
!
!

!"#$%&'#($+,$'@J,+',)/%#!
!
"#! $%#&'()#! &,-&)H7-,)-*0'#! -.#0,0$H#0! -.A0,-),$0.70! .+! BC7:( L>4:<1@9C4:<C9( 01!
C<71(7<27120:8!*0!&+*+!(+*)!*+!(-.;+!$8*-+=!0!+#!#'+#!A-G,+#!*-,-/0$H#0!)G(-L'+$0.70!
D+,+!7,@#!0!D+,+!&-$+!>7+.7)!$+-#!)G(FL'+#!L'+.7)!$+-#!D)#70,-),0#!#1)B4!M0,$-.+$!.)!
G),*)! -.A0,-),! 0! .+! D),I1)! 6-:-.;+! *+! BC7:( 5134:<21<( 0C( 7C<429CD:?( 42<120:2C=!
0#70.*0.*)H#0!0##+!-.#0,I1)!$+-#!D+,+!7,@#!+78!+)!H1<01(C>4:<21<(01(5:K8:>1(71<>1!
0C(7C<429CD:?(42<120:2C4!

50

!"#$%!
!
"#! $%#&'()#! &*+&),-+*)+./'#! #0)! &'()*+'), -.), /*+-.), 0*/.1)! 1! #/! #/! 2+34*/$! 54!
!"#$%&"'()* !#%!+%,(%"6! 2.3'4, 5.)/67.+, ., /.+&17.8'4, &1+*1-'1., 9.+., 5.1:*, ', 9.+., .,
2+'(&'6! /! #/! #/! 2+34*/$! 54! !"#$%&"'()* $%#+%,(%"6! -')7*/.4, 9.+., &+;), ', 9.+., 5.1:*, .),
/.+&17.8'(),/+1/*1-'1.,',.+1&'(*1-'1.)<!7$!4$8)#!)#!&4#)#6!)#!.)+#!9)5-)#!./!+5#/*:0)!
.4#! &)*.4#! ;)&4+#! 424#-4$,#/! '$! .)! )'-*)6! 24</5.)! &)$! ='/! 4#! &)*.4#! ;)&4+#! #/!
/#-+='/$6!2+&45.)!$4+#!&'().)>!
!
!
!

=>?"@A%?,"BC"%D!BCEFG%CHF@?,I%?EFBC%BF?!
!
"#!$%#&'()#!&*+&),4*+-/5)+./'#!9)#-/*+)*/#!)*+?+54$,#/!54#!-'9+'))J'),7.&'+.1),-.!
97./.,/+1/*1-'1.6!./!&4.4!(4.)!.4!&*+#-4!$@.+46!/!.+*+?/$,#/!94*4!2)*4!/!94*4!&+$46!94*4!
&)5;/*?+*! /! -/*$+54*! 5'$! &'*-)! -/5.0)! #)8*/! 4! 2./', 9K)&'+*D1(&'+(., -., .9K21)'!
46)/67.+,-.,/.+&17.8'4,.+1&'(*1-'1.>!
!
!"#$%!
!
7#-/#!$%#&'()#!+$9*+$/$!A#!&4*-+(4?/5#!4*+-/5)+./+4#!'$!4*014'(&*,-',+*&.LM*!
4-*4;@#! .)! ='4(! 4! #'4! .9K21)', 46)/67.+, N, 96:.-., 9.+., -'(&+*! B/! ./#()&45.)! 4! #'4!
.9K21)',0*/.7,9.+.,2*+.C>!D##+$6!/#-/#!$%#&'()#!#/94*4$!4#!&)*.4#!;)&4+#!/!.+(4-4$!4!
?()-/!1!#0)!-17.&.-*+'),-.,87*&'>!
!
!
!

=>?"@A%?,"BC"%D!BCEFG%CHF@?,A!EFB!C?!
!
"#! $%#&'()#! &*+&),4*+-/5)+./'#! (4-/*4+#! /5&)5-*4$,#/! #'9/*+)*$/5-/! A#! 9)*:E/#!
(4-/*4+#!.)!4*&)!&*+&)+./'!/!+5-/*54$/5-/!A#!(F$+54#!.4!&4*-+(4?/$!-+*)+./+4>!G5#/*/$,
#/! /$! 84+3)! /! A! 2*/5-/! 54#! 9*+LJ'), 7.&'+.1), -*, 5*+-*, )69'+1*+, -*, .+/*, /+1/*1-'66! /!
.+*+?/$,#/!94*4!-*H#!/!94*4!&+$4!94*4!#/!+5#/*+*/$!54!2./',O(&'+*D':&'+(.,-.,.9K21)'!
46)/67.+,-.,/.+&17.8'4,.+1&'(*1-'1.>!
!
!"#$%!
!
7#-/#!$%#&'()#!#0)!/*()&+1&*+'),-.,87*&'6!/3/*&/5.)!'$4!&+./LM*,9.+.,.,2+'(&',',
9.+.,.,2*+.,-.),.9K21)'),46)/67.+')!B/!./#()&45.)!4#!49I2+#/#!;)&4+#!94*4!-*H#!/!94*4!
./5-*)6!.9+*:14.(-*D)',.),/*+-.),0*/.1)!/!')&+'1&.(-*,.,87*&'C>!

51

!"#$%&'#()*+',-+*)./'*0.%#(*/1.+*'+.#!
!
"#$%#!&'#()*+#!#,$)-&.#%!#)/%0,+0&%1$%!-+#!&'#()*+#!(0,(+.-0,$%1+,2%)#!*-$%0-,#!
%! +()/-&! -#! 2345657( 839543:7! 2+! 3;634( 7<254:=4! %! >?6:=! 2-! 834:;@53! 41#%0%&.#%!
-1$%0,+0&%1$%5!2%!(-2-!*-2+!2-!*,16-!&72,-5!#+80%!+!954A=(:;B54:=4(6=(C;@<8=(2=7954:=4!
63( D349:83@5>( 9:4=:65:3! %! 2,0,9%&.#%! /-0-! $0:#5! 2,;,2,12+.#%! %&! 6<37( D3>36375! )&-!
5E954;3!%!)&-!:;954;3!<%#$0%,$-&%1$%!)1,2-#!%1$0%!#,=3!
!
>! (-&-2-! %?$%01-! ,1(*),! ;:0,+#! @%,?%#! A)%! 2,;%09%&5! /-0-! (,&-! %! /-0-! $0:#5!
,1#%0,12+.#%! )1#! 1+! F=46=( 5E954;=( 63( D349:83@5>( 34:95;=:65:35! +)$0+#! 1-! 245@3( 34:,
52:@8G9:D3! <(+1#$,$),12+! +! !"#$%&'( )*+',!-!.+/0'#'=! %! +)$0+#! 1+! 8+02+! *-$%0-*!
(+00%#/+12%1$%!2-!D349:83@5>(52:@8G9:D3!<@+0&-12+!+!!"#$%&'()*+',-1*2&3)*$'=3!
!
>!(-&-2-!,1$%01-5!$-&87&!2%#,91-2-!/+0!&'#()*+!;+(-*5!+()/-!-!&-,+0!/-0$%!2-!
572577<43(63(D=463(H=D38!%!,1#%0%.#%!/+#$%0,+0&%1$%!1-!32GB:75(H=D385!1-!B3D5(C;954=,
5E954;3( 63( D349:83@5>( 34:95;=:65:3! %! ,1@%0,+0&%1$%! B! @+##%$-! 6%&,#@70,(-! %! B! #)-!
/+0CD+!,1@%0,+03!
!
!
-$IJ'!
!
E#!@%,?%#!2-!(-&-2-!,1$%01-!+)!&'#()*+#!;+(-,#!57945:93>(3(@8=95!3<>5;93;6=(=(
H=8<>5(637(D=4637(H=D3:75!-*7&!2%!-)&%1$-0%&!$-&87&!-!#)-!D=;7:79K;D:3!%!95;7L=3!
!
E#! @%,?%#! 2-! (-&-2-! %?$%01-! 39435>( 2=7954:=4>5;95( 3( 52:@8=95( %5! -$0-;7#! 2+!
&'#()*+!$,0+.&%&80-1+#+5!57945:93>(=(=4:BMD:=(7<254:=4(63(834:;@53!
!
!
!

!"#$%&'#()*+',-+*)./'*0.%#(#%N.+*'+.#!
!
"#$%#! &'#()*+#! #D+! (+1#$,$)F2+#! /+0! )&! (+1G)1$+! 2%! @%,?%#! &)#()*-0%#!
,1(+1#$-1$%#!%!@0:9%,#5!A)%!(0)H-&!-!@-(%!%?$%01-!2+!&'#()*+!$,0+.-0,$%1+,2%)!,1@%0,+0!
%! #%! %#$%12%&! 2%#2%! -! 2=4AL=( 7<254:=4( 6=( C;@<8=( 2=7954:=4( 63( D349:83@5>( 9:4=:65:3!
-$7!B!32GB:75(><7D<834(63(D349:83@5>(34:95;=:65:33!
!
!
-$IJ'!
!
E#!&'#()*+#!$,0+.-0,$%1+,2%)#!#)/%0,+0%#!#D+!D=;794:9=457(63(@8=953!

52

!"#$%&'#()*+,)*+-./'+0.%#!
!
"#$%#! &'#()*+#! #,+! -%! 1234( 53624.! +! 7849:;2( <=3,<=35>?231>:( 5=<?4@>=42! %! +#!
7849:;24(<=3,<=35>?231>:4(2A;BC:24/!
!
!
!
!"#$%&'()*+,)*+-./'+0.%(-*)/#D.*#'!
!
"#$%! &'#()*+! 0! 1+2&3-+! 4+2! 15623#! $237#8%2#35#! 9)%! #%! %#$%7-%&! -%#-%! 3! E<9>!
6245>=32=(1>(:7<(1<4(9<=53;<F>?4(<=35>?231>3<4!3$0!:!E<9>(6245>=32=(1<(2:5=</!
!
!
!
!"#$%&'#()*+,)*+-./'+0.%#('G&HI%'#!
!
"#$%#!&'#()*+#!3-%2%&!:!E<9>(6245>=32=(12(7849:;2(<=3,<=35>?231>:(5=<?4@>=42!%!
(+7#$5$)%&!-+5#!1%5;%#!%7$2%(2)<3-+#=!9)%!8,+!-%#-%!3!E<9>(6J45>=2,3?5>=?<(1<(<6JE34>!
7:49:;<=!1>(:7<(1<4(9<=53;<F>?4(<=35>?231>3<4!3$0!:!>K5=>731<1>(4:6>=32=(1<(2:5=<!
9<=53;<F>7(<=35>?231>3</!
!
>)5$3#! 8%<%#=! 3*?)&3#! 15623#! -+! &'#()*+! 325@325$%7+5-%)! +6*A9)+! 7,+! #%! 57#%2%&!
7+! 802$5(%! -3#! (32$5*3?%7#! 325$%7+5-%53#=! 2%1*%($57-+@#%! #+62%! %#$%! %! (+7$57)37-+! 73!
6=>F<(<=3,>63F;J539<!3$0!3+!A2=12(;<5>=<;(1<(9<=53;<F>7(>63F;J539<=!+7-%!#%!15;3&/!"#$3#!
15623#! 1+2&3&! )&! 1%5;%! &)5$+! 157+! 9)%! #%! -%7+&573! 4+2! 62=LM2( <=3,>63F;J539<( 12(
7849:;2(<=3,<=35>?231>:(2A;BC:2/!
!
!
)$NO'!
!
B#! &'#()*+#! 325@325$%7+5-%)#! <6=2K37<7( <4( 9<=53;<F>?4( <=35>?231>3<4( %=!
(+7#%9)%7$%&%7$%=!3#!92=1<4(@29<34/!C##5&=!#,+!92?45=352=>4(1<(F;25>/!
!
C! 4+2D,+! 325@%45?*E$5(3! -+! &'#()*+! 325@325$%7+5-%)! +6*A9)+! (+7$256)5! 4323! 3!
1>4931<(1<(>63F;25>=!=>1:P3?12(2(2=3EB932(4:6>=32=(1<(;<=3?F>/!

53

!"#$%&'()*+",-./-(%"(,0),1)(%#&-!

"#!$#%&'()!*+,)-+.!,&./&'(0&%!2345,647851!0-#!49:8;<=;!)!+0/%#!>=5:8;<=;2!
!
!

$)!-,)#/-(%"(!
!
3!4#5)!#'/)%&+%!#*%).)'/#6!,)!7#&8+!*#%#!5&-#1!
!
9!4;7=,7;<7=<283:!
!
9!85>4?=,7;<7=@:<;=<2836!5+-!5)%5#!,)!;<!--!,)!#$/0%#!'+!#,0$/+!='#!$&'>#!
-?,&#@6!)!A0)!)./B!+50*#,+!*)$#!A8AB;494,7;<7=@:<;=<28<4!)!*)$+.!AC573D=5!
7;<7=@:<;=<2835!A0)!%)5+7%)-!)..#!-)-7%#'#:!
!

3! 6478, 49:8;<=;, 24, 74;:<D4E8A, :<;=<28<4! 5+-! #.! &'.)%CD).! ,+.! AC573D=5!
85:8;9=@:<;=<2835!)!:<;=@F<=<28356!'#!$&'>#!+7$EA0#!,)!5#,#!0-#!,#.!$F-&'#.:!

3! 6478, 49:8;<=;, 24, 8><ED=:86! A0)! 0$/%#*#..#! .0*)%&+%-)'/)! #! 5#%/&$#()-!

/&%+&,)&#!)!A0)6!0'&,#!G!$E'(0#!*)$+.!$&(#-)'/+.!($+..+H)*&($I/&5+.!)!0'&,#!#+!
+..+! >&I&,)! *)$#! -)-7%#'#! >&+H)*&($I/&5#6! )./B! .)*#%#,#! ,#! -)-7%#'#!
/&%+&,)&#! *)$+! 85>4?=, F<=@:<;=@8><EDG:<7=6! *%))'5>&,+! *+%! /)5&,+! #,&*+.+2! 3!
*+%CJ+!.0*)%&+%!,#!)*&($+/)!&'5$&'#H.)!*#%#!#!4%)'/)!)!?!$&K%)!.0*)%&+%-)'/)!G!
7#.)!,#!$E'(0#2!

!
!

$)!-,H"I/-(%"(!
!
3!4#5)!*+./)%&+%!,#!$#%&'()!4+%-#!#!>4;828,49:8;<=;,24,>=;?J=,D4;K9E84,24,64;<9E86!
.)',+!A0)!'#!.0#!*+%CJ+!.0*)%&+%!.)!)'5+'/%#!+!=;<6K7<=,53>8;<=;,24,D4;<9E82!
!
9!=;<6K7<=,53>8;<=;!+0!64;K9E8=,24,D4;<9E8!?!$&-&/#,+1!
!
3'/)%&+%-)'/)6!*)$#!8><ED=:8:!
L+./)%&+%-)'/)6!*)$+!%)$)K+!,#.!74;:<D4E895,4;<:89=<28<45!)!7=;9<73D4245!=,)!
M#'/+%&'&@:!
N#/)%#$-)'/)6!*)$#.!>;8E45,4;<@8><EDG:<7452!
!
!

54

!"#$% &'()*+(&% &,-.% &'($/#-0"$% 1-'-% #'2"% $% 1-'-% +(3-4% "$/5&% 67$% -% "7-% $8#'$3(5-5$%
1&"#$'(&'% "$% 1'&.&/9-% (/)$'(&'3$/#$% -#'-,:"% 5$% 73-% !"#$%&#'(&#) *$+,&-#&*+,$.*',*#4%
67$%"$%.&+-.(;-4%/-%.(/<-%3:5(-4%$/#'$%-"%!#&+*/#0,$1)!.&$*!(/#'#1%$%$/#'$%-"%!#&+*/#0,$1%
#&*+,$.*',*#14% -#:% -&% 231!(/.) #&*+,$.*',() +&#$14,&1.=% >$% -3?&"% &"% .-5&"% 5$"#-%
+<-/)'-57'-4% &?"$',-30"$% 57-"% 1'&#7?$'@/+(-"% 5$,(5&% A% 1'$"$/B-% 5-"% !#&+*/#0,$1) ',)
5#$+.&*$*% C+&'/(+7.-5-"D% $% 5-"% !#&+*/#0,$1) ',) 6.&0#0$*% C+7/$()&'3$"D4%
'$"1$+#(,-3$/#$%5$%5$/#'&%1-'-%)&'-=%
%
E&'% ?-(8&% 5&% .&*%7!*.) 1(8,&*.&) '#) /#&*$0,4% -% )-+$% 1&"#$'(&'% 5$"#$% F'9G&% -1'$"$/#-%
73-% 1'&#7?$'@/+(-% +(.*/5'(+-% +&/"#(#7*5-% 1$.-% %#!,) 8.1+,&*.&) '#1) !#&+*/#0,$1%
#&*+,$.*',*#14% 1$.-% 8/#!#) !&*!.*',*#4% 1$.&"% 231!(/.1) #&*+,$.*',(1% $% 1$.&"% 231!(/.1%
!&*!.-#&*+,$.*',(1) 8.1+,&*.&,1=% H% 37+&"-% )-'*/9$-% 67$% +&?'$% $"#-% 1'&#7?$'@/+(-%
(/"$'$0"$% 5$% +-5-% .-5&% 5-% .(/<-% 3:5(-% /&% 1(/!.) %#&*$0.-/#&7$0,.4% "(#7-5&% $/#'$% $"#-%
8&.+(9,&:$!*#) #&*-!&*!.*',*#% $% -% .@3(/-% +&''$"1&/5$/#$% 5-% +-'#(.-9$3% #('&(5$(-% C67$%
$"#2%"-.($/#$%/&%.(3(#$%.-#$'-.%5-%)-'(/9$D=%

55

!"#$%&'('#$)*+,"-&./$'+)0(-+$-'1&'2&-+),(!

"! #$%&'(! )*%&+)*! ,&-(! (! 3456789:;6' ;<=67;>7' ?@' A@7;<B6! *! :><=;<4@C36' :>D' @' ?@!
8@7;<B6!'$.*)/&)#*0,*!*!%&#!(!-(!=7@E46;@!/01*)/&)#*0,*2!
!
"!3456789:;6';<=67;>7'?@'A@7;<B6!(.)*'*0,(!-*!%(-(!3(-&4!'&+)*!(!'$(!.(),*!#5-/(4!
-$('! .)*6('! '&+)*.&',('4! &)/*0,(-('! -(! 1)*0,*! .()(! ,)7'4! 8$*! '9&! ('! F@<?@3'
G6<=7;:4A@763!*!('!:>7?@3'G>:@;32!
!
"'!+(0-('!:*0,)/%$3()*'4!.)*6('!:*',/+$3()*'!&$!1(3'('!%&)-('!:&%(/'!*',*0-*#;'*!
-*'-*!&!H<B4A>!5>3=67;>7'?@':@7=;A@B6D'=;7>;?6;@!(,5!<!:@7=;A@B6D'@7;=6<>;?6;@4!&$!$#!
.&$%&! (0,*)/&)#*0,*! (! *',(! %(),/3(6*#4! 0(! 6I=76D;?@?6' ;<867;>7! -(! :@7=;A@B6D' ?6'
!>7B@B<;!=%$0*/1&)#*>2!?9&!(.3(0(-('!-*!%/#(!.()(!+(/@&!*!-*!-*0,)&!.()(!1&)(!*!('!
'$('!-$('!8@:63!*',9&!)*%&+*),('!.*3(!#$%&'(2!A#(!*',7!&)/*0,(-(!.()(!-*0,)&!*!.()(!
%/#(4!*!(!&$,)(!1(%*!.()(!1&)(!*!.()(!+(/@&2!B!'*$!F>7?>'6I=67<>!5!(-*)*0,*!*!$0*!(!
+(0-(! <! .()*-*4! *08$(0,&! 8$*! &! '*$! F>7?>' ;<=67<>! 5! 3/:)*2! "'! F@<?@3' G6<=7;:4A@763!
%&0,C#! 0(! '$(! *'.*''$)(! &! A;B@D6<=>' =;7>C@7;=6<>;?64! =G63=;F4A@7>! *! (36$0'! 86;I63'
D43:4A@7632!
!
"'! %&)-('! :&%(/'4! '/,$(-('! /01*)/&)#*0,*! <'! +(0-('! :*0,)/%$3()*'4! :9&! -*'-*! &!
H<B4A>' 5>3=67;>7' ?@' :@7=;A@B6D' =;7>;?6;@! (,5! <! @5J8;36' G>:@A' ?@' :@7=;A@B6D'
@7;=6<>;?6;@!%&))*'.&0-*0,*2!DC#!$#(!1&)#(!.)/'#7,/%(!,)/(06$3()!*!(.)*'*0,(#!$#(!
8@:6' 6I=67<@! 8$*! '*! %&01$0-*! %&#! (! .()*-*! *! ?4@3' 8@:63' A;G763E! $#(! 8@:6' 34567;>74!
F&)/G&0,(34! *! $#(! 8@:6' 9<867>C;<=67<@2! B! '*$! F>7?>' ;<=67<>' 5! 3/:)*! *! $3,)(.(''(!
/0,*)0(#*0,*! (! +(0-(! :*0,)/%$3()! ='*0-&! .&)! /''&! .&''H:*3! *@(#/0()! ('! %&)-('! :&%(/'!
(,)(:5'! -&! *'.*3F&! -&! 3()/06&'%I./&>2! J(-(! %&)-(! :&%(3! /0%3$/! 0(! '$(! *'.*''$)(! &!
A;B@D6<=>'G>:@A4!8$*!'*!*',*0-*#!(&!3&06&!-&!'*$!+&)-&!3/:)*!*!&!DK3:4A>'G>:@A2!
!
!
"'!%&)-('!:&%(/'!-/:/-*#!(!:@G;?@?6'A@79<B6@!*#!=7L3'@<?@763E!
!
&<?@7' 34567;>7! &$! G63=9F4A>! K! '/,$(;'*! '$.*)/&)#*0,*! (&! +&)-&! 3/:)*! -('!
+(0-('!:*0,)/%$3()*'4!,*0-&!(!1&)#(!-*!$#!1$0/34!%&#!E4@=7>'5@76?634!8$*!
'*!*',)*/,(!-*!%/#(!.()(!+(/@&2! !
!
!!!!!!!"! .()*-*! (0,*)/&)! -&! :*',H+$3&! 5! %&0',/,$H-(! .*3(! 8@:6' 5>3=67;>7' ?@!
65;BA>=6! =%&0:*@(! '$.*)/&)#*0,*4! %L0%(:(! 0(! .(),*! #5-/(! *! -*! 0&:&!
%&0:*@(! /01*)/&)#*0,*4! &0-*! 1&)#(! $#(! *#/0C0%/(! ())*-&0-(-(! 8$*! 5! &!
=4FM7:4A>'65;BAJ=;:>>!*!.*3&!A;B@D6<=>'=;7>C65;BAJ=;:>2!!

56

!!!!!!!"#! $%&'('#! )%*'&%+#! #,-! .-&/%(%#! $')%! !"#$% &'($)'"% *"+% ,)$-"+% ")&.
$,&-/0(&#"+0! #1$'&+-&/'2*'! 34-/! 1/! &')'5-0! $'&*-! (-! 6-&(-! $-#*'&+-&0!
('5+(-!7#!4%&*+)%8'2#!('!9-&8%82+:0!'!$')%!!"#$%+1,$)2.&'($)'"%*"+%3"'*"+!
4$'()&#5/")$+0!+2.'&+-&/'2*';!
!
!
!!!!!!!"! $%&'('! $-#*'&+-&! (-! 5'#*<61)-! 4-&&'#$-2('! 7! #6"'!)"*5)"! &'($).
")&($'2&*$&";!
!
!
7'*")% 89*&2! =! '#*'! %2(%&! (%! 4%5+(%('! )%&<28'%! +24)1+! 1/%! $%&*'! />(+%!
#+*1%(%! '2*&'! -#! 6-&(-#! )+5&'#! (%#! 4-&(%#! 5-4%+#! '! (-+#! $&-)-28%/'2*-#!
)%*'&%+#!?1'!#'!('2-/+2%/!$-&!4$'():#5/2+%*$%;2)-"-'&;!
!
!
!!!!!!!"! 8)-*'! >! %! $%&*'! (-! %2(%&! />(+-! (%! )%&+28'! #+*1%(%! '2*&'! -#! 32)*2+!
/&4)$+% *"+% #2)*"+% 42#"&+0! %2*'&+-&/'2*'! 38)-*'! /'/6&%2-#%! -1! 5-4%):! '0!
$-#*'&+-&/'2*'0!'2*&'!%#!",0!&+$+%42#"&+%*"+%#")(&/"-$'+%")&($'2&*$&"+!38)-*'!
4%&*+)%8+2-#%:;!
!
!!!!!!!@#! 5'2*&<41)-#! ('! 9-&8%82+! #,-! -#! *&4$)(:#5/2+% /"($)"&+% *"% #"4&*"*$!
/"):'-$"!'!#,-!*2&+0!1/! *&)$&(2!'!1/!$+<5$)*2;!A'#'25-)5'/B#'!('!%/6-#!
-#! )%(-#0! '2*&'! %#! 4-&(%#! 5-4%+#! '! %#! 6%2(%#! 5'2*&+41)%&'#;! C%(%! 1/! (')'#!
%$&'#'2*%! ()=+% ,")$*$+D! 1/%! "#$%&'()*+%&*,! 3.-&/%(%! $')%! $%&*'! <2.'&-B
'E*'&2%! (%! 6%2(%! 5'2*&+41)%&:0! 1/%! )*-%&)'&! 3.-&/%(%! $')%! .%4'! #1$'&+-&! (%!
4-&(%! 5-4%):! '! 1/%! %.+%&*,! 3.-&/%(%! $')-! #'8/'2*-! (%! $%&'('! )%*'&%)! (%!
)%&+28'0! 4-/$&''2(+(-! '2*&'! %! 6%2(%! 5'2*&+41)%&! '! %! 4-&(%! 5-4%):;! @#!
5'2*&<41)-#! #,-! /%+#! $&-.12(-#! 7! .&'2*'! (-! ?1'! %*&F#0! #'2(-! ?1'! (%! #1%!
'E*&'/+(%('! %2*'&+-&! $%&*'! 1/! $&-)-28%/'2*-0! -! +>#5/2% /"):'-$20! ?1'! #'!
')'5%!1/!$-14-!5'&*+4%)/'2*'!2%!'#$'##1&%!(%!,)$-"%")&.$,&-/0(&#";!
!
!
7'*")% &'!$)&2)! -1! &'!)".-/0(&#2! =! 2'#*'! %2(%&! %! 4%5+(%('! )%&<28'%! %)%&8%B#'!
('!4+/%!$%&%!6%+E-;!@!%2(%&!+2.'&+-&!4-&&'#$-2('0!$-&!.-&%!'!$-&!4+/%0!7!!"#$!
:'!$)2.&'($)'"% *"+% #2)*"+% 42#"&+! '0! +2.'&+-&/'2*'0! 7! 8$83)"'"% #)&#2.
(&)2&*$&"! '! 7! +5,$)!:#&$% &'($)&2)% *"% #")(&/"-$8% #)&#2&*$&";! "##+/0! '#*'! 5%+!
('#('!-#!6-&(-#!)+5&'#!(%#!4-&(%#!5-4%+#!%*>!7!()"<5$&";!!

57

!"#$#%&%'&(!$#%)"%*"(+',&!

"(-.(+"#!
!
"#!$%&'%($#!)$!*$%(+,-!#./!/012!)-!0$)$!*$)/1!$!30/4053%630789:3%2;<:05=02!$!30/4053%
630789:3%58>:05=0!-!$!30/4053%630789:3%<=2/:05=03!
!
"! $%&'%($! *$%4+,-$! #56-%(/%2! %$7/! )$! 30/4053% /50=5?:53% 2;<:05=02! $&%$8-##$! $!
7-79%$+$! &(%/()-($! -! )(#&%(95(:#-! 6-*/#! @A2B;6=2% ?3% 630589:! -! 6-*$! @;B=23% 2;<03C
96D/5B3!-!@;B=23%?3%9=/:503%>30589=C630789:33!
!
"!$%&'%($!*$%4+,-$!(+;-%(/%2!%$7/!)$!30/4053%/50=5?:53%2;<:05=02!6-%;5%$!$!7-79%$+$!
0%(0/:&(%/()-($!-!)<!%$7/#!6$%$!$!@;B=23%58>03C96D/5B3!-!$/!7=#05*/!0%(0/:&(%/()-53!
!
"! $%&'%($! *$%4+,-$! 6/#&-%(/%2! %$7/! )$! 30/4053% /50=5?:53% 58>:05=02! (+&%/)5>:#-!
?5+&$7-+&-! 0/7! /! 8:0E=% 630789:=% 0:B=00:8/:2! 6%/;5+)$7-+&-! $/! 7=#05*/! 0/+#&%(&/%!
(+;-%(/%!)$!;$%(+,-!-!)(#&%(95(:#-!6-*$!@;B=23%?3%>3B:%<=2/:05=0%?3%630589:2!/#!@A2B;6=2!
B05B=C305/:8=5?:;2% <=2/:05=0:2! -! 305C305/:8=5?:;23! "832/=@=23C2:! 0/7! $! 30/4053!
630789:3%2;<:05=03!
!
!
!

!&+"#!
!
"#! 8-($#! #-,5-7! /! &%$?-0&/! )$#! $%&'%($#! 0/%%-#6/+)-+&-#2! #-+)/! @5-! $#! E:532!
630789:32%2;<:05=0!-!58>:05=0!)%-+$7!+$!E:53%F;9;630%58/:0832!$&%$8'#!)$!E:53%/50=5?:53!
2;<:05=0! -! )/! /0=8B=% /50=C6589;=C>3B5362! -! $#! 8-($#! *$%4+,-$#! 6/#&-%(/%-#! )%-+$7! +$#!
E:532%/50=5?:532%58>:05=0:23!
!
!

58

!"#$%&"'()!
!
"#!$%#&#!'()*+,(-&#!.%!'%/()01!,23!%!#4%!&/(013!)43%!*+,+-./0123/45-6748955!-46%!
./1)%013!7!,/1+*+03+-059-3*:9-*+;/<+9-5053=6/459->*/04/>5/9-,5-.5*/0;+8!
!
9%!/10(:&!#4;/%<0'=,(-%5!%!/1.1!34-&#%!1#,+!34(,&!.1#1)$&'$(.%!1!%!./1)%013!*%><
#1!%,/%$7#!.%!313?/%)%!,(/&<@(&(.1(%!A)43%!.(/1-B:&!#C;1/&<1D,1/)%E!;%/%!&#!0F)0'(&#!
.%!45,+/5-?7;7.5*-/03+*058!
!
9&! %).%/! ()*/%<0'=,(-&5! %! ./1)%013! *%><#1! ;%/%! %#! 45,+/59- *+48**+04/5.! 1! ?7;7.5*!
/03+*05!1!%!/1.1!1#,+!43!;&4-&!31)&#!.1#1)$&'$(.%!.&!G41!)&!%).%/!#4;1/(&/8!
!
9&!%).%/!0'=,(-&5!0@8-A2->*53/456+03+-B5947.5*/C5D@8-./0123/45-9/;0/1/453/B58!
!
!
!

#EFG()!
!
"#! )1/$&#! .%! '%/()01! ;/&$23! .&#! 0+*B89- .5*H0;+89- 97>+*/8*+9! &4! .&#! 0+*B89.5*H0;+89-*+48**+03+98!
!
H%.%! 43! .&#! )1/$&#! '%/I)01&#! #4;1/(&/1#! .($(.1<#15! )%! ;/&D(3(.%.1! .&! &##&!
@(=(.15!13!,8/9-*5689J!43!97>+*/8*!&4!/03+*08!1!&4,/&!/01+*/8*!&4!+I3+*088!
!
"!*568-97>+*/8*!&4!/03+*08!%,/%$1##%!%!313?/%)%!,(/&<@(&(.1(%5!64),%31),1!
-&3!%!%/,7/(%!'%/I)01%!#4;1/(&/5!1!/%3(*(-%<#1!)%!674895-,8-50,5*-97>+*/8*,5-.5*/0;+!1!.%!>8*D@8-97>+*/8*-,8-97.48-15*/0;8J.5*H0;+88!
!
"!*568-/01+*/8*!&4!+I3+*08!()1/$%!&!6K947.8-4*/48J3/*8/,+7!1!%!674895-,5C805-/01*5J;.=3/45-,5-.5*/0;+8!
!
"#! )1/$&#! '%/I)01&#! /1-&//1),1#! ;1)1,/%3! ;/&*4).%31),1! K! 34-&#%! .&! #4'-&!
*%/()0&<'%/I)01&5!;%##%).&!;&/!?%(D&!.&!3C#-4'&!-&)#,/(,&/!()*1/(&/!.%!*%/()015!#1).&!
G41!-%.%!43!.1'1#!#1!.($(.1!13!3C',(;'&#!/%3&#!G41!()1/$%3!38,89-89-6K947.89-,5.5*/0;+L-M-+I4+>D@8-,8-6K947.8-4*/48J3/*8/,+78!
!
L3! .1#,1#! /%3&#! *&/3%5! %&! 5059386895*J9+! -&3! 43! *('1,1! )1/$&#&! .&! /%3&!
#4;1/(&/! .&! 0+*B8- .5*H0;+8- 97>+*/8*5! %! 5095- 5059386=3/45- ,+- N5.+085! #1).&! G41!
%'04)#!*1(D1#!;/&$23!.1#,%!%)#%!1!-&),/(?413!;%/%!()1/$%/!%!674895-,5-154+->893+*/8*,5-.5*/0;+8!

59

!"!#$%&!'()"*&$"!+',!'+!-&"./!
"! #$%&'()! *! $! +,-%.$! /)! )'.%$/$0! /$1! 0123' 245623' 1786519563! )! /-! 2:256;<9' =2!
8972>?92!3!$.%$4)11$/$!,)#-!$%!56)!$#7$'8$!-1!,6#9:)1!-6!56)!4-#.$!,$%$!.%;1<!/6%$'.)!
$!173:152>?9')!$!6@:152>?92!
!
",)1$%!/&11-<!$!#$%&'()<!$=)%.$!,$%$!$!>$%&'()<!86A<2B36'=C527D6'2'=6E;CD1>?9<!,$%$!
/$%!,$11$()9!$-!=-#-!$#&9)'.$%2!?1.$!:59D6A>?9'=23'0123'245623!/)4)@1)!A!7-=)%.6%$!
56)!%)$#&B$!$!),&(#-.)!56$'/-!1)!$=$&C$!1-=%)!/-!-%&>D7&-!16,)%&-%!/$!#$%&'()!/6%$'.)!$!
/)(#6.&8E-2!"1!=$'/$1!4)'.%&76#$%)1!$11)(6%$9!69$!9A;C3?9'A9F:;6F67D252!"11&9<!-!
4)1.D=6#-!/$!#$%&'()<!1&.6$/-!16,)%&-%9)'.)!$!)1.$1<!$7.6$!7-9-!9)&-!/)!,%-.)78E-!/$1!
4&$1!$*%)$12!
!
"!G972'E;HD1A2<!56)!&'7#6&!$!(#-.)!)!$1!7-%/$1!4-7$&1<!*!-!F'&7-!H5E?9'=2'8972>?92!
!
!

!'+!-&"./'*$%$'IJ$-#!',/'/"#-!,!K'J!-!'!L'M&!L'!N-/!L!
!
G! $%! 56)! $.%$4)11$! $! 723982517E6! )! $! 95982517E6! 7H)($! $-! 063DOPC;9' =2' ;2517E6<!
,)').%$! )'.%)! $1! P27=23' 067D51AC;2563<! $9,#$9)'.)! $=)%.$1<! ,$11$! ,)#-1! 067D5OAC;93'
=6! %95E2E71! )! $#7$'8$! $! E;9D6<! F#.&9-! -=1.;76#-! $'.)1! /$! B-'$! &'>%$@(#I.&7$! )! /$!
.%$56)&$2!"!>)'/$!(#I.&7$!)1.;!/&4&/&/$!)9!=C23':95>Q63J!69$!27D65195<!F6FP527932!
K#&9&.$/$!,)#-1!#&($9)'.-1!4-7$&1!56)!=-%/)L$9!&'.)%'$9)'.)!$1!7-%/$1!4-7$&1M<!)!69$!
:93D65195<!A25D1;2E17932!K1&.6$/$!)'.%)!$1!$,I>&1)1!4-7$&1!/$1!7$%.&#$()'1!$%&.)'-&/)&$1M2!
!
G! 25' 563:152DH519! 7&%76#$! 1-=%).6/-! ,-%! )1.$! :95>?9' :93D65195<! /)1&('$/$! E;9D6'
563:152DH512<!)9!-,-1&8E-!A!:95>?9'27D65195<!$!E;9D6'09A2;2!
!
!

!'+!-&"./'*$%$'!J!-/+R$',!'($"!ST$!
!
"1!A25D1;2E673'=2';2517E6<!$1!A95=23'09A213!)!-!A976'6;U3D1A9<!$1!16$1!25D1AC;2>Q63!)!
-1!1)61!FV3AC;93!7-'1.&.6)9!69!!"!#$%&'("#')*+'#()$(,'-,!7-9,$%;4)#!$-!1&1.)9$!/)!
,$#H).$!/)!69!&'1.%69)'.-!/)!1-,%-2!
!
G! 1-9! *! 9-/&>&7$/-! ,-%! 563397W7A12' 793' 27=2563' 3C:6519563' =2' ;2517E6<! '$!
82517E6<!'$!P9A2!)!'-!7251G<!-'/)!$/56&%)!$1!7$%$7.)%D1.&7$1!/$!09G2!"!$%.&76#$8E-!/-1!
1-'1!)!/$!4-B!'$!=-7$!/;!>-%9$!A1!,$#$4%$1<!76L$!$%.&76#$8E-!7-'1.&.6&!$!#&'(6$()92!
!

60

!"#$%&'(#')*(*$'*$'!"#$%&'!(')%"*+('(''+*,"-#.*$'%*'/01#-'(*'$2$)#,%'/#&1*$*'
+#/)&%-3' %' ,*(-./0() %(*!$1) -(') '(%'' #4#+)5%6$#' %"#/%$' %' /01#-' (%' 1$*&%2"3' 75#' 8' *'
$,$*"13() -$) 4(%$/0(9' !$' #(*-$') +(#$&'3' $5:,#)2(%$' %' 5"%'0(3' %4%$)%/(*6$#' *5'
%"&*.2,%/(*6$#3'(#$#,"#/;%,'5,'"%"#-'#$$#/+2%-'/#$$%'"&*(5<=*9'
'
>'%"%&#-;*'(%'4*/%<=*'(%'-%&2/?#'8'+*/$)2)50(*3'$*:'5,'"*/)*'(#'12$)%'45/+2*/%-3'
"*&'5*6'),$*5"'@'
A9 7,$*"13()4&8*('()")'".)"'9."1"5('B$5"*&)#'(%$'+*&(%$'1*+%2$CD'
E9 7,$*"13()5"%'(*)-$')#(*-$')+(#$&'D'
F9 7,$*"13()!(5(*)-$')#(*-$')+(#$&'9'
)
)
7:7;<=>?)@AB;?C?)<)C<D)<CED<=<F?'
'
>' %"%&#-;*' 42:&*$*' -%&0/?#*' 8' +*/$)2)50(*' "*&' 5,' #(%") "1G'5&#(3' 4#/(2(*' /%' $5%'
"%&)#' $5"#&2*&' #,' -(&') H'"!&I#(%"'J' $#"%&%(*$' "#-*' (*&4K#&() -$) 21(5"' #' 75#'
+*/$)2)5#,'*'$2$)#,%'(%'-%&2/?#9'
'
!' 5"%'0(' (#$)#' $2$)#,%' *5' %$' $5%$' -"4(*!$/L"'' /*' ,*,#/)*' (%' ,*(-./0() -(''
'(%''$=*'*'&#$5-)%(*'(*'$#5'!(-()-")4&M$/0(9'>'+*/#'#-G$)2+*'#$)G'42.*'"#-%'$5%'"%&)#'
2/4#&2*&' %*' %/#-' +%&)2-%?2/*$*' +&2+*2(#53' 75#3' "*&' $5%' 1#H3' #$)G' &#-%+2*/%(*' +*,' %'
)&%75#2%' $5:I%+#/)#9' !' "%&)#' $5"#&2*&' (*' +*/#' 2/$#&#6$#' "*&' 5,' #$"#$$%,#/)*' (*'
-2?%,#/)*'1*+%-'/*'J/?5-*'(2#(&*'/%'4%+#'"*$)#&2*&'(%'+%&)2-%?#,')2&*2(#2%'BK'4&#/)#C'#'
/%'+%&)2-%?#,'%&2)#/*2(#2%'B%)&G$C3'(#',*(*'75#'75%-75#&'!.-$%/$)-"),('&/0('(#$)%$'
5*6')#$*5&1$2"%''B+&2+*2(#2%3')2&*2(#2%'#'%&2)#/*2(#2%C'!(-&4&#$)$)-&',('&/0()-()'&'5"!$'
-$')#(*-$')+(#$&'9'
'
!' $*5&#.1$/0() #*&#(I5&*(&-"&$' 8' 5,%' $*5*(-&$' 75#' "#&,2)#' !(+&!"%5(') -"'
-"'1&N$!"%5(' (#' "*5+%' #.)#/$=*3' ,%$' "&2/+2"%-,#/)#' !(+&!"%5(') -") 8G'#.1$' #,'
&#(*&'(#'5,'#2.*')&%/$1#&$%-'75#'"%$$%'"#-%$'(5%$'%&)2+5-%<L#$9'M$)#'#2.*'%+)5%'%$$2,'
+*,*'5,%'(*:&%(2<%'75#'+*/)&*-%'%/)#&2*&,#/)#'%'%"&*.2,%<=*'*5'*'%4%$)%,#/)*'(*'
%&+*' +&2+*2(#5' (*' :*&(*' 2/4#&2*&' (%' +%&)2-%?#,' )2&*2(#2%3' ,%$' +*,"*&)%' %*' ,#$,*'
)#,"*' 5,' ,*12,#/)*' %/G-*?*' /%' $*5&#.1$/0() #*&#(I$*&5"%(&-"&$' B#,' 75#' %$'
+%&)2-%?#/$' %&2)#/*2(#2%$' :%$+5-%,' "*$)#&2*&,#/)#' #' %&&%$)%,' +*/$2?*' *' 1&2$!"%5('
+(#$13'75#'42+%',%2$')#/$*C9'M$)%'8G'#.1$'(%$'+%&)2-%?#/$'%&2)#/*2(#2%$'8'+&5+2%-'"%&%'"*&'
#,'5"%'0('%$'#(*-$')+(#$&''#'4"#3$*)$)21(5"'(5&%/)#'%'4(%$/0(9'
'
>'-"'1(#$!"%5(),('5"*&(*'(%$'#$*5&1$2"%')$*&5"%(&-"&$''/=*'8'*'N/2+*'75#'#$)%$'
&#%-2H%,3'12$)*'75#'%'+*/42?5&%<=*'(%'%&)2+5-%<=*'+&2+*6%&2)#/*2(#2%'-;#$'"#&,2)#'&*(%&'
"%&%'(#/)&*'*5'"%&%'4*&%'#,'&#(*&'(*'$#5'#2.*3''",$*$%-('*5'$,*(M&!$%-('%$'#(*-$''
+(#$&''B#'$8*&%-('*5'4"#3$%-('%'21(5"C9'

61

!"#$%& '()& *& !"#$%& #)& #"$(*& *$+,#& )-$+)& *#& &'()*+%+, -#.&*+& .*#& .&/$*"&!%0+&
&/*$%0#*1%*&+/&'(*-.%&#)&0)12*&.(+*-$)&*&0%-*34%/&$%+-*5#)&-4%&*6)-*#&2&*+,%+$/%*$&&
7*#& $*7897& 2&*+& .3/$&:& ;)<%& 1%-$+,+"%/& .(+*-$)& *& +)#6"+*34%& 6+%0(-.*/& *<*+=*5#)& )&
&32%0$&,#,+%3,1*42%$/#,40$%/#5'#+$%/*#/:&
&
&
67689:;<,=9>?<8,@6?,A<8@6?,B<A6C?&
&
>& $)-#4%& .*#& 1%+.*#& ?%1*"#& )& .)& 1*.*& @#)7"51%-)A& )<,#$"1%& 9/& 1%7%& #)& ?"(/& %&
+)#(<$*.%&.)&(7&13'"#,2#-*2%0$#,D&+.3"&0$%,1&+,.&/$*"&!%0+,)#0&1#/&+/&*%&'(*<&#)&
B(-$*&*&$%0+E#,'/('/*&,1#,2F+.3"#,-#.&":&
&
C& 2F+.3"#, $%0+#/& 7*"#& 6%$)-$)& 9& %& 7D#1(<%& 1+"1%5$"+%".)(/& +)#6%-#,?)<& 6)<%&
2#-*2%0$#,1%,DG+.3"&,1&+,.&/$*"&!%0+:&E)?".%&*&)#$)&7%?"7)-$%/&&)&+$&,#+,'#0$#+,1%,
*0+%/HE#,1&+,.#/1&+,-#.&*+/&%&'()&*#&0*F&0"1*+)7&2&*+&%+$*.&1&+:&
&
C&#)=(-.%&9&%&7D#1(<%&?%1*</&'()&1%-#$"$("&*&7*"%+&6*+$)&.*&%+'%++3/&,1&,.#/1&&
-#.&"/&)&.*&'(*<&&32%0$&,&,.#0+*+$I0.*&&)&*&$%0+E#/&*%&7)#7%&$)76%&'()&%+$/%*$&,&&
!"#$%:&
&
G#$)#&.%"#&7D#1(<%#/&)7&6*+$"1(<*+&%&#)=(-.%/&.)#)76)-2*7&(7&6*6)<&)##)-1"*<&
-*&'/#13HE#,1#+,+#0+:&
&
&
67689:;<,J<=<8,@6?,A<8@6?,B<A6C?&
&
C&*6*+)<2%&7%$%+&.*#&1%+.*#&?%1*"#&9&1%76%#$%&6%+&2F+.3"#+&'()&&'/#K*2&2&%(&
&)&+$&2, &+, .#/1&+, -#.&*+, %0$/%, +*H& %& 6*6)<& .)#$)#& 7D#1(<%#& 9& $4%& "76%+$*-$)& -*&
/%+'*/&HE#&1%7%&-*&)#0&HE#:&
&
C#&7D#1(<%#&1+"1%5*+"$)-%".)(#&6%#$)+"%+)#&6+%?%1*7&(7&2#-*2%0$#,1%,/#$&HE#&
*0$%/0&, 1&, &'()*+%, 23+.3"&/, 1&+, .&/$*"&!%0+, &/*$%0#*1%*&+/& '()& .)#<%1*7&
)I$)+-*7)-$)& *& *6J0"#)& ?%1*</& +%'&/&2, &+, .#/1&+, -#.&*+& )& &D/%2, &, !"#$%, 0&,
*0+'*/&HE#:&
&
C#&7D#1(<%#&1+"1%5*+"$)-%".)(#&<*$)+*"#&#4%&*-$*=%-"#$*#&)&&$/&%2,%K$%/0&2%0$%,
&&&'()*+%,23+.3"&/,1&+,.&/$*"&!%0+,&/*$%0#*1%*&+/&.)#<%1*-.%&"-$)+-*7)-$)&*&*6J0"#)&
?%1*</&&'/#K*2&01#,&+,.#/1&+,-#.&*+&)&6+)6*+*-.%&*&*134%&.%&7D#1(<%&?%1*<:&
&
C#& 7D#1(<%#& *+"5*+"$)-%".)(#& 1%-$+"8()7& 6*+*& %+$/%*$&/, #, #/*)L.*#, +3'%/*#/, 1&&
"&/*0!%:&

62

!"#$"%&'"!()%$*
+",-()./0&

!"#$%&'()*)+",")-.)//0)123*145)

!"#$%&'()*)+",")--.)//0)533*267)()289*252))

!
!
!
"! #$%&$'! ($#)*'&+,$-.)*/01! /.02*/! 1! 123456733! &4! 829:457;<& =27:>7=37<! '! (&514! 14!
23?7@7>3AB6<!6&4('$/&$'4!5'44'4!829:457;<7!
!
!

'"0()%.0!

"! ($1)*'/1! 8! *9! >3:3C! )*'! 0&.(/.*1! 1! C327:D6! '! ('$9/.1! .&! 1E23F3! ,/:*$01.5&+4'!
'9!G;7<&23?;<3!)*'!4;&!&4!829:457;<&=27:>7=37<7!<4('.5'+4'!5'45'!&!8;2G;&7:@627;2&G6&
/H!1(8!IJ7!<4('!=2(/9&!515&!02#44/0&!8!,14'15&!'9!9'5/>?'4!.&!>3GKL623!4'.5&!)*'!.&!
<62&M5?3:;&L7L;!1!($1)*'/1!('$9/.1!*9!6&*0&!91/4!/.:'$/&$9'.('3!1&!.@%'2!5'!IN!&*!
9'49&!5&!G7<>;&7:162L6216823C!'.($'!IN!'!IH7!
!
!

O$"P0!
!
"!($1)*'/1!('9!1!@;2?3!5'!*9!158;&>7CQ:G27>;!1621.15&!6&4('$/&$9'.('7!"!61$('!
0/2@.5$/01! 16$'4'.(1! <3C7R:>73<& 123:<L62<37<! <;826=;<13<! $'4*2(1.('4! 5&4! 3:S7<!
>3217C3D7:;<;<! )*'! 0&.4(/(*'9! 1! ($1)*'/17! <4(14! 412/A.0/14! 4;&! '.($'! BC! '! DE! '! '4(;&!
4'61$1514!'.($'!4/!6'214!G6=26<<B6<&7:1623:6C326<7!
"!0*$%1(*$1!5&!>7C7:G2;&1234563C!.;&!8!$'F*21$3!%/4(&!)*'!4*6'$/&$9'.('!1!($1)*'/1!
'4(#! 1621.151! ($1.4%'$4129'.('! '! /.:'$/&$9'.('! 51! :$'.('! 61$1! ($#47! "289! 5/44&3!
16$'4'.(1!G53<&G6=26<<B6<!.&!4'*!C3G;&6<4562G;G!
!
B7
!
D7

H913!4/(*151!.&!('$>&!4*6'$/&$!5&!01.123!8!6$&5*I/51!6'2&!C;8;&6<4562G;&G3!
DCT:G5C3&172;7G6733!4'.5&!5'4/F.151!6&$!/96$'44;&!(/$&/5'/1J!
"!&*($13!5'.&9/.151!6&$!/96$'44;&!1K$(/013!8!5'%/51!L!=26<<U;&G3&>2;<<3&G3!
3;213!4&,$'!1!@3>6&6<4562G3&G3&123456733!4*6'$/&$9'.('!L!4*1!,/:*$01>;&7!

63

!"#$%&'(!
!
"!#$%&'()%!*(+,(!-./)&'%0(1#(!2%$%!.%)3-!(!2%$%!#$4+5!
6-!)*+,-7!(+#%!#-$1%8+(!,%*%!9(:!0%)+!2$-;'1*%!*(9)*-!<!+'%!*)$(,=>-!-./?&'%!(!<!
)1,/)1%=>-! )19($+%! *%! .,+/0/1 )2+3454,1 ,6)/+52+5! "/@0! *)++-7! %! #$%&'()%! *(+9)%8+(!
/)A()$%0(1#(! 2%$%! %! *)$()#%! *(9)*-! <! 4+277,1 0,1 ,2+),7! &'(! +(! %2-)%! +-.$(! %! +'%! 8,4/!
9,)/+,91/7:;/+0,5!
!
!

!"<$=>?$>!
!
B!42@.+5@/6)21)2),9!*%!#$%&'()%!1-!,0;9)2!@!*(!,($,%!*(!CD!,0!1-!E-0(0!(!CC!
,0! 1%! 0'/E($5! F+#(! ,-02$)0(1#-! 1-$0%/! %'0(1#%! -'! *)0)1')! ,-1+-%1#(! %! 9,+56A/!
+'.%!-'!*(+=%5!G%0.@0!9%$)%!,-0!%!50,0/!(!,-0!%+!,%$%,#($?+#),%+!(+2(,?;),%+!*(!,%*%!
)1*)9?*'-5!
B!4,95B+/!*%!#$%&'()%7!+(02$(!0(1-$!1-!+'H()#-!9)9-!*-!&'(!1-!,%*49($7!@!@,52+!
621 C2@/@! *-! &'(! 1%! 0'/E($! (! %'0(1#%! 2$-A$(++)9%0(1#(! *(! ,)0%! 2%$%! .%)3-5! B!
*)I0(#$-! I1#($-82-+#($)-$! @! 0%)-$! &'(! -! #$%1+9($+%/! +'2($)-$0(1#(7! (1&'%1#-! 0%)+!
)1;($)-$0(1#(!-,-$$(!-!)19($+-5!
B!05D@/)+21@E052!*%!#$%&'()%7!1-!+'H()#-!9)9-7!$-1*%!-+!CD!005!
!
!

%(=F"GH#I&'(1"=J$#"(#!
!
"! +'2($;?,)(! )1#($)-$! *%! #$%&'()%! @! *(! '0%! 42+1 +27,0,! 1-! 7/+1 C;@,621 K5K27! (!
B+,64,! 1-! 4,03K/+5! J-.$(! (+#%! +'2($;?,)(! -.+($9%08+(! +/9/K271 45+4;9,+/7! *(! *)$(,=>-!
#$%1+9($+%7! %14/-A-+! %-+! *%! +'2($;?,)(! (3#($)-$! (! ,%'+%*-+7! ,-0-! (++(+7! 2(/-+! ,6E57!
4,+)59,A5627275!
"! /-)+/@50,0/1 568/+52+1 0,1 )+,:;/5,! %2$(+(1#%! -+! 2+58L45271 0271 B+M6:;5271
.+5645.,577! +(2%$%*-+! '0! *-! -'#$-! 2-$! '0%! ,$)+#%! 0@*)%! I1#($-82-+#($)-$7! %! 4,+56,1
)+,:;/,9! K#%0.@0! *(+)A1%*%! 2-$! /7.2+N21 )+,:;/,9L5! F+#%7! %2(+%$! *(! 2-*($! +($!
;-$0%*%! '1),%0(1#(! 2(/%+! .,+)/71 @29/71 0,1 )+,:;/5,7! 2-++')! 0')#-! ;$(&'(1#(0(1#(!
'0!/7:;/9/)214,+)59,A56272!&'(!*(2(1*(!*-!O9)5@21,6/910,1)+,:;/5,5!

64

!"#$%&%'&()"*+,*%-,.'/&,!
!
"! #$%&'()%! *! +,-.#)#'/0%! 1,$! 0123* 45678232! '3%! 456782* 9:49;7<;* =7>;<?@5381A<?
82;47A2B76<32!(!'3%!456782*7649;7<;*@18<324!
!
!
%C#&!,*/D%/-&"-*E&F-"?GC$!'H"?!,-%&H,I&#"$,!
!
5.#%! #6-)+%! *! 7,$3%0%! 1,$! '3%! >276J2* =7>;<?9AK347828! &'(! +,-#*3! -%! .'%!
(.1(..'$%!%.!82;47A2B9638!(!1,$!'3%!82@202*09*=7>;23*@1381A2;93*A73238!&'(!,+'1%3!
%1(-%.!%!1%$#(!1,.#($),$!0%!#$%&'()%4!
!
!
!"#$%&"'()*+$#",-("%*!
!
5.#%.!+%$#)9%:(-.!+,-.#)#'(3!26L73*82;47A2B76<3<38!(3!-63($,!0(!;<!%!=>8!.)#'%0,.!
'-.! .,?$(! ,.! ,'#$,.4! 5.#(.! %-*).! .@,! 768<@MA94<38! 7%9#%-0,A9B(.! 1,.#($),$3(-#(! '3%!
&'%$#%!,'!'3%!&')-#%!1%$#(4!C@,!%19%-%0,.!0(.0(!,!(D#($),$!%#*!%,!)-#($),$!0,!#'?,4!
"! .'%! 8<6=7B1;2NO<* 6O<* L* 167=<;@92! %! .'%! 2A41;2! E%$)%! (-#$(! ,.! 0)7($(-#(.! %-*).!
+%$#)9%:)-,.,.!(!(-#$(!+%0%!1,$F@,!-%!3(.3%!+%$#)9%:(34!"9*3!0)..,8!(.#(.!%-*).!-(3!
.(31$(!.@,!1%$%9(9,.8!1,0(-0,!3(.3,!(.#%$!'-)0,.!%,.!%-*).!E)G)-B,.!1,$!1(&'(-,.!
1$,9,-:%3(-#,.!0(!+%$#)9%:(34!
H! PQ* 269A* 82;47A2B76<3<! *! :($%93(-#(! 3%).! %9#,! &'(! ,.! 0(3%).8! (! ,! 69#)3,!
1$,9,-:%A.(!)-7($),$3(-#(8!.,?$(!%!9)-B%!3*0)%8!+,-#$)?')-0,!1%$%!7,$3%$!%!82;762!,'!
93M<;O<*4;2R192A4!
!
!
."#(/(+0(01#")2*"!
!
"! @9@>;262* =7>;<?9AK34782* 02* 4;2R1972! (-E,9E(! %.! +%$#)9%:(-.! (! 1$((-+B(! ,.!
)-#($E%9,.!(-#$(!(9%.8!%#$%E*.!0,.!A7B2@964<3*7649;269A2;93!,'!A7B2@964<3*4;2R192734!
"! 1%$(0(! 3(3?$%-,.%! (.#(-0(A.(! .,?$(! %! 7%+(! 1,.#($),$! 0%! #$%&'()%! (-#$(! %.!
(D#$(3)0%0(.! 0,.! %-*).! +%$#)9%:)-,.,.! (! (-#$(! ,.! 9):%3(-#,.! )-#($%-(9%$(.8! 7,$3%-0,!
%&')9,!&'(!.(!0(.):-%!1,$!AS@762*4;263T9;324!
!
!

65

!"#$%&'()*+,%-+&!
!
"!#$%&'%!()!!"#$%&'()&%*+,)*&*!+,-$%!)!-&.,'/0*(,)$0)'/!&%&'1&'()&23,$&*!./!01)!
2314&)! 5,&'6&0)! (%! #4-$)+! 10+502)$%+! 24+)+*! 5,1! (4$%578,! '$)&+9%$+)2*! :0%! #,$1)1! ,!
1;+502,!'$):0%)2<!=+')+!#4-$)+!4&+%$%1>+%!&)+!,4(),#$1&1,*'10*'&%5$*'.&)($!&6$%0*0**!
)++41!5,1,!&)!#,#7)&%&'-$7)08,!9*($.&!&,+!4&'%$9)2,+!%&'$%!%+')+!5)$'42)?%&+<!
!
!
:;<=>?'=<:@A=BA'CD>BE?!
!
@! ';&45)! 105,+)! A! $%9%+'4()*! )B%&)+! &,! 4&'%$9)2,! %&'$%! ,+! &%5$*' .&)($!&6$%0*0**!
B,$!01)!5)1)()!(%!(,.$10'.5!3!08&1$/0*0<!
@! +0)! /&),1,' /0*(,)$0)! )B$%+%&')! /),6&*! ,0! 107)&*' !0%6$(31$%&$*! #,$1)()+! B,$!
)?$0B)1%&',+!(%&+,+!(%!-$7)&*',!9*($.&**!:0%!+8,!104',!41B,$')&'%+!&,!,*($)&#,%(0!%!
&)!.0%()&.FG0'!0%6$(31$%&!'1&'()&23,$&!):0)&(,!()!$%*/$)&FG0!%!()!,4/$)&FG0<!
!
!

A@H?IJ@E!
!
!
<B'K@E>BIB!
!
@!'$):0%4)!$%2)54,&)>+%*!&)!+0)!/0)FG0'.,)+$.&!C!
!
@&'%$4,$1%&'%!
!
o D,1!,!$*(#0'1&'6!"%13!&'($)0$1,$&!E:0%!5,-$%!,!FG*!,!HG!%!,!IG!)&A4+!
5)$'42)?4&,+,+! %! )(%$%! 24?%4$)1%&'%! ),+! 24?)1%&',+! 4&'%$)&%2)$%+!
5,$$%+B,&(%&'%+JK!
o D,1!)+!+,$&*'($)0$1,$&*'$%-,)$0),*!E5,&'4()+!&01!(%+(,-$)1%&',!()!
!"#$%"!'4$,>B%$45/$(45)JK!
o D,1!)!&)(5)$&'($)0$1,$&'$%-,)$0)'1,'<,37&3,)K!
o D,1!,!($#0!,0!,+!+%0+!+,*(L6$0*'.5!3!08&1$/0*0*K!
o L)4+!+0B%$#454)21%&'%*!5,1!,+!#M*.3!0*'$%-)&8N$0$1,3*K!
o @4&()!1)4+!+0B%$#454)21%&'%*!5,1!)+!&/0%,+)0*,*'.,)+$.&$*'#51$&!%!
*3/,)-$.$&!K!
o D,1!)!/,!,<!
!
'
'
66

!"#$%&'"&(%)$%*
*
o +"(*"*%#,-./"*0."*12.3*.*$&.12%'.*%#$4*2)'5.*6"&*$%7'5"*7")82)$'9"*
3.:"* ).* #2.* 6"&;<"* ')-%&'"&* %* 5%)#"* ).* #2.* 6"&;<"* #26%&'"&=* %* 6"&*
.3/2)#* -%':%#* (2#723.&%#* 6"&* 9%>%#* 5%#'/).5"#* 6"&* !"#$%&'#(
)*+,%-'.-#'/+01$'#?@* "* %#,-./"=* 3'/%'&.(%)$%* 5%#9'.5"* 6.&.* .*
%#12%&5.=*23$&.6.##.*.*$&.12%'.*)%#$%*3.5"A*
*
B.$%&.3(%)$%*
*

o
o
o
o
o

+"(*"#*&'2'#(34(0&563%&4()1*'13-14*0."#*12.'#*"*CD*.)%3*7.&$'3./E)%"*
.5%&%*-"&$%(%)$%?@*
+"(*"*7-38$%&'(9+#$%&'.6-*9'#'(3'(7-#$':'@*
+"(*.*4*);*14()1*'13-14(16/-*1'*(3-(<-%24%-*@*
+"(* "#* 6-*9'#( &4*860-'#( *-$'**-6)-#* 0&.("#* 5"* )%&9"*
6)%2("/4#$&'7"?@*
+"(*"#*0560&1'#(&16/+)1$'#(5.($43-14(*-$'**-6$14&*

*
*

+"("*7")#%12F)7'.*5"*3-#91'(3'(-#=/40'(74*4(4(-#,%-*34*%*5.*)*4,%-14(74*4(4*
31*-1)4=*"*)%&9"*3.&E)/%"*&%7"&&%)$%*%#12%&5"*.#7%)5%*#"G&%*.*%#$&%'$.*6"&;<"*5.*/4$-*
46)-*1'*(3'(-#=/40'*,%-(6>'(-#)+($'2-*)4(7-&4()*4,%-14A*H*)%&9"*3.&E)/%"*&%7"&&%)$%*
5'&%'$"*#'$2.I#%*)"*J)/23"*%)$&%*"*2'*3'(31*-1)'(3'(-#=/40'*%*"*2'*3'(7=#)-*'.&4)-*4&*
31*-1)'(34()*4,%-14A*
K*)*4,%-14*%*"*-#=/40'=*.##'(*7"("*"#*6-*9'#(&4*860-'#(*-$'**-6)-#=*%)7")$&.(I
#%*5%)$&"*5.*(%#(.*2416?4(91#$-*4&A*
*
*

<@(ABCDE*
*
*

!"#$%"&'$()*(*
*

L)-%&'"&(%)$%=* .* G'-2&7.;<"* $&.12%.3* &%3.7'").I#%* 7"(* .* 21/%*$4:>'( 34( 4*);*14*

7%&!'64** %* 7"(* .* 4*);*14( 7%&!'64*( 31*-1)4=* 84* 12%* .* G'-2&7.;<"* 6.&%7%* %-%7$2.&I#%*
3'/%'&.(%)$%*M*%#12%&5.*5.*G'-2&7.;<"*5.*$&.12%'.@*
N*-&%)$%*5.*21/%*$4:>'(34(4*);*14(7%&!'64*=*#"G%*.*$*'##4(34(4'*)4=*12%*7&2>.*.*
6"&;<"*J)$%&"I3.$%&.3*%#12%&5.*5.*$&.12%'.*%*.*5%#9'.*6.&.*.*5'&%'$.=*.3O(*5%*%#7.9.&*
)%3.*2(.*5%6&%##<"*5%)"(').5.*6"&*1!7*-##>'(4=*)1$4A*
P)$&%*.*$&.12%'.*%*.*4'*)4*')#')2.I#%*"*7&-F'($4*384$'(7'#)-*1'*A*
*
67

!"#$%&'%($)*$+,+-'%*-.+-+/-0$+-)*$%&'%+1-+*%-2"$&-+%$3-0&')-45$.+1-+1&%$&*-+#-%-+-+
$52"$%1-.+ 0'(+ '+ !"#$%#& '"()*+#,%-./0+%#& ("!-"+(0.+ -+ ("!1"+(& %("2!+3(& 4"+5+!+6(&
-7)*-"3(+$+'5+89$80+#7&0+$./!+%#7&5-3+(7!:$+%#7&($!-"+#"-76+7+*%')0'+8%-2"&'40$/93&0'+$+
-+ -%*:%&-+ 0-%;*&1-+ #%&(&*&<-+ $52"$%1-+ 5$#-%-(45$+ 1$+ 8-&='+ #-%-+ 0&(-.+ 1$&=-)1'+ -+
1$50'8$%*'+ *'1-+ -+ /-0$+ -)*$%&'%+ 1-+ *%-2"$&-6+ >)*%$+ '5+ 1'&5+ *%')0'5+ -50$)1$.+ -#3&0-1-+
5'8%$+-+*%-2"$&-.+-+#$2"$)-+$+&)0')5*-)*$+("!1"+(&!+"#+3-+(&+$.-"+#"&3-&;-*'(*-"6+
>5*$5+ *%')0'5+ -%*$%&-&5+ 5?'+ 0%"@-1'5+ -)*$%&'%($)*$+ #$3'+ !"#$%#& 6-$#7#& '"()*+#,
%-./0+%#&-7)*-"3#.+2"$+5$+5&*"-+$)*%$+'5+/'3A$*'5+1-+!"#$%"&!+"#,4-"+%/"3+%(6+
B+6-+(&%(6(&7*4-"+#"+1$50$+-)*$%&'%($)*$+-'+3-1'+1&%$&*'+1-+*%-2"$&-.+1-+2"-3+$5*9+
5$#-%-1-+ #'%+ "(-+ 1$#%$55?'.+ -+ .#77-!(& 3-& <("1!=.+ 2"$+ $5*9+ '0"#-1-+ #$3'5+ 89$80+#7+
0+$./!+%#7&"-%#""-$!-7&3+"-+!#76+
C&)-3($)*$.+ ,+ /%$)*$+ 1'+ *%')0'+ 8%-2"&'40$/93&0'+ <$)'5'+ $52"$%1'.+ -+ *%-2"$&-+
%$3-0&')-45$+0'(+'+!+5#&'"+0'(+'5+5$"5&6-7!:8+#7&(3+4#7#76+
+
&"$'()*#+',%*,+
+
D'5*$%&'%($)*$.+ -+ *%-2"$&-+ $5*9+ -#3&0-1-+ 5'8%$+ '+ -72.(8#.+ 2"$+ -+ "3*%-#-55-+ ,+
$52"$%1-6+ E-3+ 0'('+ )'+ #$50'F'.+ $5*$5+ 3#+7& %($(+7+ G!"()*-(0+ $+ -7#./8+%#H+ 5?'+
$)<'3<&1'5+ #'%+ "(+ *$0&1'+ 0')I")*&<'+ #'"0'+ 1$)5'+ $+ #'%+ /$&=$5+ ("50"3-%$5+
1$)'(&)-1'5+ #'%+ 5>7%*0#7& !"/)*-#,-7#./8+%#7.+ 0')5*&*"J1'5+ #'%+ /&8%-5+ ("50"3-%$5+
3&5-56+
+
+
&"$'#(-"+',"%#+
+
K-*$%-3($)*$.+-+*%-2"$&-+%$3-0&')-45$L+
+
M+$52"$%1-+
+
o N'(+-+%"#77(&3(&(#"!(O+
o N'(+-+("!1"+(&%("2!+3(&4"+5+!+6(&-7)*-"3(O+
o N'(+'+$-"6#&4$-*5#8/7!"+%#&-7)*-"3#O+
o N'(+-+("!1"+(&7*'%0/6+(&-7)*-"3(O+
o N'(+'+%($(0&!#"/%+%#O+
o N'(+'+$-"6#&0(":$8-#&"-%#""-$!-&-7)*-"3#O+
o N'(+'5+89$80+#7&0+$./!+%#7&"-%#""-$!-7&-7)*-"3#7O+
o N'(+-+40-*"(&5-3+(7!:$+%(&-7)*-"3(6+
+
68

!"#$%&$'("

"

o
o
o

o
o

)*+"("!"#$$%&'%&()*%&+,*-#$,"
)*+" *" ."#/!#& 0"%12*#3!)4+5*!#& %".)"*%5" -./&0" (*" 1/2$%0" '&3#&" ("
1$'/(%41&"5%(#/(6+&3'&"1*2%&"("7(8&"6('&%(6"#$%&$'("#("'%(./&$(9,"
)*+" *" /)"(#& 6/)27#-+$."*!#& '*")*.#" -./&" %*#&$(" 1/8&11$:(+&3'&"
(1" 7(8&1" &;'&%3(" &" <*1'&%$*%" #*" '%*38*" 2%(./$*48&7=6$8*" (%'&%$(6" &"
#&<*$1" 1&" 1$'/(" 3(" 7(8&" 6('&%(6" #$%&$'(" #(" '%(./&$(0" &3'%&" &1'(" &" ("
8%*11("#(":&$("=>$5*19,"
)*+"*1"-8/-5*#$&5*/4+.*!#$&")!#"")/.)$&'*")*.#$,"
)*+"("65)2"%&7)'*%$.9/*!%&'*")*.%?"

"
"

:;<=<&>&?>@:=<"
"
@1" (%'A%$(1& #(" '%(./&$(" <%*:B+" #(1" %".A"*%$& .*"#*')*%$0" 7%7+"*%$& */.)"/%$0"
0"B/12*!%$"&".*"#*')*%&*/4)"*#"&')&?)20%2)"?"
"
@1":&$(1&#("'%(./&$("#%&3(+"<(%("(1"()*%$&.*"#*')*%$&&"<(%("(1"()*%$&)$#4+-*!%$?"
"
C1":(1*1"6$37='$8*1"#("'%(./&$("*%$5$3(#*1"3(1"")')$&72!#$%"&"$2072!#$%"#%&3(+"
<(%("("!%')*%&")!#"")/!*%50"1/<&%$*%+&3'&0"&"<(%("*1"-8/-5*#$&5*/4+.*!#$&6A"*3."+12)#3
0"B/12*!#$0"$37&%$*%+&3'&?"
"
D$3(6+&3'&0" *1" 3&%:*1" #(" '%(./&$(" <%*:B+E" #*1" /)"(#$& 6/)27#-+$."*!#$& -<*%"
$3'&%+A#$*"#*1"/)"(#$&5%"9/-)#$&")!#"")/.)$"&"#*1"65)C#$&6257#/%")$90"#*1"-8/-5*#$&
!)"(*!%*$"&"#*1"D#$&-8/-5*#$&.#"+!*!#$&'#&."#/!#&$*76+.*!#"-$3&%:(FG*":&5&'('$:(9?"

69

!"#$%&'()!

("'*+,-+-.+",'$/01(!
"! #$%&'()%! *)+)*(,-(! (.! */)-! 0$12&')/-! 3$)24)3%)-5! '.! 2345367! (! '.! 589:54275!
#%2#/!%/!26+(7!*%!;74<=7-3>?54374-25-@A!4/./!%/!26+(7!*/!238B7-3>654C5465D4EF!&'(!'2(!
@A!(!@G8!9-!*/)-!0$12&')/-!3$)24)3%)-!-(3%$%.,-(!'.!*/!/'#$/!(!*)$):(.,-(!%#;!%/!H3F7!
;:FI7>E4! */! ;:FI=7! 4/$$(-3/2*(2#(8! <%*%! '.! *(7(-! 3(2(#$%! 2/! ;:FI=7! 3(7/! H3F7!
;:FI7>E4!(!*=!/$):(.!%!2'.($/-%-!4EI3?3BE<J588!
</2#'*/5!2(-#(!#$%>(4#/!4%*%!0$12&')/!3$)24)3%7!2?/!3($*(!%!-'%!)2*)+)*'%7)*%*(5!
4/2-#)#')2*/!/!4EI7-25-743K5I-2E-L4C745-D4M>9:3BE!/'!647>B7-D4M>9:3B78!
!

@'"+N01(!
9-! 0$12&')/-! 3$)24)3%)-! *)+($:(.! *(-*(! %! -'%! 743K5I8! @)$):(.,-(! /07)&'%.(2#(!
3%$%!0%)A/5!3%$%!B/$%!(!'.!3/'4/!3%$%!#$=-5!7).)#%2*/!(2#$(!-)5!3/$!0%)A/!*%!#$%&'()%5!
'.! C2:'7/! *(! %3$/A).%*%.(2#(! DEF8! G.! F3KEI5>67- 3>654D4M>9:3B7! /4'3%! /! +;$#)4(!
*(-#(!C2:'7/!&'%2*/!%!BE43>E-64E9:5EF!(-#=!%'-(2#(8!
"!2345B<=7!*/-!0$12&')/-!3$)24)3%)-!2?/!;!$(4#)762(%8!9!0$12&')/!3$)24)3%7!*)$()#/!
*(-4$(+(! '.%! 4'$+%#'$%! 4124%+%! 3%$%! *(2#$/! (! '.! 3/'4/! 3%$%! %! B$(2#(8! 9! 0$12&')/3$)24)3%7!(-&'($*/!;!.%)-!-)2'/-/!*/!&'(!/!*)$()#/!(!%3$(-(2#%!%!B/$.%!*(!'.!)-36LF3B75!
*(-4$(+(2*/5!3($#/!*%!-'%!/$):(.5!'.%!3$).()$%!4'$+%#'$%!4124%+%!3%$%!B/$%!(!3%$%!
4).%! H*(+)*/! I! 3$(-(2J%! *%! B4788E- 2E- E746E5! &'(! -(! %3/)%! -/0$(! (7(K! (! *(3/)-! '.%!
-(:'2*%!4'$+%#'$%!4'>%!4/24%+)*%*(5!/$)(2#%*%!3%$%!*(2#$/!(!3%$%!0%)A/5!-(!%*%3#%5!%!
'.%!4($#%!*)-#C24)%5!I!4/2+(A)*%*(!*/!B74E<=78!
<%*%!0$12&')/!3$)24)3%7!4/.3$((2*(!2738-85KI5>6785!'.!5O64EP;:FI7>E4!(!/'#$/!
3>64EP;:FI7>E48! "! ;74<=7- 3>64EP;:FI7>E4! -($=! *(-4$)#%! 3/-#($)/$.(2#(5! %&'%2*/! *%!
*(-4$)J?/!*%!L4C745-D4M>9:3BE8!
!

N($Q'*&"/01(-+R.+"'("!
9-! 85KI5>678- 5O64EP;:FI7>E458! */-! 0$12&')/-! 3$)24)3%)-! %3$(-(2#%.! %! .(-.%!
B7>?3K:4E<=7!(!5864:6:4E!&'(!%!#$%&'()%8!</.!(B()#/5!4%*%!'.!*(7(-!;!%37%2%*/!%#$=-5!
(! /! $(-#/! *%! -'%! -'3($B64)(! ;! 4/2+(A%! (! %3$(-(2#%! -%7)L24)%-! #$%2-+($-%)-! *(+)*/! I-!
;475I3>S>B3E8- B34B:FE458! *(#($.)2%*%-! 3(7/-! E>T38- BE463FEK3>7878- 3>B7I;F5678! (!
%0($#/-!%#$=-8!
70

!"# !"#$"%&'!( ")&*+,-./$'%+*"!# $%"# &'()*+,%"# -',).,-/,"# $,"0,)1+234"2# +3# $%#

%+0'%#-%'#&*0!(1+*+1&"*2!&31+!(-*3%13-+3!5#

67

?7

#
!#&'()*+,%#-',).,-/8#$,'2,0%#9#*"1&3/2%"':#3/,"#%&8;*+%#$%#*+2#%#2"*+2'$%#2#
*+/"2# <2'0,./8:# 2"0/)$%# %# &'()*+,%# -',).,-/8# 2"*+2'$%# 3/,"# ,).8,)/$%# -/'/#
=%'/#2#$2".'2<2)$%#+3/#8,12,'/#.+'</0+'/#.()./</#"+-2',%'32)02>#
#
!#&'()*+,%#-',).,-/8#$,'2,0%#@/-'%A,3/$/32)02#?#.3B#9#$+3!(1.*&'#$%#*+2#%#
&'()*+,%#-',).,-/8#2"*+2'$%#@.2'./#$2#C#.3B>#

#
D7 !#&'()*+,%#-',).,-/8#$,'2,0%#9#$2#$+3'*(1+/34*"#$%#*+2#%#&'()*+,%#-',).,-/8#
2"*+2'$%:#%#*+2#2"0E#23#.%).%'$F).,/#.%3#/#$,=2'2)G/#$2#<%8+32#2)0'2#%"#
$%,"#-+83H2"7#
#

56789:6;#
!"#&'()*+,%"#-',).,-/,"#=%'3/3#-/'02#$%"#-"<21./'!(-./$'%+*"!7#
!"# -"<21./'!( -./$'%+*"!# "I%# .%)"0,0+;$%"# -28%# .%)J+)0%# $2# 28232)0%"# *+2#
2)0'/3# %+# "/23# $%"# -+83H2"7# K/$/# -2$;.+8%# .%3-'22)$25# %# 4*=%>.3'( -*3%13-+/:# /#
+*&?*3+(-./$'%+*:#/"#@"3+!(-./$'%+*"!:#/"#+*&?*3+!(4*=%>.31+!#2#%"#%"*@'!#2#/3%AB&31'!(
<'(-./$C'7#
L"# *"/+DE"!# $%"# &'()*+,%"# -',).,-/,"# .%3# %"# %+0'%"# "/"$"%&'!( <'( -"<21./'#
-./$'%+*#</',/3#+3#-%+.%#M#$,'2,0/#2#M#2"*+2'$/7#K/$/#&'()*+,%#-',).,-/8#'28/.,%)/4
"25#
#
L)02',%'32)02# 2# "+-2',%'32)02:# .%3# /# +*&?*3+( -./$'%+*( 1'**"!-'%<"%&"#
@*+/"2# N%',O%)0/8# M# $,'2,0/# 2# 8,12,'/32)02# %&8;*+/# -/'/# .,3/# 2# -/'/# =%'/# M#
2"*+2'$/:# .'+O/)$%# )+3# F)1+8%# 3+,0%# /1+$%# /# =/.2# /)02',%'# $%# &'()*+,%#
-',).,-/8B>#)%#F3/'(-./$'%+*:#/#+*&?*3+(-./$'%+*(<3*"3&+#",0+/4"2#M#='2)02#$%#
&'()*+,%# -',).,-/8# 2# /# +*&?*3+( -./$'%+*( "!>."*<+# -%'# .,3/# $%# &'()*+,%#
-',).,-/8>#
#
L)02',%'# 2# ,)=2',%'32)02:# .%3# /"# @"3+!( -./$'%+*"!:# *+2# "2# ",0+/3# +3/#
/.,3/# 2# +3# -%+.%# /)02',%'# M# %+0'/:# /-2"/'# $2# "2'23# ,)=2',%'2"# M# /'09',/#
-+83%)/'>#

P%"02',%'32)02:#.%3#%"#@+!'!(4*=%>.31'!7#

71

!" #$%&'()*" +$)&,)+-." $/.-,)*&-01/" -)&2-3" &*" !"#$%&'() !&'*(+,-3" ,*4" *1" ./+.'0(1"
'0+2340%(1)!5-064-37&"(68-9+7&0%(13"-11)4",*4*",*4"*1"!'":(1)!&'*(+,-"1),+4"-0(-"/"
!(14"-0(-3",(5*1"$-4*1"$*2/)-4"-1"6-,/1"-&7/$)*$"/"+*17/$)*$"2*"+/28,(.*"+(.4*&-$9"
:-$-" -.;4" 2)11*3" ,-2-" #$%&'()*" +$)&,)+-." -+$/1/&7-" $/.-<=/1" /1+/,86),-1" ,*4" *1"
;-.<(1)=0>0+?(1"-*"!"#$%&'()!&'*(+,-9"!"#$%&'()*"+$)&,)+-."/1'(/$2*>"
""
?"$*2/-2*"1(+/$)*$4/&7/"+/.-"%-(11,)#,),(-4,@"
"
?" ,$(A-2*" +*17/$)*$4/&7/" +/.-" ,(-4,) 4(-3%0%,) #"1%"+#"+4"" /" +/.*" +"-=("
!+"&*(.314-0%()"17&"-#(@"

"

B/.-,)*&-01/" -)&2-" +*17/$)*$4/&7/" ,*4" *" "1;2,.(3" '(/" (.7$-+-11-" +/.-"

/1'(/$2-"-"7$-'(/)-"C2/1D)-2-"+-$-"-"2)$/)7-E@"

B/.-,)*&-01/"1(+/$)*$4/&7/",*4"*"+"-=()',-$+."()-"%(--"+4")"17&"-#("C'(/"
+-11-"+*$"#-)F*"2-",$*11-"2-"-*$7-E@"

G&7/$)*$4/&7/3"$/.-,)*&-01/",*4"-"!'"&-,"/"*"!&'*<()"17&"-#(19"
"

"

"

!"#$%&'()*"+$)&,)+-."2)$/)7*>"
"
?"$*2/-2*"+*17/$)*$"/"1(+/$)*$4/&7/"+/.-"%-(11,)#,)="0,)3>0.(1@"
"
?",$(A-2*"+*17/$)*$4/&7/"+/.*"+"-=()!+"&*(.314-0%()#0-"04(@"

"

B/.-,)*&-01/"-&7/$)*$4/&7/",*4"-"="0,)%,=,)1&!"-0(-"/",*4"*"+"-=()2-5+0%("
#0-"04("C'(/"2/1,/"/F7/$&-4/&7/"H"D/)-E9"
"
"

@ABCB)D)EDF@CB"
G1"-$7;$)-1"2*1"1/I4/&7*1"/F7$-0+(.4*&-$/1"2*1"#$%&'()*1"+$)&,)+-)1"+$*DJ4"2-1"
,-45-0,1)8-9+7&0%,13"$-4*1"2-",(-4,)4(-3%0%,)#"1%"+#"+4"9"
G1"D/)-1)2$/&-4"+-$-"-1"="0,1)8-9+7&0%,19"
!1".)&6K7),*1"2$/&-4"+-$-"*1"./+.'0(1)'0+2340%(1)!5-064-37&"(68-9+7&0%(19"
!1"&/$D*1)+$*DJ4"2*"!'":()!&'*(+,-9"

72

!"!#$%&!'()"*&$"!+',!'#-!.)/&!'/',$0'1-2".)&$0'
3-&"*&3!&0!

"#! 4567489:5;' <8;=7<>:?<75;! $%#&'()*! )! +,)-.%/)! %! '#! 0,12-./'#! 3,/2(/3)/#4! '#!

-.)/#! #%5.%*! )#! 4@A>9B>;' A8' 65C@48! $'#! =@C4D8;! %! <8;7;:84' E;' :<>FBD8;! -.%! #%!
%6%,(%*!%2+,%!%&%#7!
8'!/2$/9:$.'!%*!8G=7<>BH54!)!I7J@<F>BH5':<>K@8>C!3,';%(+)<#%!3),)!+,=#4!2'!0',$'!
#.3%,/',!$'!(',3'!$%!>?4!%!$.,)2+%!)!79;=7<>BH5!@'.!-.)2$'!'!/2$/9:$.'!#%!%2$/,%/+)A4!)!
I7J@<F>BH5' :<>K@8>C! )B)#+)<#%! $)! F5C@9>' 68<:8I<>C! %! $/,/5%<#%! 3),)! )! B,%2+%! %! 3),)!
0)/6'4!)+C!)'!2:9%&!$%!>D7!
E! I7J@<F>BH5' :<>K@8>C! C! )+,):$)! /2B%,/',*%2+%! 3%&'#! C7L>489:5;' :<MK@85N
=8<7FM<A7F5;! %! I<59F5N=8<7FM<A7F5;! $'! ;>F5' J7I<5;5' =8<7FM<A7F54! -.%! #%! )0)/6)*! 2)!
79;=7<>BH5!)+,)9C#!$'!A7>J<>L4>7!
>)$'!-.%4!2)!79;=7<>BH54!'!4>9OI<75'8;:8<9>C!#%!8C86>4!)!I7J@<F>BH5':<>K@8>C4!-.%!
2)!8G=7<>BH5!#%!3,';%(+)!#'0,%!)!=><8A8'>9:8<75<'A5':?<>G!#%5.2$'!.*)!&/2F)!-.%!.2%!
'#! $'/#! 3,/*%/,'#! %#3)G'#! /2+%,('#+)/#4! $%#(%! 2)! 79;=7<>BH5! )+C! .*)! &/2F)! -.%! .2%! )!
),+/(.&)GH'!$)#!I)#!(),+/&)5%2#!('#+)/#!)'!%#+%,2'7!
J%#.*/2$'4!)!79;=7<>BH5!J>P!A8;F8<'>':<>K@87>4!,%&)+/9)*%2+%!K!('&.2)!9%,+%0,)&4!
%*!.*)!9C,+%0,)!$%!)&+.,)!%4!%*!,%&)GH'!)'!8;:8<954!A57;'8;=>B5;'79:8<F5;:>7;7!
E'!*%#*'!+%*3'4!'0#%,9)<#%!.*)!:5<BH5'Q8C7F57A>C'A5;'I<R9K@75;'=<79F7=>7;4!)!
-.)&! 3%,*/+%! )! A7;:<7I@7BH5' A>' F5<<89:8' A8' ><! K#! A767;D8;' I<R9K@7F>;' ;8L@79:8;4!
)$)3+)2$'!)!M<65<8'I<R9K@7F>!)'#!A8;C5F>489:5;'A5'=@C4H57!
"#!4O;F@C5;'I<R9K@7F5;!<8L@C>4!5!65C@48'A8'><'84'F7<F@C>BH54!%2-.)2+'!-.%!)#!
F><:7C>L89;! >;;8L@<>4' >' =8<48>I7C7A>A8' A5' CO489' I<R9K@7F54! *)2+%2$'!
3)##/9)*%2+%!'!8K@7CSI<75!%2+,%!)#!=<8;;D8;!8G:<>!%!79:<>NI<R9K@7F>;7!

73

!"#$"%&'"()*+,-.!

"#$#! %&! $'(! /01234567& 8052958:57)! *%+,#&-+,-! .'&! #(! (%#(! 0:;5<59:=>?7)!
.'+(,/,%/!%&#!012'1-!314+5%/.#6!
7$&/,-8(-! 5%-! .#$#! %&! $'(! /01234567& 8052958:57! 1-(%9,#+,-(! $#! /5<409:=@6& A:!
B0:34?5:!(-!$/2/$-!$-:'/()!(-&!/+,-11%:;<')!#,1#2=(!$'!84C;@6)!#,=!>!:'1;<'!:'(,-1/'1)!
/+?-1/'1!-!/+,-1+#!$'!@1A<'6!
"'+(/$-1#&8(-!B0D7&B5867!$/?-1-+,-(!$-!314+5%/'(B!
EF
HF
IF

'01234567&A?&EG&60A?;!'%!/01234567&8052958:57!C-D,1#8:%9&'+#1-(EF&
'01234567&A?&HG&60A?;!'%!/01234567&C6/:0?7&C/+,1#8:%9&'+#1-(EF&
'01234567&A?&IG&60A?;&'%!/01234567&7?J;?2B:0?7!C/+,1#8:%9&'+#1-(E6&
&

G!314+5%/'!:1/+./:#9!$/1-/,'!$0!'1/A-&!(%.-((/2#&-+,-B!:-9#!(%#!?#.-!-D,-1+#)!#'!
/0123456& C6/:0& 748?0560F! :-9#! (%#! ?#.-! #+,-1/'1! -! %&! :'%.'! &#/(! /+?-1/'1&-+,-)! #'!
/0123456& C6/:0& ;KA56F! ?/+#9&-+,-)! .'+,/+%#8(-! .'&! '! /0123456& C6/:0& 52<?05606! H!
:'1;<'!.'&:1--+$/$#!-+,1-!'!+#(./&-+,'!$'(!314+5%/'(!9'3#1-(!(%:-1/'1!-!&=$/'!$08
(-!'!+'&-!$-!/0123456&52B?0;KA566!
"#$#! %&! $-(,-(! /01234567& C6/:0?7! $/2/$-8(-! +%&! .-1,'! +I&-1'! $-! /01234567!
7?J;?2B:0?7)!5%-!2-+,/9#&!%&!,-11/,@1/'!-(:-.J?/.'!$'!9'3'6!K(,-(!,-11/,@1/'()!$-!?'1&#!
:/1#&/$#9!.'&!2=1,/.-!L/9#1)!.'+(,/,%-&!'(!7?J;?2B67&84C;62:0?76!
G! 314+5%/'! 9'3#1! (%:-1/'1! $0! '1/A-&! #! B0D7& /01234567& 7?J;?2B:0?7B! :859:C)!
867B?0560!-!:2B?05606!
G!314+5%/'!9'3#1!&=$/'!$0!'1/A-&!#!A657&/01234567&7?J;?2B:0?7B!%&!52B?026!-!
%&!?LB?0266!
G!314+5%/'!9'3#1!/+?-1/'1!$0!'1/A-&)!(%.-((/2#&-+,-B!:-9#!(%#!?#.-!:'(,-1/'1)!'%!
/0123456& 7?J;?2B:0& 748?0560! '%! A?& )?C762)! 5%-! 2-+,/9#! #! :#1,-! :@(,-1'8(%:-1/'1! $'!
9'3'F! $-:'/()! %&! :'%.'! &#/(! /+?-1/'1&-+,-)! :-9#! (%#! ?#.-! /+,-1+#)! '! /0123456&
7?J;?2B:0&/:7:C&52B?026!C'%!/0123456&9:0AM:96EF!9'A'!$-:'/()!:-9#!(%#!?#.-!#+,-1/'1)!'!
/0123456& 7?J;?2B:0& /:7:C& :2B?0560! -)! :-9#! (%#! ?#.-! M+,-1'8-D,-1+#)! '! /0123456&
7?J;?2B:0& /:7:C& ?LB?026F! ,-1&/+#! +'! /0123456& 7?J;?2B:0& /:7:C& 867B?0560)! 5%-!
.'+(,/,%/!'!?/+#9!$#!012'1-!314+5%/.#!:1'2-+/-+,-!$'!314+5%/'!:1/+./:#9!$/1-/,'6!
!

74

!"#$%& '& (')%& *%& !"#$%&'() !*+*,& +& ,'-./'& *'& 0-1(234'& ,-4(54,67& 23%& $%& $4836&
'$-."'("/.$0.&+&'-49%)&*'&!"#$%&'()+.1/.$0*")+&2."'("&*'&!"#$%&'(),(!*")'$-."'(":&%&
5'(;%5%#$%& 5')'& 2'"3/'4.) !*+*,& '& 5'(<3(8'& *'$& %&*0"() +.1/.$0(+) 5.$0',*4(+& ,%7'&
!"#$%&'() !*+*,& =$%9)%(8'$& 06$67& 4(8%-(':& 06$67& 6(8%-4'-:& 06$67& %>8%-('& %& 06$67&
,'$8%-4'-?@&
A%7684B6)%(8%&6'&0-1(234'&,-4(54,67&%$23%-*':&%$8%&'-494(6&6,%(6$&4('+)!"#$%&'(+&
,(!*".+:& 5'--%$,'(*%(8%$& 6'$& 4('+) ,(!(+& *%$8%& ,37)/'C& '& !"#$%&'() ,(!*") +&2."'(":&
23%& (6$5%& *6& $36& D65%& E(8%-'#%>8%-(6:& %& '& !"#$%&'() ,(!*") '$-."'(":& 23%& 5'($84834& 6&
5'(84(36./'&*'&0-1(234'&,-4(54,67@&
F&0-1(234'&7'06-&$3,%-4'-&%$23%-*'&G&*4D%-%(8%&*'$&-%$86(8%$&0-1(234'$&7'06-%$:&
,'4$& (/'& *"& '-49%)& *4-%586)%(8%& 6'$& *4D%-%(8%$& 0-1(234'$& $%9)%(86-%$&
5'--%$,'(*%(8%$@&H)&B%I&*4$$':&4'5'4.6+.&%)&4('+)0"($7(+:&3)&+&2."'("&%&3)&'$-."'("@&
F& 0"($7() '$-."'("& '3& 0"($7() ,'$1&,*") B%(8476& 6& ,'-./'& 6(8%-4'-& %& 4(D%-4'-& *'& 7'0'&
$3,%-4'-&%$23%-*':&*%(')4(6*6&,8$1&,*:&$%(*'&;')J7'9':&$%93(*'&6793($&638'-%$:&6'&
0-1(234'&7'06-&)G*4'&*'&,37)/'&*4-%48':&*6(*'&'-49%)&6&*'4$&!"#$%&'(+)+.1/.$0*".+C&
'&+&2."'("&%&'&'$-."'("@&
F&0"($7()+&2."'("&'3&0"($7()7&,/'$*,&-6)4D456#$%&(6&,'-./'&$3,%-4'-&%&,'$8%-4'-&
*'&7'0':&23%&G&6&)64$&B'73)'$6&%&$%&*%(')4(6&79,/.$@&H$8%&8-'(5'&*"&'-49%)&=*%&3)6&
D'-)6& 6("7'96& 6'& 0-1(234'& 7'06-& $3,%-4'-& *4-%48'?& 6& 0":+& !"#$%&'(+) +.1/.$0*".+C& '&
*$0."'(":&'&*2'7*,&%&'&2(+0."'("@&H$8%$&*'4$&K784)'$&(6$5%)&9%-67)%(8%&,'-&3)&8-'(5'&
5')3):&23%&G&'&!"#$%&'()+.1/.$0*");2'7(62(+0."'("@&
F& 0-1(234'& 7'06-& 4(D%-4'-& %$23%-*'& 6,-%$%(86& 6& )%$)6& *4$,'$4./'& 23%& '& $%3&
;')J7'9'& *4-%48':& 6,%$6-& *%& '$& 0-1(234'$& $%9)%(86-%$& 06$64$& 6(8%-4'-& %& 4(8%-('&
(6$5%-%)&,'-&3)&8-'(5'&5')3)&23%&$%&*4B4*%&%)&*'4$:&23%&5'--%$,'(*%&6'&!"#$%&'()
+.1/.$0*")!*+*,)3$0."(6'$0."$(@&
&
&

<=>?<@A)B?<C@DEFGA&
F$& 0-1(234'$& $%9)%(86-%$& *4B4*%)#$%& %)& 4('+& '3& 0":+& "*/(+& *%(')4(6*'$& ,'-&
!"#$%&'(+)+&!6+.1/.$0*".+:&23%&*%74)486):&('&4(8%-4'-&*%&56*6&$%9)%(8':&8%--48J-4'$&
)64$& ,%23%('$& *%$49(6*'$& ,'-& +&!6+.1/.$0(+@& H$8%$& 0-1(234'$& B/'& *6(*'& '-49%)& 6&
0-1(234'$&56*6&B%I&)64$&,%23%('$&23%&86)0G)&$%&*4B4*%)&%&6$$4)&$35%$$4B6)%(8%@&&
L$&9,0'/*+)"*/'-'7*HI.+)!"#$%&'7*+&*%(')4(6)#$%&!"($%&8(,(+:&$%(*'&23%&%$8%$&
*%$%)0'56)&%)&,%23%(6$&)6$$6$&,'74G*-456$&53<'&B'73)%&G&*%&5%-56&*%&M&5)N&%&23%&
$%&*%$49(6)&,J!&,(+)2&,/($*".+@&

75

!"#"$!"#$%&'#(#)*&+",-(#!&(,"$%&'&()"$'*$+,-.+*$&$)&/&-&$*$'*0&$#&$!"#$%&'#(#)
.$/",-(#!&(,"1$2.&$3&$/*0%*)("$#&$4*)0"3$#54&)&'(&3$'"$0&("#&$3.%&)5*)$&$'"$0&("#&$
5'4&)5*)$#*$+,-.+*6$7"$01/,21)*&+1".#"$89)&"$#*$()*'/*:1$*$!"#$%&'#(#).$/",-(#!&(,"$#9$
*)5;&0$ "$ <9)5*3$ ",0#*) 3#(,/1",.*$ 2.&$ 3&$ )"0545/"0$ "-.'#"'(&0&'(&6$ 7"$ 01/,21!
.$41".#"$ 89)&"$ #"3$ )"0545/"=>&3:1$ *$ !"#$%&'#(#) .$/",-(#!&(,"$ #5<5#&?3&$ /5'/*$ *.$ 3&53$
<&@&3$3./&335<"0&'(&6$A3$3."3$B+(50"3$)"0545/"=>&3$3C*$*3$!"#$%&'#(#*)"1*+.",/5".#*6$
!"#"$ !"#$%&'#(#) "1*+.",/5".#$ #5+"("?3&$ &$ ()"'34*)0"?3&$ '.0$ /"'"+$ &0$ 4*)0"$ #&$
3"/*1$ 2.&$ 3&$ #&35;'"$ *,3#) ,(61#(,"1$ &$ 2.&$ 3*4)&$ .0$ /&)(*$ 'B0&)*$ #&$ 2.6.*71*$
*&31**.6,*1$ 2.&$ 4*)0"0$ .0$ )"0"+D&(&$ #&$ /"'"53$ /.E"3$ %")&#&3$ "%)&3&'("0$
#&%)&33>&3$ &0$ 4.'#*?#&?3"/*1$ '"$ 3."$ 3.%&)4F/5&$ 5'(&)5*)1$ #&3;5'"#"3$ ,(68#(#*)
+&(0#$,"1*6$
GH53(&0$/&)/"$#&$9::)0.(;71*)21),(68#(#*1$3&'#*$2.&$"$3."$3.%&)4F/5&$(*("+$<")5"$
&'()&$9:)0<$'"$1=+.",>?#$&$@::)0<$'"$.$*+.",>?#)4#">,2,6$
$

ABCDECEDF)GF)HDIJDA)KDLMNEOPF$
A$9)<*)&$-)I'2.5/"$J$/*0%*3("1$("+$/*0*$"$()"2.&5"1$%*)$.0"$/Q$.3,)1=/1".#"$*.$
4.!"#-0Q*3&(#-3,"/.(,R.$#*,$&$.0"$/Q$.3,).$/1".#"$*.$0&3#*,6$
$
A$ (B'5/"$ &H(&)5*)$ *.$ 45-)*?0B3/.+*?/")(5+";5'*3"$ J$ /*'3(5(.F#"$ %*)$ .0"$ (S0.$,$
*&+1"4.3.,() 4.!"#-3,"/.(,R.$#*,$ *.$ 350%+&30&'(&$ 4.!"#*,1$ #&$ "/*)#*$ /*0$ *$ /"+5-)&$ #*$
-)I'2.5*1$&$%*)$.0"$3,0,2,)+"#4&$2,)0&*3&(,"6$
7"$3,0,2,)4.!"#-3,"/.(,R.$#*,1$"3$3,"/.(,R1$*1$.'5#"3$%*)$.0"$(S0.$,)4.!"#*,1$'C*$
3&$#53%>&0$&0$4*)0"$#&$"'&+1$/*0*$'"$()"2.&5"$&$'*3$-)I'2.5*3$%)5'/5%"536$K)"("?3&$
#&$ +(,3,*) 3,"/.(,R.$#*,*$ #&$ 4#"0,*) 6,".T61.*1$ &3%"+D"#"3$ #&3*)#&'"#"0&'(&6$ G3("3$
%+"/"3$ <C*$ #505'.5'#*$ &0$ 'B0&)*$ &$ &0$ ("0"'D*1$ L$ 0&#5#"$ 2.&$ *$ /"+5-)&$ #"3$
)"0545/"=>&3$#"$9)<*)&$-)I'2.5/"$#505'.5$&$#&3"%")&/&0$'*3$-)I'2.5*3$/*0$M$00$#&$
#5N0&()*$ 8*3$ -)*'2.F*+*3$ 'C*$ "%)&3&'("0$ &3("3$ %+"/"3$ /")(5+";5'*3"3:6$ 7&3(&$ B+(50*$
/"3*1$"$/"0"#"$3.%&)45/5"+$%"33"$"$3&)$"%&'"3$)&%)&3&'("#"$%&+"$010!",$,)4.!"#*,$8J$
.0"$/"0"#"$45-)*3"$&$'C*$45-)*?/")(5+";5'*3"1$'&33&$/"3*:6$
A$ 3,0,2,) 0&*3&(,"$ J$ /*'3(5(.F#"$ %*)$ 41.=1*) /",$*61"*,.*$ 35(."#*3$ '*$ 5'(&)5*)$ #"$
+N05'"$45-)*3"$*.$45-)*?/")(5+";5'*3"6$
$
A$(B'5/"$5'(&)5*)$*.$0./*3"$<"5$3&'#*$/"#"$<&@$0"53$45'"$L$0&#5#"$2.&$*$("0"'D*$
#*3$-)I'2.5*3$<"5$#505'.5'#*6$

76

!"#$%&'(&(!#&")*'(

!"#$%&'()*)+",")--.)//0)123*145

(
!
!

!"#$%&'(
!
!
"#!$%&'()#!#*+!+#!+,-./0(12(,3045,26./,!-+#!.%/0#!+!027-83(937/0/!#)!12/-#3+2'/!
)'!027-83(2,:3,52;4!
!
!

'<="*>?@(
!
"#!$%&'()#!#*+!526*+#!42,30,!)70#10-8+!%'!$%&'*+!802)01+!)!%'!$%&'*+!)#.%)28+,!
#)$/2/8+#!%'!8+!+%12+!$)&+!A31520:57/4!
!
"! A31520:57/! 9+22)#$+-8)! :! 2)60*+! &0'01/8/;! &/1)2/&')-1),! $)&+#! 48;AB30! )!
4;38,20<!/-1)20+2')-1),!$)&+!30:3,7/<!$+#1)20+2')-1),!$)&/!C/;872(93,:3D,2;4!
!
!

E@#"$&(
!
"#!$%&'()#!#*+!526*+#!.%)!/$2)#)-1/'!-,27130(92,526B30(13(9/;8A3,!.%)!$+8)'!
8)$)-8)2,! #+=2)1%8+;! 8/! C242C51213( 1/( :+,2F! 8+! 0-80>?8%+! @#)-8+! +! >+&%')! 8+#!
$%&'()#!$2+$+290+-/&!/!)#1/!9/$/908/8)A<!8+!)#1/8+!8)!57045,26./!+%!8)!3F45,26./4!
!
"!$%&'*+!802)01+!B!#)'$2)!A250(9/;8A/0/!8+!.%)!+!$%&'*+!)#.%)28+4!
!
!

!&'@(
!
"!430/!8+#!$%&'()#!-+!G/A3A(218;:/!B!8)!9)29/!8)!CDEE!6,!)'!'B80/;!FEE!6!$/2/!
+!$%&'*+!802)01+!)!GEE!6!$/2/!+!$%&'*+!)#.%)28+4!
!
H/!A8;G3,,!+!$%&'*+!802)01+!$)#/!9)29/!8)!IIE!6!)!+!$%&'*+!)#.%)28+!$)#/!9)29/!
8)!JIE!64!

77

!"#$%&'(")$*"+*,#-+($"."&/-,"%*0*"1(")$*"/"23$/!"!#!$%&'(#!)%"!*(#!+",$-+#%!.!
'/-,!0"*,#!0#!)%"!/!12%/3!4"-5/*0#!12%/!*#,!$%&'6",!0"!%'!4/1(5&(+6(7!.!$#,,89"&!
+":#*;":"+! ,"! /! :+-/*</! +",$-+#%! #%! *(#7! :/,#! #,! $%&'6",! =&%5%"'! #%! ,"! /=%*0"'7!
+",$":5-9/'"*5"3!
!
!
!
!

78987:;8;<"
!
!
>!=/#/=-1/1*"0#,!$%&'6",7!*#!>(&*&"/1$%6(7!'"0"!/!)$/46-1/1*"1*"/+")$*"*,6*,"
=(46?&3!?!0"7!/$+#@-'/0/'"*5"7!@AAA"=&B7!/$A,!%'/!-4,#-+/C'("D(+C/1/3!
!
>$A,!%'/!-4,#-+/C'("4(+&/%7!/!=/#/=-1/1*!0#,!$%&'6",!.!0"!:"+:/!0"!B@AA"=&B7!
:#'$+""*0"*0#B! #! /+" 1/" +*,#-+/C'(! )%"! "*5+/! *#,! $%&'6",! 0%+/*5"! %'/! -*,$-+/<(#!
*#+'/&C! #! /+" 1*" +*,*+0/" +*,#-+/6E+-(7! )%"! $#0"! ,"+! "@$%&,#! /$A,! %'/! "@$-+/<(#!
*#+'/&7!$#+!%'/!"@$-+/<(#!=#+</0/C!#!/+"+*,-1$/%7!)%"!$"+'/*":"!*#,!$%&'6",!/$A,!
%'/!"@$-+/<(#!=#+</0/3!
!
>!)$/46-1/1*"1*"/+"1/"+*,#-+/C'(!.!0"!@AA"=&B3!D!/+"1*"+*,*+0/"+*,#-+/6E+-(!"!#!/+!
+*,-1$/%! ,(#! )%/*5-0/0",! )%/,"! -0E*5-:/,7! :#*,-0"+/*0#F,"! :"+:/! 0"! F@AA" =&B! /!
)%/*5-0/0"!0"!:/0/!%'/!0",5/,!'/,,/,3!
!
!
!
!

7!G!H8IJ!"
!
!
>!,$#*+DK=-*"*L6*+-(+"1(,"#$%&M*,!.!&-,/!"!G+-&;/*5"7!%'/!9"H!)%"!#,!$%&'6",!,(#!
+"9",5-0#,!$"&#!D(%>*6("0-,=*+/%"1/"#%*$+/7!)%"!",51!",5+"-5/'"*5"!/0"+-0/3!
!
>! =(+! 0#,! $%&'6",! .! 0*+&*%>(5*,=$+/7! /*5",! 0#! 4/,=-&*46(7! +(,/1/! */! =+-/4C/!
/$A,! 5"+! +",$-+/0#7! =-4N*46(5+(,/1/! "! 0"$#-,! /N$%/1/! *#! /1$%6(3! I! '"0-0/! )%"! #!
-*0-980%#! "*9"&;":"7! =#+'/'F,"7! */! ,%$"+=8:-"! 0#,! $%&'6",7! 1*#E,-6(," #-3&*46/+*,7!
0-,$#,5#,!,#G!/!=#+'/!0"!$#*5#,7!0"!'/*:;/,!"!0"!&-*;/,3!J,5",!0",:+"9"'!$")%"*/,!
=-2%+/,!$#&-2#*/-,7!)%"!:#++",$#*0"'!/#,!&-'-5",!0#,!&AG%&#,!$%&'#*/+",!,%$"+=-:-/-,3!
!
!

78

!"#$%$&'#!%()*)*+($&%!%,(,*)
!
!
"!#$%&'(!)!-./0!*!+*,-./0*!+*#1,&,1!#(1!$&.!21.3.!#1*00'(4!5*!.!3(&#1*00'(!2(1!
2(16*7! #1(+$8/0*! $&! 1234.) 40) 5106789:;.7! 3.$0.+(! #*%.! 1268219) 49<) 0<8128219<!
9/=0./910<4!
!
"!80574.)62/-.>91!)!3(&#(06(!#(1!*%*&*96(0!0(%,+.&*96*!$9,+(0!*961*!0,:!.00,&7!
.#*0.1!+.!0$.!3(90,06;93,.7!(!#$%&'(!.#1*0*96.!$&.!<1.9+*!1*0,06;93,.!=0!3.$0.0!+*!
+,06*90'(!+*>,+(!=!0$.!2(1?.!+*!3(*0'(4!
!
"! 80574.) 4.) 62/-;.! .#1*0*96.! .,9+.! $&.! ?19>40) 0/9<875749407! <1.?.0! =! @$.%! (!
#$%&'(!+,06*9+,+(!6*9+*!.!1*3$#*1.1!(!0*$!>(%$&*!,9,3,.%4!!
!

79

!"#$%&'()*+",-./-(%"(,-,(-0)*1-2,
!
!
"!34567!#$%!&'()*+%!,!-.+/'+01+)+01+!2$)&3.3#3!3!)+13#+!#+!')!2$0+!2$.13#$!
+)!#$4%!&$.!')!&(30$!5+.1423(6!
!
73#3! &'()8$! 3&.+%+0139! ')3! 3789, 9:;95<7:! 2$05+;3<! ')3! 3789, =<;95<7:! /'3%+!
&(303<! ')! >?5;=89! #4.4=4#$! &3.3! 24)3<! ')3! @7A9, =<395=45<! ! ;5BA, @45C4A! >301+.4$.:!
&$%1+.4$.!+!40-+.4$.?6!
!
73#3! &'()8$! +%1@! .+5+%14#$! &$.! ')3! A954A7:! 3! DE9F576! A! &$.! 401+.),#4$! #3%!
DE9F57A!/'+!$%!&'()*+%!3&.+%+013)!.+(3B*+%!2$)!3!D759C9,;45G8=87!+!2$)!$%!H5IJ4A!
C4,69C=7A;=<46!
!
!
!
$)!-,-./-(#),"',!"2/)0,
!
"! -32+! +;1+.03! 3')+013! =.3#'3()+01+! #+! 3(1'.3! #3! -.+01+! &3.3! 1.@%6! C$(#3D%+! E!
&3.+#+!(31+.3(!#$!1F.3;:!3&.+%+0130#$!3%!=6D59AAK9A,84A;7=A6!
!
G$! +01301$:! &$%1+.4$.)+01+:! 3! -32+! +;1+.03! #$%! &'()*+%! 3H30#$03! 3! &3.+#+!
2$%13(:! 3$! ($0=$! #$! -'0#$! #3! I4;9=57, 84A;4L>95;9@57E! +! 3&(423D%+! #+! %+='4#3:! #+! 1.@%!
&3.3! 3! -.+01+:! 0$! 3E7<84, C7, 84EF<7, >95;9@57E6! I%13! -32+! +%1@! %+)&.+! %+&3.3#3! #3!
&3.+#+!1$.@2423!>2$%1+(3%:!)J%2'($%!401+.2$%134%!+!2$('03!5+.1+H.3(?!&+(3!&(+'.3!+!&$.!
')3! 23)3#3! #+! 1+24#$! 2$0K'0145$! %'H&(+'.3(:! -4H.$%3:! #+0$)403#3! !"#$%",
9<C4;45G8=876!
!
!
!
$)!-,%#/-(#),"',M-N%)2/O#%!),
!
L!P=E4:!4%1$!,:!3!.+=48$!#3!-32+!401+.03!#$!&'()8$!&+(3!/'3(!$!D9CQ8FE4,DFE64<75,
&+0+1.3! 0$! D75B<RF=67, DFE64<75:! %41'3D%+! 03! -32+! 401+.03:! &+.1$! #$! %+'! H$.#$!
&$%1+.4$.6!
!
L!%+'!2$01$.0$!,!/'3%+!$53(3.!E!#4.+413!+!1.430='(3.!E!+%/'+.#36!
!
L%!9E969<;4A,C4,D9CQ8FE4!1M)!')3!#4%&$%4B8$!')!&$'2$!#4-+.+01+!0$!N4($!#4.+41$,
+!0$!N4($!+%/'+.#$6!
!
80

!"#$%&"#'%()%*"+#"#!"#$%&'(#),*-#.*(-,#)#./%0.1#.,#)*'+,-!"#$%&'.+,-/(,0*"'("*,#)#.#
0.%"(# 2.(*)# '",# $*")(,# ),*3"# 2",*)(%"(0)4*)# ."# 5(6478%"1# .# +"01"'+- /&23($+"# )9#
:()78)4*)0)4*)9#.#+"01"'+-!"#$%&'.+9#),*3"#.4*)(%"(0)4*)#."#5(6478%"9#5)0#/"0"#.,#
)*'+,- !"#$%&'.+,- +$0*"'("*,# )# "# /2*4(- /&23($+"- +$0*"'("# ),*3"# .4*)(%"(0)4*)# ."#
5(6478%"1#.,#)*'+,-/&23($+"*,#"/82.0#.#2.(*)#.4*)(%"(#)#%4:)(%"(#'"#2)';/8&"9#.5.%<"#
'.#.(*=(%.9#>#:()4*)#)#.5.%<"#'"#5(6478%"1#.#)*'+-/&23($+"-,&/*"'("#2.,,.#?)(.&0)4*)#
80#2"8/"#,"5()#.#:./)#.4*)(%"(#'.#.(*=(%.@#
#
A,#56$52'(,-2'$780'.(,-'$0*"!"#$%&'.(,#)4/"4*(.0B,)#'%,,)0%4.'",#4",#'$0*")+2(,#
/"02())4'%'",#)4*()#",#5(6478%",9#",#C.,",#)#",#,)8,#2(%0)%(",#(.0",#/"&.*)(.%,@#
#
!"# $%&"# ),78)('"+# .# +"01"'+- /&23($+"9# 78)# /(8D.# /"02&)*.0)4*)# .# :./)# .4*)(%"(#
'"# 5(6478%"9# ,%*8.B,)# ./%0.# '"# 0),0"1# ",# "8*(",# *2*3*$0(,- 9(- /*9:.&2(- /&23($+"#
*,%&*"9(#.2(),)4*.0#78.,)#.#0),0.#'%,2",%E3"#78)#4"#$%&"#'%()%*"9#)</)2*"#.,#)*'+,#
/&23($+"*,@# F,,%09# .# )*'+- /&23($+"- ,&/*"'("9# 78)# =# 2(=B5(6478%/.9# 43"# 8&*(.2.,,.#
?)(.&0)4*)# .# .(*=(%.@# F# )*'+- /&23($+"- '$7*"'("# )4/"4*(.B,)# .5.%<"# '"# !"#$%&'(9# '.#
+"01"'+-/&23($+"#)#'.#)*'+-/&23($+"-,&/*"'("@#
#
F#:./)#%4*)(4.#'"#28&03"#0"&'.B,)#.",#;"5<(,-9(-3*9'+,0'$(9#78)#')%<.0#4)&.#.#
,8.#%02(),,3"@#
#
G4*)("B%4:)(%"(0)4*)# ."# $%&"# 28&0"4.(9# .# :./)# %4*)(4.# '"# 28&03"# =# ),/.C.'.9#
/"((),2"4')4'"# ."# .("+=<(# )# ."# /*"'.8"9'(@# !"# )4*.4*"9# /"0"# "# /"(.E3"# ),*-#
%4/&%4.'"#2.(.#.#),78)('.9#*)0B,)#78)#.#'3/"*,,<(#"8#7(,,+-.+"9:+.+#=#5.,*.4*)#0.%,#
2("484/%.'.#4"#28&03"#),78)('"#'"#78)#4"#28&03"#'%()%*"@#
#
F/%0.#'.#7(,,+-.+"9:+.+#)#>#:()4*)#'"#>'2(-/&23($+"9#.#:./)#%4*)(4.#'",#28&0H),#
.2(),)4*.#.%4'.#.#'3/"*,,<(#')%<.'.#2)&.#2.,,.?)0#'.#)*'+-.+)+-,&/*"'("9#>#'%()%*.9#)#
2)&.#/("=<(-+,.*$9*$0*-9+-."(,,+-9+-+("0+9#>#),78)('.@#
#
I82)(%"(0)4*)# ."# $%&"# 28&0"4.(9# )<%,*)0# 9&+,# 5(0*'"+,- )*"0'.+',# 4"# 28&03"#
'%()%*"9# )0# ()&.E3"# /"0# ",# 0"($.(,- !"+%&'(?.*782'.(,- )*$(,(# )# +"0*"'+2@# !"# 28&03"#
),78)('"9# )<%,*)# 80.# 5(0*'"+- >("'@($0+2# 78)# /"((),2"4')# ># /("=<(- >("'@($0+2- 9+."(,,+#9+-+("0+@#J,*.#2.(*)#'.#:./)#%4*)(4.#'",#28&0H),#/"((),2"4')#.%4'.#."#0'3(#"8#
.",#,)8,#)*,0:5'(,-+9'/(,(,9#>#0"+%&*'+#)#."#*,;7+5(@#
#
K",*)(%"(0)4*)#."#$%&"#28&0"4.(9#.#:./)#%4*)(4.#'",#28&0H),#=#/(8D.'.#2"(#80.#
5(0*'"+- )*"0'.+29# 0.%,# &.(?.# )# 0.%,# 2(":84'.# 4"# 28&03"# ),78)('"# '"# 78)# 4"# 28&03"#
'%()%*"@#J,*.#?"*)%(.#/"((),2"4')#>#+("0+9#>#),78)('.9#)#>#)*'+-8@'5(,9#>#'%()%*.@#
#

81

!"#$%&'%($")$* +'* ,&-'* .&%$&)'/* $"0'")%+12$* 3(+* !"#$"%%&'* 4%'5'0+.+* 4$-+* (")**
+*(*,)-."$)'$6*
*
*
/012345,
*
7*58%)&0$*8*+*4+%)$*.'*43-(9'*:3$*#+;*2+-&<"0&+*+0&(+*.'*'$).6+)',%7#"$)'$,!',89$*:*
='#;$+7<',8'$=+)+'>6*
*
?* -&(&)+.'/* &"#$%&'%($")$/* 4'%* 3(+* >$*-!", !"#$"%%&'* $20+5+.+* 4$-+* ?@, +'%8"<*/*
&"0-&"+.+*)+(@8(*4+%+*@+&A'*$*4+%+*+*#%$")$*$*03B+*4%'#3".&.+.$*$*-+%C3%+*+3($")+(*
.$*)%D2*4+%+*+*#%$")$6*
*
E'* 58%)&0$* .'* 43-(9'/* 4'.$(* .&2)&"C3&%12$* !7*%, .*+"%F* 3(+* .*+", )-8"$-** $* 3(+*
.*+",":8"$-**'3*A-8"$'B":8"$-*/*@$(*0'('*3(*C'$!',A-8"$'B%7#"$)'$6*
*
G2* #+0$2* $* '* @'%.'* $")%+(* $(* %$-+H9'/* 4'%* &")$%(8.&'* .+* +D#7<*, #<"7$*<* $* .+*
!"#$%", "-!'8'$=+)+*/* :3$* 0'@%$(* '* 58%)&0$* .'* 43-(9'/* 0'(* '2* 9$>&'%, !** C*%", !',
#"%+'E'6*
*
G* #+0$* &")$%"+* .'* 58%)&0$* .&%$&)'* 0'%%$24'".$F* +")$%&'%($")$/* I* $A)%$(&.+.$*
234$%&'%* .'* 8$'-+', C$*F7)'B+".=<)+', ("-'%'/* I* $A)%$(&.+.$* 234$%&'%* .'* 8$'-+',
C$*F7)'B+".=<)+', *$8"$)*<* $* I* *$8;$)*, %7C+<=()*/* +'* -"$(', #-"7G'>=%8$)+'/* :3$* .$20$*
+")$%&'%($")$* I* +%)8%&+/* +'* -"$(', $"+'$$"-8", !)$")8'/* I* *-%*, !", /)"7%%"-%/* I*
*-*%8'G'%", !', -"$(', .$;-)+'* 0'(* '* >A-><)', +"$()+*<, )-."$)'$, !', %)G#=8)+'/* :3$*
0'")'%"+*+*#+0$*&"#$%&'%*.+*+%)8%&+/*I*8$*F7")*/*+'*"%9.*>'*$*I2**$8;$)*%,!)*.$*>G=8)+*%,
%7#"$)'$"%6*
*
G*#+0$*&")$%"+*.'*58%)&0$*$2:3$%.'*$2)D*$(*%$-+H9'F*0'(*'*8$'-+',C$*F7)'B+".=<)+'*
("-'%'/* +* *$8;$)** +*$98)!*, #$)G)8)(*, "%F7"$!*/* '* -"$(', #-"7G'>=%8$)+'/* +* *$8;$)*,
%7C+<=()*/*+**-%*,!",/)"7%%"-%/*'*+*-*<,8'$=+)+'/*+*8$*F7")**$*'*"%9.*>'6*
*
G* *$8;$)*, %7C+<=()*/* '* 8$'-+', C$*F7)'B+".=<)+', ("-'%'* $/* I* .&%$&)+/* '* 8$'-+',
C$*F7)'B+".=<)+', *$8"$)*<* $20+5+(/* 0+.+* 3(/* 3(+* >'8")$** "+* .*+", )-8"$-** $* "+* #*$8",
*-8"$)'$*.'*#7<G&'6*
*
G* #+0$* $A)$%"+* $2)D* %$0'@$%)+/* .+* #%$")$* 4+%+* )%D2/* $* .+* $2:3$%.+* 4+%+* +* .&%$&)+/*
4$-+* (")*, %7C+<=()*/* 4$-'* GD%+7<', "%+*<"-', *-8"$)'$/* 4$-+* *$8;$)*, %7C+<=()*/* :3$*
0'")'%"+* '* @'%.'* +")$%&'%* .+* 0J43-+* 43-('"+%/* 4$-'2* 8$'-+'%, )-."$)'$"%* .'* #<":'*
C$*F7)*<*$*4$-'2*GD%+7<'%,"%+*<"-'%,G;!)'*$*#'%8"$)'$6*
*

82

!" !"#$"%!& '()!*+,!"& *-(#'"%-"" #$%&'" (" ./()+,-& '()!,'0-& .$1%-" (%" '" )%'" *'#+"
+,-+$.'"/+$-("0'"23&)-(#',!1"(.0+"/(0+")+$"'-2.320'".%4'""')'((4-&1-&25&!")-&)-(#!,5"
"
!)" *'#+)" +,-+$.'" +" 2.-+$.'" +)-6(" )+/'$'0')" %4'" 0'" (%-$'" /($" %4" 6-"1-& 70#'"-8
(+*'"%-"" $(47(1" 8%')+" 9+$-2#':1" :23+2$'4+.-+" #;'.*$'0(" /+:'" 9-#'%"!& 1!& !"#$"%!"
(+6),:;%!5"<)-+"7($0("="/+$#($$20(1"/($"0+.-$("+"0+"#24'"/'$'"7'2,(1"/+:'"/'$-+"2.2#2':"
0'" !"#$"%!& .!.:"%!& %0#'"0!" 8%+" #(.-($.'" (" 0'";-& <"$0%)-5" !" )%'" +,-$+420'0+&
/()-+$2($" #($$+)/(.0+" '(" 9709,%-& )'";%)!,& %0<'"%-"& 1-& (%.*:#%)-1" )2-%'0(" .'" <-(('#!"
(+*"!"+""'#"-8*,'+"!,5"
"
!)" $+:'>?+)" 0(" 9=$-2#+" 0(" /%:46(" #(4" '" *!"'1'& #-":)%)!" )6(" 0+)#$2-')" .'"
#-*-9"!<%!&#-"!)-8*+,.-0!"5"
"
"
=>?@&
"
!" 7')+" 0()" /%:4?+)1" #@.#'9'1" 4(:0'A)+" B" #(.9+,20'0+" 0(" 1%!<"!9.!1" 8%+" '"
)+/'$'C" B" 02$+2-'1" 0'" *'#+" )%/+$2($" 0(" ,-6-& 1%"'%#-& 1-& <A9!1-D" B" +)8%+$0'1" 0'" *'#+"
)%/+$2($"0(",-6-&'(B+'"1-&1-&<A9!1-"+"0'"9"!01'&#+6'"-(%1!1'&1-&'(#C.!9-5"
"
"
=DEFD?&
"
E" 7($0(" '.-+$2($" )+/'$'1" '.-+$2($4+.-+1" '" <!)'& )-(#!," 0'" <!)'& .'1%!(#A0%)!5" E"
7($0(" '.-+$2($" 0(" /%:46(" 02$+2-(" 0+)#$+9+" %4'" #%$9'-%$'" #(.9+,'" /'$'" 0+.-$(D" ("
7($0("'.-+$2($"0("/%:46("+)8%+$0(1"#(.9+,("+4"#24'1"'/$+)+.-'1"2.*+$2($4+.-+1"%4'"
:'$3'" #;'.*$'0%$'1" '" %0)%(+"!& )!"1A!)!1" +4" $+:'>6(" #(4" (" )-"!G4-5" F.*+$2($4+.-+1" ("
7($0(" '.-+$2($" 0(" /%:46(" +)8%+$0(" =" /$(:(.3'0(" /($" %4'" :2.3%+-'" 0+" /'$G.8%24'"
/%:4(.'$C"("!"#$%&&'&&,%09+%<-".'"(%",A09+,!5"
"
E" 7($0(" /()-+$2($" )+/'$'1" /()-+$2($4+.-+1" '" *'#+" #()-':" 0'" *'#+" 4+02')-H.2#'1"
/+$#($$+.0("'":2.;'"0+"%.26("0')"*'#+)"'.-+$2($"+":'-+$':"0()"#($/()"9+$-+7$'2)5"
"
E" 7($0(" 2.*+$2($" #2$#%.)#$+9+" '" 7')+" 0(" /%:46(1" /(0+.0(" $+#(.;+#+$A)+" 1-%("
('9.'0#-(C"%4"('9.'0#-&%0#'"0-1"+)/+))(1"#@.#'9("/'$'"0+.-$(1")2-%'0("+.-$+"'"7')+"
+" '" *'#+" 2.-+$.'" 0(" /%:46(D" %4" ('9.'0#-& 'H#'"0-1" #(.9+,(" /'$'" *($'1" 8%+" )+/'$'" '"
7')+" 0'" *'#+" +,-+$.'5" <)-+" )+34+.-(" =" '#;'-'0(1" *2.(" +" #'42.;'" .(" ('%-& )-(#-8
1%!<"!9.:#%)-1" 2)-(" =1" .(" I.3%:(" 8%+" '" *,'+"!& 1%!<"!9.:#%)!" *($4'" #(4" '" *,'+"!&
)-(#!,5"
"
"

83

!"#"$%&"$%'(!)*+$%+%,-$(./$%-01+.!"#/.+$%
!
"#!$%&'()#!)#*+,!-./.-.-,#!)'!-./)0#1#!$10*)#2!,%!234352!$,0!67589:5%7;<=9234:9=52!
3%)! #+,! $10*.4%&10')5*)! /.#6/).#! 51! 714)! )8*)051! -,! $%&'+,! )! $0,&,5915-,:#)2!
9)01&')5*)2!1*;!<!/.=.5>15?1!-,!>723%?82@3;:9@!
!
A54,5*01':#)! 51! 714)! .5*)0512! 3%)0! $0,&,5915-,:#)! 4,'$&)*1')5*)! 1*;! 1,! >.&,!
$%&',5102!3%)0!*)0'.515-,!1!1&9%'1!-.#*B54.1!-,!>.&,!$%&',510@!
!
!
!
'(!)A"%&-.+-1"%
!
!
"!$%&'+,!-.0).*,!)#*C!-./.-.-,!)'! <9B5%23435!$,0!C8:5%67589:5%7;<=9234:9=5D!%'1!
D9:;C=% 67589:2! ,E&63%1! $101! E1.8,! )! $101! 1! 70)5*)2! )! %'1! ?=E8=;:% 67589:! ,%! 67589:!
>397F3;<:22! 3%)! #)! )#*)5-)! ,E&.3%1')5*)! $101! 1! 70)5*)! )! &.9).01')5*)! $101! E1.8,2!
-)#-)!1!$10*)!';-.1!-1!9015-)!4.#%01!1,!E,0-,!15*)0.,0!-,!$%&'+,@!
!
"! &,E,! #%$)0.,0! 4,00)#$,5-)! <! ?:9<=% G;<=93H58?=9739% C3% ?82@I3% C79=7<3@!
F$0)#)5*1!<9B5%J:6=5D!%'1!J:6=%7;<=9;:!,%!@=C7:5<K;76:G!%'1!J:6=%=L<=9;:!,%!635<3H
M=9<=49:2G! %'1! J:6=% 7;J=9739! ,%! 67589:2@! A#*1! 714)! .57)0.,0! 1$0)#)5*1! C8:5% N9=:5D! %'1!
N9=:% ?35<=97392! E1#*15*)! ,E&63%1! $101! E1.8,! )! $101! 1! 70)5*)2! 3%)2! $,0! .5*)0';-.,! -1!
9015-)! 4.#%012! 0)$,%#1! 51! $10*)! #%$)0.,0! -,! &,E,! .57)0.,0G! %'1! N9=:% :;<=97392! 3%1#)!
>,0.=,5*1&2!#)$101-1!-,!&,E,!';-.,!$)&1!$)3%)51!4.#%01@!
!
"! &,E,! ';-.,! 7,0'1! 1! ?:9<=% :;<=9739! )! 7;J=9739! -,! ?82@I3% C79=7<3@! F$0)#)5*1!
E8:<93%J:6=5D!%'1!J:6=%7;<=9;:!,%!@=C7:5<K;76:G!%'1!J:6=%=L<=9;:!,%!635<:2G!%'1!J:6=!
58?=97392! )'! 0)&1?+,! 4,'! ,! &,E,! #%$)0.,0G! %'1! J:6=% 7;J=97392! 1$&.41-12! 51! #%1! $10*)!
'1.#! 1&*12! 51! 714)! 15*)0.,0! -,! &,E,! .57)0.,02! )! 51! #%1! $10*)! '1.#! E1.812! -.0)4*1')5*)!
#,E0)!1!4H$%&1!-.17019'C*.41@!
!
"! &,E,! .57)0.,0! #.*%1:#)! ?O5<=93H7;J=9739@=;<=! 1,#! &,E,#! #%$)0.,0! )! ';-.,@!
F$0)#)5*1!67;63%J:6=5D!%'1!J:6=%7;J=9739!,%!C7:J9:D@N<76:G!%'1!J:6=%?O5<=93H7;<=9;:!
,%! M=9<=493H@=C7:5<K;76:G! %'1! J:6=% G;<=93H7;<=9;:! ,%! 6:9CK:6:! I3%)! 4,00)#$,5-)! <!
9,*).01!-1!/).1!41/1!.57)0.,0JG!%'1!J:6=%=L<=9;:!,%!635<:22!'1.#!#%$)07.4.1&G!%'1!J:6=!
:;<=9739! ,%! 67589:22! 4,00)#$,5-)5*)2! )'! 4.'12! 1,! &,E,! #%$)0.,0! )2! )'! E1.8,2! 1,! &,E,!
';-.,@!
!

84

!"#$%&'()*"(+,&'
!
"! #$%&'(! )*+$),-(! )*./! -010-0-(! )&! -./0' 1.2.02! $&! 1.2.' 03456/.6! )! $&! 1.2.!
/7856/.62!#(,!$&3!9/036:'/7;561.2:6!+$)!4,$53!3!*$3!634)!)7.),832!-)!40&3!#3,3!9307(!)!
-)!.,/*!#3,3!3!6,)8.):!
!
"!%(9(!*$#),0(,!)*+$),-(2!93*.38.)!&30*!1(%$&(*(!-(!+$)!(!%(9(!*$#),0(,!-0,)0.(2!
3#,)*)8.32! 4(&(! )*.)2! ;6<0' 8:950;! $&3! 8:95' /7;567:2! $&3! 8:95' 5=;567:! )! $&3! 8:95!
/7856/.6:! <! *$3! 634)! 086),0(,! 3#,)*)8.3! -3:0! 4.6>?50! 4(&! 0&#(,.=8403! -0*.08.3;! $&3!
8:95!03456/.6!($!9/036:12!4(,,)*#(8-)8.)!3(!%(9(!086),0(,2!)!3@:'8:95'/7856/.62!)*.,)0.32!
3#%043-3!*(9,)!(!-036,3>&3:!
!
<!4(86(,&3?'(!-(!%(9(!086),0(,!)*+$),-(!@!/-<7;/9:'A'-.'053'B.@C1.D.'-/65/;.:!
!
<! 46.837-/-:-5' -:0' 9/036:0! @! E:6/FE512! )*.38-(! 3! 45G357:' 9/036:! &30*! *$A)0.3! 3!
13,03?B)*:!C(,!1)5)*2!@!&3,43-3!3#)83*!#(,!$&!#)+$)8(!*$%4(D!#(-)!)*.3,!3$*)8.)!E!
-0,)0.3!)!-)*)81(%1),F*)!E!)*+$),-3:!G2!>),3%&)8.)2!084(&#%).3:!
!
!
!
#&H&)')"!#($(IJK+()''
!
"!7L@56.'-5'9/036:0')!-)!1.2.0'#(-)!*),!*$#),0(,:!H8.,)!(*!%(9(*!*$#%)&)8.3,)*!
)84(8.,3-(*!&30*!6,)+$)8.)&)8.)2!(*!&30*!0&#(,.38.)*!*'(!(!1.2.'/786:M9:6-N:9.!($!
4:6:9:6-N:9.!)!(!1.2.':9500C6/.'-:'E5/:'FO/D.0!($!-5'P6/0256D:!
!
"! %(9(! #3,343,-I34(! )70*.)2! >),3%&)8.)2! 8(*! +$3-,J#)-)*2! #)%(*! &)8(*! -(! %3-(!
-0,)0.(! )2! #(,! 1)5)*2! -(*! -(0*! %3-(*:! K(! L(&)&2! (! %(9(! #3,343,-I34(! 4(,,)*#(8-)! 3(!
.),,0.M,0(! -(! 26Q7G3/.' 2:0:1' /7;567.:! N$38-(! )70*.)2! )*./! #,)*)8.)! E! 4$*.3! -(! %(9(!
086),0(,2! )84(8.,38-(F*)! 83! #3,.)! 08.),83! -)*.)! %(9(:! O! -0,)0.32! @! )*.,)0.(! )! *0.$3-(!
39307(!-(!L0%(2!83!10508L38?3!-3!1)03!4313!086),0(,:!O!)*+$),-32!*0.$3F*)!.3&9@&!39307(!
-(!L0%(2!*)8-(!&30*!)7.)8*(!8(!*)8.0-(!=8.),(F#(*.),0(,2!&3*!&)8(*!)*#)**(!-(!+$)!E!
-0,)0.3:!
!
"! %(9(! 34)**M,0(! -3! 1)03! /50>(*2! 34),43! -(! +$3%! (*! ,3-0(%(>0*.3*! 4L3&3,3&! 3!
3.)8?'(2!@!-)10-(!3!$&3!:7.@:1/:'-:'96.00:'-:'E5/:'FO/D.02!+$)!)*4313!$&3!>(.)0,32!
-)!40&3!#3,3!9307(2!8(!%(9(!*$#),0(,!-(!#$%&'(!-0,)0.(:!"!%(9(!34)**M,0(!-3!1)03!/50>(*!
)*./! #3,3! -)8.,(! -)*.3! 40*$,3! 38(,&3%:! P3%0)8.)F*)! +$)2! -)10-(! 3(! *)$! &(-(! -)!
6(,&3?'(2!)!4(8.,3,03&)8.)!3(!+$)!*)!1),06043!4(&!3*!($.,3*!40*$,3*2!,)1)*.0-3*!3#)83*!
#)%(!6(%L).(!10*4),3%!-3!#%)$,32!3*!#3,)-)*!-3!40*$,3!-(!%(9(!34)**M,0(!-3!1)03!/50>(*!
)*.'(!,)4(9),.(*!#(,!$&3!#,)>3!-(*!-(0*!6(%L).(*!-3!*),(*3:!

85

!"#"$%&'(&)!"%&*"+#,-.&%)
!
"#!/0123405!$%#!6718405!&!$'#!9:57/25!(%)!'!*'+&$&!,%+-(.('!/'+.')!$&!.0$./1$2%!
*'+'!.0$./1$2%3!*%$&0$%!)&#)%!/'+.'+!02)!)&#)%!.0$./1$2%3!(%0#%'0,&!#&!&0(%0,+&!
&)!&#,'$%!$&!:;56:/23<=!%2!0>6:/23<=3!#%4+&,2$%!52'0$%!'!+&#*.+'67%!8!9%+6'$':!
!
;)!&#,'$%!$&!/056:/23<=)92182<!
!
!
#"?!")*,-.(?&?!@)A")BC%!(*@)#,-."?&%!
!
;#,&! *%0,%! &0(%0,+'=#&! #%4+&! 2)! *>'0%! ,'0?&0,&! @! &A,+&).$'$&! *%#,&+.%+! $'! BC!
(%#,&>':! D%! &0,'0,%3! $&/.$%! @! %4>.52.$'$&! $&#,'! (%#,&>'3! %! /8+,.(&! $%! *2>)7%!
2>,+'*'##'! &#,'! (%#,&>'3! 02)'! '>,2+'! 52&! '2)&0,'! ?+'$2'>)&0,&! $'! &A,+&).$'$&!
*%#,&+.%+!@!&A,+&).$'$&!'0,&+.%+!$%!DE)2/9=)9=5F21:!
!
;#,'!'>,2+'!)&$&!(&+('!$&!B3E!()3!'%!01/&>!$'!62/F0)8GH:2)H2)9=5F0123!&!E!()3!'%!
01/&>!$'!&A,+&).$'$&!.0,&+0'!$'!DI)92/F:12J08)9=5F21:!
!
F! KG/F:90) H=) 6718<=! &>&/'=#&! '(.)'! $'! 62/F0) :;F0/;2) H2) 912KL9712:! F! #&2! *%0,%!
(2>).0'0,&!&0(%0,+'=#&!'!G!%2!H!()!'(.)'!$'!912KL97123!02)'!>.0I'!/&+,.('>!52&!*'##'!'!
J!%2!J3E!()!*'+'!9%+'!$'!>.0I'!)8$.':!
!
!
!
M"%A")&?!@%("%!
!
F!4%+$%!'0,&+.%+!$%!*2>)7%!(%)*+&&0$&!H=:5)50J80;F=5<!2)!50J80;F=)5760/:=/3!
(2+,%3!52&!(%0#,.,2.!%!4%+$%!'0,&+.%+!$%!/8+,.(&!*2>)%0'+K!2)!50J80;F=):;N0/:=/3!52&!
(%0#,.,2.! %! 4%+$%! '0,&+.%+! *+%*+.')&0,&! $.,%:! ;#,&#! $%.#! #&?)&0,%#! &#,7%! #&*'+'$%#!
2)!$%!%2,+%!*&>'!&A,+&).$'$&!'0,&+.%+!$'!.)*+&##7%!$&.A'$'!0%!*2>)7%!*&>%!DE)2/9=)
9=5F21:!
!
!
"#$%&'!()*+),'!
!
!
F!4%+$%!'0,&+.%+!$%!/8+,.(&!$%!*2>)7%!$&#(&3!$%!*%0,%!(2>).0'0,&3!%4>.52')&0,&!
*'+'! 4'.A%3! *'+'! $&0,+%! &! *'+'! '! 9+&0,&3! (+2L'0$%! '! 2/F:97123<=) 05F0/;=+9=;H/=+
912K:9712/:!"4'.A%!$&#,'!'+,.(2>'67%3!%!4%+$%!'0,&+.%+!$%!*2>)7%!&#,-!(I'09+'$%!*&>'!
&A,+&).$'$&!'0,&+.%+!$'!:86/055<=!&)!9%+)'!$&!?%,&.+'3!&#('/'$'!0'!DI)9=5F012:!
86

!"#$%&'%()%*+*%)'%*",-%$*%*./0/1%()%*#20'%3%"'%*4+0+*.%"'02*%*4+0+*5+/627*%3*'2.+*+*
+$'80+* .%)'+* &9+"#0+.80+7* %3520+7* +2* ",-%$* .2* !"#$"% &'()#&"#* .+* *+% ,#-&./0,12"%
)3-)#'"4."'$#,07*)%*%"&2"'0%*:*+*:7;*&3*4+0+*.%"'02*.%)'+*+0'/&8$+<=2>*
*
?,7* /"/&/+()%* 2* 520.2* +"'%0/20* 40240/+3%"'%* ./'27* @8%* .%)&%* 4+0+* 5+/62* %* 4+0+*
.%"'027*+'A*B*+$'80+*.+*5+%,#-&./0,12"%)3-)#'"4."'$#,0>*?*%)'%*",-%$7*%"&2"'0+*2*520.2*
+"'%0/20* .2* 48$3=2* %)@8%0.27* .2* @8+$* %)'C* +4%"+)* )%4+0+.2* 4%$2)* (/'$"34$)43,."*
60)/#,&3>*
*
D+* 5+* B* 7+% ,#-&./0,12"% )3-)#'"4."'$#,07* 2* 520.2* +"'%0/20* .2* 48$3=2* .%)&%*
-%0'/&+$3%"'%>* !"#$%&'%()%* .%42/)* 4+0+* 5+/62* %* 4+0+* +* ./0%/'+7* +'/"1/".2* +))/3* +*
)8-#)9&$,$)%&'-)#',%$,%:+%.,#-&0,;)9%."3-,07*2".%*+$&+"<+*2*520.2*/"#%0/20>*
*
*
!"#$%&'()*"(+,&*
*
E*520.2*+"'%0/20*.2*48$3=2*%)@8%0.2*'%3*0%$+<F%)*@8+)%*/.G"'/&+)*&23*+@8%$+)*
+40%)%"'+.+)*4%$2*520.2*+"'%0/20*.2*48$3=2*./0%/'27*.%).%*2*42"'2*&8$3/"+"'%*+'A*B*
+$'80+*.+*7+%.,#-&0,;)9%."3-,0>*
*
?2*",-%$*.+*7+%.,#-&0,;)9%."3-,07*2*520.2*+"'%0/20*.2*48$3=2*%)@8%0.2*+#+)'+()%*
508)&+3%"'%* .+* $/"9+* 3A./+* %* .%)&0%-%* 83+* &80-+'80+* &H"&+-+* 4+0+* .%"'02* %* 4+0+*
5+/627* +* .<,'(#,$/#,% .,#$=,.,>* I)'+* &9+"#0+.80+* %)'%".%()%* .+* %6'0%3/.+.%* +"'%0/20*
.+* 7+% .,#-&0,;)9% ."3-,0* +2* -)#1"% )8-)#'"% $,% :+% .,#-&0,;)9% ."3-,07* &08J+".2* +*
.,#-&0,;)9%$,*>+%."3-)0,7*+*K*28*L*&3*.2*%)'%0"2>*
!
!
!
?@AB@%CDEFAC@A*
*
M2")/.%0+0%32)*+4%"+)*2*3);9)'-"%)8-)#'"%.2%520.2*/"#%0/20>*M2"'/"8+*2*520.2*
+"'%0/20* %* &23%<+N* B* ./0%/'+7* "+* )8-#)9&$,$)% &'-)#',* 28* )3-)#',0* .+* :+% .,#-&0,;)9*
."3-,0O* B* %)@8%0.+7* B* P8"<=2* .2* -)#1"% 9G$&"* &23* 2* -)#1"% )8-)#'"* .+* :+% .,#-&0,;)9*
."3-,0>*D+,7*./0/1%()%*4+0+*#20+*%*83*428&2*4+0+*5+/627*@8+)%*920/J2"'+$3%"'%>*M08J+*2*
:H%)36,1"%&'-)#."3-,0*"+*0&'<,%9,9&0,#7*2*IH%)36,1"%&'-)#."3-,0*"+*0&'<,%,8&0,#7*2*JH*
)36,1"% &'-)#."3-,0* "+* 0&'<,% )3.,6/0,#7* +$&+"<+".2* +* ."0/',% K)#-)!#,07* +2* ",-%$* .+*
)8-#)9&$,$)%6"3-)#&"#*.+***+%."3-)0,>*
*
*

87

!"#$%&#'"()*%+,-&%*#!
!
"!#$%&'(!)*!+&,-.*!/%0&/')*!$1$#$(2%/3!/-!#$-(!/!(4'5%3!(*!167/,!)(!./01.23454.!
6780.1371!)*!9:'.865;7'3<0.1=7805>8!9/'-$1(3!/-!:($;*!/!<!='/14/3!1(!>3<?5'2523>513!(*!
167/,!)(!5103=@>5;A7'45'BC'=780.>5!#*-!(!%&(!=5103>5D.28!
!
"!>'(1)/!#$%&'(!)*!+&,-.*!)$'/$4*!$1$#$(2%/3!/-!#$-(!/!(4'5%3!0&/'!(*!-/%-*!167/,!
)(! #$%&'(! )*! +&,-.*! /%0&/')*3! 0&/'! &-! +*&#*! (:($;*3! (*! 167/,! )(! ./01.23454.!
6780.1371' 47' E:' .865;7' 3<0.1=7805>8! 9/'-$1(3! /-! :($;*! /! <! ='/14/3! (! &-(! )$%4?1#$(!
7('$57/,!)*!.80.1<73!>/'(,-/14/!1(!7$@$1A(1B(!)(!5103=@>5;A7'45'BC'=780.>5!#*-!(!%&(!
=5103>5D.28!
!
"! +/0&/1(! #$%&'(! )*! +&,-.*! )$'/$4*! )/%4(#(2%/! )(! >'(1)/! #$%&'(! <! (,4&'(! )*! E:!
.865;7'3<0.1=7805>3!&-!+*&#*!(4'5%!)(!>3<?5'5/3>518!"4$1>/!*!F7147'5<0.1371'47'6@>2A7!
(*!167/,!)(!./01.23454.'5<0.1371!)*!9:'.865;7'3<0.1=7805>!*&!)('EC'=5103>5D.2'=7805>8!
!
!
!

!,(#)")$"GH,'I,#'J$+KL*#'
!
C%! +&,-D/%! %.*! #*1%4$4&6)*%E! +/,(! 6510.' 3<0156@>27<51' 45' M1N71.' F1O<P@3=5! FG5!
)/%#'$4(! (14/'$*'-/14/HI! +*'! N58783! 0&/! $1#,&/-! (%! ('4J'$(%! +&,-*1('/%3! (%! 7/$(%!
+&,-*1('/%3! *%! 7(%*%! :'K10&$#*%! /! *%! ,$1=54$#*%I! +*'! 15278' <.1N7878I! +/,*! 0.=347'
=7<Q@<03N7R.>M803=7! 0&/! +'//1#A/! *%! $14/'%46#$*%! #*-+'//1)$)*%! /14'/! *%! *&4'*%!
/,/-/14*%8!
!
"! )$%+*%$B.*! )*%! :'K10&$*%3! )(%! ('4J'$(%! /! )(%! 7/$(%! +&,-*1('/%! =*$! *:G/#4*! )/!
/%4&)*!)/!)$7/'%*%!(1(4*-$%4(%8!
!
!
!
!

88

!"#$#%&%'&(!$#%
!
"()*(+"#%,-./$'"(&#%
!
"! #$%&$'#! ()*+,-#$! .'/'.0120! 0+! 0123% 456133! #! 5478425% 9:;61<54% =3>:=405! 0! #!
5478425%9:;61<54%024=2754!
!
5#.#! )+#! .#2! #$%&$'#2! ()*+,-#$02! '-%$,.)6120! -,! 9:;6?1% @144=391<0=<7=4! "!
(#$%'$!.02%0!(,-%,7!89!-:,!.0/0!;#*#$120!.0!9=0A@:;1%9:;61<54%942<@295;4!
!
"!#$%&$'#!()*+,-#$!<$)6#!#!;#<0!#-%0$',$%.,%741<@1%B4C<>:2@1%942<@295;7!#=#'>,!.,!
B4C<>:21% ;1B54% 3:9=42147! ?! .'$0'%#7! 0! #<'+#! .,! B4C<>:21% ;1B54% 3:9=42147! ?! 02@)0$.#4!
5,+,! %#*7! .'6120! @)0! ,! B4C<>:21% ;1B54% 3:9=4214! &! 0(#$%0$'#*! ?! .'$0'%#! 0! A'(#$%0$'#*! ?!
02@)0$.#4!
!
"(B2! ,! <$)6#+0-%,! .,! %$,-<,! =$C-@)'<,7! #! #$%&$'#! #<,+(#-A#! ,! =$C-@)',!
($'-<'(#*7!($'+0'$,!-#!;#<0!0>%0$-#!0!.0(,'2!-#!2)#!;#<0!(,2%0$',$4!
!
"! #$%&$'#! ()*+,-#$! .'$0'%#7! *'D0'$#+0-%0! .02<0-.0-%0! 0! ,$'0-%#.#! -,! 20-%'.,!
#-%0$',$7! #*<#-E#! #! D4E14=% B4C<>:2@5% 024=2757! #=#'>,! .#! 142F=6% 01% B4C<>:21% ;1B54!
3:9=42147! #,! -F/0*! .,! B1401% 2<7=4<1% 01% B4C<>:21% 2<7=4680214! "! #$%&$'#! <$)6#! #! ;#<0!
#-%0$',$7! (#22#-.,! #22'+! #<'+#! .,! B4C<>:21% ;1B54% 680214! 5)$/#120! .0(,'2!
*'D0'$#+0-%0! (#$#! =#'>,! 0! (#$#! ;,$#! 0! #(*'<#120! -#! ;#<0! G-%0$,10>%0$-#! .,! B4C<>:21%
;1B54% 2<G=42147! @)0! 0*#! <,-%,$-#! 0+! 02('$#*7! (#22#-.,! #-%0$',$+0-%0! 0! (#$#! ;,$#! .,!
B4C<>:21%0=%'=;31<7!(#$#!;,$#!0!(,2%0$',$+0-%0!#,2!B4C<>:213%B535;%5<7=4214!0!B535;%
=H7=4<14!H0$+'-#7!;'-#*+0-%07!-#!;#<0!(,2%0$',$!.,!B4C<>:21%B535;%2<G=42144!
!
I2! 20)2! $#+,2! 2:,7! 0+! <,-8)-%,7! 2#%&*'%02! .,2! $#+,2! <,*#%0$#'2! .,! %$,-<,!
=$C-@)'<,! ($'-<'(#*4! J2%02! <,*#%0$#'2! -#2<0+7! 02<#*,-#.#+0-%07! #,! *,-D,! .#! #$%&$'#!
()*+,-#$4!I2!($'+0'$,2!.02%'-#+120!#,!*,=,!2)(0$',$7!D0$#*+0-%0!0+!-K+0$,!.0!.,'24!!
!
I!9426=241%45617!#!5478425%6=02537A<2@5%01%;1B1%3:9=42147!&!<,-2%#-%0!0!/,*)+,2#!
0!-#2<0!)+!(,)<,!?!;$0-%0!.,!<$)6#+0-%,!.,!=$C-@)',!.'$0'%,!0!.#!#$%&$'#!()*+,-#$7!
#,!-F/0*!.#!;#<0!+0.'#2%F-'<#!.,!*,=,4!
!
I! 3=F:<01% 45617! #! 5478425% @23:45;% 01% ;1B1% 3:9=42147! ,$'D'-#120! )+! (,)<,! +#'2!
#=#'>,7!-,!+,+0-%,!0+!@)0!#!#$%&$'#!()*+,-#$!(#22#!#,!-F/0*!.#!<'2)$#4!
!
"2! 54784253% 01% ;1B1% 680217! D0$#*+0-%0! %#+=&+! 0+! -K+0$,! .0! 0:53! L5478425!
3:9=4214% @1<375<7=! 0! 5478425% =H7=4<5% 01% ;1B1% 68021M7! -#2<0+! #,! +02+,! -F/0*! ,)!

89

!"#$"%&'$()$*'&"+*&,&"-.*/.*01$*&+*!"#$"%!&'(%&)"!%&'*+',+-+'&)./"%+"2*/&*3&4$*&()$%".%*
/&*&%)5%"&*61!'.(&%7*
*
8+*!"#$"%!&'*+',+-+'%01/"%+"*.%"#"(&'9+$*/&*6.%:;.*)$%'"(&!*/&*&%)5%"&*61!'.(&%2*
#$%&!'$()$*<*&!)1%&*/.+*,%=(01".+*+$#'$()&%$+*4.%%$+6.(/$()$+7*8*'&"+*&!)&2*&%)5%"&*
&6"4&!*.1*&%)5%"&*/.*+$#'$().*/$*>$!+.(2*(&+4$*#$%&!'$()$*&.*'$+'.*(?@$!*.1*'$+'.*
&4"'&*/&+*&%)5%"&+*/.*!.,.*'5/".7*
*
8* &%)5%"&* 61!'.(&%* $+01$%/&2* !"#$"%&'$()$* &+4$(/$()$2* /"%"#"/&* 01&+$*
+&#")&!'$()$* /&* 3%$()$* 6&%&* )%A+2* &)"(#$* '1").* %&6"/&'$()$* .* #"+0(+' -"203)%(+*
."%0(%.!,' /&3)/"*+2* &4"'&* /&* .%"#$'* /.* -"203)%+' ,+-!"' &)./"%+"7* B$+4%$@$(/.* 1'&*
41%@&)1%&*/$*4.(4&@"/&/$*/"%"#"/&*6&%&*,&"-.*$*6&%&*&*3%$()$2*4%1C&2*+14$++"@&'$()$2*&*
3&4$*&()$%".%*/.*-"203)%+'."%0(%.!,'/&3)/"*+2*/$6."+*.*+$1*,.%/.*+16$%".%2*6&++&(/.*
&++"'*&4"'&*/.*-"203)%+',+-!"'&)./"%+"*$*/$6."+*&)%A+*/.*'$+'.7*8!4&(:&*3"(&!'$()$*
.* -"203)%+' ,+-!"' %01/"%+"2* 4.'* .* 01&!* &6%$+$()&* +$(+"@$!'$()$* &+* '$+'&+* %$!&:D$+*
01$*<*/"%$")&7*
*
E+* +$1+* ."%4/%"+&* "!4+&' (+,!#/"!%&2* $'* (F'$%.* @&%"A@$!2* #$%&!'$()$* #"5&2*
/$+)"(&'9+$* &.* ,+-+' &)./"%+"7* E* ."%4/%"+* (&+4$* 1'* 6.14.* &()$+* /.* 4%1C&'$().* /&*
&%)5%"&* 61!'.(&%* $* /.* ,%=(01".* !.,&%* +16$%".%* G!"#$"%!' 4/*%!&#60%(!' !0#/"%+"H2* &*
&/7)0*!* (&+4$* "(3$%".%'$()$* &* $+)$* 4%1C&'$().* G!"#$"%!' 4/*%!&#60%(!' .+&#/"%+"H7*
B"%"#$'9+$2* #$%&!'$()$2* 6&%&* .* #/""%#8"%+' (),4%0!,7* E* #/"(/%"+' "!4+* (&+4$* /&* 6.%:;.*
4"+1%&!* /&* &%)5%"&* 61!'.(&%* $+01$%/&* $* /"+)%",1"9+$2* #$%&!'$()$2* 6&%&* .* #/""%#8"%+*
,%07),!"7*
*
8+* !"#$"%!&' *+' ,+-+' %01/"%+"* .%"#"(&'9+$2* 4.'.* /.* !&/.* .6.+).2* <* &!)1%&* /.+*
,%=(01".+* +$#'$()&%$+* 4.%%$+6.(/$()$+7* 8* !"#$"%!' *+' &/74/0#+' */' 9/,&+0* (&+4$2*
#$%&!'$()$2* &4"'&* /&* !"#$"%!' ,%07),!"' (%&)"!,2* '&+* /&* 3&4$* 6.+)$%".%* /&* &%)5%"&*
61!'.(&%7*
*
I+)$+* %&'.+* &%)$%"&"+* %&'"3"4&'9+$* 4.'.* .+* -"203)%+&7* E+* %&'.+* /$* /"@"+;.* 01$*
4.%%$+6.(/$'* &.+* -"203)%+&' &)."!:,+-),!"/&* 6$($)%&'* 4.'* $!&+* (.+* !J,1!.+* $*
&6%$+$()&'* .* '$+'.* )"6.* /$* %&'"3"4&:;.* 01$* .+* -"203)%+&' %0#"!,+-),!"/&7*
K"(&!'$()$2* 3.%'&'2* (&* +16$%3?4"$* /.+* &!@5.!.+2* 1'&* "/*/' (!.%,!"' .$"%:!,;/+,!"2* 01$*
.%"#"(&*.+*6%"'$"%.+*%&'.+*/$*.%"#$'*/&+*@$"&+*61!'.(&%$+7*
*

90

!"#$%&'()*+,$-"%&
!
"#!$%&'#!()*+,-'.%#!!-'#/%+!0%!)+'!./0/&123452.&36.47258/952.1!2#!#%)#!.'+,#!0%!
,.&3%+4! ,)! 8/42:& 36.4759;<52./:4! .%/%5%+! '&-0'! '#! 86=<52:& ;.>=?<412:! (.,$%-&%-6%#!
0,#!(%7)%-,#!5.8-7)&,#4!%!'#!8/42:&35/<.24:4!(.,$%-&%-6%#!0'!(*%).'!$&#/%.'*1!
!
"#! 8/42:& 36.4759;<52./:! .%9-%+:#%4! ;,.+'-0,! 6.,-/,#! /'0'! $%<! +'&#! $,*)+,#,#4!
7)%!6=+!)+!6.'>%/6,!&-0%(%-0%-6%!0,!6.'>%/6,!0,#!5.8-7)&,#1!?.%-'+!-'#!$%&'#!7)%!
/'+&-@'+!A!(%.&;%.&'!0,#!0&;%.%-6%#!#%3+%-6,#!B8/42:&36.4:/@A/=B2./:&:<;35/<.24:!%!
8/42:&4=B/.:/@A/=B2./:C1!
!
D!0&.%&6'4!',!-E$%*!0,!59;9&:<3/.49.4!%#6'#!8/42:&36.4:/@A/=B2./:!/,-;*)%+!%+!B.C:!
B.9=19:F!)+!B.9=19&A/042:BD=4194!7)%!0.%-'!'#!8/42:&:<;35/<.24:!0'!;'/%!&-6%.-'!B,)!
+%0&'#6E-&/'C! 0,! *,5,G! )+! B.9=19& 4=B/.59;2.& 2=B/.49.4! #&6)'0,! -,! (*'-,! 0'! (%7)%-'!
/&#).'4!-'!;'/%!&-;%.&,.!0,!#%3+%-6,!$%-6.'*G!)+!B.9=19&14:<.25&:<3/.49.4!;,.+'0,!(%*'!
)-&H,!0%!)+!B.9=19&4=B/.59;2.&39:B/.49.1!I#6%#!B.C:&B.9=19:!;,.+'+!'!.'&<!#)(%.&,.&0'!
$%&'!()*+,-'.!#)(%.&,.!0&.%&6'1!
!
"! .'&<! &-;%.&,.! J! /,-#6&6)E0'! (%*'! .%)-&H,! 0'#! 8/42:& 09& 59;9& A60494! 3%.'*+%-6%!
'3.)('0'#!%+!094:&B.9=19:F!)+!B.9=19&:<3/.E414254!7)%!0.%-'!'#!8/42:&:<;35/<.24:!0'!
;'/%!&-6%.-'!0,!*,5,!B8/42&A/042:BD=412&4=B/.=2CG!)+!B.9=19&3.9E<=09!BB.9=19&14:<.25!
4=E/.49.C1!
!
"#!8/42:&09&59;9&4=E/.49.!/,-#6&6)%+!'!$%&'!()*+,-'.!&-;%.&,.!0&.%&6'1!"3.)('+:#%4!
3%.'*+%-6%4!%+!0<2:&.2DF/:F!'!.24F&:<3/.49.!.%9-%!'#!$%&'#!7)%!/'+&-@'+!%-6.%!'!;'/%!
&-;%.&,.!0,!#%3+%-6,!0%!K%*#,-!%!'!(&.L+&0%!5'#'*!B8/42:&4=B/.7G34197;2:24:C!%!#'&!0,!
*,5,! &-;%.&,.4! ('##'-0,! (,#6%.&,.+%-6%! ',! 5.8-7)&,! 5'#'*G! '! .24F& 4=E/.49.! .%9-%! '#!
8/42:& 4=B/.:/@A/=B2./:& 02& 34.HA40/& ;2:254! #'&-0,! 0,! ()*+H,! %-6.%! ,! 5.8-7)&,!
#%3+%-6'.!('.'/'.0E'/,4!A!;.%-6%4!%!,!5.8-7)&,!5'#'*!&-;%.&,.4!'6.M#1!
!
D! %#7)%.0'4! '! 0&#(,#&NH,! $%-,#'! J! 7)'#%! &0=-6&/'1! ",! -E$%*! 0,! *,5,! #)(%.&,.4! '#!
8/42:& 4=B/.:/@A/=B2./:& 09& 1I5A/=! 0.%-'+! 6,0'#! -,! B.9=19& 1/=B.254! 7)%! %+%.3%! -'!
;'/%!&-6%.-'!0,!*,5,4!%-6.%!,!#%3+%-6,!'(&/'*!%!,!#%3+%-6,!$%-6.'*1!
!
"!.'&<!&-;%.&,.!'3.)('!'#!8/42:&09&B/..4BJ.49&54=@<52.!B8/42&4=B/.:/@A/=B2.!%!8/42:!
36.4:/@A/=B2./:&:<;35/<.24:!0'!;'/%!&-6%.-'!0,!6%..&6O.&,C1!P,-6.'.&'+%-6%!',!7)%!#%!
,5#%.$'! A! 0&.%&6'4! J! .'.,! %-/,-6.'.! $%&'#! ',! -E$%*! 0'! 3.'-0%! /&#).'1! "#! $%&'#! 0,! *,5,!
&-;%.&,.!,.0%-'+:#%!0'!+%#+'!;,.+'!7)%!'#!$%&'#!0,!*'0,!,(,#6,4!('.'!;,.+'.!'!$%&'!
()*+,-'.!&-;%.&,.!%#7)%.0'1!
!

91

!"# $%&'"# (%# )'('# *+,-./# !"#$"%&'"0# 1&2',-%23%0# %-# ()*'+ ,!)$-)'0# '"# $%&'"#
*+,-/2'4%"#*4/*4&'-%23%#(&3'"0#5+%#"%#'64%-#2'#./!0-/1.+"'2/"!(.7#
#
8"# 94'2(%# 34/2)/"# $%2/"/"# *+,-/2'4%"# 4%)%6%-# (/"# 3!.$("'+ 4!5$2/*)'# %# (/"#
4!5$2/*)'+ "6,!.&7/1%)$.!"'# ',9+-'"# 89$/1.'# *%,'"# 5+'&"# "%# .$.',)%)'.%# )/-# '"#
8"*.'#4!5$2/*-.'7#
#
#
:;<=;>:?+@;ABCD>E:?+
#
!"# '43:4&'"# 64;25+&)'"# "./# 9%4',-%23%# %-# 2<-%4/# (%# (/.'=# +-'# (*!"*,.# %# +-'#
"'2/"!(.7# !"# '43:4&'"# 64;25+&)'"# 2'")%-# ('# .)!,.0# ',)'2>'-# 5+%4# '# 1')%# */"3%4&/40#
5+%40#-'&"#14%5+%23%-%23%0#'#1')%#'23%4&/4#(/#4!5$2/*)#)/44%"*/2(%23%#%#*%2%34'-#
)/-# %,%# 2/# 7/1%F)7# ?./# ',9+2"# 4'-/"# *'4'# /"# 3G$31*)'# (/# H*1)+ 7/1%)$.!0# *'4'# '"#
7.!"("'+ ()'+ 8.')'+ 7/1%)$.!"'# %# *'4'# '"# !.%*I*-.JK"'+ (.+ L!8)!"+ 4!5$2/*-.0# '3:# '/"#
1M4/1)'7#
+
#
NO>:?+@;ABCD>E:?+
#
!"# $%&'"# 64;25+&)'"# (&"3&29+%-@"%# %-# 8"*.'+ 4!5$2/*-.'+ 7)',"!*)!"'# %# %-# 8"*.'#
4!5$2/*-.'+.$,"!*)!"'7#
#
!"# $%&'"# 64;25+&)'"# */"3%4&/4%"0# +-'# (*!"*,.# %# +-'# "'2/"!(.0# )'-&2A'-#
*/"3%4&/4-%23%# '/# 4!5$2/*)7# B./# "./# "'3:,&3%"# ('# '43:4&'# 64;25+&)'# 2%-# (/"# "%+"#
4'-/"7#
#
!#8"*.+4!5$2/*-.+(*!"*,.#(4%2'#2'#3!.$("+8"*.+LP*3)'7#!#8"*.+4!5$2/*-.+"'2/"!(.#
(4%2'#2'#8"*.+H"%*&LP*3)'+'/7"!*)!7#
#
!"#$%&'"#64;25+&)'"#*/"3%4&/4%"#3C-#+-#3%44&3D4&/#6'"3'23%#-%2/"#%E3%2"/#(/#5+%#
/# ('"# '43:4&'"# 64;25+&)'"0# $&"3/# 5+%# 2./# 4%)%6%-# '"# $%&'"# (/"# *%5+%2/"# 64;25+&/"#
F34&6+3G4&'"# ('"# $%&'"# *+,-/2'4%"H7# !,:-# (&""/0# /# "'29+%# $%2/"/# ('# *'4%(%# '23%4&/4#
(/"#94'2(%"#64;25+&/"#(4%2'#2'"#8"*.'+4!5$2/*-.'+.$,"!*)!"'7#
#
!"# $%&'"# 64;25+&)'"# '23%4&/4%"# 4%)%6%-# '&2('# ',9+-'"# 89$/1.'# (/"# 3G$31*)'#
1*$IL,*-)'+ *$,"!&4!5$2/*-)'7# I%4-&2'-# *'4'# ,G# (/# A&,/# *+,-/2'40# 5+%4# 2'"# 8"*.'#
7/1%)$.!"'0#5+%4#2'#3!.$("+8"*.+LP*3)'0#J#(&4%&3'0#%#2'#8"*.+H"%*&LP*3)'+'/7"!*)!0#J#
%"5+%4('7#
#

92

!"!#$%&%#'#()!#*+,!-'#(
!
"#!$%$#&'('#)#!*$#+,-$.)#!&/(!,($!0.$%1)!2(3'.&4%+2$!5,%+2'%$-6!3'2#!,%)(6!%'!
3,-(7'6!$!./01/23!)!$!45326/(7857193:;<!8+2.+,-$97'!3,-('%$.!)!+2.+,-$97'!#2#&:(2+$6!
.)#3)+&2*$()%&);!)!5/419358=3>(3(?/>3@<A/!$'!%<*)-!1'#!39BC<9<A=!
!
"#! 35@/5D<93A( .19><235/A! )! E5F201873A6! >$#&$%&)! %,().'#$#6! #7'! &$(>:(!
1)%'(2%$1$#!323A@<><A/A(6/(E9<01/8<6!*2#&'!#).)(!&$(>:(!#,#+)3&<*)2#!1)!./5>8@85!
',! A1A./26/5! $! .3AA34/>( 6<( A3241/( 1)! ,(! *$#'! 3$.$! ',&.'6! %'#! 6<8A( A/2@86<A6!
.19><235!',!E5F20187<=!
!
?@2#&)(! &$(>:(! 323A@<><A/A( 35@C58<GB/2<A3A! )%&.)! $#! 35@/5D<93A( .19><235/A! )!
$#!BC2193A(.19><235/A6!A,).!685/7@3A6!A,).!82685/7@3A6!3'.!2%&).(:12'!1$#!$.&:.2$#!)!
1$#!*)2$#!>.B%A,2+$#=!C'%#&2&,)(!,(!A8A@/>3(6/(A/41532:3!)(!+$#'!#)!#'>.)+$.0$!1'!
#2#&)($!$.&).2$-!3,-('%$.=!
!
!

,H"IJ$H*%#(
!
D#!*$#'#!-2%5E&2+'#!1'!3,-(7'!3.'*/(!1)!,($!5/6/(9<E35!*2#<*)-!%$!A1./5KD78/(6<A(
.19>L/A=!
!
?#&$! .)1)! 1.)%$6! 3'.! &.'%+'#! #$&:-2&)#! 1'#! *$#'#! )! 1'#! >.B%A,2'#6! %'#! 4M2498<A(
.C58G@5N01/<GE5F20187<A6! 12.)+&$()%&)! ',! 3'.! 2%&).(:12'! 1'#! 4M2498<A( 82@53G
.19><235/A=! F)-$&2*$()%&)! G#! .)-$9H)#! 1'#! -2%5E&2+'#! 1'#! 3,-(H)#! +'(! )#&)#! 0.,3'#!
0$%0-2'%$.)#6!3'1)!12#&2%0,2.I#)6!)(!+$1$!3,-(7'6!@5OA!@/558@P58<A(982KN@87<AJ!A1./58<56!
82K/58<5!)!>C68<=!
!
K'!3,-(7'!12.)2&'6!'!&)..2&L.2'!#,3).2'.6!+'%#&2&,<1'!3)-$!.)027'!4%&).'I2%&).%$!1'!
-'>'!#,3).2'.6!)#&E!)(!+'%)@7'!+'(!'#!4M2498<A(9N@/5<G@5301/38A(685/8@<A=!D!&)..2&L.2'!
2%5).2'.6! 5'.($1'! 3)-$! 3$.&)! 2%5).2'.! 1'! -'>'! 2%5).2'.6! 1.)%$! %'#! 4M2498<A( 82@/5G
@5N01/<GE5F20187<A=!D!&)..2&L.2'!(:12'6!A,)!+'(3.))%1)!&'1'!'!.)#&'!1'!3,-(7'6!:!
&.2>,&E.2'! 1'#! 4M2498<A( 9N@/5<G@5301/38A( 685/8@<A! )! 1'#! 4M2498<A( 82@/5G@5N01/<G
E5F20187<A=!
!
K'! 3,-(7'! )#A,).1'6! '! &)..2&L.2'! #,3).2'.6! 5'.($1'! 3)-$! 3$.&)! #,3).2'.! 1'! -'>'!
#,3).2'.6! )#&E! )(! +'%)@7'! +'(! $#! 736/83A( >/683A@D2873( 32@/58<5! )! 9N@/5<G@5301/39!
/A01/563=! D! &)..2&L.2'! 2%5).2'.6! +'%#&2&,<1'! 3)-$! 3$.&)! 2%5).2'.! 1'! -'>'! 2%5).2'.6! 1.)%$!
3$.$! $#! 736/83A( 9N@/5<G@5301/39( /A01/5636! 82@/5G@5N01/<GE5F201873! )! 9N@/5<G@5301/39!
685/8@3=!D!&)..2&L.2'!(:12'6!A,)!+'(3.))%1)!$!3$.&)!2%5).2'.!1'!-'>'!#,3).2'.!)!'#!1'2#!
&).9'#!#,3).2'.)#!1'!-'>'!2%5).2'.6!1.)%$!3$.$!$!736/83(>/683A@D2873(32@/58<5=!!
93

!"#"$"%$!"#!$%&'()*(+%,-./*01&$"&$%#23.42.56-3&4+.7#6-%/&'$'()*+#,$-'.+/#'(0',$
"%$%'&%$'1'.'(0'%$2+.+$"%$!"#!$%&'($523.&42.*6-3*%'()%.3%2&',$0'#3%'$4&'$"%$ /*(150*6"%$
7"%$ 2&/#8'%$ 0'.#*(+#$ 7*.'60+#'(0'$ "&$ (9"$ ("%$ !"#!$%&'( $523.&42.*6-3*%'( )%.3%2&',$
':6'20"$ "%$ /*(150*6"%$ 7"$ 0'..*0;.*"$ %&2'.*".$ 7"$ 2&/#9"$ '%4&'.7"$ '$ &#+$ 2+.0'$ 7"%$
/*(150*6"%$4&'$2.")<#$7"$0'..*0;.*"$#=7*"$7"$2&/#9"$'%4&'.7">$
$
$
$

89:;<=(
$
?%$('.)"%$2.")<#$7"$>$3?&(>-$@&#*.>$
$

94

!"#$%&'(
!
!
"#!$%&'()#!#*+!+#!)*+,-./012(2301212(412(5.-6732,!
!
-+.+! /+0)#! )#! 23012821! 2)0)! '.)! 0)#! $%&'()#! 3! 2+4#/5/'60)! $+(! '.! 91-:3;1!
+)2/308-1! 7'&! (&8&#/&! +! 5.-6<11! &! $+(! '.! 91-:3;1! 580)3;8-1! )$%52)0+! #+9(&! )! 580343!
;10=/)/8,!
!
:#/&#! 41)2( 91-:3;12! 2+4/54').;#&! '.! 2+.! +! +'/(+! )+! 468&%! 0+! :)-1,! "%3.! 05##+1!
&#/*+!&.!2+4/)2/+!'.!2+.!+!+'/(+1!%5.5/)40+!&4/(&!#5!'.)!/8+)4843(+)0;.8-!<&2=)0)!
&.!/+0)#!)#!$)(/&#1!)!/8+)4843(5-3.08-,!
!
!

>?"@#A?(BC'D#%&"(
!
>54+! &! /()4#$)(&4/&1! +! <+%=&/+! 85#2&()%! (&2+9(&! /+0)! )! 2.5309E/)3( 5.-61*801!
&?2&$/+! +! =5%+,! @&8&#/&! /).93.! )#! $)(&0&#! 0)#! /)2.082( )*;30-1F8032! &.! /+0)! )! #')!
&?/&4#*+,!"!#')!#'$&(<625&!%58(&1!&.!2+4/)2/+!2+.!+!<+%=&/+!$)(5&/)%1!3!9(5%=)4/&1!%5#)!&!
'450),!
!
!

>?"@#A?(!&%C#A&"(
!
A!<+%=&/+!$)(5&/)%!(&2+9(&!)#!5803432(41(/16580;)63*;1!7'&!2+4/3.!+!5.-6<11!
+40&! #&! $+0&.! (&2+4=&2&(! /)4/)#! $)(/&#! 2+.+! 4)! #'$&(<625&! $'%.+4)(B! '.)! 580;3!
/12;8-!&!'.)!580;3(634)82;E*)/81!7'&!2+((&#$+40&.!C#!98/32(/12;8-!&!634)82;E*)/8!0+!
5.-6<1D! '.)! 580;3( 4)8908G6=;)/81! &.! (&%)E*+! 2+.! )! F823D! '.)! /H5.-8( 5-3.08-1! 7'&!
2+9(&!+!+I0;)/3(41(5.-6<1,!
!
!
!"#$%&(D?'A&"(
!
"! $)(/&! 2+#/)%! 0)! 5-3.08( 580)3;8-! &#/F! )$%52)0)B! )4/&(5+(.&4/&1! 4+! 32;30*11! 4+!
6H2/.-1(;0)8*G.-80(41(32;30*1!&!+8212(686=0)12()*;30*12D!%)/&()%.&4/&1!4)#!/12;3-82!
&!3258J12()*;30/12;8)2D!$+#/&(5+(.&4/&1!4+!9-8*/1(48(/1-.*8(+30;3F08-1!0&#0&!+!<'40+!
0)! G1;3)08( /12;1K+30;3F08-! )/3! )+! 9+(0+! $+#/&(5+(! 0)! 98/3( 634)82;E*)/8( 41( 5.-6<1D!
(&2+9(&1!4&#/&!G%/5.)!(&H5*+1!)!/843)8(2)65=;)/8!&!+#!+8212()*;30/12;8)2,!
!
I4<&(5+(.&4/&1!)9)5?+!0+!9+(0+!54<&(5+(!0+!$'%.*+1!)!5-3.08(580)3;8-(/12;8-!)$%52);
#&!05(&2/).&4/&!4)!5-3.08(580)3;8-(4)8908G6=;)/8,!J!)!!"#$%&'($!0)!$%&'(),!
95

!"#$%&'(#)*&+,-.*/&'
!
"! #$%&'(! )%*+(,-./+0(! '%012'%! 1,! 012345! %! 676869:45' ;4' 86;<=5:<943! *%,*%! 1!
65:6194!(-4!5!>47?9='@61:6A1=76!/1!)%*+(,-+/1!(/-%'+1'3!5!*+'%+-(3!1!B61<>C1;<43!1!961@4!
D1E9<>4!%!1,!@=545';<=D1=28C:<>45'5?B61<41653!1!:<84!1&!1,!,%&,!@65:F2<45!=;<B45453!1,!
:149>45' A1=G?<4H>6DC7<>45' =1:61<=7! %! @69454' ;<16<:453! 2%)! 01)1! (,! @6<=5' >=@=5'
5?B61<41! %! <9D61<417! /1! )%*+(,-+/1! (/-%'+1'3! 5! %,8&%'*(3! 1! B61<>C1;<43! (! >1455=' ;='
=41:=3!(!=1:E1<=!>=10:<;='B1<8<:<@=3!1!961@4'B96?842C5:1<>4'65G?61;43!1!961@4'D1E9<>4'
65G?61;4! %! 1! :149>4' A1=G?<4H>6DC7<>4' @694547! /1! )%*+(,-+/1! #1,-%'+1'3! 5! *+'%+-(3! (!
:1=G?6<=3! 1! 650D=243! (! 21=9;6' @6<=' CI<245! %! 1! 961@4' B96?842C5:1<>4' ;<16<:47! /1!
)%*+(,-+/1! #1,-%'+1'3! 5! %,8&%'*(3! (! =41:=' :41C><>=' ;65>69;69:63! 1! 650D=243! (,! @6<=5'
J68<HCI<245!%3!%)!0+)(3!1!>=9=7':41C><>49!
!
"! #$%&'(! )%*+(,-./+0(! '%012'%! -1-($)%/-%! %,-%,! :';<1,3! +/-'1*&=+/*1>,%! /(,!
*%#'%,,?%,!8&%!1,!,%#('()9!!
!
"! #$%&'(! )%*+(,-./+0(! +/-'1*&=>,%! /(! ;6B165534' 5?B1=H=01:<>=3! ,+-&(*(! (0+)(! *(!
:618<9=K34' ;=' >1455=' ;=' =41:=3! #1,-%'+1')%/-%! 5! 41<268' ;=' =1:E1<=' 5?A>7C@<='
65G?61;=9! @)+-%! -()24)3! %/-'%! 1! 650D=24! %! (! 21=9;6' @6<=' CI<2453! 5! *+'%+-(3! %! 1!
650D=24! %! (! =41:=3! 5! %,8&%'*(3! &)! B147492=869:4' 68' D?9;4H;6H5=>43! 0&A(!
#'1B&/*+*(*%! (&)%/-(! '%;&$(')%/-%! *%! 0+)(! #('(! 2(+C1! D! ,<1! 1,! D?9;45H;6H5=>4'
B76?1=<5'<9:61HCI<24H654DC2<>4!%!<9:61H=01:<>4H654DC2<>49!@)21'(!()21,!(&)%/-%)!*%!
#'1B&/*+*(*%! *%! 0+)(! #('(! 2(+C13! 1! D?9;4H;6H5=>4' B76?1=7' <9:61HCI<24H654DC2<>4! 4!
)(+,!#'1B&/*1!*1!8&%!1!D?9;4H;6H5=>4'<9:61H=41:<>4H654DC2<>49!@,-<1!&/+*1,!%/-'%!,+3!
%)! 2(+C13! #%'-1! *1! ;<=D1=28=3! #1'! &)(! )%)2'(/(! B+2'1>0%$&$1,(3! 1! 7<2=869:4'
<9:61B76?1=7';6'(41454L9!
!
!
!"#$%&'(&)(*+(,-.&'.&*.+$(/.&0%)"(/%+&1.2)(&.&*.+$(/.&3"14()%+&5&+"6%7(#/.1&'.&08+7-.&
!
E!16@65:<869:4';4'86;<=5:<94!#%$(!B76?1='B=1<6:=7!4!B1'F1,()%/-%!+/-%''1)#+*1!
#%$1!B6;F>?74'B?7849=13!8&%!$+;(!1!B?7834!(1!86;<=5:<949!
!
"! B76?1=' 86;<=5:F9<>=! '%B$%0-%>,%3! %)! -1'/1! *1! B6;F>?743! 01/-+/&(/*1>,%! 01)! (!
B76?1='@<5>61=79!
!
G1!%/-(/-13!(!$+/H(!*%!'%B$%C<1!*(!#$%&'(!)%*+(,-./+0(!/<1!4!$+)+-(*(!/1!01/-1'/1!
*1! B6;F>?74' B?7849=19! I'1$1/;(>,%! #('(! 2(+C1! *1! J<743! (-4! (1! ;<=D1=28=! 1&! 5! ,&(!
J+=+/H(/F(9! G1! ,%&! 01/A&/-13! (! $+/H(! *%! '%B$%C<1! -%)! (! B1')(! *%! &)(! 1=G?6:63! 0&A(!
B=1:6' 4@=7! '1*%+(! 1! B6;F>?743! 5! B'%/-%3! %)! 0+)(! %! (-'K,3! %/8&(/-1! 1! >=A4! 4!
'%#'%,%/-(*1!#1'!&)!%,-'%+-1!8654!*%/1)+/(*1!$+;()%/-1!*1!#&$)<19!!

96

!"#!"#$%&'()*#$#$%"&%#(+$,#%"&'(#)*(+)$)"#,-)#.#(,&/)0#12"&(#3,%#4%45,-#6/7'(0#
)+8-#$("#-'*-&),$%&)*./0)1,$0#"%#24"24,)#%4&/%#%+)"9#
#
:#+27)-%4&(#$(#;,+-'(#%"3,%/$(#8#3,)"%#1%/&2*)+9#:#+27)-%4&(#$(#;,+-'(#$2/%2&(#
8# $%"12)$(# ;)/)# &/<"# ;%+)# 2+)#% 1#2#% )*.+3),30# $2/2724$(="%# (>+23,)-%4&%# ;)/)# >)2?(# %#
;)/)#&/<"9#
#
@)$)# ,-# $("# +27)-%4&("# $(# ;,+-'(# *(//%";(4$%0# ;(/# $%4&/(0# )(# >(/$(# +)&%/)+#
*(//%";(4$%4&%# $(# +$4.#-,0# ;(/# 24&%/-8$2(# $(# &%*2$(# *(4A,4&21(# 3,%# /($%2)# (#
+$4.#-,0# B(/-)4$(0# %-# &(/4(# $(# +$4.#-,0# ,-)# 5#)*6## (,# !"#$%"% 783)9+$,./-)1#9# !"#
!"#$% &'()*#$# (,# .,&6+0,$% !,$% &)-#(+*0,$# %"&'(# B(/&%-%4&%# ,42$)"# )# %"&)# !"#$%"0#
"(>/%&,$(#(#.,&6+0,%7,$0+3),30#3,%#)$%/%#)(#&)-#(+*0,%)*0+37&+"3#&9#
#
:# .,&6+0,% 7,$0+3),3# $%"&%"# &)-#(+*0,$# 24"24,)="%0# .# $2/%2&)0# %4&/%# (# +$4.#-,# %# )#
2+)#%/:)-,$#%0#.#%"3,%/$)0#%4&/%#(#+$4.#-,#%#)##,30#0#;)/)#B(/-)/#("#."*!,$9!+9$#1,%
)*0+39/:)-,9+$,./-)1,#%#)*0+39#430)1,9+$,./-)1,9#
#
#
#
;<=>?@%AB@C?@DEFGBH@%
#
!#;+%,/)#;)/2%&)+#/%1%"&%#(#!)#.3#-(##$%#)->("#("#+)$("#$(#(+!)#$0)*,9#!#$+3,$##
8#>)"&)4&%#)$%/%4&%#)(#!)#.3#-(#9#
#
#
AIE@%;<=>?@<%I>%HJ;><@%;<=>?@<%
#
!#*C;,+)#;+%,/)+#*(>/%#(#2830)1+%!,%7"&(K,9#
#
:#);)/%+5(#",";%4"(/#$)#;+%,/)#(,#$%#D8>2+%),#8#(#1,*L"*0,%!+%.+)M+$%("$1"&#3+$%
+% .)53,$,$# 3,%# *(-;/%%4$%E# ,-# (N$1"&,# F-C"*,+(# ;%3,%4(# %"*)+%4(G# %# !,)$% .+)M+$%
.)53,$,$%73)*1)7#)$#F(#+27)-%4&(#18/&%>/(=;+%,/)+#%#(#+27)-%4&(#*("&(=;+%,/)+G9#
#
:#-C"*,+(#;%3,%4(#%"*)+%4(#24"%/%="%0#",;%/2(/-%4&%0#4)##74.)$+%03#*$2+3$##$%#
HO9#H)I0#$%"*%#(>+23,)-%4&%#;)/)#>)2?(0#;)/)#)#B/%4&%#%#;)/)#B(/)0#&)47%4*2)+-%4&%#.#
1N7"&#%7&+"3#&0#.#3,)+#)$%/%#;(/#-%2(#$%#4,-%/("("#B%2?%"#&%4$24("("9#J(/#B2-0#%"&%#
-C"*,+(# &%/-24)# ;(/# ,-# B24(# &%4$'(# "(>/%# (# 5,3!,% )*0+3*,% !#% PQ% 1,$0+&#0# )&/<"# $)#
24"%/K'(#$(#(N$1"&,%+$1#&+*,%#*0+3),39#L"&%#-C"*,+(#%?2"&%#4)#-)2(/#;)/&%#$("#*)"("M#
4(# %4&)4&(0# 3,)4$(# %"&<# ),"%4&%0# 8# ",>"&2&,I$(# ;(/# ,-# B%2?%# B2>/("(0# (# &)-#(+*0,#
2830+53,97&+"3,91,$0#&9#
#

97

!"#$%&'()*+",-.*(/.+01#(2.&#"342("-"5$6*$)*+"5+"#$%&'()*+",-.*(/.+01#(2.+07+6*&#8"
-" *&'/-'" 5(6$%)&5+" !"#$%&'()* +!&,-).%&%/-$')0)9" !.$%$)&06(" 5&" $+)'&1-)0&"
+-21&-(&/-$!" (" 5&" /$"'3$* 1"04&-$!" (" 1(.5(06(" )&" 1&.*(" 6:1(.+0$)*(.)&" 5&" 45+,!$"
+!&,-$!9"
"
!"#$%&'()*+"7+6*+01#(2.&#"(6*;"<.(42()*('()*("&26()*(9"=$>&"&"+!&,-$"&+"4)!)*6$"
78* 4)0(&!$9" !" 79* '&-1)* 6)-0$!" +2?" '&$6" 1.(7$6&'()*(?" &" $'$0()%)0&" 42(" (6*(" )(.,+"
(6*&/(#(7(" 7+'" +" :9* '&-1)* 4&-1"4$!?" 1&66&" &/&$>+" 5(6*(" #$%&'()*+" (" 7.2@&" 5(1+$6" +"
/)-6)*"'(&-')*6$*4)0(&!$?"&*-"&#7&)A&."+"+!&;)*/-$<,"$!9"
"
B&",(.5&5(?"+"&1&.(#C+"6261()6+."5&"1#(2.&?"&+"42&#"6("D2)*&'?"'2$*&6",(@(6?"&6"
<$/.&6" *()5$)+6&6" 5+6" %504,!)0* &04$!&')* $'(&-")-" (" &04$!&')* %26")?" )E+" *(.'$)&" )&"
7:12#&"1#(2.&#?"'&6"6$'")2'&"=45+,!$*4)'>,'("1$F"$)5(1()5()*("5&"1#(2.&9"
"
!6"!"#$%&'()0*12-(&/-).+!&,-$!"31+."5()*.+8?"+"!"#$%&'()*4)0().+!&,-$!"31+."<+.&8?"
&" +!&,-$" 3('" /&$>+8?" &" &;(-&%"6$6&* +)0(&-")-* 6$* 78* 4)0(&!$" 3&*.;68" (" +" !"#$%&'()"
12-(&/-).+!&,-).4)0($!"+2"+"%504,!)*+&<,&')*&04$!&')"3('"7$'&"("1+."<+.&8"#$'$*&'"
2'&"5(1.(66E+"&)%2#+6&?"0"%,!($'&$%&'(&"0,+-$.+!&,-$!"("-&(-).+!&,-$!?"42("7+)*-'"
+"%G)%#$+"7(.,$7&#"$)<(.$+."5+"6$'1;*$7+9"
"
H" 5$61+6$AE+" 5(6*(6" #$%&'()*+6" )&6" 5$,(.6&6" +.5()6" 5(" '&'I<(.+6" '+6*.&" 42(" &"
62&"(>$6*J)7$&"(6*;".(#&7$+)&5&"7+'"&"+)0"?@)*&-&4($"("7+'"&""'4!"'$?@)*6$*79*4)0(&!$9"
"
H6"+2*.&6".(#&AK(6"5&"7:12#&"1#(2.&#"7+)<2)5('06("7+'"&6".(#&AK(6"5+"12-("4&*6)"
+,!%@)"D;"5(67.$*&6"3!"#$!%#&'("$)*$+,-./*89"
"
"
ABCBDDED*FGBHAIJD*EH*DBJED*FGBHAIJD*
"
!6" K'#,!)0" 6(%2)5+" +6" 42&$6" &" +!&,-$* +$-"&($!" 6(" -&L!&4(&" 5(" 2'&" 1&.(5(" 1&.&"
+2*.&"*J'"+")+'("5("6($+6"1#(2.&$6?".(7(66+6"1#(2.&$6"+2"<2)5+605(06&7+"1#(2.&$69"
"
L6*(6" <2)5+605(06&7+" 1#(2.&$6" 6E+M" +" L,'6).6&.0$4)* 4)0().6"$L-$#%M("4)?" 42("
7+)6*$*2$"+"G)%2#+"5("2)$E+?")&"1(.$<(.$&"5+"5$&<.&%'&?"5&"1#(2.&"7+6*&#"7+'"&"1#(2.&"
5$&<.&%';*$7&N"+"L,'6).6&.0$4)*4)0().%&6"$0(N'"4)*$'(&-")-"("+"L,'6).6&.0$4)*4)0().
%&6"$0(N'"4)* +)0(&-")-?" <+.'&5+6" 1(#&" D2)AE+" 5&" 1#(2.&" 7+6*&#" 7+'" &" 1#(2.&"
'(5$&6*I)$7&N" +" L,'6).6&.0$4)* L-&').%&6"$0(N'"4)?" <+.'&5+" 1(#+" G)%2#+" 5(" .(2)$E+"
5&6"1#(2.&6"5$&<.&%';*$7&"("'(5$&6*I)$7&9"
"
H"45+,!$*+!&,-$!"+2"6)%$*+!&,-$!"-?"1+.",(@(6?"5()+'$)&5&"L,'6).6&.0$4)*+!&,-$!"
0,+&-")-9"

98

!" !"#$%&$'&()*%+ *%(,%&-'$.)(,/#.*%+ )#,'0.%0" #" $" !"#$%&$'&()*%+ *%(,%&

$.)!0)1-2,.*%" %&$" '$((#)*$%+#," +-(#'./,#%.#" /$" (#)*#'.-0$" 1$(+$" +$" *23,&$4"
#%'$%.(/%+$5)#"6"+-).7%'-/"+$",#),$8"!)"*23,9#)"-%)-%2/,5)#"%#).#)":2%+$)5+#5)/'$"
#"/*($;-,/,5)#",/-)"$2",#%$)"+$":2%+$"+#).#)":2%+$)5+#5)/'$4"+2(/%.#"/".#(3.0)45%4"
/:/)./%+$5)#"+2(/%.#"/"'63.0)45%8"
"
"
!"#$%"+789:;<8=>;+?8+!"#$%"+<@A?B?=CDED>+
"
!" !%FG',%+ 3)0.',)F" +/" 3F'"0)" #).<" (#0#).-+$4" #," .$+/" /" )2/" #;.#%)&$4" *$(" 2,/"
37,-%/" +#" .#'-+$" '$%=2%.-0$4" /%<3$>/" 6" &'()*'+ ("H3'0.,%#')F8" ?" /" " !"#$%"" )21*3#2(/34"
./,1@,"+#%$,-%/+/"!"#$%""#%+$.$(<'-'/8"
"
A"!"#$%"")21*3#2(/3"/*(#)#%./"2,/"'$%).-.2-B&$"+-:#(#%.#"'$%)$/%.#"/)"(#>-9#)8"
"
C$(,/4" )$1" /" 3F'"0)+ *%(,)F4" 2,/" :-%/" ,#,1(/%/" #).(#-./,#%.#" 2%-+/" /$"
(#0#).-,#%.$" :-1($)$" +$" -I(*"F%+ .#,'0*%(,)F+ .#,'0#%4" 1#," '$,$" /$" 3'0.J(,'%" +/)"
*%(,'F)(D"#%'$%.(/5)#4"%$"#%./%.$4")#*/(/+/"+/"3F'"0)+3)0.',)F+*%(,)F"*$("2,"*3/%$"+#"
'3-0/>#," '#323$)$" E2#" /*(#)#%./" .(/1@'23/)" /+-*$)/)" /$" 3$%>$" +$" H%0$%+ .#!'0.%0+ $)("
*%(,'F)(8"A-%+/"/))-,4"#,"/3>2%)"-%+-0F+2$)4"@"*$))F0#3")#*/(/("/"!"#$%"")21*3#2(/3"+/"
3)0'$'+*%(,)F8"
"
G$).#(-$(,#%.#4"/$"%F0#3"+/"!)*'+F),'0)F+$)+*%F"#)+K'0,'H0)F4"/"!"#$%""#%+$.$(<'-'/"
@" ,/-)" +#%)/4" +-).-%./" +$" !%FG',%+ 3)0.',)F+ $)+ 3F'"0)4" #" 3->/+/" 6)" KL0,'H0)(" *$(" :-%$)"
F.1)-'#,%(8"
"
H/" *I3"F)+ 3F'"0)F4" /" !"#$%"" #%+$.$(<'-'/" :$(,/" 2,/" *I3"F)+ *%#M"#,.K)" )2*(/5
=/'#%.#" 6" 'I*23/" *3#2(/34" 6" E2/3" #).<" )-,*3#),#%.#" /'$3/+/4" 0-).$" )#(" %#)./" 'I*23/"
'$%=2%.-0/4"-%+#*#%+#%.#,#%.#"+/"*3#2(/4"E2#")#"-%)#(#,"/)"+-:#(#%.#)":$(,/B9#)"+$"
)3)0'FG%+("(3'#(%0+$)+3F'"0)8"
"
A"!"#$%""#%+$.$(<'-'/":$(,/4"'$,"$)"#3#,#%.$)"+#).#":/3)$"/*/(#3J$")2)*#%)$("+/"
*3#2(/4" 2," )#*.$" -%+#*#%+#%.#" +$" :$3J#.$" */(-#./3" +/" )#($)/" *3#2(/3" #" )$3-+/,#%.#"
3->/+$"/$"#)E2#3#.$"0-K-%J$"L"@"$"(+,-./+!.H0%(%+*L0K.*%&,%02*.*%8"
"
A" !"#$%"" #%+$.$(<'-'/" @" #)*#))/" #" ,$3#" %/" (#>-&$" +$" -'$.)(,.#%8" A-%+/" /))-,4"
/+,-.#5)#" E2#" :$(,/4" %/" )2*#(:F'-#" +$" 3'0.*20$.%4" 2,/" FN-.#)+ !.H0%()" 2%-+/" /$"
3'0.*20$.%4"+-).-%./"+#"2,/"'/,/+/"+#".#'-+$")21*3#2(/3"*$2'$"+#%)/4"-,#+-/./,#%.#"
)21=/'#%.#"6"3F'"0)8"
"

99

!"#$ %$ !"#$%&' ()&*%&+,-.)/&&$ "$ .#/)(0' 1$2!"#$%&"$ '$ (')*)"+%,-."/"$ 0%$ .12-312-%$ ,"$
()&*%&+,&&$/10,"$4*1$%$/*%$,10/-,%,1$%*5106%$,1$3"2%$.%2%$,1062"&$%"$51/5"$615."$
4*1$/1$%,1)7%8%&$,1$6%)$5","$4*1&$/"#$%$5%-"2$.%261$,%$!"#$%&'()&*%&+,-.)/&$%$!"#$%"$'$
21.21/106%,%$ ."2$ *5%$ 3-0%$ (%5%,%$ ,1$ *5$ 61(-,"$ #%/6%061$ ,10/"&$ 4*1$ *01$
1/621-6%51061$%$1#%01&$%"$()&*%&+,&9$
$
:$ !"#$%&$ %,121$ %-0,%$ ;$ .%21,1&$ ."2$ -06125',-"$ ,%$ !"#$%"$ 10,"6"2<(-(%=$
%0612-"251061&$ %"$ 0>?1)$ ,"$ ,31/$"0' .%)&4+$"&%' (0' #1.#%40@$ ."/612-"251061&$ 10621$ "$
54+$"0'!01.#%)0%'(&1'/01.#"&1$1$%$/0"$4&'6#%.#2%&"$1$0%$/0"$4&'6#%.#2%&"9$
$
:/$ %#"&78#1$ ,%$ !"#$%"$ 10,"6"2<(-(%$ %.21/106%5$ *5%$ 72%0,1$ -5."26A0(-%$ 0"$
("061B6"$,%$(-2*27-%$6"2<(-(%9$

100

!"#$#%&%'&(!$#%
!
!
"()*(+"#%
!
"#! $%&'%($#! )$! *+,-%$! *$%(,&$+! *%./01! )$#! $%&'%($#! /(2(34$#5! ,-./-0,% 1,12-0,!
03.4-3,6!,-./-0,5%03.4-675.,056!,-./-0,5%1480,5.9306,5!,!,-./-0,5%80,:-,;12.06,57!
!
"!*+,-%$!/(#8,%$+!'!(%%(9$)$!*,+$#!,-./-0,5%<-=3>?06,57!
!
!
!
!&+"#%
!
"#!/,($#!#:.!5,./@0.45%8,5%,-./-0,57!
%
!
A+'BC)+D$#%
!
;#!+(3<=&(8.#!)$!*+,-%$!/(#8,%$+!8.3<-3),1>#,!8.1!.#!@03:2.0675%87%E?@1F77!
!
;#!+(3<=&(8.#!)$!*+,-%$!*$%(,&$+!)(%(9,1>#,!*$%$!.#!G,575!@03:2.0675%8,%E,-4846!?-,!
#:.!&%(@-&=%(.#!).#!;H3;@075%1,12-075%03.4-3756!03.4-675.,05!,!80,:-,;12.06757!
!
A=!.-I5%-4;0J45!)$!*+,-%$!*$%(,&$+!?-,!$*%,#,3&$1!8.3,BC,#!*$%&(8-+$%,#5!$!*+,-%$!
*$%(,&$+!?-,!%,8.@%,!$!*$%&,!1')($!).!DE!$%8.!8.#&$+!,!).!DE!,#*$F.!(3&,%8.#&$+!)%,3$!
*$%$! .#! ;H3;@075% 8,% 6,840,% 64-G06,@% .-,35G4-5,G! $! *+,-%$! *$%(,&$+! ?-,! 8.%%,#*.3),! H!
*$%,),!(3&,%3$!)$!8$/()$),!$B(+$%!)%,3$6!,1!*$%&,6!*$%$!.#!;H3;@075%,K0@,-45G!$!%,9(:.!
*+,-%$+! ?-,! #,! ,#&,3),! $@$(B.! )$! %,9(:.! $B(+$%! $&'! IJ! *.),! &$1@'1! )%,3$%!
*$%8($+1,3&,!*$%$!.#!;H3;@075%,K0@,-457!
!
K#&$#!8.3,BC,#!,B*+(8$1!.#!8$#.#!),!*%.*$9$F:.!)$!&-@,%8-+.#,!*-+1.3$%!*$%$!.#!
;H3;@075%,K0@,-456!),/().!H!<.%1$F:.6!3$#!,84-I360,5%E@4?-,056!),!/$#.#!+(3<=&(8.#!?-,!
-3,1!.#!).!E?@1F7!8.1!.#!)$!E@4?-,%E,-04.,@7!
!
!

101

!"#$%&'
!
"#!$%&'(#!)*!+,%-&*!.(#/*,!+&('01!)(#!()*+,-'.(/)*0,-/1.-2!
!
"#! $%&'(#! )*! +,%-&*! 1%)3*#/4$3.*! %! )*! +,%-&*! )3*5&*617/3.*! +&('01! )%! 538&*#!
#%$#3/3'*#! )(! ()*+,! 2*3(.0,2! 9! 3&&3/*:;(! )%#/%#! $%&'(#! %<+,3.*! *! +&%#%$:*! )%! +($/(#!
,*/%&*3#!)(,(&(#(#!3$/%&.(#/*3#!(-!#3/-*)(#!$(!/&*=%./(!)(!$%&'(!5&>$3.(!*/>!?!8*#%!)(!
+%#.(:(@!(-!*3$)*!)(&%#!*8)(13$*3#!A538&*#!*8)(13$*3#!)(!$%&'(!5&>$3.(B2!
!
"#!$%&'(#!)*!+,%-&*!'3#.%&*,!+&('01!)(!45)6,'4758,(1*2!

102

!"!#$%&!'()"*&$"!+',!'-./0&-!12$'
!
!

%$3&%."#$/',!'*!&4!'#$-5*&*!',)-!"#.'!'-./0&-!12$'
!
"#! $%&'$(#)*+,! #! 67897' :;<=6867! 7>?@A:7' :;B;C' ;C' C@>C' B8D?@:<;C-! "#! ./'$(#)*+,!
.&0.&! B8D?@:<;C' B8?8A>@?-! 1&0.! 2.3#%$&2+! (.&450#! 6+! 7+8+! 3+29$%#6+! 6#! 3+54%#!
:.(0.9(#5,!6#&!6.;!'($2.$(#&!3+&0.5#&!.!&4#&!3#(0$5#8.%&!3+&0#$&!.!6+!.&0.(%+-!
!
<! 6;E>A7' B;<C7E' <@6>F@<7' 7' C>7' 6><G7:><7! %#! $%&'$(#)*+! .! 7>?@A:7' 7' C>7'
6><G7:><7!%#!./'$(#)*+-!=(+:+3#!%+!#'#(.5>+!3+&0#5!42!2+:$2.%0+!6.!#9.(04(#!+4!6.!
.%3.((#2.%0+!.2!5.?4.,!?4.!&.!.&0.%6.!#0@!A!$%&.()*+!.&0.(%#5!6#&!3#(0$5#8.%&!3+&0#$&-!
!
B.%6+! 34(0#&! .! 9#&0#%0.! +95C?4#&,! #&! '($2.$(#&! 3+&0.5#&! #304#2! 6$(.30#2.%0.!
&+9(.!+!2#%D9($+!.&0.(%#5-!<!EF!A!GF!3+&0.5#&!.&0*+!6$(.30#2.%0.!5$8#6#&!#+!3+('+!6+!
.&0.(%+!'.5#&!&4#&!3#(0$5#8.%&!3+&0#$&-!<!'#(0$(!6#!GF!3+&0.5#,!#&!3#(0$5#8.%&!3+&0#$&!%*+!
#53#%)#2! 6$(.30#2.%0.! +! .&0.(%+,! H#;.%6+I+! '+(! $%0.(2@6$+! 6#! &4#! 5$8#)*+! A! GF!
3#(0$5#8.2! 3+&0#5-! <&! ?4#0(+! D50$2#&! 3+&0.5#&! #304#2! #&&$2! 3+2+! '+&0$8+&! 5#0.(#$&!
2J:.$&-!
!
K&!?;G8?@A:;C'B7C'6;C:@E7C!6.'.%6.2!6+!.$/+!2.3L%$3+!6#&!#(0$345#)M.&!3+&0+I
:.(0.9(#$&,!6+!3+2'($2.%0+!.!+95$?4$6#6.!6#&!3+&0.5#&!.!6#&!&4#&!3#(0$5#8.%&!3+&0#$&-!
!
<&! 7<:86>E7HI@C' GJ<:@K<;L6;C:78C! .! :<7CG@<C;L6;C:78C! 3+%&0$04.2! 42#! 6+9(#6$)#!
N3>#(%.$(#O-!<!3+&0.5#!.5.:#I&.!+4!9#$/#I&.!&.84%6+!+!.$/+!6.&0#!6+9(#6$)#-!1&0.!.$/+!
:#($#! &.84%6+! +&! &.82.%0+&P! @! ?4#&.! 0(#%&:.(&#5! '#(#! #! QF! 3+&0.5#,! 6.&3(.:.%6+!
#'.%#&!42!L%845+!6.!QRS!3+2!+!'5#%+!H(+%0#5T!@!6.!URS!'#(#!#!UF!3+&0.5#T!@!6.!VRS!'#(#!
#!EF!.!VF!3+&0.5#&T!@!6.!VWS!6#!WF!A!QRF!3+&0.5#&-!
!
K!@89;'B7'B;K<7B8H7':<7ACG@<C;L6;C:7E!.&0X!#$%6#!$%35$%#6+!6.!H+(#!'#(#!6.%0(+,!.!
6.!3$2#!'#(#!9#$/+,!'.5#&!'($2.$(#&!3+&0.5#&T!@!>+($;+%0#5!#+!%C:.5!6#!GF!3+&0.5#T!.&0X!
+($.%0#6+!6.!9#$/+!'#(#!3$2#!6#!GF!A!QRF!3+&0.5#&-!
!
Y#6#!6;C:@E7!6.&5+3#I&.!&.84%6+!42!@89;'67<76:@<MC:86;,!#'(.&.%0#%6+!3#6#!42#!
2+:$2.%0+&! 6$H.(.%0.&! #+! 5+%8+! 6#! $%&'$(#)*+P! @E@G7HN;,! F<;O@6HN;' F7<7' B87A:@! .!
F<;O@6HN;'F7<7'P;<7-!!
!
<! @E@G7HN;' B7C' 6;C:@E7C! #42.%0#! 6#! QR! A! SR' 6;C:@E7,! 6$2$%4$%6+! 6.'+$&!
'(+8(.&&$:#2.%0.,!6#!SR'6;C:@E7!A!QTR'6;C:@E7-!
!

103

!" #$%&'()*%" +,-" #./+%" 0/123/." 4'0.%(/" /" '53$'-24/4'" /+3'$2%$" 4/" (%03'./" #/$/" /"
6$'+3'7" 4'" ,-/" 6%$-/" -,23%" '824'+3'" +/" 9:" (%03'./7" 42-2+,2+4%" 4'#%207"
#$%1$'0028/-'+3'7"/3;"<"=:"(%03'./>"!"#/$32$"4/"=:"(%03'./7"/"'53$'-24/4'"/+3'$2%$"4'25/"
4'"#$%&'(3/$?0'"#/$/"/"6$'+3'7"#/00/+4%"/"#$%&'(3/$?0'"#/$/"3$@0>"
"
A%$"62-7"/0"!"#$%&'#()%#&"!'*+#%($,'-#.%,#'&*%-$%7"0'+4%"B,'"/"/-#.23,4'"4'03'"
-%82-'+3%"/,-'+3/"4/"9:"(%03'./"#/$/"/"C:"(%03'./>"
"
D%"$/,'07"#%4'-"42032+1,2$?0'"$,1#(#%2*%-$"#E"
"
F-" #%2*%-$"( #34%,5"," G9:" '" H:" (%03'./0I7" B,'" 0'" %&%.'" 4,$/+3'" /" 2+0#2$/)*%7"
4'0.%(/+4%"%"-/+JK$2%"'03'$+/."#/$/"(2-/"'"#/$/"/"6$'+3'L"
"
F-" #%2*%-$"( *6)5"" G4/" M:" <" =:" (%03'./I7" %+4'" #$'4%-2+/" /" '.'8/)*%L" %"
4'0.%(/-'+3%" #/$/" /" 6$'+3'" ;" 6$/(%7" /" '53'+0*%" ./3'$/." 4'" /-#.23,4'" -;42/L" '03'"
0'1-'+3%"(%$$'0#%+4'"<"2+0'$)*%"42$'(3/"4/0"(/$32./1'+0"(%03/20"+%"(%$#%"4%"'03'$+%L"
"
F-" #%2*%-$"( 5-7%,5"," G4/" =:" <" 9N:" (%03'./I7" %+4'" #$'4%-2+/-" /0" 4,"8%!9:%#"
&'$%,'5#"'"4"#$%,5",%#"G-%82-'+3%"'-"/0/"4'"(,K%I>"
"
O" -%82-'+3%" B,'" /6/03/" /0" (%03'./0" 4%" '03'$+%" +/" 2+0#2$/)*%" (%$$'0#%+4'"
#$'(20/-'+3'"<"';%,$3,'()"(<-23&"(%#$%,-"+!"-),"+!"#$'&>"
"
"

=>?@ABC?(DE(FG?HIFEJKC(
"
!"$'0#2$/)*%"2-#.2(/"+*%"0P"/"2+3'$8'+)*%"4%0"0',0"P$1*%0"#$P#$2%07"/0".5'#('6,%'#"
'"%0"43&*:%#7"(%-%"3/-K;-",-"'4',%&L"(*%!<-5!"E"/"!'50'($",M!5!'7"%0"*N#!3&"#"'"
%0"!%-$,"#(-%,."#"#(;3&;',%#"'"*%)3&',%#>"
"
O0" ('+3$%0" B,'" /00'1,$/-" %" (%-/+4%" /,3%-@32(%7" 4%0" -J0(,.%0" 2+0#2$/4%$'0" '"
'5#2$/4%$'07" 0*%" '5(23/4%0" #'.%0" -%,."#( )"#( 43&*:%#" G#.'5%0" K$%+(%?#,.-%+/$'0" 4%"
+'$8%" #+',-%1@03$2(%I7" (,&/0" 3'$-2+/)Q'0" #'$26;$2(/0" 0*%" 0'+0R8'20" /%" SOH" 4%0"
/.8;%.%0"#,.-%+/$'0>"
"
O" '3$"*'$5#*"( )"#( *".5*%-$"#( ,%#45,'$/,5"#" #%4'" 0'$" -%4262(/4%" #'.%" !/,$%0"
!%,%;,'&7" 8%.,+3/$2/-'+3'" %," 0%K" %" '6'23%" 4/0" '-%)Q'0>" D%$-/.-'+3'7" (%+3/?0'" 9T"
2+0#2$/)Q'0"#%$"-2+,3%7"4,$/+3'"%"42/7"'"9H"2+0#2$/)Q'0"#%$"-2+,3%7"4,$/+3'"/"+%23'>"
"
U5203'-" 428'$0%0" *N#!3&"#( 5-#45,')",%#7" B,'" #%4'-" 0'$" (./00262(/4%0" '-" 4%20"
1$,#%0E" %" )5'7,'2*'7" %" 4,5-!54'&( *N#!3&"( ,%#45,'$/,5"7" B,'" 2+($'-'+3/" /" /.3,$/" '"
104

!"#$%&'$&( !)( *)+"!)!$( ,-./*"*)0( $( -&( #1&*23-&( 42$( )5$#( &-6.$( )352#)&( *-&,$3)&( -2(
&-6.$(-($&,$.%-7(
(
82#)("%&9".):;-(%-.#)3($(*)3#)0(-&(!"#$%&'#()#$*&)+'#($3$+)#(-(-."<=*"-(&29$."-.(
!-( ,>.)?( @-9A.*23-( ,-./*"*-BC( -&( !"#$%&'#( ,+-).$'#-*,#( 9.-3-%5)#( )( )*:;-( !-&(
#1&*23-&( $&*)3$%-&0( $#6-.)( #)"&( !$6"3#$%,$C( -( /,*0.*1!*0( !$&*$%!-( <"%)3#$%,$( )(
)3,2.)( !$( !2)&( +A.,$6.)&0( )2#$%,)( -( !"D#$,.-( +$.,"*)30( ,.)%&+$.&-( $( D%,$.-E9-&,$."-.(
!)(*)+"!)!$(,-./*"*)7(
(
8)("%&9".):;-(<-.:)!)(+-32%,/.")0(-(!"#$%&'()#-).+'2$&),/'2!*#-',/)%(*--9$.)(%)(
)*:;-(!-&(!"#$%&'#()#$*&)+'#(9).)($3$+).(-($&,$.%-($()(FG(*-&,$3)0(9-.("%,$.#A!"-(!)(
*3)+=*23)( $( !-( !"#$%&'( #%3$&45,'7( H( )*:;-( !-( #1&*23-( $&,$.%-E*3$"!-E#)&,-"!$2(
.$42$.( )( &2)( <"?):;-( 9.A+")0( 9>&,$.-E&29$."-.#$%,$0( %)( *)6$:)( >&&$)( @)9><"&$(
#)&,-"!$")(!)(,$#9-.)3B7(
(
H(,!'3,&,6*78'(/*('!'9&*-*(9$3-&(#1&*23-&(.-#6>"!$($(,.)9AI"-(9$.#",$(42$(-&(
#1&*23-&(5.)%!$(!$%,)!-($(9$42$%-(9$",-.)3(9).,"*"9$#(%-(#$*)%"&#-(!)("%&9".):;-7(
(
J$+$(&)3"$%,).E&$(42$(A(%$*$&&/.")()(-)+#8'($():-)+#8'(!)($'&%+*(5).-)3.*&(9).)(
9$.#",".()()*:;-(!-&(#1&*23-&("%&9".)!-.$&7(H(,$%&;-($($?,$%&;-(!)(*-32%)(A(!$+"!)(K(
)*:;-( !-&( !"#$%&'#( ).)$-'.)#( /'( -.'+$'L( -( #1&*23-( 3-%5-( !-.&)3( $( -( #1&*23-( =3"-E
*-&,)37(
(
H($?9".):;-(.$42$.()(9'#,78'(/)(.)9'%#'(/'#(!"#$%&'#(,+#9,.*/'.)#7(H($?9".):;-(
<-.:)!)(A(!$+"!)()-()9).$3M-("%,$.*-&,)3("%,$.%-($()-&(#1&*23-&(!)(9).$!$()6!-#"%)37(
(
H( *$78'( /'#( !"#$%&'#( ,+-).$'#-*,#( A( 6)&,)%,$( *-%,.-+$.&)7( H!#","%!-E&$( 42$( -(
#1&*23-( "%,$.*-&,)3( $?,$.%-( A( !$6"3#$%,$( ,+#9,.*/'.( $( 42$( -( #1&*23-( "%,$.*-&,)3(
"%,$.%-(A(#)"&():9,.*/'.0($%,;-(,$#E&$(42$()(9."%*"9)3(<2%:;-(!$&,$&(#1&*23-&(&$./()(
!$(!*+-).($'+#-*+-)('(*0*#-*!)+-'(/*#($'#-)&*#(*'(&'+1'(/*(.)#9,.*78'($0(&-6.$,2!-0(
.)1%&*.,6*.( *( 9.)##8'( ,+-.*-'.4$,$*( @)-( -9-.$#E&$( )-( !$&3-*)#$%,-( $?)5$.)!-( !)&(
*-&,$3)&( !2.)%,$( -&( #-+"#$%,-&( .$&9".),>."-&0( 3"#",)%!-( )( &2)( &$9).):;-( !2.)%,$( )(
"%&9".):;-($()(&2)()9.-?"#):;-(!2.)%,$()($?9".):;-B7(

105

!"#$%&'(%)*+&',%'
-%,+*&.+!"'

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)123*145'

!
!
!

/"!.%0,"',*'/*1+,*,%'.")2/+/*!
!
"#$#%! #%! &'()#%! *#+,-$#%! +.! *./-$.$0! ,#'1*-*.! 2#'.3! 0%,4$.$#%! $0! 43! $456#!
5#+,#! $0! /-%,.! $0%*'-,-/#! 0! ,#5#('12-*#7! 8#+,4$#9! :1! 43.! '0(-)#! $#! ,&'.;9! #!
34567896:;9! <40! $0/0! %0'! 0;.3-+.$.9! .2-3! $0! #=,0'! 43.! /-%)#! $0! *#+>4+,#! $.%!
'06.?@0%!0;-%,0+,0%!0+,'0!,#$#%!#%!&'()#%!$0%,.!'0(-)#7!
!
!

-%,+*&.+!"'
!
A%!5.',0%!6.,0'.-%!$.!<7=65754'9;>?<6<79!#*45.$.%!506#%!@AB3C48!0!506.%!@B4A>789!
*#+%,-,403! .%! >4D6C48' @B4A>;E@AB3;:7>487! B! 30$-.%,-+#! C! .! '0(-)#! 3C$-.! $#! ,&'.;9!
<40!%05.'.!.%!>4D6C48'@B4A>;E@AB3;:7>48!43.!$.!#4,'.7!!
!
!

F+-+.%&'
!
B! 30$-.%,-+#! C! 6-3-,.$#D! 506.! D>4BG7' 4894>:;E<;897B! .+,0'-#'30+,0E! 506.! <;BA:7!
=4>94H>7B!5#%,0'-#'30+,0E!506.%!@B4A>78!0!#%!@AB3C48!0;,0'+.30+,0E!506#!567I>7D37!
-+20'-#'30+,0E!506.!H784'5;'@48<;J;!%450'-#'30+,07!!
!
B!B63694'8A@4>6;>!$#!30$-.%,-+#!C!,#,.630+,0!2-*,F*-#9!5#-%!.!0;,'03-$.$0!%450'-#'!
$0%,.! '0(-)#! C! -+,0-'.30+,0! 43! 64(.'! $0! 5.%%.(03! 5.'.! #%! &'()#%! <40! %0! 0%,0+$03!
$0%$0!#!9K>7L!.,C!.#!@48<;J;!0!#%!343H>;8'8A@4>6;>489!#4!-+/0'%.30+,07!!
!
'

,+1+&M"''
!
B! 30$-.%,-+#! $-/-$0G%09! 5.'.! 2-+%! $0%*'-,-/#%9! 03! 5A78' >4D6C48' 84<A:5?>678D! 43.!
%-,4.$.! .+,0'-#'30+,09! #! 34567896:;' 7:94>6;>9! 0! #4,'.! %-,4.$.! 5#%,0'-#'30+,09! #!
34567896:;!@;894>6;>9!5#'!43!56.+#!2'#+,.6!<40!5.%%.!506.!H6IA><7JN;'57'9>7OA4677!!

106

!"#$%&'$()*%('"+$)+*!
!
"#$%&'! ()! *)+,*$! $! !"#$%&' #()#"*+,-+()&$-! '.()*/$0()! $! .&-#' &*)#"/+"' &''
1)&,$(+,%'-! )%+*)! '(! .0*1+(,1#,(&-+' -+()+,2#1/&()3*/-+(! &*)#"/+"#(! &'! 1)&,$(+,%'!
$%+)*,'*2!3(+$!4$5)!6!$7'%8$&$!&)!5,1$!9$*$!.$,:'-!)1!4'*1$!&)!$19#7;)+$2!<((,1-!6!
1$,(! )(+*),+$! %$! (#$! 9$*+)! 16&,$-! &$! =>! ?! @A! 5$*+,7$8)1! 5'(+$7-! $7$*8$%&'0()!
8*$&#$71)%+)! $+6! ?(! (#$(! ):+*)1,&$&)(2! <! 4&")#' &*)#"/+"! &'! 1)&,$(+,%'! $%+)*,'*! 6!
'5#9$&$B!(#9)*,'*1)%+)-!9)7'!)/2+!'#!'(!()#(!5#()3!/+('&1/4+(+(C!,%4)*,'*1)%+)-!9)7'!
4#"/-6"1/+2!!
!
3(+)(!7"!8+(!)(+D'!5'.)*+'(-!$%+)*,'*1)%+)-!9'*!#1$!5$1$&$!5)7#7$*!E#)!5'%+61B!!
!

F#9)*,'*1)%+)-! $5,1$! &'! 1G(5#7'! +*,$%8#7$*! &'! )(+)*%'! )! $'! %H/)7! &$!
):+*)1,&$&)! ,%+)*%$! &'(! +*I(! 9*,1),*'(! )(9$J'(! ,%+)*5'(+$,(-! $(! &")9"/&(!
2&26"/&('/*)#"*&(')!!:*!$/+('$/*.6)/-+('4&"&,#()#"*&/(2!
!

K%4)*,'*1)%+)-! '(! !:*!$/+(' $/*.6)/-+(' 1/&."&!26)/-+(' &*)#"/+"#(2! 3(+$! 5$1$&$!

5)7#7$*! 6-! $761! &,(('-! $+*$/)(($&$! 9)7'(! $/!&2#*)+(' #()#"*+,4#"/-6"1/-+(!
(04#"/+"!)!/*.#"/+"2!!

<!.&-#'&*)#"/+"'&''1)&,$(+,%'!6!)(+*),+$-!#1$!/)L!E#)!$(!4$#0"&(!)!'(!40$2;#(!()!
(,+#$1!)%+*)!'!(&-+'./<"+(+'4#"/-6"1/-+!)!$!4&"#1#')+"6-/-&2!!
!
<! *)8,D'! %$! E#$7! '! 9)*,5M*&,'! 5'**)(9'%&)! &,*)5+$1)%+)! ?! 9$*)&)! 6! 7,%)$*-! &$! =>!
$+6! ?! ?>' -&")/$&!#2! -+()&$2! K%4)*,'*1)%+)! $! )(+$(! G7+,1$(! 5$*+,7$8)%(-! $7$*8$0()!
9*'8*)((,/$1)%+)-!&)!5,1$!9$*$!.$,:'-!)!$&E#,*)!$!4'*1$!&)!#1!)"/:*!0$+!5#N$!.$()!()!
)(+)%&)! &)(&)! $! #@)"#2/1&1#' /*)#"*&! &$! A>' -&")/$&!#2' -+()&$' 1/"#/)&! $+6! $'! 9'%+'!
'%&)!'!.0*1+,1#,(&-+'-+()+,2#1/&()3*/-+!&*)#"/+"!#(B0#"1+!5*#L$!'!$/2/)#'/*.#"/+"'1&'
6"#&'-&"13&-&2!3(+)!9'%+'!(,+#$0()-!8)*$71)%+)-!%$!A>'-&")/$&!#2'-+()&$-!$!5)*5$!&)!O-P!
51!9$*$!4'*$!&)!#1$!7,%;$!/)*+,5$7!+$%8)%+)!$'!<+"1+'$&)#"&$'#(B0#"1+'1+'#()#"*+2!!
!
Q'(!7$&'(-!)(+$!C+*&')"/&*!0$&"'&'!9)*,5M*&,'-!&,*)5+$1)%+)!"#)"+,#()#"*+,-+()&$-!6!
7,1,+$&$!9)7'(!.0*1+(,1#,(&-+'-+()+,2#1/&()3*/-+('&*)#"/+"#(2!R!.0*1+,1#,(&-+'-+()+,
2#1/&()3*/-+'&*)#"/+"'1/"#/)+!()8#)!)(+)!+*,S%8#7'-!&)(&)!#1!9'%+'!16&,'-!(,+#$&'!?!
$7+#*$!&$(!?&('-&")/$&!#*('-+()&/(-!$+6!?!#@)"#2/1&1#'/*)#"*&'1&'A>'-&")/$&!#2'-+()&$2!<!
$/*%&'1#'4"+D#-E8+'1+'.0*1+,1#,(&-+'-+()+,2#1/&()3*/-+'#(B0#"1+!)%5'%+*$0()!1#,+'!
1$,(!,%57,%$&$!9$*$!.$,:'!)!9$*$!4'*$!&'!E#)!$!$%+)*,'*2!!
!

107

!" !"#$%& '(& )*+,(-./+& '+& 01#'+2'(23%-+& -+34+25('"%346#"-+& (371(*'+& #$%&'" ()"
*'+*)" #),&)" *-(.)/" +.&0$()" $)" ,12'3" ($+" 8%3& -%*4"!%9(#3& -+34%"3/" '" &'%*.,$" ,$" :;&
-%*4"!%9(5& -+34%!/" $" 4/5" 6*" ()" '+&'%,)7" 8+&$" 3.,9$" 6%0:$" )" <=& (3)%.+& "#4(*-+34%!" $"
$3;0*$" (.+&<,6.$" ()" (34(*#+/" ('" &$3" =)%*$" >0'" )" )(*"->*'"+" '+&?" (.%'6&$*',&'" '*"
%'3$@A)"6)*"$+"#$%&'+"*)3'+"('+&'"'+#$@)/")0"+'B$/"+'*".,&'%#)+.@A)"($")!(1*%/"#)%"0*"
6)*#%.*',&)"('"4/5"6*/"$"#$%&.%"()"?+*'+&(371(*'+&'+&(34(*#+7"C$()">0'"$+"%*4@*"%3&
5%5>*"%3&"#4(*#%3"+'"',6),&%$*/"#'3)"*',)+/"$"4"6*"#$%$"=)%$"()"?+*'+&!%4(*%!&'+&
(34(*#+/" )" 30;$%" ('" '3'.@A)" #$%$" $" #$%$6',&'+'" ()" #'%.6?%(.)" #)%" 2.$" .,&'%6)+&$3"
',6),&%$D+'",$"(A4*(5"'%'(&"#4(*#%&'+&<=&(3)%.+&"#4(*-+34%!&(371(*'+/"'*"6),&$6&)"
6)*")"(34(*#+7""
"
E$&'%$3*',&'/")"#'%.6?%(.)"',6),&%$D+'"F$+&$,&'"0,.()"G")!(1*%&5('"%346#"-%"#)%"
.,&'%*-(.)"('"0*$"=.,$"6$*$($"('"&'6.()"6),B0,&.2)"(',+)/">0'"-"0*$"('#',(H,6.$"
($" !"#$%"" (#'+4+*>-"-%7" I),&0()/" $+" (0$+" *'*F%$,$+" #)('*" +'%" +'#$%$($+" 0*$" ($"
)0&%$7"
"
J)"&'6.()"6),B0,&.2)"(',+)">0'"$+"0,'/"#$++$*")+",'%2)+"=%-,.6)+/"$6)*#$,9$()+"
#'3$+"$%&-%.$+"(.$=%$;*?&.6$+"+0#'%.)%'+7""K",'%2)"=%-,.6)"(.%'.&)"('+6'"2'%&.6$3*',&'/"
#$++$" $,&'%.)%*',&'" G" *%"B& '+& )1!5/+" '" ('#).+" +)F%'" $" =$6'" 'L&'%,$" ($" C("%& -%C%"
"#0(*"+*/"($">0$3"'+&?"+'#$%$($"#'3$"?%"#$%&)(*"->*'"-%"($"C("%"'"#'3)"!"9%5(#4+&0*(#+2
)(*"->*'"-+&'"*("4+7"K",'%2)"=%-,.6)"'+>0'%()"#$++$"$"6'%6$"('"M"6*"G"=%',&'"($"*%"B&'+&
)1!5/+& (371(*'+" '" $36$,@$" )" '"%0*%95%" $" 6'%6$" ('" M" 6*" #$%$" &%?+" ()" C@*4"-(& '+&
-+*%./+7"J$"#%)L.*.($('".*'(.$&$"()+"().+",'%2)+"=%-,.6)+/"',6),&%$*D+'")+"9D#9!"+3&
!"#0>4"-+3&'"%0*%95>4"-+3&!%4(*%"37""
"
N?"=)%$*"('+6%.&$+"'*"('&$39'"$+"%'3$@O'+"',&%'")")(*"->*'"+"'")"-+*%./+7""
"
K"&.*)/">0'/"B0,&$*',&'"6)*")")(*"->*'"+/")60#$"$")%*4(&%#4(*"+*"()"*'(.$+&.,)"
$,&'%.)%/"'+&?"6),&.()",0*$"!+-%&0"?*+3%/"(',)*.,$($"!+-%&465"-%7""
"
!" #$%'('" $,&'%.)%" ($" !+-%& 465"-%" -" =)%*$($" #'3)" =)39'&)" #%)=0,()" ($"
%)+#(C*+3(& -(*C"-%!& 5@'"%/" +0#'%.)%*',&'/" '" #'3)" !"9%5(#4+& (34(*#+2
)(*"->*'"-+/".,='%.)%*',&'7""
"
!" #$%'('" #)+&'%.)%" -" 6),+&.&01($" #'3$" %)+#(C*+3(& 4"*+2)(*"->*'"-%" '" #'3)"
)(*"->*'"+"+0FB$6',&'"$"'+&$"$#),'2%)+'7"
"
E$&'%$3*',&'/"$"!+-%&465"-%"-"3.*.&$($"#'3$+"?%"#$%3&C%3-1!%*(3"()")(3-+.+"
'"#'3$+"*'*F%$,$+"=.F%)+$+">0'"0,'*")+"4*+#-+3&?*%71"+2-(0>!"-+3&C(#+3+3"
$)+"C%3+3"5%5>*"+3&"#4(*#+3/"G"-!%C6-1!%"'"G"E;&-%*4"!%9(5&-+34%!7""
"
108

!"#$%&'"&(%)$%* +"* !"#$* %* #,-%&'"&(%)$%* +"* %$&'()$.* %)/")$&+(0#%* "#* *&'+,-.*

!&$+%$./0'.%12'&-./'&!-&"'".*%*0-+$.$.1**
*
2(*3&"#-"&$/32'+$./0-+$.$.*3*/")#$'$,45"*-%6"#*!&$+%$./4&'51"$6%-782"%$.*%*-%6+*
0-"'/ %'0'/ .13-&"$&1* 7* !&$+%$/ 4&'51"$6%-782"%$/ 0-+$.$/ -.51-&,$* %* +#* 0-"'./ !"&$",-"'.*
"+7-&"$&-..* 8,%* #9"* $&':,$;&'+#* 5%#$%* $&")/".* %#$9"* #'$,+5+#* )"* -6+)"* 5+* '3$+-0&$.-*
!"&$63-&"%8&,"%'* 8,%* +#* %)<"6<%1* ="* 6")>"* 5"#* $&")/"#* 5"* -6+)"* <%)"#".* %#$9"*
5'#-"#$"#*"#**9+*2"$./2"+78!"%$.*#-,"'.!:+"%$./'+!-&"$&-.1//
/
2(* .-*1+,$/ 32'+$.* '&!-&"'2.* #'$,+0#%* -"#$%&'"&(%)$%* +"* 32'+$/ 0-+$.$1* ?*
/")#$'$,45"@*
*
!%6"#* ,$"./ !&$+%$.* 5"* 3-,:%12$/ '&!-&"'2/ ,$/ %$&'()$.* +* '$&!'* %* "* !&$+%$/
312#$+'&A*
!%6"#*,$"./3&"#-"&$./&'#$.*8,%*#%*"&'>')+(*5+*3'&!-/;$&"<$+!'2/,$/!&$+%$/
'=&!"%$.* "* $&")/"* :&+8,'"0/%B;6'/"* +&$%&'+6* %* +* +&$3&'+* /+&C$'5+* -&'('$'<+*
%#8,%&5+A*
=*'&!>&"'/.14%280"'/-.51-&,'*%*"*%'+'2/!$&8%"%$.*8,%*+#/%)5%(*-+&+*B"&+*5+*
$&+8,%'+*%*5"*%#CB+>".*-%&$%)/%(*+"*(%5'+#$')"*-"#$%&'"&1*
*
=* -+&$%* +#/%)5%)$%* 5+* +"&$+* %* "* $&")/"* -,6(")+&* %#$9"* 8,+#%* ')$%'&+(%)$%*
/")$'5+#* )"* 3-&"%8&,"$1* =* .-&$.'/ 3-&"%8&,"%'* 8,%* B"&(+* ,(+* 4'"+;'/ %$#1#* D* -+&$%*
+#/%)5%)$%* 5+* +"&$+* %* +"* $&")/"* -,6(")+&.* /")#$'$,'.* -"#$%&'"&(%)$%* +* %#$%#*
%6%(%)$"#.*"*.-"$/!&'+.0-&.$/,-/?;-"2-.*8,%*#%-+&+*"*3-,:%12$/'&!-&"'2/,$/%$&'()$*5"*
3-,:%12$/0-+$.$1*
*
7#*>E)>6'"#*6')B;$'/"#*(%5'+#$4)'/"#*+)$%&'"&%#*%)/")$&+(0#%*D*B&%)$%*%*D*%#8,%&5+*
5+* 3$&()$/ ;$&"<$+!'2* 5+* %&$..'/ ,'/ '$&!'* %* 5+* '&!>&"'/ %'&=!",'/ 3&"#"!"0'/ -.51-&,'1*
=/'(+*5"*3-&"%8&,"$.*5'<%&#"#**+-&0$.*#'$,+(0#%*%)$&%*"#*!&$+%$./0'.%12'&-.1*
*
7* )%&<"* -)%,(">;#$&'/"* 5'&%'$"* -+##+* %)$&%* +* '&!>&"'* %* +* 0-"'/ .14%280"'..* 5;*
"&'>%(* +"* +-&0$/ 2'&:+*-$/ &-%$&&-+!-/ ,"&-"!$* +"* )4<%6* 5+* B+/%* ')B%&'"&* 5%#$+* +&$3&'+* %*
5%#/%* -&'(%'&"* -+&+* B"&+* %* 5%-"'#* +$&;#* 5"* !&$+%$/ 4&'51"$6%-782"%$/ '&!-&"'21* =6/+)F+*
+##'(*+*7'%-/2'!-&'2/,"&-"!'/,'/!&'51-"'1*
*
7* )%&<"* -)%,(">;#$&'/"* %#8,%&5"* 5%#/%* -&'(%'&"* -%6+* 7'%-/ -@!-&+'* 5+* '&!>&"'*
%'&=!",'/3&"#"!"0'/-.51-&,'.*5%*/'(+*-+&+*:+'G"*%*5%*$&;#*-+&+*+*B&%)$%1*H&,I+*5%-"'#*+*
7'%-/9+!-&$6-@!-&+'/5+/3$&()$/;$&"<$+!'2/5+/%&$..'/,'/'$&!'.*#%>,')5"*,(+*5'&%/F9"*
":648,+*-+&+*:+'G"*%*-+&+*$&;#.*-+##+)5"*-"#$%&'"&(%)$%*D*&'"</,$/312#)$/-.51-&,$1**
*

109

!"#$%&'"()%*#+$'"%$,'%%$#-$"$./0$%1'"#).,$"1'"!"#$%&'!"()%*+,-#./%2"3")(-0%)"1)"
4),$" 5#4$%5'%" 1)" /#%,,0& 10& 0%#-06" 7'#-'%#)" $.-)" 4),$2" 8)..)#1'" /0$%" 8$('" 9#+0('" 1$"
0#5:'"1'"2.*0)"!-%&0#-"#.02"$"1)"/#%,,0&10&0%#-02&/0$%");)5<'"1$.-$"(5+)=$#-'6"
"
!"#$%&'"4%>#5,'"15%$5-'"1$.,$"8%5=$5%'")-%?."$"8)%)"4'%)"1'"-#%!/%"3#04(.%5/"6+2./%&
1.#".-%"$"1$8'5."8$()"60/"&"7-"#!0"1)"$".0&/0$0&,('"#.%#6""
"
!"#$%&'"4%>#5,'"$./0$%1'"8)..)")")(+0=)"15.-9#,5)"3"4%$#-$"$"8)%)"4'%)"1)"/#%,,0&
10&0%#-06""
"
!." 8($<'." ,)%1*),'." )#-$%5'%" $" 8'.-$%5'%" $.-$#1$=@.$" 8$()." 60/",& 0!-"#.%#" $"
'%,-"#.%#"1)"/#%,,0&10&0%#-06"!"+9#+(5'",)%1*),'".08$%5'%"$.-?".5-0)1'")'"#*&$("1)"60/"&
.!6"#.%#"1)"/#%,,0&10"0%#-06""
"
"
"
!"#$%&'$()*+)&'",$),*"
"
!" =$15).-5#'" 8'.-$%5'%" ,'=8%$$#1$A" )" -#04(".0& $" '." 3#8!4(.%,2" '" ",960*%&
-%#+/./%2")"'0#-"&-"#).!02&10&/#%,,0&10&0%#-0&$")"0%#-0&-%#+/./0&1",/"!1"!-"2")"'0#-"&
.!-#05-%#+/./0& 10& 0#-:#.0& ,(3/2+$.0& ",4("#102" '." #0)%,& /%20-"#0.," 1)" 0%#-0" -%#+/./0&
1",/"!1"!-"2" '" /0!02& -%#+/./%2" )." $".0,& 1%& ,.,-")0& +;.*%,2" '." !"#$%,&
'!"()%*+,-#./%,2" '." *<!*2.%,& 2.!6+-./%,& -#+4("%53#8!4(./%," $" '." *<!*2.%,& 2.!6+-./%,&
)"1.0,-=!./%,&'%,-"#.%#",6""
"
B"-%)/0$5)2"(5+$5%)=$#-$"1$.&5)1)"8)%)")"15%$5-)"8$()"/#%,,0&10&0%#-02"/0$".$")8'5)"
#$()2" 15&51$@.$" $=" 1%.,& 3#8!4(.%,& '#.!/.'0.,2" 3" )(-0%)" 1)" CD" &>%-$;%)" -'%?,5,)" '0" 1'"
1.,/%" .!-"#$"#-"3#02" /0$" .$8)%)" )" >?" 1)" @?" $:#-"3#0& -%#+/./06" E#,'#-%)@.$"
8'.-$%5'%=$#-$" 3" 0'%!"$#%,"& -.#%5'"#./+#1./0" $" )'." *#0!1",& $0,%," 1'" =$15).-5#'"
)#-$%5'%6"F5-0)@.$"-)=;>="8'.-$%5'%=$#-$")'."$($=$#-'.")#-$%5'%$."1)"/01".0&2+-"#%5
-#04("02& 1.#".-06" E.-)" ,)1$5)" .5-0)@.$" #0=" ,'=8)%-5=$#-'" (5=5-)1'A" 8'.-$%5'%=$#-$2"
8$()"60/"&<!-"#%520-"#02&1.#".-0&10&-#04(".0G")#-$%5'%=$#-$2"8$()"$".0&/0$0&,('"#.%#"$"
8$('" -#%!/%& 3#04(.%5/"6+2./%& 1.#".-%G" 5#-$%#)=$#-$2" 8$()" 8'%H:'" .08$%5'%" 1)" '%#AB%"
0,/"!1"!-"&10&0%#-0"$"1'"-#%!/%&3#04(.%5/"6+2./%G"5#4$%5'%=$#-$2"8$()"/#%,,0&10&$".0"
+;.*%,6""
"
B" ,)1$5)" (?-$%'@-%)/0$)(" $./0$%1)" '0" %$,'%%$#,5)(" $./0$%1)" 8$%,'%%$" '" 3%#1%&
'9,-"#%520-"#02&10"-#04(".06""
"
"

110

!" #$%&'()*+," -)" .')/&0$)" '01)($,2)3405" )2.0'$,'602.0" (,6" )" !"#$"%!& '()*+,!""
-%".%#!" /&0" )" (,#'07"8,4.0'$,'602.09",4" "!*+/& 0"1,2(%3+/&-%".%#+/"-)" !+"#!&#+"43%3!"
-./3.,-.,#." 0" )" ".-.& ,."5+/!& %,#."*$-%!9" /&0" 1$:)" 02.'0" 4$" ,4" -+%/& ').6+/"
'()*+,!"./;" <" =2:&1," -)" #$%&'()*+," .')/&0)1" 04.>" ,(&8)-," 801,4" 78,7)%+/& )%,94#%3+/"
#"42(.+:0"1,2(%3+/&%,9."%+"./",&"78,7)%+/&-!&0%9("3!;<+;"
"
?6"'0-,'"-,4"0"1,2(%+/&'"%,3%'!%/9"04.+,"):'&8)-,4",4"010602.,4"/&0"(,24.$.&06"
,4"80-@(&1,4"8&16,2)'045"
"
<4""!*+/&0"1,2(%3+/"-)"!+"#!&#+"43%3!&-./3.,-.,#."04.+,"4$.&)-,4"06"()-)"
'.-=3()+9").'>4",&"A"%'02.0"-,"0"1,2(%+&'"%,3%'!)7"
!" !"#$"%!" '()*+,!"" B" )2.0'$,'" )," 0"1,2(%+& '"%,3%'!)9" A" -$'0$.)9" 402-,"
8'$60$',")2.0'$,'"0"-08,$4"4&80'$,'"),"0"1,2(%+&'"%,3%'!)9"A"04/&0'-)7"
!4"5.%!/&'()*+,!"./",(&8)6")"'+";<+"8,#."+:%,9."%+"&-+&'.-=3()+5"
o !"5.%!&'()*+,!"&-%".%#!&/('."%+""B"8'B3#'C2/&$()"0"8'B3)'.0'$)17"
o !"5.%!&'()*+,!"&./2(."-!&/('."%+""B"%'0/&02.0602.0"8'B3#'C2/&$()7"
o !4" 5.%!/& '()*+,!"./& %,9."%+"./9" -%".%#!" 0" ./2(."-!9" 4+," $2%')3
#'C2/&$()47"
<4" 5!/+/& )%,94#%3+/" 4$.&)6340" )," 1,2:," -,4" #'C2/&$,4" 0" -,4" D)4,4" -,"
80-@(&1,"8&16,2)'7"
<"').6+&'()*+,!""4$.&)340"),"1,2:,"-,"80-@(&1,"8&16,2)'9"-0402D,1D02-,3
40"4,#'0.&-,"8,4.0'$,'602.07""
<4" 78,7)%+/& )%,94#%3+/& 0"+,3+:'()*+,!"./" 04.+," -$48,4.,4" 2,4" $2.0'D)1,4"
(,68'002-$-,4"02.'0",4"010602.,4"-,"80-@(&1,9"2,"E$1,"8&16,2)'"0"2)"4&)"
D$F$2E)2*);""
"
<"80-@(&1,"8&16,2)'".0'6$2)"2,">%)+&'()*+,!";""
"
<"E$1,"8&16,2)'"B")"8)'.0"-)"/('."9=3%.&*.-%!/#=,%3!&-+&'()*<+").')DB4"-)"/&)1",4"
010602.,4" /&0" (,24.$.&06" )" "!%?& -+& '()*<+" 8020.')6" 0" 40" 80'-06" 2," ./#"+*!"
'()*+,!";""
"
<"04G%):,"B"8,4.0'$,'"A"#"!2(.%!9"&1.')8)44)2-,3)"A"04/&0'-)9"-0D$-,"A"$2(1$2)*+,"
-,"04G%):,"8)')"0440"1)-,"H-)"4&)",'$:06").B"A"(',44)"-)"),'.)I"0"),"-04D$,"-)".')/&0$)"
8)')" )" -$'0$.);" !2.0'$,'602.0" )," 0+"-+& ./2(."-+" -," 04G%):,9" 4,#0" ," ,."5+& )!"=,7.+&
".3+"".,#.&./2(."-+9")(,68)2E)-,"801,4"78,7)%+/&)%,94#%3+/&".3+"".,3%!%/&./2(."-+/;"
!"9!3.&!,#."%+""-,"04G%):,"8,-0"40'"('&F)-)9"8,4.0'$,'602.0"A"#$%&'()*+,"-)".')/&0$)9"
801,""!*+&0"1,2(%3+&-)&!+"#!&#+"43%3!&-./3.,-.,#.;""
"
J60-$).)602.0" )#)$K," -)" .')/&0$)9" ,&" 40L)9" 2," 8,7()+& -.& 0%9("3!;<+& #"!2(.!)9" )"
9!3.& !,#."%+"" -," 04G%):," (,''048,2-0" ),4" 78,7)%+/& )%,94#%3+/& %,#.":#"42(.+:
111

!"#$%&'()*+ !"# $%&!'()'*!%&!# $# !+&!+"# $)# ,")$()+ -&./)$0",# -$(+# (%.!'()'*!%&!"# !+&/#
!*# '!0$12)# 3)*# )# -1"'(2"3')"# 3)*# )# 4&$3)5315*0()+ 31+ 60..1"# !# 3)*# $# 0&"7(&.0+
1*%&1"30,#4+#!)"3)*+.0,1"0'*#5)#!+6.$7)#+2)#8!'3)''(5)+"#$9$(:)#5$+#"0781*+3)+-&./9)"+
8!0)#.':0/1$,)+-&./)$0"+3)''!+8)%5!%&!,##
#
;#3')++$#5$#$)'&$#3'<=$#5$#.'!%&!#8$'$#&'/+"#$#,"0%&1'0"#)#$1";)+.0"7$:1)+"1()""1$,1+
1*%&1"3)"#)#!)"3)+1*%&1"3)+3)+1*<40:)#!#)#(0$0.+,)"2('(),#>!'*(%$"#8)+&!'()'*!%&!"#
%$#40(1#.0,1"0.+1*%&1"30#5$#=>+;?",1!"0+,)"2('(0,##
#
;# $)'&$# &)'/3(3$# 5!+3!%5!%&!# !%3)%&'$?+!@# +<8!'()'*!%&!"# $&'/+# 5)# -137(&.)+
-&./)$0""#!#A#!+B<!'5$#!#$&'/+#5)#1*<40:),#C#*!5(5$#B<!#5!+3!"#$8'):(*$?+!#5$#0(%D$#
*E5($"#+(&<$%5)?+!#$++(*#8'(*!(')#$&'/+#!#5!8)(+#$&'/+#!#A#5('!(&$#5)#1*<40:),#
#
;+# $'&E'($+# (%&!'3)+&$(+# 8)+&!'()'!+# !+&2)# 5('!3&$*!%&!# $80(3$5$+# +)9'!# $# ().&$0#
;1",1!"0.#!#.)'*$*"#3)*#)+#;0*)*+.'$42,'()*+041"1$,1*#5)#(0$0.+,)"2('()#!#)+#:@$:.')*#
.'$42,'()*+ -"?5;1",1!"0'*"# )# -.0$)+ ;0*(&.0"+ -)*,1"')"# *$(+# 8').<%5)# 5)# *!5($+&(%)#
8)+&!'()',#
#
;# $'&E'($# +<930/F($# !+B<!'5$# $+3!%5!# B<$+!# F!'&(3$0*!%&!"# $3(*$# 5$# (")**0+ 30#
0)",0"# $&'/+# 5$# 0",?"'0+ (0"<,'30+ -"'/',';0# !# 5)# $1";)+ -$1&/):2*,"'()+ 1*%&1"3)"# A#
.'!%&!# 5$# ().&$0+ ;1",1!"0."# 8$'$# .)'$# 5$# ,"0%&1'0"# 5)# 1*<40:)# !# 5)# (0$0.+ ,)"2('()# !#
8$'$#5!%&')#5$#-.1&"0#!#5)#-&./9)+1*%&1"3)*,##
#
4# 3$%$0# &)'/3(3)# 5('(7!?+!"# $# 8$'&('# 5$# +<$# )'(7!*"# $)# 0)%7)# 5)# 4.0$()+ 3'"1',)# 5$#
0)",0,#G)'&$%&)"#$+3!%5!#)90(B<$*!%&!#8$'$#3(*$#!#8$'$#$#!+B<!'5$"#$&E#A#!+B<!'5$#
5$# ;1'0+ 28':)*"# $%&!'()'*!%&!# A+# 0",?"'0*+ '$,1"()*,0'*+ -)*,1"')"1*# !# A+# 8)'1H!+#
&!'*(%$(+"# 5!# 5('!312)# &'$%+F!'+$0"# 5$+# ;1'0*+ A1/'528':)*# !# A1/'528':)*+ 0(1**<"'0# )<#
5)#+!<#&')%3)#3)*<*,#I'<=$"#!*#+!7<(5$"#$#40(1+'$,1"$0+30+(")**0+30+0)",0#!#5!+3!#
8$'$# 5!%&')# 5$# 0",?"'0+ *&!(.2;'0+ 1*%&1"30# $&E# A# !0*1+ 3)+ -1*()B),# ;++ ;1'0*# 28':)*#
+(&<$*?+!#%$+#8$'&!+#0$&!'$(+#5$#40(1+0$,1"')"#5$#().&$0+;1",1!"0.,##
#
;# F!($# /=(7)+# +)9!# $%&!'()'*!%&!# A+# 0",?"'0*+ '$,1"()*,0'*"# A# 5('!(&$# 5)# (0$0.+
,)"2('()"# !# 8)+&!'()'*!%&!# $)# 1*<40:)# !# A# "0'8+ 3)+ -&./9)+ 3'"1',),# ;# (")**0+ 30+ ;1'0#
28':)*# 3)%&)'%$# +<8!'()'*!%&!# !+&!# 8!5J3<0)"# !:&!'%$*!%&!# A# 40(1+ .0,1"0.+ 3'"1',0# 5$#
,"0%&1'0#!#5)#$1";)+-$1&/):2*,"'()+3'"1',),##
#
;+# F!($+# D!*(?/=(7)+# !%3)%&'$*?+!# 8$'$# .)'$# !# 8$'$# &'/+# 5$# A# 0)",0,# 4# +!<#
+!7*!%&)# &!'*(%$0"# &'$%+F!'+$0"# 8!0)# B<$0# 5!+!*9)3$*# %$# ;1'0+ 28':)*"# 8$++$*#
8)+&!'()'*!%&!#A#0)",0+!#$)#(0$0.+,)"2('(),##
#

112

!"# $%&'("# )$%*+(,-".&/0("# 1%"0%+# $(# +%1/2"./$(# )(".%&/(&3# !# $%&'(#

)$%*+(,-".&/0(# 1/&%/.(# 02+/$42# )&/+%/&(# "(5&%# (# !"#$%#& '"()*+#,%-./0+%#& ("!-"+(0# %#
1%)(/"# $2# .(%-& -1!-"$(& 2(& !"()*-+(6# )2""2# /$.%&$2+%$.%# 7# %"#33(& 2(& 4-+(& /5+6#3# %#
1%)(/"# )(".%&/(&+%$.%# 2(# 7-28%*0#& 7*09#$("& 2+"-+!#8# ($1%# 0($.&/5*/# )2&2# 9(&+2&# (#
70-1## 7*09#$("& 2+"-+!#3# :$9%&/(&+%$.%# 2(# 7-28%*0#& 7*09#$("8# (# $%&'(#
)$%*+(,-".&/0(#1/&%/.(#2);/02<"%#)&/+%/&(#"(5&%#(#'#"2#&2+"-+!##%#1%)(/"#"(5&%#2#.(%-&
7#3!-"+#"# 1(# -3:.(6#3# !# $%&'(# )$%*+(,-".&/0(# %"=*%&1(8# 0*>(# )%&0*&"(# 9(/# 1%"0&/.(#
2.?# 7# .(%-& +$.-"+#"# 12# %"#33(& 2(& (#"!(8# 1%"0%# 1%)(/"# )(".%&/(&+%$.%# 2(# 7-28%*0#&
7*09#$("& -3)*-"2#8# ($1%# )2&./0/)2# $2# 0($"./.*/@A(# 1(# 70-1#& 7*09#$("& -3)*-"2#3#
B$0($.&2<"%#%$.A(#2$.%&/(&+%$.%#7#(#"!(&!#"/%+%(&2-3%-$2-$!-3#C2/"#/$9%&/(&+%$.%8#(#
$%&'(#)$%*+(,-".&/0(#%"=*%&1(#)%&0(&&%#)&/+%/&(#(#'#"2#&-3)*-"2##%#1%)(/"#2#.(%-&
($!-"+#"#1(#-3:.(6#3#D(#$E'%;#12#.(%-&+$.-"+#"#12#%"#33(&2(&(#"!(8#1-#(&/,%+#2(#$-"4#&
0("8$6-#& "-%#""-$!-& -3)*-"2#8# =*%# )2""2# /$9%&/(&+%$.%# 2(# 0+6(9-$!#& ("!-"+(0# (*# 2(#
)($.(#1%#*$/A(#1(#0+6(9-$!#&("!-"+(0#0(+#2#%"#33(&2(&(#"!(3#:$9%&/(&+%$.%#7#(#"!(#%#
%+# 0($.20.(# 0(+# (# $-"4#& 0("8$6-#& "-%#""-$!-& -3)*-"2#8# %$0($.&2<"%# (# 6;$60+#&
0+$./!+%#& 2#& 0+6(9-$!#& ("!-"+(08# =*%# "%# %$0($.&2# $2# (&/,%+# 12# %(2-+(& "-%#""-$%+(0#
-3)*-"2(3#
#
!"# $%&'("# 1(# );%F(# 02&1E20(# )(".%&/(&# 1%"0%+# )%;2"# .(%-3& ($!-"+#"# %# 0(!-"(+3# 12#
!"()*-+(# )2&2# )2""2&# )(".%&/(&+%$.%# 7# %"#33(& 2(& (#"!(# %# 2;02$@2&# (# +%1/2"./$(#
2$.%&/(&3##
#
!# .&($0(# "/+)-./0(# .(&-0/0(# $A(# %".-# "/.*21(# $(# +%1/2"./$(# )(".%&/(&8# )(/"#
%$0($.&2<"%# "/.*21(8# 1%# 0212# ;21(8# 2.&-"# 1("# 7*09<-3# %# 12"# 70-*"(38# $2"# "-6+<-3#
70-*"#,7*09#$("-33# B$.&%# ("# &2+("# "*)%&/(&%"# )&('%$/%$.%"# 1("# =*2.&(# (*# 0/$0(#
)&/+%/&("# ,G$,;/("# .(&-0/0("8# 2;,*$"# .%&+/$2+# $("# H&,A("# 1(# +%1/2"./$(# )(".%&/(&8#
%")%0/2;+%$.%#$2#(#"!(6#(*.&("#1/&/,%+<"%#2(#70-1#&7*09#$("&7#3!-"+#"3##
#
!"#,G$,;/("#;/$9-./0("#+%1/2".E$/0("#)(".%&/(&%"#%$0($.&2+<"%#$("#'#"2#3&0(!-"(+3#
%#$2"#.(%-3&2#&-3:.(6#8#1/""%+/$21("#$(#!-%+2#&%#$=*$!+4##1(#+%1/2"./$(#)(".%&/(&3##
#
!#.%0/1(#0($>*$./'(#&(1%/2#.(1("#("#H&,A("#0($./1("#$(#+%1/2"./$(#)(".%&/(&3#B".%#
.%0/1(8#,%&2;+%$.%#;2F(8#0($1%$"2<"%#%+#0%&.("#;*,2&%"8#0(+(#20($.%0%#%+#&%1(&#1(#
-3:.(6#8#($1%#9(&+2#*+2#'(+$>(&7?"+,-3#./6+%(#(*#(24-$!8%+(&2#&-3:.(6#3##
#
D"# );%*&2"# +%1/2".E$/02"# =*%# ;/+/.2+# ;2.%&2;+%$.%# (# +%1/2"./$(# )(".%&/(&#
/$"/$*2+<"%# $2"# 1%)&%""I%"# 0(+)&%%$1/12"# %$.&%# ("# H&,A("# '/J/$4("3# D""/+8# %".2"#
%+/.%+8#)(".%&/(&+%$.%#2(#-3:.(6##%#2$.%&/(&+%$.%#7#4-+(&/5+6#38#7#1/&%/.28#%#7#(#"!(8#
7# %"=*%&128# *$"# )&(;($,2+%$.("# 1%$(+/$21("# .*$2#3,2-,3(%#& 70-*"(+3# +$!-",/5+6#,
-3#./6+%#&%#+$!-",(#"!+%#,-3#./6+%#3#

113

!"#$"% !"#$%&'$('&)*%% &'($)#&(% *$% +,-.')*/*&*$% *$% 0/(&% +&,&% 1&/2-3%

$)0-)#,&)*-4"$% ')/*-"% $)#,$% "/3% )&% +&,#$% /).$,/-,% *-% ($*/&"#/)-% +-"#$,/-,3% +-,% '(&%
+(+,-)#). !/,-%'*(0"0)-. !-%#1)03. -(1-%'(&%!23/*)% 5% -% 0/3)+(#1%. /#1(-40("-)0. $(.
5%-%&%66% !"#$% 7/8&($)#-% *$9$% "$,% 0-)"/*$,&*-% '(&% +&,#$% (&/"% */.$,$)0/&*&% $% (&/"%
,$"/"#$)#$%*&%!"#$%".47-/'(&%!23/*)%*$"0,/#&%+-,%:-)#$/,-6%%
%
;%+7$',&%$"<'$,*&%-,/8/)&%&/)*&3%"'+$,/-,($)#$%=%&-,#&%$%+-"#$,/-,($)#$%=%&,#>,/&%
"'107?9/&%$"<'$,*&3%'(%!"#$%'$('&)*%.&"4-)')8-1/*%%+,$$)0@/*-%+-,%#$0/*-%+'7(-)&,6%%%
&
&
'#(")*&%+!,"-./0%"#12+%$*&(*#1/,%*,&&
%
!"#&%+&,#$3%<'$%&+,$"$)#&%-%(&/-,%*$07/9$%*-%($*/&"#/)-%+-"#$,/-,3%+,-7-)8&%+&,&%
1&/2-%$"#&%,$8/A-3%&1&/2-%*$%'(%+7&)-%#,&)"9$,"&7%./0#B0/-%<'$%+&""&%+$7-"%!"#$%&'$('
&)*%./#!(-/%-(&.$).40("-)6%C,&#&4"$%*$%'(%D)8'7-%*/$*,-%&8'*-3%"'1E&0$)#$%&-"%!"#$%&'
$('&)*%.40("-)/&./#1(-'29/3%'(&%!23/*%.$%/#1(-')%-1/*%'(&%!23/*%3%&1$,#-%$(%0/(&%$)#,$%
-%$/)!-)3+)3%&)#$,/-,($)#$3%$%&%*%0"#)%:(-1(,-)03%+-"#$,/-,($)#$6%%
%
F'(%0-,#$%#,&)"9$,"&73%&+,$"$)#&%-%&"+$0#-%*$%'(&%($/&47'&3%0'E&%0-)0&9/*&*$%"$%
(-7*&% =% +,-$(/)G)0/&% *-% *%-4%% *&% ;<=. :7-1(,-). 1%-2*/*)6% !"#?% 7/(/#&*-3%
&)#$,/-,($)#$3%+$7&%!)*(.4%&1(-/%-%*-"%4/0)-(&.$%.$/)!-)3+)%$%+$7&"%./1,&"%('"0'7&,$"%
<'$% *$7$"% )&"0$(H% &% $"#$% )B9$73% -"% 4/0)-(&% *A-% +&""&8$(% =% )%-1)6% I-,,$"+-)*$3%
+-"#$,/-,($)#$3%=%!)*(.)#1(-/%-%*-"%*%-4%&.:(-1(,-)/&%*&%;<=.:7-1(,-).1%-2*/*)%$%*&%;=.
:7-1(,-).0%+,)-3%1$(%0-(-%&-%$/&*%./#1(-:(-1(,-)0%0-,,$"+-)*$)#$6%%
%
J&#$,&7($)#$3% $"#$% $"+&K-% #$,(/)&% )'(&% 7/)@&% 0',9&% 0-)9$)0/-)&73% -17B<'&% *$%
0/(&%+&,&%1&/2-%$%*$%#,?"%+&,&%&%.,$)#$3%<'$%"$%$"#$)*$%*$"*$%&%!)*(.0)1(-)0%*-%*%-4%%
*&% ;<=. :7-1(,-). 1%-2*/*)% &#>% =% /#&(->?%. $%&. 4/0)-(&6% L).$,/-,($)#$3% -% $"+&K-% /).,&4
($*/&"#B)/0-%$"#?%.$0@&*-%+$7&%/#&(->?%.:(-1(,-)0%*-"%4/0)-(&.$%.$/)!-)3+)%"-1,$%-"%
*%-4%&. :(-1(,-)/&% *&% ;=% $% <=. :7-1(,-)&. 0%+,)-(&H% "'+$,/-,($)#$3% -% $"+&K-% &1,$4"$%
"-1,$% &% 7/)@&% (>*/&% )-% #$0/*-% 0$7'7&,% *-% ($*/&"#/)-% +-"#$,/-,H% )A-% -1"#&)#$3% $"#$%
7/(/#$%"'+$,/-,%+-*$%"$,%&,#/./0/&7($)#$%,$+,$"$)#&*-%+$7-%+7&)-%@-,/M-)#&7%<'$%"$8'$%
-% 1-,*-% *-"% *-/"% .')*-"4*$4"&0-% /).$,/-,$"% *&% +7$',&H% &""/(3% &+,-2/(&*&($)#$3% )-%
#$,K-%"'+$,/-,%*&%NOP%9>,#$1,&%#-,?0/0&6%
%
F-%$"+&K-%/).,&4($*/&"#B)/0-3%$)0-)#,&(4"$%-"%8-3?%&.4%&1(-/%-(&%<'$%&#,&9$""&(%
-%$/)!-)3+)3%$(%+&,#/0'7&,%&%)%-1)3%-%1-%#*%.&/+421/*%%$%-"%#(-:%&.(&40@#*#/*%&3%<'$%
+-*$(%"$,%&1-,*&*-"%)$"#&%,$8/A-%+$7&%:/).+($/)&1A#/*).4%&1(-/%-6%%
%

114

!" #$%&#" '(&)#*'+" ,#" -(,.#" /01(#2" +,&%+" $'" !"#$% &#'()*$% &)#+,#&(#$% !"% !#(-)(./(2"
#,&+%($%/+,&+" #$" '#.(/*+0"% 1*)0*2)('% ,"/3/% (+0*)#")3" 0" %$1+#1$" 4$%" )/#" 2(#+4(%
!*+$(" 5)+" #1+%+" /#('" $)" /+,$'" 6" 7#8+" 4$'&+%($%" 1#" &")56"% 1*)0#,('% !"% !#(-)(./(9"
!,&+'" 1+" #&%#:+''#%" $" ")#-7,#"% (8)0#,"% !"% !#(-)(./(2" 1;" $%(<+/=" 6'" ()09)#($%
!#(-)(./:0#,($"$3&*)#")*$2"(,8$,'&#,&+'"+"1+'&(,#1#'"#$'"4(-#%+'"1$"1(#7%#</#3"6'";<($%
()09)#($"#+0*),"$0(#$2"5)+",#'8+/"1#"')#"7#8+"4$'&+%($%3"6'";($%()09)#($%'"/2()*$2"5)+"
,#'8+/" 1$'" '+)'" 7-#,8$'" -#&+%#('9" >(%,$" 1+'(<,$)" '$?" $" ,$/+" 1+" @,"/&()0#/*+0"$%
':0*)"=(8)0#,"$>%!#)*#0""+"*$?3*)!""#'"<$&+(%#'"-#&+%#('"6"(")0("5)+"#-$A#/"$'"1($"$"+"
+*)1"$"1$"+'4#B$"(,7%#*/+1(#'&C,(8$9""
"
D"8#,#-"&$%;8(8$"'(&)#*'+"<+%#-/+,&+"4$'&+%($%/+,&+"#$"2")!"%!#)*#0""1#"(")0(9""
"
!'"1)#'"%#CE+'"1+"$%(<+/"1#'":+(#'";E(<$'"+".+/(*;E(<$'"7),1+/*'+"8$/"$"+'4#B$"
(,7%#*/+1(#'&C,(8$"4$'&+%($%9"F#"4#%&+"')4+%($%"1$"+'4#B$"(,7%#*/+1(#'&C,(8$"7$%/#*'+2"
<+%#-/+,&+2"#")(#@"*A0*)+("1#'"1*#($%:@#."$"+"4*/#=:@#."$2"4+-#"),(G$"1#"1*#(%'"/2()%
($,*+!*+0*"8$/"#";<B%1*#(%#+0*),"$0('2"<+%#-/+,&+"1+"<%#,1+"8#-(?%+9""
"
D" ,+%:$" <%#,1+"+'4-H,8,(8$"0"$",+%:$"/#('"(,&+%,$"+"/#('"#,&+%($%3"#4%$I(/#*'+"
1#'" 1*#($% :@#."$" +" 4*/#=:@#."$" '+/" #-8#,B;*-#'2" &+%/(,#,1$" <+%#-/#,&+" ,$" .C+.'#"%
0"):,#,"% *$&'C+,+#,"" J!*% D"2$0*#+K" #,&+'" 1+" #?#,1$,#%" $" +'4#B$" (,7%#*/+1(#'&C,(8$9"
D?-C5)$"4#%#"#"7%+,&+"+"4#%#"1+,&%$2"#&%#:+''#"#'"-#2)($"0*+!#+"$($"$)"A;"/3$,3'()*$"
1$%&#'()%!#(-)(./:0#,"2"5)+"$",+%:$"1(:(1+"#''(/2"'+<),1$"#-<),'"#)&$%+'2",)/" &#'()%
&)#+,#&('"+",)/"&#'()%(,*$$8)#"9""
"
D" ,+%:$" 4+5)+,$" +'4-H,8,(8$" #&%#:+''#" #" %+<(G$2" 4#%#" 7$%#" +" 4#%#" &%;'" 1$" +*)1"%
.)(+!*% *$&'C+,+#,"2" ?+/" 8$/$" $" !#(-)(./(2" <+%#-/+,&+2" ,$" (,&+%'&C8($" 5)+" 1;"
4#''#<+/"#$"0)"+,""!"%.)(+!*%$#/&:0#,"2"/#'"#8(/#"+"6"7%+,&+"1$"/+'/$3"%#%#'":+E+'"
4#''#"4+-$"/+'/$"$%(7C8($"5)+"$"+*)1"%.)(+!*%*$&'C+,+#,""$)"4+-$"")#-7,#"%(8)0#,"%!"%
!#(-)(./(9" L)#,1$" #" ')#" )(#@% #+-*)#")2" 4%$:+,(+,&+" 1$" ;<E% .C+.'#"% 0"):,#,"2"
4+%/#,+8+"(,1+4+,1+,&+2"$",+%:$"4+5)+,$"+'4-H,8,(8$"#4%+'+,&#")/"&%#A+8&$"/)(&$"
8)%&$",+'&#"%+<(G$9""
"
D" &%$,8$" '(/4;&(8$" &$%;8(8$" +'&;" '(&)#1$" 6" 7%+,&+" 1#" #+0*)'#+4(% ()0#,3'()% ,"$0"=
1*)0*2)('"/+1(#,&+"$";<E%.C+.'#"%0"):,#,"3",#":+%1#1+2"+,8$,&%#*'+",$"-(/(&+"+I&+%,$"
1$"+'4#B$2"A;"8$?+%&$"4+-#"&'*3)(%,"$0"=1*)0*2)('9""
""
""

115

!"#$%&'()(*#+!*),!-.#(!
!
!
"/01"!#$%&!'(!')*)+,-!(./0+012('(!(120/)-/&01203!.(/(!4)1+!'0+5/)2)*-+3!'-!&0')(+2)1-!
0&! 120345/4! 0! 6/70345/43! 06)+20! 2(&7%&! -82/(! ')*)+,-! 0&! 839517052/' 7:6345/4! 0!
839517052/' 52;345/43! '012/-! '-! 98($! +0! 5-1+)'0/(3! .-/! +8(! *0:3! 8&(! +87')*)+,-! 0&!
120345/43! 8<95/! 0! 6/70345/43! 2($! 5-&-! +0! (./0+012(! '0! +0;8)'(! <=812(&0120! 5-&! -!
/0+.052)*-!5-120>'-?"!
!

!
=>)"?)=!)('#(*>@*@>!('A!'?!B)A!A#'*%>C?)?!'
@)&-!
A/(1'0+!*(+-+!
+#A)!(*)"%'(@=#>)%>'

@/(980)(!
B+C4(;-!
D(1($!2-/E5)5-!

!"*#>)%>'
+#A)!(*)"%'

@)&-!
D-/(F,-!

+DA)%'
+#A)!(*)"%'

G0/)5E/')-!
H():!'-+!;/(1'0+!*(+-+!

)"E#>)%>'

#-/2(!2-/E5)5(!
D(1($!2-/E5)5-!
=%(*#>)%>'
B+C4(;-!
I)+20&(!*01-+-!E:);-+!

?!B)A!A#('

?!B)A!A#'=F#@>!F'A)>#)*!'

G8$&,-!')/0)2-!

=F#@>!)('

?!B)A!A#'=F#@>!F'#(G@#>A!'

G8$&,-!0+980/'-!

116

!
!
!

!"#$%&'"('"()%'*+,$*#"(

)%'*+,$*#"(
,/0%.*".(

)%'*+,$*#"(*#-%.*".(
+#$%.*".(

)1'*"(

0",$%.*".(

"#$%!

2.34",(

"&'()*#'!

0%&'67%!
"#$%!

+,-.'/%!
8*&#54&9#%!

+,-.'/%!
0'1'2!3%&45#5%!
0&%,,'!9'!'%&3'!
"&%15%!'&3*&#'2!

+.$1.*+,(

:&4()#%;5*.42#5%!

8%&67%!',5>!'%&3'!
8*()*1%,!
=',%,!

0'&-3#9'!<&#$#3#='!*,(>!

"&%15%!<)2$%1'&!

?%&3'!3%&45#5'!

?'>!*!==>!9#'.&'/>!

0'1'2!3%&45#5%!

,)<*&#%&*,!

?&3>!,):524=#'!*,(>!
@*#'!5'='!,)<*&#%&!
@*#'!5'='!,)<*&#%&!

5%*+,(%(
6*#-7$*!",(

"&%15%,!=*1%,%,!
:&4()#%;5*.42#5%,!

8*()*1%,!

@*#'!4A#/%,!

@*#'!4A#/%,!

=',%,!*!//>!

@*#',!<)2$%1'&*,!

@*#'!B*$#;4A#/%,!

2#1.43#5%,!

?'>!*!==>!9#'.&'/>!

0'1'2!3%&45#5%!

0'1'2!3%&45#5%!

,)<*&#%&*,!

C*&=%,!
<1*)$%/4,3&#5%,!DEF!

#%.5",(

C*&=%!2'&G1/*%!
&*5%&&*13*!*,()*&9%!

8(

C*&=%,!
C*&=%,!.&H1#5%,!
<1*)$%/4,3&#5%,!DEF!

C*&=%,!5'&9G'5%,!
C*&=%,!.&H1#5%,!

!
!

117

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"!#$%&'()*+$,-*.'(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

118

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"#$%&'()*!'+$%
!
!

119

!"#$%"%&'()!"*'

!"#$%&'()*)+",")-.)//0)123*145)

'

!
!
!
"! #$%&! '! $! +,-./-,0' 1/2./340! ($! 4560' 7-2/14-80)! *+,($! -.&! 9:8-7:7/! /00+1-2&0!
%-3&! 9:+:9-7:7/! 4&0/&)! (+5+,(+,($! (&! 50$6/./(&(+! $-! *+5&0&78$! +,90+! $! .:;-<:,!
-3=/,-0,!+!$!.:;-<:,'15+/,-0,:!
"!%&4/(&(+!#-%&2!'!(/4/(/(&!5+2&*!:,9:7:1'2/32-80>7/34?,-:1!+.!75:1'+:,4/1;!-.&!
5+0/<'0/%&)!$!8/14@65<0'659:<)!+!$-90&!%+,90&2)!&!9:8-7:7/'659:<'+,0+,-:./34/'7-4::!
!
!

#&ABC()*D'()!"*!
!
=! 4+*9>#-2$! #-%&2! '! -.! +*5&7$! +.! <$0.&! (+! <+00&(-0&)! %$.50++,(/($! +,90+! &*!
:,9:7:1':<8/0<:,/1)!5$0!-.!2&($)!+!$*!<?6-01!+!&!,/2-E0'2/3-:3:)!5$0!$-90$:!=!4+*9>#-2$!
&#0+?*+! 5&0&! $! +69+0/$0! 5+2$! 0,-=@9-0' 659:<! +! +*9@! 0+4+*9/($! 5+2&! .5901:' 659:<:! A*9&!
.-%$*&)!,&*!:,9:7:1':<8/0<:,/1)!9$.&!$!,$.+!(+!2/32-8:1:!
"! .5901:! 0+<2+%9+?*+! (&! ,/2-E0' 2/3-:3:! +! ($*! <?6-01! &9'! B*! :,9:7:1' :<8/0<:,/1)!
<$0.&,($! &*! 204/-,:1' 8/14-65<:,/1' 15+/,-0,! +! -3=/,-0,:! C&(&! -.&! (+*9&*! 1$9+/0&*!
&50+*+,9&! &,9+0/$0.+,9+)! *$#0+! &! 2/,D&! .'(/&)! -.&! 50+1&! .-%$*&)! $! =,/-0' 70' <?6-0)!
*+.50+!.&/*!*&2/+,9+!,$!<?6-0'15+/,-0,!($!E-+!,$!<?6-0'-3=/,-0,:!F$*9+0/$0.+,9+)!+*9&*!
204/-,:1' 8/14-65<:,/1! 9G.! %$,9/,-/(&(+! +,90+! */)! %$#0/,($! $! 60,70' :34/,-0,! ($! ,:.0!
:19/37/34/'70'.:;-<:,'-3=/,-0,!+!$!4/37E0'70'.F195<0'4/.+0,:<:!
H-&,($!&!609:!*+!&#0+!+!&*!,/2-G/1'2/3-:3:1!*8$!&<&*9&(&*!+69+0,&.+,9+)!5$(+!
$#*+04&0?*+!$-!&5&25&0)!&90@*!(&*!:,9:7:1':<8/0<:,/1!+!5$0!(+,90$!($!,:.0':19/37/34/!
70' .:;-<:,' -3=/,-0,)! -.&! 50+1&! 5$-%$! +4/(+,9+)! .&*! 0+*/*9+,9+)! $#2>E-&! 5&0&! %/.&! +!
5&0&!(+,90$)!E-+!*+!+*9+,(+!+,90+!$!.:;-<:,'-3=/,-0,!+!$!.:;-<:,'15+/,-0,:!A*9&!50+1&!
2/./9&)!3-,9&.+,9+!%$.!$!60,70':34/,-0,!($!,:.0':19/37/34/'70'.:;-<:,'-3=/,-0,)!-.!
/1+:H0'4,-:325<:,!%-3&!#&*+)!$0/+,9&(&!5&0&!%/.&)!*+!*/9-&!*$#0+!$!50$2$,1&.+,9$!(&!
:,9:7:' :<8/0<:,' 15+/,-0,:! I.&! &1-2D&! /,*+0/(&! (&! <0+,9+! 5&0&! 90@*! ,&! 5&09+! %+,90&2!
(+*9+!90/J,1-2$!&2%&,7&!&!=:9/'-34/,3:!($!,:.0':19/37/34/'70'.:;-<:,'-3=/,-0,)!$,(+!

120

!"#$%& %& !"#$%& '(!)*+'& !& %& !"#$%& ,"!-.#(%& (!/"#(%#'& ()*%& +%& !"#$%& 0+1('+#& (!/"#(%#'&
()*%&+%&!"#$%&-#()20(%,&
-& 3+#","& "1-"#!+& +%& .!"#/012%& 013)2& )4(!"!5#)'& )%& 5/.!2& +%& 4%'%& +%& 56& %1& +%& 76&
0%'+#"8&8*3"#(%#"8'&%&%#(/94(%&:*4+'&,%&4+!+'&,"&;-2!%!&671!&3%((!"4%5+!&)%&%#(/94(%&
"14#"-%#&+)&)'<!,*'+&3+#=-(,+8,&
9& .!"#/012%& 3%*15:3)& 3%*& )& 3).:+)+!& 013)2& 4(%4(:)*!5#!& +:#)& 4!2%"& "83+>%8&
(!-"#,"!-.#(%8& !& 4%(& 1*& )*42%& :5#!(.)2%& 3%*4(!!5+:+%& !5#(!& %& :%#,%& +!-"#(%#& +%&
#+0%& +84"!,"!-"& ,%& 0+1('+#& (!/"#(%#& !& %"& ?'-(0%8& 0%'+#"8,& ;"#!& :5#!(.)2%& <&
"1=:3:!5#!*!5#!&>()5+!&4)()&4!(*:#:(&)&4)"")>!*&+!&1*)&"%5+)&+!"#:5)+)&)&:5#(%+1?:(&
)2:*!5#%"& %1& *!+:3)*!5#%"& 5)& 3).:+)+!& 013)2& 4(%4(:)*!5#!& +:#)'& 71)5+%& %& +%!5#!&
5$%&4%+!&)0(:(&)&0%3),&

121

!"#!$!%&'()'*+,-$()./"*!%&(&$().(%!
!

!"#!$!%&'()'*+,-$()./"*!%&
"! 0123415& 678953:5! #! $! 0123415& 3;<953:5! #%&'$! (#)#%&*+$%,! #-! (#+$(! +$%! =:5>:6!
14?9:41596,! .$(! /-0! -/1$%0! +#2%0,! (#%*%&#2&#,! 30%&02&#! 0+#(#2&#! #! +#! 1$(! ($%0,!
+#2$-*20+0!@9;@3?14!
5!@9;@3?1!1$2&*2/06%#,!.$(!/-!70+$,!.#70!07A:61!+0!59@3B:&@9;31;1!#!+$%!4C=3:6,!
0$! 7$28$! +0%! @:D93516& ?96D3=741596,! #,! .$(! $/&($! 70+$,! 1$-! 0! 07A:61! +0! 1=E=1>1!
8141D3;1,!%/.#(*$(-#2&#,!#!1$-!$!81?309;D:!+0!A1?3>1>9&=7A14,!*29#(*$(-#2&#4!
5!@9;@3?1!+#&:-6%#,!0$!7$28$!+$!=:5>:!+$%!14?F:4:6&>9;DC53:6,!%#8/*2+$!0!7*2;0!
%*2/$%0!1/<0%!.0(&#%!%07*#2&#%!%#!#%&#2+#-!+#%+#!/-0!901#!=!$/&(0!+$%!012341596!2$%!
9681G:6& 3;D95>9;DC53:64! 5%%*-,! 10+0! >9;D9! :! ($+#0+$! .#70! 07A:61& @9;@3?14,!
#%.#1*07-#2&#!#-!(#+$(!+$!:53<HA3:&14?9:4154!
!

$().(%!
"%! +#2&#%! %'$! >(8'$%! +#! 1$2%*%&?21*0! -/*&$! +/(0! #! +#! 1$(! 3(0210,! *-.702&0+$%!
%$3(#!$!=:5>:&14?9:415!+$%!0123415964!
!
#!"!#.("I%.*#!%&'("!*%!
@0+0!+#2&#!:!1$-.$%&$!.$(!D5J6&8:5GK96A!

!!
5! 513L,! *217/B+0! 2$! 07):$7$! .(#%#2&#! 2$! 3$(+$! 07)#$70(! +$%! -0C*70(#%! #!
.#(9#*&0-#2&#!0+0.&0+0!0!#%%0!10)*+0+#!07)#$70(D!
!
5!A:5:1,!E/#!1$2%&*&/*!0!%07*?21*0!.0(0!9$(0!+$!3$(+$!07)#$70(D!

"!A:4:,!0&(0):%!+$!E/07!0!(0*F!%#!/2#!=!1$($04!

!
!
57:-!+*%%$,!$%!+#2&#%!&?-!/-0!10)*+0+#!1#2&(07,!+#2$-*20+0!A1?3>1>9&8:4815!$/!
A1?3>1>9&>9;DC531,!#!E/#!%#!03(#!.$(!/-!$(*9B1*$!%*&/0+$!2$!?F5D3A9!$/!C892&>1&513L4!5!
A1?3>1>9&8:4815!1$2&:-!0!8:481&>9;DC531,!1$-.$%&0!.$(!/-!D9A3>:&A:;M7;D3?:!#!.$(!
5103<3A1GK96!+$%!?16:6!#!;95?:6&>9;DC53:6!1$((#%.$2+#2&#%4!

122

!" !"#$%"%&' ()*("+" #" $%&'(&(" )%$" *+(" ,*-,./012(" &*$(" &'" 1%$" (+($'3(4"
&'0%+20(&("%&,-$,""%*"."+/$.4"'4")%$",*("5'64"',.("',.7"1%-'$.(4"0("!)+)"4")%$"*+"
.'12&%".$(0,)($'0.'"'"(20&("+(2,"&*$%4"%"&0."*-&8"9("$(264"("&'0.20("#"1%-'$.(")%$"*+"
.'12&%"$',2,.'0.'4"(+($'3%"'"%)(1%4"%"!$.&,-)8"
"
123214536748127'579516:8127';<7';8:535=457'489<7';5';5=457"
:'"(1%$&%"1%+"(",*(";%$+(4"%,"&'0.',"&252&'+<,'"'+="$,!$0$#)04"!",$,)04"(+>?
.)*"+&0"'".)*"+&08"
"
!"#$"%&'#('%')*%"
!" !)+)"" &%," &'0.'," 2012,25%," #" ()3(0(&(" &(" ;$'0.'" )($(" .$7,4" ()$','0.(0&%" *+("
/"!&'",-&+$)+4"1%05'>(4"?*'"#"("/"!&'#&0-$@A*"+4"'"*+("/"!&'()0-&+$)+4"1@01(5(4"?*'"#"("
/"!&'*$,BA"*"%*"("*"-$,"8";A"0"/"!&0'*"-&+"$04"',.$'2.(,"'".$2(0A*3($',4".%$0(+<,'"+(2,"
;20(,"&',&'"%"!)*)"(.#"(%"@)+%)'*$#+&"%*"@)+%)'$,!$0$#)'&%,"&'0.',4"-(,.(0.'"(;2(&%8"
!" +"$C" #" 1B021(" '" ()3(0(&(" .$(0,5'$,(3+'0.'4" ',.(0&%" %" ,'*" D(&E" *+" )%*1%"
&',52(&%"'+",'0.2&%"&2,.(38"
C" !)*)" #" 1%0,.2.*D&%" )%$" %A"0' *$,F"0' !A+#"04" *+(" ",-&+$)+" '" *+(" ()0-&+$)+4"
1%05'>(,"0%",'0.2&%"&("+"$C8"
C," &'0.'," 2012,25%," ,E%" GA"-+)" ("+"' !"%"' ."E$*"+4" ,'0&%" %," 2012,25%," ,*)'$2%$',"
+(2%$'," &%" ?*'" %," 2012,25%," 20;'$2%$',8" :2,.20A*'+<,'4" '+" 1(&(" +'.(&'" &%" ."E$*"+"
0A(&+$)+"'"&%"."E$*"+'$,/&+$)+4"*+"&'0.'"2012,25%"20.'$0%"'"*+"&'0.'"2012,25%"'>.'$0%4"
,'0&%"%"20.'$0%"+(2%$"&%"?*'"%"'>.'$0%8""
"
!"#$"%&(+#'#*%"
!" !)+)"" &%," &'0.'," 1(020%," .'+" (" ;%$+(" &'" *+(" )2$/+2&'" ?*(&$(0A*3($" ?*'"
.'$+20("0*+"5#$.21'"$%+-%8"!"/"!&'#&0-$@A*"+"#"1%05'>("'"("/"!&'*$,BA"*"%*"("*"-$,""#"
1@01(5(8"!,"/"!&0'*"-&+"$0",E%".$2(0A*3($',"'")%,,*'+"*+"0A*!)'*),B$-A%$,"*8"
!"+"$C'#"()3(0(&(".$(0,5'$,(3+'0.'4",'0&%"&*(,"5'6',"+(2,"3($A("&%"?*'"("!)+)"8"!"
+"$C" &%," &'0.'," 1(020%," ,*)'$2%$'," #" +(2," 3($A(" &%" ?*'" (" +"$C" &%," &'0.'," 1(020%,"
20;'$2%$',8"
C," &'0.'," 1(020%," ,2.*(+<,'" '>.'$0(+'0.'" (%," %&,-&0' $,!$0$#)0" '" ,E%" %)$0" ("+""
!"%""."E$*"+4"0A(&+$)+"'"$,/&+$)+8"

123

!"#$"%&'()*+,-.("%!
"! !"#"$! #$%! #&'(&%! )*+,-$./*&%! +! 01230/! $4! 3**&54./*-&'(&! 03.6'#*30/7! 8&./!
*&0$'9&0&-,%&:!
!

;4/%! %$!&'( !")*&+$'<! 4-/! *&',-./0$#! &! $4(*/! 0-)1/$0( $4! 2$0$,-)$<! =4&!
0$**&%)$'#&-<! *&%)&0(3>/-&'(&<! /$! >&%(624.$! 240/.! &! ?! 0/>3#/#&! 240/.!
)*$)*3/-&'(&!#3(/@!
!

;4/%!%$!&'(20$)$'<!0$,&#$-'<!&-!*&./AB$!0$-!$%!#&'(&%!>3C3'9$%@!

D-/!%$!&('/2&#-"#!E-/F3./*!3'G&*3$*H!$4!-)%&#-"#!E-/F3./*!%4)&*3$*H<!)*$>3#/!
#&! 3/$'! !4'2-3&'<! 4-/! *&',-./0$#! &! $4(*/! 0-)1/$0! $4! 2$0$,-)$<! %&)/*/#/%!
)$*! 4-! %4.0$7! "! !4'2-3&( *&',-./0$#! +! -/3%! >$.4-$%/! #$! =4&! /! !4'2-3&!
0-)1/$0!$4!2$0$,-)$<!%&'#$!=4&!&%(/%!01%)3#&%!%B$!-/3$*&%!'$%!#&'(&%!)*+,
-$./*&%!%4)&*3$*&%!#$!=4&!'$%!#&'(&%!)*+,-$./*&%!3'G&*3$*&%7!!

"! #$-5! +! 5&*/.-&'(&! 1'30/! &! /(*/>&%%/#/<! '/%! %4/%! 3/$'( %$!&'<! )$*! 4-! '/0!"!
0")1-,/3-)$07! ".54-/%! >&C&%<! &%(/! #3>3#&,%&<! -/3%! $4! -&'$%! 0$-).&(/-&'(&<! /! )/*(3*!
#$! %&4! 62&+<! &-! 3/$'( #$75&'! )$40$! #3>&*5&'(&%<! 4-/! *&',-./0$#! &! $4(*/! 0-)1/$0! $4!
2$0$,-)$7!
I%! #&'(&%! )*+,-$./*&%! %B$! 8/$,#"( 2$#$( !$3$( 9$+-0$#! &! 0$'(3'4/-! $%! 3&),&'!
!$)-)"'7! J-! 0/#/! :&9-;9$)37./0$<! #3%(3'54&-,%&:! 4-! KL! #&'(&! )*+,-$./*! &! 4-! ML!
#&'(&!)*+,-$./*7!
!
!"#$"%&+,-.("%!
"! !"#"$( #$%! #&'(&%! -$./*&%( (&-! /! -&%-/! G$*-/! =4&! '$%! 3&),&'( 2#<;9"0$#&'<!
/)&%/*! #&! #3G&*3*! '$! >$.4-&<! =4&! +! -43($! -/3$*<! &! '/! 0$'G354*/AB$! #/! %4)&*G603&! #&!
-/%(35/AB$<! =4&! /)*&%&'(/<! '$! 5&*/.<! 8/$,#"( !4'2-3&'! %&)/*/#/%! )$*! 4-! '/0!"!
!#/!-%"#9&7!
JF3%(&-! 3/$'( #$75&'! '$%! -$./*&%! 3'G&*3$*&%! &! ,#='( #$75&'! '$%! -$./*&%! %4)&*3$*&%!
E3/$'(#$75&'(*&',-./0$#&'!&!4-/!#$-5!0-)1/$0!$4!2$0$,-)$H7!"%!*/6C&%!)$#&-!%&*!)/*/.&./%!
$4!#3>&*5&'(&%<!/%%3-!0$-$!&'04*>/#/%!&-!G$*-/!#&!5/'09$7!
J-! 0/#/! :&9-;9$)37./0$<! 9N! ,#='! #&'(&%! -$./*&%<! #&'$-3'/#$%:! KL! -$./*<! ML!
-$./*!&!OL!-$./*7!"$!OL!-$./*<!%&-)*&!-/3%!)&=4&'$!#$!=4&!$%!$4(*$%<!#N,%&!(/-2+-!
$!'$-&!#&!3&),&(3"('-'"7!
I%!#&'(&%!-$./*&%!/)/*&0&-!/)&'/%!'/!3&),->?"(3&%-)-,-*$7!
124

!"#$%&'%()*+,*-+,.&'.-+.+".!*+,.+/&!)*+,*+,.&'.+%*+%$01*$*!
"#!$%&'%#!()*+,&',)-#%!*%+,#!#.,#!234567!&/#!389:;8;7!$/#!<3=>832670!#%&$/!1.%!
,#!#.,#!234567!#%!,$,*',)!2/)!%3,2'($4/!5!?39>@3@6+3896;8326!7/)/!2/&#%1.8&2(,!$,!
$(9%2:4/! $(;%9<%&'%! /.! #(&./#,! $,#! 2345670! /#! $%&'%#! */$%)! ),&'%9-#%!
)%2,&(2,)%&'%!&/#!389:;8;7!2/99%#*/&$%&'%#6!7/&'.$/0!/!;%9$,$%(9/!)%(/!$%!.&(4/!
$/! $%&'%! ,/! 389:;8;+ @6ABC2>;! =! /! D62>;@;AB;0! 2/&#'('.>$/! *%+/! @67<;@;AB;! /.!
8>E3<6AB;+D62>;@;AB38!%!*%+,!E6AE>936!

"!$%#)/$/&'/!=!?/9),$/!*/9!?(@9,#!1.%!#%!%#'%&$%)!$%#$%!,!D326@6!$/!
389:;8;! ,'=! ,/! ?><6AB;! $,! 23>5! %! %#'A! %)! 2/&'(&.($,$%! 2/)! ,! 8F<>A3+
D2;GHA@3!$,!E6AE>93B!
!
C! <%&<(;,! 9/$%(,! /! ?;8;+ @6+ @6AB66! C! <H?;73+ E6AE>938! $%#$/@9,-#%0! %)!
9%$/9! $/!389:;8;0! %)! @H37+ 8F<>A37D! .),! 8F<>A3+ D2;GHA@30! 1.%! 2/&#'('.(0!
E.&',)%&'%! 2/)! /! $%#)/$/&'/0! /! D62>;@;AB;+ @6+ >A762IJ;B! .),! 8F<>A3!
7HD62G>?>380!1.%!#/@%!*%+,!*/9:4/!%3'9,-,+;%/+,9!$,!9,(F!,'=!,/!2/+/!%!?/9),!
.),!@,(&G,!).('/!,$%9%&'%0!1.%!=!/!D62>;@;AB;+D2;B6?B;26!

!
%KL%,%-+,.&'MK!%-!
"#!$%&'%#!()*+,&',$/#!&/#!<3=>83267!?/9),)!$.,#!2.9;,#!*,9,@H+(2,#0!$%#(<&,$,#!
,92,$,#!$%&'A9(,#6!
C!,92,$,!$%&'A9(,!#.*%9(/9!'%)!.)!9,(/!),(/9!$/!1.%!,!,92,$,!$%&'A9(,!(&?%9(/90!
.+'9,*,##,&$/-,0!#/@9%'.$/!,&'%9(/9)%&'%6!
"#! @6AB67+ >A?>7>9;70! ?3A>A;7! %! D2:N<;83267! $,#! $.,#! ,92,$,#! $%&'A9(,#!
,*9%#%&',)! .),! $(9%2:4/! 1.,#%! ;%9'(2,+6! "#! @6AB67+ <;83267! '8)! .),! $(9%2:4/!
+(<%(9,)%&'%!/@+>1.,0!%#',&$/!(&2+(&,$/#!*,9,!@,(3/!%!*,9,!?/9,!&/!<3=>832+7HD62>;20!%!
*,9,!2(),!%!*,9,!$%&'9/!&/!<3=>832+>AG62>;26!
!
&O".K*+,.+,.&'.-+
"!&I)%9/!$%!$%&'%#!;,9(,!,/!+/&</!$/!?267?><6AB;+@;+>A@>94@H;6!
J,!?2>3AI3+@;7+P+3;7+Q+3A;7+@6+>@3@60!2/&',)-#%!RS+@6AB67D!K!(&2(#(;/#0!L!2,&(&/#!
%! K! *9=-)/+,9%#6! M#'%#! $%&'%#! 2,%)! %&'9%! /#! N! %! /#! OO! ,&/#! %0! */9! %#',! 9,F4/0!
$%&/)(&,)-#%!@6AB67+@6+86>B60!@6AB67+B6<D;2C2>;7!/.!@6AB67+@6?4@H;76!
C!%#',!*9()%(9,+@6AB>IJ;+@6+86>B60!#.2%$%-#%!.),!#%<.&$,!@6AB>IJ;+D62<3A6AB6!
/.!@6G>A>B>930!1.%!2/)*9%%&$%!PR+@6AB67!1.%!#.@#'('.%)!/#!$%&'%#!$%!+%('%6!

125

!"#$%&'()'!"#"$%'*+'$&'()*+'*&)'"$,-$%."$./$!-$'+'*&)'"$,-$%.($&0#,$,-$%'$#'
$%(12!$.3'0#,#,'
'

4$,-$%."$./$!-$.

4$,-$%.($&0#,$,-$%.

5"#"$.

4$,-$%.

5"#"$.

4$,-$%.

-'.+)+)'

/$01)12&)'1$%+3$&)'1$4+31&3+)'

5'#'-'#$&)'

6 '.&7#3+)'

68'.+)+)'

/$01)12&)'1$%+3$&)')"9+31&3+)'

-'#':'#$&)'

/$01)12&)'1$%+3$&)'

6-'.+)+)'

/$01)12&)'+;%+3$&)'1$4+31&3+)'

:'#'<'#$&)'

/$01)12&)'+;%+3$&)'

=8'.+)+)'

/$01)12&)'+;%+3$&)')"9+31&3+)'

<'#'68'#$&)'

6 '93>?.&7#3+)'

=@'.+)+)'

6 '93>?.&7#3+)'1$4+31&3+)'

&)

&)

&)

&)

68'#'66'#$&)'

A#$1$&)'
&)

=-'.+)+)'

6 '93>?.&7#3+)')"9+31&3+)'

66'#'6='#$&)'

= '93>?.&7#3+)'

=:'.+)+)'

A#$1$&)'1$4+31&3+)'

6='#'6@'#$&)'

= '.&7#3+)'

B8'.+)+)'

A#$1$&)')"9+31&3+)'

6-'#'B8'#$&)'

B '.&7#3+)'

B='.+)+)'

= '93>?.&7#3+)'1$4+31&3+)'

B@'.+)+)'

= '93>?.&7#3+)')"9+31&3+)'

&)
&)

&)

&)

''

.
.
67898.:.;:<698.478.=:;=5678.:.498.4:;>:8'
C)'#3%>31#)' 9#3#' &)' *+$%+)' *&' .#;17#3' )"9+31&3' 93&2D.' *#' #&-1&!#. #/?$+/#&E' 3#.&'
*#'#&-1&!#.0#@!/#&.!,-$&,#E'+'*&)'&#0+%."$,-A&!+%."#.#&-1&!#.!,B&#C+&D!-A&!#F'
C)'#3%>31#)'9#3#'&)'*+$%+)'*&'.#;17#3'1$4+31&3'93&2D.'*#'#&-1&!#."$,-A&!#.!,B$&!+&E'
3#.&'*#'#&-1&!#'0#@!/#&.!,-$&,#F'
!"#$%&' ()' 2+1#)E' +)%#)' *3+$#.' 9#3#' #' ?$!#. B#2!#/' +' 9#3#' #' ?$!#. 0#@!/#&. !,-$&,#E'
#%3#2>)' *&' -&+,2+. ?$,+%+. #/?$+/#&' G0&7#%+3#7' *#' ?$!#. B#2!#/H' +' *&' (/$@+. #/?$+/#&'
G*+9+$*D$01#'*#'?$!#.0#@!/#&.!,-$&,#HF'
I)' *+$%+)' *&' .#;17#3' )"9+31&3' )J&' 1$+32#*&)' 9+7&)' ,$&?+%. "$,-A&!+%. (+%-$&!+&E'
01"!+'+'#,-$&!+&E'K"+')J&'3#.&)'*&',$&?+.0#@!/#&.%'($&!+&E'3#.&'*&',$&?+.-&!E10!+F'
I)'*+$%+)'*&'.#;17#3'1$4+31&3')J&'1$+32#*&)'9+7&',$&?+."$,-A&!+.!,B$&!+&E'3#.&'*&'
,$&?+.0#@!/#&.!,B$&!+&E'3#.&'*&',$&?+.-&!E10!+F'

126

!"#$%"%&'()!"*'+,-+,$".&/0&'%$0"!
!
"! #$%&'$'(! )*#$+! ,-.,-&$/(01(! '&1$! 2! +&/&1$'$3! $01(-&.-/(01(! (! '(! $/).4! .4!
+$'.45! ,(+$4! 1231415' 67869:;<478=>29155! 67! '(4#-&1$48! 4*,(-&.-/(01(5! ,(+$! 1?@?141'
A1B1=9818!&09(-&.-/(01(5!,(+.!A1:9C78=;'?D31B5!0.!:*$+!4.)-(44$&!$!BE86D1;!
<.41(-&.-/(01(5! $! #$%&'$'(! )*#$+! #./*0&#$! #./! $! F129867' ,.-! */! .-&9=#&.!
'(0./&0$'.! 95=C;' 415' F1D3755! #&-#*04#-&1.! ,(+.! :GD' 4;' A1B1=;! (! ,(+$! H:DB15!
4*,(-&.-/(01(5! ,(+.4! A9B1275' 18=729;275! '.! :GD' 4;' A1B1=;5! +$1(-$+/(01(5! (! ,(+$! ?157'
41!BE86D15!&09(-&.-/(01(;!
!

"(I("%"'+"*"0$/"'-)'+"*"0-'%),-'
"! $)>)$'$! ,$+$1&0$! 2! -.'($'$5! $01(-&.-/(01(! (! '(! $/).4! .4! +$'.45! ,(+$! 123141'
67869:;<478=>291' 5DA729;2J' <.41(-&.-/(01(5! #.01&0*$?4(5! 4(/! +&/&1(4! ,-(#&4.45! #./! .!
:GD'4;'A1B1=;;!
"! $)>)$'$! ,$+$1&0$! 2! #@0#$%$! (/! 4(01&'.! 1-$04%(-4$+! (! '$! 9-(01(! ,$-$! 1-74;!
",-(4(01$5!0$!+&0A$!/2'&$5!*/!21F7!:*(!4(!,-.+.0B$!'(,.&4!,(+.!:GD'4;'A1B1=;5!(!:*(!
4(! '(4&B0$! 21F7' A1B1=98;' B;869=D4981B;! C41(! 21F7' 2! 4$+&(01(! 0$! #$%&'$'(! )*#$+! /*&1.!
9-(:*(01(/(01(5!$,(4$-!'(!,.'(-!(41$-!'(,-&/&'.!4.)!$!9.-/$!'(!*/!4*+#.!(41-(&1.;!
D$! 7K=27C94147' 18=729;2! '.! 21F7! (417! */$! (/&0E0#&$! :*(! 4(! '(4&B0$! =D?G23DB;'
A1B1=98;!(!:*(!4(!-(+$#&.0$!#./!.!;29FE39;'98F729;2'4;'3181B'A1B1=98;'18=729;2;!
F(! $/).4! .4! +$'.4! '(41$! (/&0E0#&$5! $! $)>)$'$! ,$+$1&0$! $,-(4(01$! */! 0G/(-.!
%$-&7%(+!'(!3295=15'=2185:725195!.*!;?BELD155!'(0./&0$'$4!3295=15'A1B1=9815;!
"! $)>)$'$! ,$+$1&0$! 2! &--&B$'$! ,(+$! 12=G291' A1B1=981' 5DA729;2! (! &0(-%$'$5! 0$! 4*$!
/$&.-! ,$-1(5! ,(+.! 872:;' A1B1=98;' 18=729;2! H$,(4$-! '(! ,.'(-(/! (I&41&-! $+B*04! -$/.4!
,-.%(0&(01(4!'.4!872:;5'A1B1=98;5'13755@29;5J;!
!

+"#$.&/0-'()!"*!
K! ,$%&/(01.! )*#$+' ,.44*&! 4D15' A12=753! $! BE86D1! (! .! 5DB3;' 1B:G;B;<B986D1B5!
#./,-((0'&'.!(01-(!$!+=0B*$!(!$!$-#$'$!'(017-&$!&09(-&.-;!

127

!"#$%&!
!

"!#$%&'(!)*'+(!(!'()*+,-./0(!,)!'(10-+2*3,456(7!-!.)/0-..(1!%(!6(10/(/+,456(7!
')3')0(-+2*+,/0*(2!
"!#$%&'(!3!(+#(%(,(!,-!*14(!+(0(!/(15)6!100-&'#(04-%7-!)8(#(,(!-!4(1.!-.+-..(!%(!
.'(!-570-41,(,-!+).7-01)02!
90(7(:.-! ,)! 6+2*)3, /38, 9):;38, :58*(*0138! -6! ,-81,)! ;! .'(! :)(2/+, -34070/(/+6!
1%7-0834!%(!-(8*0:(<;36!/+:75*0<;3!-!=32(<;32!<!'4!9):;3,-58657()!-!-563832!
"! .'(! =(6+, /3)8(76! ).! .-'.! 43)/386! )! .-'! 1.)*06+! -! (! '()*+, (2*+)03)! ,(! .'(! =(6+!
02=+)03)! -.7=)! 0-8-.71,).! +-#(! -5638(, 702:5(76! -%*)%70(%,):.-! #180-.! %(! 6(10/(/+,
456(72! >)! 0-.7)! ,(! .'(! -57-%.=)6! ?'-! *)%.717'1! (! 4(8+, )'! )(0>, /(, 7?2:5(6! -.7-! @0&=)!
0-*-/-!1(838!-!2+)1386!-!'%-:.-!+)0!%'4-0).).!-@865738!()!3883,A090/+6!()!-(B07()!
02=+)03)6!;!(494(/(,'(7(*02(!-!;!('9=08+,+8*0730/+0(2!
!

CD#EF$%G&HID,JKLJGFDG!
"!'()*+,701)+!,(!#$%&'(!(+0-.-%7(!/5(8,=(6+86!/308,43)/38!-!5-,1.)*06+2!
!

E&CJ,M%NJGFDG,D%,ODGM&!,O&,!"#$%&!
"! A(*-! .'+-01)0! )'! ,)0.(#! ,(! #$%&'(! 3! ,181,1,(! -4! /5(8, '()*+86! '4(! (2*+)03)! )'!
456(7! -! '4(! '38*+)03)! )'! =()?2:+(6! +)0! '4! 85763, *+)-02(7! -4! A)04(! ,-! P6! (/-07)!
(%7-01)04-%7-2!B!1.)*06+,/3,Q2:573!A)04(,)!+-#)!85763,*+)-02(76!4(1.!+0)A'%,(4-%7-!
,-+0141,)!?'-!)!0-.7)!,)!.'#*)6!,-%)41%(:.-!!"#$%&'()$&)*%!)'!45)(63,6+:32!
"! +(07-! /'*(#, ,(! A(*-! ,)0.(#! ,(! #$%&'(! )#C(! +(0(! *14(! -! -.7D! 0-*)/-07(! +)0! '4(!
-5638(,+8'+88(6!,-%.(!-!4'17)!(,-0-%7-!-4!7),).!).!#(,).!;!4'.*'#(7'0(!.'/E(*-%7-2!
F.7(! 4'*).(! 3! +-0*)001,(! +)0! '4! 85763, -+/0(23, 85'+)03)6! ?'-! .-! -.7-%,-! ,-.,-! )!
!"#$%&'()$&)*%!(73!;!'32*(!/(,7?2:5(2!!
"! .'+-0A$*1-! ,-.7(! A(*-! 3! 100-&'#(0! -6! %(! 4'*).(! ?'-! *)/0-! 7),(! (! .'(! -57-%.=)6!
-%*)%70(4:.-! '+R5+2(8, +-02S260(8! 4'17)! +0@514(.! -%70-! .16! (.! '('07(8, 702:5(082! G-!
(*)0,)! *)4! (! .'(! A)04(6! (.! '('07(8, 702:5(08! +),-4! ,181,10:.-H! -4! '('07(8! =070=3)-+86!
'('07(8,=52:0=3)-+8!-!'('07(8,6(7060=3)-+8!I7(4/34!,-.*017(.!*)4)!60)6521(7(/(8J2!".!
'('07(8, 6(7060=3)-+8! )'! 60)6521(7(/(8! .=)! (.! 4(1.! 8)#'4).(.! -! .=)! *)%.717'$,(.! +)0!
'4(! .(#1K%*1(! (00-,)%,(,(! 0),-(,(! +)0! '4(! ,-+0-..=)! *10*'#(0! ,(! 4'*).(2!
L-0(#4-%7-! .=)! 231+! -! ,1.+M-4:.-! (%7-01)04-%7-! ()! 85763, *+)-02(76! .-&'%,)! '4(!
#1%C(!(%&'#).(!-4!A)04(!,-!N!O!)!P,702:5(72!
128

!" #$%&'" ($%)*+'$" ,-" ,-%.-" ,$" /)*+0$" 1" 20$.'" 3'%&45$/" '" -%4'*&$6.'" #$%$" $" !"#$%&'7"
8'.&'"#-*&-9"$":05-.$"1":'*-."$,'%'*&'",-"20'"*$"#$%&'"$*&'%4-%"'"$".0$".0#'%()54'"1"
4%%'+0/$%" '" 5-:" #%-&0;'%<*54$.7" !#%'.'*&$" (')*'%"+, '-$%.%/$"+" 4%%'+0/$%:'*&'"
$%%',-*,$,$.9",4.#-.&$."':".1%4'."/4*'$%'.9"-;/)20$."#$%$";$4=-"'"#$%$"(-%$9",'34,-">"
#%'.'*?$" ,'" !012/*10+, 1$%!3$4'+" *$" 4'#-', 4", -*/0+"7" @.&'" 5-*A0*&-" ,'.4+*$6.'" #-%"
"-2&4"1",1$%&*"17""
!" '56#'-$4"4', $%!'#$0#" ,$" #$%&'" ($%)*+'$" ,$" ($5'" ,-%.$/" ,$" /)*+0$" 0*'6.'" >"
'($&106'" #-%" 6#.+" (#'&"+, &10++07'($&136$/"+9" 0:$" -84$"" '" 4*"+" 1"6'#"$+7" @.&$." #%'+$."
/4:4&$:"'*&%'".49",'"5$,$"/$,-",$"/4*B$":1,4$9"$."!0++'6"+,&10++07'($&136$/"+7"
"
9:;<,=>9<?=@?"
!" ($5'" 4*('%4-%" 1" 5-;'%&$" #-%" 0:$" :05-.$" /4.$9" (4*$9" &%$*.#$%'*&'" '" /$=$9" '"
$#%'.'*&$C"
"
D'+0*,-" 0:$" ,'.5%4?E-" 5/F..45$9" 0:" +*1/0, -'4$"%0, $%!'#$0#9" :$4." /$%+-" '"
:$4."#%-(0*,-",-"20'"-".0#'%4-%7"G-*&0,-9"5-*&%$%4$:'*&'"$"'..$",'.5%4?E-"
5/F..45$9" -;.'%3$6.'" 20'" '..'" .0/5-" *E-" 1" (%'20'*&'" '=4.&4*,-" 0:$" /#$+6",
-'4$"%"":$4."-0":'*-.".$/4'*&'H"
"
I:$"#%'+$":05-.$":',4$*$9",'.4+*$,$"!#'$0,1$%&*"19"20'".'"'.&'*,'",'.,'"
$"'=&%':4,$,'"#-.&'%4-%",-"5$*$/"-0",$"5%4.&$":',4$*$"$&1">"#$%&'":1,4$",-"
.0/5-"$/31-/-6/4*+0$/H"
"
A0$+"4'B#*%+"10%&$6*4$%"$+9".4&0$,-.",'"$:;-."-."/$,-.",$"5%4.&$":',4$*$9"
(-%:$,-."#'/-.":J.50/-."+1*46+/-..-.H"
"
!."C'$"+,#"%$%"+9"20'"&%$*.#$%'5':".-;"$.":05-.$.",-.",';%0*.H"
"
A*"+,4'(#'++D'+,10%&$6*4$%"$+,1"6'#"$+9"20'".'#$%$:"-.",';%0*.",-.";-%,-."
/$&'%$4.",$"/)*+0$7"

"

E@?A@F"
K.";-%,-."/$&'%$4.",$"/)*+0$".E-"/$%+-."$&%F."'"3E-"(45$*,-"5$,$"3'L":$4."(4*-.">"
:',4,$"20'".'",4%4+':"#$%$"$"(%'*&'7"8$."#%-=4:4,$,'.",$"!"/',40#+"19"$#%'.'*&$:"$."
:'.:$."5$%$5&'%).&45$.",'.&$7"8$".0$"'56#'-$4"4',(0+6'#$0#9"-;.'%3$:6.'"$."("($1"+,
!01$"4"+9"5-*.&4&0),$."#-%"0:$".1%4'",'"(')*'%"+,(#'&"+,C'#6$/"$+"#$%$/'/$.7"

129

!"#$%&'()*(+),$-(.-(/0,1*-!
"(#$%&'()!*+!,*-&.!/.!01-2+.!$!(%+3./*!,*%!+4!23456(789:;<65!,)0*!6+.0!*!23456(
789:;<6!/.!=;58!96>2;4!7)!(*-&'-+.!(*4!.!5>:2?;(789:;<;!/.!=;58(:<=8>:6>8!
!
!

&),@$%$*%AB)(.-(/0,1*-!
9!01-2+.!$!(*-7&'&+1/.!,*%:!+4!82C3848?65!,*%!7D253462!)!,)0.!73562;(4:<E3;48!
!
'@F*'/'$)(.-(/0,1*-!
9!01-2+.!,*77+'!+4!23G6>?8(82C384H?:56(62?86=:I>626!;*%4./*!,)0*!6226(J:K:98!)!
,*%!93;2(787I>;<;2(=:I>62;25!6+)!7<*!.!787I>;<;(J:6LE4622:;<;!)!*!!"#$%&(4:<E3;48!
9!4)4=%.-.!>'*?20*77'.-.!;'@.?7)5!'-;)%'*%4)-&)5!-*!I6>96(23G8>:6>!/*!56>G6(96!
J:K:985!)-&%)!*7!G8C38<62(56><628!A.15!/'%'2)?7)!,.%.!('4.!)!,.%.!.!;%)-&)!)!,)%/)?7)!
-.!)7,)77+%.!/*!B%2<*5!/),*'7!/)!+4!&%.C)(&*!/)!()%(.!/)!D!(48!
"! !"#$%&! 0'-2+.0! $! +4.! 0E4'-.! ;'=%*7.5! ;.0(';*%4)5! #)%&'(.0! )! 4)/'.-.5! 6+)! 7)!
'-7)%)5!,)0.!7+.!I;285!-.!G;>?8(7H9:;!/.!=;58(;<?8>:6>!/.!787I>;<;(J:6LE4622:;<;!)!
-*! I6>96( 23G8>:6>! /*! 6226( J:K:988! "! !"#$%&! &)%4'-.5! .-&)%'*%4)-&)5! ,*%! +4.!
)@&%)4'/./)!4.'7!.;'0./.5!)-&%)!*7!=8:M82(732534;>82!/.!G6<?;(9;(4N<E3;8!"!7)+!I6>96!
23G8>:6>! $! (*-#)@*5! 7'&+.-/*?7)! ,)%&*! /.! 73562;( 96>2;45! )! *! 7)+! I6>96( :<=8>:6>! $!
(F-(.#*5!,*/)-/*!7)%!0'#%)!*+!)7&.%!(%+3./*!,*%!=:I>;2!/*7!7D253462(EH<:LE4622628!
!
!
OP@&*/)@(.-(/0,1*-!
9! 4+7(+0.&+%.! /.! 01-2+.! $! (*4,*7&.! ,*%! QR( 7D2534625! /*7! 6+.'7! S! 7<*! G;>82! )!
.,)-.7! 375! *! 7D25346( 4:<E3;4( 23G8>:6>5! $! N7G;>8! G7&)7! 4H7(+0*7! -.7()4! /*7! *77*7!
,%B@'4*7!/.!01-2+.5!/.!4+7(+0.&+%.!/.!;.%'-2)!*+!/.!,%B,%'.!01-2+.8!
!

130

!"#$%&'()*+,-)&'##'(
!" #$%&'()" *+,-.*()%%)" /0#" 1" 2)3#1" 40" '#" !"#$"% &'(!)5" 16(1,14)"
/31,%703%1(#0,/05"0"%-/'1.%0"%'603-)3#0,/0"1)"'*+,$!)%-./0120)03"$8"
9,%030.%05" 1,/03-)3#0,/05" ,1" &(450+"% -./01+$("60)6" 05" 40%40" 0%%0" 6),/)5" 1%" %'1%"
2-:31%"-3314-1#"0#"4-30&;<)"1)"3)6+)%3&%!7/-$&8"=%"%'1%"!"#$%&'&()*$"+$*&"0,&'371#.%0"
6131" &-#1" 0" 6131" 1" 230,/0" 0" 4-3-*0#.%0" 1/+" >" ()/8&% 3&% !7/-$&8" =%" %'1%" !"#$%&' ,-."%&"
40%7-1#.%0"6131"1"'$,)+&"4)"3)6+)%3&%!7/-$&"0"41"'"'96&/&%20)1-!)++0&/&8"=%"!"#$%&"
"/!*$"+$*&"/03#-,1#",)"9)63)%+$("60)6"4)",)6()%3)%20403"8"
!" #$%&'()" *+,-.*()%%)" %06131.%0" 4)" #$%&'()" *+,-.*()%%)" &),/31.(1/031(" 60()"
#./0%1%!0/-$&!5"0#"&-#15"0"6)3"8",03)%,"!$!&65"0#":1-?)8"
@'1,/)" >" &,:;)% 4)" #$%&'()" *+,-.*()%%)5" 1%" !"#$%&' "/!*$"+$*&" %<)" "!"<&3)6&+% 3)"
)++)" 20403"" 0" "!"<&3)6&+" 0" &/8"($!+)6&+% 3&" !7/-$&8" =%" !"#$%&' ,-."%&" %<)" /1#:+#"
&/8"($!+)6&+% 3&% !7/-$&" 0" 1%" !"#$%&' &()*$"+$*&" %<)" &9&0=&3)6&+" 0" 6"86)($!+)6&+" 41"
()/8&"3&%!7/-$&8"@'1,4)"%0"&),/31-"/)/1(#0,/05")"#$%&'()"*+,-.*()%%)"6"86&0%&%!7/-$&%
&8.%&)%(&<0'"/8)%9$,&!8"
"

!"#$%&'(&,+)%2&(,+3.4,'4(0,1&2(3+'3+/4"5(."/%3'"/!*$"+$6"
!" #$%&'()" (-,*'1(" -,203-)3" +" '#" 50/)% 5"0="% ,&6/$3)5" 16(1,14)" /31,%703%1(#0,/05"
%-/'14)"0?/03,1#0,/0"1)"'*+,$!)%-./01-!)++)8"9,%030.%05"6)%/03-)3#0,/05",)"("#$"/)"
,)6/)%3)%20403""0"/03#-,15"1,/03-)3#0,/05",1"'$,)+&"4)"<.680,"%3&%!7/-$&8"
!"#$%&'()"(-,*'1("-,203-)3"%-/'1.%0"%):30"1"5&,"%"=8"6/&"4)"'*+,$!)%-./01-!)++)5"
40%&3070,4)"'#1"&'371/'31"&'A1"&),&17-4140"%0")3-0,/1"6131"1"230,/0"0"6131":1-?)8"
@'1,/)">"&,:;)5")"#$%&'()"(-,*'1("-,203-)3"+"'#"&9&803)6"0"6"86&,8)6%3&%!7/-$&8"
"

!"#$%&'(5,'-)&'##'"
!" #$%&'()" B-).*()%%)" +" 16(1,14)" 0" C'143-(D/03)" 0" %-/'1.%0" ,1" (&68"% !&8"6&!" 41"
!7/-$&5" 6131" 2)31" 4)" '*+,$!)% !0/-$&!% 0/5"60)68" 9,%030.%05" -,203-)3#0,/05" ,)" ,)6()% 3)%
20403"5" 603/)" 4)" 60C'0,)" &)3,)5" 0" ,1" 5&,"% +$("60)6% 4)" -6&/3"% ,)6/)8" =%" 2-:31%"
4-3-*0#.%0"406)-%"6131"&-#1"0"6131"1"230,/0"05"1)"&B0*130#"1)"9)63)%!&8"6&!%3&%!7/-$&5"
-,&(-,1#.%0" 6131" 40,/3)" 0" 6131" 1" 230,/05" 0?61,4-,4).%0" 0#" !"#$"" ,1" 0%60%%'31" 4)"
E3*<)"1/+"1)"#./0%1%!0/-$&!8"
F)3" 70G0%5" )" #$%&'()" B-).*()%%)" 4-7-40.%0" 0#" 3$&+% ()6:>"+5" )" :D%-).*()%%)" 0" )"
&031/).*()%%)5"C'0"%0"-,%030#5"30%60&/-71#0,/05",)",)6()"0"-6&/3"%,)6/)%3)%20403"8"
="&,:;)%4)"#$%&'()"B-).*()%%)"+"2',&-),13"&)#)"3"(6"++)6%0"6"86&,8)6"41"!7/-$&8
131

!"#$%&'()#*+&',-&'##'!
"! #$%&'()! *%+,()-.()%%)! /! &)#01,2)! *! 3,4)5! *%+*42*42)-%*! 2*%2*! 6! !"#$%&'!
'&(%)*%+'%!! 70)189)! :4+*1)-(6+*16(5! 0*1+)! 2)! ;/1+,&*<! 6+/! 6)! ,*-+*. )!('-!)! 26! )/012!=!
>4%*1*-%*!+6#?/#!4)!)%1!3'0(*.'&(%)*43!5%)!-=!
@#! &*1+6%! )&6%,A*%5! BC! '#! !"#$"% &'"(()*#+% ,-&./#012&*3! D'*! 46%&*! 2)! 6012)*. +!!
3!0+/,2)!5!D'*!%*!'4*!6)!7*-"*."-%07%"!).+*.38&72)*!0*()!)%1!3'0(*.'&(%)*43!5%)!-=!
E'642)! *%+*! 3*,F*! *%+C! 6'%*4+*5! )?%*1;6-%*5! *#! ;*G! 2*%+*5! '#6! )63%0!. $%,-*&!! D'*!
01);/#!26!1*.1*%%9)!26%!3,?16%!#'%&'(61*%=!
"!#$%&'()!*%+,()-.()%%)!2,1,.*-%*5!2*0),%!2*!%*!,4%*1,1!46!!"#$%&'.'&(%)*%+'%!5!0616!
?6,F)5! 0616! 6! 31*4+*! *! 0616! 3)165! *! 06%%6! *F+*146#*4+*! H! 1*.,9)! 26! "!-'+'. $!-/01'!!
)!('-!)!)42*!%*!*4&)4+16!6!!3/1+!)!=!IB*.6!*4+9)!H!'5(-'3%+!+'."*&('-%*-!2)!,*-+*!
)!('-!)!26!)/012!5!)42*!%*!2,;,2*!*#!+*%&.1-2"*&!2*!3,?16%J!
!!

4#0*&(%(15"*#+*"(!K!*F0642*#-%*!*#!(*D'*!0616!6!$!7'.+*-&!).+!.)/012!!*!;9)!
601)F,#642)-%*!2)!9:-(%7'5!,4%*1,42)-%*!4)!#).*%/.)%012!)L!
!

4#0*&(%#.!"*#+*"(!K!2,1,.*#-%*!+6#?/#!0616!)!#).*%/.)%012!)5!6+16;*%%642)!)!
38&72)*.;%*41)*&&*!*!)!38&72)*.)%012!).%0$'-%*-=!
!

E'64+)! H! !7<=*! 2)! #$%&'()! *%+,()-.()%%)5! *%+*! !)!-1!. !. )/012!! *! +'&)*7!4!. "!-!.
7%3!.'."!-!.(->&=!
!

!"#$%&'(.0&0*',-&'##'!)'!-&'##',)#*01+&+2'!
"! #$%&'()! 06(6+)-.()%%)! )'! .()%%)-*%+63,(,4)! /! 3,4)! *! 60(6462)5! ,4%*1,42)-%*5!
%'0*1,)1#*4+*5!4)!9:2.+*."!)!(*5!46!$!7'.%0$'-%*-!26!!"*0'9-*&'."!)!(%0!=!M*%&*5!46!
*%0*%%'16! 2)! "%)!-. !0('-%*-! 2)! 9:2. +*. "!)!(*5! *! +*1#,46! 46! )/012!5! 6+16;/%! 2*! !#0*&(!
6*&.(7"*(&#(! *! 2+.8#61/#.&#(5! D'*! %*! &)43'42*#! &)#! 6%! $%,-!&. &2"'-%*-'&! 2)! 38&72)*.
'&(%)*41)*&&*=!
"! #$%&'()! 06(6+)-.()%%)! )'! .()%%)-*%+63,(,4)! /! ')'9!+*-! *! -'(-*"2)&*-. +!. )/012!5!
?*#!&)#)!'&(-'%(!+*-.+*.%&(3*.+!&.$!27'&=!
!

!"#$%&'(0/3-40&',-&'##'!
"! #$%&'()! 6#N.26()-.()%%)! /! '#! 3,4)! 3*,F*! #'%&'(615! #',+)! 161)5! D'*! 46%&*! 26!
$!7'.'5('-0!!26!7>"&2)!.!3%1+!)%0!=!O%!%'6%!3,?16%!2*%&*#5!,4+*146#*4+*!6)!38&72)*!
7*0&(-%(*-.&2"'-%*-.+!.$!-%01'5!*!0*4*+16#!46!*%0*%%'16!26!)/012!=!
"!#$%&'()!6#N.26()-.()%%)!/!')'9!+*-.+!.,!&'.+!.)/012!=!
132

!"#$%&'()*+,-.'/.&'##'!!
!"! #$%&'()! *+,-./)0/()%%)! 1! '#! !"#$#%&'()%*#! 2)! (+,-.$#/ -#%,*"0*#"/ ,.!)"0#"/
1'!2'"0%&)!%)3,4!)!3#"1#/$'*)"'$!2+!$4%&.'5!).24!+%!%'+%!*-3,+%!%4!&).*'.24#!&)#!+%!
*-3,+%!2)%!(+,-.$#,/),*0$#5&$#,,#5!$0%&.'$/0%2)"0#"!4!&6%05&$#,,#6!
7!'-78#/2)!#$%&'()!*+,-./)0/()%%)!1!")*"'0"/'/$4%&.'/!#,*)"0#"/)/,.!)"0#"()%*)6!
!

!"#$%&'(0+*-#12+#'(3*(&4-.%*!
!"! #$%&'()! 8,+.%94,%)! 2+! (:./'+! 1! *),#+2)! ;),! !"#$%&' ($%)&*+$&%"&! 2-*4,4.84%!
2+<'4(+%! <'4! ;,)9=#! 2)%! (+,-.$#,/ ),*0$#5&$#,,#5! 90#5&$#,,#5! 48&6! 7%! %'+%! *-3,+%! 9>)!
24%24! +! 2'-)/ $'*)"'$! 2)! #250%6/ $0%&.'$! +81! ?! 2'-)/ !"#2.%1'! 2+! (.-#,'! 2)! 3#"1#/
$'*)"'$!1'/$4%&.'6!
"! #$%&'()! 8,+.%94,%)! 2+! (:./'+! 84#! &)#)! '-78#! )! '$#%&'()%*#/ 4! )!
),*")0*'()%*#/1'/$4%&.'6!
!

!"#$%&'(&,-.%*&(#%52+,'+!,-.&/012'12)3"(04")%1'&05+$"2$6!
!"! #$%&'()! (-./'+(! %';4,-),! 1! :#;+,! 4! #42-+.)5! 8,+8+.2)0%4! 24! '#+! (@#-.+! *-.+!
%'3A+&4.84! ?! (.-#,'/ 1#",'$! 2+! $4%&.'6! B! *),#+2)5! ;)%84,-),#4.845! +8,+91%! 24! *":,!
2)0;),C!2)-%!!+"7+&'1%(+$%"&5!<'4!%4!-.%4,4#!.)%!!)<.)%#,/-#"%#,!2)!#,,#/90=01)5!4!'#!
!+"7+'-+4"%)25!<'4!.+%&4!2+!)!0&$#*)!4!2+!!")&'/&$#,,#5)!0&$=*0-'/(610'6!
D+!%'+!),-/4#5!)!#$%&'()!(-./'+(!%';4,-),!2-,-/40%4!;+,+!+!*,4.845!&)3,-.2)!8)2+!+!
2'-)/1#",'$!2+!(',,'/(.,-.$'"/$0%&.'$6!7%!%'+%!*-3,+%!;4,24#0%4!.+!2'-)!!"#2.%1'!2+!
(.-#,'6!
7!'-78#/2)/#$%&'()!(-./'+(!%';4,-),!1!3'0;'"!4!)%-#$9)"/'/$4%&.'6!
!

/
>?@ABC/DC/EFGH?C!
7! #'&)%+! (-./'+(! 1! &).%8-8':2+! ;),! '#! )!0*6$0#/ ),*"'*020-'1#/ !'I0()%*#,#! 4! ;),!
'#+! 1)"()! 4%;4%%+! 4! 24.%+5! 24.)#-.+2+! )*#$,*/ $0%&.'$6! E4%8+5! -.%4,4#0%4! +%! 203"',!
(.,-.$'"),!<'4!%4!*-F+#!.+!(.-#,'/1'/$4%&.'6!

133

!"#$#%&%'&(!$#%
%
"()*(+"#!
!
"#! $%&'%($#! )*#&(+$)$#! ,! -.+/0$! 1%23456! #27%*&0)26! )$! ,-./-0,% 10234,18! 9#&$!
1%212%:(2+$! ,! -.+/0$! 05! %$52! :2-$&*%$-6! $! ,-./-0,% 56-7,1% 5,% 18234,6! *! 05! )2#! #*0#!
%$52#!&*%5(+$(#6!$!,-./-0,%-,202,8!
"!-.+/0$!%*:*7*!&$57'5!$-/0+#!%$52#!)$!,-./-0,%9,1,.02,%02:;-06-6!;0*!'!%$52!)$!
,-./-0,%:,<0,18!
<*:*7*!12%!=(5!05!%$52!)$!,-./-0,%:,-823;,%,7<;25;2.;8!
!
!&+"#!
!
>! #$+/0*! 3*+2#2! )%*+$! 1$%$! $#! =;0,7% 10234,07% 9-6:425,7! ?#$&'-(&*#! )$! $%&'%($!
-(+/0$-@!*6!#27%*&0)26!1$%$!$#!=;0,7%10234,07%9-02<09,07%20!-,202,78!
!
>+'?@)+A$#!
!
>#! 3$#2#! -(+=A&(:2#! )2! 3'%&(:*! )$! -.+/0$! )%*+$5! 1$%$! 2#! 3B231067% 102:C.0<67%
74DE;2.620,2678!
>#!3$#2#!-(+=A&(:2#!)2!:2%12!)$!-.+/0$!)(3()*5B#*!*5!E,-302,076!D,7,07!*!<;2.-,07C!

!
>#!3$#2#!-(+=A&(:2#!5$%/(+$(#!2%(/(+$5B#*!+2#!D6-567%5,%18234,C!
!

&F.;-267! D! 1$##$5! *E&*%+$5*+&*! ,#! /-F+)0-$#! #07-(+/0$-! *!

#075$E(-$%!*!)%*+$5!+2#!3B231067%102:C.0<67%74DE,F01,-;7G!
!

+2.;-267! D! )*#:*5! (+&*%+$5*+&*! $! *##$#! /-F+)0-$#! 20! $2! 5H#:0-2!

I(2B/-2##2! *! )(%(/*5B#*! 1$%$! 2#! 3B231067% ,2.;-06-;7% )$% <,5;0,%
G4341,-%02.;-2,8!

>#! 3$#2#! -(+=A&(:2#! 7$#$(#! +$#:*5! 12#&*%(2%5*+&*! ,#! 1$1(-$#! :$-(:(=2%5*#! *!

#J2!&$57'5!&%(70&A%(2#!)$!<,5;0,%G4341,-%02.;-2,8!
!
>#! 3$#2#! -(+=A&(:2#! :*+&%$(#! )*#:*5! *+&%*! 2#! )2(#! 5H#:0-2#! /'+(B/-2##2#! *!
)*#*572:$5! +2#! 3B231067% 102:C.0<67% 74DE,F01,-;7! *! G4341,-;7% 02.;-267! )*!
$572#!2#!-$)2#8!
134

!""#$%& '& ()*(+,-.& /."& 01"."& 2#3456#*."& /.& 0786#*(& /1& 293:;1%& 6./."& ."& 01"."&
2#3456#*."& +8.0(3#(36("& /1"& .;681"& +186("& /1& 293:;1& /8(31$& 3."& !"#!$%&'( $%#)*+%,&'&
'-./01%$023'& (& 31& ,043%0( 5-!-$02( %#+32#0& <+8#3*#+12$(36(& 3."& "(;"& !"#!$%&'(
0#+32%&23'%&=;(&"(&2.*12#>1$&(368(&.&$?"*;2.&/#:5"68#*.&(&.&$?"*;2.&.$.@A#.#/(;BC&
&
&
6789:;&
&
D"& 3(80."& $.6.8("& /1& 293:;1& +8.0E$& /.& #32<&( !20#43( =%>&!$&''&& (& /.& #32<&(
!$&''&)02?#!3&&<+181&.&$?"*;2.&("6#2.@:2."".BC&
D"&3(80."&"(3"#6#0."&/1&293:;1&+8.0E$F&/.&#32<&($%#!-0$&<81$.&/.&#32<&(/01%$02&
%#)32%&2B%& =;(& #3(801& 1& /-,&'0( 136(8#.8& 1.& 9( $%#!-0$G& /.& #32<&( !$&''&)02?#!3&%& =;(&
/#"68#H;#& ."& "(;"& 81$."& 6(8$#31#"& 31"& >0>%$0'( ,0$%,%)&2/3'( (& 31& /-,&'0( 1685"& /.& 9(
$%#!-0$G& (& /.& #32<&( >#3-/&!*'+2%,&%& =;(& #3(801& 1& /-,&'0& /1"& >23!0'& (& )&''3+0'(
!$&''&@3>%!$A+%,0'%&168107"&/.&#32<&($02?#!3&('->32%&2C&
&

135

!"#$%&'!"(")"*!#!+!,"
!
"#!$%&'(#)!$*+#$,-#./01!*0!-./.012-.3"4531617823)!2(1!01!1031&41.!#35!6!96-7:4.)!6!
.074;21.!1!.10.*!#35!#*!6:<6-"350.-72-!4#!;6-7:4.7!8*&3(4*)!#!$%&'(#!5!419,&,4#!+*.*!
*!=-4>2"<2"06;6<6-7!
:0! 3.:36?@.3" 4531617863! ;<*=>.! 4#! 7:.-86?>2! 41! 1-A3" :.-823?! *! &1<=*! $,&'(#$)! *!
&1<=*!'$*00*9#<%&'1*!1!*!&1<=*!;&1(.*'@03<,+*7!!
A0! 01(0! 1.--71=-723! B(03#;C1./01! 1! *! &1<=*! $,&'(#$! 5! #;1&#0! /2:<512-! 4#0!
8.-<6<.7-63" 97B-63" 4531617863)! 2(1! ;1<31&+1.! #*! &1<=*! ,&31<.14,@<,*! 41! D<,0E1<'!
F=,&4#0! #3<#=50! 4#! /2-<6" <2" 1CD06:2G7! A! &1<=*! $,&'(#$! ;<*;*<+,*&#! 3*4#! #! 7:.-86?>2"
3.:371786!4#!96/."<2-36;!1!4*0!B2-<23";61.-673!4#!;C:456!#35!#*!35;/2"1.-D7:6;)!.#0!&H*!
#!,&1<=#IH*!01&0*<,#$7!
:0!9,E<#0!4*!&1<=*!,&31<.14,@<,*!41!D<,0E1<'!FJKK!E,0G!#00*+,#4#0!#*!&1<=*!$,&'(#$!
3<#&0;*<3#.!#0!3.:36?@.3"E/7<63!*(!36;46<63)!103#&4*!*0!01(0!-./.012-.3!0*E<13(4*!
&*0!B2-<23"<6";C:456!1!1031&41&4*/01!#35!#*!F";7:456;7!
A! 31<<,3L<,*! 4*! &1<=*! '$*00*9#<%&'1*! +*.;<11&41! #0! 0607;63" /6;7/792-D.3)! 4*! F"
;7:456;)! 1! 1031&41/01! #35! 6! .074;21.! F1! ;<*=#=1$.1&31! #35! 6! ;#<141! 9#<%&'1#G7! M031!
&1<=*!<1'($#!#!-./.0?>2!1!*!1-6:302-1.!4#0!3.:36?@.3"4531617863"0-20-76D.:1."<7163"
<."1702"<73/-7D7:61782)!*(!01B#)!#0!2(1!;1<.,31.!-./2:G./.-!*!36B2-"<23"6;7D.:1237!A!
01(!1.--71=-72!1031&41/01)!;*031<,*<.1&31)!#35!#*!4*!:.-82"0:.5D24E31-7/27!
A! 31<<,3L<,*! 4*! &1<=*! ;&1(.*'@03<,+*! +*E<1! #! .074;21." 1! #0! 0-.463" 1! 9233.163"
4;2332H.074;=17/637! "#! -67I" <6" ;C:456)! 0*E<1;C1/01! #*! 4*! :.-82" 4;233296-C:4.27! :! 0(#!
9(&IH*!<1$#3,=#.1&31!6!,&1<=#IH*!01&0*<,#$!'(03#3,=#!5!.1&*0!+$#<#7!
!

136

!"#$%&'#()%#%*#+,-"'#&
!
!"!#$%&'!(%)*'%'+%,-.$(%!&'/0122-32+#2!2-412!(!./0.1.&2342567*13489/5.&54:3/57/!2!
(! /.5;& 1.& <=42>.5! #2-3'! -2&2##61,'! %2)(-4(1! (! 0(142! ,-721,'1! %,)12! 3(! %8-.$(! 0(1(! '!
'9#21)(1:!
;(!?./83&@A15.!3'!#$%&'!(%)*'%'+%,-.$(%!5!'9#21)(+#25!-(!3B8/3@51.13&54:3/57/!3'!
:/357&<542>.<5!$/(!2/,-<-&,(!=$2!421/,-(5!32!&(3(!%(3'5!0'1!$/!?3C>347&8>DA/0><75!
=$2! #2! 32#,.-(! 0./E40><.& F>D<542>.<:! ;'! )*14,&2! 32! &(3(! 0./E40><.5! '9#21)(+#2! $/!
'1,78&,'5!'!!"#$%&'!&($)$*+)5!(41()*#!3'!=$(%!'!0.4.<&13&GH./874!#2!(912!-(!0.651.13&
D>0.<:!
;(! 0./E40><.5! 2! 2>421-(/2-42! ('! !"#$%&' !&($)$*+)5! '9#21)(+#2! '! '1,78&,'! 32! $/!
3'#!0.4.5F&3B0/387/3F!3(!2<I41><.&F>D<542>.<5!'!0.4.<&13&J5654>F:!
?>421-(/2-42!@#!0./E40><.F5!'!#$%&'!(%)*'%'+%,-.$(%!(012#2-4(5!32!&(3(!%(3'5!$/(!
01'2/,-<-&,(! 2%804,&(5! (%(1.(3(! 3(! 712-42! 0(1(! 416#! 2! 32! 32-41'! 0(1(! 7'1(:! ?#4(!
01'2/,-<-&,(! &'-#4,4$,! (! ?/32.& F>D<542>.<5! =$2! &'912! (! 2<I41><.! F>D<542>.<:! ;(!
#$02178&,2!32#4(!012.(5!0'32/!'9#21)(1+#25!&'/!'!($>8%,'!32!$/(!%$0(5!'#!'1,78&,'#!3'#!
0.4.5F&13&G.<8H3/!A=$2!#B'!&(-(,#!/(,#!02=$2-'#!3'!=$2!'!&(-(%!32!C,),-$#D:!
!

137

!"#$%&'(

!"#$%&'()*)+",")-.)//0)123*456

(
!
!

&'%'#")$*"*'+(
!
"! #$%&'()! *! ,-.-/( 012,3/4506078-.424! +,)! -)! )-.)'/)0! 1)%.&2$34)'.)0!
$'.)%&5%4)'.)!6!,4/3.-(,689:,-/0!75-.)%&5%4)'.)!6-!;422-2(.-2-:20!6!,-9:<-<6!73,-/!)!6!
/-8:.=60!/)-/)!$!7-26(<4(,8>.:4!$.*!$5!748<4(:.;68:48(<6(?@8!
!
95'.&',$:-)!&'#)%&5%4)'.)!254!5!62A;-=48!;!,4$!)-7*2&)!/)!1)-.<=,35!+,)!7)%4&.)!
$!254,'&2$>?5!)'.%)!$!,-9:<-<6(73,-/!)!5!62A;-=40!75%!,4!3$/50!)!$-!;422-2(.-2-:2!)!$!
/-8:.=60!75%!5,.%5!3$/58!
!
!
!

!B#C"(
!
"!#$%&'()!.)4!$!;480-!/)!,4!#,'&3!&%%)(,3$%0!$=)%.5!)4!2&4$0!,4!75,25!$3$%($/5!
'$!-,$!7$%.)!4*/&$!)!'$!1&@&'A$'>$!/5!5--5!A&B&/)!)!)-.%)&.$/5!)4!=$&C58!
!
!
!

*$C'%+D'+(
!
D,$'/5!$!#$%&'()!)-.E!)4!%)75,-50!5!-),!,40E8:06.F4!4*/&5!*!/)!FG!248!D,$'/5!
$!#$%&'()!-)!25'.%$&0!$!-,$!)C.%)4&/$/)!&'#)%&5%!)3)1$:-)!)!5!-),!,40E8:06.F4!/&4&',&!
2)%2$!/)!H!248!
!
I!<:>06F84(F8-.29682-/!/$!#$%&'()!4)/)!/)!J!$!G!240!$5!'<1)3!/$!7$%.)!4*/&$!/$-!
#5--$-! '$-$&-0! )! J! 24! 6! $3.,%$! /5-! (%$'/)-! 25%'5-! /5! 5--5! A&B&/)8! K&4&',&! /)75&-0!
(%$/,$34)'.)0!/)!2&4$!7$%$!=$&C50!4)/&'/5!$7)'$-!L!24!'$!-,$!)C.%)4&/$/)!&'#)%&5%8!
!
"! #$%&'()! *! -)47%)! 52$0! /)-/)! $! -,$! )C.%)4&/$/)! -,7)%&5%! $.*! 6! 3$%&'()8! M)-.$!
7$%.)0! +,)! /E! 25'.&',$4)'.)! 7$--$()4! $5! $%! /$! %)-7&%$>?50! $-! 7$%)/)-! $'.)%&5%! )!
75-.)%&5%!)-.?5!$!L!5,!H!24!,4$!/$!5,.%$8!

138

!"#$%&'()*+",-./-(%"(,-,(-0)*1-2,
!
"#$%#&'()*$)+! &,! -,.#&')+! (/,! 3456, 789:6;<8;+! 0(,$! 34569, =4:6;4<9! )! 0(,$!
6>:;6?<@4@691! 2&%).#3./)&%)+! ,! -,.#&')! &43! ,5.)$)&%)! $(5).-67#)! )8%).#3.+! 53#$!
73&-(&0)*$)+!0)!7#/,!5,.,!9,#83+!73/!,$!389949,A494<9+!73/!,!54B<@4@6,CD54=!)!73/!,!
=4;<AE61!
!
!
$)!-,F"2/-(%"(,
!
2! -,7)! 53$%).#3.+! :(,$)! 5;,&,+! 73&%#&(,*$)+! 0)! 7,0,! ;,03+! 73/! ,$! -,7)$! ;,%).,#$+!
-3./,&03!03#$!<&'(;3$!.3/93$+!3$!GAED=89,@4,34;<AE61!
!
2!,.)$%,!.3/9,!0)$%)$!<&'(;3$!/,.7,!3!;#/#%)!)&%.)!,!-,7)!53$%).#3.!)!-,7)!;,%).,;!
73..)$53&0)&%)1!
!
2! -,7)! 53$%).#3.! 73..)$53&0)! ,3! 6974H8, ;6:;8I34;JAE68+! 73/5.))&0#03! )&%.)! ,!
34;<AE6+!=!-.)&%)>!,!478A6B;896,56;B<54=,7;83DA@4,?;</#&,!5.@*A).%)9.,;!0,!,53&)A.3$)!
7).A#7,;B+!,%.C$>!)!3$!967:89,94E<:4<9+!03$!;,03$1!
!
,
$)!-2,0)/-()%2,
!
2$! -,7)$! ;,%).,#$! #&7;#&,/*$)! 5,.,! ,! -.)&%)! )! 5,.,! 0)&%.3+! 0)$0)! 3$! <&'(;3$! 0,!
-,.#&')+!,%@!,3!$)(!;#/#%)!,&%).#3.1!
!
D! ;#/#%)! ,&%).#3.! 73..)$53&0)+! 0)! 7#/,! 5,.,! 9,#83E! ,3! 93.03! 53$%).#3.! 0,, 494!
<A:6;A4, @4, 47K3<96, 7:6;<E8<@6<4, @8, 6936AK<@6+! ,3! =<E4?6A:8, 7:L;<E8I?4><=4;+! =!
)8%.)/#0,0)! 53$%).#3.! 0,! =<AM4, ?<=8IM<8<@6<4+! =! -,7)! ;,%).,;! 0,, C496, @4, =JAED4+! ,3!
E;4A@6, 58;A8, @8, 8998, M<K<@6+! ,3! =<E4?6A:8, :<;8IM<8<@6D, =4:6;4=+! ,3! 93.03! 53$%).#3.!
0,$!=G?<A49,=4:6;4<9,@4,54;:<=4E6?,:<;8<@6<4!)!=!5,.%)!)8%).&,!0,,54;:<=4E6?,5;<58<@6<41!
!
F);,%#A,/)&%)!=$!$(,$!.);,GH)$+!530)!0#$%#&'(#.*$)+!&,$!5,.)0)$!;,%).,#$!0,!-,.#&')+!
0(,$! 5,.%)$E! (/,! 74;:6, 9D76;<8;! 3(! 563N=<54+! )! (/,! 74;:6, <A36;<8;! 3(! 56;B<54=+! :()!
)$%43!$)5,.,0,$!(/,!0,!3(%.,!53.!(/!5;,&3!I3.#J3&%,;!%,&')&%)!,3!93.03!#&-).#3.!03!
/,8#;,.!#&-).#3.1!
!
27#/,! 0)$%)! 5;,&3+! ,$! -,7)$! ;,%).,#$! 0,! -,.#&')! )$%43! )/! .);,G43! 73/! 3$! K;EO89!
73&%#03$! &3! 6974H8, ?4><=8I34;JAE68E! 53$%).#3./)&%)+! ,! 4;:L;<4, 54;K:<@4, <A:6;A4! )! ,!
B6<4, PDED=4;, <A:6;A4+! 3! A6;B8, E=899834;JAE68+! 3! A6;B8, 7A6D?8EN9:;<58+! 3! A6;B8!

139

!
!"#$%&'(!" #" %!)*+, -)'%.!, &$#+-(+""+" $" #" "$/#01$2+%" &'($)*#)+$'($!" &" -(3%.4(',
#')51$.'!"&"')16)$',2')51$.',!71!)%'"$"&"*!$',84-4('),!71!)%',"
"
-.&*/#"0&"+&'01.23&!"&4"5&6$4"3&($)&*4"0&"5&)*'7$"$4(8#"$+")$3&98#"6#+"#"#!.924(+"
*0"24(+:%!)*+"+,.+,#!"2+;+!"6#+"#"2+)#+,.',1$)5$.!"$"#4"4$24"#!.924(+",*'"24(')!","
"
"
"
<=>?<@ABCB<,DEF<?AG?,
"
-" 5&)*'7$" $4(:" 5*/&!" ;$3&" 42&" $/()$+*0&0$" 42;$)*#)!" <" H'"!, .+, 2)3%$+," -" ($%&', .!"
$%"!);I+"&;)$4$'(&"2+&"#')1!,/6.$'"$"02&4"#')1!",('1!)'$","
"
-" ;&)($" +=0*&!" 62)>&" $" 6?'6&>&" ;&)&" 0*&'($!" $4($'0$@4$" 0$" 2+&" !"#$%&', .+"
!"J!%5$.!" <" #2()&!" ;&44&'0#" ;$3#" 14H6)24(+, J')9%-!+" $!" 0#4" 3&0#4!" *+$0*&(&+$'($" <"
5)$'($"0#4"+)$J92$+",2')+19.!+","
"
-4" ;&)($4" 3&($)&*4" 0$4(&" 3*'A&" 0$" *'4$)98#!" #.31B2&4" ;&)&" &" 5)$'($" $" ;&)&" 0$'()#!"
$4($'0$+@4$" &#" 3#'7#" 0&" -+1!$)', 14H0)$2'" #2" !"J!%+:#!1)+"'" C7#($*)&" 0#" 6&'&3"
&20*(*>#"0&".&4$"0#"6)D'*#E!"0$40$"&"!"#$%&'".+,!"J!%5$.!"<"$/()$+*0&0$"42;$)*#)"0&"
'"',$%1!)%',.','#5J$"!,#1!)$-+$.!$',"
"
"
"
"
<=>?<@ABCB<,AKL<?AG?,
"
-" $/()$+*0&0$" *'5$)*#)" 0&" 5&)*'7$" 6#))$4;#'0$F" &'($)*#)+$'($!" &#" H+).+, $%J!)$+)"
.', 2')1$('-!/, 2)$2+$.!$'%" ;#4($)*#)+$'($!" &#" H+).+, $%J!)$+), .!, MN," G'6#'()&@4$" &" HI"
6+"0&"')2'.',.!%10)$',$%J!)$+),"
"

140

!"#$%&'()*+",%#-.(%"(,
!
!
"! #$%&'$'(! ! )$*+,-($! .! '&%&'&'$! (/! /012, 340/520! 1/$! 36786, 29350:60! 21! ;424<!
3*&,2)$*&,-(45! (/! *(6$782! #2/! $9! )299$9! ,$9$&9:! 1/$! 360786! =>?:4! 21! @9A4<!
32*2)$*&,-(45! (/! *(6$782! #2/! $! #$%&'$'(! ;1#$6:! (! 1/$! 360786, :;B50:60! 21! <40C;D54!
36$*&,-2<)$*&,-(4=!
!
"! ;426B40:;D5! (,#2,>*$<9(! 9(?$*$'$! '$! 606B40:;D5! ?2*! 1/! 9(?>2! /@9#162<
/(/;*$,2925!2!34<4/6,=6<5!21!E>9,?6,34<4/6=!
!
!
!

F"(*+", #)G)HI, #)G"$)(%#&.I, (%#"$)(%#&., "', (.-("J!)K%L)L.,

L)G,$"GG)G,#)G)%G,
!
"!*&,2)$*&,-(!$?*(9(,>$!25:2,3405?52=!
!
!
F)(.L.,)#-.(%"(,
!
"! ?$*('(! $,>(*&2*! '$! 0:;6B40:;D5! #2,)1,'(<9(! #2/! 29! 60:BCA:62, 362/50:6052, ?42!
B62242,;424:2!21!AM64;42=!
!
!
!
F)(.L.,G'F.(%"(,.,F"G-.(%"(,
!
"! ?$*('(! 91?(*&2*5! &,#6&,$'$! ?$*$! ;$&A2! (! ?$*$! >*B95! (! $! ?$*('(! ?29>(*&2*5! C1$9(!
%(*>&#$65! #2,>&,1$/<9(! 1/$! #2/! $! 21>*$5! '(9#*(%(,'2! 1/$! #1*%$>1*$! #D,#$%$! ?$*$!
'&$,>(5! /$&9! 21! /(,29! ?*2,1,#&$'$! 9(-1,'2! 29! &,'&%+'129=! E9>$9! '1$9! ?$*('(9!
#2**(9?2,'(/!F!43NB:25,@42:<40,?6,6AA:3:/4<!(!$2!<:D4=5;/6,6AA:3:/6J4/<6:?59,4;/50:60=!
"! ?$*('(! 91?(*&2*! $?*(9(,>$! 1/$! /$99$! '(,9$! '(! >(#&'2! 6&,)G&'(5! C1(! #2,9>&>1&! $!
4=CD?4<4,B40C;D54=!
!
"!4=CD?4<4,B40C;D545!#2/!#(*#$!'(!H!#/!'(!#2/?*&/(,>25!?2'(!?*262,-$*<9(!?$*$!
;$&A25! 92;*(! >2'$! $! $6>1*$! '$! 3405?5, 362/50:60, ?4, 0:;6B40:;D5=! "! 91$! 29350BCA:5!
305D954?4!.!?(*#2**&'$!?2*!?5@09;2,:005D9<40525!9(?$*$'29!1,9!'29!21>*29!?2*!916#290!
1/! 29<A6, :;/50;65! I,>(*2<?29>(*&2*:! 29! 21>*295! 29<A62, 5O/50;625! 2;6+C129! ?$*$! >*B9! (!
?$*$!'(,>*2=!
!
!

141

!
!"#$%&'"()*+,)'-"'"./(#"0,')$)&(/1'"1+"*'1'#-"/0,+#+)*/-"2,+3$+)*+.+)*+-")/"#$/"
+4*,+.(1/1+" ()2+,(',-" $./" 1+0,+##5'" 0,'2$)1/-" '" !"#"$$%& '()*%& )+& +',-)+.+&
/+!,0-"+6"
"
7'" 2$)1'" 1'" !"#"$$%& '()*%& )+& +',-)+.+& /+!,0-"+-" /8,+9#+-" 0'," :+;+#-" $."
1(:+,*<&$%'"*$8$%/,-"/"1%.$+&/+!,0-"+-"3$+"#+"1(2+,+)&(/"1'",+&+##'".=1('-":(#*'"3$+"/"
#$/" +4*,+.(1/1+" 0,'2$)1/" +#*>" $)(1/-" )'" 2+*'" 1+" ?@" .A#-" /'" #+B.+)*'" 2/,<)B+'" 1/"
&',1/"1',#/%6"
"
"
"
2345657&839543:7&
"
7/#" 0/,+1+#" %/*+,/(#-" %'&/%(;/9#+" '" %!*/,#*%& /+!,0-"%& )+& ;!%'<+& )"& 5=$;>?=*%-" $."
',(2<&('"*,(/)B$%/,"+"#/%(+)*+6"
"
C".$&'#/"3$+",+:+#*+"+#*+"',(2<&('"/0,+#+)*/"$./"./##/"1+)#/"1+"*+&(1'"%()2D(1+-"
3$+"&')#*(*$("/"+',-)+.+&;=1>!*#+6"
"
E'#*+,(',.+)*+" F" /8+,*$,/" 1/" ;!%'<+& )"& 5=$;>?=*%" +" F" <!"-+& $+.<*0-%@/+!,0-"+"
G3$+" 0,'%')B/-" +." 8/(4'-" #'8,+" /" 0/,+1+" %/*+,/%" 1/" 2/,()B+-" '" 8',1'" 0'#*+,('," 1'"
',(2<&('" *$8>,(&'H-" +)&')*,/9#+" $./" 1+0,+##5'" 0,'2$)1/-" %(#/" '$" /,+'%/1/-" '" !"#"$$%"
/+!,0-"%" '$" /%$$";+& )"& 4%$"0'A.."!6" I#*/" +#&/:/J5'" /0,+#+)*/" )%*$& .+)%$K" $." %/1'"
0'#*+,(',-" 2',./1'" 0+%/" <+!")"& <%$;"!*%!& )+& !*0%/+!*0-"-" +" $." %/1'" /)*+,(',-"
&')#*(*$<1'" 0+%/" <+!")"& <B$;"!%@*0;"!0+-" #/%(+)*+-" 1/" ;!%'<+& +=)*;*C+& /*1!%@
#+!;*.+-*0%$+6"
"
!" !"#"$$%& /+!,0-"%" '$" /%$$";+& )"& 4%$"0'A.."!" 0,'%')B/9#+" #$0+,(',.+)*+-" /*="
/&(./" 1'" ',(2<&('" *$8>,(&'-" ')1+" *+." /" 1+#(B)/J5'" 1+" /%$$";+& $=<!+@;=1>!*#+6"
L')*()$/9#+-"0/,/"8/(4'-"&'."/"B'*+(,/"3$+"'&$0/"'"M)B$%'"%/*+,/%"&',,+#0')1+)*+#"1/"
2/,()B+6"
"
"
"
234565&:DE54:F4&
"
C"0/,+1+"()2+,(',-"()&'.0%+*/"+".D:+%-"+#*>",+0,+#+)*/1/"0+%'"C(=&)%&<+.+;%"G'$"
<+.+;%&'%."H6"
"
"

142

!"#$%"&'()*+&"(&"#",*#-./0&
!
!
"! #$%&'$! ()*+,! -+! .+%/012! $)! $%$.+%/012! 3! ,/4/5+-+6! 7)#2%/$%420528! #2,$! 123& 45!
6787959! /0.2%/$%420528! #$%! )4! #,+0$! :$%/;$05+,! -252%4/0+-$! #2,$! :5;65& 45& 5<<5!
=>?>4@<!=$4)0/*+8!+052%/$%420528!*$4!+!:71>474@&A3:78!#2,$!><9B5&47<&C73:@<<!
!
=$%%27#$0-28!#$752%/$%420528!+$!7;:5&7D9@;>5;&45&7987<8!+$!:5;65&45&EF><!2!+!)G<!"!
7)#2%.>*/2!#$752%/$%!3!2,2?+-+!#$%!52*/-$!,/0.@/-2<!
!
"7! #+%2-27! ,+52%+/7! 7'$! $*)#+-+78! A! .%20528! #2,$7! 6>87;@<& 45& 123& 45& 678795! B$)!
#+,+5$! 4$,2C! 2! #2,+7! 7BHI4787<& 67879>D7<<! "5%D7! -$7! #/,+%27! #$752%/$%278! +7! #+%2-27!
,+52%+/7!275'$!%2-);/-+7!+!-)+7!1$52/%+7!E)2!$*)#+4!$7!F01),$7!,+52%+/7!-+!.+%/012<!
!
G!.%20528!275+!#+%52!-+!.+%/012!+(%2H72!0+!:71>474@&A3:788!*$%%27#$0-20-$!A!67;9@!
C7;HDI@7&47&C7:@&45;<78&47&8HDI37<!
!
!
!
!
!

!"#$%"&+*#J./0*&"(&+*#-./"K,*#-./0&
&
&
I75+! #+%52! -+! .+%/012! *$%%27#$0-28! +052%/$%420528! A! 87;>DI@8! E)2! +#%27205+8! -2!
*/4+! #+%+! (+/J$6! +! @6>I859@8! $! 5;>CH:>5& <36@;>5;& 47& 87;>DI@! 2! )4+! <78>LD:>7! .$%4+-+!
#2,+7!*+%5/,+1207!+%/520$/-2/+!2!*%/*$/-2/+8!(24!*$4$!#2,$7!4K7*),$7!E)2!+7!%2*$(%24<!!
!
L$7!,+-$7!-+!,+%/0128!20*$05%+4H72!-)+7!-2#%277M27!?2%5/*+/78!+7!I59@>;7<&C7;>DI5K
87;HDI@7<!B%2*277$7!#/%/.$%427C<!
!
"!#+%52!,+%>012+!-+!.+%/012!#%$N2*5+H728!#$752%/$%420528!7$(%2!)M!+!)N<!
!
!

143

!"#$%&$'()(*&$+$(,-.%()(/$
!
!

'()(*&$,&)+$&#$!"#$%&$'()(*&$
!
"! #$%$&'! ('%)! '*! +,*! -'! #$%$&'! ,! *(! 01234$ 5607894:515;<=>404$ 5?@19.! /*)!
#0'%'12$!#$0$!3$45'!)!#$0$!&067!'!#$%$&'!-*0'!)!7)#$0$!$!#$0&)!1$7$%!-$!#$0&)!3*8$%!-$!
9$0412):!
!
"!#$%$&'!('%).!-)!9'0($!/*$-04%6&)0$.!()-).!)(!(,-4$.!;!8(!-)!8'(#04()1&'!)!<!
8(!-)!)7#)77*0$:!=!7*$!%$02*0$!7'30)!$!7*$!9$8)!3*8$%!$&412)!'7!>!8(:!=#0)7)1&$!A8=0!
B=710!)!C8=3<4$;4<A40:!
!
!
=!9$8)!?1&)0'@419)04'0!,!8A18$+$!)!%47$:!=#0)7)1&$!*($!7$%4B184$!()-4$1$.!?1&)0'@
#'7&)04'0.!/*)!#0'%'12$!'!0$9)!#$%$&41'!#)%'!+,*!-'!#$%$&':!
!
=!9$8)!#C7&)0'@7*#)04'0!)7&6!)(!8'1&41*4-$-)!8'(!'!2=@D51>34$A=0$B400=0$>=0=D0:!
D7&$!9$8).!8'1+)5$.!$#0)7)1&$!-)742*$%-$-)7.!-)+4-'!E!#0)7)1F$!-)!317DA4$9D>B?DA1!1$!
(*8'7$.! )! *(! 0)%)+'! $%'12$-'.! ()-4$1'! )! ?1&)0'@#'7&)04'0.! -)&)0(41$-'! #)%'7!
56078940$2=9=34:103=BD9D>40:!
!
"! 3'0-'! $1&)04'0! 8'19*1-)@7)! 8'(! '! ;4<A4$ 24031<D4<$ A4$ 2=9=34$ A8<4! G$3C3$-$!
#$%$&41$H:!
!
"7! 3'0-'7! %$&)0$47! )7&I'! *14-'7! E! #$0&)! 419)04'0! -$! =2?BD01$ 231<DE4DA1D=! )! $'!
E=>7F4! -$! =0=$ D>31<>=$ A=$ =2?BD01$ 231<DE4DA1D=! -'! )79)1C4-):! J'19*1-)(@7)! 8'(! $7!
#$0)-)7!%$&)0$47!-$!9$0412):!
!
"! 3'0-'! #'7&)04'0! $#0)7)1&$K! 1'! ()4'.! *(! #0'%'12$()1&'! 84%41-0'@8C148'! %'12'.!
-)! <L! $! <>! ((.! $! 6@89=M! -)! 8$-$! %$-'.! -*$7! #0)2$7! 8*0+4%N1)$7.! *($! $1&)04'0! )! *($!
#'7&)04'0.!-)1'(41$-$7!'7!2D9=<10$A4$@G8$A4$2=9=34:!
!
!
"!$08'!#$%$&'@2%'77'!G2D9=<$=>31<D4<H!'04241$@7)!-$!B=71$=>31<D4<$A4$@G8$A4$2=9=34.!
#)0&'! -$! 3$7)! -$! O+*%$:! P4042)@7)! #$0$! 9'0$.! #$0$! 3$45'! )! *(! #'*8'! #$0$! $! 90)1&).!
&)0(41$1-'!1'!;4<A4$9=31<=9$A=$9H>E8=.!1$!*14I'!-$!#$0&)!3*8$%!8'(!$!#$0&)!9$0N12)$!
-)7&)!3'0-':!"7!A4D0$2D9=<10$=>31<D4<10.!$!6@89=!)!$!;=01$A=$9H>E8=!-)%4(4&$(!'!47&('!
-$7!9$*8)7:!
!

144

!
!" #$%&" '#(#)&*+#$,-./&" 0!"#$%& !'()*%"'%1" &$2.2-#*3/" -#" !$%)*& !'()*%"'%& +$& ,$(*& +$"
-./#$4" '#$#" 5#26&" /" '#$#" )$73" 8&" '2(#$" #-)/$2&$9" :2$2./*3/" '#$#" +&$#4" '#$#" 5#26&" /" '#$#"
)$73"/"'/$8/*3/"-#"!$%*+*&#$)*%$#&+$&0$%"12*9"!3"8&23"'2(#$/3"'&3)/$2&$/3"%2$%;-3%$/</="
;=" &$2+,%2&4" &" 23)=&" +#$2-.&*-#3#(4" >;/" '/$=2)/" %&=;-2%#$" #" 1$('0$%"12*" %&=" #"
'%'0$%"12*9"
"
!3" !"#$%*(& !'()*%"'%*(" ;()$#'#33#=4" '&$" 8/-)$&4" &3" !"#$%*(& $1)*%"'%*(4" 8/" =&8&"
>;/"3?&"."(3.*"(&!*#'&'%"034"'&,/4$#9"
"
!3"!"#$%*(&+'&.5/&+'&!$#$)'"%&-)$25;/="'#$#"(2=2)#$"#"+&33#"#=2.8#(2-#9"
"
"
"

67889&9:;<=9>;?9&

"
@"+&33#"#=2.8#(2-#"A";=#"8/'$/33?&"(2=2)#8#B""
"
@-)/$2&$=/-)/4" '/(&" !"#$%& $1)*%"'%& /" '/(&" ,'%+'& #$)*%$#& +$& !$%)*& 0$%312*$& +$&
#312/$C""

"

D&3)/$2&$=/-)/4"'/(&"!"#$%&!'()*%"'%&+'&.5/&+'&!$#$)'4"/="%2=#4"/"'&$";=#"!%*2$"
@/4'($& 0$%"12'A*!"2#B)"4$" 0/=" 5#26&14" >;/" 3/" /3)/-8/" &5(2>;#=/-)/" '#$#" %2=#" /"
'#$#")$734"8/38/"&",'%+'&#$)*%$#&+$&*!"2#')*"#)A"E"!$%*+*&#$)*%$#&+$&0$%"12*C""

F;'/$2&$=/-)/4"'/(&"!$#$)'&@'#*4"-#"&$2./="8&3"'2(#$/3"#-)/$2&$"/"'&3)/$2&$C""

G-+/$2&$=/-)/4"'/(#"!%*2$&2#'(('A*!"2#B)"4$&#$)*%$#C""

H6)/$-#=/-)/4" '/(#" %#=#8#" %/(;(&3#" 3;5=;%&3#4" 8/-&=2-#8#" $!'1*.%'(*& "1)%$A

0$%312*$4">;/"$/</3)/"#"=;%&3#"+#$,-./#"/"#"#=,.8#(#"'#(#)2-#9"

"
"
"

"
"
"

9:C<=9>9&D9>9E;?9&
"
@"$@32+$#$&!$#$)"1$"A";=#"=#33#"8/-3#"8/")/%28&"(2-+I28/4"/="+&$=#"8/"#=J-8&#4"
#(&-.#8#"8/"%2=#"'#$#"5#26&"/"#%K#)#8#"8/"+&$#"'#$#"8/-)$&9"L/8/4"/="=A82#4"M"%="
8/"#();$#4"NO"=="8/"(#$.;$#"/"N"%="8/"/3'/33;$#9"
"
@"%#=#8#"=#23"(#)/$#("8#"#=,.8#(#"A"%&-3)2);,8#"'&$")/%28&"=#23"8/-3&4"$/323)/-)/4"
>;/"+&$=#"#"4F!(/#$&$@"2+$#"1$"0$/</3)2=/-)&"/6)/$2&$"8#"#=,.8#(#19"

145

!
!"#$%&"'()&*($"+$"$,-.+$/$"0"/'1*&"&",$'2"34",&(32"2$/'&()&"($"%$1'+$+&"#$*-(.&$5"
!6*&2&()$"3*'#-%'32"'**&.4/$*&27".&*$/,&()&"2')4$+32"$3"#4(+3"+&"+&6*&228&2"/'.&'*$2"+$"
246&*#-%'&7"94&"+:3"$%&223"$"!"#$%&'()*+,"+$"%$1'+$+&"#$*-(.&$7"$2"(%"-&.,/.0"1!.*"2.,5"
"
!" #$%&" &;)&*($7" #3*,$+$" 6&/$" (3-,)*./ .0"1!.*"2.7" (:3" $+&*&" $32" &/&,&()32"
1'<'(=32"+$"6$*&+&"+$"#$*'(.&7"+32"94$'2"2&"&(%3()*$"2&6$*$+$"63*"4,$"#'($"%$,$+$"+&"
)&%'+3"%&/4/$*"/$;3"24>,4%3237"94&"6&*,')&"2&6$*$*"#$%'/,&()&"$"$,-.+$/$"+32"6/$(32"
24>?$%&()&27"34"2&?$"+32",@2%4/32"&"$63(&1*32&2"+$"6$*&+&"#$*-(.&$5"
"
"
!"(3-,)*./.0"1!.*"2."6*3/3(.$A2&"6$*$"/B"+32"/',')&2"+$"$,-.+$/$7"23>*&)4+3"&,"
>$';37" &," )3+$" $" &;)&(2:3" +$" #322$" $,'.+$/'($7" &" $)0" C" .0'1!.*./ *"21).*7" 3(+&" 2&"
%3()'(4$"%3,"$"+&*,&"+$",4%32$"/'(.4$/7"$"!"#$%"&'%()*"+5"
"
D2"&%.(&+,/(+24)2&"#+,"&"$2"5"6%.,/!+/07,()*+/.0'1!.*+81*+,,+"94&"2&"'(2&*&,"($"
%B624/$" $,'.+$/'($" $)*$1&22$," 3" &26$E3" %&/4/323" +&" %/'1$.&," 94&" 2&6$*$" $" %B624/$"
$,'.+$/'($"+$"6$*&+&",@2%4/3A$63(&1*F)'%$"+$"#$*'(.&5"G2)$"0"%3(2)')4-+$7"+&"+&()*3"
6$*$"#3*$H"6&/$".-+2$#%+,$/"2&%.5.%'21$.7"6&/32"07,()*+,/.0'1!.*+81*+,,+7"(+2,&%"&+%"
,)-$%"+%7" 6&/3" 5$"9$/ .0"1!.*"2+/ !+/ 07,()*+/ $,&"*+85.%'21$+" &" $" .-+2$#%+,$"
-$%"5.%'21$.5"I3*"'()&*,0+'3"+$"6$*&+&"#$*-(.&$7"$"$,-.+$/$"%3**&263(+&"$3"07,()*+"
$,&"*+81*+,,+5" G2)B" )$,>0," &," *&/$E:37" ,$'2" 34" ,&(32" ',&+'$)$7" %3," 32" F*.:32"
%3()'+32" (3" $,-.:+/ 0.9"*+85.%'21$+7" %3," $2" .%&;%".,/ (.%<&"!./ $9&$%2." &" (.%<&"!."
"2&$%2."&"%3,"$"1*=2!)*./-.%<&"!.7"&)%5"
"
!" &;)*&,'+$+&" '(#&*'3*" &(%3()*$A2&" $" %&*%$" +&" J" %," 6$*$" %',$" +$" -%$1./ 1*+,,+8
$-"1*<&"(./ *.&$%.*5" !" 6$*)&" +$" 5+,,./ .0"1!.*"2." 2')4$+$" $>$';3" +$" $,-.+$/$" &2)B"
6*&&(%='+$" 63*" 5+*'()*+,/ *"25<"!$,7" 94&" 2&" %3(#4(+&,7" &," >$';37" %3," 32" #3/-%4/32"
/'(#F'+&2"+$".0'1!.*./*"21).*5"
"
!"&;)*&,'+$+&"246&*'3*"&2)B"2&6$*$+$"+3">3*+3"'(#&*'3*"+3"104"+3"6$/$)3"63*"4,$"
+&6*&22:3"+&"6*3#4(+'+$+&"1$*'B1&/7"+&(3,'($+$"5+,,$&./,)-%.8.0"1!.*"2.5"!"#322&)$"
246*$A$,'.+$/'($"0"4,"1&2)-.'3"+$"JK"#&(+$">*$(94'$/7"6*3/3(.$(+3A2&"6$*$"$"#*&()&"+$"
$,-.+$/$7"($",&)$+&"34"(3")&*E3"246&*'3*"+3">3*+3"$()&*'3*"+&2)&"F*.:35"!2"6$*&+&2"
+$" #322&)$" 246*$A$,'.+$/'($" 2:37" .&*$/,&()&7" 6*&&(%='+$2" 63*" 5+*'()*+,/ *"25<"!$,"
L#3*,$(+3" 3" ,$"+/ !$/ >+)%&).*M7" 3" 94&" +B" 3" $26&%)3" +&" 4,$" 13/4,32$" %*'6)$"
$,'.+$/'($7"%3(=&%'+$"%3,3"#322&)$"246*$A$,'.+$/'($5"
"
D"3*'#-%'3"+&"&()*$+$"+$"#322&)$"246*$A$,'.+$/'($"0"/',')$+37"C"#*&()&"&"&,">$';37"
63*"4,$"6*&.$",4%32$7"$"-%$1./&%".21)*.%5""
"

146

!
!"#$%&'()"*+"!"#$%&'"(%)$*+%""(,%%)-.,/*)0"+('1+"*+"+123*+4+0"+,"5,%*,"4'#%)"*,"
.'4+%" +/&)%',%" *," .+4+&," 1,4)6" 7" 5+-)" )-&)/*)8-)" +&$" +," 5,%*," 4+&)%+4" *+" .,%9:,"
;+%2/3)+"*+"42/3<+6""
"
!"5,%*,"+/&)%',%"(,/;</*)8-)"(,1","5,%*,"4'#%)"*,"%",-&!%+%'-.$+-//-6"
"
=1" ('1+0" ," 5,%*," .,-&)%',%" $" 4'#%)0" ;,%1+/*," ," 4'1'&)" +/&)%',%" *," ,%';2('," *)"
)/&%+*+" *+" 0-//#'%& /*!"%.%1($2%+()%6" =1" 5+'>,0" ," 5,%*," .,-&)%',%" )-&?" </'*," @"
1)&+*)"'/;)%',%"*,"5,%*,"+/&)%',%"*+"+123*+4+6"
"
7"!"#$%&'"(%)$*+%"0"/,%1+41)/&)"+<-)/&)"/,"%2*+'-0"$"3)%+41)/&)"5+-&+/&)"#'-2#)4"
/,""#,31.)%/,(2-")"/+","(%)4%&5-6#16"
"
!"5,%*,"+/&)%',%"*+"+123*+4+")-&?"-).+%+*,0")1"('1+0"*,"%",-&!%+%'-.$+-//-")"*+"
!"#$%&'"(%)$*+%"".)4+"0-//#'%&/*!"%.%1($2%+()%6"75+'>,"*+";,--)&+"-<.%+8+1'3*+4'/+0","
5,%*,"+/&)%',%"*+"+123*+4+")-&?"-).+%+*,"*,"+%(,".+4+&,834,--,".,%"<1"-<4(,6"A<+/*,"
+" .%)3+" &%'+/3<4+%" )-&?" 5)1" '/*'#'*<+4'B+*+0" %)(,5%)" +" .+%&)" '/;)%',%" *)-&)" -<4(,0"
&%+/-;,%1+/*,8+" /<1" *'#)%&2(<4," )-(+#+*,0" C<)" &)%1'/+0" )1" 5+'>,0" /<1" ;</*,8*)8
-+(,6"
"
!" 5,%*," .,-&)%',%" )-&?" -).+%+*," *," +%(," .+4+&,8;+%2/3)," .,%" <1" -<4(," *)"
.%,;</*'*+*)"#+%'?#)46"
"
7-"%)4+9D)-"*+-"+123*+4+-".+4+&'/+-"-:,"*)-(%'&+-"(,1"+"+/+&,1'+"&,.,3%?;'(+"*,"
#/!%4-&()0"%.!%"-'72#-6"
"
"
"
"

89:;&;<9=>?<@A&B:&C8;B:D:E&
"
!" +/)4" 4'/;?&'(," *)" E+4*)F)%" (,%%)-.,/*)" @" F-)%& %)*+%"& 2#& '#,(2-& +()0G(2#"
(,/-&'&<2*+" .)4+-" %17$2%+%/& 0%"7)$#%0" '*HI"(,%0" !%+%'()%" )" +()$*%+" )" .)4,-" 0-+7,*+-/"
+()0G(2#/"2(//#1()%2-/"/,-"'/&)%#+4,-"*)-&+-"+123*+4+-6"
"
=>'-&)"<1".)C<)/,"+/)4"4'/;?&'(,"'/-(%'&,"/,"+/)4"4'/;?&'(,"*)"E+4*)F)%")";,%1+*,"
.)4+"%17$2%+%&+()$*%+0")1"5+'>,0".)4+-"%17$2%+%/&!%+%'()%/0"*,-"4+*,-0")".)4,-"0-+7,*+-/&
+()0I'(,-/&2%&1*,-/%&2-"/%+&2-&!%+%'-&1-+#0")1"('1+6"

147

!"#$%#%$&'(&')&$*+,!'
!
!
"#! $%&'(&('#! )#! *#'+,-$.! /0)$! )+%&+,-(+'1%$! #! -./01/102' 32' 420567-' 8098052:-6/-!
35/2!$!#!-./01/102'39'82;2/9':9;-2!
!
"#! /#'$)$! )#! *#'+,-$.! )+%&+,-($31%$! <12/09' =2:232..! 4($! %50.! )#! 6#7+)#)$!
*#'8,-$#!/#'#!#!%(/$'*86+$!$9&$'+0'!)#!*#'+,-$:!#!:1=9.2.!#!2896->09.-'56/02?420@67-2.!#!
=2:232':1.=1;20!$!#!2896->09.-'8-05420@67-22!
!
!
!

A%BC"&'(&')&$*+,!'
!
;!3(60%#!)#!*#'+,-$!<!)$%6'+&#!603!#!.18-04@=5-'56/-0590'32'420567-2!
!
!
D*EF)*"!')&$G+,!&'
!
=9+%&$!4(#%$!%$3/'$!,#!/#'$)$!*#'8,-$#!(3#!8-<1-62'7;H631;2!%+&(#)#!,0!/-=539!
45I09.9.! $%/$%%#.! 4($! (,$! 0! -85/J;59' 32' :1=9.2' 32' 420567-! #0! =9089' 39' -.4-6K53-.!
/0%&$'+0'3$,&$!#0!>K:-0!$!#,&$'+0'3$,&$!>!2:@732;2'420@67-22!
!
?$/'$%$,&#! #! -L/0-:5323-' 564-0590' )0' 8-3@=1;9' 4($! 16-! 0' ;9I9' 26/-0590' )#'
M58K45.-'#0'-85/J;59'420@67-92!
!
!
!

148

!"#$%&'#(%)*$+'!,-!'.$/%!)
!
"#$%&'! ()*! +*)*,*! %(-)(+.%*/! +'0(0.%*! .(! +10(0.23$-4.%*/! %'5(6,.%! .%! 0.+*$%/!
%$&(*,*!'6&4'!*!)(+.%*!'!*!&76$+*!)(%+(0*48!!
!
9! *:.6';4.%'! $6&4*23*4<65'*! .+(:*! *:'6*%! *%! 0123435) 065732862! '! 91732185! ,*!
:128;<38! =.).! &*0/! *:4'%'6&*! *! 3.4)*! ,'! ()*! 5.&'$4*! *-'4&*! >! 34'6&'8! ?! 3$-4.%*! '!
4'%$%&'6&'/!')!+$)*/!3$6*!'!+'0(0.%*/!')!-*$#.8!
!
@)*!3$6*!+*)*,*!+'0(0.%*/!A('!3*B!:*4&'!,'%&*!0C)$6*!%(-)(+.%*/!0$5*2*!>!+*)*,*!
'#&'46*!,*!*)<5,*0*/!,'6.)$6*,*!=>05?91)1@8<4198;18!
!
9! *:.6';4.%'! $6&4*23*4<65'*! +.6&$6(*2%'/! ')! -*$#./! +.)! *! 7A;8=1) =39?9651) 46)
35B:1<68!")!+$)*/!'%&*!*:.6';4.%'!:8C1,53)D)E153)46)=2F;868!9!%(*!0$6D*!,'!$6%'4EF.!
+4*6$*6*! '%&'6,'2%'/! ,'! +*,*! 0*,./! :4$)'$4.! &4*6%;'4%*0)'6&'! ,'%,'! .! 7?EG2=?96!
:12H;<36! *&1! *.! -.4,.! *6&'4$.4! ,.! 628:H=86) =1267H4368! G'4+.44'! ,':.$%/! ,'! &4H%! :*4*! *!
34'6&'!'!,'!3.4*!:*4*!,'6&4./!6*!3*+'!$63'4$.4!,.!4.+D',.!,.!&'):.4*0/!'!:*4*!,'6&4.!,*!
5.&'$4*! ,.! +*6*0! *(,$&$;./! *%! $6%'4EI'%! ,.! )7%+(0.! :'4$'%&*3$0$6.! $6&'46.! .(! '0';*,.4!
,.!;1(!,.!:*0*&.8!
!
J.! 0$)$&'! *6&'4$.4! ,*%! :*4','%! 0*&'4*$%! ,*! 3*4$65'/! *! 106;3I2653) 8;721,:12H;<31!
+.6&$6(*2%'K! +.)! *! %(*! =1@141) 026:?;41) =39?9651/! $)',$*&*)'6&'! %(-L*+'6&'! >!
)(+.%*/! +.)! .! 73=846) 5?E@?=656) 415) 23<8J35) I8K8;L15K! 3.%%*%! 6*%*$%/! :*0*&.! ).0'/!
0*4$65'M! +.)! *! %(*! =1@141) 5?032:8=819/! 3$-4.%*! .(! 3$-4.2+'0(0.%*/! $)',$*&*)'6&'!
*,L*+'6&'!*.%!)7%+(0.%!,*!3*4$65'/!3$#*2%'/!,'!+$)*!:*4*!-*$#.!N!*.!-.4,.!:.%&'4$.4!,*!
151) 8;732;1) 41) 10B:853) 07328<684381/! *.! 98<1@3;76) 07G28<6,@1C8912/! >! 3C723@84143!
065732862) 41) 98;L1) @896,L8684381/! *.! 98<1@3;76) 7826,L86843?) 3C732;6/! *.! E6246)
065732862!,*!=127891<3@)782684381!'!>!:1=3)065732862)41)=127891<3@)=28=6843818)
!
9.! 6<;'0! ,*! 0<65(*/! '6&4'! *! 98;L1) @896,L8684381! '! .! 6556) L8B843/! *! *:.6';4.%'!
+.63(6,'2%'!+.)!.!=B286;)41)@?=651)46)E6246)9173219)41)9H;<?1/!'!:'4,'2%'/!)*$%!*!
-*$#./!6.!&'+$,.!+'0(0*4!%(-L*+'6&'!>!@?=651)46)5?9=6)19IG696,98;<?198!
!
!
!
!

149

!"#$%&'#(
!
"#!$%#&'()#!*+!,+-./01!*.2.*1$3#1!1$!)*+,(-./0*,4!)#!$%#&'()#!&)/#5-.5)-1#!1!)#!
$%#&'()#!1(12+*)-1#6!
!
!
!"#$%&'#($'1#2342'35#(
!
"#!$%#&'()#!&)/#5-.5)-1#!*+!,+-./01!#7)!$%#&'()!,./)#!1!+&8+5+*)#9!1/&'-2+*)#!*1!
5+(! $)*)! :'19! :'+/*)! -1'/.*)#! +)#! $%#&'()#! *)! (+*)! );)#5)9! ,)-$+$! '$+! 0)51.-+!
$'#&'(+-! &</&+2+! ;+-+! *.+/519! #1;+-+*+! *+! $'&)#+! ;1(+! #'=$'&)#+! )'! +;)/12-)#1!
./5-+3,+->/01+6!
!
"#! $%#&'()#! &)/#5-.5)-1#! *+! ,+-./01! #7)! 6.7,4! )#! 89,:/;*,( :*<,6.+6*.=,( ,/0=.+*.9!
8>)+*! 1! +<?=.+*.6! ?#51#! 5-@#! $%#&'()#! (.0+$3#1! 1#5-1.5+$1/51! '/#! +)#! )'5-)#6! "!
89,:/;*(:*<,6.+6*.(+<?=.+*.!-1&)=-19!1$!;+-519!)!89,:/;*(:*<,6.+6*.(8>)+*9!:'19!;)-!
#'+!21A9!-1&)=-1!;+-&.+($1/51!)!89,:/;*(:*<,6.+6*.(,/0=.+*.6!
!
(
!"#$%&'($')#*+,*'+(#%-.+,'+(/0(10+,)2.(
!
"! $%#&'()! &)/#5-.5)-! #';1-.)-! *+! ,+-./01! )-.0./+3#1! /+! ;+-51! ./,1-.)-! *)! =)-*)!
;)#51-.)-! 1! *)! 0+/&8)! *+! @,@( +<6=.<@( )@( @0A?+,=( 06=.+-*+)=+@! B!"#$"% &'"(#)*#+",C9! *)!
;+-@8=<6*(06>.+-*B8@C+;@.9!:'1!)!#1;+-+!*)!$%#&'()!='&./+*)-!B!"#$"%&'-(#)*./0$#10(C!
1!*+!=C6.=8+)@)=(0*,6=.+*.()@(;+<D@(8+;*BD+*+)=+@!B!"#$"%/#1*.2*#+",C6!
!
D#!?+E.@,(+<?=.+*.=,!*)!$%#&'()!1/&)/5-+$3#1!/'$!,./)!,1.E19!,)-$+/*)!+!0*.FG*!
-;*,,*B?@.H<-=@( *)( $%#&'()! &)/#5-.5)-! #';1-.)-! *+! ,+-./019! :'1! #1! ;-)()/0+9!
+/51-.)-$1/519!;1()!E*.)*(;@6=.@;()@(;H<-/@6!
!
D#! ,.=-+#! *)! $%#&'()! &)/#5-.5)-! #';1-.)-! *+! ,+-./01! *.-.01$3#19! ;)-! '$! 5-+F1&5)!
&'-2.(>/1)! ;+-+! 5-G#! 1! ;+-+! *1/5-)6! D#! ?+E.@,( ,/0=.+*.=,( 5@$! '$+! *.-1&H7)! :'+#1!
5-+/#21-#+(! 1! +#! ?+E.@,( +<?=.+*.=,( #7)! '$! ;)'&)! )=(>:'+#! ;+-+! =+.E)6! I)*+#! +#! ,.=-+#!
51-$./+$! =<6.=:./I@<)*B,=( <@( ;+<D@( 8>)+@( :*8( @,( ?+E.@,( )*( ;@)*( *0*,6*6! J1#51!
1/5-1&-'A+$1/5)9!-1#'(5+!+!,)-$+H7)!*)!.@?=(8=)+@<*(0*,6=.+*.()@(?@.+<-=6!
!
"!=)-*)!#';1-.)-!*)!$%#&'()!;1-$+/1&1!#1$;-1!+!'$+!&1-5+!*.#5K/&.+!*+!=+#1!*)!
&-K/.)9!1E&1;5)!/+!(./8+!$L*.+6!M1-+($1/519!+#!,.=-+#!$+.#!1(12+*+#!./&(./+$3#1!;+-+!
&.$+9! ;1-5)! *+! (./8+! 19! '/.*+#! N#! ,.=-+#! *)! (+*)! );)#5)9! ,)-$+$! '$+! ;+<-/=6@!
@,:=<)=<6=9!:'1!#1!./#1-1!/)!6/E>.:/;*(?@.H<-=*6!
!

150

!
!"#$%&'($')#*+,*'+(-./,'(/0(10+,)23(
!
"!#$%&'()!&)*%+,-+),!#./-)!/0!10,-*23!-*%3,34%35!0*+3,-),#3*+35!6),!!"#$%&'()*'$!
/-%+-*+)%7! 8#! *0%&3! /)! +"*!"% ,"$)'*#"*% !"% ,'-.'("% /"*("% !"% "$$"% 0#1#!'9! )! )'+,)5!
*0%&3!/0!23/'%$.,'*#"*%!"%4*3(!'%/"*("%!"%"$$"%0#1#!'5!60,0!/3*+,)!/)!#$%&'()!:-)4
2()%%)7! ;0<5! )! #$%&'()! /-,-234%3! 60,0! +,=%! 3! 0(0,204%3! *'#! (0,2)! 0>3*+0(! 1),#0/)! 6),!
2#+*3$% 3$/'(!'()'$5! )*3($&'*$3#$! 3! !'$/'(!'()'$7! ?%+0%! 1-@,0%! +3,#-*0#! &)#)! 0%! /)!
#$%&'()!&)*%+,-+),!%'63,-),5!*)!*32'%5'!#3("%,"$)'*#"*7!
!
"!#$%&'()!&)*%+,-+),!#./-)!,3&)@,3!60,&-0(#3*+3!)!#$%&'()!&)*%+,-+),!%'63,-),7!
!
!
!"#$%&'($')#*+,*'+(,)13+,'+(/0(10+,)23(
!
"! #$%&'()! &)*%+,-+),! -*13,-),! /0! 10,-*23! -*%3,34%3A! 6),! '#! !"#$"% &#'(#)"*5! *0! 10&3!
(0+3,0(! /0! &0,+-(023#! +-,)-/3-05! 6)%+3,-),#3*+3! B! (-*:0! )@(<C'0! /0! &0,+-(023#! 3! %)@,3!
3%+0!(-*:09!6),!'#!!"#$"%+'#+(,&#'(#)"*5!*'#0!3*/3!3%2#+*"$3!&D*&0>0!60,0!/-0*+35!C'3!
'*3! )! +"*!"% #(2'*#"*% !3% /3*)#634'5% )#*"#!'#3! 0)! +"*!"% #(2'*#"*% !3% /3*)#634'5%
/*#/"#!'#39!6),!'#!!"#$"%+'#+(#)"*5!*)!+"*!"%#(2'*#"*%!3%/3*)#634'5%/*#/"#!'#35!*0!'*-E)!
/)!0,&)!3!/)!0*3(!&,-&)-/3'7!
!
;0%!%'0%!),-23*%5!0%!1-@,0%!/-,-23#4%3!60,0!+,=%!3!60,0!/3*+,)5!/->3,2-*/)7!F%!2#+*3$!
$.,'*#"*'$! %E)! +0*+)! #0-%! )@(<C'0%! 60,0! /3*+,)! 3! 60,0! &-#0! C'0*+)! #0-%! 3(3>0/0%!
1),3#7!F%!2#+*3$%53#$%#(2'*#"*'$!-*&(-*0#4%3!60,0!/3*+,)!3!60,0!@0-G)!3!&)*1'*/3#4%3!
&)#! 0! 5.$/.63).*3% 6"(4#).!#(36% !"% '$1234"7! H3,#-*0#! +)/0%! *)! *32'% 5'!#3("%
,"$)'*#"*% !3% 23*#(4'7! "! #$%&'()! &)*%+,-+),! -*13,-),! ,3&)@,3! '#0! 2,0*/3! 60,+3! /)!
#$%&'()!&)*%+,-+),!#./-)7!
!
!
!"#$%&'(0-42/0&'52&'##'(
!
F)! 2,'6)! /)%! 57$/.6"$% /"($)*#)"*'$5! &)*>.#! 0&,3%&3*+0,! '#! #$%&'()!
#(/"($)3()'5! )! #$%&'()! 0#<2/0()42()%%)5! &'I0%! 1-@,0%! %3! 3%+3*/3#5! 6),! /3*+,)! /)!
#$%&'()!&)*%+,-+),!%'63,-),5!/3%/3!0!23/'%'8)'*(3%!3%/9,$.63%35#4!36#(3!0+.!0)!+"*!"!
63)'*36%!3!(<*2'07!
!
!
:/;<"%!"$%57$/.6"$%/"($)*#)"*'$%
!
"%! #$%&'()%! &)*%+,-+),3%! 6,)>)&0#! )! '$)*'#)35'()"% !"$% !#=5')*"$% =()'*">
,"$)'*#"*%'%)*3($&'*$36%!3%23*#(4'?%

151

!
!"#$%&'#()&)*+,'-)#(
!
"#! $%#&'()#! *(*+,-).*#! -,! /,.012*! #3)! ./014! -*! &,-,! (,-)5! )! 2314567( 89/:;<7=
>1.98:6:;74!)!2314567(>1.:67=89/?;<>7!*!)!2314567(@>./7=89/?;<>76!
!
"!$%#&'()!/,.012)7*#8,/0(01)!9!-*#&.08)!&)$!)#!23145671(A7(@969.7(276>6!
!
!
!"#$%&'()#*+&',-./012)'(
(
"! $%#&'()! *#80()7/,.:12*)! 9! /01)4! -*! /).$,! 8.0,12'(,.! *! -*! ;,#*! 01/*.0).4!
01#*.01-)7#*4!*$!&0$,4!1)!69A7(:;.>/;7(A9(B91>(A9(9@C8:1>(>1.:67:A>:9!</,=!>).!0##)!
>,.8*!-)!/9296D>.>(A>(-:769;?6!"!$%#&'()!-*#&*4!,(,.2,1-)7#*4!);(0@',$*18*!>,.,!
;,0A)! *! >,.,! -*18.)6! B*$! ,(2'$,#! /0;.,#! @'*! 8*.$01,$! 1,! 4E@1569( 92:<A96:;9!
<!"#$"%& '(#)*'+#,-%?4! >,##,! -*>)0#! >).! -*18.)! -)! $%#&'()! &)1#8.08).! $9-0)! *!
-0+0-*7#*!*$!A:F>/171(8>:G>15!'$!!"#$"&!'./,)"-4!@'*!8*.$01,!1,!9@7;>F/71>(:;./9=
89/?;<>9( A9( @9/.>( B5496( A9( 89/:;<>C! '$! !"#$"! "0#)+12#3-4! @'*! 8*.$01,! 1)! B7/A7(
69.>/96!*!1,!894>(9;.>/:7/(A9(>@:<67.>4!/).$,1-)!'$,!>.*2,!$'&)#,!-*1)$01,-,!
@/><9( 89/:;<7=>@:<6C.:49C! '$! !"#$"& 2#.-#*"44! @'*! 8*.$01,! 1)! 47/;7( 15@>/:7/( A9(
49/.:69<>2( .:/7:A>:9! *! 1,! >,.8*! +0=01D,! -)! B7/A7! 15@>/:7/! -*#8,! &,.80(,2*$C! '$!
!"#$"&3.#3-#*"44!@'*!#*!*#8*1-*!,89!,)!B7/A7!15@>/:7/(A9(49/.:69<>2(4/:47:A>:96!
(
(
+4HI7(A7(2314567(>1.:67=89/?;<>7(
!
"!$%#&'()!*#80()7/,.:12*)!9!>6>F9A7/(A9(89/:;<>(>(A9(69/:;<>6!
!
!
!
!"#$%&'(3)*/',-./012)'(
!
"!$%#&'()!>*8.)7/,.:12*)!9!'$!$%#&'()!:;47;1.9;.>6!E1#*.*7#*4!*$!&0$,4!1,!894>!
:;8>/:7/(A7(/74D>A7(A7(.>2@7/964!F!/.*18*!*!>,.,!/).,!-)!7/:8?4:7(A7(49;96(49/7.?A>76!
G,:4!)!$%#&'()!-*#&*!,)!()12)!-)!H12'()!(,8*.,(!-,!/,.012*!*!&,$01D,!>,.,!-*18.)!-)!
$%#&'()! &)1#8.08).! $9-0)6! I#! #',#! /0;.,#! -0#>*.#,$7#*! *! 8*.$01,$! 1,! 9@7;>F/71>!
:;./9=89/?;<>96!
!
!
+4HI7(A7(2314567(@>./7=89/?;<>7(
!
"!$%#&'()!>*8.)7/,.:12*)!9!>6>F9A7/!*!A:69.9A7/(A9(89/:;<>6!

152

!"#$%&'#(%)"%'*+!',$-%!)
!
"! #$%&'()%*'! $')+,#)-&.'#! /%&*0+01+! %! ./0123/) 42) 526273892:3/) 2;3258/5) 4/7)
9<7=>0/7)=/:73583/5272!3!14#!4'45)#&#!,+5)%*#!5#*0#&0'!)'*+*0'&0'2!6&'7*'8!#/+4#!9%!
4:*/1;%!/%&*0)+0%)!*1$')+%)!9#!,#)+&.'8!<!?@/:265/72)8:35?A.?5B:C2?!'8!/%&,1&9+&9%7*'!
/%4!'*0#8!,+=#7*'!<!D?72)4/)=5E:8/2!
!
"!#$%&'()%*'!$')+,#)-&.'#!'*0>!;+4+0#9#8!9'!/#9#!;#9%8!$%)!14!5%)9%!#&0')+%)!?1'!
$')/%))'8! 9'! /+4#! $#)#! 5#+=%8! #! 08:1?) 42) 8:725FG/) 4/7) 9<7=>0/7) =/:73583/5272! @4+0'!
$#)#! #! ,)'&0'! 14! @5/0/:C?92:3/) 08:C>?08! ?1'! #/%4$#&A#! %! 9<7=>0/) .?58:C/AC0/77/!
#0B!<!0B:C>?2!
!
C#!#$%&'()%*'!$')+,#)-&.'#8!9'*0#/#47*'8!9'!/#9#!;#9%8!#%!;%&.%!9%!D&.1;%!;#0')#;!
9#!,#)+&.'8!14#!2;@?:7G/)@/73258/5!'!14#!2;@?:7G/)0?325?02!
!
!
"! '=$#&*E%! $%*0')+%)8! 9'&%4+&#9%! 72@3/) 7?C83?08! 9+)+.'7*'! 9#! ,)'&0'! $#)#! 0)>*! '!
>:2A72!<!?@/:265/72)=2568=?0)@5/.>:4?!F;D4+&#!$)B7(')0'5)#;!9#!#$%&'()%*'!/')(+/#;G8!
#%!;%&.%!9#*!#$H,+*'*!0)#&*(')*#*!9#*!(B)0'5)#*!/')(+/#+*2!!
!
!
"! '=$#&*E%! ;#0')#;8! %1! ?023?) 4?) .?58:C28! '*0'&9'7*'! 9#! .?58:C2! <! D?8:1?) 4/)
9<7=>0/!27380/A.?5B:C2/!'!/%4$;'0#8!$%)!9'&0)%8!%!48?.5?C9?)27380/842>2!

153

!"#$%#%$&'()'*+%'()',&-&#)'
!
!
"!#$%$&'!('%)!'*!+,*!-'!#$%$&'!,!.'/0&1&*2-'!#'3!*($!./0123'41567834!098:;.78!)!
*($!0;:7835!
!
!

-<=>?&'@>A$)"&')%'&,)?!*$)"!',&-&#>?&'
!
6!%7(1/$!8193'0$!-'!+,*!-'!#$%$&'!,!*($!0B056323'4156783!:*)!0)!.'/&1/*$!.'(!$!
35C53D3'E3.3F123!;#$%$&'!-*3'<!)!'.*#$!$!0BF3DB'32FB6176'D7'GH;'D7'E3.3F75!=/0)3)>
0)?!$/&)31'3()/&)4!$'!576D7'E78FB6176'D7'E3.3F7'07.B@!%$&)3$%()/&)4!$'!576D7'124B6176!
)!$'!I32:J7!-$!383'12FB623'D3'3EC418B'EFB61I71DB13'D7'B84B2C1DB@!#'0&)31'3()/&)4!$!
$#'/)+3'0)!#)3-)>0)!/$!)0#)00*3$!-'!E3.3F7'07.B5!
!
6!%7(1/$!8193'0$!-'!+,*!-'!#$%$&'!)0&A!)(!3)%$BC'4!#)%$0!0*$0!-*$0!8$.)04!.'(!'0!
098:;.78' D7' GH;' D7' E3.3F75! D! .'/0&1&*2-$4! )(! E3$/-)! #$3&)4! #)%$0! 415638' FB2D127838!
-'0!098:;.78'EB61B8F341.1278'BKFB6278!'*!FB2876B8'D7'GH;'D7'E3.3F75!
!
!

=L"M%-)"'
!
"! #$%$&'! ('%)! ,! .'/0&1&*2-'4! -)! .$-$! %$-'4! #'3! :12:7' 098:;.78?! '! 098:;.7!
EB61B8F341.127'BKFB627!'*!FB2876'D7'GH;'D7'E3.3F7@!'!098:;.7'EB61B8F341.127'12FB627!'*!
B.BG3D76' D7' GH;' D7' E3.3F7@! '! 098:;.7' 43612I7NB8F341.127! '*! E3.3F7N436O2IB7@! '!
098:;.7!E3.3F7NB8F341.127!'*!098:;.7';G;.36!)!'!098:;.7'I.7887NB8F341.127!'*!E3.3F7N
I.78875!
!
!
=L"M%-)' ,!$>!"#&@>->?)' !P#!$?)' )%' !"@!?)N"&-,>?Q)N!"#&@>->?)' )%'
#!?")$'()'*+%'()',&-&#)'
!
"0! D718! 098:;.78' EB61B8F341.1278! &F(! 128B6RSB8' C88B38' 23' 538B' D7' :6/217?! *(4! '!
(G0.*%'! #)31)0&$81%1/'! )H&)3/'' '*' &)/0'3! -'! +,*! -'' #$%$&'4! #$3$! 8'3$! -$! F670E3'
3;D1F1G3' 41567N:36F1.3I127834! /'! B84B2C1DB@! '! '*&3'4! #$3$! -)/&3'! -$! F670E3' 3;D1F1G34!
/'!67:JBD7'D7'FB0E763.5!6%,(!-100'4!.$-$!*(!-)0&)0!(G0.*%'0!1/0)3)>0)!&$(9,(!/$!
#$3&)!.'/&2E*$!-$!&3'(#$!$*-1&1+$5!
!
6001(4! '! (G0.*%'! #)31)0&$81%1/'! )H&)3/'! 1/0)3)>0)4! 0*#)31'3()/&)?! /$! 4788BF3!
B8:3471DB13' D3' 47883' EFB61I71DB13! )! #'0&)31'3()/&)! I! 8'00)&$! )0.$8'1-)1$4! /'! 576D7!
12FB627'D3'I632DB'383'D7'B84B2C1DB4!#$3$!-)/&3'!-'!9*3$.'!'+$%!)!-'!9*3$.'!#):*)/'!
!

154

!
!"#$%#$&"&'(!(&)$!(&#(&*$+",!(&#$&-(%(.&(/#,+,0$1&%$&+"!2$&'$3+"!,$!&#(&!"#$%"&&'(#")*+
,"+-*.*/+&'(#"0-*#1'/*2'.")"&"&%(&'(!+"&-$!!"3'$%#"%+"&#$&*(%-4$&5%+"!$6"7+"!%$&#(&
-(!+,.(*"89&($&.$%*$&#(&8"+(#"&$/&#$&+"!2$&'$3+"!,$!&#"3+"&-(%(.:&
&
;(3& 3/(3& $!,*"%39& (3& ),<!(3& -(!%/#(3& #"3-"89& -$%0"!*,%#$& '(!(& $& 2*.-3"+ ,*+
*!4&')5&!15#'2"',5'*9&'(!(&)$!(&#(&.58,%(&,%+"!%(&#"3+(&('=),3"9&#$&-(%(.&(/#,+,0$&"&#$&
)",7"&'+"!,*$,#"/&#$&8>3-/.$&-$%3+!,+$!&3/'"!,$!&#(&)(!,%*":&
&
?(&561#57',*,5+'.&5#'"#+,*+*!4&')5+!15#'2"',5'*9&(3&),<!(3&-$%+,%/(863"&-$8&/8&
+"%#@$9&A/"&3"&!")."-+"9&"8&5%*/.$&!"-+$9&%$&*(%-4$&#(&(3(&,%+"!%(&#(&('=),3"9&#$&A/(.&
"3+B& 3"'(!(#$& '$!& /8(& ("/)*+ )5#")*1& "7'(%#"63"& #"'$,3& "8& (0"%+(.& "& -$%)/%#"63"&
-$8&(&/87'.*+&'(#")*+,"+9:;+,"+!*/*1":&
&
&
<=>?@AB+ CDEFD>GHIFAFJB+ FJGDEJB+ B@+ CDGEB0>HACFJKB0D>GHIFAFJB+ B@+
DADLHMBE+MB+LN@+MB+CHAHGB+
&
C& 8>3-/.$& '"!,"3+(),.,%$& ,%+"!%$+ $/+ '"+!$63(.',%*$6"3+(),.,%$+ $/+ "."0(#$!& #$& 0D/&
#$+'(.(+$&$!,*,%(63"E&#(&&*-5+'.&5#'"#+,"+#"-35,"+,"+157!"#*/9&'(!(&#"%+!$&#(&*$+",!(&
#$& -(%(.& (/#,+,0$9& (%+"!,$!8"%+"& "& '(!(& )$!(& #$& $!,)F-,$& #$& -(%(.& -(!$+F#"$1& #(&
561#57',*,5+*.15#'"#+,*+!"#$%"+4))5*+,*+1#"7!*+*;,'1'9*1&#(&561#57',*,5&!")15#'"#+
,"+("#,"+'.&5#'"#+,*+-*#1'/*257+1;(O#'-*&"&#(&'(!+"&-$%+F*/(&#$&!*9'75.1"&&'(#")"+,*+
1#"7!*:&
&
C& 8>3-/.$& #,!,*"63"& '(!(& <(,7$9& '(!(& (& )!"%+"& "& '(!(& #"%+!$9& 3$<& $& '(0,8"%+$&
),<!$3$&#(&+!$8'(9&(+D&($&!*9'/3%"9&$%#"&#"+"!8,%(&$&14#;)&#$&8>3-/.$&'"!,"3+(),.,%$&
,%+"!%$&$/&"."0(#$!&#$&0D/&#$&'(.(+$:&
&
G3& ),<!(3& 8/3-/.(!"3& ,%)."-+"863"& #"'$,3& '(!(& #"%+!$9& (#A/,!"8& /8(& #,!"-2@$&
A/(3"& 4$!,H$%+(.& "& "7'(%#"863"& "8& (0"%+(.& %$& 0D/& #$& '(.(+$9& (-,8(& #(& *!".59#")5&
!*/*1'.*:& ?$& 9:;+ ,"+ !*/*1"9& (3& &'(#*)+ 5.1#5-#;P*70)5+ -"7+ *)+ &'(#*)+ ,"+ /*,"+ "!")1"9&
-$%+!,</,%#$& '(!(& )$!8(!& $& #*&5+ 75,'*."+ !")15#'"#+ ,"+ 9:;+ ,"+ !*/*1":& C/+!$3&
-$%+,%/(863"&-$8&(3&&'(#*)+,"+7Q)-;/"+&*#'.2"05)1*&'/'."+,"+/*,"+"!")1":&
&
&
<=>?@AB+IHEFJKB0D>GHIFAFJB+B@+CHAHGB0IHERJKDB+
&
C&8>3-/.$&)(!,%*$6"3+(),.,%$+$/+'(.(+$6)(!F%*"$&,%3"!"63"9&3/'"!,$!8"%+"9&'$!&1#S)+
95.1#5)&#,3+,%+$39&/8&'!,%-,'(.&"&#$,3&(-"33=!,$3:&
&

155

!
!"!"#$"%&'#()#&*+"#$"&*+*,#(-"#%&'&()*+,"()"!*)"%./&"'#-'"-)"+01#(*%!#2'-.*%3-%45/"
3-% &*+*,-." )/)&0#" -#" 12+3$4#" 5,%&,+6)7&4&(#" &(6,%(#" #$" ,4,8)-#%" -#" 89$" -#" 5)4)6#:"
;4'$(+" 7,&0,+" ,(6%,3%$<)1*+," ()" 4&(=)" 19-&)" 3#1" #+" 7,&0,+" -#" 4)-#" #5#+6#" ,"
3#(6%&/$,1"5)%)")"7#%1)>?#"-#"'*!"%1"3#*(-%&-.,"'#-'%3-%45/%3-%&*+*,-:"
"
@#+" -#&+" !"#$".% *)"..6'#-.A" #" !"#$"% &'"(#)*#+"," &(+,%,*+," (#" 2-'3-% #(!"'#-'% 3-"
7*()8-% 3*% *.*% #(,"'(*% 3*% *&6!#."% &,"'#7-#3"#*B" #" !"#$"% ',-.(#/*" #%&'&()*+," ()"
"$,'"1#3*3"%#(,"'(*%3-%2-'3-%#(!"'#-'%3*%)*',#+*7"1%,/29'#)*:"
"
!+",':.%!"#$"."-&%&',1*+,"5)%)"/)&0#."5)%)"6%C+","5)%)"7#%)","'";("1<."%(/1%)-'&-"
)*'(/3-"D$,"-,+3,"()",+5,++$%)"-#"*')-%&*+*,-<!*'=(7"-"-#"&*+*,-%1-+"."5)%)"-,(6%#"
-#+"12+3$4#+"3#(+6%&6#%,+"-)"7)%&(',:"
"
;+" +$)+" !#2'*.% *(,"'#-'".." ,#'-<8#-#3"#*.." 1)&+" #$" 1,(#+" 3#(7$(-&-)+" 3#1" #"
12+3$4#" ,+6&4#*7)%E(',#." 7&0)1*+," F" 5)%6," ,06,%()" -#" /#%-#" +$5,%&#%" ," )#" /#%-#"
5#+6,%&#%"-)"3)%6&4)',1"6&%#&-,&):"
"
;+" +$)+" !#2'*.% &-.,"'#-'".." !*'=(7"*.." 6,%1&()1." ,1" 5)%6,." ()" 1$3#+)" 7)%E(',)."
,(D$)(6#")"1)&#%"5)%6,"+,",(6%,3%$<)"()"5)%,-,"5#+6,%&#%"-)"7)%&(',"3#1")+"-#"4)-#"
#5#+6#:"
"
"
"
>?@ABCD%EFCFGD<H@GFIJCJKD%DB%>?@ABCD%BLBCFM%
"
!+" 12+3$4#+" 5)4)6#*,+6)7&4&(#+% #$% 12+3$4#+" $8$4)%,+" +?#" 5,D$,(#+" 1;.)/+-."
!/.#!-'1".." )4#(')-#+" -)" 7%,(6," 5)%)" 6%C+." -," 3)-)" 4)-#" -)" 4&(=)" 19-&)." )3&1)" -)"
+01#(*%!#2'-.*%3-%45/%3-%&*+*,-."-#+"1;.)/+-.%&"'#".,*!#+#(-%#(,"'(-"G#$",4,8)-#%"-#"
89$"-#"5)4)6#H","!*'#(7-<".,*!#+#(-"G#$"5)4)6#*7)%E(',#H:";+"+$)+"7&/%)+"#%&'&()1*+,"-)"
".&#(8*%(*.*+%&-.,"'#-'","-)"*&-("4'-."%&*+*,#(*."&1,-&)6)1,(6,")6%C+"-,+6)",+5&(=):"
I,%1&()1"(#",")#3-%./2)/,0("-%3*%;4/+*:"
"
"
"
>?@ABCD%NCD@@D<H@GFIJCJKD%DB%EFCFGD<NCD@@D%
"
!"12+3$4#"'4#++#*,+6)7&4&(#%#$%5)4)6#*'4#++#"&(+,%,*+,"()"!*)"%#(!"'#-'%3*%+01#(*"
!#2'-.*"-#"45/%3-%&*+*,-."-,+3,"(#"*')-%&*+*,-<7+-..-"-#"45/%3-%&*+*,-","6,%1&()"()"
,+5,++$%)"-)"+=(7/*:"
"
"

156

!
!"#$%&'%(&)*("+,%(&'%&-.+&'%&/!,!0%&
!
"!#$%&'()!*+,-+%./0-(-1)!+2.+,1)!3!123456&78&89532:6542&98;81<384!
!
"!#$%&'()!*+,-+%./0-(-1)!-1.+,1)!3!2;2:8756&75&:=>&75&98;8154!
!
"! #$%&'()! 0/,-15)6+%./0-(-1)! *,)7)&/! )! 24162<18?2315& 75& <41?5! @86<3A5B3848;8!
C8<D8&5&98;815&?5;2!+!2;2:88!/)!#+%#)!.+#*)8!/!@86<3A2!+!/!;86<3A24!
!
"!#$%&'()!*/(/.)6+%./0-(-1)!*,)7)&/!/!E53416<FG5&78&H:>;84!
!
"!#$%&'()!5()%%)6+%./0-(-1)!*,)7)&/!)!24162<18?2315&75!<41?5&784&@8>E248!2;2:8&8&
;I3A>8!+!C8<D8&5&:=>&75&98;8154!
!
9(3#! :-%%)8! )! #$%&'()! *+,-+%./0-(-1)! +2.+,1)! ;)'! .+1%),! :)! 73'! :)! */(/.)<! +! )!
#$%&'()!*+,-+%./0-(-1)!-1.+,1)!;)'!+(+7/:),!:)!73'!:)!*/(/.)<!7<;818?&8&165?98&@<C65B
E861<;8A<35484!
!
!
!
!/%JK-L%(K&/!,!0MJ!&N&!/%JK-L%(K&'%(&)*("+,%(&'%&-.+&'%&/!,!0%&
!
=)!:=>&75&98;8158!+2-%.+!/*+1/%!'#/!;O?<38&@<C65488!/!/*)1+7,)%+!*/(/.-1/4!
!
>/,/! 0),/! :)! */(/.)! #)(+8! )%! #$%&'()%! :)! */(/.)! #)(+! +%.?)! +#! ,+(/@?)! &)#! /%!
89532:65424&78&@86<3A24!A%./%!/*)1+7,)%+%!+#-.+#!+2*/1%B+%!C'+!,+&)D,+#!/!*),@?)!
:+%&+1:+1.+!:)%!#$%&'()%!*+,-+%./0-(-1)%!-1.+,1)!+!+2.+,1)!
!
=/! 986272& 2D12638& 78& @86<3A28! 1/! ,+5-?)! )&'*/:/! *+()%! #$%&'()%! *+,-+%./0-(-1)%8!
/%! 89532:65424& <3168B@86I3A28! +! 926<@86I3A28! >32?B428! /&-#/! :)! #$%&'()! &)1%.,-.),!
%'*+,-),8!3>?8&;O?<38&H3<E8!C'+!.+,#-1/8!%'*+,-),#+1.+8!1/!*/,+:+!-10+,-),8!0-D,)%/8!
:/! .,)#*/! /':-.-7/4! A%./! (E#-1/! :+1)#-1/6%+! 89532:6542& 48;9<3A5B@86I3A28! )'!
89532:6542&;81268;&?=7<8&78&@86<3A24!
!
F/!89532:6542&926<@86I3A288!),-5-1/#6%+8!/)!()15)!:)!D),:)!*)%.+,-),!:)!#$%&'()!
*+,-+%./0-(-1)! +2.+,1)! )'! .+1%),! :)! 73'! :)! */(/.)8! '#/! (E#-1/! 0-D,)6&+('()%/! C'+!
,+&)D,+! /! 0/&+! (/.+,/(! :+%.+! $(.-#)! #$%&'()! +! 0-2/6%+8! %'*+,-),#+1.+8! 1/! D/%+! :)!
&,E1-)4!G!/!89532:6542&;81268;&2D126384!

157

!
!"#$%&'($)*&+,)$,-'./'$-$!"#$%&'#(%)*!+%'!*),$+%'$!($0'$%"12),"$3"4504,&6"$70)$
+)$+)8-#-($-"$1"49"$:"$."#:"$8"+,)#&"#$:"$';+301"$8)#&)+,-%&1&4"$&4,)#4"$"0$)1)6-:"#$
:"$6/0$:"$8-1-,"($:-$!"#$%&'#(%)(!*",$-#./!'0$-%!($)'$3&'-$)$-,#<+($)$:-$!"#$%&'#(%)
"%',/!'0$-%!($)'$.-&*"$)$=$%#)4,)($6&+,"$70)$"$."#:"$&4%)#&"#$:"$';+301"$8)#&)+,-%&1&4"$
&4,)#4"$"0$)1)6-:"#$:"$6/0$:"$8-1-,"$)+,<$+&,0-:"$-3&'-$:"$';+301"$3"4+,#&,"#$-,#<+>$
?"##)+8"4:)($ )'$ .-&*"$ )$ =$ %#)4,)($ =$ %-3)$ &4,)#4-$ :)+,)$ ';+301"$ )$ =$ !"#$%&'#(%)
"%',/!'0$-%!>$ @+,)$ %"12),"$ 3)101-#$ #)3".#)$ -$ %-3)$ &4,)#4-$ :"$ ';+301"$ 8)#&)+,-%&1&4"$
&4,)#4"$ "0$ )1)6-:"#$ :"$ 6/0$ :"$ 8-1-,"$ )$ ,)#'&4-($ 8"+,)#&"#')4,)($ 4"$ #"32):"$ :"$
,)'8"#-1($8-#-$:)4,#"$:-+$&4+)#AB)+$:)+,)$';+301">$C)#'&4-($-4,)#&"#')4,)($4"$."#:"$
&4%)#&"#$:-$3-#,&1-9)'$,0.<#&3->)
$
D$ !"#$%&'#(%) "%',/!'0$-%!$ /$ #)%"#A-:-($ 4-$ 6&E&42-4A-$ )($ +".#),0:"($ -.-&*"$ :"$
';+301"$8)#&)+,-%&1&4"$)*,)#4"$"0$,)4+"#$:"$6/0$:"$8-1-,"($8"#$%)&*)+$%&.#"+"+$70)$+)$
8#"1"49-'$ :)+:)$ -$ .-+)$ :"$ 3#F4&"$ -,/$ =$ -+-$ &4,)#4-$ :-$ -8G%&+)$ 8,)#&9"&:)&->$ @+,)+$
%)&*)+$ %&.#"+"+$ :)#&6-'$ :"$ )+."A"$ 8#&'&,&6"$ :"$ ';+301"$ 8)#&)+,-%&1&4"$ )*,)#4"$ "0$
,)4+"#$:"$6/0$:"$8-1-,"($%"#'-4:"$"$*,-!1%$+#)+01"!$#."+2',-#.1!3,*!'>$
$
$
$
$

456789)
$
D$ '03"+-$ #)6)+,)$ -+$ /!:%() (;"%',#'$ )$ ,$/%',#'$ :"$ "!*!+#) 1#*%$ )$ 3"4,"#4-$ "$ +)0$
."#:"$1&6#)>$H$+)0$-+8)3,"$/$:)+3#&,"$3"'$-$:#$/,-;'!<=#)%3+%',#')>#)"!*!+#)1#*%>$
$

158

!"#$#%&%'&(!$#%)"%*"(+',&%&%)$%!-.%)$%/"0"1$%
!
!

"(1-(+"#%
!
"!#$%&$'#!(#$)*+,#!#-.,*/,*%,0!$#12!/#!2345362%72384692%:;4:3<20!/3!$#12-!4#$#!#-!
=23:9:>%?24:326>%:%=@>4:36@3!/#!=234:%>A=:36@3%92%B236<C:5!
!
"!#$%&$'#!4#6#%'*#!#-.,*/,*%,0!$#12!/#!2345362%B2762?0!/3!71!$#12!.2*-%#*%,!4#$#!#!
3:C6D@% 2E6C92?6<20! 2! 32E@% 2E6C92?6<@! /#! #$%&$'#! 4#6#%'*#! #-.,*/,*%,5! 8,$1'*#! *#!
=234:%:;4:3<2%9@%=2?24@%E@?:!,!*#!=23:9:%?24:32?%92%B236<C:5!
!
"! #$%&$'#! 4#6#%'*#! /,-.,*/,*%,0! $#12! /#! 2345362% E2;6?23% 6<4:3<20! /,-%'*#9-,! #2!
=2?24@%E@?:!,!#2!72<2?%=2?246<@%2<4:36@35!
!
"! #$%&$'#! /2$-#6! /#! 6)*+7#! /3! #6+7*-! $#12-! 4#$#! 2! 237@% =2?24@FC?@>>@! /2! =2?24@!
E@?:5!
!
"-!#$%&$'#-!4%&$'+294#6#%'*#!,!:'/'#*#!/,-%'*#19-,!;!2G8G292%92%B236<C:5!
!
"! #$%&$'#! %'$2'/,'#! -74,$'2$! (2$*,.,! 71! 32E@% B23H<C:@! 4#$#! #! =234:% 6<B:36@3% 92!
B236<C:5!
!
!

!&+"#%
!
"-! :,'#-! (2$1#1! 9@6>% =?:;@><! 71! =?:;@% >AGEA7@>@! ,! 71! =?:;@% =:36B5367@! 27!
=:36B23H<C:@5!
!
"-!:,'#-!/2!46,=2!-7>17.2-2!/#!B27:%9@3>2?%9@%=2?24@%E@?:!/$,*#1!*#-!I:62>%92>%
B@>>2>%<2>26>!,0!42$!'*%,$1&/'2!/,-%#-0!*2-!=?:;@>%=4:36C@69:A>5!
!
"-!:,'#-!/2!46,=2!-7>17.2-2!/#!B27:%6<B:36@3%9@%=2?24@%E@?:!/$,*#1!*#-!I:62>%92%
G2>:%92%?H<CA25!
!
?! 46,=2! -7>17.2-2! /#-! =23:9:>% ?24:326>% :% =@>4:36@3% 92% B236<C:! /$,*#! *2! =?:;@!
B23H<C:@5!
!
?!46,=2!(#$)*+,2!&!71#!$,/,!:,*2-#!@7,!/$,*#0!42$!%$2*.2-!.26,.%2$,-!6#%,$#'-0!*#-!
I:62>%JACA?23:>%6<4:3<2>5!
!
!

159

!"#$%&"'()*
!
"! #$%&'()! $*%)+)',$! -.$! +,-,* ./0123/45* 674895! )! -.$! +,-,* 67947.5+! .)'/+!
&.*/%,$',)0! "! +,-,* 97:674895! 1! 2/.-.! 2/.! $+! 2$3&4$4)+! )! 5%(6/+! $47$2)',)+8! /-!
+)7$8!2/.!$+!#/++$+!'$+$&+!)!2$3&4$4)!9-2$:8!,%/.*$!4)!;-+,<=-&/!)!)+5#$(/0!
!
>+!:&'#<,&2/+!)#)%)',)+!4$!#$%&'()!4&%&().?+)!$/!;+7<8*;50;./805+*+,3+815+=0;,8!)!@!
45-,/5*>7;7.5+*/03,+050!
!
":(-'+!2/:)2,/%)+!4$+!%)4)+!:&'#<,&2$+!4$!'$+/#$%&'()!)!4$!#$2)!+-*)%&/%!4/!*$:$,/!
./:)! 4%)'$.! '/+! ;?0;./89* +,3+815+=0;,890! >-,%/+! 4%)'$.! '/+! ;?0;./89* -5* 45-,/5!
>7;7.5+*/03,+050!
!
>+!2/:)2,/%)+!:&'#<,&2/+!4$!/%/#$%&'()!)!:$%&'(/?#$%&'()8!4$!#$2)!&'#)%&/%!4/!*$:$,/!
./:)!)!4/+!$%2/+!4/!31-!4/!*$:$,/!4%)'$.!*$%$!/+!;?0;./89*-5*45-,/5*>7;7.5+*/03,+050!
!
>+!:&'#<,&2/+!4$!$.A(4$:$!*$:$,&'$!4%)'$.!=-$+)!+).*%)!$*)'$+!*$%$!/+!;?0;./89!
97:;293+/489!4)+,)!2)',%/0!
!
!
!

#@AB()*
!
;.! ,)%./+! 4)! &')%3$B6/! 4$! #$%&'()! )! 31-! 4/! *$:$,/8! */4)! 4&+,&'(-&%?+)! -.$!
/0,+C5DE8*9,09/3/C5!)!-.$!/0,+C5DE8*6838+50!
!
!
!
#@AB()*)@#)"&"B()*
!
>+! ')%3/+! +)'+&,&3/+! 4/! 31-! 4/! *$:$,/! *%/3C.! 4/+! 0,+C89* <5.53/089* 503,+/8+8!
6F-/8!)!<893,+/8+8!%$./+!4/!0,+C8*65G/.5+*97<,+/8+0!
!
>+! ')%3/+! +)'+&,&3/+! 4$! $.A(4$:$! )! 4/+! $%2/+! 4/! *$:$,/! ./:)! *%/3C.! 4/! +568!
56/;-5./08!4/!0,+C8*;.899815+=0;,80!
!
>+!')%3/+!+)'+&,&3/+!4$+!*$%)4)+!:$,)%$&+!)!*/+,)%&/%!4$!#$%&'()!*%/3C.!4/!<.,G8!
15+=0;,80!;+,)!*:)D/!%)+-:,$!4$+!505938689,98!'$!<5+,-,*.53,+5.*-5*15+/0;,8!4/+!+5689!
15+=0;,89!4/!0,+C8*;.899815+=0;,88!4/!0,+C8*<0,768;293+/48!)!4/!;+50-,*9/6<23/480!
!
!

160

!
!"#$%&'(%)%#"&'
!
"!#$%&'()!*+,-+%./0-(-1)!+2.+,1)')''.+1%),!3)!45'!3)!*/(/.)!,+&+6+!'#!,/#)!3)!
*+,-.' /01230,' 2*4+,2.,7! 8)3)%! )%! )'.,)%! #$%&'()%! 3)! */(/.)! #)(+! +! 3/! 0/,-19+! %:)!
-1+,4/3)%!*+()!*+,-.'5*+6/.789:,2;.!+!*+()!53+1.'40,<*7+.7!
!
"!#$%&'()!*+,-+%./0-(-1)!-1.+,1)')''+(+4/3),!3)!45'!3)!*/(/.)!+!)!#$%&'()!*/(/.);
+%./0-(-1)')'''4'(/,!,+&+6+#!2*+,-0=>.'/.:.,0!3)!*+,-.'5*+6/.789:,2;.!)'!./(4+<!3)!
*+,-.'+952*?03=!*+()!%+'!,0/.'2*:+,*.!>'+!%+!'1+!/)!*+,-.'5*+6/.789:,2;.7!
!
"! #$%&'()! +%.-();0/,?19+)! ,+&+6+! ./#65#=! 3-,+&./#+1.+=! '#! ,/#)! 3)! *+,-.!
73.99.40,<*7+.7!
!
"!#$%&'()!&)1%.,-.),!-10+,-),!3/!0/,-19+!,+&+6+!./#65#!/(9'#/%!*+>'+1/%!0-6,/%!
3)!*+,-.'30,<*7+.',+;.,,+*:+7!
!

161

!"#$%&'()*+,"
!
"! #$%&! '(! '()*+%,-.! ,/%&! 0.! '(! 1#2(-! 3#//#-! &! $&4%(5'&! '#! $#6,'#'(! 7+$#*! 3#-#! &!
(/81#)&.!(1($%+#9/(!4#!-./0123:!"/!456789:6"-./;123:6!3(-;,%(;!#!3-&)-(//<&.!'(!$,;#!
3#-#! 7#,=&.! '&/! *>?+,'&/! (! '&! 7&*&! #*,;(4%#-.! (4$(--#4'&! %(;3&-#-,#;(4%(! #/! 6,#/!
@-(#/.!'(!1&-;#!?+(!#3(4#/!#!6,#!',)(/%,6#!3(-;#4($(-!#7(-%#:!
!

A,4'#! ?+(! $&;3*(=&.! &! 437.1064:" <." <3298=0>?:! 1&,! ;#,/! 7(;! $&;3-((4','&!
'(/'(! ?+(! #! /.<0:70134.=:2/.-0.! 3(-;,%,+! #4#*,/#-! #/! /+#/! -.636" 6873660@.6B! A87.9.!
-./;123.!(!36:-B207.:!
!

A!1#/(!7+$#*.!(;7&-#!4<&!/(4'&!#,4'#!3-&3-,#;(4%(!1#->4)(#.!$&4/%,%+,!+;#!-.63!
C/390401./! ?+(! '(6(! /(-! '(/$-,%#B! #! 7&$#! (4$&4%-#9/(! 1($C#'#.! &/! *@7,&/! (! &/! '(4%(/!
#3-&=,;#'&/.! /(4'&! ?+(! &! $&4%(5'&! 7+$#*.! 3-(6,#;(4%(! 4.6=02.<:! (! 316.90@.<:.! 0!
$&4$(4%-#'&! (! $&;3-,;,'&! 3(*#! -.73" <:/6.9" <." 9;128.! $&4%-#! &! @D8" <:" C.9.=:.!
,4%-&'+2,4'&9/(! '(3&,/! 4&! 06=4:" <.6" -.8736.! ,/%&! 0.! (4%-(! &/! ./7:6" C.9.=:E29:66:6! '&!
C.9.=:"4:93:!
!

D/%#!C/0430/."-.63!0!%#;70;!'(/,)4#'#!1#/(!*,4)+#*.!+;#!6(2!?+(!#!9;128.!/+-)(!
$&;&! &! F/2?:" 3663170.9B! (4?+#4%&! #! C:1=." <." 9;128.! /(! (*(6#! '&/! ,4$,/,6&/! 3#-#! &!
3#*#%&.! &! /(+! 7:/C:! '(3-,;(9/(! (;! )&%(,-#! ,4$*,4#'#! 3#-#! %-@/.! 4#! ',-($E<&! '#!
:/:-./0123F! &/! '&,/! 456789:6" 2310E29:66:6! (*(6#;! #! 3&4%#! '#! *>4)+#! (! &/! 456789:6!
36=09:E29:66:6.!G0:E29:66:6!(!90128.9"68C3/0:/!3-&G($%#;94#!3#-#!',#4%(:!
!

A&! ;(/;&! %(;3&.! :" @D8" <:" C.9.=:" 393@.E63" 3" 017901.E63" .:" 317:1=/:" <." C./3<3"
C:6=3/0:/"<."-./0123H":A=8/.1<:".6604".6"-:66.6"1.6.06:!A!(*(6#E<&!'&!60+!'&!3#*#%&!0!
-(#*,2#'#! 3(*&! 456789:" C3/036=.-0901:" 01=3/1:! &+! 393@.<:/" <:" @D8" <:" C.9.=:.! 4#!
',-($E<&! '&! ?+#*! /(! ',-,)(! #! 3#-('(! 1#->4)(#.! (*(6#'#! (;! '(7-+;! 3(*&! 456789:!
7:16=/0=:/"68C3/0:/:!
!
A!63281<."-.63!0!#!1#/(!1#->4)(#!3-&3-,#;(4%(!',%#:!A38/!#%-#6(//#-!&!06=4:"<.6"
-.8736.! &! 7&*&! #*,;(4%#-! #*$#4E#! &! 06=4:" -./012:E1.6.9.! ?+(! 3(-;,%(! #! $&;+4,$#E<&!
(4%-(! #! 1.6:-./0123! (! #! :/:-./0123:! "! 06=4:" -./012:E1.6.9! 0! *,;,%#'&.! (;! $,;#.! 3(*#!
5@89.!(.!'(!$#'#!*#'&.!3(*&/!./7:6"C.9.=:E-./;123:6!'&!C.9.=:"4:93:!"!7&*&!#*,;(4%#-!0!
3-&G($%#'&!3#-#!%-@/!(!3#-#!7#,=&.!$&;&!?+(!,;3+*/,&4#'&!3&-!+;!3,/%<&.!3(*#!9;128..!
$+G#! 1#$(! 3&/%(-,&-! /(! '(3-,;(.! 3#-#! '(,=#-! 3#//#-! &! 7&*&! #*,;(4%#-:! !" @0." <0236=0@."
.A/3E63H"4.6"."@0.".D/3."3173//.E63I"
!
!"1.6:-./0123"D":A6=/8;<.B!&!@D8"<:"C.9.=:.!G@!(*(6#'&.!#3*,$#9/(!$&4%-#!#!C./3<3!
C:6=3/0:/"<."-./0123.!&/!456789:6"-./012:E36=.-0901:6!&+!C.9.=:E-./;123:6!#3-&=,;#;!
&/! ./7:6" C.9.=:E-./;123:6.! (/%-(,%#;! &! 06=4:" <.6" -.8736! (! $&;3-,;(;! #! 5@89.!
H;5/$+*&!3#*#%&9(/%#1,*,4&!&+!;5/$+*&!+6+*#-I:!
!

162

!
!"!"#$%&!'()'#)*+,-."#"$%&'()&*&"+%',")/)0+1.,0!'()'.2+-#!0.'%!/*.')'-#!0.-"./%"0%"
%12%$$&3"4"5%2&1(05,"*%06%"&7&6(5%16,"'%8&"9")%".,%&!'(!'!%%!'3+4+(."%"*&"#)*+,-.-"
,"./%"#"8(0:8%'"+%',"(.%#!")1.,0!'()'2*!.1+,5,"+)'#)*6,-.)')/)+7!'()'2.#.3"
"
!" .#.8)9&!' (!' !%%!' 3+4+(." %" *&" #)*+,-." #" &+%1&0" +,00:8%'" 2,5" &" 1),(6/$#)"
+1!/+#+:)()-"+%',"./%"0;"#"+,00:8%'"*%<'/6($"2,5"&"7,2&"=%2>&*&3"?,5"&"5&1*:7/'&"=(@&-"
,0" 5A02/',0-" ,0" 5A02/',0" *," +&8(5%16," 7/2&'" %16$&5" %5" &2BC,D" ,0" 1;%"$#!%' 1+#!<
3+!+(.$-"-.,+<3+!+(.$-"(+-=%0*+"!-"&,"./&'"0%"E/16&","1;%"$#!'.%0+#!<3+!+(.$-"%'%8&5","
,00," >(;(*%-" ./%" *%0',2&" 2,10(<," &" ")*0+#)-.1' 0+*!+(.+)-" &" ./&'" +,*%" 5%05,"
/'6$&+&00FG',-"0/+%$(,$5%16%-"*%8(*,"9"&2BC,"*,"1;%"$#!'0+*!<3+!+(.$3"
"
H06%" 5,8(5%16," 6%'%02;+(2," *&" '&$(1<%-" 2/E&" &5+'(6/*%" &'2&1B&" &" &'6/$&" *%" /5&"
0%5(G8#$6%7$&-"=&)"2,5"./%"&"'&$(1<%"0%"0(6/%"&7&(@,"*&"5&00&"EF"2,16$&:*&"%"*/$&"*,0"
5A02/',0"*&"':1</&-"2,5+$(5(1*,","6%2(*,"&*(+,0,"*,".%2)9!'3+!<0+*!<.2+-#40+"!3"H06%"
5%2&1(05,"*,7$&"&".2+-#!0."0,7$%","8.%06/$#!'#)*6,-.!"I"-.,$>#.7&!'()'.2+-#!0.'(.'
?)*)/.$>3"
"
4"!*+>6"+!'#)*6,-.!"%06F"2,7%$6,-"5&0","0%/">%$5%6(05,"1C,"#"2,5+'%6,-"*%8%1*,"
0%$" 2,5+'%6&*," +%'&" 0.,%&!' ()%' 2*.-)%' 8.,0*+"$#)*.%-" 0,7" &2BC," *,0" 1;%"$#!%' 0+*!<
)*+0.,!+(.$%3" 40" =%(@%0" *&" 2&5&*&" %@6%$1&" *," 5A02/'," 6($,G&$(6%1,(*%/" (1=%$(,$"
*%0',2&5" &" %+(<',6%" +&$&" 6$F0-" %1./&16," ,0" 0%/0" =%(@%0" '&6%$&(0" J5A02/'," 6($,G
5%57$&1,0,K"+$,8,2&5",".%0*.+0)1.,0!'(!'!*+>6"+!'#)*6,-.!3"
"
H=%26/&*," ," .,".**)1.,0!' ()' #)*+,-.-" ," 7,'," &'(5%16&$" *(8(*%G0%" %" *%0'()&-"
%@6%$1&5%16%-" 1&0" */&0" -!0.+*)%' >)*+,-!<#)*6,-.)%" ,/" *.".%%!%' 2+*+>!*1.%-" ./%"
=,$5&5-" *%" 2&*&" '&*,-" /5" 2&1&'" ,7':./,-" '&*%&*," +%'," <$&1*%" 2,$1," *," ,00," >(;(*%-"
./%"*%02%"&6#"&,"/!*(!'+,>.*+!*'()'")*0+#)-.1'"*+"!+(.+)3"
"
4"7,',"&'(5%16&$"+$,<$(*%"&00(5"1&">)*+,-.-".,"!#3+()'%")#)*-)()'+%',"1."),+%1!'
(.'.#.8)9&!'()'#)*+,-.-"*%"5&1%($&"./%","!*+>6"+!'%$2.*+!*'(!'.%4>)-!"0%"+$,E%26&"1&"
0/&" *($%2BC,3" !," 5%05," 6%5+,-" ,0" 1;%"$#!%' "!,%0*+0!*.%' %$2.*+!*.%" %" 1@(+!%"
&/@('(&5-"0/2%00(8&5%16%-"&"0/&"2*!-*.%%&!3"
"
!"A'6(5&"=&0%"*&"*%<'/6(BC,"#"=&0%"=&$(1<,G%0,=F<(2&3"!"/!")'(!'.%4>)-!"%12,16$&G
0%" 1,$5&'5%16%" >."3)()-" *%" 5,*," ./%" ," )*' ()' *.%2+*)9&!" ,&!' 2.,.0*)' ,)%' 8+)%"
(+-.%0+8)%-" */$&16%" &" *.%2+*)9&!3" H06%" %12%$$&5%16," *%8%G0%" &" /5" 8%$*&*%($,"
.%>6,"0.*" =,$5&*," +%'&0" =(7$&0" 5&(0" >,$(),16&(0" *," >.+7.' +,>.*+!*' (!' 1;%"$#!' "*+"!<
>)*6,-.!3"L$&6&G0%"*&"2+,9)'(.'A)B%!,-"./%"5%*%"*%"M"&"N"25"*%"&'6/$&3"
O,"5,5%16,"*&"(.-#$0+9&!-"%06%".%>6,"0.*'*.#)7)-"+%$5(6(1*,"&"+&00&<%5"*,"7,',"
&'(5%16&$-" %1./&16," &" !,()' 2.*+%0=#0+")" +%$0%</%" 1&" 5/02/'&6/$&" %0,=F<(2&" &6$F0" *,"
),.#'"*+"!+(.$3"

163

!
!
"#! $%&#''%'! $%()%!!"#$%&' (&)**! +! +&,#$"&-*%' #$,.$/*$&! ,#-)+! +! $%(&%'*! %./0+.)#! #!
#((#!1232$%*!+!%425-#)%*!+!-6.50+!%!#!4+-+)#!7#-%!,#-)+7!8!(0+!(2)0+9:#!2.2&2+-*!4#$%.$#!
+!;#&+!+;'2'<(%!.#,+7%.)%=!
!
>! %*+&0$)%.' 0*,1.).' /&' /*-"2#$34.! $%(%.,#-,%<(%! (%50.$#! /2&)' )*5260+$&)!
)*0)$#$1&)! %! %.#.,&)! &##'$%.+$+(! .07! +*0#,.! /0%! (%! (2)0+! (#;! #! 7&1$%*0#.' /.' 89:!
1*0#,;+2".!%!/0%!?!7+2(!@2(2#-352&#!$#!/0%!+.+)372&#=!
!
A0'+.)%!+!(0+!7&))&-*%'.,.(&,;0-*&*!#!;#-#!+-27%.)+'!%B&2)+*!(0&%((2,+7%.)%*!+(!
)%'72.+9C%(!(%.(2)2,+(!$#(!0*,1.)'#,$-<%$.!DEF*!-".)).(&,;0-*.!DGHF!%!70*2%.-=)#,$+.!
DHF=!
!
I((27*!(:#!4#()#(!%7!+&9:#!#(!+*0#,.)'%.#.,*)'%&)#$-&/.,*)!%!(&,;0-*.)=!!
!
>! .%',#! )'25?72#! DHF*! 4%-#! .%',#! $#! 7J(&0-#! 72-#<12#2$%0*! 4'#,#&+! +! +.0#,&+34.!
/.' %!)+2".' %$".>?$.$/*2! %! $#! 1*0#,*' &0#*,$.,' /.' %!)+2".' /$-=)#,$+.*! /0%! *"*1&%' .!
.)).' ?$@$/*! %*! 4#'! 2.)%'7?$2#! $#! #((#! 1232$%*! +! "&,$0-**! .#! $%&#''%'! $+! @+(%! @+'2.5#<
-+'6.5%+=!
!
>!.%',#!5-#((#@+'6.5%#!DGHF!$%)%'72.+!+!*"*1&34.!%!+!+.0)#,$34.'/.)'%!)+2".)'/&!
(&,$0-**!4%'72)2.$#!+!/*)+$/&'/.'A.".'&"$%*0#&,=!
!
>!.%',#!4.%07#5K()'2&#!DHF!%()%.$%!#!(%0!$#76.2#!(#;'%!#(!7J(&0-#(!@+'6.5%#(*!
$%($%!#!,?0!$#!4+-+)#!+)?!+#!%(3@+5#*!+((%50'+.$#!+!+.0#$02$/&/*'/.'%.1$%*0#.'/*!
/*)+$/&'/.'A.".'&"$%*0#&,=!
!
L2.+-7%.)%*! #! .%',#! 5'+.$%! 124#5-#((#! DHGGF! +((%50'+! +2.$+! #! %.1$%*0#.' /&'
";0-2&*! +! (0+! 7,.72")4.' 7&,&' +$%&' *' 7&,&' #,=)! %! +! *"*1&34.' /.' .)).' ?$@$/**! 4#'!
2.)%'7?$2#!$#!7J(&0-#!5%.2<12#2$%0=!

164

!"#$%&'()*)+",")-.)//0)123*122

"#$%&'(!
!"#$%&'()*)+",")--.)//0)456*457

!
!

'")"*&+,-&-"#!
!
!
"!#$%&'()!*!+,!./0/1!234.51672829:/0646!-)!;596!<=>84;=?6!.+#!$#!#$/#0-#!-'!
@/:=0>8! ')! 84;A2/>61! 2'! $+'! )34(#,! 5! $+'! /#3,40'67)8! )! #$%&'()! '/3'9#$$'8!
$+:#$$49',#0/#8! '! B/:;8! =0@8:=6:! -)! B84.6C68! '! ./?=</<8! ;6:D.=./! )! <=/@:/>2/! #! '!
B/:;8!45B8:=6:!-'!./?=</<8!/9<62=0/11!
!
!

E*&F"GE(!"!-,*"GHI(!
!
!
"! #$%&'()! 404:4';$#! 0'! 8J;:82=</<8! =0@8:=6:! -'! @/:=0>81! 2#$:#! '0/#34)3,#0/#! 5!
.6150/! ?8:;89:/18! '/3'9#$$'8! $+:#$$49',#0/#8! '! B/:;8! =0@8:=6:! -)! B84.6C68! )! ;K:/J8! )!
<=/@:/>2/8! <#0#/3'! 0)! /9<K280! #! /#3,40'! 0)! 84;A2/>68! &)3,'0-)8! :),! '! >:/0<8!
;598:64=</<8!<6!84;A2/>68!+,!=0(+>)!'(+-)!'?#3/)!<'3'!:4,'!#!<'3'!'!#$.+#3-'1!
!
"!6:=@L.=6!<8!;8:2=0/CM6!-)!#$%&'()!0)!84;A2/>6!-#0),40';$#!.D:<=/1!
!
@!<=:8.CM6!>8:/1!-)!#$%&'()!*!+,!<)+:)!)?>A.+'!<'3'!?'4B)!#!<'3'!'!#$.+#3-'1!@!
$+'! 8J;:82=</<8! 45B8:=6:! *! ,#-4'0'8! #0.+'0/)! '! $+'! 8J;:82=</<8! =0@8:=6:! $#!
#0:)0/3'!'!:#3:'!-#!C!:,!<'3'!'!#$.+#3-'!-'!>40D'!,*-4'1!
!
E)! #0/'0/)8! )! #$%&'()! 0M6! N! :8.;=1L0861! 2#$:3#9#8! 0)! $#0/4-)! =0/#3);<)$/#34)38!
+,'! :+39'/+3'! -#! :)0:'94-'-#! '0/#34)38! ,#0)$! ':+$'-'8! '40-'! '$$4,8! -)! .+#! '!
:+39'/+3'!-'!:)>+0'!9#3/#?3'>8!+,'!9#F!.+#!)!#$%&'()!#$/G!'<>4:'-)8!#,!:4,'8!$)?3#!)!
:DO5=48!'/*!-P8!-)!.+'>!$#!'&'$/'8!<3)(3#$$49',#0/#8!'/*!5!$+'!/#3,40'67)1!
!
E)!$#0/4-)!/3'0$9#3$'>8!)!#$%&'()!*!$40+)$)H!40:>40';$#!<34,#43)!<'3'!'!#$.+#3-'8!
'/*! -P8! )0-#! #0:)0/3'! '! .:644/! </! /6:;/I! 40&>#:/#;$#! -#<)4$! <'3'! '! -43#4/'8!
'<3)B4,'0-);$#! -'! >40D'! ,*-4'1! J! '>/+3'! -#! -Q8! )! #$%&'()! 40:>40';$#! -#! 0)9)! <'3'! '!
#$.+#3-'8!'/*!5!$+'!;8:2=0/CM6!0)!84;A2/>61!
165

!"#$%&'()*+",-./-(%"(,-,%#/-(%"(!
!
!
"!#$%&'()!*#+!)!0123456!,#!-+'!3123110,7850,9:14:;0<.!/00#(-1'0+#2*#!'34'*','!
,'!&0#2*#!5'0'!*06$.!,#$,#!'!$-'!6<8=39!'*7!8!>87:<40?@6,A0,5<0B:3809!:#2,#!'!*)02'0;
$#! 48;CDA<846! 2'! $-'! 0#$*'2*#! #<*#2$=).! #<3#5*)! 2'! $-'! 3E5<398A0A3, 8D73<86<.! )2,#!
',>-/0#!-+'!76<90,4FD840!,#!>013,8D73<86<9!
!
?!$-5#0&@3/#!/2*#0/)0!,)!#$%&'()!'50#$#2*'!-+'!46;6<0?@6!0)$'!561/,'!#!-2/&)0+#!
2)! /2,/A@,-)! A/A)9! B! #$C0'2>-/D','! 2)! 3',6A#0! #! '50#$#2*'! 2<3=01, 9:46101!
;6D=85:A8D081!>-#!,#$'5'0#3#+!3)+!'!,/$*#2$=)!,#$*#!3'2'19!
!
"!6<87C486,8D73<86<,A6,31F70=6!)-!4G<A80!#$*6!+-2/,)!,#!-+'!2<3=0,1398;:D0<!+'/$!
)-!+#2)$!'$$/2'1','!$#(-2,)!)$!/2,/A@,-)$E!7!'!HG;H:;0,4G<A86I3167G=840!)-!HG;H:;0,A3,
&:>0<6J.!>-#!$#06!,#$30/*'!3)+!)!4G<A809!
!
F-'2,)!)!#$%&'()!$#!#23)2*0'!H0K86.!'!$-'!3'A/,',#!&/3'!0#,-G/,'!'!-+'!$/+51#$!
73DA0!>-'$#!*0'2$A#0$'1.!2)!23146?6!#!2'!20<53,1:23<86<!,)!5F<0E.!>-#!7!'C#0*'.!'/2,'!
>-#!-+!5)-3)!'34'*','!,'!&0#2*#!5'0'!*06$.!/2&#0/)0+#2*#!8!5<0B:380!#!')!><LDB:86!
31B:3<A69! ?50#$#2*';$#.! 5)0! &/+.! 1'0('+#2*#! 'C#0*'! ')! 2@A#1! ,'! $-'! 53<98D0?@6! 2)!
315L90=69!
!
!

M%N-#OP-O!
,
,
"!#$%&'()!+#,#.!#+!+7,/'.!HI!3+!,#!4692<893D569!
!
J+! A8;050?@6, 9QA80.! )! $#-! 40;8><3! A'0/'! $#(-2,)! '$! 0#(/K#$9! "! 3'2'1! #$)&6(/3)!
'50#$#2*'.! '$$/+.! 5<R1! 315<385093D561.! ,#2)+/2',)$! #$*0#/*'+#2*)$! 30/3)/,#-.!
'%0*/3);C0L2>-/3)!#!,/'&0'(+6*/3)9!"!2<8938<6,315<385093D56!3)00#$5)2,#!')!6<87C486!
1:23<86<, A6, 31F70=6! #! )$! )-*0)$! A681! 3)00#$5)2,#+! 8! 4<6110, A0, 06<50.! ')! ><LDB:86!
31B:3<A6!#!')!A807<0=909!"!40;8><3!,)!#$%&'().!#+!A8;050?@6,9QA80.!A'0/'!2)!',-1*).!
$#(-2,)!'$!0#(/K#$.!#2*0#!H!#!M!3+9!
!
!
!

166

!"#$%&"'!
!
!
!

(!)*+,)(-'./"!)(!-0(-"'1*$2(!
"! #$%&'(%#! )*+,$%#$! -#! ,).&/0#! (#$$,)+#1-,2! /13,$%#$4,13,5! /#! 34564- 789:5745- -/!
;<5=7><?:@- ;57;476:7<6! +#)3,$%#$4,13,5! /! ,A7! 8)39! )%3*/-#! /! (,$(/! -,! :;! (4! -/! +/$3,!
4<-%/!-/!<5;<6<-6:8=B57<-789:57457!
!
!
!

/(!%C(-,"!D),$#!
=13,$%#$4,13,5! #! ,).&/0#! ,)39! ,4! $,>/?@#! (#4! /! =5<EF:7<! ,! (#4! #! 8:5G4!
5:;455:8=:- :HEF:5647! 8)3,! 1,$A#! /)(,1-,! )#B$,! /! 9<;:- <8=:5745! -#! ,).&/0#5! C*,!
/(#4+/1D/! /! =5<EF:7<5! E! ,)C*,$-/5! ,1C*/13#! #! 8:5G4- 5:;455:8=:- 675:7=4! +,$(#$$,! #!
34564-675:7=4!-#!:HI9<?47!
!
"! :HI9<?45! /! =5<EF:7<! ,! #)! 8:5G4H- 5:;455:8=:H5! ,)C*,$-#! ,! -%$,%3#5! ,)3@#!
$,A,)3%-#)!+,>/!3<78J<-G7H;:5<>-64-K:H;4L47!
!
F#)3,$%#$4,13,5! #! ,).&/0#! ,)39! ),+/$/-#! -/! <K48:G54H:- K5MNG:5=:35<>5! -#)!
@OH;F>4H- K5MNG:5=:35<7H! ,! -/! ;4>F8<- G:5=:35<>! +,>/! 3<78J<- G7H;:5<>! ,! +,>#! :HK<L4!
;:>F>4H45!B/)3/13,!&%1#5!5:=54G7H;:5<>5!(#4+$,,1-%-#!,13$,!,)3/!3<78J<!,!/!<K48:G54H:!
K5MNG:5=:35<>7!
!
G/3,$/>4,13,5! #! ,).&/0#! (#$$,)+#1-,5! +#$! %13,$4<-%#! -/! 3<78J<- G7H;:5<>5! /#)!
>434H!><=:5<7H--#-;45K4-6<-=75I76:5!/#!K:6P;F>4-GBH;F>4N8:5G4H4-64-K:H;4L4!,!E!<5=M57<=75476:7<! 789:57457! "! 8:5G4- 5:;455:8=:- 675:7=4! /)(,1-,! -#! ><64- 675:7=4! -#! ,).&/0#5!
+$%4,%$#!E!-%)3H1(%/!-,)3,!(/1/>!,!-,+#%)!+#$!-,13$#!-/!3<78J<-G7H;:5<>7!
!
=! <5=M57<- =75476:7<- 789:5745! +,1,3$/! 1,)3/! 3<78J<- G7H;:5<>! /13,)! #*! -,+#%)! -/! )*/!
-%A%)@#!,4!$/4#)!3,$4%1/%)7!
!
!

167

!"#$%"&'"#()*)+&&
!
"#!,-./0$!#!%&'()*#!%+,#+-.)/&%!+#!1234/5,467&875,2.47.0!
!
1+-%.2#.3%+-%$!#!%&'()*#!%&-4!%3!.29/:;7$!5%!,23)!6).)!7)28#$!,#39!!
!
1! ,./<=24/$! :! ;<)=! %&-4! <+25#! 6#.! <3! -%,25#! ,%=<=).! ,<>)! 5%+&25)5%!
)<3%+-)! 5%! 7)28#! 6).)! ,23)! %! 6#.! >4,/5& 1=5?=9/.25& 945/5& ,.@<=27A
257>@B4?/5! ?6#.! @%A%&$! #! %&'()*#! -)37B3! %&-4! =2*)5#! )#! 7.C+;<2#!
%&;<%.5#$!:!,.#&&)!5)!)#.-)!%!:!6=%<.)!%&;<%.5)$!6#.!,<.-#&!%!(2+#&!(%28%&!
3<&,<=).%&! =2&#&$! 5%+#32+)5#&$! .%&6%,-2@)3%+-%$! 3D&,<=#&! -.4;<%#/
%&#(4*2,#$!7.#+,#/%&#(4*2,#$!)'.-2,#/%&#(4*2,#!%!6=%<.#/%&#(4*2,#EF!!
!
1! C4>=.?/:;7& 3/& ,./<=24/! %! )! 7.4B21& 37& C.D6<=47& 25<=2.37$! @2&-#! ;<%! #!
%&'()*#! &%! %+,#+-.)! 5%&@2)5#! 6).)! )! %&;<%.5)$! %+;<)+-#! )! %8-.%325)5%!
2+(%.2#.!5)!-.);<%2)!B!5%&@2)5)!6).)!)!52.%2-)!6%=)!,.#&&)!5)!)#.-)F!!
!
G&!BE6B9475&46,2.A,.@<=27AC.D6<=4?75F!!
!
1!/.,F.4/&C.D6<=4?/&34.24,/!%!)!/.,F.4/&8=9176/.&34.24,/$!;<%!,.<A)3!)!(),%!
)+-%.2#.!5#!%&'()*#F!!
!
G! 82.4?@.347$! #! >=637A32A5/?7& 32& G/992.! %! )! ?/1/3/& ?F9=97A/34875/! ;<%!
6.%%+,H%!#!258/:7&32&!7.,/90!
!
I#5%3! %82&-2.$! )#! +J@%=! 5)! 8/.,2& 46>2.47.! 5#! %&'()*#$! %+-.%! %&-%! ,)+)=! %! #!
6%.2,4.52#$! >=6375A32A5/?7& 892=./45& 8.FA257>@B4?75$! ;<%! +#.3)=3%+-%! +K#! %&-K#!
6.%&%+-%&0!
!
I#&-%.2#.3%+-%$! #! %&'()*#! %&-4! )6=2,)5#! &#7.%! )! ?79=6/& H2.,2C./9$! 5%&5%! )! &<)!
#.2*%3!)-B!LM0!N3!-#5)!%&-)!)=-<.)$!,#..%&6#+5%$!&<,%&&2@)3%+-%$!5)!(.%+-%!6).)!-.4&9!
:! C/46I/& H45?2./9! ;<%! #! ),#36)+H)! )-B! LM$! )#! 258/:7& .2,.7AH45?2./9$! :! /8762H.752!
8.FAH2.,2C./9!%!)#&!1J5?=975&8.FAH2.,2C./450!
!
!
1!6).-2.!5%!LM$!#!%&'()*#!)()&-)/&%!5#!.4;<2&!%!,#..%&6#+5%9!!
!
O!/7.,/&,7.@?4?/&325?26326,2$!;<%!&%!&2-<)$!&<6%.2#.3%+-%$!:!%&;<%.5)!5#!
%&'()*#$!2+,=2+)+5#/&%!6.#*.%&&2@)3%+-%$!5%!,23)!6).)!7)28#$!%3!52.%,PK#!
:!=2+H)!3B52)!%!&2-<)+5#/&%$!)#!+J@%=!5%!LQ!#<!LR$!6#&-%.2#.3%+-%!)#!?/6/9&
257>@B4?7F!!
168

!" !"#$%&' (&)#' *+)!,-#" $%&" '()&*+&" +," -'+," +./&.0," +'" 1')&" '*0&/.,/" +'"
),-%*'"2&/0&3/'-4""
"
5,".#$#/'0,"*.).,#"(.0%'+,"',"-,*6,"+,"3,/+,"+./&.0,"+'"',/0'4""
"
5,(" 12$%,-3%&3-#.,' 4/&2"#)-' )$0&"3*+)!,3&-,1*!).," &" )$0&"3#5"0).,3
&-,1*!).,#"3&7"),7,"',"/)!#6&$0,'%&'7,",-,8#"(.0%'+,"8,(0&/.,/7&*0&"
',"&(91'6,#"&*0/&"&(0&("+,.("1%*+,(:+&:('),4""
"
!" 4&92&$#' (&)#' *+)!,-" &" ;(" 4")6&)"#-' #"0:")#-' )$0&".,-0#)-' #5"0).#-'
%)"&)0#-#"$%&")/%<'7"0/'*(2&/('-7&*0&"'"1')&"'*0&/.,/"+'"),-%*'"2&/0&3/'-#"
8,(0&/.,/7&*0&" ;" ',/0'#" ;" 6/'*+&" 2&.'" =<.6,(" &" '," )'*'-" 0,/=).),#" &" ',"
"&.&--,'"&0",3.#"%;#.,>"

"
"
?'0&/'-7&*0&#"'(""&/#<=&-"+,"&(91'6,"+.1&/&7";"+./&.0'"&";"&($%&/+'@"
"
!"+./&.0'#","&(91'6,"A")/%<'+,#";"'-0%/'"+&">?#"8&-'".",--#'%#'(&)#'*+)!,->"
5).7'"&"'3'.B,"+'")/,(('"+'"2&.'"=<.6,(#","&(91'6,"&(0="&7"/&-'CD,"),7"'"
4/&2"#"&"42/6@,"%)"&)0,->"E"$&"(,'4$&26,!*-0").,'%)"&)0,"'-)'*C'","1-'*),"
+./&.0," +," &(91'6," '3'.B," +'" )/,(('" +'" 2&.'" =<.6,(#" +&(2.'*+,:(&" +&8,.(" &"
'-)'*C'*+,#"8/,6/&((.2'7&*0&#"'"(%'"1')&"8,(0&/.,/>"
"

!" &($%&/+'#" ," &(91'6," A" )/%<'+,#" ;" '-0%/'" +&" >?#" 8&-'" .",--#' %#' #,"0#>" E"
&(91'6," &(0=" (&8'/'+," +'" 8-&%/'" &" 8%-7D," &($%&/+,(#" 8&-'" #"0:")#'
-2A./*()#'&-92&"%#"&"8&-,".#$#/'0,"*.).,#"').7'"+'")/,(('"+'"',/0'#"&"8&-'"
#,"0#' 0,"*.).#' %&-.&$%&$0&#" '3'.B," +'" )/,(('" +'" ',/0'>" E" $&"(,'
4$&26,!*-0").,'&-92&"%,"'-)'*C'","-'+,"&($%&/+,"+,"&(91'6,#"'3'.B,"+,"
3/F*$%.,"&($%&/+,#"+&()&*+,"+&8,.("8&-'"(%'"1')&"'*0&/.,/>"

"
53'.B," +," 4&%;.2/,' 42/6,$#"#" ," &(91'6," A" 8&/),//.+,#" +&" )'+'" -'+,#" 8&-,"
/)!#6&$0,'0")#$!2/#"'%,'42/6@,>"
"
"
"

169

!"#$%"&'()*#)+,-.(/)&
!
"! #$%&'()! #$*+! ,-./)! 0$! 1'2#/#$! /)! 01213& 45167189:;50<! 3,#! #4#! '*2'5#$$'6! 1)2!
65=71>& 9?>0?317@>7! 3,#! 58)! /)! /.'&2'(9'! 0! 1'2#/#! #$)&+(.:';! #7! $)<2#*,/)7! 1)2! ,9'!
9@9=7121&12?317&0<2A?2;5B1=!
!
"$! 2@7B<>& C2@?9<8:>;750<>! #$*8)! '14.:'/)$! $)<2#! )! #$%&'()6! )! 2@7B<&
C2@?9<8:>;750<! 457@5;<! $)<2#! '! 610@& C<>;@75<7! #! )! 2@7B<& C2@?9<8:>;750<& @>D?@74<!
$)<2#!'!610@&12;@75<7=!>$*'!1'2*#!/)!#$%&'()!:)22#$1)-/#!')!:)21)!/#!?@A=!
!
!

!"#$%"&)E'",(F)G&
&
"!$#(9#-*)!'</)9.-'4!/)!#$%&'()!9#/#!:#2:'!/#!B!:9!/#!0<9C759@2;<=!
!
C!$,'!&':#!'-*#2.)2!#$*+!2#:)<#2*'!1#4)!C@75;<2@?!#!:)22#$1)-/#!0!610@&C<>;@75<7&
4<! 6H814<7! $)<2#! '! 3,'4! :2,D'! '! 59C7@>>I<& @><6:8501=! C$! /.5.$E#$! /)! 2@7B<!
C2@?9<8:>;750<&@>D?@74<!/#$:#9!$)<2#!#$*'!&':#7!'<'.F)!/)!1#2.*)-#,=!
!
C! $,'! &':#! 1)$*#2.)2! '1).'G$#! $)<2#! )! C5317& @>D?@74<& 4<& 4516718917! $#9!
.-*#21)$.H8)!/)!1#2.*)-#,=!"!719<&52;@72<!/'!17;J751&45167189:;501&526@75<7&@>D?@741!
:'9.-I'! $)<2#! )! 451671891! '! :#2:'! /#! @! :9! /)! <756H05<& @><6:850<=! C! 83K24?31! >?C71L
7@213&@>D?@741!#$*+!,9!1),:)!'<'.F)!/)!#$%&'()=!
!
C$! 71956501MN@>! /)! 2@7B<& C2@?9<8:>;750<& 457@5;<! #$*8)! /.2#:*'9#-*#! '14.:'/'$!
$)<2#! '! 1'2#/#! #$)&+(.:'=! J)2! .-*#29K/.)! /)! 4516718917! )! #$%&'()! '</)9.-'4!
:)22#$1)-/#6! 0! 1<7;17! 3,#! $#! #-:)-*2'! '*2+$! #! 0! /.2#.*';! 0! 1'2*#! 9'.$! .-:4.-'/'! /)!
C?39I<& @>D?@74<;! 1)2! &.97! ')! $#(9#-*)! /'! 0<3?21& B@7;@=713! :)912##-/./)! #-*2#! '!
1'2*#!9K/.'!/#!?@A!#!'!1'2*#!9K/.'!/#!?@@=!
!
"! $#,! <)2/)! #$3,#2/)! :)22#$1)-/#7! $,1#2.)29#-*#7! ')! 35819@2;<& ;75128?317&
@>D?@74<!4<&6H814<;!)!C@75;<2@?&@><6:850<!:)-*.-,'G$#7!$,1#2.)29#-*#7!:)9!)!6<3O@;<!
526@75<7! /#$*#! 4.('9#-*)! #7! '<'.F)! /#$*#! 4.('9#-*)7! :)9! )! C@75;<2@?& C175@;13! 3,#!
2#5#$*#!)!451671891=!
!
"! $#,! <)2/)! /.2#.*)! K! 1#2:)22./)! 1#4)! C@D?@2<& @CHC3<<2=! "$! 4<5>& 6<3O@;<>! /)!
C@D?@2<&@CHC3<<2!'&'$*'9G$#!,9!/)!),*2)7!')!4)-()!/)!=<74<&457@5;<!/)!#$%&'()=!"!
6<3O@;<& 12;@75<7! :)-*.-,'G$#! :)9! )! C@75;<2@?& 12;@75<7! /)! #$%&'()! #! )! 6<3O@;<&
C<>;@75<7!2#&4#:*#G$#7!0!/.2#.*'7!$)<2#!'!C17@4@&1=4<95213&C<>;@75<77!')!-L5#4!/)!3<=<&
4@&PC5@8@3=!
!
170

!"#"$%&'()*+,!(%-,")."+/*0,!(%
!
"#$%&'! ()! *+,+-! '%./01$*.! 2$+/3+1)0&$*.! 4('! *.)53'',2'! '%&+%! 2(+%! 6-&$)+%!
5+3&'%!2.!'%7/+1.8!
!
9! 1234567% 5897:;<5=! '%&0! 3':'%&$2.;! ')! &.2.! .! %'(! *.)53$)',&.;! 5.3! ()+!
85;<>5! 4;8?725% ;<4?5@A1?;B7<15=! <=! /3',&'>! '! A?C@9;54?56:DB;E5! <+&30%>;! 4('! %'! $,%'3'?!
')!*$)+;!,.!1234567@!';!')!A+$#.;!,.!ED?9;58!!
!
"%&+! A+$,B+! +2'3'! +.! A1?;B7<1F% ;<4?5@9;54?56:DB;E7! '! +.%! A;=5?12% 97% 9;54?56:58!
C-1(,%! /'$#'%! )(%*(-+3'%! 3'53'%',&+2.%! 5'-.! :G2EF=7% 91% .7F61B! 5+3&')! 2.!
9;54?56:5;!+.!,D:'-!2.!4(+-!%'!5'32')8!E.3!/$);!',&3'!'%&+!A+$,B+!/$A3.%+!'!.!'%7/+1.;!
'#$%&'!()!12A5H7%E1=F=727%91%912=;I5:1<B78!
!
!
!
!

(.,)J!,(%,#)&.,(.%-(%&'K)"+(%(L%!*.-,"%
!
C%!3'-+FG'%!2.!*032$+!%H.!2'%*3$&+%!*.)!.!12BM:5678!
!

171

!"#$%&%'&()"*+"*,$-./0"*
!
!
"!#$%&'&!'(!&)*+$,(-!.(/!0/$!123122456!'&!.&%.$!'&!1!//!20$3'(!(!&)*+$,(!)&!
&3.(34%$! 7689:-! 5! .(3)46407'$! #(%! ;5<2* ;=>9?62* 2:@513:2;62-! 20&! )8(-! '&! +(%$! #$%$!
'&34%(9!!
!
:/$! 4;36.$! /0).0<$%-! .(3)46407'$! #(%! A9@562* 24315A9?9692* B:>C9;4D9>692! &! #(%!
A9@562*35:A4>D62*(0*:@BEF462=!!
!

:/$!4;36.$!.&<0<()$!)0>/0.()$=!!
!

:/$!4;36.$!/0.()$?!

!
!

G/$"$*,*#,HG"$*
!
!

/H%IH&/$*
!
")! $%45%6$)! &)(+@,6.$)! )0#&%6(%&)! #%(AB/! '$)! 65;J5962* ;95:9D1962* 9>A159:512?! "<5/!
'6))(-! $)! 65;J5962* @5K>F49?62! +(%3&.&/! 4$/>5/! 0/! %$/(! #$%$! $! %&,68(! A6C63D$! '$!
.%())$!'$!$(%4$?!
!
")!$%45%6$)!&)(+@,6.$)!/5'6$)!3$).&/!'6%&.4$/&34&!'$!6:5;6?!
!
")! $%45%6$)! &)(+@,6.$)! 63+&%6(%&)! #%(AB/! '$)! 65;J5962* D96A56CLM;9?62* 9>A159:512! &!
'$! 65;J596* ?:5:>M596* 12;:LMF49?6?! E(! &34$34(-! ()! F! (0! 1! ;<46/()! .&347/&4%()! '(!
&)*+$,(!4(%@.6.(!&!$!#(%G8(!'6$+%$,/@46.$!'(!&)*+$,(!)8(!#(0.(!A$).0<$%6C$'()?!H)4&!
+$.4(!4&/!634&%&))&!#$%$!(!&)40'(!'$!&46(<(,6$!'$!;<.&%$!#5#46.$!&!#&%/64&!&I#<6.$%!$!
+%&20&34&!63&+6.@.6$!'$)!$3$)4(/()&)!,$)4%(J&)(+@,6.$)?!
!

!
G,&/$*
*
")! A&6$)! '(! &)*+$,(-! 6>62;:L:26D62* &34%&! )6! 3$* 24@L4?:26! &! 3$! 24315AE?91*
1N;159:5* D:* 12OA6C:-! &)4$>&<&.&/! 0/$! 6/#(%4$34&! 6>62;:L:21* 3:5;:P?676?! "))6/-!
&)4$)! A&6$)! '%&3$/9! )0#&%6(%/&34&-! 3$! 7196* ?676* 243159:5-! #&<$)! 71962* ;95:9D1962!
9>A159:512-!M89C:2!&!D96A56CLM;9?62=!63+&%6(%/&34&-!3$!7196*3:5;6-!#&<$!7196*?:5:>M596!
12;:LMF49?6?!
172

!"#$%&"'()*
!
"! #$%&'()! *)$$+,! +-'! +,-,* ./0123/45* 678974:65.! /'! 0)/1,/+,2'2#! 2'! &'3,/(#.! #!
+-'!+,-,*97647.5+.!4+#!3#0#5#-!'!6,/&'!2#!1)2'!'!#$*#$$+3'!2)!%3(7)8!
!
"$! 6,/&91,0)$! 2'! *'31#! 0#3:,0'6! 2)! #$%&'()! 23#/'-! *'3'! )$! ;<0;./:6* -56* 45-,/56*
=7;7.5+!/03,+05!#!+,4:++,04/5.8!!
!
"$! 6,/&91,0)$! 2'! *'31#! 1)390,0'! 23#/'-! *'3'! )$! ;<0;./:6* >?+/@,6:12;/4:6.!
9,-/563A0/4:6*>:63,+/:+,6!#!*'3'!)!4505.*3:+24/4:8!
!
"$!6,/&91,0)$!2'!*'31#!'52)-,/'6!23#/'-!*'3'!)$!;<0;./:6*-:*42+-/5!#!2'!>,B7,05*
47+C537+5*-:!,63D95;:!;0'2#,'!0)3)/93,'!#$1)-94+,0'<8!
!
='3'! 23#/'3#-! *'3'! #$1#$! 2,:#3$)$! (3+*)$! ('/(6,)/'3#$.! )$! 0)6#01)3#$! 6,/&91,0)$!
0'-,/>'-.! /+-! 13'?#01)! -',$! )+! -#/)$! 6)/().! 2#! 5',@)! *'3'! 0,-'.! /'! >5+,-,!
,6:12;/45.!*)2#/2)!1#3-,/'3.!*)3!:#A#$.!/+-!(B/(6,)!5'$1'/1#!2,$1'/1#!2)!$#+!*)/1)!
2#!)3,(#-8!
!
!
!
!

#EFG()*
!
"$! /#3:)$! *3):C-! 2)! 6/9>23/4:! #! 2)$! 0,+C:6* >0,79:;263+/4:6.! *)3! ,/1#3-D2,)!
2)$!>.,H:6*,6:12;/4:68!
!
!
!

173

!"#$%&'()*)+",")--.)//0)122*131

"#$%&'()!
4"#%56#7)*)+",")-.)//0)833*819!
!
!
!

"!#$%&'()*!$#)+#,$#!(*!*+,-./0!#!-*.%/.+(,$#!0#1*!1201*302!3!+'!4#$#45(%64/*!
*.7#!$#!(-+'+1('!*$!.456*370+!.*!'*'#.%*!7(!4#8#/9:*;!0(4(!$*84#4!+'(!785728.9:0!
6*;<35;.! #! +'(! 04/'#/4(! 15/*+7:0! $*<! *! #8#/%*! 7*! +2;0! /=+785;02! =*)*;! >! +'! ,8/:0!
8*+*8>.7,850;! -*'! +'(! '+$-+1(%+4(! 0*$$(.%#;! #! $+$-#0%?5#1! 7#! $#-4#%(4!
(<+.7(.%#'#.%#2!
!

?)@AB(CD'EF)!"G$"DB)D!"!HB&"@#I"#!
!
@*!#$%&'()*;!7/$%/.)+#',$#!12.+!J089K*+A!+'(!>*875;.4!*+!1*+;*31*37*;!(!'(/*4;!
#! *+%4(! L085M037.4! *+! J54,85;.;! +./7($! B+($#! #'! C.)+1*! 4#-%*! D.*! -(7E5#4! *+! .*!
/.7/5?7+*!5/5*!#'!7#-F</%*!7*4$(1G2!
H! *N78*651.1*! +2J*8508! 7*! #$%&'()*! 8*4'(! (! /8.31*! 72O*80+51.1*;! B+#! $#!
-*.%/.+(! -*'! *! ;08J0! 10! *+7P6./0;! *<1?B+*! 0(4(! <(/I*! #! 0(4(! (! 84#.%#2! H! /8.31*!
72O*80+51.1*!-*44#$0*.7#!(!+'(!4#)/:*!7*!#$%&'()*!B+#!$#!7#.*'/.(!-2310!#!B+#!
#$%E!$#0(4(7(!7*!-*40*!0*4!+'!01(.*!J*4/K*.%(1!%(.)#.%#!(*!<*47*!$+0#4/*4!7*!;=815.2!
L*<4#! *! <*47*! 7/4#/%*;! .(! +./:*! 7(! /8.31*! 72O*80+51.1*! D-2310G! -*'! *! ;08J0!
D#I%4#'/7(7#! $+0#4/*4! 7(! 0#B+#.(! -+45(%+4(G;! #.-*.%4(,$#! (! Q239:0! /.+780R*+0-=/5;.!
*+!;=815.;!*4/#.%(7*!0(4(!(!7/4#/%(;!0(4(!-/'(!#!+'!0*+-*!0(4(!(!84#.%#2!
H!J.87*!L085M037.4!>!1/)#/4('#.%#!*<1?B+(!0(4(!-/'(;!0(4(!(!7/4#/%(!#!0(4(!%4E$;!#!
8*4'(! *! .3780! *+! 8*/5:0! .378.42! "! #$%&'()*! 5(/,$#! #$%4#/%(.7*! #! -*.%/.+(,$#;! #'!
<(/I*;! -*'! (! ST! J089:0! 10! 1201*30;! (*! .?5#1! 7*! J54080;! 0*4! 5#K#$! '(4-(7*!
#I%#4.('#.%#!0#1*!+24;0!1201*30RJ54,85;0!*+!0*4!+'(!5#/(!$*<4#!(!8(-#!(.%#4/*4!D>*5.!
J54,85;.!1*!&.U0G2!M*'!#8#/%*;!>!$*<4#%+7*!N!0(10(9:*!B+#!$#!(0#4-#<#!(!O+.9:*!7*$!
$#)'#.%*$;! $*<! (! 8*4'(! 7#! +'! #$0#$$('#.%*! '+/%*! .?%/7*;! 8*4'(7*! 0#1*! *+-V3;7*8!
J54,85;02! H! 0(4%#! '(/$! /.-1/.(7(! 7*! #$%&'()*;! .(! O+.9:*! 7*$! +*/6*370+! >*875;.4! #!
L085M037.4!-J('(,$#!J*W2*3.!72O*80+51.1*2!

174

!"#$%&'()*"(+,#$#-%(."

"
!"#$" %#&'$(" /'(" #)*'+,-+" #" /'(" .-$*'+,-+0" '(1$" */" '#-*$" 2*-3#4($" 5#"
(2*,5*"2*'"*"#$%(5*"5#",#+6#78*"5*"9,)8*:"
"
!-,$" /-+0-$1 ;" /'" 0,+',*-" #" 2&-2(3*1 */" .'2"')#1 &"+3#*"+#0" #" */%,*"
'$2"'+0-"#"2*-3#4*0"(14+#)0'1&"+3#*"+#<"

"
=1$%1-)/#'>$#0"-(".'2"')#1&"+3#*"+#0"/'"$'45')*-13'+*,&#6"#"*/%,*"7-+,8-)*#60"
?/#0"?/(-5*"$#"/-#'0"@*,'('"*"9)4"6-10#1.'2"')#1&"+3#*"+#<"
A"%-+5#14'+#6"5*"#$%&'()*"#$%B"$/C#1%("("-/'#,*$($"3(,1(7D#$"2*-$*(-%#"("15(5#0"
*" $#4*0" *$" EBF1%*$" (61'#-%(,#$0" (" +*$178*" #" (" ?/(-%15(5#" 5#" 2*-%#G5*<"
H(51*6*)12('#-%#0" -/'" $/C#1%*" 5#" +I0" *" #$%&'()*" #$%1,(>$#" $*F" *" +#$*" 5*" 2*-%#G5*"
F(,1%(5*" J2*'*" @(K" ?/(-5*" #$%B" 2E#1*" 5#" (61'#-%*$L0" +*5#-5*" '#$'*" (+#,%(,>$#" (*"
-M3#6" 5*" &-+.-<" !" /#,:-1 %")0-1 4;$*+,&-0" %#,'*" ,(51*69)12*" 5#$1)-(-5*" (" .'2"')#"
*"/'+-$,0#0'0" 5#$2#" -1%15('#-%#" (F(14*" 5*" /'F1)*0" +*5#-5*" (%1-)1," *" +GF1$" $#" *"
#$%&'()*"$#"#-2*-%,("516(%(5*<"!"#)*+-"I"'/1%*"*F6M?/*"+(,("21'("#"+(,("("51,#1%(0"$#"
F#'"?/#"*"N-)/6*"5(".'2"')#1&"+3#*"+#"I"'/1%*"@#2E(5*"#"5#$#-E("/'"+*-%*"'/1%*"
-M%15*"J*"N-)/6*"'(1$"(F#,%*",#3#6("/'("6#$8*"+(,1#%(6L<"O/'"$/C#1%*"5#1%(5*0"*"9,)8*"
(F(%#>$#" $*F,#" $1" '#$'*" #" 516(%(>$#0" @12(-5*" (" $/(" @*,'(" '(1$" +,941'(" 5(" 5#$2,178*"
(-(%9'12(" 26B$$12(<" !" #$%&'()*" I0" -*" $#/" 2*-C/-%*0" '/1%*" '93#6<" P*'" */" $#'"
+,#+(,(78*0"-/'"$/C#1%*"5#"+I0"51$%1-)/#>$#"$#'+,#"*"-M3#6"5("4+#)0'1*"/'+-$,0#0'"#0"
+*,"3#K#$0"(".#+*'1$".'+,-+"5*"&-+.-"+*,"/'("1'()#'")($*$("'(1$"*/"'#-*$"5#@1-15("
1'+*,%(-%#" #'" F(14*" +*," /'" -M3#6" E*,1K*-%(60" 5(M" (" #4+,#$$8*" 26M-12(" #" ,(51*69)12("
QF*6E("5#"(,R0"5#$1)-(-5*"("+(,%#"'(1$"$/+#,1*,"5*"#$%&'()*<"
S/(-%*" T$" 0,5')$<'$" 5*" #$%&'()*0" #$%($" $8*" '/1%*" 3#+,;3',$<" P6($$12('#-%#0"
5#$2,#3#>$#"UV"2'"+(,("*"'(1*,"&-5.+,5')*-0"WX>WU"2'"5#"6#+4"+#"-("+(,%#"'I51("#"
Y>Z" 2'" -*" $')*,0-1 9)*'+-=.-$*'+,-+<" !" #$%&'()*" I" /'" 9,)8*" #$$#-21(6'#-%#"
':*')$>3'6"5#315*"T$"$/($"@/-7D#$"5#",#$#,3(<"
"

175

!"#$%&'()*+",%#-.(%"(!
!
"! /01234#! $%&'(')*$+*,-'.'! /%! 0/.0)1.2%! )0)%! *! *&3$'/4205'.'! /%! 6'.7)*$#!
'8$*&*/9'!567843,893:6;143!:42*!.*&'8'$*6*+!6%+!'!.0&9*/&;%!.%!*&9<+'=%>!42*#!/%!
&*2! 6%/?2/9%#! &;%! 8'$',*,'&! @! .0$*65;%! .%! A$=;%#! )*$906'0&! /%! 12652! *! -%$0B%/9'0&! *!
6%/)*$=*/9*&! *+! .0$*65;%! '%! 5;<262#! '%! /1)*,! .%! 4=:62C! DE0&9*+! >043, 567843! +209%!
=$'/.*&#!8'$',*,'&!'%!378/7=:2,?76:;14<!.'!57@07=4,106?4:064#!2+'!4=:76;26!*!%29$'!
523:76;26#! 42*! F%$+'+! 2+'! *&9$292$'! 42*! 8$%,%/='! '! .0$*65;%! .%! 73AB482! *! .0$0=*!
+*6'/06'+*/9*! %! C2<2, 4<;/7=:46! *+! .0$*65;%! '%! 4=:62#! %! 42*! G! /090.'+*/9*! )0&1)*,!
*+! $'.0%&6%80'! %2! *+! $'.0%60/*+'9%=$'F0'#! )',*/.%(,-*! '! .*&0=/'5;%! .*!
!"#$%&'()#''%*#!290,0B'.'!8*,%&!+G.06%&!',*+;*&C!
DE0&9*+!'0/.'!30<123!+209%!F0/%&!42*!60$62/&6$*)*+!8*42*/'&!*,*)'5H*&!+'0&!%2!
+*/%&! 8%,0=%/'0&#! '&! 7/;=D=1;43, /4/;<4673#! 6%+! 2+'! ,'$=2$'! .*! I! '! J! ++#! 42*!
8*$+'/*6*+!42'/.%!%!*&9<+'=%!.0&9*/.*C!
K! 196>;4! '8$*&*/9'(&*! &%3! '! F%$+'! .*! 2+! %$0F160%! 8%/90F%$+*#! +'0&! %2! +*/%&!
*&9$*,'.%#! $*6%3*$9%! 8%$! 2+'! =$'/.*! 8$*='! 6</6')'! *+! 3'0E%! :'! ?9<?0<4, 196>;2E
732B98;14! %2! ?9<?0<4, >7, &0C462F>#! 42*! 6%$$*&8%/.*! '%! L/=2,%! F%$+'.%! */9$*! %!
73AB482!*!%!B0=>2,893:6;12C!
K!5;<262!G!+'$6'.%!8%$!2+'!)7,)2,'!+26%&'!*,*)'.'!8*,%!73BG=1:76,5;<A6;12#!42*!
&*! .*&0=/'! ?9<?0<4, 5;<A6;14H, "3$289'! .%! <4>2, >02>7=4<#! G! *+! ,'.*0$'! 8%,0.'! .%! <4>2!
893:6;12C!
!

176

!"#$%&%'&()"!
!
"#!$%&'()!*!+*&(,(!-./'&0$*!*+&(/(1'*!*+,-./01,2,3,42!
!

3! /(&%/*! +(&0'%1(*4)! 501*! (! 6&047*1'()! 89(! $%#+&((1,(! 3/540 6/789-/4!

*,(&(1'(/!*!*#6*/!*/!6,19403/094-:2,;/!(!$%#!$%1'0190,*,()!*%!4%1-%!,*/!
$9&:*'9&*/)!$%#!%/!9<=<7//>4;!

3!$*#*,*!#9/$94*&)!+*&'0$94*&#(1'(!+%'(1'(!/%6&(!(/'(!/(-#(1'%!,%!'96%!
,0-(/'0:%)!,(:0,%!<!591=>%!#($?10$*!(!,(!#*$(&*=>%!,%/!*40#(1'%/@!A0:0,(B
/(! (#! -.?40 1,2,3,4)! ,*! #*0/! /9+(&50$0*4! <! #*0/! +&%591,*2! 7/>;5-+35>,7)!
15.1+7,.!(!/@7=*+,@!
o

C4*1%! /9+(&50$0*4! 4%1-0'9,01*4! D! 0&&*,0*=>%! /%6&(! %! (/'E#*-%! ,*!

2+41+7,-+.,0 7/>;5-+35>,70 3/0 94A6,;/@! 3%! 4%1-%! ,*! <9*+9>,!
1+.B,-+.,)! (F0/'(! 9#! 5(0F(! #90'%! +%//*1'(! $9G%/! !"#$"%& '()#*%!
94'&*+*//*#!%!<57/./)!'*1'%!89(!%/!!"#$"%&+,-".,#%!/(!,0/'&069(#!/%6&(!
*/!6,1940,>-9.5/.!(!</4-9.5/.!,%!H&->%)!+(1('&*1,%!1*!+&%591,0,*,(!
*'I!<!2+1/4,@!"/'(!5(0F(!&($(6(9!%!1%#(!,(!J;.,B,-,0390</.-95./K!1%!
01L$0%! ,%! /I$94%! MNOOO@! P%6&(! *! ;.,>390 1+.B,-+.,! (! /%6&(! */! 6,194!
(F0/'(#!*4-91/!5(0F(/!501%/)!91/!:01,%/!,%!94A6,;/)!%9'&%/!+&H+&0%/!,%!
(/'E#*-%@!P>%!+*&*4(4%/!<!,0&($=>%!,%!(/'E#*-%!(!/H!/(!'%&1*#!#*0/!
(/+(//%/! *%! 1L:(4! ,%! ,>-./! (! ,%! <57/./)! 5%&#*1,%! %/! 75;,29>-/40 3/0
<57/./0 390 C97B9-5+4@! Q*&%/! />%! *89(4(/! 89(! *'01-(#! %! <A7/0 4+<9.5/.!
,%!(/'E#*-%@!"/'*/!506&*/!'R#!$%#%!591=>%!*!,@9.-+.,03/01D.35,!(!,%!
<57/./@!

C4*1%!#I,0%!$0&$94*&!D!+(&+(1,0$94*&!*%!-&*1,(!(0F%!,%!H&->%)!5%&#*!
,%0/! '(&=%/! ,*! /9*! #9/$94*'9&*@! S! 9#*! $*#*,*! $%1'L19*! $9G*!
(/+(//9&*!*9#(1'*!,*!;.,>390-+@9./453,39!*%!<57/./!(!89(!$%1'019*!
*!1,2,3,015.1+7,.03/094A6,;/@!T>%!(F0/'()!1(/'*!$*#*,*)!%!(/5L1$'(&!
$*&,L*$%)! $%#%! /(! %6/(&:*! (#! $(&'%/! *10#*0/2! %! 6918/0 3/0 1D.35,! I!
*//(-9&*,%!+(4*/!65@.,4015.1+7,.9403/094A6,;/)!89(!/>%!&(5%&=*,*/!1%!
U4'0#%! $(1'L#('&%! +*&*! 5%&#*&! 9#*! $*#*,*! ,(! V! ##! ,(! (/+(//9&*)!
5%&#*1,%! 9#*! (/+I$0(! ,(! (/5L1$'(&! &9,0#(1'*&@! 3%! 1L:(4! ,%! <57/./)!
(/'(!+4*1%!(/+(//*B/(!$%1/0,(&*:(4#(1'()!19#!$%#+&0#(1'%!,(!V!*!W!
$#)!(!'(&#01*!1%!946=>1-9.0<57A.51/0<./<.5,29>-9035-/)!*1(4!,(!X!*!Y!
##!,(!(/+(//9&*)!'*47*,%!*!+089(!,%!7,3/03+/39>,7@!3!/9*!(/+(//9&*!
1>%!I!&(-94*&!(#!'%,*!*!$0&$915(&R1$0*@!

177

!"#$%&'(%)*$+%&%,"-.*%&/&0%(1#&#&0#2#+#&'(303+3$13&32&4$5*"%&(301%&
3& )%(2#& *2#& #$6#& +3& 0%$0#78+#+3& 8$)3(8%(& .*3& 0#7#"5#& %& 4$5*"%&
63'#(#$+%& %& !"#$%&'& 3& #& &(%)*!+ ,-.!('"/*%*!9& :6& )8,(#6& .*3& 63&
3$0%$1(#2&2#86&;&+8(381#&)%(2#2&*2&)38<3&'#(#&0#+#&)#03=&.*3&"#+38#&
#&0!1-!)%+2-(3%,-(%&#1>&#%&0/4'('9&:6&)8,(#6&.*3&63&3$0%$1(#2&2#86&;&
36.*3(+#& 8((#+8#2& 32& +8(30?@%& ;& &(%)*!+ 2-(3%,-(%& 3& 13(28$#2&
0%$)*$+8$+%A63&0%2&#&2%5%*%+2/(2-4%(9&

:& 6*,2*0%6#& 0%$6181*8& *2& ,!2/*'+ 2')6-),/3'& 2*81%& "#<%& .*3& '3(2813& ;&
5-2'"%& +36"8B#(& 6%,(3& #& 5-"2-4%(9& C& %0*'#+#& '%(& *2& ,!2/*'+ 57"2-4'8
)!(3'"'&2*81%&(80%=&63$+%&73(+#+38(#23$13&%&9/4'+3:"2-4'8)!(3'"'&+%&1*,%&
+8536187%9& C& '#(180*"#(23$13& "#<%=& '3(2818$+%& *2& #2'"%& +36"8B#23$1%& +#&
2*0%6#& 3& )#08"81#$+%& 0%$68+3(#73"23$13& #6& 6*1*(#6=& '"#$%& '%(& '"#$%=& 32&
08(*(58#&5D61(80#9&

:& 2*0%6#& >& 36'366#=& (368613$13& 3& '(35*3#+#9& :'(363$1#& *-%"+ ;')%"&
0(/)2/0%/"E& *2#& :2/*%& 3& *2#& %42%4/)%9& :& ;')%+ *!+ "!2(!<='+ %42%4/)%&
0%((36'%$+3&0"#6680#23$13&#%&%),('F&#&;')%+*!+"!2(!<='+:2/*%&+3'3$+3&+%&
$-)*'&3&+%&2'(0'+*'+!",>5%&'9&G&4/5/,!&3$1(3&361#6&+*#6&B%$#6=&#'36#(&+3&
2*81%&82'%(1#$13=&361D&6*H381%&#&$*23(%6#6&3%(/%<?!"9&G&I$80%&)#01%&.*3&63&
'%+3& #)8(2#(& >& #& &(%)*!+ !@,!)"='+ *%+ ;')%+ :2/*%=& .*3& *"1(#'#66#&
)(3.*3$1323$13& +3& 2#$38(#& 82'%(1#$13=& '#(#& #& (!&/='+ %),(%49& J613& "82813&
$@%& >& *2& 0-(0*"%& (35*"#(=& #'(363$1#$+%A63& 68$*%6%=& 3& #6& +*#6& B%$#6&
3$0#7#"5#2A63&*2#&6%,(3&#&%*1(#9&:&2*0%6#&5D61(80#&13(28$#&$%&0/4'('F&'3"%&
0%$1(D(8%& +%& 4%*'+ !"'$:&/2'=& #& H*$?@%& 0%2& %& !0/,A4/'+ 5%40/&-/%)'+ *'+
!"#$%&'& >& 7#(8D73"F& %& "82813& >& 2*81%& 68$*%6%& 3& #& 2*0%6#& 5D61(80#& '%+3&
*"1(#'#66#(& %& 2:(*/%& 3& 6*,8(& #%& /),!(/'(+ *'+ !"#$%&'& K2362%& #"5*$6&
03$1-231(%6& 3=& 32& 0#6%6& 3<1(32%6=& 0L35#(& #%& $-73"& +#& 0(%66#& +#& #%(1#M9& :&
0%$63.*N$08#& >& #& 630(3?@%& +3& "-2'+ &:",(/2'& $%& !"#$%&'=& .*3& +853(3& #&
5-2'"%+ 5%40/&-/%)%& 3& '(%7%0#& 5(#736& "36O36& +3& 36%)#5813& '3'1-+80#9& G&
4/5/,!+ !@,!(/'(=& 2#(0#+%& '3"%& 2:(*/%=& $@%& +38<#& '3(03,3(& %& $-73"& +3& H*$?@%&
+#&2*0%6#9&

&

178

!"#$%&"'(
!

)*+*,!$-.$(,"!$#(
"! #$%&'()*! +! ,'! /0123( 4/056375893:;<5=-! $.%,(/*! 0*! 5<950( >?@057:A>36/=;63-!
'(.$! #1(2%('#0%#! 0*! B;@36C<90;3( A>D?A093-! 3,#! *2,4(! 3,($#! .0%#.5('#0%#! 6#! ,'!
4*,2*!/*!#4.)($%5*78!
"!6E09;5!45*9#2%(:$#!(*!0;<#=!/*!630@3!/#!FGG!#!*!@;=303!(*!0;<#=!/#!#G-!,'!4*,2*!
>!/.5#.%(!/(!=.0?(!'+/.(8!
"! #$%&'()*! #$%@! $.%,(/*! .'#/.(%('#0%#! $*A! (! 6H@?=5( 9;5I051:E4;65( A>D?A095-!
%*%(='#0%#! >! #$3,#5/(! /(! =.0?(! '+/.(-! (! 3,(=! $B! +! %5(0$4*$%(! 4#=*! 5<403-! (2.'(! #! >!
C5#0%#!/*!:A>36/=3<(405<>JA0>38!
"! 9;5I051:5! $*A#! 45*C,0/('#0%#! 0*! 4/05K( />>A3-! C(D#0/*! 2*'! 3,#! (! 105<9A!
4?8A03>;959A!#!(!'(.*5!4(5%#!/*!630@3(93(A>4C:513!#$%#9('!45*%#)./*$!#!*2,=%*$-!>!
C5#0%#-! (%5@$! #! >! #$3,#5/(! 4#=*! A>D?A=A43( 430E6;63-! #! 4*5! .0%#5'+/.*! /*! 9;5I051:5-!
#$%E*!4(52.(='#0%#!5#2*A#5%*$!4#=(!@=A?05!#!@?=:23(A>D?A093>8!
F! #1%#0$E*! /#$%($! 5#=(GH#$! #-! 4*5! 2*0$#),.0%#-! ($! /.C.2,=/(/#$! /#! (A*5/()#'!
2.5I5).2(!/#$%#!B5)E*-!<(5.('!2*'!(!63<I30:5L23(93(4/05K8!J'!)#5(=-!4*/#'*$!/.D#5!
3,#! *$! .0/.<;/,*$! /#! 2*0C*5'(GE*! (=*0)(/(-! /#! K0),=*! 1.C*./#,! C#2?(/*-! %L'! ,'!
/.(C5()'(! 3,#! '*0%(! 4*,2*! 4(5(! /#0%5*! /*! %B5(1! #-! 4*5%(0%*-! (! 4(5%#! $,4#5.*5! /*!
#$%&'()*-!#'!4(5%.2,=(5!/*!2@5/.(!#!/*!C,0/*!$E*!'(.$!C(2.='#0%#!(2#$$;<#.$8!M,(0%*!(!
$,9#.%*$! 2*54,=#0%*$-! /#! 4#.%*! =(5)*! #! K0),=*! 1.C*./#,! ',.%*! (A#5%*-! %L'! ,'(! 2I4,=(!
/.(C5()'@%.2(!',.%*!45*C,0/(!#!*!#$%&'()*!+!<#5/(/#.5('#0%#!%*5@2.2*-!$#0/*!*!$#,!
4B=*! $,4#5.*5! /#! (2#$$*! ',.%*! '(.$! /.C;2.=8! N$$*! %('A+'! #14=.2(! 3,#! ,'(! C#5./(! 0*!
?#'.:%B5(1! #$3,#5/*! 4*$$(! (C#2%(5! *! #$%&'()*-! 2($*! #$%(! (%5(<#$$#! (! 2I4,=(!
/.(C5()'@%.2(8!
!

179

!"#$%"&'$()*(%%
!"#$%&"$'(&)*+)"$,)&-&'($"+,-.%./01/23,.."/0".45/6-,6%+/"-276893,6:;-;,"&"+/()+"
-27/6-,6%+/"8<+,1-28=1"
"
>$?@$&'*%)&!("9'*(A#)#*%
2"-&30&'(+"*'#)$4(+)5%*%+",)+6&%($4-&"'$"586/+/%823/6-,67"&'()&"/0$"8*'9$":&)(*%$8"
($'3&'(&"$+"<,6+,%/.B4/6+,%+,%/.3/62,"&"$"586/+/%=83/68=%+,%3C68D1"2"=-1-3/%.45/6-,6"
;$"-/$",)+6&%<=+"%+))&-,+';&">";E54=8%+-876801:3-;8%/.B4/6+87"+/"-&6$7"$+"FG%/.58H,%
-23/6;,.38=7" 0$-" $-" :$)*$<?&-" -=+" #)&@/&'(&-" -&3/';+" +-" *';*:A;/+-7" $" ,+-*<=+" ;+"
-/6&*(+"&"+"(&0,+")&-,*)$(B)*+1"
C+)"*'(&)0D;*+";+"+-87680187"+"&-(E0$3+"&'%+'()$4-&")&8$%*+'$;+"%+0"+"742+,9
+/9.8;,%5=/468=%;,.3,9+-876801:3-;,%823/6-,67"$"78;/%-27/6-,6";+"54=1I,%/.B4/6+,"&"+"
5/6-;:6+-,7"+"@/&"&F,8*%$"+-",)+G8&0$-"#/'%*+'$*-"%$);A$%+-";$"$&)+#$3*$1"
H'()&" +" +-8768018" &" +" /.3J180,7" *'(&),?&4-&" +" =,<,% /.B4/6+," ;+" 7K08+,1" I*F+"
$()5-" $+" ,8$'+" ,+-(&)*+)" ,&8+" =-081/23,% 36-8204=86% /.B4/6+,7" @/&" %)/J$" +" /.C780,"
8<+,1-28=7"$"78;/%-27/6-,6";+"=,<,"&-(5")&G$(*;$"-+G)&"$"78;/%823/6-,6";+"&-(E0$3+7"
@/&"+%/8($"@/$-&"*'(&*)$0&'(&"-&"+"8+G+"#+)"G&0";&-&':+8:*;+1"
!8D0";*--+7"&0"G$*F+"&">"&-@/&);$7"+"<8H,"-+G)&--$*";$"-/,&)#A%*&";&",)+6&%<=+";+"
&-(E0$3+"-+G)&"$"586/+/%L23/6,9=83/68=";+"3C68D1"
K&-%)&:&4-&" -+G" +" '+0&" ;&" /.58H,% +/% '684</" /0$" M,28% +/% N-5/69.,2,6-+8+/7"
$--*'$8$';+"'$"%8A'*%$"$"J+'$"&0"@/&"+"/.3J180,"&-(5";*)&%($0&'(&"&0"%+'($%(+"%+0"
$"586/+/%3,6:;-;87"-&,$)$;+";&8$"/'*%$0&'(&",&8+"+-8768018"&",&8$"5=/468%/.B4/6+81"
H-($"J+'$"D";&8*0*($;$."&0"G$*F+7",&8+"6/<,6+,%;,.38=%/.B4/6+,L"&0"%*0$7";&";&'()+"
,$)$"#+)$7"-&3/&"+"6/<,6+,%N/5:3-;,";$"/D36/1-+8+/%823/6-,6%+,%OP%/.58H,%/.B4/6+,"
$+"MN"/.58H,%-23/6;,.38=7"+';&"-&")&8$%*+'$"%+0"$"5,238%+,%;,68HI,L";&"-&3/*;$7"-&3/&"
$"8*'9$";&",)+6&%<=+";+"<,6+,%-27/6-,6";+"54=1I,"$(D">"=-2N8%8D-=86%823/6-,6L",+)"#*07"
;&-%&" @/$-&" :&)(*%$80&'(&" $+" 8+'3+" ;+" =-1-3/% 823/6-,6" ;+" <8H," $(D" >" /D36/1-+8+/"
823/6-,6";$"QQR%;,.3/=8"+';&"-&"/'&"$+"6/<,6+,%/.5=S2-;,1""
2"L204=,%;C=-;,%/.B4/6+,"&"$"5863/%/.B4/6+8";+";C=,2%3682.T/6.,",+;&07"@/$';+"
-&" ;*-(&';&07" *'(&),+)4-&" &'()&" +" /.3J180," &" $" 586/+/% 823/6-,6" &" -&)" ($0GD0"
)&-,+'-5:&*-",&8$"N-5/69.,2,6-+8+/1""
"
"

180

!"#$"%&'()*+'$,%)-(
!" #$%&'()*" #$%+" ,-.#/%('#0%#" #'" /*0%(/%*" /*'" (" ./0121( /324567/8( /79106401"
$#)20,*"2'("$23#.45/-#"/26("#7%#0$8*"9(.-("/*'"*":48;51"#"("26<917<=4",*":.)8*;""
<2'" $26#-%*" ,#-%(,*1" *" #$%&'()*" 08*" ,-$%#0,-,*" .#=(/-*0(>$#1" (/-'(" #" ?" ,-.#-%(1"
/*'" *" >?@/241" #" 3.*6#/%(>$#" 0(" +.#(" ,*" 906A7@;84( 21( -/33B1" =-'-%(,(@" #'" /-'(" #" ?"
,-.#-%(1"3#=*"34024(67>10640",*">?@/241",("1C901562/21(/7910640",("DEF(G4<918/(260169/"?"
1C901562/21(/7910640",("HF(G/0968/@15(G4<9/8(1<I;102/A"#'"/-'("#"?"#$B2#.,(1"3#=*"
0134024(1<91074JG4<9/8(1<I;1024A"#'"C(-7*1"3*."2'("867K/(K406L479/8"B2#"20#"($"M/<"
G/0968/@17<(G4<9/6<;"
"
"

N)O"(P'!&"Q,'Q(
D" #7/#3E8*" ,#" 2'" /2.%*" $#)'#0%*" B2#" /*..#$3*0,#" ?" 3(.%#" '(-$" $23#.-*." ,("
@0/721(9;3104<62/21(@R<906G/"#"B2#"F".#/*C#.%("3#=*".1069471;1"B2#"$#"/*0%-02("/*'"
*">48K194(2/(>/G1(/79106401"("4(/#"3*$%#.-*.".#=(/-*0(>$#"/*'"("G/:62/21(.4<910640(24<(
1.?.8447<;"
G-$%-0)2#'>$#1",#"/-'("3(.("C(-7*1"90S<(<1@51794<@"
"
"

!"#$"%&'(T'Q,U'%&)-(+'(-,#)$"%&'(#)!&Q'JNQV%,O'(
!",23=*"3.*/#$$*",#"/G48/51794",*"51<4@/<904(.4<910640"(*".1069471;(./0619/8"
.4<9106401" $#)2-,*" ,*" (/*=('#0%*" ,(" ./091( <;.10640" ,*" #$%&'()*" (" #$%#" 3.-'#-.*"
(/*=('#0%*" H$#)20,*" (" #73=-/(E8*" /=+$$-/(" ,*" ,#$#09*=9-'#0%*" #'C.-*=:)-/*" ,*"
3#.-%*0#2I1" #73=-/(" (" 4*.'(E8*" ,#" 2'" 86@/51794( 90/7<:10</8" '2-%*" =(.)*" B2#" 20#" *"
.W84(<;.10640",*"#$%&'()*"(*$".8/74<(.4<9106401<;"
!" $#2" >48K194( <;.10640" .#4=#/%#>$#1" (3(.#0%#'#0%#1" ,*" 26/>0/@5/" 3(.(" ("
9;3104<62/21( @R<906G/A" *" $#2" >48K194( 67>10640" .#4=#/%#>$#" ,(" ./0121( .4<910640" ,("
G/:62/21(.4<910640(24<(1.?.8447<"$*C.#"*".1069471;(,(">/G1(.4<910640( ,*"#$%&'()*1"
4*.'(0,*"("3(.%#"'(-$"#=#9(,(",("G/:62/21(.4<910640(24<(1.?.8447<;"!$"246<(>48K194<"
#$%8*" $#3(.(,*$" 3*." 2'(" ,-$%J0/-(" 9(.-+9#=1" #'" 'F,-(" ,#" K" /'1" 4-/(0,*" *" #$%&'()*"
,-.#/%('#0%#" #'" /*0%(/%*" H%#*.-/('#0%#" $#3(.(,*" 3#=*$" 3=(0*$" ,#" (/*=('#0%*"
#'C.-*=:)-/*$I" /*'" *" 26/>0/@5/1" '(-$" #7(/%('#0%#" *" 4#-7#" B2#" $#" ,#$%(/(" ,*" .68/0"
1<I;1024"#"($"4-C.($"$-%2(,($"-'#,-(%('#0%#"3(.("4*.(",#$%#;"
L" #$%#" *" $#)'#0%*" %.(0$9#.$(=" *2" M*.-N*0%(=" ,*" =-)('#0%*" )($%.*>4.F0-/*1" B2#" $#"
/*0%-02(" /*'" *" <1@51794( :1096G/8( H,#$/.-%*" /*'" ($" .#=(EO#$" ,(" ).(0,#" /2.9(%2.(" ,*"
#$%&'()*I;" P*." 9#N#$1" (" G/:62/21( .4<910640( 24<( 1.?.8447<" #'-%#" 2'" 3#B2#0*"
,-9#.%5/2=*"B2#"$*C#"(%.+$",*"#$:4()*1",#4*.'(0,*"*"86@/51794(@/<904J>0B76G4;"
181

!"#$"%&'(!)*+,-$"!'./01.'(
!"#$%&'(&'23456789:(45;9<:-=<>83?:)'#'=5?7(@:;97<3:<'(&'*+,-.#/&'0&11*+2&3(*'4'
?5A3B5B7( @:;97<3:<( B:;( 7@C@2::8;( @<:@<3567897( B395)' +*3(&' 56*' #' 38;7<DE:' (&'
67;:?F2:8(9<58;A7<;:'2*1.$,*'($+,$3/6$1'B:3;(58B5<7;'(*'1*7#89*+:';G@<5-67;:?F23?:;'
*'67;:?F23?:;;'
!0$.#'(&'67;:?F2:8)'&'@7<39:87G'(#'@5<7B7(@:;97<3:<'(#'?5A3B5B7(@:;97<3:<(B:;(
7@C@2::8;'1*0&"1*'&'B35=<5465'<*.'0$.#='*'&'?:<@:(B:(@H8?<75;'<*.'"#$%&='#(*1$(&)'
2*7#' +6#' =5?7( @:;97<3:<)' 4' @5<97( 5897<3:<' (&' <36( B3<739:)' #,>' #0$.#' (#' <53I( B:(
67;:?F2:8;' !' ?5GB5( B:( @H8?<75;' >)' /*1#7.*3,*)' ?76,6#3,*' 3&' 7@C@2::8( @58?<7J93?:7;@2>83?:;'
!&' 7&3/&' (&' +*6' K:<B:( ;G@7<3:<)' ($+,$3/6*.@+*' #+' +$36&+$(#(*+' (#' 5<9><35'
7;@2>83?5;' A' @F2:( ;G@7<3:<' (&' <36' #2#1*0*' #0$.#' (*+,*' "&1(&)' *' 2#1#' (*3,1&' (&'
.*+.&)'*.'0&3,#0,&'0&.'#'@5<97(;G@7<3:<'(#'42H8BG25(;G@<5-<7852(7;LG7<B5)'*+,#3(&'
#' @5<97( 38=7<3:<' (#' 42H8BG25( ;G@<5-<7852( 7;LG7<B5( &067,#' 2*7&' @H8?<75;;' A' @F2:(
;G@7<3:<'*'#'=5?7(4J;9<3?5'(&'K5D:'$3+$36#.@+*'*3,1*'&'*+,-.#/&'*'#'@5<7B7(@:;97<3:<)'
#0$.#' (#' ?5GB5( B:( @H8?<75;;' B*+01*C*@+*' #++$.' 6.' 9<3H84G2:' 7$.$,#(&:' 2&1' (*3,1&)'
2*7#' 42H8BG25( ;G@<5-<7852D' 2&1' ?&1#)' 2*7&' K5D:D' *.' "#$%&)' 2*7&' K:<B:( ;G@7<3:<' (&'
@H8?<75;)' 3#' E1*#' *.' 56*' &' @F2:( ;G@7<3:<( B:( <36' *+56*1(&' +*' 1*7#0$&3#' 0&.' #' =5?7'
@:;97<3:<'(&'*+,-.#/&)'2&1'$3,*1.>($&'(#'?5A3B5B7(@:;97<3:<(B:;(7@C@2::8;;'
'
!"#$"%&'($"!'./01.'(
!"#$%&'(&'K:<B:(38=7<3:<'(&'@H8?<75;)'&'*+,-.#/&'(*+0*'4'?1*3,*'(&'67;:?F2:8'
9<58;A7<;:)' +&"1*' &' 56#7' +*' C*.' #' #(*1$1' &' 67;:45;9<:( @:;97<3:<;' F*+,*' 67;:)'
1*7#0$&3#@+*' 0&.' 0*1,&+' C#+&+)' *+2*0$#7.*3,*' 0&.' &' @7BC?G2:( ?F23?:( ;G@7<3:<(
7;LG7<B:'*'0&.'#'5<?5B5(B7(+3:258;'
A'67;:?F2:8'>'&"7G56&'2#1#'"#$%&'*'2#1#'#'?1*3,*:'2&1'$3,*1.>($&'(&'67;:?F2:8)'
&'*+,-.#/&'1*7#0$&3#@+*'#++$.'0&.'#'MN(@:<DE:(B:(BG:B78:)'0&.'&'H84G2:(BG:B78:O7OG852' *' 0&.' #+' @<3673<5;( 58;5;( 3897;93853;' +$,6#(#+' 3&' 58B5<( 38=<5-67;:?F23?:;'
!++$.)' #' C$#' >' ($1*0,#' 2#1#' 21#,$0#1' 6.#' #3#+,&.&+*' *3,1*' &' 7;9P654:' *' &' O7OG8:'
#,1#C>+'(&'67;:?F2:8(9<58;A7<;:;'

182

!"#$%&'()"*#+)"#'%,'&-+./#!,!
"#$%&$$#'(&!)!*$)'(#!%+$,)-+$)!(&!#.-/0)*&!(#!%10)!2)$)!3)14&5!#.-)!)2$#.#'-)!
0123'3456478135!+0!94:82;<=!#!&+-$&!>1:2?178<=6!
!

7!.#*0#'-&!,#$-1%)8!$#8)%1&')9.#!%&0!)!4@8:4620<04'43AB4:0<!()!;<920<04!
C1384:21:'013'4CDC=1173!#!'#8)!2&(#0&.!(1.-1'*+1$5!(#!%10)!2)$)!3)14&:!!
o

7!34564781'94:82;<=!(&! =25<64781'5<38:1EF:G72;15!;+#!.#!1'.#$#!0)1.!
')! F<;4' C1384:21:' (&! 438H6<51' (&' ;+#! .&3$#! )! *$)'(#! %+$,)-+$)! (&!
#.-/0)*&<!

7! 4CDC=117' 5<38:1E43C=G72;15! #'-$#! &! >2=1' 01' I<J1! #! &! 438H6<516!

=&! '>,#8! (&! CK=1' 27F4:21:' (&! I<J15! &! 4CDC=117' #.-?! 1'.#$1(&! .&3$#! )!
*$)'(#! %+$,)-+$)! (&! #.-/0)*&<! )&! '>,#8! (&! CK=1' 3BC4:21:5! )@).-)9.#!
2)$)! .#! 1'.#$1$! .&3$#! )! F<;4' C1384:21:5! -)8! %&0&! &! I<J1' A;+#! -)03B0!
#.-?! (1$#%-)0#'-#! #0! %&'-)%-&! %&0! )! @)%#! 2&.-#$1&$! (&! #.-/0)*&C6!
D.-#! 4CDC=117' #'%#$$)! &.! 9<313' ;B:813' 01' 438H6<51<! #8#! B!
@$#;+#'-#0#'-#! 0+1-&! #.-$#1-&! A2#$1*&! (#! .)'*$)0#'-&! (&! 3)E&! ').!
*).-$#%-&01).! #! (#! 8#.F&! ()! *$)'(#! %+$,)-+$)! '&! (#%+$.&! (#!
#.28#'#%-&01).C6!D'-$#!&!>2=1'01'I<J1'#!)!;<B0<'01'CL7;:4<35!#.-#'(#9
.#! &! 4CDC=117' C<7;:4M82;1E43C=G72;1' ;+#5! .#*+1'(&! &! <;1=<64781' (&!
64315<38:1' C1384:21:5! (&! ;+)8! $#2$#.#'-)! )! 2)$-#! 0)1.! G! #.;+#$()5!
2#$0)'#%#! 81,$#5! #.-)'(&! 81*)(&! G! 2)$#(#! 2&.-#$1&$! #! )..#*+$)'(&! )!
@14)EF&!1'(1$#%-)!(&!#.-/0)*&6!
!
=3)14&! (&! I<J15! )! =L627<' C4:28174<=! 1'.#$#9.#! .&3$#! )! *$)'(#'
%+$,)-+$)!(&!#.-/0)*&!#!%&'-1'+)9.#!%&0!&!!"!#$%#&'"(")*(+$%+!5!;+#!
$#2$#.#'-)! &! 0294:8D;B=1' 43AB4:01! ()! ;<920<04' C1384:21:' 013'
4CDC=11736!

!
7! .#*0#'-&! H&$1I&'-)8! (?! 1'.#$EF&! )&! =25<64781' 5<38:1E;K=2;1! ;+#5! )2J.!
)@).-)0#'-&! ()! ;<920<04' C1384:21:' 013' 4CDC=11735! +'#! )! *$)'(#! %+$,)-+$)'
(&! #.-/0)*&! )&! I1:01' <784:21:! (&! ;K=17' 8:<7394:31! #! %&'-1'+)9.#! %&0! &!
5:<704' 4CDC=1176! =! )8-+$)! (#.-#! 81*)0#'-&! B! 0+1-&! ,)$1?,#86! =! )8*+0)!
(1.-K'%1)! ()! *$)'(#! %+$,)-+$)! (&! #.-/0)*&5! 2)$)8#8&.! )! #8)5! %)01'H)0! &.!
C40D;B=13!5<38:1E4C2C=K2;13'02:4281!#!43AB4:016!

!
!

183

!"#$"%&'($)*&+$)&',-'".+/0&1-'
!

"!#$%&$'(!)&*+(,&*(!-.!$/,01(2.!-3!4'/$*56.!(.!2345367'32829776!.&!32829776!
:;<=>7?@32A=BC77! 8(! #(*,$! /&#$*4.*9! (.! ':+$;! -.! 3<DE;:7! $! -.! CA>FB;9! ./! /$&/! F7B<!
E79@3=7<! <.*1(1! (! !"#$% &'()*($"7! 8.! $',(',.9! '.&,*./! #.',./! (! 9GHB6;' 32B29DBC;! =!
<4'(9!-$4>('-.?/$!-$/,*&4*!<()4;1$',$!(.!,.%&$!$!/$'-.!-$/42'(-(!!"#$%+,"&-)"7!
@! 2345367' 32829776! <.*1(! (! E;C3' ;6=3>B7>! -.! I3<=8J597! -(! C;IBF;F3' 27<=3>B7>'
F7<! 32829776<9! /$'-.! %&$9! ).',*(! (! /&(! B6<3>KL7' :A<=>BC;9! )(14'A(1! ./! I;<7<! F;!
234536;' C5>I;=5>;9! I;<7<' C7>76A>B7<! #(*(! (! #.*56.! +$*,4)(;! $! I;<7<' 2B9D>BC7<! #(*(! (!
#.*56.! A.*4B.',(;7! C').',*(1?/$! 42&(;1$',$! '$*+./! #*.+$'4$',$/! -./! 63>I7<!
2635H7:A<=>BC7<9!$>4/,4'-.!(!$/,$!':+$;!&1!+$*-(-$4*.!@B97'63>I7<7!-.!3<=MH;:77!
D$/,*&4'-.!.!2345367'328297769!$').',*(?/$!(!2;>3F3'27<=3>B7>!-.!I3<=8J597!-(!
C;IBF;F3'27<=3>B7>'F7<'32829776<9!$!(!#$%&$'(!)&*+(,&*(!-.!$/,01(2.!)4*)&'/)*$+$!(!
>3:BL7' C398;C;7! E.F! .! 23>B=7635' 2;>B3=;99! $').',*(?/$! (! ;7>=;' ;JF7HB6;99! )*&B(-(! '(!
#.*56.!4'<$*4.*!#$;.!2G6C>3;<7!".!':+$;!-.!J7>F7'B6E3>B7>!-$!,NO9!$;(!$14,$9!#$;(!/&(!
<()$! (',$*4.*9! .! =>76C7' C398;C79! <;('%&$(-.! -$! &1! ;(-.! $! -.! .&,*.! #$;./! :G6:9B7<'
<3HB956;>3<9!*$)$F$'-.!#$;.!/$&!G6:597'B6=3>67!.!63>I7'2635H7:A<=>BC7!$!#$;.!/$&!
G6:597! 3P=3>679! .! 63>I7' :>;6F3' 3<29G6C6BC77! G(4/! H! -4*$4,(9! (! I3B;' C;I;' B6E3>B7>!
(<(/,(?/$!&1!#.&).!-(!;7>=;9!/&F4'-.!#(*(!)41(!$!#(*(!(!-4*$4,(7!G&4,./!$!+.;&1././!
:G6:9B7<'9B6EA=BC7<!$/,6.!$1!).',(),.!).1!$/,$/!+(/./7!
,7B<' >;H7<! -.! =>76C7' C398;C7! (#*$/$',(1! &1(! *$;(56.! 1(4/! $/,*$4,(7! "! ;>=Q>B;'
C7>76A>B;!3<=7HA45BC;!/.F$!#(*(!)41(9!#(*(!(!$/%&$*-(!$!#(*(!(!<*$',$9!-$/)*$+$'-.!
&1(! )&*+(! -$! ).')(+4-(-$! 4'<$*4.*! $! -4*$4,(9! $! (,4'2$! (! #$%&$'(! )&*+(,&*(! -.!
$/,01(2.!&1!#.&).!(F(4>.!-.!CA>FB;7!"!(*,=*4(!;$+(',(!&1(!#*$2(!#$*4,.'$(;9!(!E7BC3'
F;' C7>76A>B;' 3<=7HA45BC;9! )&I.! F.*-.! 4'<$*4.*! /$! $/,$'-$! -(! 2;>3F3' 27<=3>B7>9! &1!
#.&).! H! $/%&$*-(! -(! ;7>=;! J/$2&4'-.! .! ().;(1$',.! -(! <()$! #./,$*4.*! $! $/%&$*-(! -(!
#(*,$! 4'4)4(;! -(! <.4)$! (.! #$*4,.'$&! #(*4$,(;! #./,$*4.*K9! H! #$%&$'(! )&*+(,&*(! -.!
$/,01(2.7!
E$2&4'-.!.!23>B=76359!-(!-4*$4,(!#(*(!(!$/%&$*-(9!'&1!).*,$!A.*4B.',(;!#(//('-.!
#$;.!CA>FB;9!.!<.;A$,.!).F*$!(!2;>3F3';JF7HB6;9'27<=3>B7>9!-$#.4/!.!J7>F7'FB>3B=7!-.!
3<DE;:7!J.&!.!CA>FB;K9!*$<;$),$?/$!#(*(!(!-4*$4,(!$!).',4'&(?/$!).1!.!E79@3=7'27<=3>B7>!
-.!2345367'328297767!8&1!#;('.!A.*4B.',(;!#(//('-.!#$;(!<.4)$9!.!23>B=7635!).F*$!(!
2;>3F3' 27<=3>B7>9! -$#.4/! (! E;C3' G6=3>7?FB>3B=;! -(! E7BC39! ).',.*'(?(9! -$#.4/! ).F*$! (!
E;C3!2D<=3>7?3<453>F;!$!).',4'&(?/$!).1!.!23>B=7635'27<=3>B7>!-(!C;IBF;F3'27<=3>B7>'
F7<' 32829776<7! 8&1! ).*,$! <*.',(;9! .! 23>B=7635! ).F*$! (! $>,*$14-(-$! /&#$*4.*! -.!
I3<=8J5979! $1! ).',(),.! ).1! (! E;C3' B6E3>B7>! -.! FB;E>;:H;9! -$/)$! *$).F*4'-.! .! J7>F7!
FB>3B=7! -.! 3<DE;:79! -$#.4/! <.*1(! .! E9;6C7' G6=3>7?FB>3B=7! -(! E7BC3' F;' C7>76A>B;9!

184

!"#$"%#&'"'!"#$"%&'(#)'(&'*"'+))'!"*%+'"',+-'*&,-+"%./01)#"2)034)#$")'+'!"#$.#-&/,+'
#"'*"&5)1"%'-*)#'"#'("'&'6,7)-1"%6,01#"2*#8-'+"0''
12-&34+#$+)'&',#18#',%5).91'+,%+"747)'"*356-&'7&%&'*&.8")'7&%&'&'(.%+.$&'+'7&%&'&'
9%+#$+)' $&4*:4' %+3&!."#&(&' !"4' &' 7+6-+#&' !-%;&$-%&' ("' +,$<4&2")' 3+;&#$&' "'
7)0"6,01#"' ."01)#'"#)' ,"*' &' 9"%4&' (+' -4&' 9".!+)' &' *"'+)% $,% 5).91'+,)' !-=&' 9&!+'
7>,$+%"/(.%+.$&',+'3.2&'#"',+-',+24+#$"'.#.!.&3'&"'73&#"'7",$+%."%)'+,$+#(+#("/,+'+#$%+'
&',"#1,'+'&':;'."#<="%$"%$4"$)-"0'
?' *"'+)% $,% +"#"-9#',)' &' *"'+)% $,% 5).91'+,' +' &' .)34)-,% +4#(,14#,% $"% )01>7,6"'
3.4.$&4'-4'"%.95!."'";&3'6-+'"3@&'7&%&'!.4&)'7&%&'&'(.%+.$&'+'7&%&'&'9%+#$+A'"'!"#$%&'%
()#*$&+"%&',$-.*)'6-+'9&B'&'!"4-#.!&CD"'+#$%+'"'()01?!4&"'+'&'+,('$,$)%."01)#'"#%$"0'
).?.&""-0%.#".#',7)-1)%$'1,0'
'

@ABCDE%F%FGHIEJK%ELCKMDNEO%
E8.,$+)'#"'!&(F;+%)'-4'!-%$"'0)67)-1"%,!$"7'-,&'("')0/*,6")'6-+'4+(+'!+%!&'(+'
G' !40' H+%$",' &-$"%+,' #+2&4' &' ,-&' +8.,$I#!.&' #"' ;.;"0' ?#&$"4.!&4+#$+)' ,+!!."#&#("'
-#.J+,'!F%(."/+,"9F2.!&,)'7"(+4'"*,+%;&%/,+'#"',!$/7)-'4&.,'(+'KL'!4'(+')0/*,6")'
(+;.("'M'3&,,.(D"'("'>%2D"0'N'7%.#!.7&3'.#$+%+,,+'(+,$&'%+2.D"':'(+'!"#,$.$-.%'-4'$"("'
9-#!."#&3)' %+&3.B&#("' -4' )0*?-+1)#% +,#$?,+")' 6-+' &,,+2-%&' &' 7&,,&2+4' ("' !"&"'
,&'7)-1,#' ("' )0/*,6"' +4' (.%+!CD"' &"' )01>7,6")' 4&,' "7"#("/,+' #"%4&34+#$+' &"'
#)*&4P"'#"',+#$.("'("')01>7,6"'7&%&'"')0/*,6"0'?',-&'3+,D"'7"(+'$%&B+%'2%&;+,'3+,J+,'
7+7$5(.!&,'("'*&.8"'+,>9&2"'7"%'%+93-8"'(+',-!"'2F,$%.!"0'
Q#R0% )&)7)-1"0' .#$+%;I4' 7&%&' &,,+2-%&%' "' *)+5"% $"% +9#$',' +' !"#,$.$-+4' "'
O)0*?-+1)#%+,#$?,+"PA'
'
IKBME%CF%SNDTK%CK%FGHIEJK%EK%FGQUMEJK%V%WAOWSOE%CF%JSLEBKX'
N' )0/*,6"' -#+/,+' "*3.6-&4+#$+' &"' )01>7,6")' &*&.8"' (&' 6#,-$)% 14!)#"0'$,$)'
!"4'&'6-&3'9&B'-4'Q#2-3"'&2-(")'&''-+'04#,%+9#$'"214!)#"0'19#','"-'Y-64&"%$)%Z'00''
E8&4.#&#("' &' -#.D"' 7"%' ;.&' +#("2F,$%.!&)' 7+%!+*+/,+' &' +8.,$I#!.&' (+' -4&' 7%+2&'
.47"%$&#$+'7%"3"#2&#("'&'.#!.,-%&)'9"%4&("'7+3&'-#.D"'(&,'7&%+(+,'("')0/*,6"'+'("'
)01>7,6")'+4'7&%$.!-3&%'(&',-&'4-!",&A'&'(9&(4&,%$)%J4!,#"[0'
E,$&' (.,7",.CD"' :)' +4' ,.' *&,$&#$+' .47"%$&#$+)' 4&,' #D"' ,-9.!.+#$+' 7&%&' .47+(.%' "'
%+93-8"0''

185

!"#$%&#!'()!$*+#&!',!',#-$"-+.-''
!"# $%&'()# *%+,)# -+./%,+-01# )# )2+$3/+)# ".)$45+/)# -)# -+0$205*0# 61# &)# "&,0&,)1#
+&"547"8#"#-"#92+*"+20#+*9)2,:&/+0;#
<# /012345# 8+50=."# 0)# >+0,)# ".)$45+/)# 9"80# 6/678393' :/' ;8/<=>' /' ?/<6/8# )%#
6/678393#/052@4<A5B:<328346@=<A3;#<#>+0,)#".)$45+/)#-)#-+0$205*0#6#%*#7"2-0-"+2)#
/0&08# *%./%8021# /)*98",)# &0# .%0# 902,"# .%9"2+)21# 2"-%?+-)# 0# %*0# ."*+=/+2/%&$"2@&/+0#
9).,"2+)2#&0#902,"#+&$"2+)2#A/)*98",0-0#B#$2"&,"#9"8)#C575'/0DE/8:5':5'2F43:5#C#A393C'
28/95BG/H@=<A5D;#<#/)&E%&,)#*"-"1#9"8)#*"&).1#F#/*#-"#/)*92+*"&,);#G#-"#&),02#H%"#
)# /0&08# I0+J0# -%20&,"# 0# +&.9+20'()# 0# 08,%20# -"# %*0# 762,"I20;# K".,0.# /)&-+'L".1# )#
/012345# 37:56<93C# &()# 6# *0+.# -)# H%"# %*# 02,+$3/+)# -"# -+.."/'()# 0&0,M*+/0# )%#
/+2N25+/0;#
<#/012345#&()#0-"2"#-+2"/,0*"&,"#0)#58<2FA<51#*0.#.+*#0,2076.#-"#:E30'73<9G30'
:/#:/0C<>36/9=5;#O#73<9G3#0EH/8<58#6#%*#/)&"#H%"#."#+&."2"#.)I2"#0#23A/'/I=/893#-)#
/012345#0#/"2/0#-"#P#/*#0/+*0#-)#:<32834631#-"./"1#"*#2"-)2#-)#/0&08#H%"#"*I0+&>01#
080250=."1# "1# 8)5)# -"9)+.# -"# ,"2# ,20&.9).,)# )# G<3=5' /052@4<A51# +&."2"=."# .)I2"# 0# 23A/'
<92/8<58#-)#:<32834631#$%&-+&-)=."#/)*#0#!"#$%"'<9283BH/8<=59/3C;#O#73<9G3'<92/8<58#6#
*0+.#/%2,0#"#$+J0=."#.)I2"#,)-)#)#/)&,)2&)#-)#A@8:<31#,"2*+&0&-)#/)*)#0#92"/"-"&,";#
!)# :<32834631# "*0&0*# 085%*0.# $+I20.# H%"# ."# $+J0*# .)I2"# 0# 23A/' /I=/893# -0# 73<9G3#
0EH/8<58# A6J0AEC5' :/' KEL383D# "# .)I2"# 0# 73<9G3' <92/8<58# A6J0AEC5' :/' "5E4/=D;# O..+*1#
/)&.,+,%+=."# %*# 184M5' :/' :/0C<>36/9=5# -)# /012345# &)# G<3=5# H%"# &)# "&,0&,)# %&"# 0.#
-%0.# ".,2%,%20.;# <# ."%# 08)&50*"&,)# ,)2&0# 9)..37"8# %*0# GN89<3' :5' G<3=5# /)*# 0# .%0#
/)&."H%@&/+0Q#)#8/2CEI5'430=85B/052@4<A5;#
O#A59=83AOM5'6E0AEC38':<328346@=<A3#A&+,+-0*"&,"#9"2/"9,37"8#."1#&%*0#)9"20'()#
0I-)*+&081#."#-".8+?02#)#-"-)#&)#>+0,)#&)#*)*"&,)#-0#+&.9+20'()D#6#%*#$0/,)2#*%+,)#
+*9)2,0&,"# 9020# 0.."5%202# 0# A59=<9P9A<3' 430=85B/052@4<A3;# O# +*9)2,:&/+0# -)# H<C38#
:<8/<=5# 6# *3&+*01# *0.# 0# -)# H<C38' /0DE/8:5# 6# /09+,08R# 6# ".,"# H%"# 2"$)2'0# 0# <9A<0E83'
430=85B/052@4<A3#"#0#.%0#$20H%"?0#/)&56&+,0#)%#0-H%+2+-0#&)#>)*"*#6#/)&.,0&,"#&0.#
GN89<30':5'G<3=5;#O#"J+.,@&/+0#-"#%*#58<2FA<5'A56E6#9020#0#358=3#"#9020#)#/012345#6#
)%,20#63C25863OM5'A594N9<=3#H%"#92"-+.9L"#0)#0902"/+*"&,)#-"#GN89<30#"#0)#8/2CEI5#
430=85B/052@4<A51#7+.,)#H%"#)#H<C38'/0DE/8:5#&()#$%&/+)&0#/)22"/,0*"&,"#&0#<9A<0E83#
430=85B/052@4<A3;#
'
.Q)&Q?-;Q"-'!R?%SQ-'T"!$QU,-',!'();V.-+!##
<# 2/<I/# *0+.# +*9)2,0&,"# -0# *%./%80,%20# 8+.0# 92)$%&-0# -)# ".,S*05)# "&/)&,20=."#
&0#<9A<0E83'430=85B/052@4<A3;#T)&>"/"=."#*08#0#.%0#+*9)2,:&/+0#$+.+)8M5+/01#*0.#)#."%#
,20E"/,)# 0&0,M*+/)# $0?# .%9)2# H%"# 6# %*# $0/,)2# +*9)2,0&,"# 9020# 0# A59=<9P9A<3' 430=85B
/052@4<A31# 7"2+$+/0&-)=."# H%"# 0# ."/'()# -".,"# $"+J"# ,)2&0# )# W94EC5' :/' X<0# *"&).#
0/"&,%0-);#
186

!"#$#%&%'&(!$#%
!

"!#$%&'()*+#,!-,!)*+,*-./%01)2,3+4!-#.'#,!/!&!,%&'(/!/*/'01(#+&!*/+/22.'#&!%,',!,2!
34*56/2!$42+47,'/2!-/!$#2(4',!/8%7#+,$!,!'#+,!54)+674,384-./!-&!9'0:&;!
!

"(9:(;"#%
9($'<$#%"(9&(;";#%
=64)%4,2>,34)!3&'$,$!4$!+?,+67/%4@4)2/AB23+/!,&!7&*0&!-,!%/<4/*,!+4'=,(4',!-&!
/2(>$,0&?! 4$,! )6C*,3/,@! ,! 4,2>,34! +/,/@1,34% *)2/A1D63+4A! &4(',! 3@E*,3/,@! ,! 4,2>,34%
C37B,3+4;!
B$!&4('&!+C'+47&!1!3&'$,-&!,&!7&*0&!-,!0',*-/!+4'=,(4',!-&!/2(>$,0&@!%&'!4*#:&!
-,2! 4,2>,34)% 04)2,/F*C3C7B3+4)% G3,*324! /! *)D6*,G4@! +&$%7/(,-&@! ,&! *C=/7! -,! C4,2*!
)6C*,3/,!-,!0',*-/!+4'=,(4',!-&!/2(>$,0&@!%/7&2!54)/)%+6,2/);!
D2(,2!,'(1'#,2!%'&=E$!(&-,2!-&2!2,H)%,4A/)!-&!2,/@+/%+*7?4+/!F!,'(1'#,!+&'&*.'#,!
/2(&$.<4#+,@!,'(1'#,!G/%.(#+,!/!,'(1'#,!/2%71*#+,;!
"2!,*03I*)%G6/G*@/FC37B,3+4!/!04)2,/F*)/E103+4!'/+/H/$!-#=/'2,2!3&*(/2;!
!

!"#$"%&'()")*+"%&',-#).+/0%(&'
"! ,'(1'#,! +&'&*.'#,! /2(&$.<4#+,! *,2+/! -/! 3&'$,! =,'#.=/7! -&! 2,/@+/% +*7?4+/@!
/8+/%+#&*,7$/*(/! -#'/+(,$/*(/! -,! 4/,24;! I! 2/4! (',J/+(&! %&-/! 2/'! -#=#-#-&! /$! 2,H)!
C4,2*)?!
!

K;

B$!)*0A*@2/%C4,3*247%C/)2*,3/,@!&*-/!,!,'(1'#,!1!&H7C<4,!%,',!+#$,@!%,',!,!
/2<4/'-,! /! 4$! %&4+&! %,',! ,! 3'/*(/! /! /2(.! ,%7#+,-,! +&*(',! &2! %7,*&2!
%&2(/'#&'/2! %&'! ,-/2:&! -&! 2/0$/*(&! #*#+#,7! -,! 3&#+/! ,&! %/'#(&*/4! %,'#/(,7!
%&2(/'#&'A!

L;

B$!)*0A*@2/%3@2*,A>G3/@!&*-/!,!,'(1'#,!2/!-#'#0/!$,#2!%,',!,!3'/*(/@!%,22,!
-&! %7,*&! %&2(/'#&'! -,! +,=#-,-/! %&2(/'#&'! -&2! /%C%7&&*2! ,&! %7,*&! ,*(/'#&'@!
<4/!+&*(1$!&!/2(>$,0&@!/!242(/*(,!-/2(,!$,*/#',!4$,!3&'$,5:&!%/'#(&*/,7!
('#,*047,'! &7G,*-&! %,',! ,! 3'/*(/! /! %,',! ,! -#'/#(,@! -/! H,2/! #*3/'#&'! 7#='/!
+&*(/*-&! ,! ,'(1'#,@! /! 2/%,',-,! -&! =/2(CH47&! MN! -#'/#(,O! /! -,! +,=#-,-/!
%&2(/'#&'! -&2! /%C%7&&*2! MN! /2<4/'-,O?! ,! E/3+*% G4% 4,2>,34% +/,/@1,34%
*)2/A1D63+4@!<4/!3&'$,!,!%,'(/!24%/'#&'!-&!1)"&.,*'20"-&,').,*#&3%-A!

187

!"

#$%!"#$"%&'(&")$*%+,&%'()*%+%+,-.,/+%0*%12,3+%4+,+%5+/6'%*%4+,+%+%7,*(-*&%
4+,+%+-/(8/,%+%4*92*(+%12,3+-2,+%)'%*0-:$+8'&%)*01*()'%+'%;'(8'%)*;+"%

<% +,-.,/+% 1','(=,/+% *0-'$=92/1+% )/3/)*>0*&% 92+0*% /$*)/+-+$*(-*&% ('0% 0*20% -'*!%
)+$'!( &")$*%+*!&% +%&")*')% *% .'!&")*')&% 0*82/()'% +0% 7+1*0% 1',,*04'()*(-*0% )'%
*0-:$+8'&% +% 2$+% )/0-?(1/+% $2/-'% 4*92*(+% )+% ."/0"%+( 10)2+&0)+( -'( "!&3$+#'"% @%
)+$'(.'!&")*')%+(+0-'$'0+>0*%1'$%+%+)&4)*+(.*,5)*1+"%A0%3*B*0&%*00+%+(+0-'$'0*%(C'%
*6/0-*&%$+0%+0%)2+0%+,-.,/+0%0C'%2(/)+0%4*;'0%0*20%)+$'!(*%&)+6.+)*"&+*!"%
<%+,-.,/+%1','(=,/+%*0-'$=92/1+%7',(*1*%-'*!()+$'!(1',+&")+*!D%'0%)+$'!(17)-*'6
"!'87#*1'!&% 92*% 3+012;+,/B+$% +% 90%:;'( #+!&)'6"!'87#*1+&% *% 2$% )+$'( <".7&*1'"%
E$5,/';'8/1+$*(-*&%.%2$+%+,-.,/+%8+0-,'>F*4=-/1+&%$+0%'%1'(-/(8*(-*%F*4=-/1'%,*8,/)*%
1'(0/)*,+3*;$*(-*%*%+4,*0*(-+>0*&%(+%$+/',/+%)'0%1+0'0&%0'5%+%7',$+%)*%2$%$/(G012;'%
,+$'"%H'%*(-+(-'&%*$%IJK%)'0%02L*/-'0&%*0-*%1'(-/(8*(-*%4*,0/0-*&%*;*%)*0-+1+>0*%)'%
!"#0%-'(!"#$"%&'(-+(+)&4)*+&%0*82*%+%.+)&"(+,&+%)'%."/0"%'(".=.,''%&%1F*8+%M%.+)&"%
"!/0")-+%)'%<*,'(-'(8=#+-'%*%/,,/8+&%+(+0-'$'0+)+%'2%(C'%1'$%+%+)&4)*+(<".7&*1+&%2$%
0*8$*(-'%$+/0%'2%$*('0%/$4',-+(-*%)+%.+)&"("!/0")-+%)'%8=#+-'%N*$%OJK%)'0%1+0'0&%
+% -'-+;/)+)*% )'% ;'5'% *092*,)'% *&% *$% !K&% +% -'-+;/)+)*% )+% 4+,-*% *092*,)+% )'% 7P8+)'Q"%
R(3*,0+$*(-*&% +% +,-.,/+% 1','(=,/+% *0-'$=92/1+% 4')*% 4,'3/,% )'% )+$'( "!/0")-'% )+%
+)&4)*+(<".7&*1+"%
%
!"#$"%&'(%)*"%+&'
<% ')*#"$% )+% +,-.,/+% 4/;S,/1+% .% 2+)*72",&% )*3/)'% M% *6-,+',)/(=,/+% 3+,/+5/;/)+)*% )+%
+)&4)*+(<".7&*1+"%T'(-2)'&%*$%UJK%)'0%1+0'0&%(+01*%)'%&)'%1'(-+(<".7&*1+(.)5.)*+%'2%
)'% 0*2% )+$'( "!/0")-'"% @2-,+0% ',/8*(0% 0C'D% 8+0-,'>)2')*(+;&% ,+$'% )/,*/-'% )+% +,-.,/+%
F*4=-/1+&%+,-.,/+%,*-,'>)2')*(+;%*%+,-.,/+%4+(1,*=-/1'>)2')*(+;%4S0-*,'>024*,/',"%
V*01*% *$% )/,*1WC'% +'% .*,')'&% M% 7,*(-*% *% M% *092*,)+% )'% ."-=10,'( <".7&*1'&% 4+,+%
025/,% )*4'/0% +'% ;'(8'% )+% ."/0"%+( 10)2+&0)+( -'( "!&3$+#'% *% +(+0-'$'0+,>0*% 1'$% '%
)+$'(.'!&")*')%)+%+)&4)*+%1')'%7)*+("!&'$7/0*1+"%X',(*1*%(2$*,'0'0%2+!'!%+'%.*,')'%
*% M% .+)&"( *%8")*')% )+% ."/0"%+( 10)2+&0)+( -'( "!&3$+#'"% <'% (P3*;% )'% .*,')'&% '0% 0*20%
)+$'!( 1',+&")+*!( -*)"*&'!% +(+0-'$'0+$>0*% 1'$% '0% )+$'!( )"&)'6-0'-"%+*!% *% +0%
+,1+)+0%+00/$%7',$+)+0%1+*$%1'$'%2$+%Y1F23+Z%)*%4*92*('0%3+0'0%4+,+%'%.*,')'%*%
>?%.'):;'(-'(-0'-"%'"%
E$%UK%)'0%1+0'0&%+%+,-.,/+%4/;S,/1+%7',(*1*%+%+)&4)*+(!0.)+6-0'-"%+,(-"(@*,A*""%
%

188

!"#$"%&'(&)#"*+,-%-./%0&'1%",%#&!
"! #$%&$'#! (#)%$*+,-'-./'0#! 1'$,'%#! &! 1,! 2#)%#3%,! 4#'*$! 0#.'2$,! 1*! 56,! #! !"#$"%!!
&!'#"()*+%+,-%.!/*'01*"2!7!8#)0,9!0.#))'0#4,3%,9!#2#':*!1*!21(2*3(!-,.#!4%51".!67(!
1#! !"#$"%!/ &!'#"()21(2*3!,! ;$#4*! 1#! !"#$"%!/ 8*+9#%.!<! 3#)! !"#$"%!'! +!3."*9#%.()
21(2*3!,/ 2%"*%#!/ %35*"%("! ,! &!'#"()*+%+,-%.!/ 2%"*%#!7! "! !"#$"%!/ &!'#"()21(2*3!,! -*1,!
4,1'$! =! #! >! 049! ),! 2,4! 56,! #! )6#! 4%51".!67(/ #*":%3!,! -*1,! ),! ,30*3%$#$! #%$?)! *6!
4,)4*!#0'4#!1*!21(2*3(7!
"!#$%&$'#!(#)%$*+,-'-./'0#!1'$,'%#!),(6,!*!,%&!:*3#(/&!'#"().-,%.(9!1#!1'$,'%#!-#$#!#!
,)56,$1#9! 4#')! *6! 4,3*)! -$/:'4#! 1#! &"!32*/ .1";!#1"!/ 2(/ *'#<:!&(9! 4#)! ),4-$,!
3'%'1#4,3%,! ),-#$#1#! 1,.#7! @'3#.4,3%,9! #3#)%*4*)#+),! 364! )/! 0#3#.! 0*4! #! !"#$"%!!
&!'#"()*+%+,-%.!/*'01*"2!7!8*!,3%#3%*9!,)%#!#3#)%*4*),!3A*!,:')%,!,4!=BC!1*)!0#)*)7!
@*$3,0,! "!:('/ !'.*32*3#*'/ &9'#"%.('! ,! "!:('/ 2*'.*32*3#*'/ *+%+,-%.('9! 63)!!
.1"#('9! 56,! ),! 1')-,$)#4! .*(*! 364#! "*2*/ !3!'#(:-#%.!9! ,! *)! *6%$*)! ,(3&('9! 56,!
#%'3(,4!*!4("2(/,%;"*!1*!&"!32*/*+=+,((39!,!56,!),!,306$D#4!-#$#!)62'$!-,.#!)6#!5!.*!
+('#*"%("9!%,*$'0#4,3%,!3*!5(,8*#(/+"(5132(!1*!&"!32*!*+=+,((37!E)),)!"!:('/,(3&('/
%,$4'3#4! 364#! !".!2!/ F*$4#1#! -,.#! !3!'#(:('*/ 1,! 21!'/ !"#$"%!'/ *+%+,-%.!'/
3#)0'1#)!-,$%*!1#!*$'(,4!1#)!!"#$"%!'/&!'#"()*+%+,-%.!'/2%"*%#!/,!*'01*"2!9!F*$4#31*!
*!&"!32*/!".(/*+%+,-%.(/2*/>!"?(@!56,!0*3)%'%6'!64#!'4-*$%#3%,!#3#)%*4*),!,3%$,!
*)! 1*')! D#)*)! (?)%$'0*)7! G,.#9! 1,)%#0#4+),! F'3*)! "!:('/ !'.*32*3#*'9! 56,! ),!
#3#)%*4*)#4!0*4!-,56,3*)!D#)*)!D'31*)!1#)!!"#$"%!'/.-,%.!'/*'01*"2!!,!:$2%!!,!1#!
!"#$"%!! +!3."*9#%.!/ #"!3';*"'!H! ')%*! ,:-.'0#! *! 4*%'D*! -,.*! 56#.! *! 1,)0*.#4,3%*! 0*.*+
,-'-./'0*!3A*!&!#2)*.6%#4,3%,!,:#3(6,7!
!
!
!"#$"%&'(&)#"*+,-%-./%0&',)23,"1&'
"!#$%&$'#!(#)%$*+,-'-./'0#!,)56,$1#!3#)0,!1,!4#3,'$#!D#$'?D,.!1#!!"#$"%!/*'+,$3%.!!
*6!1,!64!1*)!),6)!$#4*)9!),(6,9!1#!,)56,$1#!-#$#!#!1'$,'%#9!*!,%&!:*3#(/&!'#"().-,%.(!
-,$%*!1#!&"!32*/.1";!#1"!/2(/*'#<:!&(!,!#3#)%*4*)#+),9!,4!IBC!1*)!0#)*)9!0*4!#!
!"#$"%!/ &!'#"()*+%+,-%.!/ 2%"*%#!J! ,4! =BC! 1*)! 0#)*)9! #! #$%&$'#! &! 46'%*! -,56,3#9! *6! #!
#3#)%*4*),!3A*!,:')%,7!
K#.!0*4*!#!!"#$"%!/&!'#"()*+%+,-%.!/2%"*%#!9!F*$3,0,!"!:('/&9'#"%.('/!'.*32*3#*'!
,!"!:('!*+%+,-%.('/2*'.*32*3#*'9!,)%#31*!,3D*.D'1#!3#!F*$4#LA*!1*!+%,!"/*'01*"2(!
1*! !".(/ 2*/ >!"?(@7! G?! #'31#! F'3*)! "!:('/ 5A32%.('! ,! #.(63)! -,56,3*)! "!:('! -#$#! #!
.!12!/ 2(/ +B3."*!'! ;64! 1,.,)! &! 4#')! '4-*$%#3%,! ,! 0M#4#+),! !"#$"%!/ 2!/ .!12!/ 2(/
+B3."*!'<7!
!
189

!"#$#%&'()$#%*$%+#),-".$!
"#! $%#&#! '()*&#! +&! ,#*-.%/&! 0)&$1.! 2(,)! +%! *,).34%56&! +%! !"#$"%!& '()*$+%,!7!
2(,)!+&#!#,(#!"!-.(&#'"-%+!%(!4&!/%*.&0.&1!2.8!
"#! $%#&#! '()*&#! +&! ,#*-.%/&! '%.349%.! 4&! *%3!-'+#.& 3!(#".45"$+%,.! ,! 4&!
')6)*..+&3!(#".4'()*$+%,.7!3))3/%4+&!(.%!0%)*,!3.0&)*%4*,!+&!'(#7-!3.!,!+&!'(85!3.&
!10.-%+!*8!:&+,.!#,)!%!&)3/,.!+,!9,.&))%/3%#!+()%4*,!,#0;,4,'*&.3%#8!
!
!
/((0."12$%"()+(0"3%*"%4'512$%."#)($6+#$78.0&"%
<#*%! =! (.%! 9.+!& 0'& #"!+(%2:.7! &4+,! %#! 34*,))(05>,#! %)*,)3%3#! 0&+,.7! .(3*&!
?%'3;.,4*,7! '&4+(@3)! A! 4,')&#,! 2(,)! +&! ,#*-.%/&7! 2(,)! +&! #,/.,4*&! %B+&.34%;! +&!
,#C?%/&8!
D! "'3%:.& 0.& ,;"0%!7! &! )8*.& (<)'"%."! +%! 3"!+0'& #<1'".(%0!0'! ,! &! '(85!3.&
!10.-%+!*!#6&!3))3/%+&#!0&)!"!-.(!+,!."%3'-&!10.-%+!*E!

!
D! %)*=)3%! '&)&4F)3%! ,#*&.F2(3'%7! 2(,7! A! %;*()%! +%! #(%! ,".((!7! &)3/34%! G! %! H!
$%#&#7!&)%!#,0%)%+&#7!&)%!%/)(0%+&#!4(.!*)&4'&E!%!!"#$"%!&,;"0%.4'(.5;3%,!8!
I,)*&#! )%.&#! +3#*)3B(,.J#,! 4%! 5!,'& !+#'"%."! ,! &(*)&#! 4%! 5!,'& ).(#'"%."! +%!
),/36&7!?34%;.,4*,!#(B34+&!%&!;&4/&!+&!'(85!3.8!:&+,.!*%.B=.!4%#',)!+&!
"!-.&/');#%,.!+%!!"#$"%!&,.".+;"%!&'(#.-;=<%,!K!
!
"#!$%#&#!'()*&#!+&!,#*-.%/&7!#,4+&!2(,!&#!.%3#!(<)'"%."'(!3))3/%.!%!5!,'!
).(#'"%."!+%!3"!+0'&#<1'".(%0!0'!,!+&!'(85!3.&!10.-%+!*K!

D!%)*=)3%!/F#*)3'%!0&#*,)3&)!L,M3#*,!%0,4%#!,.!NO!+&#!'%#&#7!'&.!G!%!P!..!
+,! +3Q.,*)&R! #&B,! 0,;&! -'(.3!(#".& ).(#'"%."! ,! %*34/,! %! 3"!+0'!
#<1'".(%0!0'7!4%!,#0,##()%!+&!('3-'+#.&#"!+(>'"(!*!+&!*%3!-'+#.&3!(#".4
5"$+%,.7!0)&;&4/%4+&J#,!0%)%!%!5!,'&).(#'"%."!+&!'(85!3.K!

D! %)*=)3%! +3%?)%/.F*3'%! 34?,)3&)! ,#2(,)+%! L2(,7! ,.B)3&;&/3'%.,4*,7! =! (.%!

%)*=)3%! '&.! +,#*34&! $3#',)%;R! 0%##%! %*)F#! +&! '(85!3.7! ,! &)3/34%! "!-.(!
!(,'+0'+#'(! 0%)%! %! 5!,'& ).(#'"%."& 0.& '(85!3.! ,! (.! "!-.& 0'(,'+0'+#'!
3;(#"%,.8!

!
!
190

!"#$%& '%($%& !"#$"%!&& '%()"& *$+%& ",& *'-"%& !'!&#()(&!*!&& '-(.'& '/$%0& '& "& %',&
('..+(1.+"&2&3$.+43'/&#'&,*&+-#+35#,"&6$.$&",(."7&8%&"!)(&+!&,-'*-'#-&&(.$-%69'*&"&
.%!#(+ -&(/01%,(0& *$%& $& %,$& :,-;)"& <"*& $%& !"#$"%!&& #$& 2!"#-+ %'/-"%("& #"& -&3/!1(+
#("0,%,(&2&+-<'.($7&=*&6$.(+<,/$.0&"&-&3/!1(+!4*()%'!5&<"..'&"&.+%<"&#'&#'+>$.&#'&%'.&
3$%<,/$.+?$#"&-,*$&%'<;)"&#$&!"#$"%!+,("('0"%!+-&#()067%,!0&#'3+#"&$&,*$&@$%(.1/+%'7&
&
&
!""#$%&'()*%)"+$#'()$%,-"(.*/(*+0%1)
A& +..+@$;)"& #$& "-1%8(+ 1!&#"(9*7(*-'!5& 6."32*& #$& !"#$"%!+ 2%53"%,!& '& #$& !"#$"%!+
1!&#"(9-2%253%,!+*%"-%#!0&*$%&($*B2*&#$%&",(.$%&$.(2.+$%&6.1>+*$%7&
A& $.(2.+$& @$%(."C#,"#'-$/& D".-'<'0& -$& %,$& ('.*+-$;)"0& ,*& "!)(+ 2%53"%,(& #'&
($*$-E"&3$.+43'/7&
A%& #,$%& $.<$#$%& #,"#'-"C6$-<.'4(+<$%& D".-'<'*0& -"& %',& %'@*'-("& +-+<+$/0& ,*&
-F*'."& 3$.+43'/& #'& .$*"%& #'%(+-$#"%& $"& 2%5("(0& %"B.'(,#"& $& !",!*!+ *7(*-'(9
2!',"-0#%,!+2(&#-"%("&7&
A&3$%<,/$.+?$;)"&'%%'-<+$/&2&$%%'@,.$#$&6'/$&!"#$"%!+2!',"-0#%,(9*7(*-'!5+*%"-%#!+
&72-"%("0& $-$%("*"%$#$& <"*& D+-"%& .$*"%& 6."3'-+'-('%& #$& !"#$"%!+ 2%53"%,!0& *$%&
($*B2*& 6'/$& !"#$"%!+ &72"!9*7(*-'!5+ *-+ :%5;%-& G,'0& '*& HI& #"%& <$%"%0& -$%<'& #$&
!"#$"%!+2%53"%,!&'&6"#'&%'.&+-('.."*6+#$&$G,$-#"&#$&+-<+%)"&#'%($&$.(2.+$7&
& &

191

!"#"$%&'!()*(!%"'(+$
!"#$%&'( ,-,./010.2.$ 23/4,)56./478,.( )*&( +&,'#%&'( -( #.%&,,*+/01( 2&( -34*.$(
+&256*31$($&'(,#$61(2&(#$)*7'#-8('-$(9:(*'(;-6%1(&$$&.6#-3<(-$(,4/947,.$56./478,.(.01(
$01(%&,'#.-#$8(-.-$%1'1$-.21=$&(3-,4-'&.%&(&.%,&($#>(
?$(@-$1$(+&.&%,-'(.-(+-,&2&(&(;1,'-'(1$(:;230.$.240.08(1<.8<;,4(&(.<=1<80.08(
$&.21(&$%&(A3%#'1(1('-#$(#'+1,%-.%&>(!$%&(78(.1(&.%-.%18(-*$&.%&(-1(.5@&3(2-(:2><2-,(
8<4?,/<4,$ @0$ 2./A1,50( &( '&.1$( 2&$&.@13@#21( -1( .5@&3( 21( ,-/40>( B-$6&( 21$( 4,10.(
1<80.0.(CDE(-(FGE(+1,(6'GH('*#%1(31.41$()*&(#,,#4-'(*'-(42@2$8,:7;,4$1<80.,>(
I'-(2#$+1$#/01(&$+&6#-3(-61.%&6&(-1(.5@&3(2-(:2><2-,$8<4?,/<4,$@0$2./A1,50<(-$(
,4/947,.$1<80.,.(+,1@J'(2#,&6%-'&.%&(2-(,4/947,(8040-647,$2./016><78,(&(2-(,4/947,(
:7;B478,8($&'(+-$$-,(+1,(#.%&,'72#1(21(:;230$.<=1<80.0>(
(
(&(C'DEDC"C$(!'F!%D)G"&DC(C$
K$(-.-$%1'1$&$(-,%7,#1=@&.1$-$($01(.*'&,1$-$(.-(:,42@2$56./478,>(
K)*-.21( 21( :24H0@0$ @2$ .2842IJ0$ 56./478,8( -$( -.-$%1'1$&$( -,%7,#1=@&.1$-$(
;&69-'=$&(&(1($-.4*&(+-$$-(&'(-L*.2M.6#-(+-,-(1$(8,:7;,42.$1<80.0.N(.*'(:24H0@0(
@2$ 42:0<.08( 1( $-.4*&( 7( 2&$@#-21( +&3-$( -.-$%1'1$&$>( !$%&( ;&.O'&.1( 7( 2&( &"%,&'-(
#'+1,%M.6#-(;#$#1+-%13O4#6->(
(

192

!"#$%&
!"#$%&'"#()%#*+%,'-#'#'()*+,&-,&(./012),#"%.)%-#*%#/%+01#'#*&"/1"&231#'+0%+&'45#
%# *+%,'-# 01*'"# /'+'# 1# .*./(12& -2& 3(*2& 4,'/26# 7'4# 81-1# 01*1# 1# .*./(12& 4,'/25# ,31#
%9&"0%# -'&"# *1# ()%# 512& 3(*2& 4,'& 2'/6'*26# !"# 367582.# %-','*'"# *'# 42'(-(& 3*.9('28#
*%/1&"# *'"# 8)+$'0)+'"5# /%+/%,*&8)4'+%"# '1# %&91# .:"0+&815# '.+)/'-;"%# %-# *&$%+"1"#
0+1,81"<#
#
!"#$&:;<;=><#$&"%?;@>AB#:$&
!#$%&'#81+1,:+&'#%"01-:()&8'#,'"8%#/%+01#*1#4*8,',#%#"1=%#'1#41,.1#*'#4(C5(72#
95'32/5'2&-,&(./012),5#01+,',*1;"%#"'0>4&0%#*'#'+0>+&'5#"&0)'*'#?#*&+%&0'#%#'='&91#*%4'5#
%#8'-&,@',*1#,'#-%"-'#D,*9(&4('*/,7(286#
A@%.'*'# '1# 4827,& 42'*(/28& 4,./('*,'5# *%"8%5# 4&.%&+'-%,0%# 1=4B()'# /'+'# '# *&+%&0'5#
*%"4&C'#'0+:"#*1#4E79'(2.5#%#0%+-&,'#,1#F,'-,&(.C5('-,#*1#/',79,&4,'/25#/1+#$%C%"#,1#
F,'-,&.54('*,'#*1#/',79,#(.48(7,G1(.2'2*9,6#
D%8%=%5# %,0+%# 1)0+'"5# ,)-%+1"'"# 367582.# /+1$%,&%,0%"# *'# '()*+,& 9H'-*,G
/5F(',.*/H'*26#
#
!"#$&I#JK<#:$&
!#$%&'#/&4E+&8'#814%80'#1"#+'-1"#/+1$%,&%,0%"#*1#F,'-,&.54('*,'#*'#'()*+,&4*8,',G
-5,-(7285# "1=%# ,'# 42'/(& E7/(',G-*'(*/2# *1# 4(-L958,& M(4H/*9,# %# *+%,'5# '# )-'# '40)+'#
$'+&:$%45#/'+'#1#/',79,&-2&3(*2&4,'/26#
#
%#%?"@$&N$&!"#$&"%IJO=#:$&
!#$%&'#.'"0+1;%/&/4E&8'#%"()%+*'#+%8%=%#'21,.&)H./'*9,.#%#(4*48P*9,.#%#>#"'0>4&0%#
*'#'+0>+&'#@1-E,&-'6#F"0'#$%&'#8@%.'#'1#M*8,&-,&F2Q,#%#0%+-&,'#,1#/',79,&(.4867*9,#
1)#,1"#"%)"#+'-1"#*%#1+&.%-6##
!"# $%&'"# .:"0+&8'"# 8)+0'"5# ,'"8&*'"# *'# )'27-(& /5F(',.*-2-(& -,& (./012),5#
8'-&,@'-#/%41#(4L48,,7&)2./',G(.4867*9,#%#0%+-&,'-#*%#-',%&+'#"%-%4@',0%6#
!#$%&'#8:+*&1;0)=%+1"&0:+&'#/1"0%+&1+#0%+-&,'#"%-/+%#,'#3(*2&(.4867*926#

193

!" #$%&'%" ()*+,&-'%" '$./0" 0" !"#$% "&'$()*(" 10" #"+,"% ,*% -.&#($"/" (" '02-&30" *(+0"
!"#$"-*/'$()*("1%"4$56%7"080-9%"10"0$#,$-07"0#-&5-&1%"%"'(*&#*%-*('":"
"
0123%43567891:2:;<2=3%>271263%
;"<(-0"50)#$%=(*-*+4-'0"1-$(-#0",")0#,+-#("10"0$#,$-0"3%24&-20"(7"'3(50&1%"080-9%"
1%"-)?*(*7"'.$<0=)("%8+->.02(&#("*0$0"80-9%"("*0$0"1(&#$%"("'02-&30"&0"!"#$%"&'$()*("
10"#"@$A"%,*%-.&#($"/:"
?(+%" )(." @*(,*% ,)($)'*7" 1@" %$-5(2" A" "(#","% ,+*,$&*9-"&#($B')#"% "&'$()*(" (7" 0%"
&B<(+"10"(")C%,*%D$/*#E?*&%'("&/F$(/*7".&(=)("A"F$)"%#E?)#"%/+-$()*(%,)($)'":"C($2-&0"
(&#6%7")%8"0"D%$20"1(".2"#$%&'%"2.-#%"<%+.2%)%7"%"'(*&#*%,$%G$&?$7"&%"!?"&#*%,)($)'*"
10"F$)"%D$/$&'H()#"%/+-$()*(:"
"

8I6785%678J=85%
E0" ($K)L*% -)?E()#"7" <@$-0)" FH&+?"/% KB/'()#"/" 1$(&02" *0$0" 0)" "(#","/% ,+*,$&*9
-"&#($B')#"/:""
;%" &B<(+" 1%" #B(,)"7" 2.-#%)" $02%)" (20&02" 10" !"#$% -*/'$()*(" 10" M+&AL*% K"/'(*9
$/*!BK)#""("0#-&5(2"0"F$)"",)"!("KDB')#"%)&!$()*(%$/N+$(,"7">.("1$(&0"*0$0"%"'(*&#*%
,"%F$)"%#"F"%)&!$()*("%."*0$0"0"F$)"%/+-("9($&"?%)&!$()*(:"
F)#0" <(-0" $('(8(" 0)" F$)"/% /+-("9($&")/% /+-$()*($/7" '%&)#-#.-&1%" 0))-2" .20" F)""
"&"/'*DE')#""(&#$("%"/)/'$D"%-*('""G*(+%)")(.)"("D*/%KB/'()#*/H"("%"/)/'$D"%,"%F$)""
#"F"% )&!$()*(" G*(+%)" )(.)" ("D*/% /+-("9($&")/HI" ," .20" "&"/'*D*/$% -*('*9#"F"" >.("
*%1("1()(2*(&30$".2"*0*(+"-2*%$#0&#("&0"*0#%+%5-0"1("3-*($#(&)6%"*%$#0+:"
"

194

!"#"$%&'&$()*+(,-&$%
!" #$%#&'()*+" ,-.+/(" 01/2%$#(" .*+" 34-" 3%(2$#(5-.2-" .-.6&5" 3%+7'-5(" (+"
#$%&%0$*+8"+/"3'-9+/"$.2%(:3(%$-2($/"%-3%-/-.2(5"&5("%$#("./0/%121345674891;"5($+%"<+"
=&-"("%-<-"(%2-%$('>"?9$/2-5"$0&('5-.2-".&5-%+/(/"952/:;/3%/:4.1<=>34.8913>"
@"A(#2+"5($/"-//-.#$('"<-"2+<("("?139@A1.8B1CD5%=>34.891"B"("-9$/2C.#$(;"(+".D,-'"<+"
E7A5%3@E/.85."<+"/34F61=5"-"<("G@2CD5%=134.5</35H>=891;"<-"121345653/3%E5.45<91?1"
5&$2+" $53+%2(.2-/" -" <-" 0%(.<-" $.2-%-//-" -5" 3(2+'+0$(" <$0-/2$,(>" @" EA/:5% =>34.895"
E1.8/41A;"/+7%-2&<+"6@9535"-"3@I6@9535"E3834/61%E5.41F;"-/21"-5"#+.2$.&$<(<-"#+5"
+"EA/:5%E1.8/41A%/35H>=895;"+"=&('"B"2%$7&21%$+"<("?/81%>B8=53;"$/2+"B"<+"3834/61%01%?/81"
91?1% 3@E/.85.>" G+%" +&2%+" '(<+;" +" 3/=6/245% =>34.895" '$0(:/-;" 3+%" $.2-%5B<$+" <(" ?/81"
081H.1=6>4891% 82H/.85.% /3J@/.01;" (+" 3834/61% 01% ?/81% 91?1% 82H/.85.>" ?/2(.<+" ("
#$%#&'()*+" 3+%2('" 7'+=&-(<(;" (" 5($+%" 3(%2-" <+" /(.0&-" ,$/#-%('" B" #+.<&H$<+" 3(%(" +"
/$/2-5(" #(,(" 3-'+" /-05-.2+" 01/2%$#+>" @/" EA/:53% 6@9535" -" 3@I6@9535" <(" =.120/%
4@I/.538010/;"<+"9>.081"-"<("E1.4/%82H/.85."<+"/37H1=5"2+%.(5:/-"(D"5&$2+"/('$-.2-/8"
/*+"(/"?1.8B/3%=134.5</35H>=8913"=&-;"(+"%(/0(%;"/*+"("#(&/("<-"3-%$0+/(/"6-5+%%(0$(/"
<$0-/2$,(/>"
"

K,'LM(,-)$%
@" -/2I5(0+" (3%-/-.2(" &5(" ./0/% A82H>4891% 6@9531;" &5(" ./0/% 3@I6@9531" -" &5("
./0/%3@I<E/.8452/1A>"J-/2(/;"("<%-.(0-5"B",(%$1,-'"#+./+(.2-"(/"%-0$4-/"(.(2K5$#(/8""

L("H+.("A+%5(<("3-'+/"MNO"$.2-%.+/"<("3+%)*+",-%2$#('"<+"-/2I5(0+"E-"&5"
3-=&-.+" /-05-.2+" <+" 3$'+%+F;" +" A'&9+" A(H:/-" 3(%(" (" 910/81% 01% 95.52>.81%
/3456>J@891"#+5"+/"/-&/"2%C/"0%&3+/"0(.0'$+.(%-/"P1"<-/#%$2+/Q"

L("3+%)*+"<+"-/2I5(0+"A+%5(<("3-'+/"MNO"-92-%.+/"<("3+%)*+",-%2$#(';"("
<%-.(0-5" A(H:/-" 3(%(" +/" 0R.0'$+/" <(" 910/81% /3EAN2891" -" <(" 910/81%
6/3/24N.891%3@E/.85.Q"

!" %-0$*+" <+" (.2%+" 3+<-" /-%" <$,$<$<(8" .&5(" H+.(" /&3-%$+%;" =&-" <%-.("
3%$.#$3('5-.2-" 3(%(" +" =O2=A85% E8A7.895;" 3(%(" +/" =O2=A853% ./4.5<E8A7.8953" -"
3(%("("910/81%01%1.4N.81%P/E>4891Q"-".&5("H+.("$.A-%$+%;"=&-"<%-.("3(%("+/"
=O2=A853"E129./>4895<0@50/2183;"./4.5<E8A7.8953;"=134.5</E8EA78953%08./8453"
-"6/3/24N.8953%3@E/.85./3>"

G(%2-" <(" '$.A(" <+" -/2I5(0+;" 3%$.#$3('5-.2-" <(" ./=8D5% 3@E/.85.;" 3+<-" (2$.0$%"
%(3$<(5-.2-" +" 2K%(9" -" (/" %-0$4-/" /&3%(:#'(,$#&'(%-/" (2%(,B/" <-" ?813% 1I076825<
45.>98913"#+5+"("?81%E1.1</35H>=891%0/%$12453%L/../8.1"-"("?81%E1.1<9>?891>"

195

!"#$%&'
!"# $%&'("# )*%# +$%&',-# (# %"./-,0(# .1-# *-,# 0&,$2%# +-3(&.4$5+,6# $7(# "(-%$.%#
"7(# '%5.(&%"# 2%# 8+9&,"# 2%# -(.&+5+2,2%# %# 2%# "%$"+9+:+2,2%;# 5(-(# 5($.&(:,-# ,# -,+(&#
3,&.%# 2,# ()*+),-.' /0(1+2*3;# :+0,2("# ,("# *)41+.(' 4)+5.(.(' (67)+2.+)(# <5($%=7(#
3"+5(""(->.+5,?6# (# "%*# 3,3%:# $,# 0@$%"%# 2,"# A:5%&,"# 2*(2%$,+"# 3(&# B+3%&"%5&%C7(#
0>".&+5,#%".>#,9"(:*.,-%$.%#3&(',2(D#
E#+$%&',C7(#2(#%"./-,0(#@#*-,#24)+53,-.'86793;#"+-3>.+5,#%#3,&,""+-3>.+5,D#
E# +$%&',C7(# "+-3>.+5,# 3&('@-# 2(# 79):.' (.9;3+# %# 5B%0,# ,(# %"./-,0(# 3(&#
+$.%&-@2+(#2("#79):.('7<+2=3+1)+232(#<%;#3&+-%+&,-%$.%;#2(#1+.4*.'(2>7012*.?D#
E#+$%&',C7(#3,&,""+-3>.+5,#,.+$0%#2+&%5.,-%$.%#(#%"./-,0(#%#5B%0,#3%:("#4)+5.('
74)6>./0(1+2*.(;# )*%# "%# 2+""(5+,-;# %-# &%2(&# 2(# *0+823;# ,# 3($.(# 2%# $7(# "%#
&%5($B%5%&%-#("#&,-("#2%3%$2%$.%"#2(#4)+5.'74)6>./0(1+2*.#82+)21.#(*#)(?6)+8.#
<%-9(&,# ("# 2(# $%&'(# 3$%*-(0>".&+5(# 2+&%+.(# '7(# 3&%2(-+$,$.%-%$.%# 3,&,# ,# 8,5%#
3(".%&+(&#%#("#2(#$%&'(#3$%*-(0>".&+5(#%")*%&2(#3,&,#,#8,5%#,$.%&+(&#2(#%"./-,0(?D#
!"#+3>.('/0(1+2*.(#2(#4)+5.'74)6>./0(1+2*.#,.+$0%-#(#*0+823#%#,#-,+(&#3,&.%#2,#
7)?6)43'*6+5316+3'8.')(1@>3/.;#)*%#,3,&%5%#5(-(#*-#'%&2,2%+&(#B+:(#$%&'("(D##
!# 4)+5.' 74)6>./0(1+2*.# @# *-# '%5.(&# 2%# 8+9&,"# 2%# "%$"+9+:+2,2%# 2(:(&(",6# ,# "*,#
"%5C7(# <(3%&,C7(# 2%# F&,0".%2.;# %=%5*.,2,# 3,&,# "*3&+-+&# ,# B+3%&"%5&%C7(# 0>".&+5,# 2%#
(&+0%-#$%&'(",?#%=+0%#+-%2+,.,-%$.%#,#"%2,C7(#2%#8%$G-%$("#2(:(&("("D#

196

!"!#$%&!'()"*&$"!+',$'-.#/%!0$!
!

"! #$%&'()*! +*,$%-%.-! *! 123214567189! *,/#! %#0'-,(! (! 6186:15;<9' =93' 5>8?2@693!

-,-+-(/(!,(!A548=5=2'B:A5>!#!*,/#!+*'#1(!(!$.(!=8C236<92!
"! #$%&'()*! 3*$$.-! .'(! =:D>5' E:@;<9! /#! A9@=:;<9! #! /#! 12321452! 4! A9@=:;<9! 5!
0#(6-7(/(! 3#6(! 5=21F@A858! 3(0(6#6('#,%#! 9! 3#:.#,(! +.0;(%.0(8! /($! E5A23' 5@621891! #!
D93621891!/(!?:A935<!#$%#!5!*!A5@5>'CG3618A98!3*0!*,/#!$#).#'!*$!6=:.-/*$!:.#!+>#)('!
3#6*!AG1=858!#!:.#!*$!+*,/.7!/-0#+%('#,%#!(%5!9!2H612?8=5=2'8@E21891!/*!236I?5C98!
/#3*-$!(%5!(*!5@619!#!(*!D8>9198!#!/#$/#!(=!(%5!(*!=:9=2@92!4$!=:53'D12C53!/(!?:A935!
:.#! /#6-'-%('! *! +(,(6! $?*! #6#;(/($! 3#6*$! E28H23' >9@C86:=8@583! /(! JC154565' =2'
D9162819KL!
"$! 5>8?2@693! -,)#0-/*$! (+.'.6('@$#! ,(! 2H612?8=5=2' 8@E21891' /*' 236I?5C9! #! ($!
E8B153'A81A:>5123!/(!A5?5=5'?:3A:>51'?M=85!($$#).0('!(!6186:15;<98!*!615@3D9162!#!(!
245A:5;<9!/*!A9@62N=9'CG3618A92!
4! =8C236<9! 5! #A#+%.(/(! )0(1($! 9! 32A12;<9! /($! C>O@=:>53' CG3618A532! 4! D91;<9'
D8>718A5! -,+6.-! C>O@=:>53' ?:A9353! #! 2@=7A18@53! :.#! $#)0#)('! C53618@5! #! :.#!
-,+#,%-;('!9!32A12;<9'GA8=5!/(!D91;<9'=23A2@=2@62!/*!236I?5C9!#!9!(+%-;-/(/#!/($!
/-A#0#,%#$!2@P8?53!,#+#$$B0-($!3(0(!(!=8C236<92!C$%(!%#0'-,(!+*'!(!30*/.1?*!/#!.'!
B9>9' 5>8?2@651' 32?8Q>RS:8=9! *.! 32?8Q37>8=98! *! S:8?98! :.#! $#0B! #D3.6$*! (%0(;5$! /*!
D8>9198! +.E(! *+6.$?*! *.! (F#0%.0(! $?*! #A#+%.(/($! $*F0#%./*! '#/-(,%#! *! =23>8P5?2@69!
/(!?:A9352!
!
!

197

!"#$%&#'()(*"+"(,-(../(012)022

"#$%&$"#'!(%)*+('!
3"#4$567()(*"+"(,,-(../(189)1:8

!
!
!
!

"#$%&$"#'!(%)*+('!
!
!
"!#$%&'%#$(!)&*+,)(!-!./!,-./-012!)(!1342!56.-,1672!0.,'&!869:05;6821!0.&!/&)&1!
&/!/-)#,1!2!/!)&!82/<;6/-0123!45(*($+,6'&!)(!<692;2!,(!601-,1602!.;2,,23!
!
7(! #$%&'%#$(! )&*+,)(1! 8()&/! )#'%#$+.#56'&! 53=,! <=;1-,! <;6086<=6,9! ./,! <=;1-!
5&*,%#:,/&$%&!>6?=1!(!).()&$(1!&!./,!<=;1-!/@7-91!(!;&;.$(!&!(!<*&($A!

198

!"#$%&#'()(*"+"(,-(../(012)034

"#$"%&$!
5"#6$789()(*"+"(,,-(../(1:;)10;

!
!
!

'%&%()*+")"%,!
!
!
"! #$%#&'%! (#%)&! #&#%*+! ,! -! -./01! 23242.5! #%! 230160237! 8159.87.! /-012-34&'5&!
&'0%3-#%!&4!.315!'%!*&'52#%!1%'50602%!-%!#%*!/%'5&20%*!#%!0&3782%.!-1%3-#%!-%!-5.37!
-./210.5!-7601/27/.!3%8%!92:%;!
!
"!#$%#&'%!*&8$&<*&!-%!160:;.97.!-%!'=>&3!#%!-257/7.!&!1%'52'$-<*&!1%4!%!<1<=37.!
-! 619=38.! -./01.! ;>?15.! #%! 230160237! 8159.87.! -%! '=>&3! #%! @39=57! 8=78137A<1<=3.5;!
?2*52'8$&<*&!#%!0&*5-'5&!230160237!8159.87!/&3-!*$-!B2C.DE7!-7601/27/.!-!*$-!620=.DE7!
-/7B=38.!1%'50-!-!475=3.!?1/01F/.5.!&!-*!*$-*!1%'&:@&*!1%4!%*!4.3.26!1C4/107/16!87!
BG9.87!&!#%!-@34/1.6;!
!
A*5-! #&92'2BC%! 4%#&0'-! ,! &**&'12-34&'5&! 5%/%806921-;! "! 52;201! 23B1/27/! #%!
#$%#&'%!9%2!#2*1$52#%!#$0-'5&!4$25%!5&4/%D!24&#2-5-4&'5&!-E-2:%!#-!5&042'-BC%!#%!
4.3.5!-.34/1H0247!-/2342-.5!(-5,!F*!95@38=5.6!81!I/=331/.!1-0-15&0=*521-*!#%!708C%+G!'%!
10$)-4&'5%! #-! ./0J/2.! ;16130J/24.! 6=-1/27/;! H*! *$-*! 1-0-15&0=*521-*! I2*5%37821-*! *C%!
28$-2*!F*!#%!0&*5%!#%!230160237!8159.87;!
!
!
!

K$(L)!%!M$N$'()K+)!!
!
J&0-34&'5&.! %! #$%#&'%! &*56! &'0%3-#%! *%E0&! *2! 4&*4%.! 9%04-'#%! $4! .315!
2347;-5107.!5-4E,4!#&'%42'-#%!O=.8/7!8=7813.5;!
!
H/0&*&'5-! $4-! KL! /%0BC%.! 50-'*>&0*-3! #-! &*M$&0#-! /-0-! -! #20&25-.! 4-2*!
&:-15-4&'5&! -*1&'#&'5&! /-0-! -! #20&25-.! /-0-! 124-! &! /-0-! 506*G! *&8$&<*&! -%! -257/7! &!
*25$-<*&!-%!'=>&3!#%!B5.347!#&!*P;!

199

!" #$" %&'()&" *&" *+&*,-&" .&'/01" 2&/" 0" !"# $%&'(%1" +/" )*+,-%" *," /,-&3" *," 4561"
*,-&/7-0*&" !"#$% &$'"()$&" 8)*+,-%# .,%./*0-# 1,$/&2%&91" ," *,32," :,';720</,-;,1" ="
*7',7;0"*0"3%-,*0#4/&5/6&0-1"*,"7!"0"781"0%'&>7/0*0/,-;,?"
"
!"@$"%&'()&"*&"*+&*,-&1"2A-20:0"%0'0";'B31"*7'7C,D3,"*0"*7',7;0"%0'0"0",3E+,'*01"
0-;,'7&'/,-;," 0" 78" &+" 0&" .213%# 2*5/&4/&5/6&0-" ,-;'," 79" ," 781" .&'/0-*&1" 2&/" &"
1/+:/*5%# 0*5/&2%&1" +/" )*+,-%" *," 4561" *,-&/7-0*&" !"#$% )#*"()$&" 8)*+,-%# .,%./*0-"
2*;/&2%&9?"
"
!" F$" %&'()&" *&" *+&*,-&" G" 032,-*,-;," 3&H'," &" ;-0*3%# /1<,/&.%" *0" 3%-,*0#
4/&5/6&0-" ," .&'/01" 3&H'," &" ;-0*3%" *," 7=1" +/" )*+,-%# 0+,.%" 2&/" &" >/>,*%1" &" )*+,-%#
.,%./*%?>/>,*0-" 8)*+,-%# ./# @&/25A91" <7C0*&" 0&3" $-0*%1# $%15/&2%&/1" %,<&" :B13,-%# ./#
@&/25A"8:B13,-%#1,1$/*1%&#.%#.,%./*%9?"
"
I+0-;&" =" .7>0()&" *&" *+&*,-&1" ,3;," ,3;B" 02&<0*&" 0&3" $-0*%1# $%15/&2%&/1?" !" 3+0"
;&%&C'0.70" G" %'0;720/,-;," 2&-3;0-;,?" !" %0330C,/" *0" %&37()&" &';&3;B;720" %0'0" 0"
%&37()&"*,"*,2JH7;&".BD<&"3+H7'"0"+/0"0<;+'0"*,"2,'20"*,"/,70":G';,H'0?"
"
K,<&" 2&-;'B'7&1" 0" .&'/0" *&" *+&*,-&" G" H03;0-;," :0'7B:,<?" K0'0" 0<G/" *0" .&'/0"
*,32'7;0",/"<,0.&0.%"&+",/"C1"%&*,/"3+'C7'".,01#%,5&01#;%&:01L"
"
D,%./*%# 0*,-0&1" ,/" E+," 20*0" %&'()&" 3," 2&-;7-+0" 2&/" 0" 3,C+7-;," %&'" +/0"
2+':0;+'0"0'',*&-*0*01".&'/0-*&"+/"0-,<"0H,';&",/"27/01"=",3E+,'*0","0;'B3"
8G"+/0".&'/0"7-.0-;7<1"E+,"3,",-2&-;'01"/+7;&".',E+,-;,/,-;,1"-03"2'70-(03","
'0'0/,-;,"-&3"0*+<;&39M"
"
D,%./*%#/:#E1",/"E+,"0"@$"%&'()&"*&"*+&*,-&"G"E+03,"7'',2&-N,2O:,<M"0"F$"
%&'()&"*7'7C,D3,"%0'0"27/0","%0'0"0",3E+,'*01"0"%0';7'"*&3":03&3"/,3,-;G'72&3"
3+%,'7&',3?"
"
"

DFGHIJKHJ#
"
P<033720/,-;,1"&"*+&*,-&"0%',3,-;01"2&/&"&"3,+"-&/,"7-*7201"+/"50:0*L%"*,"!=#
./.%11"/,*7-*&"2,'20"*,"#F"2/1"E+0-*&"3,"2&-37*,'0"&"-2:25/"-&"3&,A0:/*5%#3%:#%1#
401%1#:/1/*5M&23%1#1,$/&2%&/1?"I+0-*&"3,"2&-37*,'0"2&/&"-2:25/"&")*+,-%#./#@&/25A1"
/,*,"2,'20"*,"@5"2/?"
"
Q"3,+"30-26&/1"-7;7*0/,-;,"3+%,'7&'"0&"*&">/>,*%1"-)&"G"+-7.&'/,?"!%',3,-;0"+/0"
.2-050'(%1" %&'" :,R,3" +/0" :,'*0*,7'0" H&<301" 0H07>&" *0" ;,'/7-0()&" *&3" 30*021# 62-2%?
$0*3&/N523%11"0&"-O:,<"*&"!"#$%)#*"()$&?"!"3+0"30$032.0./"G"*0"&'*,/"*&3"#S5"2/@?"
200

!"#$%&'"&()"*+$)#,(-./#$!
!
!

"! #$%#&'%! &()*! +%'),#%! '$-.! 0123! #&/,0.#.! #%! 4561*7817591! #%! &-1/,2%3! '.!
4$.5! (&! #&(&'0%50&! ).-16-! %! :;92<5367! 8&0,#%! .%! (&$! +%')&9#%3! &()&! &(:.;%!
#&'%-,'.<(&! 0123% 7817591*:392<5=>?237! =%#.(! .(! <503@A56! #&().(! #$.(! 0>(+&/.(! (&!
?.@&-!.)/.06(!#.(!:3<5756!#&((.!01237!
!
!

&'"&()"%(%+B)#,($C%
%

A(!<503@A56!&')/&!%!7817591!&!.!23D5@3%71%:;92<536!(2%!&B)/&-.-&')&!>'),-.(C!%!
7817591! /&:%$(.! '$-! 23930% :5<?EF<?21! #.! 23D5@3% 71% :;92<5363! +%-%! $-! :'&$! '.!
D.')&!#&!$-.!/%#.7!A(!+%'&BE&(!(2%3!'%!&').')%3!-.,(!%$!-&'%(!&()/&,).(!+%'(%.')&!
.(!/&F,E&(7!
!

A! :3<>5% 56G85<73! #.! GH! :%/;2%! #%! #$%#&'%! 6! ,')&,/.-&')&! 5,0/&! I65H459>1!
4IJ50JK! (L! .! :3<>5% 7?<5?>3! &()*! &-! +%').+)%! +%-! %! :;92<536! I65H459>1% E?K1J7! M()&!
/&:%$(.! '$-.! H1>5?<3% 71% ;9H801% 68:5<?1<! &! 7?<5?>1! #.! 23D5@3% 71% :;92<5363! 4$&! (&!
(.5,&').!N!?/&')&!#%!,')&(),'%3!-.,(!&B.+).-&')&!#%!;9H801%78175930%68:5<?1<3!(%1!.!
?%/-.! #&! $-! >8DF<2801% :392<5=>?21% 39>5<?1<! %$! :<F*78175930K! .)/*(3! /&+$.#%! N!
&(4$&/#.!:%/!/&5.;2%!+%-!%!)$16/+$5%!:.'+/&*),+%!.')&/,%/3!&'+%')/.<(&!$-!>8DF<2801%
:392<5=>?21%:16>5<?1<7!A(!2195KA56!&')/&!%(!#%,(!L/F2%(!(2%3!(%1/&)$#%3!J362803<56!&!
.!.#&/O'+,.!'2%!6!.,'#.!-$,)%!&()/&,).7!
!

A!PH!:%/;2%!#%!#$%#&'%3!:&5%!+%')/*/,%3!&()*!,'),-.-&')&!5,F.#.!.%!:;92<5363!4$&!
.0.';.! $-! :%$+%! (%1/&! .(! E3256% 39>5<?1<! &! :16>5<?1<! #%! ?9>56>?917! "(! J3616! &! %(!
3:3<50L16%E?D<1616!(%5,#./,@.-!%!+%'D$')%3!&'+%')/.'#%<(&!-&(-%!>52?71%:392<5=>?21!
'.! :3<575% 781759307! A(! 2195KA56! -.,(! >'),-.(! (2%! .%! '>0&5! #.! >5<4?93@M1! #%!
210F7121! &! #%! 23930% :392<5=>?21% :<?92?:30% 75% N?<689H3! /%#&.#%! #&! $-! 3:3<50L1%
4862803<!Q!%!56EO92>5<%75%"77?!Q!4$&!(&!&'+.,B.!'.!E325%?9>5<93!#%!7817591!.)/.06(!
#&! $-! L?3>1! .:/%B,-.#.-&')&! 4$.#/.'F$5./! #.! 4862803>8<3! #%! 7817591C! .! P39503%
781759307! R.! ($.! :3<>5% :16>5<?1<3! 63! :%/! 0&@&(3! ,'+%-:5&).-&')&! %1)$/.#%! :&5%!
3:3<50L1% 56E?92>5<?391! &3! #&0,#%! .! &().! #&,(+O'+,.3! &'+%')/.-<(&3! -$,)%!
?/&4$&')&-&')&3! 7?J5<>O28016! #.! 482163! 78175930! Q! 7?J5<>O28016% :3<3*J3>5<?39163!
(,)$.#%(!.)/*(!#.!J?3%D?0?3<%:<?92?:307!
!

A! SH! :%/;2%! #%! #$%#&'%! 63! :&5%! +%')/*/,%3! 1.().')&! -.,(! ,'#&:&'#&')&! #%!
:;92<5363!.:&'.(!5,F.#.!.%!:;92<536!:&5%(!(&$(!J3616!&!95<J167!T!#,/&,).!&!.%!'>0&5!#%(!
J3616% 45659>F<?216% 68:5<?1<563! -.,(! :/&+,(.-&')&! #.! J5?3% 45659>F<?23% 68:5<?1<3! %!
H392L1% 71% :;92<536! 5.#&,.! %! D1<71% 68:5<?1<! #%! 7817591K! N! &(4$&/#.! #%(! 0.(%(3! %!
,')&(),'%!.?.().<(&!#%!:;92<5367!
201

!"#$$%&#'()*(+, -$, !"#$% &'()"$, *.', *"+,-.,$% /)"% 0+/#12$, /0(, 1, 2%34&%",
#)#*-'%&#'()*(+,%'5-$$46(",&%7078%&#'()*(+,$(5#79:"-$;,
,
<=-, 1, 7#7-, ()&-)*7#7:$(+, )#, 32',!,% !"% !4"!,+"+, #56"/2$% 32+*',7/#*2$,
%)*(%7#'()*(, $(5#7#2#$, 2#, 8">)20"#, 57%)&%5#", -0, #, ("#, "%8#2#$, 5-7, 0'#, 8#+2% 5#+(4,/2,
32',+94#12/"$2, -0, *"+:4+/#;2?, $=-, -$, 3<+*',2$% 2*,$$&'#"$;, @-2(, ()&-)*7#7:$(+, #-,
)46(",2#,=>%3"'?)"%!"%!4"!,+"+,,0',2+,5%!,%/,*#!"%32+*',7/#*"+,()&(77#)2-,'#%$,-0,
'()-$,($*7(%*#'()*(,-,%)*($*%)-+,2%*-,3<+*',2$%2+452';,,
,
A', &(7*-, )B'(7-, 2(, 2%$$(&CD($, 7(6("#, #, 5-$$%E%"%2#2(, 2(, $(5#7#7, -, !4"!,+", 2-,
3<+*',2$+, 6%$*-, /0(, #, 2!,'@+*#2, $F, 1, 4)*%'#, #-, )46(", 2#$, *2'A+*452$+, ()&-)*7#)2-:$(,
($*($, F78=-$, 0)%2-$, 5-7, /'2*/"$% 8#B'"$"$, !,+$"$, (, ;2$"$, /0(, $(, 57-"-)8#', ()*7(,
#'E-$;,
,
,
,

CDECFGE%F%HIGIJK%LMNJEOPIGHQFRSJHEK%
%
<#,82*,%#+/,'+2%2#%=>%3"'?)"%!"%!4"!,+"+,*(7'%)#',-$,*2+2#$%B#5#2',$+,%$*-,1+,-,
&-"12-&-, (, -$, &#)#%$, 5#)&7(9*%&-$+, &"#$$%&#'()*(, 7(57($()*#2-$, 5-7, 0', 3,94,+"%
*2+25,$43,'#"'%!,%K2+/"'#+#,(,0',*2+25%#+8,'#"'%!,%T#'$4+(,G'#%$,6-"0'-$-H;,
,
I,&#)#",5#)&7(9*%&-,#&($$F7%-,2(,J#)*-7%)%,*(7'%)#,)#,32'/,%$43,'#"',2#,=>%3"'?)",
!", !4"!,+"+, )0'#, 5(/0()#, ("(6#C=-, 2()-'%)#2#, 3,94,+2% *2'A+*452, G5(/0()#,
5#5%"#,20-2()#"H;,I,&-"12-&-,(,-,&#)#",5#)&7(9*%&-,57%)&%5#",2(,K%7$0)8,*(7'%)#'+,(',
&-)L0)*-+, 0', 5-0&-, '#%$, #E#%M-+, #-, )46(", 2#, ('2+!,% *2'A+*452+, G87#)2(, 5#5%"#,
20-2()#"H,-0,323#52%!4"!,+25;,<-,()*#)*-+,5-2(',(M%$*%7,2%6(7$#$,;2'#2?.,$+,2(,0'#,
(M*7('#,%'5-7*>)&%#,&%7B78%&#;,
,
,
,

HEGUJVDQIWXE%JGSFQJEQ%
,
N,$05(734&%(,%)*(7%-7,-0,'0&-$#,2-,20-2()-,#57($()*#,#$,&#7#&*(74$*%&#$,8(7#%$,2#,
14*"$2,2(,*-2-,-,#+/,$/#+"%!,5(2!";,N57($()*#,#$,;#5"$#!2!,$%#+/,$/#+2#$+,#$,;75;452$,
*"+#;,+/,$,(,/,*#!"%5#+8&#!,;,
,
N$,6%"-$%2#2($,%)*($*%)#%$,$=-,$25#@+*#2$%8#5#8"'1,$,E#$*#)*(,&07*#$,(,6%$46(%$,O,"05#+,
&-'57%'%2#$, 0'#$, &-)*7#, #$, -0*7#$;, P(&-E7(', *-2#, #, 14*"$2+, &-)3(7%)2-:"Q(, 0',
#$5(&*-,#6("02#2-;,
,
202

!"# $%&$'&("# )*+,$-+.-"# /!"#$%&' ()"(*+%"#&0# "1*# !"#$%&# 2-34(+-+.-"# 5(# ,*(-&%6#
(&*+7(5("#2-32-+5,)'&(34-+.-#(*##).-'/-')01#&1)0-8#!2-+("#-9,".-4#+("#1"2&'3+1),%&'
!-"45#&' /-' /*-/#0-6# "-+5*# $,":$-,"# (2-+("# (# 2(3.,3# 5*# #&1"#)1%,#01-' &*!#")-"# 5(#
%,!-+%'/#'6%1#"#/%,!-+%'7#!%1-8!%0("#91)(%0#-#;(".(+.-#4(,"#+'4-3*"("#(;(,9*#5(#
1#",)0%4:-#5*#(%0%+';)+)%"8'
#
!"# $%&$'&("# )*+,$-+.-"# (23-"-+.(4<# /*%&' <%(#&# /'4(# <%(#' %.)%+6# 5,3,7,5(# 2(3(# (#
)($,5(5-6# -# '4(# <%(#' !%")#1%+6# (2&,)(5(# "*;3-# (# 2(3-5-06# '4# ;-"/-' +)="#6# '4# ;-"/-#
%/#"#01##-#/*%&'#.1"#,)/%/#&#='-#"-#)*+>'+5-4#)*4#(#2(3-5-8#
#
?(&# )*4*# +(# 3-".(+.-# -9.-+"1*# 5*# )01#&1)0-' /#+$%/-6# ("# $%&$'&("# )*+,$-+.-"#
3(3(4-+.-# >*34(4# '4# (+-&# )*42&-.*8# @-3(&4-+.-6# (2-+("# "-# ,42&(+.(4# +*# ='(3.*6#
+*#.-3A*#*'#+(#4-.(5-#5(#),3)'+>-3B+),(#,+.-".,+(&8#!#"'(#+%"$*"%#-#%+1*"%#C#;(".(+.-#
=%")9=#+8# !"# =9+=*+%&# 5(# >?' !-"4:-' /-' /*-/#0-# -# 5(# =#&@(*+%' ;)+)%"# "1*6# .(&# )*4*# ("#
$%&$'&("#)*+,$-+.-"#5("#23,4-,3("#(+"("#5*#D-D'+*#-#5*#:&-*+6#("#,%)&'/#&#0=-+=)/%&#5-#
.*5(#(#,*(-&%')01#&1)0%+8#
#
E# .-),5*# &,+>F,5-# -9,".-# "*;# (# >*34(# 5-# !#A*#0%&' (-0(#01"%45#&' 5-# ,%&&%'
+)0<B)/#6#(33-5*+5(5("6#-";3(+=',A(5("#-#"(&,-+.-"#+(#"'2-3>:),-#5(#,*(-&%8#
#
G(# "'2-3>:),-# ,+.-3,*36# -+)*+.3(4H"-# ("# /*%&' #+#=%45#&# 5("# !#A*#0%# -# $"%0/#'
(%"30(*+%&6#"-+5*#='-#-".(#I&.,4(#>*34(#'4(#23*.';-3J+),(#$,":$-&#-#2(&2%$-&#/4-"4*#
(.3($C"#5(#2(3-5-#(;5*4,+(&06#='-#2-34,.-#("",+(&(3#(#2(2,&(K#C#)*;-3.(6#-4#),4(6#2*3#
'4(# !"#$%# ,*(-&%' 1"%0&=#"&%+6# ='-# >*34(# '4# (%!*(7-6# -# 23*&*+7(5(# -4# ;(,9*# 2*3#
'4(#!"#$%#=#"1)(%+#*'#<"#)-8#
#
#
CDEFDGH'D'IJHGKD'LHJMGLFNH'
#

!&C4# 5(='-&-"# -&-4-+.*"# ='-# "-# -+)*+.3(4# -4# .*5(# (# -9.-+"1*# 5*# )01#&1)0-#
/#+$%/-6# (# &*!#"<@()#' ,*(-&%# 5*# /*-/#0-# (23-"-+.(# 5'("# >*34(AL-"# 2(3.,)'&(3-"6# (#
73(+5-#)(3I+)'&(#-#(#2-='-+(#)(3I+)'&(8#
#

!#73(+5-#)(3I+)'&(#*'#2(2,&(#5'*5-+(&#4(,*3#C#'4(#&%+)20()%'(B0)(%#='-#4-5-#M#(#
NO#44#5-#(-,!"),#01-#-#M#(#P#44#5-#+%"$*"%8#Q,.'(H"-#+(#&*!#"<@()#')01#")-"#5(#<%(##
)01#"0%#5(#O?'!-"4:-'/-'/*-/#0-6#+(#"'(#2(3.-#4C5,(#-#2-3.*#5(#"'(#<%(#'!-&1#")-"8#R#
3-)*;-3.(# -4# .*5*# *# "-'# ;-"/-' )0<#")-"# 2*3# '4(# =9+=*+%' (-0)=#01#6# -+)*+.3(+5*H"-#
&,7(5(#S#2(3-5-#2*3#'4(#23-7(#4')*"(#$-3.,)(&6#*#<"#)-'/%'(%"30(*+%8#
#

T4# )-3)(# 5-# 4-.(5-# 5*"# )("*"6# (# 73(+5-# )(3I+)'&(# -".%# -")($(5(# 2*3# '4(#
)($,5(5-# 5-+*4,+(5(# %,!-+%' /#' 6%1#"# /%,!-+%' 7#!%1-8!%0("#91)(%08# G*# >'+5*# 5(#
%,!-+%'/#'6%1#"6#.-34,+(4#*"#(%0%)&'(-+P/-(-#-#!%0("#91)(-'!")0()!%+'/#'Q)"&*0$8#!#
203

!"#$%!&'(&)!*(+!"#$%&'%!("!,-&#$+./$&'$&'0$'(1$)!*+$!,-!$+23452$!%'.$%/.+!0%!1!"!2!
--!0%!0/3-%.$+)!4,%!+5,*"!+!67+*25(!0"!!"#$%!&'(&)!*(+6!
!
7'."! 8! "! 0/'*+'/9:+! -"/'! ;$%4,%(.%6! <+! %(."(.+)! "! !"#$%!& '(& )!*(+! *+0%! %'."$!
",'%(.%! %! +'! 5!1!28& 5$%7'$5$! %! #!15+(9*25$& #+2152#!%& '(& :2+801;! 0$%("-!
0/$%5."-%(.%!(+!=8$./5%!0"!>$"(0%!5"$?(5,@")!*+$!,-!+,!0+/'!+$/;A5/+'6!
!
B! >$"(0%! 5"$?(5,@"! %(5+(.$"&'%)! ("! -"/+$! *"$.%! 0+'! 5"'+')! ("! %21<!& 0"=4%25$>
"7'2$>5%!6250%!+& '2+(2*!)! 4,%! '%! %'.%(0%! 0%'0%! +! 0"=2;$! ".8! C! #!+*(& "7'2!! 0"!
5%!6450%!&'2+(2*!6!
!
B!>$"(0%!5"$?(5,@"!%'.D!!08(1*(!%-)!"*$+E/-"0"-%(.%)!FGH!"!2IH!0+'!5"'+')!%-!
4,%!*+0%!%'."$!',#'./.,A0"!*+$!,-!'/-*@%'!$+23452$&5$"0"&!$8&'$28&5!1!28)!+,!-%'-+!
*+$!'$28&$+23452$8&'28*21*$86!
!
B!*%4,%("!5"$?(5,@"!+,!*"*/@"!0,+0%("@!-%(+$!8!."-#8-!,-"!8!%2?152!&5@125!)!
5+-!1!"!2!--!0%!"@.,$")!'/.,"0"!"!5%$5"!0%!2!5-!"5/-"!%!,-!*+,5+!C!;$%(.%!0"!;+!1'(!
5!+A150%!6!J!67+*25(!0"!*%4,%("!5"$?(5,@"!8!+5,*"0+!*%@+!$+23452$&'(&*(+"21!./$&'$!
5!1!%&#!15+(9*25$&!5(88@+2$&'(&B!1*$+2126!
!
K+$!=%L%')!"!*%4,%("!5"$?(5,@"!*+0%!%'."$!!08(1*()!5"'+'!%-!4,%!"*%("'!%E/'.%!
,-!+$/;A5/+)!+!4,"@!*+0%!."-#8-!%'."$!",'%(.%)!-%'-+!%E/'./(0+!+!5!1!%&#!15+(9*25$!
!5(88@+2$&'(&B!1*$+212!M%-#+$"!%'."!0/'*+'/9:+!'%N"!#"'."(.%!$"$"O6!
&
&

204

!"#$%&%'&()"*+*%+,%'-.!
!
!
"#! $%&'()! *! +*&(,(! ,%! ,-%,(.%! *+&(/(.'*! */! /01234* 5161718! $*&*$'(&0/'1$*/! ,*!
'2.1$*!,13(/'14*5!893481)!60850:13!6(#!74;8*<:1=48)!-#!<:1=4*80<93>;5;1:)!:4=?;207;=1:)!
(!-#!<:1=4*<34>0=74)!5;350:137)!80@605481!(!6054818!
!
9! '2.1$*! /(&%/*! %-! +(&1'%.(*:! +%,(! /(&! ,141,1,*)! +(:*/! 31AB98* 74* 69845C:4=!
231=8D9384!(!,%!6989=2E3;48!
!
o .5;61* 74* 69845C:4=)! %! +(&1'%.(-! &(4(/'(! *! ;*$(! *.'(&1%&! ,*/! <=! (! >=!
+%&?@(/! ,%! ,-%,(.%8! A%! (.'*.'%)! *! ;*$(! +%/'(&1%&! ,*! <B! +%&?C%! ,%!
,-%,(.%! D! '*#ED#! &(4(/'1,*! +(:*! /(&%/*)! ,(/,(! %! +1:%&%! *'D! F! :1.G*!
/(3-.,%! *! H-*:! *! *&'D&1*! 3*/'&%I,-%,(.*:! $&-J*! %! ,-%,(.%8! A(/'*!
&(31C%)!*!*./*!,-%,(.*:!;*J!+*&'(!,*!+*&(,(!*.'(&1%&!,%!+&%:%.3*#(.'%!
1.;(&1%&!,*!$*41,*,(!+%/'(&1%&!,%/!(+0+:%%./)!.%!:1#1'(!1.;(&1%&!(!,1&(1'%!
,(/'*!$*41,*,(8!
o .@1;F4*74*69845C:4=)!%!+(&1'%.(-!&($%E&(!*+(.*/!*/!;*$(/!*.'(&1%&!(!
1.;(&1%&! ,%! ,-%,(.%8! K%.'1.-*I/()! /-+(&1%&#(.'()! $%#! %! ;%:G('%!
1.;(&1%&! ,%! #(/%$L:%.! '&*./4(&/%8! M! #(/(.'D&1%! ,141,(! %! +(&1'%.(-!
,-%,(.*:! 1.;&*I#(/%$L:1$%! (#! ,-*/! +*&'(/5! -#*! +*&'(! /-+(&1%&! (!
,1&(1'*)!(#!&(:*?C%!$%#!%!/(3#(.'%!1.;&*I#(/%$L:1$%!,*!N=!+%&?C%!,%!
,-%,(.%! (! *! #('*,(! ,1&(1'*! ,*! >=! +%&?C%! ,%! ,-%,(.%O! -#*! +*&'(!
1.;(&1%&! (! (/H-(&,*)! H-(! &($%E&(! *! #('*,(! (/H-(&,*! ,*! >=! +%&?C%! ,%!
,-%,(.%!(!'%,*!*!4(/0$-:*!E1:1*&8!
!

9! '2.1$*! #-/$-:*&! D! ;%&#*,*! +%&! -#*! 516171* 80<93>;5;1:! ,(! >;@318*

:4=?;207;=1;8! (! +%&! -#*! 516171* <34>0=71! ,(! >;@318* 5;350:13988! K*,*! '2.1$*! D!
*'&*4(//*,*!+(:%/!$*.*1/!$%:D,%$%!(!+*.$&(P'1$%8!

9!'2.1$*!/-E#-$%/*!D!-#*!;1.*!:Q#1.*!,(!295;74*59:0:13*:1F48!

9!'2.1$*!#-$%/*!D!,(/$&1'*!$%#!*!54=>;?031GH4*;=293;43*74*70479=48!
!!!

205

!"#$%&"'!
!
!
"#!()*+,-).$!%&!'()*+,-.()!/)(0123)+0.$!'/0%&!'()%,%)!0%!0+12,+.!(')%%3#4/$!#%!34/!
#%!*+5%)!%&!,/3*(!(!%5/.-64/!%&7)+/.89+,(!0%#*(!)%9+4/:!!
!
;!0-/0%3/!<!+3+,+(.&%3*%!#(9+*(.$!.+9(0/!=!/+()4)5/2.1)(02(!'%./!6).274824)32$!
3/!>-(.!#%!0%#%35/.5%!/!/93:()+.:!?/7)(@#%!=!0+)%+*(!%!/!6).274824)32!(,/.(@#%!(/#!
/*+32.5/2.1)(02().!'%.(!#-(!;+:)540()01+!*/)3(0(!/2.1)(02(!A!"#$%"54)5<()01=B:!!
!
;! 0-/0%3/! %3)/.(@#%! %&! */)3/! 0(! +(1>(0+5 6).)31>(0:+5 .8/)(02($! .%5(0/!
'(),+(.&%3*%! '%.(! (21+,?2! 0(! +3.+5 86@0*0:+*:! C! ,)-D(0/$! =! 1)%3*%$! '%./! 6).2:A*235
1(+3.B)(.2!%$!(7(+E/!0%#*%$!<!,/7%)*/!'%./!6).2!0(!+3.+586@0*0:+*$!,-F(!'()*%!0+)%+*(!
#%!(,/.(!=!1)%3*%!0%.%$!1/)&(30/!(!/+(1)5+*1+!0/!6).2:A*235+.:)34)31):!!
!
G! %#>-%)0($! 0%#%35/.5%@#%! /! 6).)31>(02$! >-%! #-#*%3*(! /! C)C832:! ",+&(! 0/!
6).2:A*2351(+3.B)(.2$!%3*)%!%#*%!%!/!).1D6+E2$!0%#%35/.5%@#%$!=!1)%3*%!0/!4824)327
/93:()+.$!(!:+B04+4)5/2.1)(02(542.5)/F/*223.5A@2*.+5)/0/*A0:+B:!
!
!
!

GH5IJ!%KJ5LJ5LMJL"NJ5O'"PQ"N<J5RNS!$7T"IU<RVJW5
!
"#!)%.(6H%#!0(!1(,%!(3*%)+/)!#4/!#+&'.%#:!I#*(!1(,%!,/))%#'/30%!=!E(+34)5:+B04+4)!
/)(0123)+*!%!%#*J!)%,/7%)*(!'%.(!;+:)503;)(02(!0/!;FE+42$!&(+#!%E(,*(&%3*%!'%./!*2@2!
40()012$!3(!')/E+&+0(0%!0/!/A*25/2.1)(02(!0(!B).F:8*+5@0*0+(:!
!
"!1(,%!'/#*%)+/)!,/&'/)*(!420.5.)E6)312.$!-&!031)(32!%!-&!)X1)(32$!#%'()(0/#!
'%.(!'(##(9%&!0(!+(1>(0+5E+.1(274824)3+*!%!0/#!E93E*02.5()1(27/0*A(0:2.:!!
!
;! #%9&%3*/! +3*%)3/! <! (! /+(1)5 6AB)*! 0(! GH5 /2(,?25 425 4824)32$!
,/))%#'/30%30/! =! /+(1)5 40()01+! 0(! :+B04+4)5 /2.1)(02(5 42.5 )/F/*223.:! C! '/)!
+3*%)&<0+/!0(!:+B04+4)5/2.1)(02(542.5)/F/*223.!>-%!/!4824)32!)%'/-#(!#/7)%!
/!/93:()+.$!>-%!/!#%'()(!0/#!%.%&%3*/#!&(+#!'/#*%)+/)%#:!!
!

;! #%9&%3*/! %E*%)3/! %#*J! %&! ,/3*(,*/! 0+)%,*/! ,/&! /! :2*25 425 /93:()+.$!
)%'/-#(30/! 3(! E21)0(+! 0%.+&+*(0(! '%./#! 18@>(:8*2.5 +31)(02(! %! /2.1)(02(:!
K.*)('(##(!%#*(!9/*%+)($!%&!,+&($!)%.(,+/3(30/@#%!(##+&!,/&!/#!%.%&%3*/#!0/!
/>! 0/! /)4F:8*25 Y)/Z10:2L! (! B)0+5 /2(1+! %! /! :2*>42:2$! >-%! 0%.+&+*(&$! (! %##%!
325%.$!/!1(093E8*25031)(7/2(127:2*)42:0+32:!!

206

!" !"#$"%!& '!()"*+#%),-./,.*(!0& ',1#*"%,"& *& 1/'*"%,"" #$%&'(" )*+'" ,$*-.*(" /"
),0$.,),("*-0%'-./"'"2*%!&'!()"*+#%),-./,.*(!0&',1#*"%,"&*&1/'*"%,""/"#$%&'")/$".$123"
4*2.'#'52*(" 6'72" ,$*0%*-.*6*-.*(" 8/2" 2!1,1& 1/'"!-./,.*(!%13" !" 7-.7678'8*" 8'2"
$*+'9:*2" #/6" /" ),0$.,)," *;)+7#'" '" )/227<7+78'8*" 8*" ,=2.%+'2" #/+>8/#/58%/8*-'72" -/"
8*#%$2/"8'"*?/+%9@/"8'2"A+#*$'2"8%/8*-'723""
"
B/2.*$7/$6*-.*(" /" 30,),& ./,.*(,-'!()"*+#%)," *2.1" '#/+'8/" '/2" '0!(,1&
',1#*"%,"*1" )*+'" !"#$%"& .*& 4"*%#5(" $*+'#7/-'-8/52*" '2276" #/6" '" 2*%!& )!2!& %(6*"%,"" *"
708(./0!" 1/'"!-"*(!0& .%"*%#!(" 0%*" 2*" 7-27-%'" '.$12" 8'" ?*7'3" C" !),0!9*(#,& .*& 4"*%#5"
,/$6'("'.$12"8'":;&',"<=,&.,&./,.*(,("/"0%9%#*&%(6*"%,"&.,&>%!#,&.*&?%(10,@3"
"
C" '*A/*(,& *'B'0,,(" ,7;'52*(" -@/" -/" </$8/" 2%)*$7/$" 8'" :;& ',"<=,& .,& ./,.*(,("
6'2"276"-'"2%'"6!)*&',1#*"%,"("/"0%*")*$67.*"<'7;'$"/"./,.*(,")'$'"'.7-D7$"%6'"6'7/$"
+/-D7.%8*" 8/" '*.B)/0,& >*'+#%),3" E%7.'2" ?*&*2(" /" *'B'0,,(" )$/+/-D'52*" )'$'" ,/$'" 8/"
'*.B)/0,&>*'+#%),(")/$"%6",7-/",/+F*./"0%*"2*"*2.*-8*"8/" )!(!0&)B1#%),"*"8/"),0,&.!&
2*1B)/0!"3%0%!""'.>"G":;&',"<=,&.,&./,.*(,(")/8*-8/"6*26/"*2.*-8*$52*(")/$"?*&*2("
'.>"'/")C0,(H">"/"0%7!9*(#,&)B1#%),-)C0%),&.*&D(7*0&*&E*()*"#("+767.'8/("G",$*-.*(")*+/"
6/(%0&'"$-2*1#%3/0!"3"
"
B/$" ?*&*2(" '" '!"#*& .%"*%#!" 8'" :;& ',"<=,& .,& ./,.*(," -@/" *2.1" '#/+'8'" '/" '0!(,"
',1#*"%,"("*">"0%2"*("'80%7$7-8/"%6"'2)*#./"$'87/+ID7#/"%6")/%#/"*2)*#7'+"J">"/"0%*"/2"
D'2.$*-.*$/+/D72.'2"*"/2"$'87/+/D72.'2"8*27D-'6"8*"./,.*(,&9C2*03"
"
"
"

F;&GHIJKH&LH&LMHLNOH&PENQRNO4H&GIS-INODT&LUINU4HV&
"
!" ,'#*" '-.*$7/$" >" #$%&'8'" )*+'" %(1*"<=,& .!& '!"#*& 6%W!& .,& )C0,(& #"!(12*"1,3"
K/$6'+6*-.*" 27.%'8'" %6" )/%#/" '<'7;/" 8/" 6*7/" 8'" F;& ',"<=,& .,& ./,.*(,(" *2.'"
7-2*$9@/")/8*"')$*2*-.'$"2!"%!<X*1"-'"2%'"!0#/"!3""
"
!#76'("'"F;&',"<=,&.,&./,.*(,")/8*"*2.'$"#/<*$.'")*+/2"2*1#B7%,1"8/".%2*"#B)/0,"
.%"*%#,"8'")!2%.!.*&',1#*"%,"&.,1&*'B'0,,(1("0%*"2*")$/+/-D'6")'$'",/$'"'.>"G"'!"*.*("
*6" <'7;/" *" )'$'" ,/$'(" *6" 87$*#9@/" '/" 8(7/0,& .%"*%#," 8/" )C0,(3" L*+'#7/-'52*" #/6" '"
2*1B)/0!&3%0%!""*"'"6!)*&%(6*"%,""8/"0,3,&.%"*%#,"8/"6B7!.,("/-8*"8*7;'"%6'"%9'"*11=,("G"
,$*-.*" *" )'$'" ,/$'" 8'" %9'"*11=,& "*(!03" M" -*#*221$7/" +*?'-.'$" /" 6B7!.," )'$'" 8*2#/<$7$"
*2.'" )'$.*" 8/" ./,.*(,3" N2.'2" $*+'9:*2" *;)+7#'6" '" 3!""*%"!& !.*"*()%!0& '",6/(.!("
),0*)%1#,-./,.*(!0"O2*-8/"'"2%)*$,7#7'+"#/+*#72./5#I+7#'P("87,7#%+.'-8/"'"'</$8'D*6"8/"
'*.B)/0,& >*'+#%)," -'2" ',*#9:*2" 8'2" 2%!1& 3%0%!"*1(" /" 0%*" *;)+7#'" 6*26/" '" $*+'.7?'"
,$*0%Q-#7'"8*",=2.%+'2"#/+*#72./58%/8*-'723""
"
207

!"#$%&'(&')*+&,'($-.$/&0'&'!"#!$%#'.1/2'-.)&".-/&'3.+#'&'()$*+"&$(,#('.',%)$(%''
(&' -$+#./0#%*'+.$%!$%)$'.'4'3&-'1.5'$,/.-64($&'75.'1.'-.+#)$&,#')&6'#1' '%+'+'!#'
,%)$+),%#* !$01'!#8' 91' 2'+#+* ./0,.#+* +"&$(,#($+* !,($,)#+' 3&(.6' .1/#-' 5,$)#6.,/.'
-.+#)$&,#(&1')&6'#'.'3$4'*!#*&5%.($'+0'&50'3.+&')&,/-2-$&0')-5:#-'#'6'.$*'%)$(,#('(&'
!"#!$%#*,%6('7-$+#./0,.#0'3#-#'1.'($-$;$-.6'<'&'()$*!,($,)''(&'./0#%*)('%+2$(+#8'
'
!' =#).' 3&1/.-$&-' .1/2' #3+$)#(#' 1&"-.' &1' &0'%#+* &#+)$(,#($+' 3&-' $,/.-64($&' (#'
!"#$%"' !$* 8($,)90' .6' #+/5-#' (.1(.' :;' #/4' :<8' >.+#)$&,#?1.' #11$6' )&6' #' 2$,'* .'2'*
,%6$(,#(0'&'&$!=."0#*($%'0*!,($,)#'.'#'&'()$*,%)$(%''(#'6'.$*'%)$(,#('(&'(,-*!,($,)#@',&'
3#(!#',%)$(%#'(&'(,-0'#/-21'.'#"#$%&'(&1'.+.6.,/&1'(&'&$!=."0#*($%'00'.,)&,/-#?1.'&'
3'.,%$)$0'#&'75#+'1.'1.;5.'&'"($)$(#*!,($,)#@'#''()>(,'*$+&$(-?),.'*!,($,)''AB&6.6C'&5'
#2?(,.'* !,($,)'' A65+B.-C' )-5:#' #' 6'.$* '%)$(,#(' (#' 2$,'* .'2'* ,%6$(,#(' #&' ,DE.+' (.' :@8' !'
$,/$6$(#(.'(.1/#1'-.+#FG.1'.%3+$)#'&'3&11DE.+'1#,;-#6.,/&'(&'!"#!$%#',&'(.)5-1&'(.'
,.=-.)/&6$#1'($-.$/#18'
'
*
*

@A*BCDEFC*GC*GHCGIJC*KLIMNIJ8C*BDO7PQRC7QSD8TPCU*
'
!' =#).' #,/.-$&-' 4' )-5:#(#' 3.+&' -$+#* !'* '%+'* "-3,0,.'0' .' +&;&' 3.+&1' 2'+#+'
-$+$%)>(,.#+* +"&$(,#($+0' &"+D75&1' 3#-#' "#$%&' .' 3#-#' #' ($-.$/#' A#' E.$#0' <' ($-.$/#0' .' #'
#-/4-$#0'<'.175.-(#C0'#)&63#,B#(&1'(.')&+.)/&-.1'65$/&'E&+56&1&10';H,;+$&1'+$,=2/$)&1'
.'(.'56'#"5,(#,/.'3+.%&',.-E&1&'A/5(&'$1/&')&,/$(&',#'-#$:'(&'6.1.,/4-$&C8''
'
I' ($-.$/#' (&1' E#1&10' #' 6'.$* '%)$(,#(' (&' !"#!$%#' 4' -.)&".-/#' 3.+&' -$+#./0#%'
'+.$%!$%)$0' 75.' .,).--#' &1' 2'+#+* ./0,.#+* +"&$(,#($+* !,($,)#+' .' &1' 1.51' 15%10,#+' .'
0,%6?),.#+8''
'
I'.175.-(#'(&1'E#1&10'&'!"#!$%#'4'-.)&".-/&'3.+#'3#-/.'6#$1'#+/#'(&'-$+$%)>(,#0'
75.' .,).--#' &1' 2'+#+* V$V"%',+' &5' #' 15#' #,#1/&6&1.' )&6' &1' 2'+#+' &'%.($?),.#7
!"#!$%',+8''
'
!'=#).'3&1/.-$&-'.1/2'#)&+#(#'#&1'&0'%#+*&#+)$(,#($+0'-.)&"-$,(&0'15).11$E#6.,/.J'
#' 2$,'* .'2'@' #' '#()'' .' #' &-$;.6' (#' '()>(,'* -$+$%)>(,.'* +"&$(,#(@' &' &0$W#'
,%)$(-$+$%)>(,.#@' #' &'()$* +"&$(,#(' (#' (',9' (&1' %$(2#+* $+&05%.%,.#+* &>02,.#+@' &1'
$0$-$%)#+*+"&$(,#($+'(#'.'!$,'*-$+$%)>(,.'*,%6$(,#(8'
'
!'=#).'153.-$&-'-.+#)$&,#?1.')&6'&'1'%.X#*!#*&5%.($'+0'#/4'#&'6&6.,/&'.6'75.'
4')-5:#(&'3.+#'2$,'*-$+$%)>(,.'*,%6$(,#(8'
'
!'=#).'$,=.-$&-')&--.13&,(.'#&',%)$+),%#*!$01'!#8'
208

!"#$%&'(%#)%#)*%)+,%#-.+/0+,1%#$2&2324&156%#+.7*+&)%8#
#
!" !"# 9:;<=:# >:# >?:>@A:" #$%&" #$%'&" $" BCDAE:# @FG?@;>:" ()" E:C?AD# C:HID;" &" )"
D:;JD*"(&"K!")"KL"+#&,($"&#-)#"'&.)/0&#"1)'231&2#45"6#-3"'$(&)($"(&"9@;MJ:A@?"#$%'&"$#"
789"&:-&',$#"()"#;)"<2'<;,=&'>,<2)5"
"
!"=)<&"),-&'2$'"?"2,-&2')@&,-&"MAB;D3H@F:ENCMED"&"<$''&#A$,(&"B"O"#DAFD#P@P?ADC5"C"
H@F:ENC:A#J;DAFQ@;F:"-$@%)"B"#;)"='&,-&"&"?"A$'"#&;"2,-&'@?(2$"D;&"#&"'&.)<2$,)"<$@"
)"EDQM>D>@#9:FJ@;M:;#>:F#@9R9C::AF"&"<$@")"BDE@#9:FJ@;M:;"($"@FJSHDT:5"
"
!"=)<&"A$#-&'2$'"<$''&#A$,(&"B"D:;JD"$;")$#"&.&@&,-$#"D;&".E&"#F$"&:-&',$#*"2#-$"
?*" $#" QDF:F# ;@ADMF" &" @F9@;HUJME:F# @FG?@;>:F" +E$@&@4" $;" :QU;ME:F# @FG?@;>:F"
+@;.E&'4*" D;&" )" #&A)')@" ($" >MDB;DTHD" &" ($" HVFE?C:# 9F:DF5" G)" O"# MABWAEMD*" )" =)<&"
A$#-&'2$'" ()" !"# 9:;<=:# >:# >?:>@A:" &#-3" &@" <$,-)<-$" <$@" $" IDEMA@J@" &" XMC:# >:# ;MH#
@FG?@;>:5"6#-)#"'&.)/0&#"A&'(&@H#&"<$@")"2()(&"&")A&,)#"#&"&,<$,-')@",$"2,(21I(;$"
)(;.-$"&@"<)#$#"&:<&A<2$,)2#5"
"
C"%$'($"2,-&',$"<$''&#A$,(&"B"9D;J@#F?9@;M:;"()";DMY#>:#H@F@AJZ;M:5"
"
C" %$'($" &:-&',$" '&.)<2$,)H#&" <$@" $" D;E:# QDFE?CD;# >@# 1;@MJY" =$'@)($" A&.$"
<';J)@&,-$"()"Q@MD#H@F@AJZ;MED#MAB@;M:;"<$@")"D;JZ;MD#ENCMED#F?9@;M:;#@FG?@;>D5"
"
"
"

[,/*K%#)*%)+,%3\+\*,2K#%*#[,/*K%#)+#1&+51]#
"

C"K,L;.$"(;$(&,$HM&M;,)."$;" K,L;.$"(&"N'&2-J"#2-;)H#&",$" BCDAE:#@FG?@;>:#>@#KL"

$;" >MFE:# MAJ@;Q@;J@I;DC" D;&" #&A)')" KO" &" KL5" G$" &,-),-$*" )" #;)" A$#2/F$" ?" %)#-),-&"
1)'231&.5"O,=.;&,<2)()"A&.)"B:;HD#T@;DC"($">?:>@A:*"A$(&"#&'"@)2#").-)*"%)#-),-&"@)2#"
%)2:)"+P94"$;"@)2#"B"(2'&2-)5"P$<).2J)H#&".$L$")%)2:$#()#;DMY#>:#H@F:ENC:A#J;DAFQ@;F:*"
D;&" A$(&" (&A'2@2H.$" #$%" )" =$'@)" (&" ;@)" B:FF@JD" @)2#" $;" @&,$#" A'$=;,()5" 6#-3" &@"
<$,-)<-$"<$@"$"I:;>:#MAB@;M:;"&#A&##$"($"9WAE;@DF*"A$(&,($"@&#@$"2,#2,;)'H#&")-'3#"
(&.&5"
"

!-'3#*"'&.)<2$,)H#&"<$@")"9:;<=:#C:HID;#@FG?@;>D"($">MDB;DTHD5"
"

Q"='&,-&"(&.&*"<)2"$"H@F:ENC:A#J;DAFQ@;F:5"
"

6#-&"?";@"($#"9:AJ:F#HDMF#BM^:F"($"MAJ@FJMA:#>@CTD>:*"#;#A&,#$"A&.$"HVFE?C:#>@#
1;@MJY5"C"HVFE?C:#>@#1;@MJY"?";@"HVFE?C:#CMF:"D;&"#&"=2:)"#$%'&"$"9MCD;#@FG?@;>:#($#
>MDB;DTHD"&"#&"2,#&'&",$"QZ;JME@#($#K,L;.$"(;$(&,$HM&M;,).#&",)"H@JD>@#F?9@;M:;"()"
BDE@#9:FJ@;M:;"()"!"#9:;<=:#>:#>?:>@A:5"
209

!"##$%&#'()"($*&+#'
'
!" #$%&'()$*" $+" '(%)(" ,-" ,-./0-' 12.34567" ,(" 89-825-" ,$#%&+$./$" $+" :-;;216;"
0*$"1(%+-+"84<2.1=>97-;',-'?.6582'>6<48682',2.41-52672"
"
"
!"##$%&'()"($*&@'+*!$A+"A'
"
3"1(//$'-",*(,$)-4"&)1$%&(%"5"-"364;'>-5;16512"6789:"$"4(;-4&<-./$"="$/0*$%,-",-"
,6.12'454>467",-"BC',-./0-'8-'89-825-2">"4&+&'-,-"#(%"*+-",.2?6"0*$"/$"$/'$),$"$)'%$"
(" 89-825-" $" (" 32;->D7-5" 82;>2582512" $" 0*$" )?(" ;()'5+" 0*-&/0*$%" @-/(/2"
A)/&)*-),(./$" -'%B/" ,$//-" #%$C-D" #$)$'%-./$D" ,$" -4'(" -" E-&F(D" )-" :-;;216" 0*$"
-;(+#-)G-"-":6>2'2E12.56",("89-825-2"H$,$D"$+"+5,&-D"I";+2"
"
"
!"##$%&'()"($*&@'#)F$A+"A"
"
3" 1(//$'-" ,*(,$)-4" /*#$%&(%" /&'*-./$" =" $/0*$%,-" ,-" ,6.12' 12.34567" ,$" (B2" >"
4&+&'-,-"#(%"*+-",.2?6'89-82567';9,2.4-.D"0*$"/$"$/'$),$",("89-825-"-("32;->D7-5"
82;>2582512D" $" )-" 0*-4" /$" 4(;-4&<-" 0*-/$" /$+#%$" -" <246' 32;251G.4>6' 45:2.4-.2" H$,$D"
$+"+5,&-D"J";+",$"#%(1*),&,-,$"$"$);()'%-./$"#%$/$)'$"$+"8K9",(/";-/(/2"
"
"
!"##$%&'()"($*"HI$I)*&@'")'J$#"KL@+K&'
'
3" 1(//$'-" ,*(,$)(.L$L*)-4" (*" +$/(;M4&;-" 5" *+-" 82,.2;;0-" $/;-@-,-" )-" .64M' 8-'
32;->D7-5'1.65;<2.;-"#$4("N5?97-'89-825-HO2O95672"N(+"*+-"#%(1*),&,-,$",$"J"-"I"
;+D" $/'-" :-;;216" 5" ,$4&+&'-,-D" 4-'$%-4+$)'$D" #(%" 896;' ,.2?6;' 89-825-HO2O9564;" (*"
32;->D74>6;2"OF&/'$"$+"JK9",(/";-/(/2"3"$F&/'P);&-",$/'-"1(//$'-"$F;4*&"-"#%$/$)Q-",-"
1(//$'-";$;-4"(*"R4$(.;$;-4D"$"@&;$.@$%/-2"
'
'
!"##$%&'F&A&H()"($*&@'
'
3"1(//$'-"#-%-.,*(,$)-4"5"*+-"?.6582'82,.2;;0-"$%C*&,-"#$4-"6.>686'86'6.1G.46'
>D74>6';9,2.4-.'2;P92.86D"0*$"/M"5"@$%,-,$&%-+$)'$")R'&,-",*%-)'$"("-4$&'-+$)'(2"
'
'

!"##$%&'A$%A"H()"($*&@'
'

3" 1(//$'-" #-%-.,*(,$)-4" 5" *+" ?.6582' :958-H82H;6>-" /&'*-,(" -'%B/" ,-/" QC" $" BC'
,-./R2;"8-'89-825-"$"="1%$)'$",-"6-.162"S$+"*+-"#%(1*),&,-,$",$"7"-"T";+"$"$F&/'$"
+*&'("#(*;("1%$0*$)'$+$)'$2"
210

!"#$#%&%'&(!$#!
!
!
"#!$%#&#!'!(')$&#!*&!*+&*'(&!#,&!)*+,-.!-&.!&#!/0.*.!'!-12/*.!*%!)03140%5*%
67-)210./! 0&.&! 1%23! (,&! 4! 5&##6$'2! '71)%8)! %! )03140% 5*% 67-)210.! #'.! #'! )'18)%)!
1%.94.!&!5,*51-*:!4;#'!&9)8<%*&!%!=%>')!+.%!*+&*'(&;5%(-)'%1'-1&.8%!-'=?28-%/!
!
!
!

"(89(:"#%
%
"! *+&*'(&! 43! (&! #'+! -&(@+(1&3! 8))8<%*&! 5&)! *+%#! %)-%*%#! %(%#1&.A18-%#!
5%(-)'?18-&;*+&*'(%8#3! B+'! #'! '#1'(*'.! '(1)'! %! 02;<2=0% >0.;2*?5,*51-0@! C)%.&! *%!
02;<2=0% A16B;=)03! 5)&$'(8'(1'! *&! ;2*-)*% )1@C0)*D! '! %! 02;<2=0% +1.1-;<2=)0% .,612=*2! E!!
+.%! %)-%*%! 5%(-)'?18-&;*+&*'(%2! %(1')8&)! '! 8(=')8&)3! '! +.%! %)-%*%! 5%(-)'?18-&;
*+&*'(%2!5&#1')8&)!'!#+5')8&)3!5&)!)'2%F,&!-&.!%!)03140%5*!67-)210./!
!
!
"(D"E"#%F"'D(&G8:D$?EH$E&'":#%
!
!
!"#$%$&'$(#")*+,#-.%/-%)($0&$(+)",-"&)&,(1)",-"&
!
G!%)-%*%!5%(-)'?18-&;*+&*'(%2!%(1')8&)!'!8(=')8&)!4!=&).%*%3!'.!-8.%3!5'2%!%)14)8%!
5%(-)'?18-&;*+&*'(%2! %(1')8&)! '! #+5')8&)! C+.! *&#! *&8#! )%.&#! 1').8(%8#! *%! 02;<2=0!
>0.;2*?5,*51-0@3!@+(1%.'(1'!-&.!%!02;<2=0%>0.;2*?16=6@I=)0%5=21=;0D/!H'.!&)8<'.!(&!
3*25*%=-J12=*2!*%!KL%6*24M*%5*%5,*51-*3!'.9&)%!5&##%!#81+%);#'!.%8#!%-8.%/!
&
G! %)14)8%! -&(18(+%! %! *8)'-F,&! &926B+%! *&! $%#&3! 5%)%! 9%87&! '! 5%)%! %! *8)'81%/! H'.!
&)8<'.! (%! J0)1% 0-;12=*2! *&! 67-)210.3! 8(#8(+%;#'! *'5&8#! '(1)'! &! 67-)210.! '! %! J0)1!
=-;12-0! *%! NL% 6*24M*% 5*% 5,*51-*! '! -&(18(+%;#'! -&.! %! %)14)8%! 5%(-)'?18-&;*+&*'(%2!
%(1')8&)! '! 8(=')8&)3! B+'! 5)&$4.! *%! 02;<2=0% +1.1-;<2=)0% .,612=*23! .'#.&! %1)?#! *&!
3*25*!=-J12=*2%5*%67-)210./!
!
I#1?! %##8.! =&).%*%! %! %)-%*%! 5%(-)'?18-&;*+&*'(%2! %(1')8&)! '! 8(=')8&)3! B+'! '#1?3!
'.!5%)1'3!#81+%*%!J!=)'(1'!*%!)03140%5*%67-)210./!K&)('-'!L!%!MN!)%.&#!)'2%18$%.'(1'!
2&(<&#!5%)%!%!J0)1%0-;12=*2!*%#!NL3!OL%'!PL%6*24Q1.%5*%5,*51-*!'!M!%!O!)%.&#!5%)%!%!KL%
0-.0!R1R,-0@3!%##8.!-&.&!(+.')&#&#!20+*.%60-)21B;=)*./&
!
!

211

!"#$%$&'$(#")*+,#-.%/-%)($0&'-1+)",-"&)&1/')",-"&
!
"!#$%#&#!'#(%$)*+,%-.&/-&)(#0!'-1+)$,-$!)!1/')$,-$!1,+/#.1)!,(+),$#2)(+)!#+$*1!&-!
!"#$%&'(3! 4#1%)! &#! !'%)&* +#+$+',! &#! '%)-%+'* .'()%/012/1&#',5! #%,2#! &#! 34* !/%56/* 1/*
12/1&#/5!%-2-!#$+6$,#!'#(%$)*+,%-.&/-&)(#0!1/')$,-$!)!'-1+)$,-$5!1)(&-!/2#!7$#(&)!
#$+6$,#!&)!8!#!9!22!&)!&,:2)+$-3!!
!
;)1%)!#-!0-(7-!&-!7/%1/*&(82&%1/!&#!9+'*7+,+'%*!%+#$+!',5!%$/<#!+$#(1=)$1#02)(+)!
#!1/#!:'$&*'#)&%+/%!>$#$#2)(+)!#!1/#!?#%)!'-1+)$,-$@5!&)1%)(&-!&)'-,1!#-!0-(7-!&-!1)/!
7/%1/* 1+%&+)/3! A(+$#! #11,2! )2! %-(+#%+-! %-2! #! :'$&* !/()&%+/%! &-! !"#$%&'(5! &,$,7).1)!
-B0,C/#2)(+)!'#$#!#!)1C/)$&#!)!'#$#!B#,D-5!%$/<#(&-5!&)!(-=-!)!'-$!+$*15!#!9+'*7+,+'%5!
C/)!'-&)!1)$!%&)%/0!'#$%&;)+$'!-/!+#)%'0!'#$%&;)+$'3!!
!
"(#1+-2-1#.1)! %-2! #! #$+6$,#! '#(%$)*+,%-.&/-&)(#0! '-1+)$,-$! )! ,(?)$,-$5! C/)!
'$-=62!&#!'%)-%+'*<&(&#)-%+$'*(2!&%+/%5!?$)C/)(+)2)(+)!'-$!/2!)%/#$/*$/<2<!%-2!
#!'%)-%+'*!'#$%&;)+$/012/1&#',*'#)&%+/%*&*+#:&%+/%3!
!
"11,25! ?-$2#.1)! /2#! '%$'1'! /2! '-/%-! 2#,1! #0+#! )! 2#,1! )D+)$(#! &-! C/)! #!
'$)%)&)(+)3! E-$()%)! F! #! 8G! $#2-1! H! :'$&* !/()&%+/%* &#1! =45! >4* )* ?4* !/%5@&(* 1/*
12/1&#/I!-1!$#2-1!&)1+,(#&-1!H!=4*!/%56/*1/*12/1&#/!%$/<#2!#!:'$&*!/()&%+/%!&#!9+'!
7+,+'%!)!-1!&#!?4*!/%56/*1/*12/1&#/!1J-!-1!2#,1!0-(7-13!K1!%'</(*!'#$%&;)+$/(!1J-!
2)(-1!(/2)$-1-1!)!2#,1!%/$+-1!&-!C/)!-1!$#2-1!?-$()%,&-1!')0#!'%$'1'*'#)&%+/%3!
!
!
2$",$34)1&%$1&$"#$%$1&
&
K! !/#)/* 1&* /%+.&<* (2!&%+/%! &#1! '%$'1'(! '-&)! =#$,#$5! '#$+,%/0#$2)(+)! #! '%)-%+'*
!'#$%&;)+$/012/1&#',* (2!&%+/%* &* !/()&%+/%5! C/)! '-&)! (#1%)$! &#! '%)-%+'* A&!;)+$'!
!%B!%+'3!!
!
L5!1-B$)+/&-5!#!1/#!$/#&C6/*%-2!#*'%)-%+'*<&(&#)-%+$'*(2!&%+/%!C/)!)1+*!1/M),+#!#!
9'%+'56/N! #1! 12'(* '%$'1'(! '-&)2! +)$2,(#$! 1)'#$#&#2)(+)! (#! '%)-%+'* <&(&#)-%+$'!
(2!&%+/%! -/! '-&)2! +)$2,(#$! (/2#! &#1! 12'(* !%+<&+%'(! '%)-%+'(* D&D2#'+(3! O-$! ?,25!
C/#(&-! )D,1+)! /2#! #$+6$,#! P)'*+,%#! (#1%,&#! +-+#0! -/! '#$%,#02)(+)! &#! #$+6$,#!
2)1)(+6$,%#!1/')$,-$5!#1!#$%#&#1!+)$2,(#2!(-!%'</*A&!;)+$/3!
!
"1!'%$'1'(5!1-B$)+/&-!#!'%$'1'*'#)&%+/%5!'-&)2!)1+#$!1&(1/7%'1'(3!
!
"!9'($2,'%+E'56/!&#!!'%)&*+#+$+',*&-*D&D2#/*'-&)!1)$!,(+),$#2)(+)!?-$()%,&#1!')0#1!
'%$'1'(*12/1&#/0!'#$%&;)+$'(3!
!

212

!"#$%&"'()"*+,-."-/0-1,'*+,-.,-.%,.23,!" #$%&'($)*+$,-." /$" 01" 2.),-." /." /'./34." $%%'53" '5" *463)3%%3" 3%23&*$(7" 85"
$(9'4%" &$%.%:" '5$" &3)6$" 456789:- ;8- <:=>?@:7A9:BC5" $." 4;#3(" /$" D:>8- 45=E87A57" /."
6?@65:" 3<2(*&$" $" =)3>'?4&*$" /$%" @(&3)$%" /'./34$*%7" A.)" .'6)." ($/.:" $" #$%&'($)*+$,-."
/3%63" %395346." *463)3%%$" B$%6$463" $." &*)')9*-.:" #*%6." *4#.&$)" ." %$&)*=;&*." /3" &3)6.%"
)$5.%"$)63)*$*%"4$%"C=.(9$%D"/."53*."/'./34$("$2E%"9$%6)3&6.5*$7"
"
F" FGH?@5- ;?5;8G:@- =?487A57" 3" $" 4:7E8- ;A=E:@- /$- /0- 457BC5- ;5- ;?5;8G5" %-."
#$%&'($)*+$/$%:"&.5.".")3%6."/."E)9-.:"23($%":7>:;:=-:GE87A57-3-45=E87A577"G."346$46.:"
$"4:7E8-AGA>A:@"H."6?@65"/.%"&(;4*&.%I"$2)3%346$"'5$"/*%2.%*,-."$)63)*$("5$*%"&.52(3<$7"
J3%&)3#35K%3:"4."&.4L'46.:"E7I=-48;J>?@5=M""
"
"
"
!"#$%&'()*&+",-(,))
"
F"23/;&'(."%'23)*.)"&.52)334/3"/*=3)3463%"3(35346.%M"
"
8%%34&*$(53463:" $" :7EK7A:- =?47:L;?5;8G:@- ;8- MA@NA8:" >'3" 4$%&3:" 35" NOP" /.%"
&$%.%:" /$" $)6Q)*$" R32S6*&$" 2)E2)*$" 3:" 35" TOP" /.%" &$%.%:" /$" $)6Q)*$" 9$%6).K
/'./34$(7" A./3" 4$%&3)" 6$5BQ5" /$" $)6Q)*$" 2$4&)3S6*&.K/'./34$(" %'23)*.)" 3"
2.%63)*.)" 3" /3" /*#3)%.%" .'6).%" )$5.%" /$" )39*-.:" 2.)" #3+3%" /$" $)6Q)*$" 2*(E)*&$7"
A./3" %3)" *463)).52*/$" 4'5$" 9$%6)3&6.5*$" 23($" %3&,-." /$" $)6Q)*$" 2*(E)*&$" .'"
$*4/$" /$" $)6Q)*$" 9$%6).K/'./34$(:" >'$4/." $" 3%6$" 3%6S" (*9$/$:" 35" &$%.%" /3"
&$4&).:"2.)"3<352(.7"U3(*+53463:"&.46)$)*$53463"V"/3%&)*,-."*4*&*$("/3"W*(X*3:"
4-."Q"'5$"$)6Q)*$"63)5*4$(Y"
"

':O5=-;?5;8G:A=-=?487A578=:"35$4$/.%"/$"$)6Q)*$"R32S6*&$:"/$"$)6Q)*$"2*(E)*&$"
3"/$"$)6Q)*$"9$%6).K/'./34$(Y"

':O5=- ;8=>8G;8GE8=" /$" 2$)63" *4*&*$(" /$" :7EK7A:" 4:G>78PEA>5L;?5;8G:@45=E87A57-=?487A577"

"

"
!%%*5:"=.)5$K%3"'5":<8GE:@-78EA>?@:7">'3"#$%&'($)*+$".%";5A=-E87B5=-=?487A578="/$"
D:>8-:GE87A57"/."6?@65"3"."E87B5-=?487A57"/$"D:>8-45=E87A57:"346)3"."4A@575"3"$":7EK7A:"
H:=E75L;?5;8G:@7"
"
"

213

!"#$%&'()*+,"-*(-)
)
!" !"#$"%!& %'("!)*%+,"%-!#" $%&" '()*&" +(" (,-.,/(" 0()-,12&3/345/*(" +/,&/-(" 1%" +("
(,-.,/("3('*,&6-/*12+%1+&'(4"('-&,/1,"&")%3&,/1,7"8,,/0("1"-&,91"/':&,/1,"+(":(*&"
('-&,/1," +1" ;%4;1" &" (" <&-(+&" =':&,12/'-&,'(" +(" )%(" :(*&" 31)-&,/1,7" >1+&" )&,"
)%;)-/-%=+("31,"%<("(,*(+("1%"%<"!"#$#%&"+&"(,-&,=14()?"

"
@<" "!./& 0!& !"#$"%!& *!'-"12#%-/)03/01'!+& !'#1"%/"& 1& 43*1"%/"" 3(,(" 1" -&,91"
=':&,12&A-&,'1"+(":(*&"31)-&,/1,"+1";%4;17"

"
"
"
!"#$%&'().(/0"-*(-)
)
B"+/,&/-("+("!"#$"%!&5!4#"/)03/01'!+#"&A/)-&"%<""%-/"*+16/"+&"*1731'/4&"!./4"
3,1C&'/&'-&)"+()"!"#$"%!4&*!'-"12#%-/)03/01'!%4&43*1"%/"147"
"

B"&)$%&,+("+("!"#$"%!&5!4#"/)03/01'!+#"&A/)-&<""!./4&"1#"/)03/01'!%47"

"

"
"
D)-&)",(<1)")E1"(0,%3(+1)"'%<("1%"<(/)"(,-&,=14()"$%&"3,1CF<#"0&,(4<&'-&#"+("
!"#$"%!& 5!4#"/)03/01'!+#" <()" -(<;.<" +()" !"#$"%!4& *!'-"12#%-/)03/01'!%47" >1+&<"
,(</:/*(,2)&" '%<(" !"-!0!& %'#1")03/01'/)*!'-"12#%-!" 3(,(4&4(" G" !"#$"%!& 5!4#"/)
03/01'!+7" D))&)" ,(<1)" )E1" &<" 'H<&,1" +&" I" (" J#" *(</'K(<#" +(" +/,&/-(" 3(,(" ("
&)$%&,+(#" 3(,(4&4(<&'-&" (1" 0,('+&" &/A1" +1" ;%4;1#" &<" +/,&*9E1" (1" *%+/"/#" $%&" '&<"
)&<3,&"(-/'0&<7"
" "
"
DA/)-&"&:&*-/C(<&'-&#"'("(!-1&*/4#1"%/""+1"83+8/#"%<("L1'("31;,&<&'-&"/,,/0(+(7"
"
"

214

!"#$%&
&

!"#$%&'"#"()#'()*+,)-'&.('&(/)*/,('#%#*%+,&-',#%,#)/0120'&20341'#')#.40.-10#%#
')#5612/-('.#/"#+',)"#0+)$%-&%-*%"#1'"#7(2-'&(1)-/,0/#%#50')-/,0/#1)#2+3()#*%+,&-',#
%,#14'"#'+5'1'"#14)1%-)60'-5+%7*&5'".#
#

!# '+5'1'# 0)"*%+&)+# -'"5%# 1)# 80/.0& .,/-,)0# 1'# 9-,(& 50/)(8# -'# 5(/)-& 8(,:(# 1)#
5-.;24+0# <-5=),20& 9$%&'# 0'-5+%7*&5)614)1%-':# 02"*%+)6"40%+&)+;.# <&+&3&-1)6"%# 0'+'#
=)+'8#5+4>'#'#7(2-&50')-/,0/#1'#9,(&8,+,(/&5/,12,5(+8#1%"5%#%,#"%34&1'#-'#7(2-&50')-/,0/#
1'#2(8->(&.0&5612/-('8#0+2?&,'#1)#80/.0&.40.-1(+8#54+$'6"%#0'+'#1%-*+)#%#*%+,&-'#
-)# 7+(120& .,/-,)0& .(& 9-,(& 3-'-1)*/,2(& '45-/,0/# 9$%&'# 0'-5+%7*&5)614)1%-':# 02"*%+)6
&-=%+&)+;.#
#

!#'+5'1'#'-*%+&)+#1&=%+%#1'#"4'#@),2:)3'#'+*%+&':A#-'"5%#1)#80/.0&.,/-,)0#1'#9-,(#
?(')/0@-5,5+A,2(&.,/-,)(8#B4%#5+4>'#'#7(2-&(1)-/,0/#1'#2(8->(&5(12/-=),2(8#)C:DB4'#0'+'#
C'&?)#%#0'+'#1%-*+).#<&+&3%6"%#C'"*'-*%#@)+&>)-*':,%-*%#0'+'#=)+'8#&-"&-4'6"%#%-*+%#)#
5612/-('# %# '# BC& 50/>D0& .0& .40.-108# -'# 7(2-& 50')-/,0/# 1)# 5612/-('8# 1&+&3%6"%# 0'+'#
1%-*+)8# %# *%+,&-'# -'# 9-,(& 3-'-1)*/,2(& '45-/,0/& 9$%&'# 0'-5+%7*&5)614)1%-':# E-*%+)6
&-=%+&)+;8# ,'&"# =+%B4%-*%,%-*%# 0)+# &-*%+,F1&)# 1%# 4,# )/0120& 20343# 5),# '# (/2(.(&
50')-/,0/#9$%&'#0'-5+%7*&5)614)1%-':#02"*%+)6&-=%+&)+;.#
#

!"#$%&'"#1'#GH#0)+I()#1)#14)1%-)#1&+&3%,6"%#'&-1'8#%,#0'+*%8#0'+'#'#9-,(&5,+A/,2(.#
#
#

E#FGHI#JK%&
&

/# &-*%"*&-)# 1%:3'1)# '0+%"%-*'# 4,# 5+-:0& +,17=),20& 3420'08# 4,# '483420'08# 4,#
,1)-/34'24+(/#%8#=&-':,%-*%8#4,#'48'-/0'0.##
#

<'B4&8# '# :&-='# '*&-3%# )"# ?61?+,0'& 3-'-1)*/,20'& L4')(@,1)-'),1(,'8# 1%0)&"# )"#
,1)-/3-.,=/,0'#%8#0)+#=&,8#)"#2-1)/(,'#90+&-5&0':,%-*%#1)#3+40)#,%"%-*F+&5)#"40%+&)+;8#
1%#)-1%#'#:&-='#1+%-'#0'+'#)#)/0120&,1)-'),1(+.#/#*+)-5)#&-*%"*&-':#F#4,#1)"#*+)-5)"#1%#
=)+,'I()#1)#2(1(+&)0/=2,208#J4-*',%-*%#5),#)"#*+)-5)"#:),C'+%"#9%"B4%+1)#%#1&+%&*);.#
#
#

F"M!K%&
&

/"#-%+$)"#B4%#&-%+$',#)#14)1%-)#0+)$K,#1)#5+-:0&'0+<(/8#,'&"#%?'5*',%-*%#1)"#
?61?+,0'&'-3,+41(/-'#%#3-'-1)*/,20'&'45-/,0/-'8#%#1)#1-/90&51-430?=')/,20.##
#

<&+&3%,6"%# '*F# ')# 14)1%-)8# B4%+# 0)+# &-*%+,F1&)# 1)"# 5+-:0'& 5*/,@(/)-/,(,'8# B4%+8#
,'&"#=+%B4%-*%,%-*%8#.,/-2)(3-1)-.#/#14)1%-)#F#34,)0&/,2(3-1)-&,1-/9(.0.#
215

!"#$%&'()*)+",")--.)//0)123*145

"#"$%&!#!'(#&%!
6"#%78#9)*)+",")-.)//0)2:;*2<<!

!
!
!
"!#$#%&'!$!'!()$'&!*'+,-,!-!)*+,-!./0-1!.'!23,-4,235!6-17*65/!0%$!1$!$12$&.$!.'!
837915!6956-35:;-;93*1!3!;93<=5!>1-5:?/12?*!4$&2+$!'!6956-35!$!'!23,-4,235!7+54455/!
.'!@1*3?5!-4A9-+65!.$!(B!46'+!7$8$1!.$!9:5!3!@544*!21>*?*!62+-2,*;!<!)*+,-!49)-+25+!=!'!
#$#%&'!$!-!)*+,-!23@-+25+!=!'!()$'&/!$,>'+-!1$#-!.?*(@?)!.$!6+$@?1-+!'!)?,?2$!$&2+$!$12$1!
.'?1!1$A,$&2'1/!&B'!C-7$&.'!&$&C%,!@+?2=+?'!-&-2D,?@'!0%$!6$+,?2-!-!.?12?&EB';!
!

CDE#%FG#F!
!
"!#$#%&'F()$'&!=!%,!)'&A'!,9H5!+$A%)-+,$&2$!?21>36+2?5/!.$!)*+-6-!-I,-+25+!124*/!'!
0%$!'!.?12?&A%$!?,$.?-2-,$&2$!.'!?/153;!
"! 1$%! ?*12H+-! .?,?&%?! 0%-1$! ?,6$+@$62?7$),$&2$! .'! 837915! 6956-35:;-;93*1! 3!
;93<=5!>1-5:?/12?*G!'!.?H,$2+'!.'!?&2$12?&'!&-!6-+2$!1%6$+?'+!=!&-!'+.$,!.$!I!-!J!@,/!
&-!6-+2$!?&*$+?'+!=!.$!@$+@-!.$!:!@,;!
K,!*-@2'!,%?2'!?,6'+2-&2$/!2-&2'!.'!6'&2'!.$!7?12-!-&-2D,?@'!@','!@?+L+A?@'/!=!
'! ?5.)+2.-3,5! .'! 23,-4,235! 6-17*65;! <1! ,$.?EM$1! 1B'! $N2+$,-,$&2$! .?*(@$?1/!
7-+?-&.'! @'&*'+,$! 1$! @'&1?.$+$! '! H5+65! .-4-3,J+2?5! '%! *3,2:.-4-3,J+2?5/! 1$&.'!
.?*$+$&2$1! &'! @-.O7$+! ?,D7$)/! -%,$&2-&.'! @'&1?.$+-7$),$&2$/! @-1'! 1$! @'+2$! '!
.-4-3,J+25! $! 1$! .$1$&+')$! '! 23,-4,235;! <! -1*4,2?26*6-! .-! 7(1@$+-! 2-,>=,! =!
?,6'+2-&2$;!P'.'1!$12$1!*-@2'+$1!*-8$,!@',!0%$!,$.?.-1!+$6$2?.-1!.Q$,!+$1%)2-.'1!
.?*$+$&2$1! &%,! ,$1,'! 1%#$?2'/! 6'.$&.'! '! $++'! %)2+-6-11-+! :! ,;! <! .J62*!
@',%,,$&2$!-.,?2?.-!=!&-!'+.$,!.'1!K!*!L!.-,+54;!
"! ?5.)+2.-3,5! .'! 23,-4,235! .$2$+,?&-! 0*+2*<M-4! 1?&A%)-+$1! &-! .?12+?>%?EB'!
7-1@%)-+! .'! .-4-3,J+25! $/! 6'+! ?11'/! -! 1%-! ?,6'+2H&@?-! =! @'&1?.$+O7$)! &-! %2?)?8-EB'!
.$12$!?&2$12?&'!@','!,-2$+?-)!.$!6+D2$1$!.?A$12?7-;!
!

216

!"#!$%&!
!
"#$! %&'()! *+! ,+')*)! *&! -.()/(-.&! *)01+*&2! *-/(-.1#)$3/)! $+%'&/%&,-%+$).()!
'()*+,-./0*1+,4!
!
5!/)'&/+!,)'-(&.)+02!-.(-$+$).()!+,0-%+*+!/&6')!+!1+2+3+-24,145+)7!

5! %+$+*+! $#/%#0+'2! *-/,&/(+! )$! 36*,- 75+06,4! #$+! 1+2+3+- 5608*.43*0+5!

,479):*1*+5!)!#$+!1+2+3+-1*)145+)-7)6:403+7!

5!/#6$#%&/+2!0+8+2!&%#,+*+!,&'!()%-*&!%)0#0+'!)!#$!+6#.*+.()!,0)8&!9:/%#0&3
.)'9&/&7!,)'$-()!#$!%)'(&!39,5*;+290.6!*+!2416,+!/&6')!+!1+2+3+-24,145+)7!

5!$#%&/+2!'&/+*+!!"#$!$%2!+,')/).(+!$#-(+/!,+'(-%#0+'-*+*)/;!

!
<! ,')1#)+*+2! ,)',).*-%#0+'$).()! +&! )-8&2! ,&'! '(5'45+,- 160*'90.9,2! =#)! &%#,+$!
*&-/! ()'>&/2! $)(+*)! &#! #$! ()'>&! *+! %-'%#.?)'@.%-+! *&! *0.9,.*06;! A&$! B! +! C! $$! *)!
+0(#'+! .+! /#+! ,+'()! $D*-+2! /E&! /&6')(#*&! .#$)'&/+/! .+! 7+).9- ,479)*6)! *&! <9<406=
>59602!/).*&!+!,+'()!$D*-+!$).&/!/#,'-*+!)!)/(+.*&!+#/).()/!.+!F0(-$+!,+'()!G%)//+$!
+! #$+! *-/(H.%-+! =#)! 9+'-+! *)! IJ! %$! +! K! $! *+! '(5'45+- >596=1?5*1+L;! 5/! '(5'45+,160*'90.9,!+#$).(+$!%&./-*)'+9)0$).()!+!/#,)'?M%-)!*+!$#%&/+;!
N-/(-.1#)$3/)2!+!&0O&!.#2!/&6')!(&*+!+!)8()./E&!*&!*0.9,.*06-3958+362!$-.F/%#0+/!
/+0-@.%-+/2! /&6')(#*&! 9-/M9)-/! =#+.*&! /)! &6/)'9+! &! -.()/(-.&! *).('&! *)! :1#+;! P/(+/!
/+0-@.%-+/!/E&!+/!'*56,*3+39,-*0.9,.*0+*,2!/).*&!$).&/!.#$)'&/+/!.+/!)8(')$-*+*)/!*&!
Q)Q#.&3M0)&.;!P8-/()$2!)$!$D*-+2!KR!,&'!$$R2!)!&!/)#!.F$)'&!(&(+0!/)':!*)!%)'%+!*)!KR!
$-0OS)/;!
T-.+0$).()2! *-/(-.1#)$3/)2! .+! )/,)//#'+! *+! 2416,+2! 0?3456,! =#)2! )$!
,'&?#.*-*+*)2! /)! /+0-).(+$! .+! ,4@2416,+;! P/()/! /E&! :65>1456,- :91A+36,2! +8)98+36,!
5*0:?*39,! =#)! /)! ).%&.('+$! )$! (&*+! +! )8()./E&! *&! <9<406=>59602! )! =#)! )8,0-%+$! +!
,&//-6-0-*+*)! *)! (#$&')/! *&! -.()/(-.&! *)01+*&! *#'+.()! +?)%>S)/! 0&%+0-U+*+/! &#!
1).)'+0-U+*+/! *&! /-/()$+! 0-.?:(-%&;! V! /)#! 3*B29.)6! 9+'-+! *)! J2W! +! R! $$;! X)'(&! *+!
.9)2*0+CD6! *&! *0.9,.*06- 3958+36! G,')*&$-.+.*&! +//-$! .&! >5960L2! )/()/! :65>1456,!
+1'#,+$3/)! ,+'+! ?&'$+'! +/! 75+1+,- 39- E9F9)! G+(-.1-*+/! .&! %#'/&! *+! ?)6')! (-?Y-*)2!
&'-1)$!*)!,&//M9)-/!,)'?#'+>S)/!.+!F0(-$+!+./+!-0)+0L;!5/!75+1+,-39-E9F9)!/E&!&9+-/!)!
$)*)$2!)$!$D*-+2!KJ!+!KW!$$;!Z)1#)$!/&6')!&!@6)36-+0.*=29,90.G)*16!)!/&6')!+/!
:+19,2!$+/!.#.%+!+&!0&.1&!*&!6&'*&!$)/).(D'-%&;!
!

217

!"#$%#"&'%()*+,-(*(+*-,&.*#(
!
"#$%! /01231/04! &! 56728! '(! 9:7/;:;2( :<;45/0:8)! *(#! +,-(.#%! /! =:>2;2( =4312>/4>!
0%+1!523201?>/4)!234(!(+$35(!&!'3+(!'(#!%6$5%*,7(7%#!71!@2@A04BC8240!%!($,'-%!2%52(!7%!
89!2*!'(!#3(!*(,15!(+$35(:!;!/01231/04!$%*!2%52(!7%!<!*!7%!945=>/52014)!#%'71!=3%!(!
/032>DE4! ;4( 523201?>/4! '1! =8:04( =:>/21:8! 51'7(! 1#! 89! (! 8>! 2*)! 3*(! ?%@! =3%! 1!
/01231/04!#%!%'235?(!#1A5%!#,!*%#*1)!B15*('71!7,B%5%'$%#!:03:3(/01231/0:/3)!89!13!8<)!
%*!F4>5:!7%!G!%!7,#01#$(#!(1!(2(#1!'1!:<;6520:!
!

!"#$%#"&'%(!,#(,H#,#(!*-),!,#(
C1! 21'43'$1)! 1! /01231/04! (21*17(.#%! (1! ?1+3*%! 7(! 9:7/;:;2( :<;45/0:8! %)!
#%-3,'71.#%!(1!;A4;204)!7,5,-%.#%!0(5(!A(,61)!0(5(!(!B5%'$%!%!0(5(!(!%#=3%57(D!7%01,#)!
,'B+%2$%.#%! 051-5%##,?(*%'$%! 0(5(! (! 7,5%,$(! %)! 0%5$1! 7(! #3(! %6$5%*,7(7%! $%5*,'(+)!
7,5,-%.#%!0(5(!2,*(!%!0(5(!(!7,5%,$()!0(5(!$%5*,'(5!'1!96840(;/>2/14:!E#!:03:3!7,#0F%*.
#%!%*!;4/3(I>A=43G!

!
H*! -5301! #30%5,15! %! %#=3%571G! (#! ('#(#! #I1! J4>/K401:/3)! '1! #%3! 21'43'$1)!
#,$3(7(#!3*(#!(A(,61!7(#!13$5(#D!
!
;3$51! -5301! ,'B%5,15! %! 7,5%,$1G! (#! ('#(#! #I1! *(,#! 72>1/9:/3! %! 43#$(01#$(#! 7(!
%#=3%57(!0(5(!(!7,5%,$(!%!7(!B5%'$%!0(5(!$5J#:!

!
K)! 21'$371)! *3,$1! 7,BL2,+)! %#21+M%'71! 3*(! :03:( /01231/0:8)! 7%! 7%$%5*,'(5!
,*%7,($(*%'$%!#%!#%!$5($(!7%!3*(!:03:(3A=2>/4>!13!/0F2>/4>:!C1!%'$('$1)!%'21'$5(.#%!
5(0,7(*%'$%!(!L81/5:(:03:(/82:8)!=3%!(#2%'7%!0(5(!1!92I4)!?,'7(!7(!=2MA20:(<:9/:!%!
=3%! $%*)! '1#! #%3#! N+$,*1#! 2%'$L*%$51#)! 0%5$1! 71! #%3! <4>;4( :01/B523201?>/94)! 3*(!
=>2I:(525<>:043:!O!(!=>2I:(C824B929:8!P7%!Q5R?%#S:!"#$(!B15$%!1A+,=3,7(7%!0(5(!2,*(!%!
0(5(!(!7,5%,$(!7(!L81/5:(:03:!5%21'M%2%.#%!,-3(+*%'$%!*3,$1!A%*!%*!5(7,1-5(B,(#:!
T17%! ,7%'$,B,2(5.#%)! %*! 2(7(! :03:( /01231/0:8G! ;A:3( F:923( 94072N:3)! %*! 21'$(2$1!
21*! (#! ('#(#! ,'$%#$,'(,#! ?,@,'M(#D! 3*! <4>;4( 8/7>2! 13! :01/B523201?>/94)! 21'?%61)! %*!
5%+(UI1! 21*! (! 0(5%7%! (A71*,'(+! ('$%5,15! 13! 21*! (#! ('#(#! 21'$L-3(#D! 3*! <4>;4(
:;2>2012! 13! 523201?>/94! 2V'2(?1)! (1! +1'-1! 71! =3(+! 1! 0%5,$1'%3! 71! ,'$%#$,'1! $%*!
21'$,'3,7(7%!21*!1#!B1+M%$1#!71!*%#%'$&5,1:!
!

218

!"#$%#"&'%(!%()*)+,%-./*%,(,0(102"!0!*(03!%4",0/!
"#$%&'()*'#!$#!%(+!,#$-+$.#/!#!-(-+$#012(#$!*,#3#'*0%(!$#!(%4*5#!'(&6*'#!4(2*%!
#+.)*%! 56789:;7( ;<=>?@A;@77! 8&.+*0%(! &$.(&)*3($.(! *9*&6#! '#! 8BC>A! (! '#! ?97>8BC>A!
D:;A759:7>/!2#:#!$#!;A=;:!@AE:;-?97>8BC@8>!'#!;<=B?9A7!
;!(%<+()'*!'*!2&$=*!3>'&*/!*!8;5@=;=9(;<=>?@A;C!>!:)*$'(!(!4)#?+$'*/!@&%.#!<+(!
#! 8BC>A( =9789A=9AD9! >! '(! 4(<+($#! @#2+3(! (! 9*%.*$.(! 4#%.()&#)7! A! @AD97D@A>! @(3!
)(,#9)&02#!4(2*!?)($.(!(!#!8BC>A!$B#!*4*)(,(!'&)(,.*3($.(!<+*$'#!%(!*9)(!#!;<=B?9A/!
%($'#!$(,(%%C)&#!'(%2#,*)!#!@AD97D@A>(=9CF;=>!4*)*!*!'&)(&.*!4*)*!#!'(%,#9)&)7!
"#$.)*)&*3($.(/! *! G;:D9( =@:9@D;! '*! 8;5@=;=9( ;<=>?@A;C! >! #,+4*'*! 4(2#! 89F>! (!
4(2#!8BC>A(;789A=9AD9/!9*%.*$.(!@#2+3#%#%/!,#$.*,.*$'#!'&)(,.*3($.(!,#3!*!G;:9=9!
;AD9:@>:D! #! (%4*5#! '(&6*'#! 4*)*! #! @AD97D@A>( =9CF;=>! >/! 4#).*$.#/! 3*&%! (61:+#! (!
:()*23($.(!(%.(!$B#!%(!&$.()4E(!($.)(!#!8BC>A!(!*!G;:9=97!
F#%.()&#)3($.(/!#!-(-+$#012(#$!)(2*,&#$*0%(!,#3!*!G;:9=9(;<=>?@A;C(G>7D9:@>:/!#%!
B:FH>7( :9D:>-G9:@D>A9;@7( G#%! :)*$'(%! @*%#%! 4)>0@().(9)*&%/! *! 4#)5B#! &$?)*03(%#,H2&,*!
'#!'+#'($#/!#%!)&$%!(!#%!+)(.()#%I/!#!8BC>A(;789A=9AD9/!#!89F>((/!%#9)(.+'#/!#!8BC>A(
=9789A=9AD97!
J3! 9*&6#/! *! E>77;( @C6;8;( 97IJ9:=;! >! #,+4*'*! 4(2#! 8BC>A( 7@F?>@=9J! (! 4(2#! %(+!
?97>7!A!8>?G:@?9AD>!(!#!5>CJ?9!'#!8BC>A(7@F?>@=9J!%B#!(%%($,&*23($.(!5;:@K59@7/!
%($'#!<+(!#!(%4*5#!'(&6*'#!*#!@AD97D@A>(=9CF;=>!'(4($'(!'#!8BC>A(7@F?>@=9J7!
K! G9IJ9A;( <;8@;/! 4(2#! ,#$.)C)&#/! 3*&%! *342*! $*! 3+2=()! '#! <+(! $#! =#3(3/!
#?()(,(!+3!(%4*5#!,#$%.*$.(3($.(!#,+4*'#!4(2#!@AD97D@A>(=9CF;=>/!($.)(!#!:98D>!(!*!
<9L@F;/! @()&?&,*$'#0%(/! $*! 3+2=()/! *! &$.()4#%&5B#! '#%! B:FH>7( F9A@D;@7( @AD9:@>:97!
G(%4(,&?&,*3($.(! '#! L.()#! (! '#%! %(+%! 2&:*3($.#%! 2*):#%I7! K! 4)(%($5*! '#! @AD97D@A>!
=9CF;=>!*!(%.(!$1@(2!>!$#)3*2!(!,#$%.*$.(/!(6,(4.#!$*!,)&*$5*/!,+-*!8;5@=;=9(GMC5@8;!>/!
(3! )(:)*/! 3*&%! (%.)(&.*7! M! *%%&3! <+(! *%! ;A7;7( @AD97D@A;@7! $#%! '#&%! %(6#%! 4#'(3! %()!
4(),(9&'*%! 4#)! .#<+(! )(,.*2! $#! EJA=>-=9-7;8>( =9( !>JFC;7! #+! EJA=>-=9-7;8>! 5M7@8>:98D;C! G=#3(3I! #+! ND9:>-5;F@A>-:98D;C! G3+2=()I7! K%! ;A7;7( @AD97D@A;@7! 4#'(3!
(%.)*$:+2*)! (3! #)&?1,&#%! 4()&.#$(*&%! ,#$:>$&.#%! #+! &$.(34(%.&@*3($.(! ,)&*'#%!
,&)+):&,*3($.(!(/!$*!3+2=()/!4#'(3!3(%3#!*'()&)!*!2(%E(%!:($&.*&%7!
;!?)($.(!'#!@AD97D@A>(=9CF;=>/!($,#$.)*0%(!*!G;:9=9(;<=>?@A;C(;AD9:@>:/!,#9().*!
4(2#! F:;A=9( 9G6GC>>AD! (%.(! 4#'(! '(%,()! *.>! *#! GN<@7! #+! 4#'(! 3(%3#! 4)#2#$:*)0%(!
4(2*! G9IJ9A;( <;8@;/! ,#9)&$'#! *! .#.*2&'*'(! '#! @AD97D@A>( =9CF;=>7! F#'(! .*39>3! %()!
9*%.*$.(!3*&%!,+).#!(!2&3&.*)0%(!*!,#9)&)!#!8BC>A(D:;A759:7>N!#!@AD97D@A>(=9CF;=>!($.)*!
($.B#! (3! ,#$.*,.#! '&)(,.#! ,#3! *! G;:9=9( ;<=>?@A;C7! J%.(! ,#$.*,.#! (%.($'(0%(/! O!
(%<+()'*/! *.>! *#! EC;A8>/! 4#&%! *%! ;A7;7! @AD97D@A;@7! &$.()4E(30%(! O! ?)($.(! '#! 8BC>A!

219

!"#$"%!"%&"!"#"$%&'%()*"+"$"'("'"+"$)*(%+,#$"%!"%&""&',&%-'-./)0",'1+"-'/+0")(2")+"
-(.!(+"/&".%("$+"01#$2*("'.,%!"+."$&(*",+&"3'4'0")(2"#",&+5%-%$)$'"$)"1%/6)"-2$%)7"
8-"9)%5+*"+":':;/+.<1'+/"'0(="'-"&'1)>?+"@+-")+3,$"+4.(32%!,"$)"."'56(+4"$&7%"(8
41-5$,*",+$'/$+"'0()&"'/3+13%$+"'-"62&/%)0"%/A;%/)%0"+;"@&;&)%07"
B?+*"'3%$'/('-'/('*")0",%#,#+09!5,#"'":2#&,8&".05%,5#*")0"-)%0"-C3'%0"'",)&)")0"
D;)%0"+"0"#"%&9.5("2"-)%0"1+/A+*"D;'"'0(?+"-)%0"'5,+0()0"#",&+(;0?+"(&)/0,)&%'()17"
E" 0(-5*5!,!"" $+" 5%&"#&5%(+ !"*',!(" 2" -;%(+" A&)/$'*" -)0" '0('" 2" -)/(%$+" /+" 0';"
1;A)&",'1+"0"#"%&9.5(*",'1)"35/,;6("$)0"0;)0""/&."05!,!"#"'",'1)"4,."!"+,-!(05%,*7"
80()"0(-5*5!,!"",'&-%('.16'"@'&()0"<,.5,;="#+&(4('.>35$,#*"/)0"-;$)/>)0"$'",+0%>?+"
$+"@+&,+*"'"'5,1%@)"+"F=@%1"&'F+1$)-'/(+"$)"0,##,+5%&"#&5%,*",'1+0"(;-+&'0"%/('0(%/)%07"
G+"'/()/(+*"/?+"0'"$'3'"'0D;'@'&"D;'")"$,<5!,!"+4".5&(%",*"2"3%&(;)1*",'1+"D;'"(+$)0"
)0" 3<0@'&)0" @+/()@()-" ;-)0" @+-" )0" +;(&)0*" -)/('/$+.0'" '-" ,+0%>?+" ,'1)" 4."##6("
&'@<,&+@)H" ,+$'*" )00%-*" -+0(&)&.0'" D;'*" /;-" 0;:'%(+" 0;0,'/0+" ,'1+0" ,20*" +" 5%&"#&5%("
!"*',!(" @+/(%/;)" )" +@;,)&" )" 4"?2"%,+ -,$5,7" I+&" +;(&+" 1)$+*" ;-)" )/0)" )(%&)$)" ,)&)"
F+&)"$)"@)3%$)$'"'"&'%/('A&)$)"('/$'")"&'(+-)&")"0;)",+0%>?+"%/%@%)17"
"
"

!"#$!%"&'()!$!+@+ABCDEF+GEHIADGEJK@F+
G)(;&)1-'/('*" )" 4(#5;6(" $+" 5%&"#&5%(+ !"*',!(" 2" %/F1;'/@%)$)" ,'1)0" )/+-)1%)0" '"
3)&%)>J'0" $)" (+&>?+" $)" ,%#,+ 20-5*5$,**" D;'&" 0'" (&)('" $'" );0K/@%)" $'" (+&>?+" $)" )/0)"
;-9%1%@)1*"D;'&"0'"(&)('"$'"!"#$!%"&'()!$!"(+()1"+;",)&@%)17"
G+0" @)0+0" '-" D;'" +" $"'(" 2" ,*&(" +;" 5%3.,8L"4>&5$(*" )" 4,.&"+ !5."5&," $)" $,<5!,!""
,-!(05%,*"2"9)0()/('"-)%0"3)0()"'"+":':;/+.<1'+/"+@;,).)"/)"(+()1%$)$'7"

220

!"#"$%&'()!
!
"! #$%$&'()*+! (! ,#! *+,-. /012+! -,$! .*/0! +! 3+345-67/+-5! 1! 892+:+. 8-,;+20-2! 2+!
9<:=*+53!2$)*402+!2+!*+,+5;>20-.?-*4*!20!95,9.4*<0/0?9/5!
6$#! -20@+*! &+! A/95?-. +,B4+2:-! 2$! CD! 7E5@4/-. :4-:+5-63+3459/8! $! '$)#*&0! &0!
A-,,9. 0/79?9. :02+0;93! #0*%! +,! #$&+%! 0+! &94$.! 20! 92;0?4/9FG-. ,9?2-60/79?95! :! 450G-.
8920+;9/!#$2$3!$#!#(2*03!;<!0!;=!>#?!+!<-2:-.05;+,;059/!(3!@$.+!>+&')A)*+3!'B+!.+&/+!
>+#+! +! 05;+,;05-3! +,! %$C0! >+#! D! 0! E! #5! F! @)$/,$02+! $! >*&G$.02+3! $! &B+! @+2$! %$)!
$%'$&2*2+! &,#! @.0&+5! :! %,0! 05,+2FG-. 8920+;9/! +,! 290H! (! #,*'+! $%@$%%03! #0%! +! <-2:-!
05;+,;059/3! @$.+! >+&')A)*+3! (! H0%'0&'$! #0*%! I*&+5! J+! >+&C,&'+3! 0! +,8+,,429! 40)*0!
>+&%*2$)04$.#$&'$!>+#!0!02*@+%*202$!2+!*&2*492,+5!
K+H)$!0!892+:+.8-,;+20-23!0!)0*G!2+!#$%$&'()*+!>+#@+)'0!,#!820*+02-!,+@*+5;-.
-</7B4-!@0)0!H0*L+!$!@0)0!0!2*)$*'03!%*',02+!0>*#0!2+!E5@4/-.:4-:+5-63+3459/3!1!2*)$*'0!
20!IJ.8-2FG-.:-.:4-:+5-.$!0>*#0!20!@0)'$!20!KJ.8-2FG-.:-.:4-:+5-!-,$!%$!%*',0!1!
$%-,$)20!2+%!40%+%!#$%$&'()*>+%!%,@$)*+)$%5!
M$@+*%3!0!)0*G!2+!#$%$&'()*+!0@)$%$&'0!,#!,+@45:-!,+@*+5;-.1+2;0?9/!-,$!>),G0!
0!A9?+.95;+20-2!20!KJ.8-2FG-.:-.:4-:+5-3!1!I)$&'$!20!9-2;95!
N*&0.#$&'$3! 0! )09G! 2+! #$%$&'()*+! 0@)$%$&'0! ,#! ;+2?+02-! ,+@*+5;-. -</7B4-3! 20!
.*&O0! #(2*0! 1! A-,,9. 0/79?9. :02+0;93! -,0%$! 0+! &94$.! 20! 92;0?4/9FG-. ,9?2-60/79?9. :02+0;9?!
>),G03! %,>$%%*40#$&'$3! 0! A9?+. 95;+20-2! 20! 1+09. ?919. 05A+20-23! +! 42+;+2-. :02+0;-3! +%!
19,-,! +,8+2*L;0?-,! 7O+#$#8! +,! -1L20?-,. 7#,.O$)83! $! >0#*&O0! ,#! @+,>+! 0>*#0! 2+%!
19,-,.0/79?-,.820*0;01-,5!
"! <-2:-. 10,?+29/! (! H0%'0&'$! #0*%! .+&/+! $! %$/,$! 0%! ,054-,0:9:+,! 20%! 95,9,! 2+!
05;+,;05-. :+/@9:-P! @)*#$*)+! :49,. ,054-,0:9:+,! &+! M08-?N5:20-. +,B4+2:-?! 2$@+*%! +!
H+)2+! 0')04$%%0! 0! .*&O0! #(2*0! $! 2$%>)$4$! ,#! >$)'+! &Q#$)+! 2$! ?02?451-/4FO+,! &0!
892;+! :02+0;9! 2+! 9<:=*+5?! 4+.'0! @0)0! 0! $%-,$)203! 2$%>)$4$&2+! 0./,#0%! ?4219,! &0!
A-,,9.0/79?9!+,B4+2:9?!2$@+*%3!2$%>$!&0!8+B4+59.<9?09!$&')$!+%!:-0,.*P,?4/-,.8,-9,3!
+&2$!%,%'(#!0!#0*+)!@0)'$!20%!95,9,.0/+90,?!I*&0.#$&'$3!%+H$!$#!2*)$>RB+!0+!E5@4/-!
7/+-6?=/0?-5!
:! 9/;429! 2+! #$%$&'()*+! (! 54/9! &0%! %,0%! +Q;2+*0:9:+,! $3! &+! *&'$)40.+3! 0@)$%$&'0!
2+*%!#AL*#+%!&0!+)2$#!2+%!;<!0!;=!>#5!
!

221

!" !"#$%&"' (%)*&"+%,#' -*)%*&"" #$%&'%()*+," #$-" $" !"#$%&"' ,+&%)*")" .$" .%/"01#"+"
,/0%+-%+&%/" ,%0()%&$" $" !"#$%&"' (%)*&"+%,#" %/23%)-"" 1)2,#," #$%&'%()2*+," #$-" $"
!"#$%&"',+&%)*")".$".%/"01#"+'-%/0%+-%+&%3"4,"5)#&$/"$"-,+,%&62'$"#$%&'%()*+,"#$-"
$".%/"01#"+',/0%+-%+&%/"5$2-)%.$"#$-",+&,"$".%/%+&4)*"'0".3./"#(7)"(,)&%'01#*0,"
).,2,")$+"(#,+"/'("/&%)*")%//"%$".,#(2+$".$".,+,%8$98'-,%&$",-:2'$9;<'#$3"=$%&(.$/"
1$2".,+#$9)-,%&$/"6"1$++>8,9".,8$98,2")"-$:'9'.).,"'%'#')9"?",+/,'3.5*#*0,#3"
!" -,+,%&62'$" ," $" .%/"01#"+' ,/0%+-%+&%" #$%&@-" $+" 2)-$+" .," .'+&2':('AB$" .$+"
6,/"/'.%/%+&4)*0"/'/3(%)*")%/3"
C""5#*23*-,-%",")",#&3),".$"-,+,%&62'$".,9'-'&)-"-3,/')%7*8%/".'+&'%&)+"%)")%7*9""
*+!),:.%/"01#*0," .$" ,5-1.%+D" (-)" )%7*9"" /3(%)*")' %' -*)%*&,/" #(7)+" ,E1)%+F,+"
1)&$9;<'#)+" +B$" #$%.(G'.)+" ?" !"//,' *#;,0,' -*)%*&,H" ," (-)" )%7*9"" *+!%)*")' %' %/23%)-,/"
#(7)+",E1)%+F,+"1)&$9;<'#)+"+B$"#$%.(G'.)+"?"!"//,'*#;,0,'%/23%)-,3"
I$"*+&%)*")".$"-,+,%&62'$/",%&2,"$+"-"*/'!"#$%&"/'(%)*&"+%,*//",%#$%&2)*+,"&%0*-""
0"+<3+&*6"",",-*("/"","$+"6,/"/","$+"+%)6"/".,+&'%).$+")$"<%<3+":;#%"+3"
"

222

!"#$%&'()*+,!$,-$(.$*!
!
"! #$%&'()*+,-! #&! .&*/&,! 0! +1! /012, 34560! 2+&! ,$34! -! 707892:;3029! 5! <=60>0,
<21?06426! #-! =@>A/096! #&'$%4#-! 7-'14,1&7(&! #-! B=9=3, 54?034926! 2+&! #&8494'&*&!
*-19,&(41&7(&!74!14$-'!94'(&!#-8!*48-8:!;-7(+#-6!1+$(-!'4'41&7(&!<&1!*&'*4!#&!=>!
#-8!*48-8?6!&8(&!9&'8$8(&!*-1-!+1!>4506?;B832!#&!(4147@-!%4'$A%&,6!$19,47(4#-!8-B'&!
-! @26>2, 34560! #-! 49?01?4926! 9-'! %&C&8! 8-B'&! +14! #48! 8+48! C=B016! 4! +14! #$8(D7*$4! #-!
D9E832,;302:BA34B2!2+&!%4'$4!&7('&!=E!*1!4!F!1:!"!8&+!B2/<64/09?2!%4'$4!&7('&!F!&!G!
*1! &! -! 8&+! >4D/0?62! 06! 3&'4,1&7(&6! $3+4,! 4-! #-! 49?01?4926! 8&7#-! 9-'! %&C&8! 14$-':! "!
8&+!5F6?4B0!(&1!+14!H-'14!1+$(-!%4'$A%&,:!
"! 141?0/=, 54?03492! 9-#&! 9&'8$8($'! #&! +14! 147&$'4! 1+$(-! *-19,&(4:! "! 49?01?492!
9-#&! 49'&8&7(4'I8&6! 488$16! H$J-! 4-! 8/@4E2! 9-'! +1! B=9=3, 54?03492! 4$7#4! 4B&'(-! *-1-!
+1!*474,!8$19,&8K!48!H)8(+,48!&8(&'*-'4$86!49L8!&7*&''41&7(-!#-!B26>G2,8/@434B=36!8M-!
*,A88$*486! 148! &J*&9*$-74$8:! N88$16! &J$8(&! +1! #$%&'()*+,-! #&! .&*/&,! ,$34#-! 5! C=B0!
<62C89>=!#-!8/@4E2!9-'!+1!B26>G2,C4@62126!43&7(&!9488)%&,!#&!-*,+8O&8:!"!#$%&'()*+,-!
9-#&!&8(4'!(41B01!$7(&$'41&7(&!8&94'4#-!#4!94'&#&6!148!9&'8$8($'!74!H4*&!9'-H+7#4!
#4!94'&#&!+1!2+$8(-!$7(&8($74,:!
!

223

!"#$#%&%'&(!$#!
!
"#!)*+,-+.%/*0,-0/10.!#$%!-+23,.!&%!4543,+6785+,!'!&%!-98+,%:0*50)+(!)*&!+',!-)'!
'#.'! /%01)0.%! /%0#.2.)2(! '*342%5%62/&*'0.'(! &! 1,.1% 32;080-18(! /)1&! 24426&7$%! 8!
9%40'/2:&!;'5%#!+&#%#!*'#'0.842/%#!#);'42%4'#<!
!

"(<=(>"#%
=#! &4.842&#! ;4%+>*! :&! &4.842&! *'#'0.842/&! #);'42%4(! -)'! #)46'! 0%! ;+*:+% 0,?5*0+*!
:%!/@,-*51.!'!;'0'.4&!0&!*10A%:+%25.5,)B*0+<!?%#.'42%4*'0.'(!&!&4.842&!*'#'0.842/&!
#);'42%4!&5/&07&!&!;%0.&!:%!/5C35,+%/@,-*51.!%)!/%34'!&!#)&!?1-5%1,)5*0+*(!-)&0:%!
'#.'! 8! *)2.%! :'#'0+%5+2:%<! @4),&! &! ?1-5% 1,)5*0+*! :&! DE% /+*FG+% :+% :3+:5,+(! #'6)'!
:)4&0.'! &56)*! .'*;%! &! *10A% :+% 25.5,)B*0+(! -)'! &3&0:%0&! :';%2#! ;&4&! /&*20A&4! 0%!
25.5,)B*0+% /*+/*0125,)5% :0)+(! '! &;4%B2*&C#'! :%! 0,)5.)0,+! 0)*! ;%0.%! -)'!
/%44'#;%0:'!D!&0.26&!)02$%!;&42'.&5!:&!&0#&!)*3252/&5(!*&4/&:&(!'*!&56)0#!/&#%#!4&4%#(!
0%!&:)5.%(!;'5&!;'4#2#.>0/2&!:%!:0H5*)7-38+%:5%I5-J58<!
=! &4.842&! *'#'0.842/&! #);'42%4! 0$%! .'4*20&(! ;%4.&0.%(! &%! 0E+'5! :%! F06)5%! E5'%C
/G52/%(! /%*%! :'#/4'+'*! %#! /5H##2/%#<! =! #)&! )5*20,1FG+! 8! :'! 9&/.%! 3&#.&0.'! :29E/25! :'!
;4'/2#&4! '*! 0)*'4%#%#! /&#%#(! +2#.%! /%09)0:24C#'! /%*! &#! 1*-1:1.% 1*)5*010.! -)'! #'!
'0/%0.4&*!&!'#.'!0E+'5<!I'4*20&!;%4!)*&!/)4+&!:'!J!&!K!/*(!#2.)&:&!&!/'4/&!:'!LM!&!NO!
/*! :%! @,K38+% 785+6-980-+(! /%*;42*'0.%! *':2:%! #%34'! %! ;+*:+% 1,)0625.5,)B*0-+! :%!
0,)5.)0,+<!
P%!#')!/%01)0.%(!&!&4.842&!*'#'0.842&!#);'42%4!8!+'4.2/&5(!:'#/4'+'0:%!)*&!526'24&!
/)4+&.)4&!:'!/%0+'B2:&:'!'#-)'4:&<!
"!,L25*+!:'!&4.842&#!:%!1'1)0%CE5'%0!+&42&!'0.4'!M!'!NO!Q*8:2&!:'!RR!&!RST<!U#.&#!
0&#/'*! :%! ?81,-+% 5.C35*:+! :%! )*+,-+% 25.5,)B*0-+(! #'0:%! -)'! &#! :31.% /*0250*1.! #'!
:'#.&/&*(! 94'-)'0.'*'0.'(! :&! #)&! ?1-5% /+.)5*0+*<! =! RV! &4.842&! 1'1)0&5! 0&#/'! '0.4'! %!
;+*:+% 0,?5*0+*! :%! /@,-*51.! '! &! DE% /+*FG+% :+% :3+:5,+(! *&#! &! %426'*! :&#! %).4&#! 8!
'B.4'*&*'0.'!244'6)5&4!'!0$%!#'!;%:'!'#.&3'5'/'4!0'0A)*&!4'64&!;4'/2#&<!
"!F06)5%!9%4*&:%!/%*!%!.4%0/%!:'!%426'*!'!%!/&5234'!:'!/&:&!&4.842&!8!3&#.&0.'!
+&42H+'5<! P%! /%01)0.%(! -)&0.%! *&2#! 9%4'*! &#! &4.842&#(! *'0%4! 8! %! #')! /&5234'(! '! +2/'C
+'4#&<!

224

!"#$%$&'"()*+$,!"#$%&#'"$-,
,
.+, (%/0%"(+, "&/$+/"&("+, +12, %$3(/"4()$&/$, ()*+,"$-$, $, &(+'$)5, $), $+'(3(5, (,
"&/$%4(32+, 6(+/(&/$, %$783(%$+9, ., (%'(:(, )(%7"&(3, +$%;, :$, '+.)+("% /"0)*+5,
+$&:2,$+/$,2,/"<2,)("+,#%$=8$&/$>,

?2,/"<2,$),!"#$#%&5,)("+,%(%25,(+,(%/0%"(+,"&/$+/"&("+,+12,*+("$%()*+,"$-$5,
*-#$,/"0)*"$-$,@+26%$/8:2,(+,<%")$"%(+A,$,&(+'$),)8"/2,<%BC")(+,8)(+,:(+,
28/%(+5, &(, <2%D12, "&"'"(39, ., (%'(:(, )(%7"&(3, :(+, ',#*+#,-$% -($-$% 1+1)(-#$, 0,
/"0)*"$-9,
,

E,2"*',#*+(&",:(+,-,&3,#-$,4(%"(,:$,F,(,G,')9,
.,&+,*#(-45",:2+,%()2+,H$H8&2*"3$("+,0,$+<$'"(39,I(:(,%()2,:"4":$*+$,&8),,-*",
-$2+(!+(&+5,=8$,+$,(&(+/2)2+(,'2),(,(%/0%"(,<%$'$:$&/$5,$,&8),,-*"%!+$2+(!+(&+5,
=8$, +$, (&(+/2)2+(, '2), 2, %()2, +$78"&/$9, .++")5, #2%)(*+$, 8)(, +0%"$, :$, (%'(:(+,
<%");%"(+,:$,FJ,2%:$)5,=8$,+$,$+/$&:$),(2,32&72,:2,#(&+$&#("9,!(,'2&'(4":(:$,:$++(+,
-,2-!-$5,&(+'$),'+.)+("$%,-*"$,=8$,+$,<$%:$),&2,*+$+(&3,#"5,+$,:"+/%"68$),<$32+,
67(60#"$5,28,/$%)"&(),&(+,<%B<%"(+,-,&3,#-$%#(&+$&#(-#$9,
!(,'2&4$C":(:$,:$+/(+,-,2-!-$5,:$+/('()*+$,/-$"$,=8$,(3'(&D(),:"%$'/()$&/$,2,
#(&+$&#("5, 28, %()2+, =8$, +$, (&(+/2)2+(), $&/%$, $3$+, #2%)(&:2, (%'(:(+, :$, KJ, $, LJ,
2%:$)5,<2%,4$M$+,)$+)2,:$,NJ,$,OJ,2%:$)9,.,+8(,-0&),-,$,0-,6),-,0,6$),*+(",,:2,
=8$, (, :(+, <%$'$:$&/$+9, ., !#$'"$#45", :$+/(+, (%/0%"(+, 0, $++$&'"(3)$&/$, /-,#8/+0, :$,
"&:"4P:82, <(%(, "&:"4P:829, !(, 9:% ;% <:% -($-% #(&+$&#(-05, $C"+/$), 7$%(3)$&/$, (<$&(+,
(%'(:(+, :$, FJ, 2%:$)9, !(, <:% ;% =:% -($-% #(&+$&#(-05, :$+$&4234$)*+$5, $), 7$%(35, :8(+%
(%'(:(+9,>-,-%08%!-%=:% -($-%#(&+$&#(-05,$&'2&/%()*+$,7$%(3)$&/$,:8(+,28,/%Q+,(%'(:(+9,
!$<2"+5, (2, &P4$3, :(, ?0&#*-% -($-% #(&+$&#(-05, +B, +$, $&'2&/%(, 8)(, (%'(:(, #2%)(:(, <$3(,
(%/0%"(,%$'2%%$&/$,"3$(39,
.+, -,2-!-$, #2%)()5, (2, 32&72, :2, 1+1)("@A0+"(5, 8), 4(+2, <(%(3$325, :$&2)"&(:2,
(%'(:(,)(%7"&(39,R+/(,-,2-!-,+"/8(*+$,(,N,28,O,'),:2,#(&+$&#("5,&(,<(%/$,(3/(,$,(,K,(,K5O,
'),&(,<(%/$,6("C(9,!$+/(,-,2-!-5,&(+'$),%()2+,"&/$+/"&("+5,:$&2)"&(:2+,4(+2+,%$'/2+5,
:$+/"&(:2+,8&+,S,B-2+%!#,+#&-,$,28/%2+,S,B-2+%+$.)+,!-,:2,#(&+$&#("9%E+,4(+2+,:$,'(:(,
#('$, &(+'$), $+'-,-!-*+(&+, :(, (%'(:(, )(%7"&(35, 28, <2%, 8), &,"(2"% 2"*)*, =8$, +$,
:"4":$,&8),%()2,<(%(,'(:(,#('$9,
.+, -,&+,A"0-$, +12, )8"/2, ()*+,"$-$-, &(+'$, 8)(, (, /2:2+, F*L, )), :(, (%'(:(5, $,
(/"&7$),2,1+1)("@A0+"(,/2:2+,2+,L*O,))9,.,+8(,:"+/%"68"D12,:$3")"/(,$+<(D2+5,4"+P4$"+,
<2%, /%(&+<(%Q&'"(5, &(, '-,&+% -0&-, :2, #(&+$&#("% !+06-!"% 0#/,+, @C2)0"$% /-$2)0-,+$% !+%
D"(E$A5, 2'8<(:2+, <2%, <2%DT$+, (:"<2+(+, &(, +8(, <(%/$, 6("C(, @F",0-$% -!#'"$-$% !+%
D"(E$A9,R+/(+,-,&+,A"0-$,'2&+/"/8$),<2++P4$"+,-(-$&"*"$+$,$&/%$,2+,4(+2+,%$'/2+9,
225

!"#!"#$%#$%&%'()*#+,-./0)*%&'%#&)#&"!'(')#*%+*,"!#1+#-./'%/-.$2#%*#1.(%345+#
)+#0$!($),-1!'6#)#$+03)#1."'7&3.)#1%"'%#0$!($),-1!'2#+"#8)"+"#(%3'+"#)&)"'+*+")*9"%#
%&'(%# ".# %# :+(*)9"%# )"".*2# "+,(%# 3)1)# :)3%2# 0*)# )(3)1)# 8)"30-)(# .&'()9$)(.%')-# 1%#
8+-0*%# &5+# &%;-.;%&3.<8%-=# >"')"# "!+"("%# (%?&%*9"%# 0*)# @# +0'()# $+(# ()*+"# /0%#
3(0A)*# +# 0$!($) ,-1!'# 1+# -./'%/-.$=# B%*# '+1+"# +"# 8)"+"# (%3'+"# $)('.3.$)*# &)#
3+&"'.'0.45+#1)#"!+"("2#"%&1+#/0%#)-;0&"#"%#$%(1%*#&)#&"!'('2#)&'%"#1%#)C#3D%;)(%*=#
E)1)#8)"+#(%3'+#1<2#$%-+#*%&+"2#2#)#3#+$,"/'!"-%#/0%#"%#1."'(.,0%*#$+(#0*)#:.&)#
!'(')%*0#*+$%"2#+#$-%F+#1%#G)--%(2#1+#/0)-#&)"3%*#+"#!"#$%#1%"'.&)1+"#@##*+$%"=#
E%('+"#8)"+"#*%(%3%*#0*)#)'%&45+#%"$%3.)-2#3+*+#+"#1)#45)&"!/')($)6'6*.$#%#+"#
1)#7,/-#")".%")-,'",=#
!#8.9*,$)(*$('.$:6'6*.",#(%3%,%#0*)#)('H(.)#%"$%3.)-2#/0%#H#8)(.<8%-=#>"')#&)"3%#
/0)"%# "%*$(%# 1)# )('H(.)# $)&3(%<'.3+910+1%&)-# $I"'%(+9.&:%(.+(# +0# 1%# 0*# 1+"# "%0"#
()*+"# J*)."# ()()*%&'%2# 1%# 0*# '(+&3+# 3+*0*# )# %"')# )('H(.)# %# @# KL# )('H(.)# M%M0&)-2#
%F3%$3.+&)-*%&'%# 1)# KL# )('H(.)# M%M0&)-# +0# *%"*+# 1+# '(+&3+# 1)# )('H(.)# *%"%&'H(.3)#
"0$%(.+(N=# O%;0&1+# )# )-'0()# 1)# "0)# +(.;%*2# $+1%# "%(# +,-C/0)# $)()# 3.*)# %# $)()# )#
%"/0%(1)2#'()&"8%(")-#+0#+,-C/0)#$)()#,).F+#%#$)()#)#%"/0%(1)=#!#*)."#:(%/0%&'%#H#/0%#
+# "%0# '%((.'I(.+# %"'%M)# -.*.')1+# )+# 8.9*,$) (*$('.$:6'6*.",2# /0%# H# .((.;)1+# $+(# ($-%#
!"#$%2#"./'!-$!#%#&$%/'!-$!P#)#25)&$!;<$)($)(*$('.$)1%$%&1%#1)#)('H(.)#$)&3(%<'.3+9
10+1%&)-#$I"'%(+9.&:%(.+(#%#+#.&C3.+#1+#6'6*.$#1%$%&1%#1)#KL#)('H(.)#M%M0&)-=#
Q)."# ()()*%&'%2# )# KL# )('H(.)# M%M0&)-# $)('.3.$)# &)# -!!-9";<$# 1)# 25) &$!;<$) ($#
(*$('.$# %# +# "%0# 3)-.,(%# H# *).+(=# !# "%0# '%((.'I(.+# $+1%# *%"*+# %"'%&1%(9"%# )'H# @# =5#
&$!;<$) ($) (*$('.$=# R# KL# )('H(.)# M%M0&)-# $+1%# 3+&'(.,0.(2# 1%# :+(*)# *)."# +0# *%&+"#
.*$+(')&'%2#$)()#)#8)"30-)(.A)45+#1)#45)".%")6'6*.",#)'H#S#+0#T#3*=#>F3%$3.+&)-*%&'%2#
%"')# )&")# $+1%# "%(# '(.,0'<(.)# 1)"# "!+"("%) (*$('.$:&".+!'>/-+"%2# +# /0%# .*$U%# )#
8%(.:.3)45+# 1)# 1"%+*,"!-?";<$# 1)# 45) ".%") 6'6*.",# &+# 1%30("+# 1%# 10+1%&+9
$)&3(%)'%3'+*.)"=#
R# KL# )('H(.)# M%M0&)-# &)"3%# 1%# :+(*)# 8)(.<8%-P# $+1%# "%(# ,$.9"2# "%;0.&1+# +# 0$!($#
#'%'./@!-+$#1+#-./'%/-.$2#+0#+*!/"2#:+(*)&1+#)#+$!("#1+#"!+$#1%"3(.'+#$%-)#".%"=#>*#
3)"+"#%F3%$3.+&)."2#$+1%#&5+#"%#0&.(#@#VL#)('H(.)#M%M0&)-P#)#)(3)1)#*)(;.&)-#$+1%#:)-')(#
)#%"'%#&C8%-2#:)3'+#1%#;()&1%#.*$+('7&3.)#3.(?(;.3)=#O%#%-)#$)('.3.$)(#&)#-!!-9";<$)1)#25)
&$!;<$) ($) (*$('.$2# +# "%0# '%((.'I(.+# 1%# .((.;)45+# $+1%# "I# 3+*%4)(# )# S# +0# T# 3*# 1+#
8.9*,$) (*$('.$:6'6*.",=# B)# $(.*%.()# $)('%# 1+# "%0# '()M%3'+2# )# )('H(.)# 3(0A)# )# A"+'#
"./'!-$!#1)#=5)&$!;<$)($)(*$('.$#+0#+#8.9*,$)(*$('.$:6'6*.",=#
#

226

!"#$%&'("()%*)&("&$+($",+)-.))+"/'"!"#$%&!'(&)"!'"(."$.01."2."*+!%,!*+'"-%./#-'"+"
(0(3%.'.3(43+"-.'".""#0'("%&'""%+!%"2("#"!1"*#(2.%'3&%&'3&'.'3#4%+-*&).#""5)('."2("
()%*)&(" -6$&-(" &07+)&.)" 2&)+&%(89" :;." *" )+7.)<(2(=" +'" )+1)(=" ,.)" 0+0>/'(" #"&#-#"
,%&)+-5"*#="+3%(02.",.)%(0%."2+$&'&%(2(="0("4#"!%(*+6%"*'""2."0%,%+!1"*'="/'("5"%#"
#7#,&).#"=" (" 5"%#( #7#,&).#"( -%( 8"97%,9" ?" -$@33&-." -.03&2+)()" (" :.!*0#( #+,#( *+!%,!*+#."
-.'." /'(" )+1&;." '($" A(3-/$()&B(2(C" -.0%/2.=" 7.&" ,).A(2." D/+" +3%(" B.0(" *" %;." E+'"
A(3-/$()&B(2("-.'."(3"./%)(39"
"
"

;<=>?(
!")+2+"A+0.3("+A.-("("2&3,.3&<;."()%+)&($9"FG&3%+")0#(,@(7%*#(4'"(#"!1"*#("%&!#(+(
4'"(#"&#-#9"H.)%(0%.=".3"!"'+&',(4"*+&*4#*,"3;."E(3%(0%+"'+0.3"0/'+).3.3"2."D/+".3"
)('.3"()%+)&(&3"50/0-("'(&3"2+"I89"J3"/"#+-%,(!"'+&',"3;."&02+,+02+0%+3"2(3"()%*)&(3"
5+G&3%&02."K"("L"()%*)&(3",.)"-(2("A+&(89"A(4.#+'(7%+','"+3%@"-.03%(0%+'+0%+"M"7)+0%+"+"
M"2&)+&%("2."4.#+'(#"!%"*#.9"
:."-.0N/0%.=",.2+'"-$(33&7&-()43+"7(-&$'+0%+".3""#0',(4"*+&*4#*,="3+02.",.33OA+$"
)+-.0>+-+)P"
"
Q'("A+&("O$+.4-+-.4-.$.4(,+02&-/$()="D/+"2)+0("(":.!*0#(#+,#(*.%#.C"
"
Q'" 1)(02+" %).0-." &$+($" A+)%&-($=" )()('+0%+" 2+32.E)(2." +'" K" ./" L" )('.3="
2)+0(02."(3"#+,#,(-*,!#*,C"

"

Q'"%).0-."&0%+)'+2&@)&.=".E$OD/.",()("-&'("+",()("("2&)+&%(C"
"
Q'"1)(02+"%).0-."N+N/0($="%)(03A+)3($="2+"D/+"2+,+02+'"(3"#+,#,(4"'B*0#*,"
+"D/+",.2+"2+32.E)()43+"+'"K"./"L"A+&(3"'+0.3"&',.)%(0%+39"

"
"

J" 4'+!'( %,,%+&*#." 0(" 2)+0(1+'" A+0.3(" 2." N+N/0.4O$+.0" *" (" /"#+-%( 7#"*#C*.*-#-%"
2(" &'+6.)D+&*#" 2+33+3" +$+'+0%.39" :.)'($'+0%+=" .3" !"'+&',( 2.%'3&%&'3&'.'3
#4%+-*&).#""+"*.%#."-.0A+)1+'="'(3".3"!"'+&',(*+!%"0%-*5"*'"+"$%$)+#.",.2+'"N/0%()4
3+" (." %*B'" 7%+','=" (" /'(" ($%/)(" +33+0-&($'+0%+" A()&@A+$P" ." !"'+&'( $%$)+#.=" 3+',)+"
'/&%."A.$/'.3.="(2D/&)+"&'+2&(%('+0%+"."-($&E)+"2("#"!1"*#(0%,%+!1"*&#(,)4%"*'"="(."
,.0%." 2+" ,()+-+)" D/+" +3%(" 0(3-+" 2+" 2/(3" )(OB+3" D/+" 3+" /0+'" +'" R" &0A+)%&2.9" F3%("
N/0<;."7(B43+"'/&%."(-&'(="N/3%('+0%+"(E(&G."./"M"7)+0%+"2("EF(4'"GH'(-'(-)'-%+'="
'(3" ,.2+" %('E*'" 7(B+)43+" 0." C'"-'( ,)4%"*'"" 2(" EF( 4'"GH'( -'( -)'-%+'=" 0." C'"-'"
*+6%"*'""2."4I+&"%#,"./"'+3'."(%)@3"2."4I+&"%#,"53+"E+'"D/+"*"3+',)+"2&7O-&$"7($()"2+"
227

!"#$%&$'()'*+,)'-+.+%"/#,&)'.01+#,$#234'5'.+0'&$-1#,-+%"$'&,#6#7,&$'6",8'/9'(+':)&"$9'
-0,"$'*)#,;*+89':#+<0+%"+-+%"+'+=>70$9'&$%.","0,%($'0-':)&"$'(+'7#)%(+',-1$#"?%&,)'
1)#)')'#+)8,@)AB$'(+')%)."$-$.+.'&,#6#7,&).'-+.+%"/#,&$C&)*).4'
D+#"$.' !"#$%& '(')*"+%& %),(!+$!(%' 1$(+-' -+.-$' (#+%)#' (,#+&")-+%"+' %)'
"+#-,%)AB$'().'-(+"%&(%,./*+0"%'$0'()'-(+"&#(%(*1/!+0"&+*2(!+$!4'
'

34567849:;&
5',%"+.",%$'(+87)($')1#+.+%")'0-',.(<$&.+*2=1+0$&#)0$%$9'0-'%)>#)0$%$9'$0"#$'
+*1(!#)%0)."!'+9':,%)8-+%"+9'0-'%)>%(!$%$4&
E)<0,9' )' 8,%:)' )",%7+' $.' ?@*?.+$%& #(%(*1/!+0$%& ')%1"A+*1(%1+*"+%9' (+1$,.' $.'
+*1(!#(B+=!+$%' +9' 1$#' :,-9' $.' 0(*1!"+%' F1#,%&,1)8-+%"+' ($' ?!),$& #(%(*1/!+0$&
%),(!+$!39' ,%($' )' 8,%:)' (+."+.' 1)#)' $' 1!$*0$& +*1(%1+*".4' 5' "#$%&$' ,%"+.",%)8' /' 0-' ($.'
"#$%&$.'(+':$#-)AB$'($'0"*".&1$!=0+0$4'
'

5CDE:;&
E+' 0-' 8)($' +' (+' $0"#$' ()' )#"/#,)' -+.+%"/#,&)' .01+#,$#9' +%&$%"#)-C.+' ($,.'
1+<0+%$.' )7#+7)($.' 7)%78,$%)#+.' <0+' #+&+G+-' :,8+"+.' ($.' ?@*?.+$%& %(#+.)*"!(%9'
"F!1+0$A!(*"+%9' +' :,8+"+.' (,#+&"$.' ($' *(!-$' ,(G)(*$& (%,.@*0*+0$' +' ($' *(!-$'
,*()#$?=%1!+0$'">B$#+*".H'.B$'$.'?@*?.+$%&#(%(*1/!+0$%&%),(!+$!(%4'
E+.")&)-C.+':,8+"+.'<0+':$#-)-'18+=$.'#+8)",*)-+%"+'(+%.$.'+-'#+($#'()')#"/#,)9'
&0I)' (,."#,G0,AB$' +8+.' *B$' .+70,#' +=)&")-+%"+4' J' )..,-' )..+70#)()' )' ,%+#*)AB$'
.,-1;",&)'+'1)#)..,-1;",&)'($'I+I0%$C>8+$%4'
K.':,G#).'()'.+%.,G,8,()(+'*,.&+#)8'1)..)-'1+8).'!"HI(%&,$%1(!+$!(%'($'JKLM'($'JJL'+'
($'JNL&*(!-$%&1$!=0+0$%'+'($'JL&*(!-$&.$#>"!4'
'

228

!"#$%&#'()(*"+"(,-(../(012)345

"#$%&$"#'!()'&&'!
6"#7$89:()(*"+"(,,-(../(430)45;

!
!
!
!

"#$%&$"#'!()'&&'!
!
!
"!#$%&'%#$(!)*(''(!+!,!*+,-./!0/1,2!-(!,345!6-728,-95.!/'%&$-&0'&!-(!:2:3;5!&!-(!
<+25;!,%+!,(!=;38.!
!
!
!

>"&?'&"@A'!(%)BC!
!
"! :2:3;5! &! (! <+25;! $1(! %&*2#$,2! &3,4%,2&$%&! $,! 2D,12.-6/62! -(! -;,28,-;5!
7158855! 2,'! 62! 7(64(! ,4#2,! -&'%,! 2D,12.-6/625! (! 86&! *&'69%,! $,! :(*2,;1(! -&! 62!
E3;65F62F8/G55! ,<,#3(! -(! (*#:=4#(! -&! 4(26$#4,;1(! &$%*&! (! -;,28,-;5! 62+7/65! &! (!
-;,28,-;5!715885!>!(!G275.!
!
!
?(!4&)(5!'&)6&0'&!(!4@9($5!86&!'(<&!7*#2&#*(!A&*%#4,92&$%&!,%+!B!E/G2!-;E21-51!-(!
E<7/65! C4@9($! ,'4&$-&$%&D5! ($-&! '&! 46*A,! CE$)69(! 4@9#4(! -#*&#%(D5! &! -#*#)&0'&! 86,'&!
%*,$'A&*',92&$%&5! -,! -#*&#%,! 7,*,! ,! &'86&*-,5! ,%+! B! 2D,12.-6/62! -;E21-51! -(! 4/H5!
C4@9($! %*,$'A&*'(D.! ?=5! 46*A,0'&! 62,! '&)6$-,! A&F5! ,<,#3(! -(! 4/H5! CE$)69(! 4@9#4(!
&'86&*-(D5!&!-&'4&!A&*%#4,92&$%&!,%+!B!127-I5!-;73-;/+!28J3216/!C4@9($!-&'4&$-&$%&D.!
?<,#3(! -(! 4@9($! -&'4&$-&$%&5! (! #$%&'%#$(! )*(''(! -#*#)&0'&! ,%*,A+'! -,! 127-I5! -;73-;/+!
28J3216/! &! ,! 0K+9-85! ,%+! B! ,9%6*,! -&! &L5! -&'4*&A&$-(! #**&)69,*#-,-&'! -&! :(*2,! &! -&!
&3%&$'1(!A,*#GA&9!C4@9($!=9#(07+9A#4(!(6!4@9($!'#)2(#-&6D.!H(*!:#25!(!4@9($!=9#(07+9A#4(!
4($%#$6,0'&! 7&9(! *&4%(! &! 7&9(! 4,$,9! ,$,95! 86&! '&! ,<*&2! 7,*,! (! 2D,21-515! ,%*,A+'! -(!
(*#:=4#(!,$,9.!!
!
!

229

!"#$%&'$&(
!
"!)*+,-.+/01*!#$!%&'()'%&$!*+$))$!!,-!(.!.,#%/-!#(!0-12!.3!"!)(4!)23.4-/!#%.%&4%!
#$! 5(*$! 6/+/! $! 7&4)3! 8! /))%.! 94(! $! )(4! 5.6+/1-*! .(#(! #(! :! /! ;! 5.-! &/! $+%*(.! #$!
5<=$&!/)5(&#(&'(-!1!5.!&$!5<=$&!'+/&)>(+)$-!(!#(!?!/!1!5.!&$!5<=$&!#()5(&#(&'(!(!&$!
5<=$&!%=@/5$3!
!
"!%&'()'%&$!*+$))$!/4.(&'/!4.!6$45$!#(!5/=%A+(!&$!5<=$&!6,=>%5$!(!/6+()(&'/-!B!
/='4+/!#$!+(5'$-!4./!#%=/'/CD$-!/!2+,*32(-/)1233!
!
!

78%9":;<=>?8($@A$<"8<(
!
"! %&'()'%&$! *+$))$! #%)'%&*4(E)(! #$! .01/B1.0*( 5/3C25*! 6$+! DE21-*! 5/+/5'(+@)'%5/)!
6+%&5%6/%)F!
!
8!+2.B(F*3E+*B*!#$!94(!$!%&'()'%&$!#(=*/#$G!
!
8!6(+5$++%#$-!(.!'$#$!$!)(4!5$.6+%.(&'$-!6$+!G.12B(+EB)E32-/B(3*0C.1E5.02.B-!
'/.A,.!5H/./#/)!#(!1H0.2B(5*()I3*03!I)'/)!J%'/)!(K%)'(.!(.!&L.(+$!#(!1-JB-!
&$!5(*$-!&$!5<=$&!/)5(&#(&'(-!&$!5<=$&!'+/&)>(+)$!(!&$!5<=$&!#()5(&#(&'(-!(!
(.!&L.(+$!#(!5E2B!&$!5<=$&!@=%$E6,=>%5$-!#()/6/+(5(&#$!#(6$%)!&$!+(5'$!(!&$!
5/&/=!/&/=3! M$!5(*$-!&$!5<=$&!/)5(&#(&'(!(!&$! 5<=$&!#()5(&#(&'(-!()'/)!J%'/)!
#%)'%&*4(.E)(! (.! 201/-.*--! ,IB1/-*K.01/-02! (! ,IB1/-*K/L1/-023! M$! 5<=$&!
'+/&)>(+)$!N&/!)4/!6$)%CD$O-!/!G.12(,IB1/-*K.01/-02!'$+&/E)(!6<)'(+$E)46(+%$+!(!
5$++()6$&#(! B! %&)(+CD$! #$! .()$5<=$&! '+/&)>(+)$3! P! G.12( 201/-.*-! '$+&/E)(!
6<)'(+$E%&J(+%$+!(!/!G.12(,IB1/-*K/L1/-02!'$+&/E)(!/&'(+%$+G!
!
M$!%&'(+>/=$!#()'/)!J%'/)!=$&*%'4#%&/%)-!$!5<=$&!/6+()(&'/!B23.J0).2B!)(6/+/#/)!
#$)! BE3)*B( 1-20BF/-B2.B3! I)'/! )/=%Q&5%/)! /'(&4/.E)(! $4! #()/6/+(5(.! &/!
>%R%&H/&C/!#$!+(5'$!(!#$!5/&/=!/&/=G!
!
P$! =$&*$! #()'/)! J%'/)! =$&*%'4#%&/%)-! %.6=/&'/.E)(! 6(94(&$)! 5$+6$)! /#%6$)$)-!
#(&$.%&/#$)! 2,J05.)/B( F/-+.G*-+/B3! ")! 2,J05.)/B( F/-+.G*-+/B! )D$!
6+$=$&*/.(&'$)! #/! ./))/! /#%6$)/! 5$&'%#/! &$)! .()$)3! I)'()! 6+$=$&*/.(&'$)!
()'D$!)%'4/#$)!&$!,/-.1*0/E-!/$!=$&*$!#(!4.!+/.$!'(+.%&/=!#(!4.!>/)$!+(5'$-!
/',! B! >%R%&H/&C/! #/! J%'/! ./%)! 6+<K%./! #/! %&)(+CD$! 6+%.%'%>/! #$! .()$G!
)(*4%#/.(&'(-! ()'()! 6(#%54=%)/.3! S/#/! 2,J05.)/( F/-+.G*-+/! 5$&',.! 4./!
+/.%J%5/CD$! #$! +/.$! '(+.%&/=! 5$++()6$&#(&'(! #$! >/)$! +(5'$3! T$+! >(R()-! ()'(!
+/.$!/6+()(&'/!4./!/&)/!&/!()6())4+/!#$!2,J05.)/(F/-+.G*-+/-!/&'()!#(!)(!
+/.%J%5/+!&/!6/+(#(!%&'()'%&/=3!
230

!"#$%&%'&()"*+*!"#,&-'./()"*&#%+.&".*
!
!
"#$!%&'&!&!()*+,*()&!-+$.#-&/!&!()*+,*()&!.0&,,&!1!%&),*(*23-&!4&0!012345*367892:!
,&50+4&,*#,/!62+!,7&8!#!:;45:2/!#!<1:91=24/!#!:1><195:2!+!#!<195:29!
!
:! *;)(%#! ,+0&,#! *+'! 2'#! -(,4&,(<7&! 62+! =#0(#! +'! %#-#! ,+.'+)*&! -&! ()*+,*()&!
.0&,,&/!,+)-&!-+,%0(*#!%&'!%#-#!,+.'+)*&!+'!4#0*(%2$#09!
!
:!*;)(%#!'2,%2$#0!1!%&),*(*23-#/!*#$!%&'&!)&!()*+,*()&!-+$.#-&/!4&0!?12:*92<2?2:8!
2'#!92<2?2*:1@;4A8982=/!=57B831?872=*+!()%&'4$+*#/!#4+)#,!+,4+,,#!#&!)3=+$!-#,!>(*#,?!
2'#!92<2?2*@45A17?2/!>&0'#-#!4&0!A8>42:*98491=24;:9!
!
:!*;)(%#!,25'2%&,#!1!#)@$&.#!A!-&!()*+,*()&!-+$.#-&9!
!
:!'2%&,#!-&!%B$&)!)7&!#40+,+)*#!=($&,(-#-+,!()*+,*()#(,!)+'!=@$=2$#,!%&)(=+)*+,9!
C!+$+=#-#!4&0!40+.#,!-+)&'()#-#,!948:32:!&2!CD=C1=2:*9E=892:/!62+!%&00+,4&)-+'!#&,!
,2$%&,! -#! ,24+0>3%(+! +D*+0(&0/! $('(*#)-&! ?;@4;::F;:! &2! 9G=1=2:/! 62+! %&00+,4&)-+'! A,!
,#$(E)%(#,!+D*+0(&0+,9!

231

!"#$%&#'()(*"+"(,-(../(012)345

"#$%&!
6"#7$89:()(*"+"(,,-(../(430)442

!
!
!

"#$%&!'()*(+%!
!
!
"! #$%&'! ()*+),&! -! .! /.*,+! (&! ,-./0! 01+! -! )**)2.(.! /+%&3! *.4&3! (.! 1234251!
678703425,1!89:725/25!6&!/&',&!(+!7)3,.!8)3)&%$2)#&9!,+4!)4/&*,:'#).!'.!271;8/2<=/!(+!
>?915!!
!
"! #$%&'! ()*+),&! #&4/*++'(+! &! ,7?/! +! &! 1:@0A5,79! &! ,-./0! 18,70A7037! +! .! 4.)&*!
/.*,+!(&!,-./0!32108B728/5!;!31.!C/261!+!C5D1<=/!3<&!'),)(.4+',+!B125>B7585!
!
!
!

E%)F%$%G(H!*!F(IHJK%!
!
=4.!(.3!/*)'#)/.)3!#.*.#,+*>3,)#.3!(&!#$%&'!()*+),&!-!.!B1251;5.5A1A7!(.!31.!C/261!+!
C5D1<=/9! 14.! #&'3+01?'#).! ()*+#,.! (.! 31.! 7B/.9<=/! 76;25/.-?5,15! "! #$%&'! ()*+),&!
(+*)7.! (&! 216/! 50C725/2! 18,70A7037! (.! 1081! 96;5.5,1.9! &! 01+! +@/%)#.! .! 31.! )**)2.A<&!
/+%.!1234251!678703425,1!89:725/25!!
!
;!1081!3&8*+!14.!3/2<=/!A7!LMNO!'&!3+',)(&!)'7+*3&!.&!(&3!/&',+)*&3!(&!*+%$2)&9!
+3,.'(&!&!81,1*&!#$%&'!()*+),&!3),1.(&!'.!27?5=/!7:5?>8325,1!+!(+/&)3!8/;!/!CP?1A/5!!
!
B+#1'(.*).4+',+9! 3+21+C3+! .! A78,5A1! (&! ,-./09! 3+'(&! &! ,7?/! (+3%&#.(&! /.*.! .!
C/881! 5.P1,1! A5275315! D&(.! .! /.*,+! (&! 678703425/! ,/696! #&**+3/&'(+',+! .&! ,-./0!
18,70A7037!.#&%.C3+!.&!:7253/079!:125731.!:/83725/2!:256535B/5!!
!
E')#).%4+',+9! &! ,7?/! #&',)'1.C3+! ()*+#,.4+',+! #&4! &! 1:@0A5,79! ,+'(&! &! ,7?/Q
1:@0A5,7!14!18:7,3/!50C90A5;9.125!F&3,+*)&*4+',+9!&!1:@0A5,7!./*+3+',.!14.!132/C51!
27?27885B1!01+!%+7.!.&!3+1!.3/+#,&!(+8)'),)7&5!

!
!
232

!"#$%#"&'%()%*+,-(
(
!"#$%&"$'#&'()*+,$"'*"./001(234151(6278291-".$/010(*.*2"0'($)'*1$'($-"3$/*",*/04'#0*"
.&" :;05<3/( =0/105" 36,($)&+$7($)'*1$'($-" 3$/&" :;05<3/( 23415/5" *'($)0&)1$'($-" 3$/*"
=17868( 1>6/:2?13( 1?9872/75" 0'8$)0&)1$'($-" 3$/&" 9'%:/&" .$80'0.&" $'()$" *" =17868"
1>6/:2?13(1?9872/7"$"&":;05<3/(23415/5",:3$)0&)1$'($-"3$/&">/76/(2?.872/7".*",*;.*".&"
438/?"3*)*"&"5@3/?<"
"
!" #$%&" =" :1" 3&:#&" $'#:)>*.&" $1" *'?&/-" ,$'.&" @:$" *," 97A0( .2910( 3/?B29<62?120"
#&'>$)%$1"3*)*":1"=/?9/(=/09872/7"$"2?987?/-"&'.$",$"013/*'(*"&"*34'.0#$<"!".<?6/"
6/(58B/"$,(A"$1"#&'(0':0.*.$"#&1"*,"$/$>*BC$,".&"D&).&"$7($)'&<"E"1*0,"0'8$)0&)"$"
>&/:1&,*"8&)1*"&".<?6/(6/(58B/<"
"
F&" ,$:" #&'G:'(&-" &" *34'.0#$" $,(A" #:)>*.&" $1" C?B<3/( 7859/-" *3)$,$'(*'.&" :1"
#:)(&" 08B:8?9/( D<108( E/72F/?913-" &D/;@:&" 3*)*" D*07&" $" 3*)*" .$'()&-" ,$%:0.&" .$" :1"
08B:8?9/( G8792513<" H" ,:3&)(*.&" 3&)" :1" :80/H1=A?6258-" @:$" ,$" .$,(*#*" .*" .158"
=/09872/7".&":808?9I72/-"*#01*".*";392:1(1?01".&"2?98092?/(683B16/<""
"
!" #$%&" $,(A" $'>&/>0.&" 3$/&" =8729/?8<" '*," ,:*," 8*#$,-" ,$'.&" *" ,:*" 807*BI&"
*,,$%:)*.*"3$/*".2J1KL/".&"5@3/?(1058?68?98<"F&"$'(*'(&-"&"*#&/*1$'(&".$,#$"1*0,"
*D*07&-" *&" /&'%&" .&," >/76/0( 2?987?/" $" 8J987?/" .*" .158( =/09872/7-" 8&)1*'.&" 6<10"
=78B10( 585/H=17289120-" @:$" .$/010(*1" :1*" ./00891( 7897/H58513" 1*0," &:" 1$'&,"
013&)(*'($<"
"
H"013&)(*'($"*,,0'*/*)"6<10(=78B10(=8729/?81202"
"
J1*"3)$%*"3$)0(&'$*/"#&',(*'($-"3)&>&#*.*"3$/*"179I721(58513(1?9872/7-"@:$"
,$" $,($'.$" .*" .158( 1?9872/7" .&" :808?9I72/" K" .158( 1?9872/7" .&" 58B/-"
.$/010(*'.&" *" 8&,,$(*" ;/$&+#$#*/" *D$)(*" K" $,@:$).*5" *" ,:*" 3)&8:'.0.*.$" ="
>*)0A>$/-"1*0,"8)$@:$'($1$'($")$.:?0.*"*":1*",013/$,".$3)$,,I&5"
"
J1*" 3)$%*" 3$)0(&'$*/" 0'#&',(*'($-" 3)&>&#*.*" 3$/&" 71:/( 785/778?98( 23813"
.*"179I721(1=8?625<317-"@:$",$"$,($'.$".*".158(1?9872/7".&":80/H1=A?6258"
*&" 438/?-" .$/010(*'.&" :1*" 3$@:$'*" 8&,,$(*" ;/$&+*3$'.0#:/*)-" @:$" 3&.$-"
$7#$3#0&'*/1$'($-"(&)'*)+,$"1:0(&"3)&8:'.*5"*"&#/:,I&".&",$:"&)08;#0&"3&.$"
3)&>&#*)"*"8&)1*BI&".$":1">$).*.$0)&"@:0,(&<"
"
!" *34'.0#$" '*,#$-" %$)*/1$'($-" .*" =17868( =@0987/H2?987?1" .&" 58B/-" L" &:" M" #1"
*D*07&".&"/72.452/(438/H5@325/<"N$.$"O"*"P"#1".$"5/:=72:8?9/"$"Q"*"P"11".$"62C:897/<"
F*" )$*/0.*.$-" &" *34'.0#$" '*,#$" $7*#(*1$'($" .*" 8J978:26168( .&( 58B/-" #&1&" &"
.$1&',()*" *" 5/?.3<A?521( .*,( 97A0( .2910( 3/?B29<62?120" '*" ,:*" D*,$-" @:$" ,$" 3)&/&'%*1"
233

!"#$% !"#$"%&'"(&) *+) &,-.*/$0&% '% ()"% *'+,-$% ."*% ()"% '% $01+% /'% $/)#,'% "+,0%
"12)-3$/'%!$-$%/"1,-'%"%)*%!')2'%!$-$%,-0+4%
%
5% 26#'1% $+2"1/"1,"% 2'1,71)$% '% $01+% "% +'."% !"#$% (01/2+) %+!3&(% $,8% $'% 4.1"%+%
50,6'/$+4% 9% *"/7/$% ()"% $+2"1/"&% ,'-1$:+"% 2$/$% 3";% *$7+% !-'<)1/'&% +"1/'% !'-,$1,'%
<'-,"*"1,"%'.#=()'%!$-$%27*$%"%!$-$%,-0+&%#7>"7-$*"1,"%2?12$3'%!$-$%$%<-"1,"%"%!$-$%
/"1,-'4%
%
@A7+,"*%*+/#)0%0!0.'+#)*0)7&(/&82+B%$%&%'"(&%/'%4.1"%+)50,6'/$+%')%4.1"%+)$9%/$+%
*/(0/'+%"%'%$+!,(/!0.'+%/'%$9%+.4%
%
C'-*$#*"1,"&% '% D1>)#'% E"!0,72'% ')% D1>)#'% 26#72'% /7-"7,') 71+71)$:+"% "1,-"% $% :&$0)
&.'0(/+(%/'%(/!%F$,-0+G%"%$%:&$0)/.:0(/+(%/'%:;1&*+%FH%<-"1,"G&%2'--"+!'1/"1/'%H%,&('0)
!<*/&% /'% (/!&% ')% +"I$&% H% $#,)-$% /$% =>) &,9:/#0) '(&.#70(#&) %+!3&(4% C'% "1,$1,'&% !'/"%
"+,$-%*$7+%$.$7A'&%H%$#,)-$%/$%?>%')%@>)&,9:/#0)'(&.#70(#&)%+!3&(&%'%()"%+"%!-'/);%"*%
+)I"7,'+%/"%,6-$A%"+,-"7,'&%"*%!$-,72)#$-%1$%*)#E"-4%
%
5% 2'*!-7*"1,'% /'% 26#'1% 8% .$+,$1,"% 7&(/670%J% ()$1/'% 8% !$-,72)#$-*"1,"% #'1>'&%
,"*% /"% +"% $2'*'/$-% H% 2$!$27/$/"% /$% ,&('0) */(0/'&) /'% &3*9!0.&% 712#71$1/':+"% !$-$%
/"1,-'% ')% !$-$% <'-$% "% 71<#"2,71/':+"% "*% K% '-$% 1'% +"1,7/'% ,-$1+3"-+$#&% '-$% 1'% +"1,7/'%
D1,"-':!'+,"-7'-4%
%
5% 26#'1% "% '% *"+'26#'1% $+2"1/"1,"+% "+,L'% &$+%&*+#) $') ,%&.+) ,&(/0'&%) ,+#'0(/+(J%
"*.'-$%!$-"M$*%(0'(+A,0(/'+.0&/#&%<'-*$*&%2'*%$%,&(0*0)%&'0(&%&%)*$%1+'0/(&%()"%+"%
/7-7>"%/7-"2,$*"1,"%/$%(01/2+)/.:(&A50,6'/$&%H%:+##&)/%;&$&)*/(0/'&%N%$%1+'0/(&),&(/0'+A
$9%/$&&% $'% #'1>'% /$% ()$#% !'/"% 2$*71E$-&% !'-% "A"*!#'&% #=()7/'% #7."-,$/'% !'-% )*$%
!"-<)-$ML'% /"% O#2"-$% /)'/"1$#4% 5% :+%50'+) ,0(/'+.0&%% +">)"&% /"% <'-$% !$-$% /"1,-'&%
-"2'.-71/'% "++$% >',"7-$&% 2'.-"% '% $9%+.&% <'-*$% $% :&$0) &.'0(/+(% /'% !0#+$9%+.%
&#$0.*0.'0%"%-"<#"2,":+"&%$'%1=3"#%/$%(&/B)*+)!0#0.'<(/+&%1'%+")%:+%50'+)*/(0/'+4%P'*%
"<"7,'&% 8% !'++=3"#% /"+2'#$-% '% !0#+) &#$0.*0.'0% /'+% ,%&.+#) ,+#'0(/+(0#% "% -"$/()7-7-%
$++7*%$%!+3/%/*&*0%,(/!/'/7&%/'%!0#0.'<(/+)$+!"!%"%/$%&.#&)"!3/%/$&%4%
%
C'-*$#*"1,"&%$%B+.&)*0)&$+%&!0.'+%8%#7*7,$/$B%!'-%<'-$&%!"#'%3+(*+)0C'0(.+%/'%
$9%+.J% "*% .$7A'% "% !$-$% /"1,-'&% !"#$% (&/B) *+) !0#0.'<(/+&% $!-'A7*$/$*"1,"%
$2'*!$1E$/'% !"#$% &('<(/&) ;%0+A$0$+A$+%+A&,0.*/$"%&(J% "*% 27*$&% !"#$% (&/B) *+%
!0#+$9%+.)'(&.#70(#+4%
%
5% D1>)#'% E"!0,72'% ')% D1>)#'% 26#72'% /7-"7,') F!"#$%&'( )*"+( ,#$-&'G&% +7,)$/'%
1'-*$#*"1,"%1$%:&$0)/.:0(/+(%/'%:;1&*+&%1L'%8%)*$%+7*!#"+%:%0C2+%/'%$9%+.&%*$+%+7*%
)*$% '+(82+&% 2'*'% '% /"*'1+,-$% '% ,-$I"2,'% /$+% <7,$+4% Q% <7,$% !6+,"-':"A,"*$% /'% 26#'1%

234

!"#$%&$%'$( ')*%!+"$( !"#$%&'%( %)( )*+'"( #%!",-$%,'( $( !( ,-'!( !%'$*-)*( &)( #./)%(
!"#$%&$%'$(')*%!+"$(.*,#$%'/&"0$%&'%(%)()*+'"(#%!",-$%,'0((
(
123)*!( 2!-"( ,*$45$%'$2$%'$( !65&)7( 8( #/9""-#)( &-:$*( 45$( )( 1"23+'( 8( %$)#'0( ;(
)*+'"( !,)$"4$"#$( ')*%!+"$( 25-')( .',#$%&'%( $( !( .!%#$( &"&)&!+( &)( )*+'"( #%!",-$%,'(
*$<)5"!( ")3*$( !( <!*'$( "!/-$%'$( &!( .!%$4$( .',#$%&'%( &)( !54*6$"7( !52$%'!%&)( !(
$"<$""5*!( &)( 5+')'( 43'4$"'/.!")%$7#&)'0( ;( =%65/)( %>)( 8( *$#')( $%'*$( !( <)*?>)(
!,)$"4$"#$( $( !( .!%#$( #%!",-$%,!+( &!( .'%89'( :'%&;'"#!+( 4'( )*+'"7( 2!"( )( ,$26$"#'(
1"#$%'/.',#$%&'%(2$*65/@!(/-'$*!/2$%'$(")3()(0<2!4'7()3/A45)(<!*!(#-2!($(<!*!('*9"7($(
)"(&)-"(*!2)"(&)(=%65/)(">)(,*$45$%'$2$%'$(<*.B-2)"(52(!)()5'*)7(&$"$%@!%&)(52(
=%65/)(25-')(!65&)0(
(
;( =%65/)( @$<9'-#)( )5( =%65/)( #./-#)( &-*$-')( $"'9( ")/-&!2$%'$( 0&='( !)"( .+!"',(
!4>!)$"#$,C((
(
?)'+!6$"#'(.',#$%&'%(&)()*+'"D((
(
;( .$%&#'"$3( <!*$#$( #)%'-%5!*+"$( &-*$#'!2$%'$( &!( 0!)$( !"#$%&'%( &)( %&6(
4&%$&#'( ")3*$( !( 0!)$( !"#$%&'%( &)( )*+'"7( &$"$%@!%&)( 52!( $"'*5'5*!(
#/!""-#!2$%'$(&$"-6%!&!(/-6!2$%')(*$%)+#./-#)D((
(
E$"'A6-)"(&)(4&-$%#<)3+'(4&%$&#'(&!()!-&4!4$(.',#$%&'%(4',($.<.+''",7(45$("$(
&-*-6$( <!*!( 3!-B)7( <!*!( !( ,*$%'$( $( <!*!( ,)*!7( <!""!( $%'*$( )( 43'4$"'( $( )(
)*+'"(#%!",-$%,'7(#)3*$()(1"23+'()*+&)'(4&%$&#'($(!'-%6$(!(.!%$4$(+!#$%!+0(F(
"5!(#!G-&!&$()3'5*!+"$(/)6)7("$%&)(!(<$*"-"'H%#-!($B#$<#-)%!/D(
(
I2(-@3(6$65%!"','7(45$("$($"'$%&$(&)(43'4$"'7(&)(.$4<)3+'(:$.7#&)'($7(
<)*(G$:$"7(&!(-$,<)3+!7(,)*2!%&)()(/-6!2$%')(&5)&$%)+#./-#)7(<*)/)%6!&)(
<)*( G$:$"( <)*( 52( /-6!2$%')( #A"'-#)+#./-#)7( ')2!%&)( )( %)2$( &$( /-6!2$%')(
#A"'-#)+&5)&$%)+#./-#)0((
(
;( "$62$%')( 45$( "$( $"'$%&$( $%'*$( )( 1"23+'( )*+&)'( $( !( .!%$4$( ,)*2!( )(
/-6!2$%')( <!*-$')+#./-#)( &-*$-')( )5( /-6!2$%')( ,*$%)+#./-#)7( &$"-6%!&)(
/-6!2$%')("5"<$%")*(&)(=%65/)(&-*$-')0(
(
F(<!*'$(&)(#./)%('*!%"G$*")(45$(<$*'$%#$(!)()*+'"(4&%$&#'7()5("$J!7(-**-6!&!(<$/!(
!%#@%&!( 6$,$"#@%&)!( ,3.$%&'%7( 8( 3!"'!%'$( 2!-"( $B'$%"!( &)( 45$( 8( #/!""-#!2$%'$(
#)%"-&$*!&)7(,!#')(&$(-2<)*'=%#-!(#-*K*6-#!(,5%&!2$%'!/0((
(
L*-2$-*)(<$%"!G!+"$(45$($"'!(<!*'$($*!(/-2-'!&!(M(.!%#$(0&=!(&)()*+'"(#%!",-$%,'7(
!#)/!&!7( &$( ,)*!( <!*!( &$%'*)7( M( ,*$%'$( &)( %&6( 4&%$&#'7( N*$#)3$*'!( <$/)( <$*-')%$5(

235

!"#$%&"'(!#$)$&$*+(!+,&%#$+#-.(/"(!"#$%&'(%#)%#)*%)+,%(%(/"(!"#&%("/0"1%2&%(/"(-./+'.(
)%# $0,-&+.1( 31+)!#%%2/$/"( 2+( )%,+4/5+/%2+-6( %,&%( ,%7)%2&+( 1+)!#%%2/%( "!%2",(
5)"( 8#"19:+( /"( .,1.# 234+5( /+( -35%,# 6&.,14+&1%.( '$7"/"( ;( $.&+)+# $%16+&7%&( !+#( 5)(
2+1%-35%,( 150"( #"$<( ,%75%( )"$,( +5( )%2+,( +( /%&)%# 7,8+&7%&( /+( $0,-&+.1=( >%*$/+( ;,(
"2",&+)+,%,( 2+( 2+1%-35%,( %2&#%( "( .&69&7.# -357-.# 1*$+&7%&# )7&+76.( 3#")+( /"(
)%,%2&?#$1"( ,5!%#$+#-( %( "( .&69&7.( -357-.# 1*$+&7%&# +1:*+&).( 3#")+( /"( "#&?#$"(
)%,%2&?#$1"($28%#$+#-.(?(/$8@1$'(8$A"#(5)('$)$&%(/+(-35%,#)7&+76%B(%,&%2/%4,%(!"#"("'?)(/"(
!"#&%( )?/$"( /+( 1C'+2( &#"2,*%#,+=( D#%/+)$2".( 2$&$/")%2&%.( "( $##$7"9:+( /"( .&69&7.(
2+1+,69&7-.#1*$+&7%&=(E)(FGH(/+,(1",+,.(*I4,%("(.&69&7.#-357-.#1*$+&7%&(/$#%$&"($##$7"#(
+(0,;*5%(+1$59,7-%(+5(0,;*5%#-357-%#+1:*+&)%=(
(
J( !"#&%( 8$A"( /+( 1C'+2( &#"2,*%#,+( %,&K( 1+L%#&"( !%'+( -%&,%# )7&+76%( /"( -.47).)+(
$%16+&7%&# )%1# +$<$5%%,1=( J( $.&6+# 234+5( '$7"4,%( "+( +16=2.;%( !%'+( '$7")%2&+( 7",&#+4
1C'$1+=(J+('+27+(/+(/%&)%#.,6+&7%&.(/%,&"1"4,%(+(;&.,)+#+$<$5%%,=(
(
(

>?@A?BCDE#
#
J( 8#%M5I21$"( /%( 4.&7.'F+1( %A!'$1"4,%.( 5)"( *%<( M5%( "( /$,!+,$9:+( N"L$&5"')%2&%(
/%,1#$&"(?(%,!%1$"'(/+(N+)%).(,%2/+(+(#%,5'&"/+(/%(5)"('+27"(%*+'59:+.(/%("M5$,$9:+(
#%1%2&%=(J,,$).(",($)!%#8%$9O%,(,:+(8#%M5%2&%,=(
(
#
>?@A?BCDE#EDGHIJK#K#LAMK#D#?NMOALHJD#J?#@KL?BPK#J?#?IE?#HNQAOAR?O#
#
P+&"9:+( $2*%#,"( Q( "( #+&"9:+( 8%<4,%.( )",( 2+( ,%2&$/+( /+,( !+2&%$#+,( /+( #%'C7$+.(
!%'+( M5%( "( /$,!+,$9:+( +L&$/"( ?( 5)"( /$,!+,$9:+( +2# +1$+5S%# &+5.674.2+,6+# T#
,%&2.56( +( -35%,# .1-+,)+,6+( %21+2&#"4,%( 2+( 85.,-%# +1:*+&)%.( +( -+;%( %( +(
.$U,)7-+( %21+2&#")4,%( 2"( 8%11.# 75<.-.# +1:*+&).=( J( /$,&#$L5$9:+( 2%#*+,"( !+/%(
!%#)"2%1%#(2+#)"'.(!+#M5%("(!#+0%19:+(!"#$%&"'(/"(/+#(%)(1",+,(/%("!%2/$1$&%(
"75/".(!+#(%A%)!'+.(+1+##%(%8%1&$*")%2&%(2"(8+,,"($'@"1"(/$#%$&"6(
(

J5,I21$"(/%(#+&"9:+(Q("(.,1.#*2/757-.5(!%#)"2%1%(85*6*.,6+.()",(+(7,6+167,%.(
150+(1+)!#$)%2&+(?(8#%M5%2&%)%2&%(2+#)"'.(!+/%("1+)+/"#4,%(;(1"!"1$/"/%(
/"(-.47).)+#./)%27,.5(%("(.,1.(8"<.(2+(1+2052&+.(5)"(6%&'(%#)+#VWX6(&+/+(+(
-35%,( %,&K( ;( +1:*+&).( 8+#)"2/+( 5)( 7#"2/%( R( /%( 1+21"*$/"/%( $28%#$+#.(
%21+2&#"2/+4,%((+(7,6+167,%()+5;.)%(;()7&+76.=(S(-+;%.(!+#&"/+#(/+("!I2/$1%.(
%21+2&#"4,%(2"(&+;7(%#*2/757-.5(+5()"$,(;(%,M5%#/"6(

P+&"9:+( %( /%,1$/"( $21+)!'%&",( /+( 1C'+2( /$#%$&+( Q( +( 1%7+( !+/%( /%&%#4,%( 25)(
!+2&+( M5"'M5%#( /"( ,5"( )$7#"9:+=( D+/%( "$2/"( "!#%,%2&"#4,%( %)( !+,$9:+B(
%!$7K,&#$1".($28#"4N%!K&$1".('+)L"#(+5(2"(!"#&%(,5!%#$+#(/"(8+,,"($'@"1"(/$#%$&"=(
236

!"#$"%&'() ('*+,-.) ") '/0',(1.) -.) "2.3"4',0.) ".() 53",.()

5.(0'#$.#'()
)
!"#$%&'()*+),'-(./0)1)6789:);7<=8)&02)()>9?@AB9)C9)69D>93)
)

4'-(./0)'%&0256+7()*0)2+#0&860%)(#&+%*+%7+)1)0)6789:)E?6=:C=:F=)+#79)"%'*0)
:)>ED=C=)>9?F=D@9D)50;)"2);=?9)8@<D=)<=DF@6E8<)!)>EDF=)@:G=D@9D)*0)6789:)C@D=@F9)
+#79)'%7+';(2+%7+)8@<D=3)

4(67() *+) (&06(2+%70) #+=2+%7(;) *0) &860%) (#&+%*+%7+) 1) 8@H=DCEC=) *() >EDF=)
?I>=D@9D)>?%="60)@+597'&0)6'A;+B3)8@H=DCEC=)*()>EDF=)@:G=D@9D)>&+=0)+)5(;7+)'%'&'(6)
*0) &860%) (#&+%*+%7+) 28A+'#B3) 8@H=DCEC=) *() >EDF=) ;JC@E) >(7;9#) *0) &860%)
(#&+%*+%7+C)+-'#7+)"2()D06#()2('#)0")2+%0#)A(#7()E"+)&02"%'&(C)(7;9#)*0)#+")
D0;*0) +-7+;%0C) &02) () =;(%*+) &(A'*(*+) 5+;'70%+(6C) #+%*0) E"+) (#) (%#(#) *0)
'%7+#7'%0)*+6=(*0)50*+2)'%7+;50;F#+)(GC)&;'(%*0)"2()@H;%'()'%7+;%(B<)

)
)
!"#$"%&'()('*+,-.)")2.,K.#4"%1.)-.)(+L'$0.)
)
!&06(2+%70)'25+;,+'70)0")("#+%7+)1)M:NI89)O@G9@C=I)G=6PEC9)+)F7DEO)=?FD=@F9)
>+#5(.0)5(;()0)&860%)2"'70)6'2'7(*0B3)
)

!&06(2+%70)%0;2(6)1)M:NI89)O@G9@C=I)EH=DF9<)
)
)
.)2'*.)').)"5Q,-$2')R!"#$"%&'()2.4).)2'*.),")K.((")$3S"2")-$#'$0"T))
)
I)(5$%*'&+)%(#&+)*0)GI:C9)<=DCEC=@D9)*0)6=N9)+)%/0)*()#"(),(&+)58#7+;0F'%7+;%()
&020)50*+)5(;+&+;<)J/0)0#)*',+;+%7+#)NDEI?)C=)=:6ID<EAB9)*+##+),"%*0)E"+)+-56'&(2)
=;(%*+)5(;7+)*(#)<ED@EAU=?)*()>9?@AB9)*0)(5$%*'&+<)
)

!5$%*'&+) '%,;(&+&(6) 1) E"(%*0) %/0) @9) +%&";A(./0C) 0) E>V:C@6=) &0%7'%"() %()

C@D=6AB9)*0)6=N93))
)

!5$%*'&+) ;+7;0F'6+(6) 1) "2() +%&";A(./0) +-(=+;(*() ,(K) 0) E>V:C@6=) *';'=';F#+)

2('#)5(;()FDW?)+)5(;()6@;E3)

!5$%*'&+) 2+#0F&+6G(&0) 1) E>V:C@6=) 89:N9C) *+#6'K() (D('-0) *+) 2+#+%7H;'0C)

&0D+;70)5+60);=?=:FJD@9)+)5+6(#)E:?E?)C=8NECE?C)2('#)0")2+%0#)%0)6=:FD9)*0)
EHC7;=:3)

!5$%*'&+)5;HF&+&(6)1)&";A(*0)5(;()()GD=:F=3)

!5$%*'&+)697+;0F&+&(6)1)=OF=D:93)

!5$%*'&+);+7;0F&+&(6)1)%()G9??=FE)D=FD9X6=6E8)+)*(G)5(;()7;9#)0")5(;()&'2(<)

237

!"!"#$%&'%"()*&+,$"#$%&'($%$)*$"+$,-",'*-./)*,+"%&"#%-+0"#%.'*1+0/&+*"+#."/"*$0"
,'2(3+2$*0'" 12" $3" 3145-2" 4$" 6" %32" 3-*" +&4$" -75'85#" -71" 9:" %3." ;&4$" <-#5-#" 4$"
.',".+4"56'"%&'*&-'7$"&*"75+&*"4$"7"3+"56'"4&",8.'*"4$*%#57&*"-7#=*."
"
"
"

9:;<=>?<>%%
%
!*"&+2$*#@$#%4&%%>,&'"45#$57&"*?&"3057&"7"3+A7$+#."@$"&"B*1/.'%C$(A0+,'"$*7="3-5*"
-A-5B&"$"&",$1'"$,$<-4&2"+&#"$B$3+,&2"&",8.'*%"#,$*&$*0$"1"3057&"%0#7&."C&"%&'D0'7&2"
1"-"+-#7$"3-5*",&'8-"4&"%>,&'E"&"&+B2$03'"4$%#$*%$"#$80,-#3$'7$"-"+-#75#"4&",$1'."
"
/"-+F'45%$"7$3"G"-"H"33"4$"&+B2$03'2"+&4$'4&"-75'85#"I"-"I2J"%3."/"*$0",".+!3$"1"
'&#3-,3$'7$" 0'5K&#3$." /" ,'2(3+2$*0'" <-#5-" %&3" -" 54-4$2" *&K#$'4&" 03-" *LA57-"
-7#&K5-"40#-'7$"-"<$,(5%$."
"
/"%$8&"7$3"03",'2(3+2$*0'"$"$#($##/3""4$2"$3"3145-2"M"%3"$"H"%3"4$"."31/3"."!"
*0-","(",+&"&$%2D&+""1"4-"&#4$3"4&*"INN"%3G2"3-*"+&4$"<-#5-#"4$"IN"-"JHJ"%3G."
"
/"%>,&'"-*%$'4$'7$"3$4$2"$3"3145-2"O"-"9O"%3"4$",'2(3+2$*0'."
"
!"+-#7$"45#$57-"4&"%>,&'"7#-'*<$#*&"3$4$"4$"I9"-"9N"%3."
"
"
"

E<FEGHI%<%JK=L:MGHINOK%P%QRSQGSI%9<%TIGU:=%
%
P3"%&#7$2"-"+-#$4$"4&"%>,&'"1"2"+#%-+*"%4&"Q0$"-"4&%+*0$#0+*'%&$.1"&'."!+#$*$'7-"
-*" V/"03'% ,"2"&"#" (-A570-5*R" #$3'#"% ($3+0'*$".2" 2/#,/."3" S$3" 40-*" %-3-4-*2" 03-"
*0+$#K5%5-," ,&'857045'-,2" ,5357-4-" T*" K57-*2" $" 03-" +#&K0'4-" %5#%0,-#U2" #/!2/,'#"" $"
2/,'#".""
"
C-" 30%&*-" $" *0A30%&*-" 4&" -+F'45%$2" 4$*$'<&,<$3)*$" '03$#&*&*" -'.W,/.'#"
.+*-8+&$#." P*7$*" *?&" +$Q0$'&*" T" '-*%$'V-2" -03$'7-'4&" 40#-'7$" -" IW" 5'KX'%5-." P*7$"
$*7-4&"+$#*5*7$"-71"-&*"9J"-'&*2"3-*"4$+&5*"&*"K&,Y%0,&*"#$8#54$32"*$'4&"+#-75%-3$'7$"
5'$B5*7$'7$*" '-" <$,(5%$." !" *0-" 5'K,-3-V?&" 7$3" 03" +-+$," 53+&#7-'7$" '-*" -+$'45%57$*"
-804-*."
"
!" %&'K580#-V?&" $B7$#5&#" 1" *$3$,(-'7$" T" 4&" ,8.'*" $3" 8$#-,2" %&3" 03)#% -+0"#%
.'*1+0/&+*"+#" -" *$+-#-#" 03)#% $.$7"5@$#2" &" Q0$" +$#357$" 45*75'805),&" 4$" 53$45-7&" 4&"
+*0$#0+*'%&$.1"&'."
238

!"#$%&'()*+,-$" '%./*'$*"+0*/1/%.+")2+"3'10$1',-$"'%4/*1+5" !"#$%&'$"!"+$"%64/7"3+1"

($)"!8" *+,-"!. !,/$#0&"+,!" $)" '+$!)"!" #$**/10$%3/%3$" +$1" !0#'1!. )+"&!2,+!"$!" 9)/"
1/0+*+2" +1" ($)"!:" !$" %64/7" 3+" $/*#"&)"341. 51. "*%&5$',8" 1$;*/" +" *"+,5,. *6!),+17
$&),+&"" 3$" ',-18" /%#$%.*+<1/" )2" $*'&6#'$" 2)%'3$" 3/" )2+" 4=74)7+" >" +" 28#20#". 5,.
9,+#"'::" ?" #;/,&" 3$" "*%&5$'," @" (/*+72/%./" 0/*2/=4/78" 0$3/%3$" 1/*" $;.)*+3$8"
0+.$7$('#+2/%./"$)"%-$:"
"
!"<0&341.3$.=#,1&./"3$.'6#1&.5$+,$)1"@"2)%'3+"3/")2+"4=74)7+">"28#20#".=#,17'6#$'""
5,. >"0:$&" A$" ./*2$" 67/$<#/#+7" &*/9)/%./2/%./" )1+3$" @" '20*B0*'$C:" D/2" +" &$*2+" 3/"
)2+"&'.+"#$2"EF"+"EG"22"3/"/10/11)*+8"+07+%+3+"3/"#'2+"0+*+";+'H$"/"+0*/1/%.+%3$"
%$"#/%.*$")2"$*'&6#'$"$4+7+*8"#$2"E"#2"3/"#$20*'2/%.$8"7'2'.+3$8"/2"#'2+"/"/2";+'H$8"
0$*" 51$!" #8?$1!8" !0*,+$1+" /" $&(,+$1+8" */)%'3$1" 0$*" 50"!" '1/$!!0+"!8" "&),+$1+" /"
*1!),+$1+:"?"1+$(='$1.$#,"#"$7I+"0+*+"+"3'*/'.+8"$)"0+*+"+"3'*/'.+"/"0+*+"#'2+:""
"
!"4+74+"1)0/*'$*"$)"67/$<#B7'#+"+11/2/7I+<1/"J1"*+,-"!.("#'$(1+/,!"3/1#*'.+1"%$"
#B7$%:" !1" 1)+1" ,@)+,/$5"5,!. "&),+$1+" /" *1!),+$1+8" $)" '1+&1!8" )7.*+0+11+2" $1"
7'2'./1"3$"1+$(='$1.$#,"#8"&$*2+%3$"$1"(+,$1!.5".28#20#"8"9)/"1/"/1./%3/2"+11'2"
+"2/.+3/"3+"#'*#)%&/*K%#'+"3$"#B7$%L"
"
!"4+74+"'%&/*'$*"$)"67/$<#/#+7"@"9)+1/"4/*.'#+7L"2+'1"+7.+8"2+1"2/%$1"7$%(+8"3$"
9)/" +" 1)0/*'$*8" %-$" )7.*+0+11+" $1" 7'2'./1" 3$" 1+$(='$1. $#,"#" /" +1" 1)+1"
,@)+,/$5"5,!" 0/*3/2<1/" %+" ("',. $&(,+$1+" 3+" 2"#2". !0*,+$1+:" MH+2'%+3+" 3$"
7+3$"'7/+78"+"4=74)7+"0+*/#/")2"$&(0&5=?0#1:"N)*(/"0/7+"'%4+('%+,-$"3$"67/$%"%$"
#B7$%8"1/%3$"9)/"#+3+")2+"3+1"4+74+1"@"&$*2+3+"0/7$""'1#"/,&)1.3+1.);&$'"!.
'6#$'"./.$#,"#:"!$"%64/7"3$"?1+51.#$2+,8"0*$#/11+<1/"+"<0&341.3+1./0'1!"!.$#="'".
/. '6#$'":" !" /10/11)*+" */1)7.+" 3+" O)%,-$" 3+1" );&$'"!. /0!'0#"+,!" 3$" =#,1&" /" 3$"
'6#1&:" !" '"/"5". !0*,+($'$"#. #1&-$)05$&"#" 3$" =#,1&" #$%.'%)+<1/" 3'*/#.+2/%./"
#$2"+"3$"',-1."!',&5,&),:"
.
P'1'$7$('#+2/%./8" /H'1./" +9)'" )2+" <0&341. ,!($&'),+$"&"" 2)'.$" 4'($*$1+8" )2+" 3+1"
2+'1" 4'($*$1+1" 3$" .);$" 3'(/1.'4$:" Q)+%3$" 1/" '%.*$3)R" +7($" %$" 67/$%8" +" 0*$(*/11-$" @"
'2/3'+.+2/%./"'20/3'3+"0$*")2"/10+12$"4'$7/%.$:"
"
"

239

!"#$%&"'()*(+,#*-().!"./*("0(1*'.%2*(3$4./5$#(
!
!"#$%&"'($-/"!.*!"'((
(
"! #$%&! $! &! #'(&)! *+#$),$)-$! .$(*#/&)*01+$! ,/.$#-*0$)-$! #&0! *! 6789:9(
7;:<=>?7@!7?A98><82!"!B<@C=9!,*!9DA89=>:7:9(>?E98><8!3!-*(!45$6!%$.*(0$)-$6!)7&!89!
/)-$.:&+/;7&!,$!7?F7F!,&!>?A9FA>?<(:9@G7:<!$6!*&!#&)-.9./&!,&!#'(&)!,$+#$),$)-$6!$+-$!
+$%0$)-&!:$.0*)$#$!FC698E>H>7@<!&!>?A9FA>?<(:9@G7:<!+/-5*1+$!=!+5*!9FIC98:72!>!+5*!
68<J9HKL<!?*@1+$!:*.*!?&.*!,&!;<8:<(9DA98?<!,&!=MFHC@<(G87?:9(89HA<2!!
!
"! *:A),/#$! $+-96! $0! 03,/*6! )*! B5);7&! ,&! A98K<( 9DA98?<! #&0! &+! :<>F( A98K<F!
>?A98?<F!,$!50*!@>?N7(45$!5)$!&(C=;>G<(=(9F6>?N7(>@O7H7(7?A98><8(FC698><8(:>89>A7!C!3!
&!#(9++/#&!:&)-&!,$!D*#!E5.)$F2!
!
>! 6789:9( 7;:<=>?7@! 3! ?&.0*,*! :&.! A8PF( H7=7:7F( =CFHC@789F( F<;896<FA7F6! ,*!
:$./?$./*! :*.*! *! :.&?5),/,*,$G! &! =MFHC@<( G87?:9( <;@OIC<6! #5B*+! ?/H.*+! +7&! &H(I45*+!
:*.*!H*/J&!$!:*.*!,$)-.&6!/)-$/.*0$)-$!*:&)$K.'-/#&!*!$+-$!)IK$(<!&!=MFHC@<(69IC9?<!
<;@OIC<6! #5B*+! ?/H.*+! /..*,/*0! $0! ($45$<! &! =MFHC@<( A87?FB98F<6! #5B*+! ?/H.*+! +7&!
-.*)+K$.+*/+!:*.*!,$)-.&2!>!JC?KL<(=MFHC@<Q76<?9B8RA>H7!,$+-$+!L(-/0&+!$)#&)-.*1+$!
0*/+!&5!0$)&+!:*.*!,$)-.&!,*!:.&B$#;7&!:*./$-*(!,&!#'(&)2!!
!
M5:$.?/#/*(0$)-$6! $)#&)-.*01+$! &+! 6@7?<F( HCAS?9<F! $! FC;HCAS?9<F2! N*!
:.&?5),/,*,$6!&!A9H>:<(H9@C@78(FC;Q698>A<?97@!$!&!698>A<?9C2!>!$+-$!)IK$(6!*!:*.$,$!3!
#.5@*,*! :$(&+! TUV6! TTV6! TWV( 69:OHC@<F( >?A98H<FA7>F( $6! 0*/+! *H*/J&6! :$(&+! ?98B<F!
7;:R=>?<QG9?>A7>F6! #5B&! +5:$./&.! :&,$! +$.! ,*)/?/#*,&! ,5.*)-$! 50*! *:$),/#$#-&0/*2!
N*!?*#$!:.&?5),*!,*!:*.$,$6!+&H$!&!69:OHC@<(96>GXFA8>H<!.$#&)8$#IK$(!:&.!50*!(/)8*!
45$!5)$!&!0$/&!,*!78H7:7(H8C87@!*&!C=;>G<2!
!
"! O)%5(&! 8$:9-/#&! $! *! :*.-$! ,/.$/-*! ,&! #'(&)! -.*)+K$.+&! $+-7&! +/-5*,&+! 0*/+!
:.&?5),*0$)-$6!:$(&!?*#-&!,$!&!HR@<?(7FH9?:9?A9!+$.!&H(I45&!:*.*!-.9+2!
!
"!#'(&)!-.*)+K$.+&!-&.)*1+$6!:.&%.$++/K*0$)-$6!0*/+!+5:$.?/#/*(!45*),&!+$!#&(&#*!
=!?.$)-$!,&!;@<H<(:C<:9?<Q67?H89XA>H<2!PJ#$:-&!)&+!+5B$/-&+!,$!AR87D(@78G<!$!S?GC@<!
D>E<>:9C(7;98A<6!*!6789:9(H<FA7@!)7&!#&H.$!&!HR@<?6!#5B&!S?GC@<(N96XA>H<!#&..$+:&),$!
=!9DA89=>:7:9!,*!TTY(H<FA9@7!&56!0*/+!$J*#-*0$)-$6!=!76RE>F9(A87?FB98F7(:9(#T2!Q&,*!
$++*! :*.-$! $+-9! #&H$.-*! :$(*! E7H9( >?E98><8! ,&! EOG7:<6! +&H.$! *! 45*(! 0*.#*! 50*!
/0:.$++7&! =! ?.$)-$! ,*! >=689FFL<( :<( 8>=6! :*.*! ?&.*! $! :*.*! *! ?.$)-$! ,*! >=689FFL<( :<(
:C<:9?<2!>!E7H9(>?E98><8!,&!H<86<!,*!B9FOHC@7(;>@>78!.$(*#/&)*1+$!/)-/0*0$)-$!#&0!&!
HR@<?! A87?FB98F<2! R! ?.$)-$! ,$++*! :*.-$! ,&! #'(&)6! ,$+$)K&(K$1+$! &! 6@7?<( E>;8<F<!
.$+5(-*)-$!,*!$K&(5;7&!,&!:>B98AOHC@<(:>89>A<(,*(H7B>:7:9(6<FA98><82!S&!;<8:<(7?A98><8!
,&!HR@<?!A87?FB98F<6!:$),$!*!678A9(:>89>A7!,&!G87?:9(96O6@<<?2!
240

!"#$%&"'()*'+"!,*!"'(
(
!" #$%&" $" &" #'(&)" *+#$),$)-$" .$(*#/&)*01+$" #&0" *" -./010( -2340/52/" $" ,$2$0"
,/+-/)%3/.1+$"4/63(.71./034"
"
!"*),*."+35$./&."6(42/895927"#&..$+5&),$)-$"8+"::;"$":<;(92340=.37",*+"93*/+"&"
#'(&)"$+-:"+$5*.*,&"5$(&"15.>/.?@."$"5$(&"/5@;"
"
!" *),*." 06,/&" 6" =2@A./7" +$),&" &" 5(*)&" 0*/+" *)-$./&." #&)+-/-3<,&" 5$(&"
@B39C=2(DC.1/.12(=2@A./;"
"
!"*),*."/)=$./&."6"*">233.(5=E.9.(5740/7.7"+$),&"=&.0*,&"5$(*"039.F.GH2",*".3."
5=E.9.7" .$2$+-/,*" 5$(&" @B39C=2( 5=E.92" #&>$.-&" 5$(*" !"#$%"( 5=E.9.7" (/0/-*,&4" $0"
#/0*" $" 5&." =&.*7" 5$(*" 9/534.( 5=E.9.;" $0" >*/?&7" 5$(*" ./9.1.( 9/C/.=;" 5*.*" ,$)-.&7"
5$(*"+*(/@)#/*",&"@B39C=2(-32.3A"B"=.$)-$",$++*"5*.$,$7"#&..$0"&+"70/F23(:<I"
5740/9234.=7" ?/.710" $" -0DC072( .A1J@572K?0754.537" >L@C/2K9C4M702" $" 9/C/.=A"
C+-$+",&/+"D(-/0&+"$+-E&"5.&-$%/,&+"5$(*"!"#$%"(5=E.9.7"0*+"5&,$0"+$."/)2*,/,&+"
5&."30"#*)#.&",&"#'(&)",/.$/-&A""
"
!" #$%&" $+-:7" %$.*(0$)-$7" =5F/0( )*( >233.( 5=E.9.;" &" #'(&)" *+#$),$)-$" &#35*" *" -./40"
3C-0/52/" ,*" >233.( 5=E.9.7" *" >233.( =2@A./" $" #&..$+5&),$7" $0" #/0*7" 8" >.90( .740/52/( ,&(
/5@A"F0*"5*.-$",*"+3*">.90(-2340/52/"5&,$"$+-*."*#$++<2$("5&."2/*"(&0>*.A"C+-:"*#&(*,*"
*&+"-=.723(-2340/52/037"-*("#&0&"&"@0329J=27(.3907107407"&"*#&(*0$)-&"93$"=&.0*"*"
!"#$%"( 10( +2=14A" F0*" /)#/+E&" ,&" 5$./-&)$3" )&" >&.,&" $?-$.)&" ,&" #'(&)7" )*" %&-$/.*"
5*./$-&1#'(/#*" 5$.0/-$" (/>$.-*." &" #'(&)7" ,$5&/+" &" +$3" 0$+&" $" .$#&)+-/-3/." *" *)+*"
30>/(/#*("5./0/-/2*7"0*)&>.*"03/-&"=.$93$)-$0$)-$"3-/(/G*,*"$0"#/.3.%/*"#'(/#*A"
"
H*/+"5*.*",$)-.&",&"9J=277"*-.:+",&"@0329J=277"$+-:"&"C/040/2(15/0542"I93$"5&,$"
+$."/%3*(0$)-$"/)2*,/,&")&",$#&..$.",$"30"#*)#.&",&"#'(&)",/.$/-&J"$7"5*.*"=&.*",$+-$7"
&+"F.323(03-0/@845923"IK&0$0J"&3"2F8/5923"I03(K$.JA"
"
!"L)%3(&"K$5:-/#&".$(*#/&)*1+$"#&0"*"0$-*,$"&3"-$.M&"/)=$./&.",&"/5@(15/0542A"
"
N" 5*.-$" ,/.$/-*" ,&" #'(&)" -.*)+2$.+&" .$(*#/&)*1+$" /%3*(0$)-$" #&0" &" /5@" $" #&0" &"
A=292(1C21072K-.79/084592"#&)-/,&")&"@032K1C21072"/)/#/*(7"*&"93*("$+-:"*#&(*,&A"!"
9J=27" #.3G*" *" <;( -2/GH2( 12( 1C210727" *" *(-3.*" 2*./:2$(;" &" @0329J=27( 4/.73F0/32"
-/2-/5.@0740( 1542" #&0$M*" )&" A2/12( 03DC0/12" ,&" 1C210727" +$),&" 93$" *" +3*" /.5N"
#.3G*" *" 9.A0G.( 12( -M79/0.3" $" +$%3$7" )&" +$3" #&)O3)-&7" &" A2/12( 57>0/52/" ,&" 92/-2( 12(
-M79/0.3A"
"

241

!"#$%&"'(")*"!+$'(
(
!" #$%&'" ()#'%*+%" ,+%%'(#+-.'" /(" ,-./01( 23401" .+" 54-6730" !" #$%&'" *-1'%*+%" '(&2"
3$(,$%$.$"#'4$"-1-(849-7-5",+%%'(#+-.'-.+"/":3/08.-(,-.80/3;7<487-(=8.08/-0"
"
"
!"#$%&"'(>+*"!+$'((
(
6"$":.-6=0(7-?8=-=0(,0.8/360-4"'"$("-61-1(=3(86/01/863(=04:-=30"
"
7" 20137<436( -1706=06/0" &'3" )3$" 1+%3$" &%*$-8)4$%5" ('-.+" 4*3*&$.+9"
*-1'%*+%3'-&'" '" *-&'%-$3'-&'5" #'4$" .-8@( =3( 20106/A.83:" ()#'%*+%3'-&'5" #'4$" .-8@( =3"
20137<436(/.-61?0.13:"';&'%-$3'-&'5"#'4+"7<4360"
"
<(&2" $,+4$.+" $+" ,0.8/360B( ,-.80/-4( ,.828/8?35" ';,'#&+" -$" ()$" ,-./0( 1B,0.83." '"
86/0.6-5" +-.'" ,+=%'" )3$" #$%&'" .+" C4373( =B3=063;,-67.0D/873" ,+-&*.+" -+" 2013;
=B3=063" >-734-206/3( =0( *34=/?0" <-&%'" +" 7<436" '" +" 20106/A.835" '-,+-&%$@('" $" 437-(
20106/A.873;7<487-"=8.08/-0"!("%'4$AB'(",+3"+("B.0/0.31"C2"1+%$3"%'1'%*.$(0"
"

242

!"#$#%&%'&(!$#%
%
"()*(+"#%
!
"#!$%&'%($#!)*+!(%%(,$-!.!/01.2!3(%+(&.!4%.56-!3$!,-./-0,%12324./-05,%3672-08-7!8#!
3(9+%+2&+#!&%.2/.#!9.%-$-:!+-!;1&(-$!$2<1(#+:!*-$!,-5,9,%1,-:04,;!3+!.23+!2$#/+-!
.#!<,383%-25.837!
!
!
!"#$%#&'()'*+#",)!
!
"! $%&'%($! /01(/$! #*4+%(.%! 3(%+(&$! 2$#/+:! +-! %+,%$:! 3$! =,52% ,4.2-08-! 3$! ,-./-0,!
12324./-05,%3672-08-:!=!9%+2&+!3$!>?%78-@A8%98%96892487!>.-!?!$!?:@!--!3+!1$%,*%$:!
3(%(,+A#+! .B1()*$-+2&+! 4$%$! /(-$! +! 4$%$! $! 3(%+(&$:! =! 9%+2&+! 3.! #+,-+2&.! 3.! B;858%
9689248C7,45-2D.058! #(&*$3.! $B$(C.! 3.! 12385E;84! .-,43<2-38! +! =! 3(%+(&$! 3.!
12324./-087!D+2+&%$!.!12385E;84!+!3(5(3+A#+:!-$(#!9%+)*+2&+-+2&+:!$.!2E5+1!3.!5E;84%
.-,43<2-38!$!*-$!/+%&$!3(#&F2/($!3.!F2,*1.!3(%+(&.7!!
!
8! -,18% 90-20.8! 1$3+($! .! #+,-+2&.! $/.1$3.:! -$(#! .*! -+2.#! 1.2,.:! 3.! /01.2!
&%$2#5+%#.:!+2&%$23.!+-!/.2&$/&.!/.-!.!/01.2!$#/+23+2&+!$.!2E5+1!3.!F2,*1.!
G+4<&(/.7! H+#/+! 4$%$! #+! $2$#&.-.#$%! /.-! .! %$-.! /.%%+#4.23+2&+! 3$! $%&'%($!
(29%$I$/+2&+7!
!
8! -,18% 23F62-98! 3(%(,+A#+! 4$%$! .! -+#./01.2! &%$2#5+%#.:! 3$! 3(%+(&$! 4$%$! $!
+#)*+%3$:!4$%$!#+!$2$#&.-.#$%!/.-!.!%$-.!G.-01.,.!J%$-.!$#/+23+2&+K!3$!
$%&'%($!/01(/$!#*4+%(.%!+#)*+%3$:!9.%-$23.!$! ,-5,9,%92%(08;,4:!#(&*$3$!$!L:@A
M:@!/-!3.!/01.27!!
!
D.3+! 9.%-$%A#+! *-$! ,-5,9,% ,4,3.81E.05,! J.*! 3*$#K! +2&%+! .#! 9803% -,183! 3$!
,-./-0,!5E;05,%90-20.,:!#+!+#&$!#+!3(5(3(%!-$(#!4%+/./+-+2&+7!
!
"!<,-0,@A8!-$(#!(2&+%+##$2&+!%+1$/(.2$A#+!/.-!.!-,18%23F62-98:!)*+!4.3+!$&(2,(%!
.!/01.2!&%$2#5+%#.!B$#&$2&+!-$(#!=!+#)*+%3$!.*!=!3(%+(&$!3$!1(2G$!-'3($:!.*!2$!*2(N.!
3.! &+%O.! +#)*+%3.! /.-! .#! 3.(#! &+%O.#! 3(%+(&.#:! 3(5(3(23.! $##(-! $! <%+$! 3.! -+#./01.2!
&%$2#5+%#.7! P-! ?QR! 3.#! /$#.#:! $! ,-./-0,% 5E;05,% 3672-08-% 90-20.,! (%%(,$! .! 5E;84%
.-,43<2-38!$&'!$.!G4:6;8%237;/40587!!
!
PC(#&+-! $(23$! <,-0,@H23% 92% 8-0:217! "! $%&'%($! 4.3+! 2$#/+%S! 3$! ,-./-0,% :,3.-8C
968924,;T! 3$! ,-./-0,% :,3.-8C2707;E05,% 90-20.,T! 3.! .-8458% 52;I,58:! 3+#/+23.! $&%<#! 3$!
5+($!+#41'2(/$!+!3.!4F2/%+$#:!.%(,(2$23.!$#!,-./-0,3%7,45-2D.05,3%98-3,;!+!.-,43<2-3,7!!

243

!"#$%$&'()'*%+,%!"#$%#&%#'('%-.(/'#"%#.%)"!*"+)&',-,$!*"+%)0%1+$%#2%.(%)"!*"+)-%
.)$%",/!+%)01(#1,$)2& 1+",+!)& ,& +$3,"+#"0% 4)-!"#0,.+.25+%)& 1+",+!)% $% %52+%)& -(.,"+#"%
1+",+!)3% 4% ")'#& 6,./!+%#0% -.(/'#"% #.% )"!*"+)& ',-,$!*"+%)& -(.,"+#"0% 5"#$% 5*"6'*% #.%
)"!*"+)&%52+%)&-(.,"+#"&1+",+!)3%
%
7%.*)8*'.%#"%/9:"-%)*.-(6$*("%$&'()$%$,%;<=%#"(%/.("(3%!"#$%($*%#$%,.'"*%/.:'>*$%
#"% 1+$% .% 5*$/$#$-)$3% ?.(/$% #.% )"!*"+)& ',-,$!*"+%)& -(.,"+#"0% +,% 5"+/"% ./',.% #.%
)"!*"+)& %52+%)& -(.,"+#"0% $% /.,'-@.% 5$:"% ',-#%52#$3% A'B+*/.C($% .-)$(% #$% )$*,'-.*% -.%
)"%)1)& 1,& 7+#2)$0% 1+$% 5"#$% .)'-D'*% .5$-.(% -"% )$*E"% $(1+$*#"% #"% %52#$& !")$-8,"-#3%
!"#$%.'-#.%.)'-D'*%"%9$4(2#&,-.2*$+%#3%
%
7% .*)8*'.% #"% /9:"-% .(/$-#$-)$% $&'()$% $,% ;<=% .% F;=% #"(% /.("(3% 7% (+.% #"+4,'% 8%
6.*'26$:G%5"#$%-.(/$*%#.%)"!*"+)&',-,$!*"+%)&-(.,"+#"0%.>.'&"%#.(%5*$/$#$-)$(%HIJ=K0%
#.% )"!*"+)& %52+%)& -(.,"+#"& 1+",+!)% HLJ=K0% #.% )"!*"+)& %52+%)& +$3,"+#"& 1+",+!)% HM;=K0%
$().-#"%.+($-)$%$,%MF=%#"(%/.("(3%
%
N'*'D$C($%)*.-(6$*(.:,$-)$%5.*.%.%#'*$').%-"%',-#%52#$&)-%,$1,$!,0%/*+O.%.%.)"!,%
+$3,"+#"% #"% 1(#1,$#0% /.,'-@.% 5"*% >.'&"% #"% "+'% $% .)'-D$% "% %52#$% .>.'&"% #"% 9$4(2#%
6,./!+%#3% 7P0% #'6'#$C($% $,% 1#+-& ")'#-0% +,% )-%,$1,$!,% $% "+)*"% 1,-%,$1,$!,0% 1+$% ($%
.-.()","(.,%/",%"(%*.,"(%(',':.*$(%#.(%)"!*"+)-&%52+%)&-(.,"+#"%$%+$3,"+#"&1+",+!)-0%
/"-)*'>+'-#"% .((',% 5.*.% B"*,.*% .% )"%)1)& ')"4+$)23% ?Q"% 8% /"-().-)$,$-)$%
./",5.-@.#.%5"*%+,.%6$'.3%
%
7% .*)8*'.% /9:'/.% '-B$*'"*% #'*$').% "+% .*)8*'.% P:$"C/$/"C/":"C.5$-#'/+:.*% -.(/$% #"%
:#"1#% 1+",+!#% #.% )"!*"+)& ',-,$!*"+%)& -(.,"+#"0% L% .% <% /,% .>.'&"% #.% )"!*"+)& %52+%)&
-(.,"+#"3%R",%L%.%I%,,%#$%2)"4(")%$%S%.%MT%/,%#$%%#'."+',$!#0%/.,'-@.%+,%5"+/"%
./',.%#.%")+;&1#%',-,$!*"+#0%"+%,$(,"%-$((.%")+;0%">:'1+.,$-)$%5.*.%>.'&"%$%5.*.%.%
#'*$').% $,% #'*$/EQ"% ."% 9$4(2#& <2,#0%52+%#0% )$*,'-.-#"% L% .% F% /,% #$(($% U-D+:"0% $,%
!"#$#%&0% $,% /.*./":% "+% 5"*% #'6$*("(% )*"-/"(% 1+$% #Q"% "*'D$,% ."(% ")'#-& !,"'+$)+-0%
#'6$*(.,$-)$%.D*+5.#"(3%R*+O.%.%8,+)&',-,$!*"+%)0%5$:.%B*$-)$%"+%5"*%)*2(3%
%
4% ")'#& %52+%#% #'*'D$C($% 5.*.% "% /9:"-% $% .(/$-#$0% /"-)*'>+'-#"% 5.*.% B"*,.*% .%
5.*)$%>.'&.%#.%)"%)1)&')"4+$)2&%52+%)3%7%5.*)$%'-'/'.:%#"%/9:"-%.(/$-#$-)$%-Q"%
8%'**'D.#.%5"*%$(($%6.("0%,.(%(',%5$:.(%.*)8*'.(%/$/.'(3%
%
4%")'#%+2,)2%($D+$%"%P:$"-%.%/"-)*./"**$-)$0%#'().-)$%#$%M%.%M0<%/,0%5"#$-#"%
(9%"%.)'-D'*%.%T%"+%F%/,%#"%/$D"3%7-.()","(.C($%/",%"(%*.,"(%':$.'(%#.%.*)8*'.%
,$($-)8*'/.%(+5$*'"*3%
%
%

244

!"#$%&$'#"()(#*"#+%)$',$-".+'(#",/"0/1*#-"#%'+2)","!"#$%"3-4",/"5"(6"#('6#"0,"&$'($"
)*+,'-$'"0,".#,$%")")71#+0)89)":"/0!,10%2,'-$'"0,"!,3$-"*);#+%#+0,"#"+',301.#,$4!,!0#<"
=$$'2#" #" /0!,1 0%2,'-$'" 0,9" 0,'9" 1$'6)'$,9" ()+%>6)%$,9" 0," !"#$%1 0)!,%(,%2,-" #" /0!,"
0%2,'-$'"0,"!,3$-"#"9/#"/0!,1,52,'%0")-"1,$";)?)9-"/6"1,/(,"0#"9/#"/0!,1+$)2,'-$'"+#"
+0'2,1,52,'%0<"@6"ABC"0,9"(#9,9-"D,$+)()"'06$)1-#,0-)-"E/)"1,0)6"9,?'+F,9"'$$'2#$",9"
.*%'6,9" ()+%>6)%$,9" 0," .#,$%<" G#$#6)+%)-" '$$'2#" ," ),36,%2$1 +'$5-60#" 0," 0+7%(-!,-"
9,?'+F#",/")6"(,+H/+%,"(,6"#"0'28'-010+,%(-!*#0'<"@7()1(',+#*6)+%)-"0'9%$'I/'89)"#,"
/*%($1($1!,3$-"0)9()+0,")9%)"$#6,"+,"9%3*#$"9'%/#0,")+%$)","!,3$")","&$'($1-%/,'-$'"
($1.#,$%<"
"
!"#$%&$'#"()(#*"1,9%)$',$"#%'+2)","!"#$%"/6"1,/(,"#('6#"0,".#,$%")"0'9%$'I/'89)"1)*#"
/0!,1+$)2,'-$'"0,"!,3$<"=$$'2#"#"/0!,1+$)2,'-$'"0,9"0,'9"1$'6)'$,9"()+%>6)%$,9"0,"!"#$%"
0)!,%(,%2,-"#"/0!,1+$)2,'-$'"0,"!,3$-","),36,%2$1+'$5-60#"0,"0+7%(-!,-"9,?'+F#",/"
(,6" #" 0'28'-01 0+,%(-!*#0'J" )6" 0,'9" %)$K,9" 0,9" (#9,9-" ," /*%($1 ($1 !,3$" )" ,9" .*%'6,9"
()+%>6)%$,9"0#"/0!,1+$)2,'-$'"0,".#,$%<"
"
!" #$%&$'#" #1)+0'(/*#$" LE/)" $#$#6)+%)" 1,0)" 9)$" 0/1*#M-" ($/?#" #" /0!,1 +$)2,'-$'" 0,"
.#,$%")"#1#$)()"+,"6,)$40+7%(-!,J"#%'+2)","0+7%(-!,"#"/6#"0'9%N+('#";#$'O;)*"0,"9)/"
1,+%,"0)",$'2)6"0)"+/6)$,9,9"$#6,9-"E/)"9P")7()1(',+#*6)+%)"%Q6"/6#"0'91,9'KR,"
)9(#*'D,$6)<" !" (*O99'(#" 0'28'-01 ',!$'',%2,1 -#,0#1 ,/1 0'28'-01 .#,$40+,%(-!*#0'-" E/)"
(#6'+F#" 1)*," &$'($1 -%/,'-$'" )" /0!,1 0%2,'-$'" 0#" 2,'6-%0:;$" 0," .#,$%" &" $#$>99'6#<" !"
#$%&$'#" '$$'2#" #" %,%#*'0#0)" 0," 0+7%(-!,-" )6" S3C" 0,9" (#9,9" L#" 9/#" 1#$%)" 1$,7'6#*" )9%O"
6#'9"D$)E/)+%)6)+%)"9,I"#"0)1)+0Q+('#"0#"0'28'-01!,!0#1+$)2,'-$'"0,"E/)"0#"0'28'-0"
!,!0#1 0%2,'-$'MJ" )6" A5C" 0,9" (#9,9-" ," /*%($1 ($1 !,3$" )-" )7()1(',+#*6)+%)-" #" /0!,"
+$)2,'-$'"0,".*%'6,"()+%>6)%$,"0,".#,$%<"
"
T" /*%($1 ($1 !,3$" 1,0)" 9)$" '$$'2#0,-" +#" 6#',$'#" 0,9" (#9,9-" 1)*#" #$%&$'#" ()(#*"
1,9%)$',$-" 6#9" 1,0)" $)()I)$" $#6,9" 0#" #$%&$'#" #1)+0'(/*#$" ,/-" 6#'9" $#$#6)+%)-" 0#"
#$%&$'#"()(#*"#+%)$',$<"
"
"
!"#$%$&'$"()*$+!
"
T9" <0)$)1 0%2,'-$',)" #*'6)+%#6" /6#" #$(#0#" 6#$2'+#*-" +#" 6#',$" 1#$%)" 0,9" (#9,9"
.+'(#<"@9%#"1,0)"9)$"$)D,$K#0#"1)*,"#D#9%#6)+%,"0,9"'06$)"0#"0'28'-01!"#-!01)*+,'-$'"
(-',-20" 1,$" /6#-" 0/#9" ,/-" $#$#6)+%)-" %$Q9" 0'!0(0)1 ),!*%(='-0)<" !" +,KR," (*O99'(#" 0)"
(,+%'+/'0#0)")"(,+9%N+('#"0)99#"#$(#0#"0);)"9)$"%)61)$#0#"1,$"#*2/6#9"$)9)$;#9<"U)"
D#(%,-" #" H/+KR," )+%$)" #9" 0'28'-0)1 !"#-!0)1 (-',-201 )*+,'-$'" )" -%/,'-$'" 1,0)" 9)$" 6/'%,"
%&+/)",/"6)96,"#/9)+%)<"!"1$P1$'#"0'!0(01(,1>-$#0%"1,0)"9)$"0)"6/'%,"6)+,$"(#*'I$)"
0,"E/)","E/)"&"F#I'%/#*"1)+9#$")"1,0)"6)96,")9%#$"#/9)+%)<"
&

245

!"#$#%&'()$#%
!
!"#$%"&"#'()*&"#+%")(,#-%#!"#!$!%&!"'()!*#(#".&#-(#-/%"#&'-(+"0#+!,-,%*-)'-,#(#
+!,-,%#."/-,1#
#
!"# $%"&"# 2&+3&"# 4(# $&2/,&"&"5# %*6+3(,# &# #0*-)# (# )%,6+7%,# +&# 8/+-&# -(# /,%#
()#(,."!9#:(+(*'%+-&#3('%2,(+*(#+%#&.,#.*!/."!9#+&#:&+*&#(,#;/(#%*6+3(,#%#1!)$!#
&.,#.*!"% *-)'(/.$()!*# -%# 8%)(# )&''(":&+-(+*(1# <.&# &'63(,# %# +/,('&"&"# "!&-,%
#-*!/2"!(,1#
#
!"#$%"&"#)/'*&"#4(#86+&"5#:%'*(,#-%#!"#!$!#(+*'(#&"#+!,-,%"2#/-,%*-)'-,#&/#-(#/,%#
*=+/(# !)!,/-&-,2# (+*'(# (""("# +!,-,% *-)'-,1# >*6+3(,# &# ()/2,/()-# %&# +?$(2# -%"#
(2($%@A("# (# &# "(/# *(''6*B'6&# =# :&/)&# (C*(+"&1# D.&# E# %# F# :&'# )%-%# +!,-% *-)'-1# G&-&"#
("*("#$%"&"#"(#%+%"*&,&"%,#+%"#3!"2$2,#:&'#324.2)!,%!"/2"5-*!,1#
#
#
#
6789:%

%
HC6"*(#.&!%+2(!%3-"%#!$!%!"/;"(!1#I&#(+*%+*&9#%#!"/;"(!%$-%#0*-)%!,#2)$2)/2#:&-(#
)%,6+7%'#"&J6+7%9#"(,#$(6%K"%*=26*(1#>"#$(6%"#'()*%"#-'(+%,#:%'%#/,%#%')%-%#$(+&"%#
-6$6-6-%# :&'# $-(,% 32$5#.*-,% 3"()#(3!(,0# &# 32$5#.*-%#0*(#-% ,.32"(-"# (# &# 32$5#.*-%#0*(#-#
()<2"(-"1#
#
#
!# :(-?)/2&# )B26)&# "/:('6&'# "(3/(# &# *'%L()*&# -%# %'*='6%# 7&,B+6,%1# M# 8'(+*(# -%#
#!12=!%$-%3>)#"2!,9#'()(N(#%#+2(!%'!,/"-?23(3*0(#!%$("2(/!1#>""6,9#8&',%K"(#/,#*'&+)&#
;/(#*(',6+%#+&#<*!)#-%$("2(/-#-%#+2(!%&2,2)/;"(#!%,.32"(-"9#O#8'(+*(#-%#@A%3-"=B-%$-#
$.-$2)-9#:&'#$(J("#,(",&#%)6,%#P#&#/"-)#-%'!,/"-?#0*(#-%$2%C2)*21#
#
#
!# :(-?)/2&# )B26)&# 6+8('6&'# &/# ?2(&K)()&K)&2&K%:(+-6)/2%'# '()(N(# %"# +2(!,% #2#!(,#
!)/2"(-"#(#3-,/2"(-"9#%#+2(!%!32)$(#.*!"9#&"#"!&-,%#0*(#-#(#(*2!*1#Q#"%*=26*(#-%#%'*='6%#
7&,B+6,%# (# %# "/%# )&+82/R+)6%# )&,# %# +2(!% (*2!*# 8&',%# /,# -&"# *'&+)&"# -(# &'63(,# -%#
+2(!% &2,2)/;"(#!% ,.32"(-"0# %""6,9# &# "%+3/(# %:(+-6)/2%'# $%6# :%'%# &# 8?3%-&# :(2%# +2(!%
3-"/!# 4,(*S"*%"("# 7(:S*6)%"# -&# )%+)'&# -&# )B2&+# -6'(6*&# '($(2%,# (,N&26%"# )(2/2%'("#
;/(#,63'%'%,#:&'#$6%#$(+&"%51#
#
#

246

!"#$%&"'()*

*
!" #$%&'" ()*+),&" -.*+/+',-" 01" +,-./* ,0123405/* 675/8/2" 01" 879675/8/2" &0,*&"
014-:67857,;:"+2"3)'-%1+',+2"01"8798-:/8/4""
"
5-60)2" -" %)'3-" -,)'7+" &/" <=1<,0/8* 6-8-14>:05/8* ?784;@014-8401;08* 8.-*-9#$%)#&/" +"
+.)#$%)#&/:2" (+.&)/" &/" 014-:6-A03:0/8* +2" .&*" 3)12" &/" 5-14:;08* (&" <:7+/* 6-8-14>:05/*
87+-:0/:2"60+"(*+'-1".-*-"&",*&'#&")',+/,)'-%"&0".-*-"&/"7;'7%)&/"%&1<&9-$*,)#&/"60+"
(*+'-1".&*"/0-"=+>".-*-"&/",*&'#&/"%&1<-*+/4""
"
!" 4:/15/* 014-8401;," +" &/" 4:/15/8* ,/69;:-8" /?&" &/" ,*&'#&/" (+" 3&*1-@?&" (&" #-'-%"
,&*A#)#&4"
"
"
"
#BCD()*

*
B" )'+*=-@?&" /)1.A,)#-" +" .-*-//)1.A,)#-" /+70+" -/" ()3+*+',+/" -*,C*)-/2" 3&*1-'(&"
01-"*+(+"1-)/"&0"1+'&/"+/,*+),-4"D*&=C1"(&"+,-./*6-8-14>:05/*87+-:0/:4""
"
B")'+*=-@?&".-*-//)1.A,)#-"(+.+'(+"+E#%0/)=-1+',+"(&"1-:E/*+1-76/<384:05/4""
"
B" )'+*=-@?&" /)1.A,)#-" (+.+'(+" (&" +,-./* 8/,F;:" +2" .&*" #&'/+60F'#)-2" (&/" 1-:E/8"
-8+,=15105/8*;9A/601;082"(+"&*)7+1",&*A#)#-4""
"
G1" H%,)1-" -'A%)/+2" -/" 3)<*-/" (-" /+'/)<)%)(-(+" =)/#+*-%" .-//-*)-1" .+%-/" :;GH-8"
+/84-:0/:-8*(&/"1-:E/8*:;I70A0;1/8"(+*JKL*;*!K4"
"
"
*
*

247

!"#$%&'()*'+,$!
&
&
"! #$%&'! ()*+(,-&! .! /! 0/,1(! -&! -./01! 2,,23/-/! 0(%/! 2345362& 789814536-2& 61:836034!
5&60,(('-(!+6!98;78140&<236=<8/!-&!-./01&43219<83907!&!>1;?/0&89@/516-07!&!-./01!
/07A0B6/C2-0!&+!-./01&D89-81D8148&(!&!-./01&96;706D8?4!8(9(!/#,()#('1/,:)(!1/6;.6!
/! @2348& 9?@83603& -&& 38-407! (6;&,/! /! )+/! %&#/%2</=>&! 0.%92#/7! /! )+/! )21+/=>&! *+/)(!
2'1(2,/6('1(!)+;:0(,21&'(/%!(!/!)+/!9/)#+%/,2</=>&!?(1(,&3.'(/!&!@/=/6!6(,(#(,!+6/!
-()#,2=>&!A!0/,1(4!!
!
"!#$%&'!()*+(,-&!.!+6/!('12-/-(!(6;,2&%$32#/!*+(!,(0,()('1/!/!*+/)(!1&1/%2-/-(!
-&! 614894610& 4837612/7! +6/! ('12-/-(! 9/)#+%/,! B/,1(,2/%7! 9('&)/! (! %2'@C12#/D7! &! *+(! @/<!
-(%/!+6/!2-('12-/-(!#2,E,32#/4!
!
!
!

E$+F$#$GHI&'&E'H$(&,'&FHJIKL$&
!
M3N9&;321D89&-232-483C946-29!&0F(6!&!#$%&'!()*+(,-&!/&!#$%&'!-2,(21&G!
!
"! D6>78430& 7269& 89438640& D0& -./01& 89O?83D0G! (6! #&,1()7! &! %E6('! -&! #$%&'!
%&6;&:2%H/#&!0&-(!6()6&!)(,!'+%&I!
!
J! 8P694N1-62& -(& D?29& 21929& 7.<869& /8<2D29& @03& ?7& 7890G! &! 1,/')9(,)&!
()*+(,-&! (! &! )236&2-(+7! )(0/,/-&)! 0&,! +6! )(36('1&! /#&%/-&! K! &! #$%&'!
%&6;&:2%H/#&I!
!
J!)+/!:6P2QR0&703:0/.;6-2&(&40@0;3=:6-2G!0,/12#/6('1(7!/)!E'2#/)!9/,2/=F()!*+(!
)(! ('#&'1,/6! )>&! '&! #&60,26('1&! -&)! )(+)! )(36('1&)! 6$9(2)7! &! #$%&'!
1,/')9(,)&! (! &! #$%&'! )236&2-(+7! (6! #&')(*+L'#2/! -(! +6/! (9&%+=>&!
(6;,2&%$32#/! 6+21&! )260%()! (! 0,(#&#(7! *+(! )(! ,()+6(! /&! ,(;/126('1&! -&!
2'1()12'&! 1(,62'/%! 0/,/! /! ()*+(,-/7! 0(%&! *+(! )$! &! #$%&'! 1,/')9(,)&! )(! 1&,'/!
@,&'1/%7!%(9/-&!0(%/!,&1/=>&!-/!/')/!+6;2%2#/%I!&!#$%&'!()*+(,-&!()1C!)(60,(!
)21+/-&! '/! #/92-/-(! /;-&62'/%! '&! -(#+,)&! -&! -()('9&%926('1&7! %&3&! &)!
/#2-('1()! -(! ,(2'1(3,/=>&! '&! /;-$6('! '>&! (M2)1(64! N7! #&6! (@(21&7! /!
#&60%(M2-/-(! -/! (9&%+=>&! (6;,2&%$32#/! -/! /')/! +6;2%2#/%! *+(! (M0%2#/! /!
@,(*+L'#2/!-(!9/,2/=F()!-&!#$%&'!-2,(21&4!
!
!

248

!"#$%#"&'%()%*+,-(
(
!"#$%&'"()*'+,-)+&".*)#*"*"./0123"/&"45630(789:8;3"-"/&"45630(:<=/:9730"#&."*+"
,*)1*23-+" )-%*(1,*+4" 56-'*+" 4:94>( 7:( ?:;>7:( 73( 45630( ;9>0<@:9<3" 6-)(-'#-" *&" #$%&'"
-+78-)/&4""
"
!" #$%&'" ()*'+,-)+&" /-+-'9*" 8.*" >0<>" /-" 4304>@87>7:( </A:9839" 78-" ,-."
'&).*%.-'(-"*(:";">6;/9>(/&(/?B8C3<"*"+8*"A>9;:(:<=/:97>":"=&)(-.-'(-"*+#-'/-'(-"
6*)*"#1.*0"6*)*"*"-+78-)/*"-"6*)*"()>+"6*)*"*(1'?1)"&"D0C/63(:<A6E08434"56)-+-'(*";9F<"
G8;><0" 8.*" >0;:98390" *+" &8()*+" 7/><" A3<;:9839:<0" 80G:9839" -" </A:98390" #&))-+6&'/-'/&"
-+(*" @%(1.*" ;" 80<:9123( 73" ?:<345630( ;9>0<@:9<34" A+(-" %1?*" &" <:C?:0;3( 456843" *&+"
A6>03<( A3<;:9839:<" -" '&).*%.-'(-" -%-" (&.B*" /-" '&,&" -." *%6-'/)-" *#1.*" /*+"
A98?:89><(>0<><(7:6C>7><<"*"+8*"9>8H0"'C&"()*'+,-)+*%0".*+"&B%D78*"6*)*"#1.*"-"6*)*"*"
-+78-)/*0"6-).1(-"/1+(1'?81)0"'&">B75?:00(738<(>07>9:<E"&">07>9(</A9>I?:<3456843"-"
&">07>9(80G9>I?:<34568434""
"
!".-+&#$%&'"()*'+,-)+&"#&.6)--'/-E""
"
F."B&)/&"*'(-)1&)"/-"8'1C&"+&B)-"&"45630<"
"
F."B&)/&"6&+(-)1&)"&8")*1G<"#H'#*,*"*()>+"/*"/1)-1(*"6*)*"*"-+78-)/*0"#&.-2*"
'&" B3973( 80;:903" /*" JK( A39123( 73( 7/37:030" #)8G*" *" 4>B:1>( 73( AD049:><0"
+-?8-" &" B3973( 80G:9839" /&" 439A3( 73( AD049:><0" 6*++*" 6&)" #1.*" /&" D0C/63(
7/37:03I.:./0>6" -" #)8G*" *" G>4:( >0;:9839" /&" 98?( :<=/:9730" .*1+" &8" .-'&+" *"
.-1*" *%(8)*" /&" $)?C&4" I-)*%.-'(-0" *" 4>/7>( 73( AD049:><" (&)'*J+-" 68@9:" '&"
:ALA6330(A>049:M;843I:<A6E08430"6-%&"78-"+-"+-6*)*"/*"9>8H(73(?:<345630"78-0"
6*)*" =&)*" /&" 98?0" +-" %1?*" *&" A6>03( A>98:;>6( A3<;:9839" )-6)-+-'(*/&" 6-%&"
78>G9>C?><"
"
F.*" =*#-" +86-)1&)0" .*1+" &8" .-'&+" =&)(-.-'(-" &B%D78*" 6*)*" B*1K&" -" 6*)*" *"
=)-'(-0" /-" *#&)/&" #&." &" 43?A98?:0;3" /&" 456300" 78-" =&).*" &" A>@8?:0;3" /*"
4>@87>7:( A3<;:9839( 73<( :ALA6330<" &80" .*1+" -K*#(*.-'(-0" *" A>9;:( 80G:9839" /*"
+8*"G>4:(A3<;:9839<"-%*":")-=&)2*/*0"-."(&/*"*"+8*"+86-)=D#1-0"6-%&"?:<3C><;93"
A3<;:9839"78-"*"-%-"-+(>"*#&%*/&<"
"
F.*" =*#-" 1'=-)1&)0" 78-" )-6&8+*" +&B)-" *+" >0<><( .:./0>8<4" !" D0C/63( 7/37:03I
.:./0>60"78*'/&"*%(&"&8"78*'/&"*"9>8H(73(?:<345630(;9>0<@:9<3"+-"/-+-',&%,-"
.*1+"B*1K&"/&"78-"&"'&).*%0"6&/-"#&'/1#1&'*)"*"=&).*2C&"/-"8.*"G3<<:;>"78-"
-'#*1K*"*"9>8H(73(?:<3456304""
"

249

!"# !"#$%&'$&# $%&%'$%(# $)# ()#*+"#$%,)- $*- .%&.- (/0"(.1# !# .0,2+.# +,#
')-(*.(%'/%,#(*0)-#*)#(%0)#$)#.+()-!)-(/0)%#1)'$%#*/0'2%#34#*#35#6(,#%(#(+$0*7#$)#
89%#'*"#%:/-%(0$*$%"#1;#*#<#6(7=#
#
!# 3)0&.- $*"*0/"(.# $*# (.4"!.!$- *)&,$+")+- !)&- $*5*0))%&# $%"%'>).>%?"%# %'/-%# )#
$&,6#.7)# %# )# (/0)%- ,+.%&4$+&)=# @"# 82.,+)- 9)0:$,)&# $)# 7+.%!$- $*5*0))%# %"/A)#
").$*$)"#%'/-%#%.%"#%#)##$&)7.&,+)#*)&,$+")+#*6).*?"%#*)##$&)(/0)%#%#B#9.($-&2*$+")+#
$)#(/0)%#,+.%&4$+&)=#!""0(#"%#%:&.06*(#*#%:0"/C'60*#$%#!2.&-9)+#.;'$&-*$+",)%$."&,#)#
0"7.#$%,)#7.&,+)<(/0"()#%#)#7+.%!$-$*5*0))%=#
#
@#.02*(%'/)#2*"/-)?6D.06)#$%"/*6*?"%#$*#7+.%!$-(2+4.,2+.-!)-$&,6#.7)#1*60(*#%#B#
%"89%-$*,# 6)'/0'9*?"%# 6)(# )# 0"7.#$%,)- &2&*$%&)+- !)- =%720)- $&*0>%"(),# >%"/E20)# $)#
!"4$+,5(20)-$&82$+!)#$*#(.4"!.!$-*)&,$+")+-!)&-$*5*0))%&,#$%&)0"#(*0"#*60(*#6)(#)#
$*5*0))%-7.&,+)<$&*0>%"()7,#%#$)#3)+!)-"%9$+")+#$*#?@-*)+;A)-!)-!2)!$%)=#F0:*?"%,#%(#
G*0:),# ')# 3)+!)- .%,$+")+# $)# (/0)%- ,+.%&4$+&)# %# 6)'/-0G90# &*-*# H)-(*-# *# *.+$!$.%,$+")+#$*#(.4"!.!$-*)&,$+")+-!)&-$*5*0))%&,#*G*0:)#$)#$&,6#.7)=#I%$%#<#*#J#6(#$%#
*./9-*# %# ").0$*-0K*# )# $&,6#.7)# %# )# (/0)%- ,+.%&4$+&),# &%.)# 89%# )"# "%9"# $%">0)"# %"/A)#
6)'%6/*$)"=#
#
@# 2-*'$%# %&E&.))'# &*-%6%# 0'"%-0-?"%# ')# 3)+!)- .%,$+")+- $)- (/0)%- ,+.%&4$+&)=# L#
6)(&)"/)#&)-#!2.&-0=#"%.&,#9(*#*'/%-0)-#89%#6)'/0'9*#)#0"7.#$%,)-7.&,+)<(/0"(),#%#
)9/-*#&)"/%-0)-#89%#6)'/0'9*#*#0=#"%.-!)-#$&)7.&,+)-*)&,$+")+#89%#%"/M#*6).*$)#*)#
#$&)(/0)%#%#$%&)0"#*)#(/0)%-,+.%&4$+&)=##
#
@# "%9# *6).*(%'/)# H*K?"%,# 2%-*.(%'/%,# B# H-%'/%# $)# (/0)%,# *)# .)'2)# $)# "%9# 3)+!)#
.%,$+")+,# (*"# *# (.4"!.!$- *)&,$+")+- !)&- $*5*0))%&# %'>0*,# H-%89%'/%(%'/%,# 9(#
*+)0)%7.#$%,)#%'/-%#*"#!2.&-0=#"%.&#$)#7+.%!$-$*5*0))%,#")G-%/9$)#*#%"89%-$*=#N#
$0-%0/*,# &%.)# 6)'/-M-0),# *"# $9*"# .O(0'*"# *6).*(?"%# G*"/*'/%# (*0"# *60(*# 9(*# B# )9/-*,#
.)2)# &%-/)# $)# #$&)(/0)%# ,+.%&4$+&)=# !)# *G-0-# *# 6*>0$*$%# &)"/%-0)-# $)"# %&E&.))'"#
$%"(%(G-*'$)# )# .02*(%'/)# 2*"/-)?6D.06),# B# $0-%0/*,# 6)--%?"%# )# -0"6)# $%# */-*>%""*-# )#
(%")6D.)'#%#H*K%-#"*'2-*-#)"#>*")"#6D.06)"=#
#
!# !"#$%&A)- $)- 2-*'$%# %&E&.))'# +# (90/)# 4.+"B4$0=# P)-# >%K%"# -%$9K0$)# *# 9(*#
"0(&.%"#9+.%C.-&%'$%'$)#*)#.)'2)#$)#6D.)',#&)$%#6Q%2*-#*#H)-(*-#9(#7+.%!$-.4$%,.089%# 6)G-%# *"# .%&.&- $)# "%,$&,"%)- !$07.!)- %# $%"6%# */+# *)# *D3"&- )9# &%.*# *>04"&- 1)# "%9#
6)(&-)(0"")# '*"# Q+-'0*"# 0'290'*0"# )9# 6-9-*0"# +# H-%89%'/%7=# R)$*"# *"# !"#$%&'$&"%,$+#>!".&- &)$%(# "%-# %'6)'/-*$*"=# S)# "%9# 6)'T9'/),# )# 2-*'$%# %&E&.))'# +#
82.!+"0B,$+)=##
#

250

!" #$%" &'()'" #%*$(+'(" #$,%$" -" .'/0$1+)-)$" )'" .23'/" 4(-/#0$(#'" $" '" #$%" &'()'"
+/5$(+'(" 6" ,('##$+(-7$/4$" )$/4-)'8" 9($:%$/4$7$/4$;" -" *-(4$" #%*$(+'(" )'" #$%" &'()'"
)+($+4'"-)$($"-'"!"#$%&'()*(+$8"<#4="*($$/.>+)'"*'("+*!('$&,'(-$.$;"#'&($4%)'"/-"#%-"
-,)+*&(%/*)($);"'":%$"3>$")="%7",.-*!+$&0),%1#$.$".-(-.4$(?#4+.'@"-".$2)*!,)0,&,'(-$.,"
*')$"#$("4-3"/'#"'&$#'#":%$"'"*-3-#$$%"5'(7-"%7-"4,..,&5$#14$.,"$"-*.,',8"</4($"
$#4$#" '*-".(+$.& ())*01#,)*." )$" 0$)'1),;" '" *-3-#$$%" 6" 5($:%$/4$7$/4$" 5+/'" $"
4(-/#*-($/4$8"!"-.'3-7$/4'")'#"#$%#"61,+)$&/$#7*+$."'(+,+/-+#"6"4-3":%$"/$7"#$"*A$"-"
:%$#4B'")$"'#"#$*-(-("'%")$"'#"($.'/>$.$(">+#4'3',+.-7$/4$;"/$7"7$#7'"#$*-(-("-#"
#84(%,.",%+*)($)"$"-$.+*)($)8"9'+"-"'&#$(0-CB'")'"'*.*%5$#5(4*%+$&*42)($#"0(!$":%$"
*$(7+4+%")$#.($0$("-"#%-"5'(7-CB'"$"-"#%-".'/#4+4%+CB'"$1-.4-8"D"#%-"7-+'("'%"7$/'("
3-(,%(-"*$(7+4$"-4+/,+(")+0$(#-#"($,+A$#")-"!,5(','*&-*)(+$%*,#"$")+EF#$":%$".'37-4-"$"
3+7+4-"'#"5'.'#"+/53-7-42(+'#"$"-#"*$(5%(-CA$#")-#"0?#.$(-#"#%*$(5+.+-+#8""
"
D" #%-" 0-#.%3-(+E-CB'" -(4$(+-3" 6" 5'(/$.+)-" *'(" (-7'#" )-#" ,)+9)(,.& 0,.+)$:*-(-#"(!,"
'()*(+," G0+/)-" )-" ,)+9)(,& 0,.+)$:'1$'*%,#H" $" *.61*)'," G0+/)-" )-" ,)+9)(,& *.-#9%(!,H8"
I3-##+.-7$/4$;"$#4$#")'+#"0-#'#"-/-#4'7'#-7F#$"/%7".-/-3")$"7-+'(".-3+&($"$"'#"#$%#"
),4$.& '*.!*%'*%+*." +((+,-7" '" *-3-#$$%8" D#" 0$+-#" )($/-7" *-(-" -#" 5*(,.& 0,.+)$:
*-(-#"(!,.8" !#" 3+/5=4+.'#" )$*$/)$7" )'#" 08%0#($.& 0,.+)$:*-(-#"(!$." '()*(+$." $"
*.61*)'$.8"
"
!" J/,%3'" $#*36/+.'" G!"#$%&'( )*"+( ,+-+,.&'H" $#4=" #+4%-)';" 7%+4'" *('5%/)-7$/4$;" /-"
)*0(;$& +"),!$:,2'$4(%,#;" *-(-" 5'(-" $" *-(-" 4(=#" )'" !$)-$& '$& *.+<4,0$;" -&-+1'" )'"
2,=$;" #$" &$7" :%$" -" -,)+*& +*)4(%,#" )'" !"#$%& +),%.5*).$" $" -" -,)+*& (%(!(,#" )'" !"#$%&
'*.!*%'*%+*" #$" $/.'/4(-7" '.%34-#" *$3-" 0)*#7,& *.+*)%$:!$.+,#8" <#4$" J/,%3'"
.'(($#*'/)$;" $7" 76)+-;" K" /,!*& (%+*)%," )-" >?& !$.+*#," $" 6" &-#4-/4$" $14$(/';"
.'(($#*'/)$/)'"K"#(%7,&,@(#,)&49'(,8""
"
A)B.& ,.-*!+$." 7$($.$7" *-(4+.%3-(" -4$/CB'L" '" J/,%3'" $#*36/+.'" 6" 41(+$& /*!7,'$;"
$#4=" '(+$/4-)'" :%-#$" /%7" *3-/'" J/4$('F*'#4$(+'(" $" $/.'/4(-F#$" #'3+)-7$/4$" 5+1-)'"
*$3'"#(0,4*%+$&/)*%$:!"#(!$"*.61*)'$8""
"
!" J/,%3'" $#*36/+.'" 6" 41(+$& ,01'$;" 7$)+/)'" .$(.-" )$" MNO" -" PNQ" '%" *')$/)'" #$("
-+/)-" 7-+#" -.$/4%-)'8" I'/#4+4%+;" -" $#4$" /?0$3;" %7" $2.+C!1#$& )*#,+(5$& -'& -*)!1).$&
!"#(!$;"/-"7$)+)-"$7":%$"'"&'3'"5$.-3"-4(-0$##-"'"J/,%3'"7-+#"3$/4-7$/4$")'":%$"/-#"
'%4(-#" *'(CA$#" )'" .23'/;" $" '" .'/4(-#4$" &-(+4-)'" 7-(.-" -" $#4$" /?0$3" %7" 4$7*'" )$"
$#*$(-8" D" '(.+*%.;$& 0,.$.,;" $7" *-(4+.%3-(" )'" .23'/" 4(-/#0$(#';" *')$" )'&(-(" $7"
.'4'0$3'" '" J/,%3'" $" )$4$(7+/-(" %7-" 0-(+$)-)$" $#*$.+-3" )$" '.3%#B'" :%$" #2" .$)$" *'("
+/#%53-CB'")'".23'/")$#.$/)$/4$"*'("0+-"($.4-38"
"

251

!" #$%&'(" )*+',$-.(" /+0)*)$1/2*)" 3/*1/$1)" (3'45&(6" (" !"#$%& '()%*+,(*$" 7-0-%)2*)"
3/*1/$1)"+/0/".-8/9"+/0/"/")*5&)07/")"+/0/"10:*")"("!"#$%&-,*!,%-,%',"7-0-%)2*)"5&/*)"
;)01-./'8)$1)" +/0/" 3/-<(9" 0)*&'1/$7(" 5&)9" 7)" =0)$1)9" (" !"#$%& '()%*+,(*$& $!.#')& (&
#$%&'(")*+',$-.(>"?(8("1/'9"$@(","+(**4;)'"(3*)0;/0"0/7-('(%-./8)$1)"7)"=0)$1)"/"=/.)"
)" /3)01&0/" )</.1/9" *)$7(" 5&)" /" *(30)+(*-A@(" 7/" -8/%)8" (+/./" 5&)0" 7(" .B'($"
10/$*;)0*(9"5&)0"7(".B'($"7)*.)$7)$1)"+(7)"(.&'1/0"-8/%)$*"+/1('B%-./*"7("#$%&'(6","
$).)**:0-(" ;('1/0" (" *&C)-1(" 7)" 8/$)-0/" /" 0)/'-D/0" &8/" -$.-7E$.-/" (3'45&/" 5&)" +)08-1/"
.('(./0" (" #$%&'(" $&8" +'/$(" +/0/')'(" /(" ).0@" ='&(0)*.)$1)" (&" F" +'/./" 0/7-('B%-./9"
-$.-7E$.-/")*1/"5&)";/0-/".($=(08)"(*"*&C)-1(*>"
"
G*1/" (,/01$" ," &8/" 7/*" 0)%-H)*" 2)0*& 304)*& 7(& !"#$%9" $/" 8)7-7/" )8" 5&)" ,"
*('-7/8)$1)"*&*1-7/"+)'("'-%/8)$1("=0)$(2.B'-.(9"5&)","&8";)*14%-("7("5($#$%/)2,%'$"
,*6.,(-$" 7/" !)+0-)-,& 5$*',(0$(& -$*& ,575#$$%*9" *&+0/C/.)$1)" /(" 2,*$!"#$%&
'()%*+,(*$")"/("!"#$%")"5&)"/1-$%)"/"5)(,-,&)8-$20%)#9"/5&-"=(08/7/"+)'("-0)3()/2)>"
I".(83-$/A@(9"+(0"/.('/8)$1(9"7(*"3$#9,'$*&*.5,(0$(")"0%3,(0$("7)**)"-0+,('7!.#$"');/"
F".($*1-1&-A@("7)"&8/"3$(2):1$&#0/)2,%')("8&-1("*B'-7/9"'(0)%/.#)("$("*)&".($C&$1(>"
"
!" 3(07(" )<1)0$(" (&" +/0-)1/'" -$*)0)2*)" *(30)" (" -0)3()/2)9" )$10)" /*" ;<" )" ==<"
!$*',#)*&,*6.,(-)*6"
"
!"3(07("-$1)0$("(&"-$1)*1-$/'"/7)0)"/(">%/.#$&,*5#?%0!$9".($1-$&/2*)"8/-*"+/0/"
7)$10(" .(8" /*" 5)(,-,*" 7/" !)+0-)-,& 5$*',(0$(& -$*& ,575#$$%*" )" 7(" /()%-,"
,575#$$%6" $)')" *)" 7-*1-$%&)8" 3,04,*& )%',(0$(,*9" 5&)" *)" =-</8" $/" +/01)" 8/-*"
)*5&)07/" 7(" .B'($" 10/$*;)0*(9" )" 3,04,*& 5$*',(0$(,*9" =-<(*" *(30)" (" #$%&'("
)*+',$-.(")"(".B'($"7)*.)$7)$1)6"
"
!"3(07("/$1)0-(0","'-;0)")".(01/$1)9".($1-$&/$7(2*)".(8"("8$(-$&,*6.,(-$"7("
/()%-,&,575#$$%6"
"
!" ;,01-.)" -$*)0)2*)" *(30)" (" 5,(0'$%,.& 5)(0,')#9" $(" #$%&'(" =(08/7(" +)'(" 5"#$"
*.5,(0$("7("(02&,*6.,(-$")"/"5)(,-,&'"()!$@)8-$20%)#6"
"
I" =/.)" *&+)0-(0" ," .J$./;/" +/0/" .-8/" )" =(08/" &8/" )*+,.-)" 7)" 0)7)" 5&)"
.($1-$&/9"F"=0)$1)9"/"*/'-E$.-/"7("5"#$&*.5,(0$("7("(02&,*6.,(-$K"$)*1)"+'/$("
5&/*)"L(0-D($1/'"=(08/7("+)'("(02"M/10:*N")"("#0/)2,%'$"3(,%$@!"#0!$&MF"=0)$1)N"
0)+(&*/" /" 3)!,& 0%3,(0$(" 7(" 8):$9" 7/4" (" $(8)" 7)" !"!#$%#&'"(")* (+$%+!"
M*&*1)$1:.&'("7("3/A(N"/10-3&47("1/83,8"/")*1/"=(08/A@("=-30(*/>"
"

252

!" #$%&'(" )(" *+,-.$/0(" 12$/(3%4*+%(5" #$.62$" .7+0(" )+18%+*5" 9" -:#(*70-.$/0$"
/$%$##;2+-" 6-2-" )$#*(%-2" $" :-+<-2" (" =/,7*(" $#6*9/+%(>" ?$,7/)(" @(7A+B2$5" (" =/,7*(!
%4*+%(" $#C7$2)(" (7" =/,7*(" $#6*9/+%(" 9" .7+0(" "#$%! &'(&)*+" )(" C7$" (" =/,7*(" %4*+%("
)+2$+0(! (7! =/,7*(" D$6;0+%(E" #$" $#0$" %(22$#6(/)$" F" ,#-&! #*(&)$+)" )(" 2+.! .$)&$(+5" ("
=/,7*(" $#6*9/+%(" $#0;" C7-#$" 6-2-" 1(2-" .+! )$"! &%/0&).+>" G" 0-.:9." :-#0-/0$" "#$%"
&1&2#.+>"
"
H" %4*(/" *(.:(3+*8-%(" 2$*-%+(/-3#$" %(." -" 3#)(&! #-+1#.#" )(" -41+*! &%/0&).+>" G"
%*;##+%(" )+#0+/,7+2" (" %4*(/" )$#%$/)$/0$5" C7$" #$" $#0$/)$" )(" 5*601+! &%317*$-+" F" -)$%(#!
$18#-#"&%/0&).#"I$."2$*-&'("6(#0$2+(2"%(."-"2$,+'("*(.:-2J"$"("%4*(/"+*8-%("C7$"$#0;"
-%(*-)("/-",+%%#!$18#-#!&%/0&).#5"/(2.-*.$/0$")-"-)$%(#!$18#-#"-("&%()&$(+!%03&)$+)5"(7"
#$K-5" -(#" 2#%+%! $18#-+%! &'(&)*+%L" K7/0-3#$" -" $#0$" #$,.$/0(" (" %4*(/" 69*A+%(" (7" -/#-"
#+,.(+)$+->""
"
M(" #$7" %(/K7/0(5" (" -41+*! .&%-&*.&*(&5" (" -41+*! $18#-+" $" (" -41+*! 3712$-+" (7" #*%#"
%$6"+$.&$#"1(2.-."("%4*(/"*(.:(3+*8-%(5"/("C7-*"#$")+#0+/,7$"7."%&6"&*(+!,$'+!$18#-+5"
$" 7." %&6"&*(+! "42&1! %$6"+$.&0>" H" #-+1#"&*(+! 3+%(&)$+)" %(/#0+07+" 7." 0()("
-/-04.+%(" $" %+2N2,+%(5" 1-*-/)(3#$" )$" %4*(/" *(.:(3+*8-%(5" /(&'(" %(/1+2.-)-" 6$*-"
$))$6#9:+!#)(&)$#1!-+"0"")$#0$"#$,.$/0(>""
"
H" %4*(/" *(.:-25" )$#%$/)$/0$5" 9" .7+0(" 3+%(&)$+)5" &'(&)*+5" )$#%$/)(" C7-#$"
A$20+%-*.$/0$" $/02$" (" )$"" $" -" 3#)&.&! #;.+"$*#1! 1#(&)#1" $" )$#%2$A$/)(" 7.-" *+,$+2-"
%72A-072-")$"%(/%-A+)-)$"+/0$2/->""
"
H" %4*(/" +*8-%(" -02-A$##-" -" ,+%%#! $18#-#! &%/0&).#5" )$#%$/)(" (:*+C7-.$/0$" 6-2-"
:-+<(5" 6-2-" )$/02(5" $" 6-2-" -" 12$/0$5" 0(2/-/)(3#$" "#$%! %03&),$-$#1>" !" #7-" #+07-&'("
)$6$/)$")("#$7"-+"3)$"&*(+5"6()$/)(")+#0+/,7+23#$"-41+*%!-0)(+%5"C7-#$"2$%0+*8/$(#"
*(%-*+O-)(#" /-" )&6$:+! %<3&)+=$*(&)*#" )-" ,+%%#! $18#-#! &%/0&).#5" 6$20(" )-" #)($-01#9:+!
%#-)+=$18#-#L"/7.-"%$(0#9:+!"7.$#5"("%4*(/"6-##-"6$*(".$+(")-"1(##-5"P"(7"Q"%."-%+.-"
)-" #)-#.#! -)0)#1L" (#" -41+*%! &"! %$(0#9:+! ;#$'#" $#0'(" $." %(/0-%0(" %(." -" #)-#.#5" /("
=/,7*("1(2.-)("6$*-"3#)&.&")-",+%%#!$18#-#!&%/0&).#"$"-"3#)&.&!#;.+"$*#1!#*(&)$+)>"
"
!"6-20+%7*-2+)-)$"-/-04.+%-")$##$"#$,.$/0("*(.:(3+*8-%("9"-")$"$#0-2"#-+1#.+"-("
31#*+! 3+%(&)$+)" 6$*-" #7-" ,#-&! 3+%(&)$+)5" -##+." %(.(" (" #$7" "&%+5" C7$" *D$" 9" .-+#"
+/0$2/(>" ?$,7+/)(5" /(" -)7*0(5" (" ,+1>&(+! 3&)$(+*&#15" )$" 1(2-" 6-2-" )$/02(5" AR3#$" $#0$"
1(*D$0(E"6-A+.$/0-2"-"3#)&.&!1#(&)#1")("#;.4"&*5")$#%2$A$/)("7.-"6+(&$)#!3#)$&(+=
-41$-#!&%/0&).#".-+#"(7".$/(#"62(/7/%+-)-L"2$%(:2+2"-",#-&!#*(&)$+)")("-41+*L"1(2.-2"
-" ,#-&! #*(&)$+)" )(#" "&%+-41+*%! .&%-&*.&*(&" $" $18#-+L" $" %(/0+/7-23#$" %(." (" ,+1>&(+"
&%/0&).+" )(" "&%&*(7)$+5" $<%$60(" /-" #7-" 3#)(&! $*,&)$+)5" (/)$" #$" %(/0+/7-" %(." ("
3&)$(+*&05"C7$"2$A$#0$"("&%()&$(+!%03&)$+)>""
"

253

!"#$%&'("'("!"#"$%&'%()"$*&+!&+,"-(*&$".")($%*+",&#"(")"#&/0'&$+*"-)($1'"$#"
*#-+%#." /" #$,&#*'+." $(-*#" +" ,1-"!"+ ,&#*"-(&-" '(" 12!0)"$0" (" 3&'4"*&" 12131+4)#2%#"
"#5."-!&."%(*2+5$#",&#*"-(&-"#"+3(4+'("+(","-(*&$".+,1-("*1'+,&#*"-(&-+,-()(*(%&0"#$%+"
6&$7(" '#18+" 3()(" %*+9(" &)+" !"#$%"" :($%+" #)" #;1'<231+" :(*" =&3>#*>+2'4." ,&#" $#"
#$%#2'#"'+"'($41+)6!(1++("2&-!&+"7*"-$&+'("3?4(2"4()-(514@+3("#."'#"31)+":+*+"-+18(."
'+"-1(8+!&+)"#&/0'&$+*-1$#%"-#&"+($"%1#&#+('91/&#+,-()(*(%&#"#""7*"-$&#."$1%&+'+"+"%*A$"
'($" %1#&#+ /0'(/&#+ "#5."-!&#." /" 6*#2%#" '(" -()" #" '(" .-"*"-&" ,&#" #4+" +B&'+" +" $&$%#*C" D"
3(2%12&1'+'#" 3()" (" )"#"$*6-(&" E" +:#2+$" +:+*#2%#" '#;1'(" +(" 1/&'1)"$*&" '("
)"#&/0'&$+1#/"$!"$*""+",&+4"'#:#2'#"'+""%&'.:;&"'+"1$#1+.)2('(/1'C"
"
!"3?4(2":E4;13("(&"+2$+"$1F)(1'#1+"E"'(%-""#"#$%#2'#5$#"'(""#*-"(*&+#.,"-(&-"/"31/""
1$*"-(&-"'+"<=+%6-*"2-1+#1>-1!1."(2'#"$#"3(2%12&+"3()"("-"/*&C"!"3?4(2":E4;13("#$%A"
$&$:#2$(":(*"&)")"#&"#)"6(*)+"'#"/&-$"*&."(")"#&+#(>)&(!".C"G$%#"E"41)1%+'(":(*"
!.1#+-198"#H"
"
I)+"*+1J"12%#*2+.";#*%13+4"#")#'1+2+."12$#*1'+"$(-*#"+"1&-*1."(",-&)&$*0-(&."+"
31/"+ 1$*"-(&-+ '+$" ,-()"(-1#+ %6-*"2-1#+ #1>-1!1#0" E" (" K213(" $#F)#2%("
3(2$#*;+'("'+"+2%1F+"12$#*97("'(*$+4"'(")#$("'(*$+4"'("12%#$%12(":*1)1%1;("L"E"
3M+)+'+"-1(8+,-()?-(1+'(+)"#&+#(>)&(!".0"
"
I)+" *+1J" $#3&2'A*1+." ,&#" E" (" '()(*"+ ($3"-(&-" '(" 1/&'1)"$*&+ !&+ )"#&/0'&$+
'&)2&@('91/&."$#F&12'(",&+$#"("'()(*""'(""#*-"(*&+#.,"-(&-."4+'#+2'("+31)+"#"
:(*"6(*+"($"%1#&#+('91/&#+,-()(*(%&#"#"'#:(1$""7*"-$&#C"
"
!" )#$(5$1F)(1'#&." )+1$" (&" )#2($" 4+8(." #$%#2'#5$#" #2%*#" #$$+$" !.1#+ -198"#." :(*"
&)" 4+'(." #" +" $&+" ($#"-:;&+ /0'(/1." :(*" (&%*(C" N(*)+." 3()" (" ,"-(*&$"." ,&#" *#;#$%#" +"
,1-*"+"#5."-!1"#",&#*"-(&-"'+","5."$1+21/(1."&)+"#$:E31#"'#"3#$%(C"G$%#"$#F)#2%("
'("3?4(2"#"("$#&")#$("$7(")&1%("%1-(?%"(#C"
"
O#$3*#;#)5$#" '1;#*$($" '(>1)"$*&#" '#" 12%#*#$$#" $#3&2'A*1(" #)" *#4+97(" +(" )#$(5
$1F)(1'#&C""
"
!" 41F+)#2%(" 3(4(514@+3(" (&" 3(4(5:E4;13(" E" &)+" ,-">1+ *-(1$>.'1-" ,&#" $#" (-$#*;+"
4#;+2%+2'(5$#"("/0'&$+#(>)&(!".":+*+"31)+"#",&#"$#"'#$%+3+"'("3&'4"*&+,&#*"-(&-"'("
)"#&@#(>)&(!"." #" '(" :*?:*1(" /0'&$+ #(>)&(!"." :+*+" $#" 12$#*1*" 2+" ,1-"!"+ ,6'%(/1" (&"
('91/1H"E"+"/&$*($.1:;&":+*+"+"6*#2%#"'+"-1(8+#"/.$!?-(1+!&+)"#&@#(>)&(!".C""
"
"

254

!"#$%&'()*+"$),-).$/-#&0"+-"*-/+123#$2+"4"!"#$%&'($"5""
"
!"/+0.+"$),(0$+0"$)6(0(16(")&")$*+,#%)+"#-"".+".+/-0/#&.-#1+'7".(8+$6".&"6-&"
"$#2"/+*'%13"#$9""
"
!"/+0.+"8&0$(*&#"6(%-("&"4$"+1+,($!+"$(".&"4+5'+%$,6$*#$"("2+)*4'"+6"7$/-/,
-73"#*-/" :'-#;(0<9" *(0'$)&" 6+/0(" +" (#&$.+%!-, ($"&-" (" +" 4$7#(89-, 1$, !"-.4$7"
()=$&).+"8+0"=(>(6"-'&"(?8&)6@+"A"(?*0('$.&.("8+6*(0$+0".+"+=B0$+9"
"

!" /+0.+" &)*(0$+0" 4" #$=0(" (" 2C)2&=+" 8&0&" &" ,0()*(9" *('" -'&" $'8+0*D)2$&"
2+)6$.(0B=(#"('"%$)(2+#+%$&"+8(0&*30$&7"=$6*+"-)$0"+"*:(-%,4;(7#*-"("+6"$%+<-/,
+/5'+"1-/7" 6+/0(*-.+" E-&).+" &" 0(%$@+" 4" &,(2*&.&" 8+0" ,()3'()+6"
$),#&'&*30$+6F""

"
!" #$%&'()*+" '(6()*40$2+1'(6+23#$2+" 4" #%*-%/!$%!+9" +/6(0=&16(" .(6#+2&).+16(" +"
*:(-%, /#&.-#1+'" (" +" .+/-0/#&.-#1+'" 8&0&" /&$?+7" 8&0&" &" ,0()*(" (" 8&0&" &" (6E-(0.&" ("
0(80$'$).+"+"#%!+/!#%-,1+(&$1-"8&0&"2$'&"("8&0&"&"(6E-(0.&5"=G16("A",0()*(".("=>"+-"
=?9" 6(0$&" E-&6(" -'" &0*(,&2*+7" 6(" )@+" &80(6()*&66(7" E-&).+" ,$/0+6+" (" 0(6$6*()*(7" -'&"
>+)&" $)(?*()6H=(#" 2+)6$.(0&=(#'()*(" $)+8+0*-)&" )&" (?*(0$+0$>&I@+" .+" 23#+)7" )+"
(6*&/(#(2$'()*+".("-'"D)-6"$#H&2+"(6E-(0.+7"8+0"(?('8#+F"

,
,
@ABCADEFG"
,
J6"=&0$&IK(6".+"23#+)"(6E-(0.+"6@+"'-$*+"'()+6"$'8+0*&)*(6".+"E-("&6".+"*:(-%"
1#"+#!-F" L'" 2&6+6" .(" !"#$!% "&'()!$!7" +" H%&'(-, +/4(;%#*-" 8&66&" &" ()2+)*0&016(" )+"
8#4-*I%1"#-,1#"+#!-"("+"*:(-%,(-.6-0#(J$*-")&6")-//$/,(-.6$""("#(J$*$/,1#"+#!$/F"M+.&6"
&6" =&0$&IK(6" 6(%-$.&'()*(" 0(,(0$.&6" 8+.('" *&'/4'" =(0$,$2&016(" ('" 2&6+6" .(" !"#$!%
"&'()!$!F"
"
"
KL=MN,OBANG@FBGM""
"
N+.$,$2&IK(6"('"2&6+".(")@+"0+*&I@+".&"&)6&"-'/$#$2&#"O"E-&).+"&""-!$P9-,1$"
$%/$, '.6#(#*$(, %9-, /+, +)+*!'$7" *+.+" +" $)*(6*$)+" .(#%&.+" 6(" #+2&#$>&" .+" #&.+"
.$0($*+" (" *+.+" +" 23#+)" 6(" #+2&#$>&" A" (6E-(0.&7" ,+0'&).+" -'&" %0&).(" &)6&"
.+/0&.&"6+/0("6$"'(6'&7"2-P+""$.-,$/*+%1+%!+"4"+"23#+)".$0($*+"80+#+)%&.+"
8(#+" 23#+)" *0&)6=(06+7" *(0'$)&).+" )+" D)%-#+" (68#4)$2+7" (" 2-P&" $%/$,
1+/*+%1+%!+"2+)6*$*-$"+"0(6*+".+"23#+)"(6E-(0.+"80&*$2&'()*(")+0'&#F"
"

255

!"#$"%&'() *') +,-.#$-'/0,) *,) +12,/) 0#"/(3'#(,) 4) '(0"() 3"#$"%&'() (5,) "() -"$()
6#'78'/0'(9) /,#-"2-'/0':) ") !"#!) '(0;) <) !$%&'!( )*( &+,-.*) ') ,) +/#*01$*")
%'!"#2/'#*)'(0;),/+))/#/"2*$2-)*=))

)
o >-) ($08"%&'() *') 01$*"#( 0&'%*#) '(0'/*$*,() 78"(') '-) 2$/?") #'+0") '/0#')
,()@/A82,()'(.2B/$+,)')?'.;0$+,:)")"208#")*,)-'(,)B)-8$0,).'78'/")'),)
+12,/)'(0;)78"(')"+,2"*,)<)."#'*')"C*,-$/"2).,(0'#$,#9)
)
o D8"/*,)")!"#!()*(01$*"(B(+&-%*(.'!")/:),)+12,/)*'(+')"0B)",).EC$(),8)
"0B)<).'78'/")C"+$"9)
o D8"/*,),)3".&$*(4-5*-)/&(B($!'.*:),)*$@-'0#,)0#"/(3'#(,)*,)"C*1-'/)
B)A#"/*':),)+12,/)B)-"$()#'+0$2F/',)'),)-'(,)B)-"$()+8#0,9)
)
o D8"/*,) ,) 3".&$*( 4-5*-)/&( B( /#%'/-%*:) ,) *$@-'0#,) 0#"/(3'#(,) *,)
"C*1-'/)B).'78'/,=)
(
(
6789:;(<=>:?7@A;(
)
G()"/"0,-$(0"()+2;(($+,()+,/($*'#"-),)@/A82,)'(.2B/$+,),)#/.+/"%*(+!-#(5-4*(*,(
01$*"=)H,)'/0"/0,:)")(8")!$%&'!)'(0;)(8I'$0")")2!'-!BC/#:).,*'/*,)-'(-,)(8C$#)<)!$%&'!)
*,) 0D')-!) ,8) *'(+'#) "0B) <) 5*##!( -$E!0!( /#F&/')!=) >(0"() 3"#$"%&'() *'.'/*'-) *")
-,#6,2,A$")A'#"2)*,)0#,/+,=)
(
(
AG:;7(:;HI;J@:KLA;(
(
J) 5-4!BM*( *,( +/#*01$*") .,*') ('#) -"0*+N$/%!) ') ,) +12,/) 2,-C,K$2F"+,) .,*') ('#)
N!'0-!$+/"%/(5$&%&!"%/:)2$A"*,)<)N!'/)/(N*#%/'-*').,#)8-)+/#*)*')"208#")3"#$;3'2:)'-)
+'#+") *') LMN) *,() +"(,(=) J) .'#($(0O/+$") *,) -'(,+12,/) .#$-$0$3,) <) #"$P) -B*$") ("A$0"2:)
62808"/*,)+,-),)+12,/:)B)-8$0,)#"#"=)
(
(
AG:;7(=@8H;@O<9(
(
Q8/0"-'/0') +,-) ,) 01$*"( %'!"#2/'#*:) ,) +12,/) ($A-,$*'8) B) ,) ('A-'/0,) -"$()
2!'-D2/$:).,*'/*,)*$(0$/A8$#K('))*-#(5!0%*'/#()/(2!'-!BM*R))
)
J6"(0"-'/0,)*"()#"FP'()*,)-'(,+12,/)4)(')'(0"()'(0$3'#'-)N'14-+!#:),)-'(,)B)
'(0#'$0,9)(')"()#"FP'()'(0$3'#'-)!5!#%!)!#),)-'(,)B)A#"/*'=))
)

256

!"#$%&#'()"*+"*,-."(*/*0#*!"#$%&#$%'$*+')'%#&(1*0#1*1(21*,"(2&+'%34'.*'*
0#*#'2"*5%1(+'6*0#*!"#$%&!()*$*7*8012'*%',)"*'*+')'%#&(1*0#*#'2"*,0%)"9**

*
o :#*!"#$%&!()*$*&#$'+'*"*.'41()1#'()"*+"*2'0*#'2"*';*$"%*&22";*1*$1%)'*
'280'%+1* +1* $7.4&2* <&,1* &()'&%1#'()'* ",0.)19* =2)'* .",1.&>1%?2'?3* 122&#*
&()'&%1#'()'* (1* <"221* &.@1,1* '280'%+19* A'* <"%* 0#* $"0,"* #1&2* ."(5";*
+'2,'*1)7*B*C1,&19*A'*<"%*#0&)"*."(5";*<"%#1*0#1*1(21*80'*$'%#1(','*
1@*"0*2"C'*1)7*1"*+&1<%15#16*
*
o :#* !"#$%& #$%'$* ,"#* 0#* #'2"* '2)%'&)"* <1,&.#'()'* 2'* )"%,';* <"%#1(+"*
"2* 4".4"29* D* )&$"* +'* 1.&#'()1EF"* '* 1* &#$"%)G(,&1* +"* C"."* <',1.* <"%1#*
)1#C7#*&(4",1+"2*,"#"*<1,)"%*1+H041()'9*:#1*<1.I1*+'*1,".1#'()"*+1*
$1%)'* #1&2* &()'%(1* +"* #'2",-."(* ."#C"?&.@1,"* ,%&1* "* !"#"$$%$&
'()"!$'*+,'-"%*"0*+$,,-*.&,/'0$/1-/.;*.&#&)1+1J*&()'%(1#'()';*$'.1*%1&>*
+"*#'2"*)'%#&(1.;*8012'*(1*.&(I1*#7+&16*'K)'%(1#'()';*$'.1*.&(I1*"(+'*
)'%#&(1* "* 1,".1#'()"* +"* #'2",-."(* +'2,'(+'()'* 1"* $'%&)"('0*
$"2)'%&"%6* 20$'%&"%#'()';* $"+'* $%"."(51%?2'* 1)7* B* "%&5'#* +1* 1%)7%&1*
#'2'()7%&,1* &(<'%&"%6* &(<'%&"%#'()';* 1* <"22')1* 2&5#"&+'&1* 1C%'?2'*
.1%51#'()'* (1* ,14&+1+'* $'%&)"('1.9* L"+'* 2'%* .",1.* +'* <"%#1EF"* +'*
I7%(&12*&()'%(129*

&
&

257

!"#$%&'$&($()*%+",-./01*(
(
!" 234567489:3" #$" %&'$(" )*+,)-#$" ./-0/1" )**)(%0/'2)(3)1" #).0#$" /$" 4;736" $,"
48936(234567489:3"#$*"<8=489:3<(:6;9<>86<3")"7?@;234"
"
!"%&'$("3-/(*.)-*$"2)#)"#)"56"/"76"%21")2"28#0/1"96"%24"
"
!"%&'$("'$2:$;0'</%$"2)#)1")2"28#0/1"=9"%24"
"
!"%&'$("*0>2$0#),"2)#)"%)-%/"#)"56"%21"2/*"?$#)"./-0/-")(3-)"@=")"76"%24"
"
!" A7B48:63" #020(,0" -)>,'/-2)(3)" )" $" %&'$(" )*+,)-#$" 81" ($" *)," %$(A,(3$1" 2,03$"
4;7<(8<:687:3"#$"+,)"$"2C?39(A7687:34""
"
B$" (<.)'" #$" %&'$(" *0>2$0#),1" $" A7B48:63" 8" #)" C" /" D" %24" !" ?D489" #$" %&'$("
#)*%)(#)(3)")(%$(3-/;*)1"E-)+,)(3)2)(3)1"%$'/?*/#$")2"%$-3)*4"
"
B" %$(E0>,-/FG$" )H3)-0$-" 8" /" #$" 2C?39" )2" >)-/'4" B**0(/'/;*)" /" )H0*3I(%0/" #)"
;5E9A728<"8575?C723<1")2"?/-30%,'/-"/$"(<.)'"#$"%&'$("*0>2$0#),1")"$"8<F;:7489:3<(A;<(
G7:;<(?39=7:HA79;7<1"+,)"(G$"*G$"3G$".0*<.)0*"*$:-)"$"%&'$("*0>2$0#),"%$2$"(/*"$,3-/*"
?/-3)*"#$"%&'$(J"/*"#)?-)**K)*"*G$"3/2:82"/+,0"0()H0*3)(3)*4"
"
"

258

!"#$%&"'(
!
)*#+,(-!$,'."!'+(
!
"! #$%! &'()'! #%*$(+'(! ($,-.+'/-0#$! .'1! '! /01234567( 128697:;</0;72! 3%$! '! ,+4-! 5!
1925=4( ;>9?26>92( =7( 486@3217! $! /'! 3%-,! .-1+/6-1! '#! ?2878( 128697:4A0A/<0;78(
=0940678! $! 48B>49=787! 8#9$! /01234567! .'/9+/%-0#$2! 5! :($/9$! )'! ;</752! .'1! '! 1925=4(
4ACA/7757! ;##+1! #$! $<*,+.-! 3%$! '#! 37?0345678! )'! 486@3217! $! )'! ;</75( 69258?4987!
#$=-1!4$(-,1$/9$!94;CA97;787!
!
81!.+1-2!'!;</75(69258?4987!$!'!3487;</75(69258?4987!:'(1-1!-!A2964(05D49079!)-!
;2?0=2=4( A78649079( =78( 4ACA/7758! $! #>'! ($.'&$(9'#! *$,'! 2;7/234567! )'! 3487128697!
A786490797! ;##+1! #$! *')$! )+#9+/4%+(2! /'! 2E=<3452! '#! 25=2948( 8>A92:3487;</0;7! $!
05D92:3487;</0;77! ;! D2;4( A78649079! )'! 486@3217! ?-/9('! $! *-(9$! +/:$(+'(! )'! .'(*'@!
($*'%#-!#'&($!'!3487;</75(69258?49877!
!
81!&-+<'2!$/.'/9(-0#$!'!25=29(05D92:3487;</0;77!"!3487;</75!$!;</75!($.'&($1!
-#!25828(8>A4907948!)'!056486057(=4/12=72!'!F51>/7(=>7=457:G4G>52/2!-!HI(A79JK7(=7!
=>7=457! ?.(%A-)-! *$,-! '(+4$1! )'! 1$#$/9B(+'@! $! -! A2964( 3208( 05D49079! )-! ;2E4J2( =7!
AF5;94287!!
!
;##+1! -! ;2?0=2=4( A78649079( =78( 4ACA/77582! ,+1+9-)-! $1! &-+<'! *$,'! ;</75(
69258?4987! $! *$,'! #$%! 34872! *')$! #$(! -&'()-)-! *'(C! )$#.',-1$/9'! )'! ,+4-1$/9'!
4-#9('0.D,+.'E!)$#.',-1$/9'!.','0$*+*,D+.'E!F+-!9(-/#1$#'.D,+.-7!
!
;! $<9($1-! ?2902E0/0=2=4! )'! ;</75( 69258?4987! 9'(/-! -#! #%-#! 94/2JL48( A29046208!
2564907948! ?290M?4087! ;#! 25828( 69258?498208! /75128! *')$1! $/9(-(! $1! .'/9-.9'! .'1! -!
2582(801370=402!'%!.'1!'#!<91K78(AN/?0;782!$1!*-(9+.%,-(!-!E4O0127!
!
!
!
P,QR#+("'S#T,U)+(
(
G! %1! <91K7( 6<92;7:2E=73052/2! )$! -&'()-4$1! )+:H.+,7! I/#$($0#$2! *(':%/)-1$/9$2!
*'(! &-+<'! )'! 94E79=7( 4864957:;7862/2! /-! ;VA>/2( =02D9213M60;2! 48B>49=22! 5! :($/9$! $!
*-(-!:'(-!)-!A2964(3N=02!'%!)'!A</7(8>A49079!)'!903(48B>49=72!*-(-!:'(-!$!*-(-!9(J#!
)-! A2964( 8>A49079! )'! ;79A7( =7( 486@3217! $! )'! 4ACA/775( 128697:48A/N50;72! -&-+<'! )'!
E2J7! )'! 3%-,! $#9J! #$*-(-)'! *$,'! /01234567( 8>8A45879( =7( F51>/7( ;</0;7( 48B>49=72!
)$/'1+/-)'!!"!#$%#&'"(")*(+$%+!7!
!

259

!"#$% &'% (&)*+,-% .-'% -% !"#$%#&'#/% *#($"% &% 0*(*% 1-(*/% .-((&"0-23&23-% 4% (#%)*%
"+$*%",%- 3-- (./'0,- *12.*%!,% &% *-% $.+!,3!*31#4,- 4,1),3!"#$%#&'5)"4,- *12.*%!,/%
&2.-2#(*23-5"&%-%46/,+%*#($"/%&'%'637*%4%*)#8(*%3*%78-4,1)*/#9%:'*%1&(73*%;-(7<-2#*)%
3*%0*(#&%721&(7-(%3-%;&'75#=(*>%&"?8&(3-%0-3&%*#72@7(%-%A2@8)-%&"0)627.-9%
%
%
9:;<=-;<>?<3@;AB9<B%.=)-2%)-'C-57)D*.-%6/%2-%"&8%.-2E82#-/%'#"1-*C)*%+,%&%'#"1-(,1)*%",%%3-%?8&%-%
46/,+-!"%*"),/%)-@-%'#"1-(%,$.+!,%&%3&%'*7"%371D.7)%*.&""-9%
%
F2#&(7-('&2#&/%&"#$%-.8)#-%0&)*%'*""*%3-%"+)*1)"+,-!*/&#!,9%F"%%*/#DE*1-(#%"*)#"1%
",-%1*'*/F#+)*1%4"%3-%4*&,%&%3-%46/,+-#14*+!*+)*9%
%
G-"#&(7-('&2#&%/%3&H&'%37"#72@87(5"&/%3&%.7'*%0*(*%C*7>-/%)%G1-#+!#%*1I%
%
F23*(%#-($.7.-/%(&)*.7-2*3-%.-'%-%!"#$%#&'#%&/%0-(%"&8%72#&('637-/%.-'%*"%
)%G1%-8%2.#)%,-H/)"'#1-4,1)*/#1%&%*%(#%)*-"+$*%",%%3*%(/*.%#-*12.*%!#J%
%
F23*(%)-'C*(J%
%
F23*(%7)D*.-/%.-((&"0-23&23-%4%$,11#-"/I#4#-*12.*%!#9%
%
B%%"'/%-%.%*)*%,-*12.*%!,%&%-"%J#1,1-*1(*%'5)"4,1%K;-'&'L%-8%,J5%"4,1%K'8);&(L%
&"#,-%(&.-C&(#-"%0&)-%'*1,46/,+-!*14*+!*+)*-&%"/I#4,/%'*"%",-%"&0*(*3-"%0&)*%!"#$%"%
3&%*.-)*'&2#-%3&""&%'&"-9%M-%&2#*2#-/%28'%3&".-)*'&2#-/%-%.%*)*%,%#&23&%*%"&@87(%
-%(*%"),+*./%"&23-%2&.&""$(7-%(&0*($5)-%"7"#&'*#7.*'&2#&%2&"#*%'*2-C(*%.7(N(@7.*9%%
%
F%(#%)*-"+"4"#/%3-%46/,+-!*14*+!*+)*%.-2#-(2*%-%K,%!,-*C)*%+,%&%-%(6/,-"+$*%",%%
3-% %"'- *12.*%!,9% O-3*"% &"#*"% (&)*+P&"% &>0)7.*'% *% 0-""7C7)73*3&% 3&% "&% *#72@7(% -%
*0*(&);-%8(72$(7-%&'%.*2.(-"%3&"#&%"&@'&2#-%.=)7.-9%
%
%
9:;<=-L@M><@NOP%
Q80&(7-('&2#&/% -% .=)-2% "7@'-73&8% &% -% '&"-5"7@'-73&8% (&)*.7-2*'5"&% .-'% -%
"+)*1)"+,-!*/&#!,9%
%
R21&(7-('&2#&/% -% .=)-2% "7@'-73&8% &% -% '&"-5"7@'-73&8% (&.-C(&'% -"% 6%&0,1%
(Q/J"4,1%S%3*%1(&2#&%0*(*%#($"I%*%K*C"&#%K1D"#8)*"%"7@'=73-5H&"7.*7"L/%-%#(#%*/F,-&*+")#/%
K"-C(&#83-%2*%'8);&(/%&'%?8&%*0(&"&2#*%(&)*+P&"%D2#7'*"%.-'%-"%*2&>-"%&"?8&(3-"/%

260

!"#$%$&'()*+,"-.&*/.%#"012(&$'-.')"#2(&$',.3'4*567$&',8-.*.!"#$%&$'&()*%+$'+,%"-.)(.".
'.!)*'+)#/'01%0+2'01/%#')..)*.0'*/%9.
.
:. )3'#/).. %*#/')*. 3"5*. /",*+,$7/*$)"1. *&154'. '. 2)0'$'+ 24(/'0%&.)/'0).+
'(5"'0$). )'. 26.31(-. "/. 3'#4$&15'#. *,. 3)(%(+ 1.7)*%(+ 1#/'0#%(. 5')"')*,-. ;. %#"(4"-. 3"5*.
"0'/'0%.'(5"'0$%9..
.
<,.)#()(+26.31*)(+)#%08).8'#/'+.%#-)(.3*)"/.'3#","(4'#.0'.)9:'(+);'00)#/'(9.:.
&65*(. ,$7/*$)"1. 3*)". "(&*(4#'#+,". ('. 0'-1<%+ '21-=(/01*). *1. !$#. '. ,$41'#+,". ('. !%(().
1.7)*)+ $10'1/)-. "/. &*(4'&4*. &*/. *. *'-%. ". &*/. *. )2>#$1*'=. >. 3*#. $,,*. 01". *. &65*(.
,$7/*$)"1.3*)".,"#.'%"&4')*.3*#.'3"()$&$4",.".'?*#)')*.3*#.$(&$,@*.$5A'&'.)$#"$4'9..
.
:.1#/'(/1#%+$'.-)$%.",4B.'?'$C*.)*.*4.%#+/0)#(3'0(%.".)*.8'(%*4.%#+/0)#(3'0(%-.;.
%#"(4".)*.*4.%#+.%8;%&1.7)*%.".'&$/'.)*.*4.%#+(1-8%1$'".".)*.8'(%&(1-8%1$'"9.
.
. .

261

!"#$#%&%'&(!$#%
!
"()*(+"#%
%
"!#$%&'!()*+(,-&!.!/(,,0/$,0&!1,/(,01%!-1!,-./-0,%12324./-05,%0462-07-2!
!
3!1,/.,01!4()('/.,0#1!0'5(,0&,!'1)#(!-1!6,52%,4.2-07-%8,%,7-.,6!17,&8041-14('/(!
1&!'9:(%!-&!80357%04.2-92-.2:-,;!*+(!)(71,1!<=!(!<>2!;140'<16!-(!5&,41!%0=(0,14('/(!
&>%9*+16!71,1!>108&!(!71,1!1!()*+(,-1!(!-(7&0)!71,1!>108&!(!71,1!1!-0,(0/12!?(,40'1!'1!
;04?,% 1/80,6! #&4! 1)! ,-./-0,3% ?217--708@-0,3% 3AB2-07-23! @80-20.,! (! 23CA2-8,A6!
-()#,(:('-&6!'&!)(+!/&-&6!+4!1,#&!-(!#&'#1:0-1-(!71,1!1!-0,(0/12!
!
B&!)(+!DE%32F124.76!1!1,/.,01!4()('/.,01!0'5(,0&,!.!-2.-7G8A7824,;6!)('-&!&#+%/1!
7(%1!=H%B7-IJ7%87%8A78247!&+!7(%1!KA4IJ7!-1)!=H!(!>H%B7-IL23%87%8A782472!!
!
C(7&0)6! #&47,(('-0-1! '&! 12375M;74% 823524824.26! 1! 1,/.,01! #,+D1! &! :7-87!
23CA2-87!-1!,7-.,6!1!6,52%;,.2-,;%23CA2-8,!-1!57;A4,%92-.2:-,;6!1!5,820,%301B@.05,!(!
#&'/1#/1!#&4!1!6,52%,4.2-07-!-&!1N35A;7%B37,32!E)/F!)(71,1-1!-()/()!(%(4('/&)!7(%1!
!"#$%"!-(!,57;,124.7!-&!12375M;742!!
!
G! 5,('/(6! ,(%1#0&'1H)(! #&4! 1)! ,43,3! -&! 04.23.047% 82;F,872! I10)! 1>108&6! 1! 1,/.,01!
#,+D1!&)!9,373%0;O,573%B-010.0973!(!7('(/,1!'1!B,-.2%3AB2-07-!-&!1237G-25.72!I1'/.4H
)(!0'/(,'1!(4!,(%1JK&!1&!A-2.2-7!@*+(!()/F!'&!B;,47%-2.-7GB2-0.742,;A2!
!
3!1,/.,01!4()('/.,0#1!0'5(,0&,!5&,'(#(!321B-2L!
!
M41!,-./-0,%5M;05,%3AB2-07-%23CA2-8,N!
!
M41!,-./-0,%5M;05,%0462-07-%23CA2-8,!@,(+'0'-&!1)!,-./-0,3%30F170820,3A2!
!
!
3!1,/.,01!4()('/.,0#1!0'5(,0&,!5&,'(#(!045743.,4.2124.2L!
!
M41!,-./-0,%87%5M;74%823524824.22!
!
3! ,;.A-,% -(% 7-0F21! -()/()! :1)&)! .! 9,-0@92;2! O,(*+('/(4('/(6! 1! 1,/.,01! #$%0#1%
)+7(,0&,! ()*+(,-1! '1)#(! -1! 7-0F21! -1! ,-./-0,% 12324./-05,% 0462-07-! (! 1)! 1,/.,01)!
)0=4&0-(01)! '1)#(4! -1! .2-104,IJ7! -1! ,-./-0,% 12324./-05,% 0462-07-2! I10)!
5,(*+('/(4('/(6! &)! -,173% 57;,.2-,03! '1)#(4! '1! B,-.2% :,0P,! -&! .-7457% B-0450B,;6!
7,$804&)! +')! -&)! &+/,&)6! &+! 7&,! +4! .-7457% 571A12! ?&-1)! 1)! 5&,41)! 0'/(,4(-0F,01)!
7&-(4!&#&,,(,2!

262

!"#$%#&'
'
!" #$%&$'#" ()*'(#" +,-.$'/$" .+0,.$1#" -/1." 2#+(.$" -.$%/" 1#" !"#$%&" 1#" '"()"#'*
&%+%,()"#-'" #,.%"#!"3" /," +.4#3" #%$5+" 1/" /0!/%,!3" .6" 728,*/" #8,1/3" (/21'9:/"
#-#$.2%.6.2%." 1.;.'%,/+#" 1/" -/2%/" 1." <'+%#" ;,2('/2#*=" >." 2#+(.$" 6#'+" #?#'@/3"
1.+%#(#A+.".6"728,*/"$.(%/=""
"
!+(.21.2%.3"$.(%'*B2.#"/,"*'8.'$#6.2%."'$$.8,*#$3"+'%,#1#"C".+0,.$1#"1/"/0!/%,!3"#"
#$%&$'#" .+%5" (/2%'1#" 2/" &%+!-12!,* /%+-%,/%,(%3" 0,." $.-/,+#" +/?$." #" 3'"%/%*
3!+(%"#!"=" D$,E#" -.*#" ;$.2%." /+" 4'+!+* %+3%"&5(#-!+* %+60%"/!+" FG/6.6H" /," !45"#-!+*
%+60%"/!+" F6,*G.$H" ." (/*/(#A+." C" ;$.2%." 1/" 3%/7-02!* "%,'2* %+60%"/!3" -.$%/" 1/" "#&*
%+60%"/!3"-.$6#2.(.21/"-#$#"1.2%$/"1/"0"%(%"!=""
"
D$,E#"-.*#";$.2%."/,"-/$"%$5+3".6"728,*/"$.(%/"/,".6"I"6#'+"/,"6.2/+"#*/28#1/3"#"
4%#'* &%+%,()"#-'* #,.%"#!"3" 0,." +/?." C" .+0,.$1#" 1#" '"()"#'* &%+%,()"#-'* #,.%"#!"3"
#;#+%#21/A+."-#$#"(/2%/$2#$"#"89*3!":;!*/!*/0!/%,!"."/"<,$02!*/0!/%,!=>%>0,'23"2#"
-$.8#"0,."1.*'6'%#"#".!++%('*/0!/%,'2*+03%"#!"="J"-"0?'&%,(!*/!+*/!#+*4'+!+";/$6#"/"
'"-!"4'+-02'"*/%*@"%#(?3"+'%,#1/"C".+0,.$1#"1#"89*3!":;!*/!*/0!/%,!3"6#'+"/,"6.2/+"
#*%/3"+.8,21/"#"!"#$%&"1#"'"()"#'*-12#-'="
"
"
!"#$%&$'#"()*'(#"+,-.$'/$".+0,.$1#"1'<'1.A+.".6"/!#+*"'&!+3"C";$.2%."1/""#&3"$.8$#"
8.$#*"#?#'@/"1#""'#?*/!*&%+!-12!,*("',+4%"+!K"
"
L6" "'&!" -.2.%$#" 2/" &%+!-12!,* ("',+4%"+!3" #%'28'21/" /" <,$02!* -12#-!*
%+60%"/!" ." +.8,.A/" 1#" .+0,.$1#" -#$#" #" 1'$.'%#3" #" M" /," N" (6" 1.*.3" -#$#" +."
#2#+%/6/+#$" (/6" ,6" $#6/" +.6.*G#2%." 1#" '"()"#'* -12#-'* +03%"#!"* /#"%#('3"
2#+('1#"1#"'"()"#'"&%+%,()"#-'*+03%"#!"3"0,.";/$6#"#"'"-'/'*/%*A#!2',=""
"

J" /,%$/" "'&!3" 0,#+." G/$'E/2%#*3" #*(#29#" /" -12!,* /%+-%,/%,(%" #?#'@/" 1/"
<,$02!" %+32),#-!" ." 1.+(." #/" */28/" 1.*." -#$#" +." #2#+%/6/+#$" (/6" ,6" $#6/"
+.6.*G#2%."1#"B9*'"()"#'*+#$&!#/%#'="J"#;#+%#6.2%/"1/+"1/'+"$#6/+"-/1."+.$"
/(,-#1/"-/$"1,#+"/,"%$O+"#$(#1#+"+.(,215$'#+="

"
!"#$%&$'#"()*'(#"+,-.$'/$".+0,.$1#"-/1.";/$2.(.$"#"'"()"#'*/!*-12!,*/%+-%,/%,(%".3"
.6"P"#"QR"1/+"(#+/+3",6""'&!"0,."#(/6-#2G#"#"4%#'*&%+%,()"#-'*#,.%"#!""."#*(#29#"#"
'"()"#'*&%+%,()"#-'*+03%"#!"=""
"
J"-/2%/"'6-/$%#2%."&"#"$.*#%'<#"(%,0#/'/%*1#*'"()"#'*-12#-'*+03%"#!""%+60%"/'="S/"
(/24,2%/3"#"'6-/$%72('#"1#"#$%&$'#"()*'(#"+,-.$'/$".+0,.$1#"2#"4'+-02'"#?':;!*/!*-12!,*
("',+4%"+!"&"'2;.$'/$"C"'6-/$%72('#"1#"'"()"#'*-12#-'*+03%"#!"*/#"%#('3".6?/$#"#"6#'/$"
263

!"#$%& '()& "*$(#%)& +(,)-'%#%.& %/& /0'-".& "& 1*,23(& %,$#%& (& +45(,& '-#%-$(& %& (& +45(,&
%)6*%#'(& 7$%##-$4#-()& '")& "#$0#-")& /%)%,$0#-+"& )*!%#-(#& %& -,8%#-(#9& ,"& *,-3(& '(& $%#2(&
/0'-(&+(/&(&$%#2(&%)6*%#'(&'(&+45(,&$#",):%#)(;&&
&
<=+%!+-(,"5/%,$%.& "& !"#!$!% $&% '()*!+& !('%& ,3(& %=-)$-#& %.& %/& >?@& '()& +")().& "&
"#$0#-"& +45-+"& )*!%#-(#& %)6*%#'"& ,3(& "$-,A%& (& B,A*5(& %)!50,-+(;& <)$")& ,(2C%)&
#%5"$-:"/%,$%&#%+%,$%)&)3(&'%&*/"&%=$#%/"&-/!(#$B,+-"&%/&+-#*#A-"&+45-+";&
&
D&"#$0#-"&'(&+45(,&'%)+%,'%,$%&,")+%&'"&!",-"(!%.&/&+,-"(#!%(+0&"()"&(*&'"&!",-"(!&
#1*(#!%/23&"()"%&/42&"$!&%&'-#-A%E)%&$#",):%#)"5/%,$%&!"#"&"&%)6*%#'"&,(&.&/)#1*)+&
$&/#&+$&+,&.&#%8(#2",'(&"&!"#!$!%.!"5(+!*;&F&/*-$(&-,+(,)$",$%;&
&
D&"#$0#-"&+45-+"&-,8%#-(#&%)6*%#'"&"A#*!".&)(G&%)$%&,(/%.&")&"#$0#-")&)-A/(-'%-").&
+*1(&,H/%#(&:"#-"&'%&>&"&I.&,(#/"5/%,$%&JK&)*!%#-(#.&/0'-"&%&-,8%#-(#;&<)$")&!('%/&
(#-A-,"#E)%& !(#& */& ,")+#)% #).2.& '"& !",-"(!% .&/&+,-"(#!% (+0&"()"& (*& )*#A-#&
/&3!"!$!.&+,&;& L& ,")+#)% #).2.& !('%& $"/G0/& 8(#,%+%#& "& !",-"(!% #1*(#!% /23&"()"&
&/42&"$!.&6*%&$"/G0/&!('%&,")+%#&'"&!",-"(!%/(5.)($&(!%/23&"()";&
&
D& "#$0#-"& )-A/(-'%-"& )*!%#-(#& +"/-,M"& ,"& 3!",&% (+0&"()"& '(& .&/)#1*)+&
$&/#&+$&+,&.&*/&!(*+(&"+-/"&'()&6!/)/%(*7!#)/%3"(.(,(6)/&%&'%!(-)&%=$%#,().&
+#*N",'(&5(A(&(&2"&,&")&%&'%!(-)&()&6!/)/%&/3&".8,(#)/%&/42&"$)/&7M(/%/9&
(*& )68"(#)/% &/42&"$)/% 7/*5M%#9;& O%#/-,".& +5"))-+"/%,$%.& %/& $)(/% "!.)/.&
!/#&+$&+,&&%&$&/#&+$&+,&.&+(,$#-G*-,'(&!"#"&"&8(#/"23(&'"&!"#!$!%.!"5(+!*;&
&

D& "#$0#-"& )-A/(-'%-"& /0'-"& '%)+%& ,"& 3!",&% .-$(!& '(& .&/)#1*)+% /(5.)($&2& %&
#%5"+-(,"E)%&+(/&()&%5%/%,$()&'"&3!"&$&%*!,&"!*&'"&9!#(!.&%/&!"#$-+*5"#&+(/&
()&6!/)/%(*7!#)/%(+,&"+)/&%&(&2"&,&").&'%!%,'%,'(&'"&!.3*(,2$&&'(&.&/)K&)%&
8(#& 5"!+$&.& '%-="E)%& %5%:"#& %& ,3(& %,$#"& %/& +(,$"+$(& +(/& %))")& %)$#*$*#")P& )%&
8(#& 3&42&+).& ,3(& )%& !('%& %5%:"#& %.& %=+%!$(& ,(& '%)+(5"/%,$(& '(& /%)(+45(,&
'%)+%,'%,$%.&%,$#"&%/&+(,$"+$(&+(/&"&3!"&$&%*!,&"!*%!*,!&'"&3&42&+!%9!#(!;&D&
$%#/-,"23(&'%)$"&"#$0#-"&0&)%/%5M",$%&Q&!#%+%'%,$%;&

D& "#$0#-"& )-A/(-'%-"& -,8%#-(#& +"/-,M"& ,"& 3!",&% (+0&"()"& %& 3)/,&"()"& '(& .&/):
/(5.)($&2.& 6*")%& Q& 8#%,$%& '"& !",-"(!% .&/&+,-"(#!% (+0&"()"& %& '"& "!(;% 3"(.(,(6!&
$)%.&/):/(5.)($&2;&O%#/-,"&,*/&#"/(&")+%,'%,$%&!"#"&"&!"#!$!%.!"5(+!*&%&
,*/& #"/(& '%)+%,'%,$%& 6*%& )%& ",")$(/()"& +(/& ()& 6!/)/% "&#,!(/K& "& !",-"(!%
/(5.)($&(!%(.!;&

&

&
!

264

!"#$%$&'$"()*$+&
!
"!#$%#&#!'#$()*#+!,!$-./$0#&#!1/$!2'#!/2!&2#3!!"#!$!%&%'#()$*"+!%4!#/!*56-+!&#!
,+-("#!./0& &#! !"12"+!& #34+#!& %(5'"+0"& '%6('"$!7! "3! .$8(-)3! #$%#&#3! 321+-'-*9#$-3!
1/&-'!/:3-$6#$;3-!#/!*56-+!&/!#340)&%+780+$'(7!
!
<8!1/33):)+)&#&-!&-!$'%#0)1+)(+$!$'!/2!-"!6('9!!&#!!"#!$!&8!"7+)!47!=39#!,!2'#!
#>2)3)0?/! $-%-*9-! */! &-3-*6/+6)'-*9/! &/3! 6-$9-:$#&/37! @-3'/! *#3! -31,%)-3!
321-$)/$-34! #! !"#!$!& $'& :+04!)! -398! 1/$! 6-A-3! #23-*9-4! :-'! %/'/! #! ()+/0& -*9$-! #!
!"12"+!&#34+#!&%(5'"+0"&'%6('"$!&-!#3!!"12"+!%&%+780+$'+!%7!B!1#$9)%2+#$'-*9-!6#$)86-+!
*/!C/'-'7!D$->2-*9-'-*9-4!#3!!"12"+!%&%+780+$'+!%&9E'!2'#!$+%50%+./0&1'"8+)!4!/2!
$-F*-';3-! 1/$! !)!%1080%'%! &-! %#+):$-! $#1)&#'-*9-! &-%$-3%-*9-4! )'1$G1$)#3! #/!
$-39#:-+-%)'-*9/!&#!%)$%2+#0?/!#1G3!+)(#0?/!&-!2'#!&-+#37!
!
"! .$#>2-A#! /2! #23E*%)#! HIJK! &/3! %#3/3L! &-! #*#39/'/3-! -*9$-! #! F+9)'#! #$9,$)#!
3)('/)&-)#! -! #! %)$%2+#0?/! $-%9#+! 6-$).)%#;3-! 1/$! 6-A-3M! 2'#! +)(#0?/! #:#)N/! &#! F+9)'#!
#$9,$)#! 3)('/)&-)#! 1/&-! 3-$! .#9#+! O! 1#$9-! 321-$)/$! &/! $-%9/4! /*&-! #! 6#3%2+#$)A#0?/!
&-1-*&-! &#! #$9,$)#! '-3-*9,$)%#! )*.-$)/$7! "! 6#3%2+#$)A#0?/! ,! 6#$)86-+! &-! 2'! )*&)65&2/!
1#$#!/29$/7!
!
!
!
,$-.-&"/#0.-&
&
P3! 6#3/3! $-%9/3! *#3%-'! &#! '-3'#! '#*-)$#! >2-! #/! *56-+! &/! #340)& $+"'+107!
Q/*92&/4!3?/!8')0%&)(8'"0%0%&;&'%6('"$!!&/!>2-!O!&)$-)9#7!!
!
P! 1'""+13"+0& $'& +""+7!./0! &/3! 6#3/3! $-%9/3! +/*(/3! %/$$-31/*&-! #! 2'! 1"+<)7(40! &-!
,!%'!3)92#&#!*/!,0"$0&4+="'&$0&#340)!-!#!50)1!&10#!)$0&)0&8'%07!
!
P3! 6#3/3! $-%9/3! %2$9/3! &)39$):2-';3-! -'! 1"+<)7(40%& +)1'"8'$+*"+0%! &-! ,!%'&
8'%0#34+#!7!R/!3-2!%/*S2*9/4!#!#*#39/'/3-!-*9$-!/3!&).-$-*9-3!6#3/3!,!.$#%#7!
!
!

265

!"#$%&
&
&
!"#$%&'"#"()*#+)#"%,#-)+.,+/)*#'()*+,)-'&./&',')-0(&(1)-1,(+0#1&2&3%45"%#6'2'#'#$%&'#
4%"%+/72&-'# &+8%2&)20# 9"/'# "%3,%5"%# :"# $%&'"# ;%4)22)&<=2&'"# &+8%2&)2%"# %# -'4&+;'#
3%2'>4%+/%# :# %"?,%2<'# <)# )1/23/& (1)-1,(+0# 1%6)&"# '"-%+<%# ?,'"%# $%2/&-'>4%+/%# ),#
)@>&?,'4%+/%# 6'2'# -&4'# %# 6'2'# '# %"?,%2<'*# '8'"/'5"%# 62)32%""&$'4%+/%# <'# '2/72&'*#
-'4&+;'# 6'2'# 8)2'# <'# 45& 6/178/& ./& .9/.-2/*# -)+/&<'# +'# 61-:(# <'# ;/''-)(& .9/.-2(+#
'96-1,/1*# -,2$'5"%# 6'2'# '# <&2%&/'# 6'2'# 6'""'2# '/2="# <)# 6<231-('# %# 8)24'2# -)4# '# =-,(#
-'6+*2,3(#)#/2)+-)#%"6>%+)54%"'2'&-)0#A%4#B#'#C#44#<%#+(1:91(0#
#
!# $%&'# -D>&-'# ",6%2&)2# %"?,%2<'# <2%+'# 6'2'# '# =-,(& 0-'-2)*1,3(& ,2;-1,/1*# +'#
62)E&4&<'<%#<)#-2,F'4%+/)#<%"/'#-)4#'#(1)*1,(&3>+,3(&'96-1,/1&-'?9-1.(0#
#

!#$%&'#<)#-D>)+#<%"-%+<%+/%#7#,23/2')(2)-#%#6)<%#%E&"/&2#&+<%6%+<%+/%4%+/%#
<'#'2/72&'#;)4D+&4'0#

!"# $%&'"# "&34)&<%&'"# 8)24'4*# 82%?,%+/%4%+/%*# 4'&"# '2-'<'"# "%-,+<=2&'"# <)#

?,%# '"# '2/72&'"0# 12%+'4# ?,%2# "%6'2'<'4%+/%*# ?,%2# 6)2# ,4# /2)+-)# -)4,4*#
6'2'#'#=-,(#0-'-2)*1,3(&,2;-1,/1*#'6D"#-2,F'2%4#)#)1/23/&3/090#<'"#(1)*1,('&
',:0/,.-,('*#+)24'>4%+/%#6%>'#",'#;(3-&6/')-1,/10#

#
#
#
#
@#ABCD#EF%&
&
&
G# -D>)+# %"?,%2<)# '62%"%+/'# ,4# 6+-G/& +,2;H),3/& 093/'/*# ,4# '9I093/'/*# ,4#
,2)-109'39+(1#%*#8&+'>4%+/%*#,4#'9I'-1/'/0##
#
1'?,&*# '# >&+8'# '/&+3%# )"# :<2:+,/'& 0-'-2)*1,3/'& J9')(K,2)-'),2(,'# H6'2'5-D>&-)"# %#
%6&-D>&-)"I*# <%6)&"# )"# ,2)-10-.,H1,/'# %*# 6)2# 8&4*# )"# 3-2)1(,'# <)# :196/& 0-'-2)*1,3/#
,2;-1,/1*#?,%#<2%+'4#6'2'#)"#:<2:+,/'&+/0I/K(>1),3/'#%*#6)2#",'#$%F*#6'2'#)"#)1/23/'#
+/0I(1-'0##
#
G"#)1/23/'&+/0I(1-'#"()#/2)+-)"#<%#8)24'J()#<)#3(2(+&)/1H3,3/0#
#
#

266

!"#$%&'
'
'
!"#$%&'()*+",+"-./+$"%012%&,+",%3%$,%",+"()*+,'-*.*/01234,'3/5*23,24"0%52#$,+"
6#%/7%$8%"("&(7#6#-()*+"(&8%&#(/9"
"
!"#$%&'()*+"3(&(00#73:8#-("8%7"020-#8(,+"/+$5(0"%"#73+&8($8%0",#0-200;%09"<2#8+0"
(28+&%0" -+$0#,%&(7" (" #$6/2=$-#(" ,+" /*26,'(/*7-,89.0234," 7:>#7(" (+" $?'%/" ,(" 3(&8%"
7@,#(",+"4:),/'02;/.6*2.,9"A%"6(-8+4"(0"6#B&(0",+"/*26,'(/*7-,89.0234,"(8#$5%7"B%7"
+" (*<=47),' -*.*/01234,' 3/5*23,24" 7(0" 6&%12%$8%7%$8%" 3+&" 27(" '#(" 27" 3+2-+"
,%0'#(,(4"+"12%"+0"6(C"0%&%7"#5$+&(,+0"$27(",#00%-)*+9"
"
!" #$%&'()*+" 0#73:8#-(" ,+" -./+$" %012%&,+" ,%3%$,%" ,+0" /*26,.' *.()>/4/34,.'
;?<,-3/;3."D,%"+&#5%7"8+&:-#-(E"%",+0"/*26,.'*.()>/4/34,.'(1)634,."D3&+'%$#%$8%0",("
-(,%#("0#73:8#-("/+7B(&E9"
"
"
"

267

!"#$%&"&#'(')&'(')&

!"#$%&'()*)+",")--.)//0)112*134)

&

!
!
!
"!#$%&'!%'()&*&+*!'!*+,-+./0&/+1-2.34!,'!/560&72,+*/280-!
!
!

)9:9$";!
!
"! #$%&'! %'(&*(+.! '! <=40.& *2,-027+5! $! %'/$0.! '(,$! &$#/*(.! '! -+*0<=40.!
*2,-027+51!'+!)$2.1!.'!(34$5!,'!<01>0!,$!;?-!6$#/*(.!('!@.5*1!)$(,'!,$)*7(.,'!($)).!
8'(.!9'#!%.(.5!.(.5-!
!
!

A9!"#BC%&
!
"!#$%&'!,$)%$!:!;#$(&$!,'!*3<10!$!,'!<=<<2D1!$!,$)%#$4$!9#*/$*#'!+/.!%+#4.&+#.!,$!
%'(%.4*,.,$! .(&$#*'#! $! %'(%<(&#*%.! :! ,$))$)! =#7>')-! ?! ;#$(&$! ,'! 8E1/2<+! ,'! <=<<2D1! '!
#$%&'!,*#*7$@)$!'A5*B+./$(&$!9.#.!A.*C'!$!9.#.!&#D)-!
E9#$)$(&.1!$/!#$)+/'1!753*&<5183/513*&@./+10F>0*/+1201+*F!.!<5183/513&*3,1373!
G)+9$#*'#! $! %H(%.4.! .(&$#*'#/$(&$I! $! .! <5183/513& >+12.+34! G*(;$#*'#! $! %H(%.4.!
9')&$#*'#/$(&$I-!
"! #$%&'! .9#$)$(&.! &./AJ/1! (.! /.*'#*.! ,')! %.)')1! 5*7$*#.)! 2.G4+DH+*& 43/+132*!
>E482<3*1!B+$!)>'!.)&<5183/513*&43/+132*-!K)&.)!%+#4.&+#.)!)>'!/+*&'!4.#*D4$*)-!
!

268

!"#"$%&'('!")(*$+($'
!
"!#$%&'!()#$*$+&(!,-./'/012034-/,!-.!*$/.$+&'!*-)$#0'#!'-!)1230%'4!%'+&05'!+(!
567.,6,0'89:7.564!$!-.!*$/.$+&'!0+6$#0'#''-!)$#0+$(24!&(.71.!5$*0/+(5'!%(+(2'(+(24!
8-$! *$! *0&-(! +(! $*)$**-#(! 5(! 86;0,0' .3<0;.-;! 5'! 80;=30-9! "! 20.0&$! $+&#$! $*&$*! 5'0*!
*$/.$+&'*!1!(!5>;764>;6'80;.306:4!8-$!*$!*0&-(!+'!79;4.50!5'!5?55.@9!
"!5-28;.2034-'4-46:!5'!#$%&'!:0+%2-0+5'!'!%(+(2!(+(2;!14!+'!(5-2&'!$!$.!.150(4!
$+&#$!<=!$!<>!%.4!%'##$*)'+5$+5'!5$!<?!(!<=!%.!('!/012034-'/>80;.-;',-';054-!$!5$!
=!(!@!%.!('!5636:'636:9!
!
!
!

A&*B"CDEFG%&'(HI(E"&E'('AFJ"KE(!
!
A-(+5'!$*&B!50*&$+505'4!'!#$%&'4!8-$!1!$*&#$0&'!$.!%0.(!+(!*-(!-+0C'!%'.!'!5?:-3'
/.12-.,0>4! (2(#/(D*$! 5$! 6'#.(! /#(5-(2! )(#(! &$#.0+(#! +-.(! ,.:646LM-! 5$*0/+(5(!
628-:6';0546:9!E*!86;0,0/!5'!#$%&'!*C'!.-0&'!0@403/=70./!$4!8-(+5'!$*&$!$*&B!.-0&'!
50*&$+505'4!(!628-:6';0546:!)'5$!'%-)(#!&'5(!(!:6;1>;6!5(!567.,6,0'89:7.569!
E! *-)$#6F%0$! $G&$#0'#! 5'! #$%&'! )1230%'! 1! 0/4;.6,6! :-31.4>,.36:203404! 5$305'! ('*!
6$0G$*!5$!607#(*!5(!5626,6'2>/5>:6;'/>80;<.5.6:9!H(*!<650/':640;6./4!()#$*$+&(!(2/-+*!
/>:5-/4! )'-%'! )#'6-+5'*4! 5$! +I.$#'! $! 2'%(20J(KC'! 3(#0B3$0*4! )#'3'%(5'*! )$2(*!
5>;764>;6/':640;6./!LB!(**0+(2(5(*!(+&$#0'#.$+&$4!$!%-L'!31#&0%$!'%-)(.9!

269

!"#$%&'()*+",%#-.(%"(!
!

"#$%&'!'!()*+'!,)!)%*'%+($!/0123-!),+)!$.(),)%+$-!,'/()!$!,#$!,#.)(01*2)!2%+)(2'(-!
456708,9:;3808,<3=72>:?2=028!3#)!&),$.$()*)4!*'4!$!?28>6=8@35!
6784!&),+$,!456708,>69435A5208-!)92,+)4!%'!()*+'!:56;>3,4B</2;3;!$7<#4$,!456708!
46590=6=>68-! ,)427#%$(),! )! '(2)%+$&$,! +($%,=)(,$74)%+)-! 3#)! ,)! &),2<%$4! /A</:<08,
56;>028! ?6, C3:8>3=5! >,+$,! .()<$,! ,?'! 4#2+'! =$(2@=)2,! %$! ,#$! ,2+#$A?'-! &24)%,B),! )!
%C4)('-!*'((),.'%&)%&'!$',!8:<;38!&$!8:465DE;26,6F>652355!
D'!;0=0<,0=0<-!)%*'%+($4E,)!$,!;3<:=08,0=028,?6,G35707=2!)!$,!/A</:<08,0=028,?6,
G35707=25!
6,!;3<:=08,0=028,?6,G35707=2!,?'!80<2H=;208,<3=72>:?2=028!:<)($74)%+)!)%+()!F!)!
G;!*'4!$!0'(4$!&)!#4$!425I92?6,>520=7:<05!'#!#4!&)/(#4!3#)!,)!+'(%$!4$2,!02%'!%$!
,#$! 6F>5692?0?6, 8:465235-! '#! /B5>2;6-! )%3#$%+'! 3#)! ,)! $7$(<$! %$! ,#$! 6F>5692?0?6,
2=D65235-!'#!J0865,
6,!J0868!&$,!;3<:=08,0=028!#%)4E,)!#4$,!H,!'#+($,!.'(!.)3#)%$,!)!02%$,!456708!
>50=8/658028!&)!0'(4$!,)427#%$(-!3#)!,)!&),2<%$4!/A</:<08,0=028,?6,G35707=25!>,+$,!
=@7=#7$,-! &)! #4$! 0'(4$! ,)4)7I$%+)! H,! =@7=#7$,! ,2<4'2&)2$,! &',! '(201*2',! $(+)(2$2,! &'!
*'($A?'-!$.(),)%+$4!#4!J35?3,0?656=>6!*'%=)9'-!#4!J35?3,<2/56!*J%*$='-!#4$!D0;6!
2=>65235!'#!0F20<!*'%=)9$-!#4$!D0;6,6F>65235!'#!40526>0<!*J%*$=$!)!?:08,6F>5692?0?68!
3#)!,)!*'%0#%&)4!*'4!$!J086!&$,!;3<:=08,0=028,?6,G35707=2!=2K2%I$,5!L242+$4-!*'4!$!
.$()&)!()*+$7-!',!86238,0=028!'#!;524>08,0=028-!3#)!,?'!0',,)+$,!)4!0'(4$!&)!%2%I'!&)!
.'4/$5!
D'!*$%$7!$%$7-!.'&)4!&2,+2%<#2(E,)!?:08,435KL68-!#4$!9:;380!)!'#+($!;:>I=60M!
!

N'(A?'!4#*',$!O!,2+#$E,)!)%+()!#4$!72%I$!,2%#',$-!)4!/$29'-!&)%'42%$&$!
<2=M0, 0=3N;:>I=60! )! #4$! 72%I$! ,#.)(2'(-! $! <2=M0, 0=3N56;>0<-! $2%&$! 4$2,!
,2%#',$!&'!3#)!$!$%+)(2'(5!6!<2=M0!0=3N56;>0<!8!0'(4$&$!.'(!#4$!,8(2)!&)!
,$72P%*2$,! 3#)! *'((),.'%&)4! H,! 6F>5692?0?68, 8:46523568! &$,! ;3<:=08,
0=028, ?6, G35707=2-! )! &).(),,B),! *'((),.'%&)%+),! $',! 6840K38, 2=>65N
;3<:=0568Q!
!

N'(A?'!*#+R%)$!O!K'%$!*'4!*)(*$!&)!S!*4!&)!$7+#($-!,2+#$&$!,#.)(2'(4)%+)!
H! <2=M0, 0=3N;:>I=60-! &)%'42%$&$! 13=0, ;:>I=60, <280! '#! !"#$"%, 0=0<-! %?'!
$.(),)%+$%&'!%)4!.P7',!%)4!<7R%&#7$,5!

!
6!.'(A?'!4#*',$!)!$!.'(A?'!*#+R%)$!&'!*$%$7!$%$7!,?'-!69,;3=O:=>3-!13=08,?6!
>50=82K@3!)%+()!'!56/68>296=>3,;:>I=63-!3#)!8!2%0)(2'(-!)!$!9:;380,56;>0<-!,#.)(2'(5
270

!"#$%&"'!
!

!"()*+,-#./(*+
+
0$/12$+3/0!*4'"!*'$+5*+!"()*+,-#./(*!
"! #$%&'! (! #')$*)'! +'#! ,-*! 6789:7+ ;86<=4>?<=>7! .'#-*)*! /,+$#0'#-$1&$! +$2'!
@?<8A=9?B!$!01.$#0'#-$1&$!+'#!,-*!;=C:7+;86<=>73!
4+$/*#!)$!'!D?>=EFC=9+>8GD=8H?B!/$!)$&$#!1*!?IA<?D8H7H?+>B@?<8=<!)'!<?EA=5!'!
+$#0&'1$,!)*/!;7E?>+79A?<8=<!$!C7A?<78>!)'!EFC=9+>8GD=8H?B!+#'2'16*7/$!01.$#0'#-$1&$!
/'8#$! */! ;7E?>+ C7A?<78>! $! 79A?<8=<! )'! <?EA=3! "! +$#0&'1$,! #$%&*2! )$/%$! -*0/!
01.$#0'#-$1&$!1*!;7E?+79A?<8=<!)'!9,$!1*/!;7E?>+C7A?<78>!)'!<?EA=3!
"! +$#0&'1$,!#$.2$%&$7/$:! *1&$#0'#-$1&$5!1'! ;'-$-5!/'8#$!*!6?I8G75!$!1*!-,2;$#!
/'8#$! *! ;7E?+ @=>A?<8=<+ H7+ J7G897<! 2*&$#*2-$1&$5! /'8#$! *! @7<?H?+ C7A?<7C! )*! @?KB?97!
67E873!41&$#0#'#-$1&$5!'!.,1)'7)$7/*%'!.'#-*)'!+$2*!#$.2$=>'!)'!+$#0&'1$,!#$%$8$!'!
1'-$!)$!;B9H=4H?4>7E=+H?+5=BGC7>!?1*!-,2;$#5!+')$!/$#!&*-8(-!)$/061*)'!;B9H=4
H?4>7E=+LA?<=4J7G89=4<?EA7C5!$!1'!;'-$-!)$!;B9H=4H?4>7E=+JM>8E=4<?EA7C@3!A'1&01,*5!
)$!%*)*!2*)'5!+'#!,-!;B9H=4H?4>7E=+C7A?<7C3!
B'! ;'-$-5! '! ;B9H=4H?4>7E=+ JM>8E=4<?EA7C! $/&C! -*0/! ',! -$1'/! %2*#*-$1&$!
)0D0)0)'! +$2*! J?>NEBC7+ >?D897C5! 9,$! $2$D*! '! +$#0&'1$,5! $-! H=8>! ;B9H=>4H?4>7E=+
>?EB9HO<8=>:!,-!*1&$#0'#!',!?>E7J7PQ=+JM>8E=4>?D897C!$!',&#'!+'/&$#0'#!',!?>E7J7PQ=+
<?EA=4>?D897C3!
E1.$#0'#-$1&$!*'!+$#0&'1$,5!'!#$%&'!(!$1D'2&'!+'#!,-*!6789:7+;86<=4E?CBC=>7!9,$!
/$! $/&$1)$! *&(! *'! @?<N9?=5! '1)$! /$! ,1$! F! 7@=9?J<=>?+ @MCJ8E75! )$/061*1)'7/$! !"#$%"+
<?EA7C3!
G*1&'!1'!;'-$-!%'-'!1*!-,2;$#!+')$5!+'#!D$H$/5!)0/&016,0#7/$!,-!>?@A=+<?EA=4
>?D897C! ',! ,-! >?@A=+ <?EA=4J7G897C5! #$/+$%&0D*-$1&$5! 9,$! #$/,2&*-! )*! E=7C?>ER9E87!
)*/!HB7>+;=C:7>!?79A?<8=<!$!@=>A?<8=<@!)'!;B9H=4H?4>7E=+H?+5=BGC7>5!9,$!.'#-*-!,-!
>?@A=!9,$!)$/%$!*&(!*'!@?<N9?=3!

271

!
"#$%&'(!)%!!"#$%"&'#!()*+,()+"!)*!(,-.)+!,(#,!%-$,(,.#%!%(!(,/01.#,(!(,/"01,+2!
!
2345&67895:;7:!
"! 3%4,! -*(#,$1*$! )*! $,4#*! $,5%41*.%6(,! 4*7! *! +"-()+! *! -<--#=! ,! *! >?+-@/)&
A#(">#B"/+! (*8$,! *(! 90%1(! $,-*0(%7! *(! C"+)+& +"D("B)+& >EB#)+! ,! *(! C"+)+! +"D("B)+&
/".,("#++! *(! $,(C)+& ,+A/F$-$#-)+& +"D("B)++! 1.3,$1*$7,.#,! %! D/F$B@/"& -)--GD,"& B,&
H@+-%I"! ,! 5%#,$%57,.#,! *(! (">)+& "$.,(#)(,+! )*(! $,(C)+& +"D("B)++! 4*8,$#*(! -,5%!
"A)$,C()+,!AE/C#-":!
!
2345&3J95:;7:!
"(!$,5%;<,(!3%4,!%.#,$1*$!(=*!)13,$,.#,(!.*!>*7,7!,!.%!705>,$:!
?*! >*7,7+! *! (,-.)& AE/C#-)! $,5%41*.%6(,+! (0-,$1*$7,.#,+! %#$%&'(! )*! '@$B)*B,*
+"-)!CE+#-)*(,-."/+!4*7!%!'"-,&A<+.,()*+@A,(#)(!)%!!,=#D"!*0!4*7!*!-</)$&+#D>)#B,@!,!
%(!"$+"+&#$.,+.#$"#+!90,!),(4,7!%#'!@!A,K@,$"&!"-#":!A.3,$1*$7,.#,!%!,((,!30.)*6),6
(%4*+!%!'"-,&"$.,(#)(!$,5%41*.%6(,!4*7!%!'"-,&A<+.,()*#$',(#)(!)%!!,=#D"+!(*8$,!%!90%5!
(,! %-514%7! *(! -"$"#+& B,',(,$.,+! ,! %(! C,+G-@/"+& +,>#$"#+:! "1.)%! 7%1(! 1.3,$1*$7,.#,+!
$,5%41*.%6(,!4*7!%!A(<+.".":!
?%!705>,$+!*!(,/7,.#*!-,$1#*.,%5!)%!'"-,&"$.,(#)(!)*!(,-.)&AE/C#-)!$,5%41*.%6(,!
4*7!%!'"-,&A)+.,(#)(!)*!?.,()!,!4*7!%!A)(0L)&A)+.,(#)(!)*!'<($#=&B"&C"D#$"+!%#$%&'(!
)*! '@$B)*B,*+"-)& B,& M)@D/"+:! B! (,/7,.#*! 1.3$%6-,$1#*.,%5! '! (,-%$%)*! )%! C"D#$"!
%-,.%(!-*$!07%!4%7%)%!),!.,-#B)&-E/@/)*'#!()+)!4*7!%!90%5!(,!4*.30.),7!%!!"#$%"&
(,-."/!,!*!+,A.)&(,-.)*C"D#$"/:!
!
23458&H395:3;8!
?%(! 3%4,(! 5%#,$%1(! )*! $,4#*! -'5&14*+! -*),7! )1(#1./01$6(,! B)#+& +,D>,$.)+2! 07!
(,/7,.#*!(0-,$1*$!*0!-,$1#*.,%5!,!07!(,/7,.#*!1.3,$1*$!*0!1.3$%6-,$1#*.,%5!C4*8,$#*!
-,5%!-%$#,!318$*(%!)%!!"#$%"&(,-."/D:!
E0%.)*! *! (,-.)! ,(#F! C"N#)+! *! (,/7,.#*! (0-,$1*$! ,(#F! ,7! $,5%;=*! 4*7! *! -</)$!
+#D>)#B,@!,!%(!"$+"+&#$.,+.#$"#+:!
E0%.)*!*!(,-.)!,(#F!B#+.,$B#B)+!%(!A"(,B,+&/".,("#+!%-$*G17%76(,!)%(!A"(,B,+!)%!
-"C#B"B,&AE/C#-"!,!$,5%41*.%76(,!4*7!*!@(,.,()+!4*7!*(!C"+)+&#/G"-)+&#$.,($)+!,!4*7!

272

!"# "$%"# &'(!")# *$+',-!.'(/"$# 0'(12(3# .'# (%+4$&3# ,!(# !# !"#$%!# $# !# &'"%()*!+ ,'+
-$!.&'#,/+0'(1&%!)#
5#"$6($.0!#-.7$&-!&#$"08#$(#,!.0',0!#,!(#'#&'$-/+&!2-/$%!$#9'#3'%4)'#9'#'$-5$%'#
)%&!6#2-$%7'3# :%$# 7!&('3# '# $""$# .;<$+3# '# &'$/,/+ ('-/$'(# 9'# 3'%4)'+ $/7-'()# ="0'# 1'-.4'#
,!.02(#.'#"%'#$">$""%&'3#'!#.;<$+#9!#&$,0!3#!#&(/8!+)%&!6#2-$%7!+%49/$%!$)#*$,!1&$#!#
:$/-/$!#$#!"#&'(!"#9!"#"'2!2+%(;'7!2+%4-/$4!23#"-0%'9!"#$?0$&.'($.0$#'#$+')#
@#7:$"'-:$'+&/$%4/'(3#>$+'#:%'+#!#$/7-!#0$(#,!.0-.%-9'9$#,!(#!#7'4'(+'4'(3#"-0%'/
"$# '.0$&-!&($.0$# '!# "5$-%7/# 9!# 7177%8# $# >!"0$&-!&($.0$# '!# "5$-%7/# 9'# &$12-'-'#
A4!($(B#!%#C#&'$-/+.5,%'#9'#"'6%4'#A(%+4$&B)#
#
#

<=>=?+=>=?+
5#,'.'+#'.'+#2#&!9$'9!#>!&#%(#%4"1(:7$!+.@27:(!A'&!4/"$1-%7!3#,!."0-0%;9!3#9$#
,-('#'#1'-?!3#>$+'#'&!4/"$!2/+&5("%7'3#>$+!#.@27:(!+/(/"',!$#,!#B4:2#$#>$+!#.@27:(!#
/29;47-/$+ /8-/$4!+ ,!+ B4:2)# D%'.9!# $.0&'# .$"0'# 1'-.4'3# !# $/7-!# $"08# (%-0!#
$"0&$-0'($.0$#%.-9!#'!#,%'9$'6.'+&5("%7!+&$%47%&'()#
@0&'<2"#9!"#.@27:(!2+/(/"',!$/2+,!+B4:2#$#9!#/29;47-/$+/8-/$4!+,!+B4:23#!#,'.'+#
'.'+#&$+',-!.'/"$#'.0$&-!&($.0$#,!(#%('#.'22'+9%3$!A.:27:('$#7!&('9'#>$+!#7/4-$!#
-/4,%4!2!+,!+&/$;4/!#$#>$+!"#.@27:(!2+,!+&/$;4/!#:%$#.$+$#"$#-."$&$()#="0$#,$.0&!#
0$.9-.!"!# $# $"0$"# (E",%+!"# !,%>'(# %(# /2&'C!+ -$%'46:('$# 9$# 3'2/+ %49/$%!$3# +-(-0'9!#
>!"0$&-!&($.0$# >$+!# $/7-!# $# '.0$&-!&($.0$# >$+'# :$/-$'3# '"# 6(B4,:('2+ ,/+ <!D&/$# $# !#
3:(3!+,!+&54%2#.!#4!($(#A-$%B46:(!+$/7-!A:$/-$'(B#$#>$+'#"'6%4'#.'#(%+4$&#A-$%B46:(!+
"'6%4!A$/7-'(B)#
F'0$&'+($.0$3#!#,'.'+#'.'+#&$+',-!.'/"$#,!(#'#9!22'+;2E:%!A'4'(#$#!#"$%#,!.0$E9!)#
G!"0$&-!&($.0$3#&$+',-!.'/"$#,!(#$"0$"#($"(!"#$">'H!"3#"$>'&'9!"#%(#9!#!%0&!#
>$+!#$'9/+'4!A7!77;6/!)#

273

!"#$%#%$&!
!

"! #$%&'! ()#$*$+&(! ,-(! $*&#,&,#(! ./0$/#(-$+&$! 1/2$#$+&$! 1(! 1'! %3.'+4!
()#$*$+&(+1'!%'+&,1'!'()*+,-.)/)0)14!&(.!%'-'!$**$!3#05'6!
7!*$#'*(!89!*$!1$*%#$:$,!(+&$#/'#-$+&$6!
7!%(-(1(!-,*%,.(#!;!%'-)'*&(!)'#!,-(!.)/)0)-2,345*(053)2!<*,)$#2/%/(.=!$!)'#!
,-(!.)/)0)-.5+.(2)+!<)#'2,+1(=6!
7!.)/)0)-.5+.(2)+!&'#+(>*$!-(/*!$*)$**(!('!+?:$.!1'!.)3)2-)3)2!$!2'#-(!'!/61.(2,71893.*7+- 53*7+3,- 0,- :3(16! @,(+1'! A! .)/)0)- 2,345*(053)24! -(/*! $*)$%/2/%(-$+&$! (*!
*,(*! 2/B#(*! -(/*! *,)$#2/%/(/*4! $*&(*! ()#$*$+&(-! $*&#$/&(*! %'+$CD$*! %'-! (*! 2/B#(*! 1(!
;,+<=,- 727>)0,+)! 1'! /61.(2,- 727>)0,+- 0,- :3(16! 7.0,-(*! 1(*! 2/B#(*! .'+0/&,1/+(/*!
*,)$#2/%/(/*! )'*&$#/'#$*! 1/#/0$->*$! )'*&$#/'#-$+&$! $! 2/C(->*$! +(! 8).7- )3*7+5,+! 1'!
.?..5@4!%'+*&/&,/+1'!'!/61.(2,-+7.*,A.,..947,6!
E$#&'*!(,&'#$*!%'+*/1$#(-!',&#'!/61.(2,!%'+*&/&,?1'!)'#!85B+)1!1$!/61.(2,-251,!
)#':$+/$+&$! 1(! /(1.(2)*(+)! 1'! +7.*,4! $-B'#(! *$! )$+*$! F,$! (! *,(! $C/*&G+%/(! *$8(!
()$+(*! ,-! (#&$2(%&'! 1$! )#$)(#(H5'6! I'! J'-$-4! $*&$! -K*%,.'! ;! '! /61.(2,- +7.*,A
(+7*+)24! $*&$+1$+1'>*$! 1$*1$! (! .(+>)*(+)- ;7+537)2! <$+&#$! '! #$%&'! );.:/%'! $! '! %(+(.!
(+(.=!(&;!A!);,37>+,17-1(;7+5,+!1'!05)8+)4/)-;C2>5.,-;+53.5;)24!('!71893.*7+-7@*7+3,0)-(+7*+)!$!('!/61.(2,-*+)31>7+1,-;+,8(30,-0,-;7+937,6!I(!-,.J$#4!$*&$!;!'!/61.(2,+7.*,A>)453)24! $*&$+1$+1'>*$! 1$*1$! (! .(+>)*(+)- ;7+537)2- (&;! A! 8).7- ;,1*7+5,+- 1(!
>)453)6!
7! *,B-,%'*(! 1'! #$%&'! %'+&;-! ,-! ;27@,- >73,1,! F,$! 1$*/0+(1'! ;27@,- >73,1,D7/,++,50E+5,6!
L'#!2/-4!'!#$%&'!%'+&;-!,-(!-,%'*(4!&(-B;-!89!1$*%#/&(!(+&$#/'#-$+&$6!

274

!"#$#%&%'&(!$#%)$%(&*+$!
!

"(+,(-"#%
"#! $%&'%($#! )*! %+,&*! #-*! $#! ./01/2.3% 4567//7289/2.3% 3:;5/27/53.! 4567//7289/2.3!
6182.3!+!4567//7289/2.3!2<=5/27/53/!
"#! $%&'%($#! 0+1*%%*()2%($#! #34+%(*%+#! 5$#,+1! )$! >2=:/?.@A7! )$! ./01/2.!
6535<01/2?.% 2<=5/27/.! 5$! 5B0/5628.85% 3:;5/27/! )$! ;./585% ;7305/27/! )*! /5?07.! +! #-*!
8:.3.! 31$! 82/520.! +! 31$! 53C:5/8./! 6#&$#! $%&'%($#! (%%(7$1! $! 1$(*%! 4$%&+! )*! /5?07!
;1DE2?7/!
"#!$%&'%($#!0+1*%%*()2%($#!1')($#!#-*!%$1*#!)$!./01/2.%42;7F930/2?.!+!$8*%)$1!$!
;./585%D.05/.D!)*!/5?07!4+%&*!)$!5B0/5628.85%2<=5/27/!)$!.6;7D.%/5?0.D.!(%%(7$5)*!+##$!
%+7(-*/! 6#&$#! $%&'%($#! $5$#&*1*#$19#+! ,*1! $#! ./01/2.3% 4567//7289/2.3% 3:;5/27/53!
:&$5&*! 4*%! $5$#&*1*#+#! #34+%;(,($(#.! #(&3$)$#! 5$! ,$1$)$! 13#,3<$%.! ,*1*! 4*%!
$5$#&*1*#+#! (5&%$94$%(+&$(#.! #(&3$)$#! 5$! ,$1$)$! #3813,*#$=! +! ,*1! $#! ./01/2.3%
4567//7289/2.3%2<=5/27/53/!
"#!$%&'%($#!0+1*%%*()2%($#!(5;+%(*%+#!#-*!+5&%+!:6.!+!0/G3!)+!,$)$!<$)*!+!5$#,+1!
)$!./01/2.%;:85<8.%2<05/<..!>3$5)*!+#&$!4$##$%!4+<$!;./585%5B05/<.!)$!=733.%H3C:27I
.<.D/!"&%$?+##$1!+#&+!+#4$@*!+!(%%(7$1!*!6J3?:D7%53=H<?05/%5B05/<7%87%K<:3.!$!;./585!
)*! ?.<.D% .<.D! +! $! ;5D5! )$! 6./F56% 87% K<:3/! "#! #3$#! /.62=2?.@L53% 3:>6:?73.3!
$5$#&*1*#$19#+!,*1!$#!)$#!./01/2.3%4567//7289/2.3%6182.3/!
"!$%&'%($!#$7%$)$!1')($!4*)+!;*%5+,+%!$*!%+,&*!$<731$#!/.62=2?.@L53!13(&*!=2<.3!
>3+!5$#,+1!$*!5A?+<!)*#!JD02673%>:/.?73%3.F/.873%.<05/27/53/!
!

!&-"#%
!"#! ?+($#! )*! %+,&*! %+,+8+1! *! 5*1+! )+! E52.3% 4567//7289/2.3! +! #+73+1!
$4%*B(1$)$1+5&+!*!1+#1*!&%$C+,&*!>3+!$#!$%&'%($#/!
"#! ?+($#! 0+1*%%*()2%($#! #34+%(*%+#! )+#+18*,$1! 5$! E52.% ;7/0.! $&%$?'#! )$! E52.!
6535<01/2?.% 2<=5/27//! "#! ?+($#! 0+1*%%*()2%($#! 1')($#! +! (5;+%(*%+#! )(%(7+19#+! D! E52.!
?.E.%2<=5/27/!$&%$?'#!)$#!E52.3%2DH.?.3%2<05/<.3/!
6#&$#! ?+($#! 5$#,+1! )+! 31! ;D5B7% E5<737% 3:>6:?737.! >3+! #+! )+#(75$! ;D5B7%
4567//7289/27!+!>3+!+#&2!13(&*!)+#+5?*<?()*!5*!?.<.D%.<.D.!#+5)*!13(&*!(14*%&$5&+!
4*%!,*5#&(&3(%!31$!.<.3076735%;7/07I?.E./!

275

!"#$%&"'()!
"#!$%&'#(&)!*+',-.+/#!$0!%&/.01!2-!#!$+3.+'(4+%!*+,-.+/012/-5!

!
6)#! +',&%+0%1! 74&! $+8! %&39&+.0! :! %&(+;0! #'#*! &! /4<03! &,&%&'.&3! 3&! $+%+(&)!
#03!0340516-.14071481-.-79/+:1;181-1!9%+'/+9#*)&'.&!#03!(%4903!+'.&%'03=!

6)#! )>$+#1! /4<#3! ?+#3! #/0)9#'2#)! 03! ?#303! 2&)0%%0+$-%+03! )>$+03! &)!
$+%&/@;0!#03!0340516-.<1960=-*+1;6-=!

6)#!349&%+0%1!74&!$%&'#!9#%#!#!;8>/18.?/-/4*@+1;8.14:/+16+!3&(4+'$0!&3.&!
9&$A/4*0! ?#3/4*#%B! C3.#! >! #! )#+3! +)90%.#'.&! ?+#! $&! $%&'#(&)! *+',-.+/#! $0!
%&/.01!.&'$0!0%+(&)!&)!.0$0!0!%&/.0B!D0'.4$01!$%&'#)!9%+'/+9#*)&'.&!$#3!
80'#3!$#!#)90*#!%&/.#*!&!$#!90%@;0!349&%+0%!$0!%&/.0B!

!
!

#ABC().
E!%&/.0!>!+'&%?#$05!

!
F&*03! 9*&G03! 2&)0%%0+$-%+03! 349&%+0%&31! 74&! 3;0! #! .&%)+'#@;0! $0! 95/D6!
?/-/4*@+1;6.14:/+16+=!

F&*03!9*&G03!2&)0%%0+$-%+03!)>$+03!&!+',&%+0%&31!74&!&)#'#)!$03!95/D6-!
<1960=-*+1;6-=!

F&*0! '&%?0! 2&)0%%0+$-%+0! 04! #'#*1! %#)0! $0! 95/D6. -80+8>61! 74&! +'&%?#! 0!
?E-;756./-:F4;*/+./D*/+46!$0!347-!&!#!9/5/!$#!?8+0/?.>6.347-B!

!
!
!
!

276

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"#$%&"'()'$*+'()',)
-&.,)%/!*(-/0,)
!
!
!

277

!"#$%&"'()('"*+',-()

!"#$%&'()*)+",")-.)//0)123*145

!"./012/23)45./6"#$%$&$"'"(#')*+'")$"73.839:;")$",-#./0"<6=>256/7").0('0+/0"1/"
0*/",.2.13/14/5"$0+/1)'"*1.)/0"/"$0+/"($6'0"0$*0"./>/17)3?.83@;8377"
!0" 8691)*6/0" $0+:'" ).0('0+/0" 0$8*1)'" *;/" %*#,/+*#/" %'1%<1+#.%/" =" )'" A/?16/8"
1>B381;8"$"0:'"+#<0")$"%/)/"6/)'7">$"+#-0"(/#/"/"?#$1+$5"$0+/0"8691)*6/0"0:'@"/"<6=>256/"
C/8D@12/5"/"<6=>256/)754A/?16/8"$"/"<6=>256/)75461><5/67"
"
"

!"#$%&"')E',FG*%')
"

HI,J')-)(*G&'KLI)
!" 8691)*6/" (/#A+.)/" B" /" ;/.0" ,'6*;'0/" )/0" <6=>256/7) 7/610/8377" C$;" *;/" ?'#;/"
(#.0;-+.%/" +#./18*6/#5" D*$" 0$" E$1+$##/F" $;" %*13/" 1/" ?/%$7" G.+*/H0$" /+#-0" )'" 4;82;"
C;7@381;8" )'" 8/A;) /7.3>23>@3) 2;) A/?16/8) 1>B381;85" ('#" &/.I'" )'" ./>/6) /521@10;)
3?@38>;" $" =" ?#$1+$" )/" /CDB173) A/7@;1231/" $" )'0" AM7.56;7" D*$" 1$6/" 0$" .10$#$;"
JAM7.56;)37@38>;N.6312;NA/7@;1235"$"AM7.56;)21<O7@81.;K7"
!" 0*($#?L%.$" )/" 8691)*6/" (/#A+.)/" B" 6'&/)/" $" )$" %'6'#/4:'" /%.12$1+/)/" '*"
/;/#$6/)/7"
!"8691)*6/"(/#A+.)/"$;.+$"2;17)C8;6;></A3>@;7@"

E8;6;></A3>@;)B/8P><3;"M"(/#/")$1+#'N"
"
E8;6;></A3>@;)A/773@381/>;"M"0'&#$"/"?/%$"$I+$#1/")'";O0%*6'";/00B+$#5"
0/.1)'")$00$"(#'6'18/;$1+'"'"%/1/6")$"G+B1'1N"(')$"0$(/#/#H0$")'"%'#('"
86/1)*6/#"(#.1%.(/65"?'#;/1)'"*;/"<6=>256/)C/8D@12/)/.377D81/7"

"

278

!" !"#"$% &'% ()*#+#" #" $" !"#"$% ',!-')+-" %&" '()*%+(&" ,&-./0%&1" *&234*%$" ,$-" &."/"
-"01'/%&'%+-23'4"5+6&"/.5'-2+-"4"$+/-&"2#6'-2+-7"$+",$-"+6"8*03$")-+#!+%!+$'!)+-"9+4"
24"%0-0'4",&-&"306&"4",&-&"&":-4*/41"%4*/-$"%&"'()*%+(&;"<0-0'4=24">$-0?$*/&(64*/4",&-&"
&" :-4*/4" 53$6" +6" /-&@43/$" 46" A&0$*4/&71" 3$*/$-*&*%$" $" 7+-&+% "#)'-2+-" %$" 48/!.$+"
4"//*)'-" 4" ,4-:+-&*%$" $" 48/!.$+% 7.!2#"&+-;" <0-0'4=24" %4,$02" ,&-&" &" :-4*/41" 2$A-4" &"
4.!+/"% 7.!"$1" 4" &A-4=24" *$" 9'/)07.$+" 5&$" *BC4(" %$" DE" $+" %$" FE" 6$(&-42" 2+,4-0$-427;"
G22061"'4*4-&(0?&*%$1"C&0",&-&"&"!"92&"&'%7.!"$"&/-&C422&*%$"&2"-'32:'/%4"//')'-2"#""
4"2#6-";+-72)<-2"1"2+34220C&64*/4;"
H(&2203&64*/41" ,$%4-=24=I$" -43$*>434-" *&" ,&-./0%&" &+2/% $+7+/1" +6" /.5'-62!2"$" 4"
+6" 5-+6.#&+1" -4+*0%$2" ,4($" 7+-&+% /.5'-2+-" 4" 24,&-&%$2" ,$-" +6" ,(&*$" %4" 3(0C&'46"
,4($" 9+&(" ,&22&6" $2" -&6$2" %$" #'-9+% 6"!2"$;" H$*/+%$1" *&" C4-%&%41" &('+6&2" ,$*/42"
'(&*%+(&-42"(0'&6"42/42"&+2/%$+7+/"46"/$%$"$",(4J$"*4-C$2$1"&(#6"%&2"-&60:03&KL42"%$"
!"#"$%&'%()*#+#"*I$"2+'4-0-46"+6&"/$,$'-&:0&"A0($A&-;"G22061"&",&-./0%&",&-434"24-"
+6&"'()*%+(&">$6$'#*4&;"
G",&-./0%&"42/M"3$*/0%&"*&"$+!"%48/!.$+;"5+#'9-=)2!""$+"$+!"%5"-+)0&'"1"*&"9+&("
24"-43$*>4346")->/%5"-'&'/"4"&."/%',)-'42&"&'/"5+6&"/.5'-2+-"4"$+/-&"2#6'-2+-7;"
"

?@AB%CBD@EFGHB%
G" ,&-4%4" 4J/4-*&" %&" ($3&" ,&-$/B%4&" #" :$-6&%&" ,4(&" "5+#'9-+/'% !'-92!"$"
/.5'-62!2"$1" 4*/-4" &" 7"2#I"% %$% 48/!.$+% '/)'-#+;!$'2&+;4"/)+2&'." 4" &" "5+#'9-+/'%
4"//')'-2"#";"
G" ,&-4%4" ,$2/4-0$-% $+" ,.2/4-$=0*/4-*&" $-04*/&=24" ,&-&" /-M21" ,&-&" A&0J$" 4" ,&-&"
%4*/-$1" 24*%$" 3$*2/0/+B%&" ,4($" 48/!.$+% '/)'-#+;!$'2&+;4"/)+2&'.1" ,4($" 9'#)-'%
5+/)'-2+-% %$" 48/!.$+" &23</)-2!+1" ,4(&" "5=62/'% '/)2$+2&'2"% ,-$($*'&%&" ,4($" 48/!.$+%
'/)2$+;I2+2&'.1",4($"$23"4'#)+%'/)2$+;I2+2&'.1",4($"$23"4'#)+%'/)2$+;4",2$"-%4"/&6A#6"
,4($" 48/!.$+% '/)2$+;3$+//+;" N6&" &,$*4C-$24" (0'&" 42/42" 4(464*/$2" 5%42%4" $" A$-%$"
&*/4-0$-" %$" 6823+($" 42/4-*$=3(40%$=6&2/$0%4+" &/#" O" ,&-4%4" %&" :&-0*'47" 4" $" 3$*@+*/$"
3$*2/0/+0"&"5"-)'%',)'-#""%$"&2"6-"34"%'/)2$+2&'.;"!"&2"6-"34"%'/)2$+2&'."#"-4:$-K&%$"
,4($2"%$02"(0'&64*/$2"@M"-4:4-0%$2;"
!" &2"6-"34"% '/)2$+2&'." 24,&-&" &" ,&-./0%&" %$" '/5"J+% /.7;5"-+)0&'+% 5+/)'-2+-" $+"
-')-+;'/)2$2"#+1"20/+&%$",&-&"/-M2"4",&-&"%4*/-$1"4"$*%4",&22&6"&"9'2"%K.3.$"-%2#)'-#""4"
$"*4-C$"42,0*>&(;"
G",&-4%4"&*/4-0$-"$+%)*/4-$=0*/4-*&"#"-4,-424*/&%&",4($"7+-&+%5+/)'-2+-"%$"-"4+"
"/!'#&'#)'% &+% 4",2$"-% 2#6'-2+-" 4" ,4($2" 48/!.$+/" 9+4" 24" 0*24-46" *42/&" ?$*&" 5$"
48/!.$+%4"//*)'-1",$-":$-&1"4"$"48/!.$+%5)'-23+2&'.%2#)'-#+1",$-"%4*/-$7;"
"
279

!"#$%&"'&($)*+,&"),-"&#./-&0"(,#&12,0"%$-"&"!"#$%&'#(%)*$+%',"+%'*-#*.%*!3"4/,"
,0)5",6)(,"$0".#*()/0(123#()"+%'*-#*.%2(7"!"4#+#%*'!)'%+'#,1#$.*3*!$!).%)52&!'!3",6)(,"
$" 1#3#" +$" 16$.*3#) .#) /!7*3!') *$8%'*#'" ," $" 3*-!/%$+#) %(8%$#,/!7*3!'3" /6," &" #$%&"
'&($)*+,&" 8" '%-*9#) "+:'*-#,/!7*3!'7" 9-&" &'$6,:($0," 4/," #;.&" $0" 3*-!/%$+#() %(8%$#,
/!7*3!'","%(+*3#,/!7*3!'"0,'&(&"&"#$%&"'&($)*+,&"+$"%("!;#)"!'!,!/*-.!3*$#"<'$+,6+$"
'$00/;("/-&"+$=(&3"'&(&"+,6)($","'&(&"&">(,6),",-"(,+$("+$"'($#$6.&-,6)$">&(*6.,$"
+&"'&(?);+&@7"
!" ,A)(,-;+&+," 0/',(;$(" +&" '&(?);+&" %$((,0'$6+," 8" !'+*123!;9#) +</"#'#,
/!$.*423!'3"8">(,6),3","$"1!$!3)!2.*+*&#)%7+%'$#3"&)(507"
!" ,A)(,-;+&+," ;6>,(;$(" +&" '&(?);+&" ,0)5" &00,6)," 0$=(," /-" '#&6$" &'$6,:(?);%$"
%B&-&+$" (%"+#) *$+%',"!'=+*.#,/!7*3!'3" 4/," 0," ,0),6+," ,6)(," &" "!'%.%) "#(+%'*#'" +&"
#$%&"'&($)*+,&","$">$-23#).!)/!$.?423!7"
C" =$(+$" &6),(;$(" +&" .#D6+/#&" ," +&" #$%&" %$((,0'$6+," 8" 8!1%) %7+%'$!" +$" /0(123#)
/!((:+%'" <0,6+$" +,0)," =$(+$" 4/," 0&;" $" %&6&#" +," E)F6$6@7" C" =$(+$" '$0),(;$("
%$((,0'$6+," &$" 4#'.#) !$+%'*#'" +$" /0(123#) %(+%'$#,13%*.#,/!(+#*.%2" ," $" =$(+$)
;6),(6$"0,./,"$"3*-!/%$+#)%(+*3#,/!7*3!'7"
"

@ABCDEAF) GHI) HF) ABAIAJKHF) LMFGNBH,JA@LHFHF) OJK@C,

PC@HKQRAHF)
C" 6,(:$" >&%;&#3" ,A)(&G%(&6;&6$3" (,'(,0,6)&" $" ,#,-,6)$" ,00,6%;&#" 4/," %$6+;%;$6&"
)$+&"&"%;(/(.;&"+&".#D6+/#&"'&(?);+&7"
C"6,(:$"&/(*%/#$G),-'$(&#"<(&-$"+$"+'#$1#)"#(+%'*#'"+,"+;:;0H$"+$"$%'&#)/!7*3!'"
*$8%'*#'@" 6&0%," 6&" '%-*9#) *$+%',"+%'*-#*.%*!3" ," %B,.&" 8" #$%&" '&($)*+,&" &)(&:F0" +&"
4#+#%*'!)'%+'#,1#$.*3*!$!).%)52&!'!","'&00&6+$"&%;-&"+$0"&!(#()/!7*3!'%()*$+%'$#(7"
I$(6&G0," +,'$;0" :,();%&#" ," ,-,(.," ',#&" %7+'%/*.!.%) (2"%'*#'3" &)(50" +$0" &!(#("
+%/"#'!*()(2"%'8*1*!*(3"&0%,6+,6+$">;6&#-,6),"&)F"8"'%-*9#)+%/"#'!37"J$"0,/"+'!S%1+#"
*$+'!,"!'#+?.%#3",0),"6,(:$">$(6,%,3"'$("/-"#&+$3"'!/#()"!'#+?.%#("'&(&"&";6,(:&1H$"
0,%(,)$(&"+&".#D6+/#&",3"'$("$/)($"#&+$3"'!/#()!$!(+#/=+*1#("%$-"$"$%'&#)8!1*!37"
!" &()F(;&" %&(?);+&" ,A),(6&" ',6,)(&" 6&" %7+'%/*.!.%) *$8%'*#'" +&" #$%&" '&($)*+,&3"
'&00&"6/-&"-#+%*'!"6&"8!1%)*$+%'$!"+&"'&(?);+&","=;>/(%&G0,"&=&;A$"+$"1#3#"+$"16$.*3#)
.#)/!7*3!')*$8%'*#'",-K"
"
!()F(;&"),-'$(&#"0/',(>;%;&#"L"4/,"0,"+;(;.,"'&(&"%;-&"&)F"8"'%-*9#)+%/"#'!3M"
"
!()F(;&" -&A;#&(" ;6),(6&" L" 4/," 0," +;(;.," '&(&" &" >(,6)," &)(&:F0" +&" 4#+#%*'!"
'%+'#,1#$.*3*!$!).%)52&!'!7"

280

!"#$%&'($)"*)+,-.')"/"-)01/0"*2+34++.')"*4+"(0".0*4+-)&-2"!"#$%&'#(%)%"*(+,-.
!-,%+/0#%5"6(2"/"74+0)'4"*4+8"
"

92.):" :)-/$.-2:" '):" )+-/+.):" ;<2.):" 0)=.$)+" .&-2+&)" 2" -20*4+)$" :(*2+7.3.)$>" ?"
2:-):" +2@&20A:2" *)+)" 74+0)+" )" '#*-& 1232"-,& #$+#,(-5" 6(2" 202+#2" &)"
2=-+20.')'2".&72+.4+"')"#$%&'($)B"
"
92.)"340(&.3)&-2".&-+)A*)+4-C'2)"?"6(2":2"(&2"D"'#*-&4-5*-"B"

"

92.)" 3)+,-.')" 2=-2+&)" '2" E)(&)F" ?" .&34&:-)&-25" :)-/$.-2" ')" )+-/+.)"
G40,&.0)H"

"
I:" $.&7J-.34:" '2:-)" #$%&'($)" +2*)+-20A:2" 20" 36(3"*%)& )2!#,4*5*-*)"
;:(1)*4&2<+,-.34:" 2" :(*+)A)*4&2<+,-.34:>" 2" 20" 36(3"*%)& !,%42(0%)5" 6(25" &)" 0).4+"
*)+-25":K4":)-/$.-2:"'4:"<):4:H"L$2:"+232120")"$.&7)"*+4<2&.2&-2"'4"5%2,%&5-7#"20%5"')"
4-5#"2"')"%,#"8-5"2"'+2&)0"*)+)")"5-0#*-&1232"-,&*(+#,(-H"
"

9:;<=>?@A&:;B<A.=;C;D>D9=>&E>&F><GD9E>&
!:" 7.1+):" :23+2-4+):" :K4" 2::2&3.)$02&-2" '2" 4+.#20" *)+)::.0*J-.3)" 2" -M0" (0"
-+)N23-4"340*$2=45"*2$4"(#,'%&3"%))%4-,/(3#%&;)-/")4"36(3"*%&0#&>(0#,)8>5"*2$4"(#,'%&
0#&H-5%7)%(5"*2$4"!#I2#(%&(#,'%&!#+,%)%&!,%42(0%5"*2$4"36(3"*%&J+*5%&25"7.&)$02&-25"
*2$4"(#,'%&-2,/52"%.+#K!%,-"H"
!:"7.1+):":.0*J-.3):":K4"-5#))J,*-)5"3)0.&G)&'4"&)"#$%&'($)")4"$4&#4"'):")+-/+.):"
;2:*23.)$02&-2"')")+-/+.)"3)+,-.')"2=-2+&)>H"
"
O2:(0.&'48"

!+-/+.):" ')" #$%&'($)" *)+,-.')" ?" ,-K%)& !-,%+/0#%)" '):" -,+L,*-)& 5-,J+*0-"
#$+#,(-"2"-2,*52"-,&!%)+#,*%,B"
"
92.):" ')" #$%&'($)" *)+,-.')" ?" '+2&)0" &):" '#*-)& 1232"-,& #$+#,(-" 2" 5-,J+*0-"
#$+#,(-&0#&M-2(-NB"

"

E.&7J-.34:" ')" #$%&'($)" *)+,-.')" ?" '.+.#20A:2" *)+)" 4:" 36(3"*%)& "*(4O+*5%)&
!-,%+/0#%)B"
"
P2+<4:"')"#$%&'($)"*)+,-.')"?"(#,'%&-2,/52"%.+#K!%,-"5"*+.&3.*)$02&-2H"

281

!"#$%&"'()&*+',-"'.(
!
"!#$%&'($)!*(+,)-.$)/!01(2)!)!/01234(567/89:242;028(<8=0/8<3!4),+5,!'6&0,.&)')!
/01234( 56>?8@2<8/7! 8*4)! 6*49! 10&4.')! &(,)! <4A8! 2/.*,94.1)! 4/.)&#($)/3! )! <4A8(
56>?8@2<8/3! *.4()')! 6&4/6! )! B8A0( 2C=0/C8! '0! ?8@2<8/( 2CB0/24/! 6! 0*! ?D5A6<45( 567/89
:242;0653! 2/0$0&#)&'0:*6! 2)/)! )! ;/6&46! 26$0! A8C8<( ;0( E:8/=4C! <=(6! )**6#(/)! )! *()!
6-1/6>?0@7!
!

%F)G.-HIJ(
A)!$01)!*(+,)-.$)/3!/610&B616,:*6C!=/K5(B8A053!=/K5(>4/;45!6!;685(0@=/0?2;8;053!
(,)!8C=0/24/!6!0(4/)!745=0/24/7!
D!+0/'0!.&;6/.0/!'6*16!(,!20(10!)+).-0!'0!4554(:2L2;03!*6&'0!=(6!)!6**6!&EF6$!)!
874C0M/450( A0/M2A8<( 5670/B2A28<! *6! '.F.'6! &0*! *6(*! ;425( B4<:0=45N! 5670/B2A28<! 6!
7/4B6C;47!
"!;)16!.&46/&)!0(!2/0;(&')!10//6*20&'6C!
!
"+).-0! '0! 0**0! B.G.'63! )0! B4<:0=4( 7/4B6C;4! ')! 874C0M/450( A0/M2A8<!
5670/B2A28<H!
!
"1.,)!'0!0**0!B.G.'63!)0*!?D5A6<45(:2491<4554!6!05=2<49:242;06!6!)0!=0C;34!
2C=0/?0;2O/24!'0!?D5A6<4(;21O5=/2A4H!
!

I!;/6&463!)0!?D5A6<4(?2<49:242;06H!
!
"4/9*3!)0!?D5A6<4(A4C5=/2=4/(?P;24(;8(B8/2C107!

!
"!;)16!E&;6/0:6-46/&)!5!*(26/;.1.)$!6!6*49!*62)/)')!')!70<0!26$0!B4<:0=4(5670/B2A28<!
')! 874C0M/450( A0/M2A8<( 5670/B2A28<! 6! 26$0! ?D5A6<4( 7<8=25?8! 0(! ?D5A6<4( 56>A6=QC04(
;4!705A4R47!
D!+0/'0!6-46/&0!'.*2J6:*6!)0!$0&#0!'0!>4/;4(2CB0/24/!'0!?8@2<8/(2CB0/24/7!
"!;)16!*K26/0:6-46/&)!/6$)1.0&):*6!10,!)!B4550=8(56>?8@2<8/!'0!/8?4(:4/2S4C=8<!
'0!?8@2<8/(2CB0/24/!63!(,!20(10!,).*!)4/9*3!10,!0!?D5A6<4(7=0/2142;06(2C=0/C47!
D! +0/'0! *(26/.0/! 10//6*20&'63! ')! ;/6&46! 2)/)! 4/9*3! )0! ?D5A6<4( ?2<49:242;063! L!
?6A458! '0! 56<A4( 8<MP4<49<2C168<! 6! )0! 0578R4( 78/898?21;8<2C47! 8&4/6! )! ?6A458(
8<MP4<49<2C168<!6!)!#$%&'($)!*(+,)-.$)/!2)**)!0!C0/M4(<2C168<7!
282

!" #$%&#'()*)#" +,-%#&(,&" +,)#" #-%#.)#&/-#" *%0" *," !"#$%&'( )#*)+,'-$&)./'!0#*'./)%"#"*,"#)1*'(.,*)+-10+2*./'-!03.&0+1"

!"#$%&#'()*)#"*.%#&(,&()*"234.)53*"-(%5*/-#"5'"+,56,"*%&7-"),"4),*+)(0,*)+.'+"),"
!"#$%&'(/.56#*+.$'1"
"
"
"

789:9;<=>?;@9(A;@?89-B;@?8;9(?(C=;=:(D?(EF=8@9;(
!"234.)53*"-58'*$(3*&"#'(%#"5'"1+'&',50!),*'(G,*)+'-.,*)+,'9",5"0,*)+.'+9":5#"
-#" )#-%*6*" *%&7-" )," !"#$%&'( !.&'-H.'./)%" #" *%(.2#" *" &'$0( #%I&.,5%0&9" +#.#%&*.)," .*"
J0$)(.,*)+,0")*"-5*")3*+)!./0/)(1'#*)+.'+9"#.%&#","!"#$%&'"!.&'-H.'./)%"#","!"#$%&'"
H.'-5&'##'1"
;"$0,0&(/)(EH0+*',"0","6*.*3":5#"*--#25&*"*"#$6&#<=,")*"234.)53*9"&#-53%*.),")*"
%,.K'" )#" )(>#&-,-" $0,0.#( $'&)$*'+)#1" ?'#&2#" .*" +*&%#" '0)(*" )*" J0$)( .,*)+,0" )*"
234.)53*"-58'*$(3*&1"?3#"-*(")*"3,6*"-58'*$(3*&"+,&")#.%&,"),"1+'&',50!),*'(.,*)+,'"
)*" 234.)53*9" #" 6@#2*" A" &'$0( #%I&.,5%0&1" ?-%#" 6*.*3" *%&*>#--*" *" !%$'#0" )," #%&$'(
5),5.4'-&.,5%0&"#.%&#",-"!"#$%&'#(/0(&L,5%09"(.%#&.*'#.%#9"#"*"5&G,/%&0(#%I&.,5%0&"#"
,"!"#$%&'(!.&'-H.'./)%9"#$%#&.*'#.%#1"
?-%#"6*.*3"&#3*6(,.*/-#"6,'B"
"
C#&>,"2&*.)#"@(+,23,--,"D*8*($,EF"
"
C#&>,"3(.25*3"D:5#"6&5G*","$0,0&(/)(EH0+*',9"#'"8*($,9")#"H,&*"+*&*")#.%&,"
#")#"%&7-"+*&*"*"H&#.%#9")#-6&#>#.),"5'*"65&>*%5&*"6I.6*>*"+*&*"6('*EF"
"
C*" -5*" +*&%#" %#&'(.*39" ," $0,0&( /)( EH0+*'," %#&'(.*" +#&%," )*" 3(.@*" '0)(*9" 5'"
+,56,"+*&*"H,&*"),"J+).'(/0(&L,5%09".*"G,.*")#"5'"+#:5#.,"%580&653,"*&&#),.)*),9"
+*&*/'#)(*.,9")#-(2.*),"$0+",$%&0(#%I&.,5%0&1"
"
"
"

8?:=MN?O( C9>( 9O( ?:?>?;@9O( PQOCR:9-;?8P9O9O( D=( :9C=(

ORS>=TB:=8"
!" *&%0&(*" H*6(*3" +#.#%&*" .*" 3,6*" -58'*$(3*&" +#3*" 10+*)( 1'#*)+.'+" )*" -5*" 10+)/)"
.,*)+,0" D*6('*" )," !"#$%&'( /.56#*+.$'" #" )," !"#$%&'( )#*.&'-H.'./)%E9" )*.)," *325.-"
&*',-" +*&*" *" 234.)53*1" J*--*" -,8" ," I'+/'( #%1)+.'+" )*" 5&G,/%&0" #" *%(.2#" ," I'+/'(
.,J)+.'+"),"!03.&0+(.,J)+.'+9",.)#",&(2(.*"*"0+*U+.0(#%I-!),*',.0,01"

283

!" #$%&" '&(%&)" *$+$,-&" +&" ).(&" /012&3%)&-" *$-,." 4." !"#$"% &'()#&"#" 4." *+,&-+#%
&'()#&"#" 5$" *&-&" '.-&" 4&" &-,6-%&78" *$-(.--$" &" (+.)% /'()#"0),1)#'+" 4&" 9):+40)&8" /.1" &"
+2"')3#"4)%.)#3&.+-%452)#(&.&+-;"!"#$%&"/&%8"*.-"'%28"4&"9):+40)&8"*&-&",$-2%+&-"+&"3)&+"
6575-+#%&'1)#'+".0"+."1#"'."%3)'"4"%1&#"0-&'75"0(+.&+-;"
<" +$-#." )%+90&)" *$+$,-&" +&" ).(&" /012&3%)&-" *$)&" 2+#1)% 2"41)#&"#" 4." /$0" !"#$""
452)#&"#8" $" (&2%+=&" *-%2$%-." &(%2&" 4$//$" 1.-4." 5/.1" &" *5."4+" 4." 45-."% +-38"-"0
-&'75+-7" $" 4$*.%/" /.1-$" &" (+.)% &'1)#'+" 5.+4$" #&%" *&//&-8" %+'$-%.-2$+,$8" ." .+'+-% $)"
9:+#1"'7;"
<"9:+9)%."+$-#./."/012&3%)&-8">0+,."&."')#3"%-&'75+-8")%1$-,&"&)90+/"-&2./"*&-&"&"
9):+40)&"/012&3%)&-;"
</"9:+9)%./")%+'?,%(./"/012&3%)&-$/"$/,@."4%/*./,./"&.").+9."4."!"#$"%&'()#&"#"4."
*+,&-+#%&'()#&"#8"$"-$($1$2"&")%+'&"4$"02",$--%,A-%."$3,$+/.8"$"$2"*&-,%(0)&-"4&"(+.)"$"
4&"!".+8"4-$+&+4.B&"*&-&"./"7;'7-&"4%6575-+#)4%&'1)#'"4;"
"
C$/02%+4.D"
"
!-,6-%&/"4&"9):+40)&"/012&3%)&-"E"&-,6-%&/"'&(%&)"$"/01B2$+,.+%&+&F"
"
G$%&/"4&"9):+40)&"/012&3%)&-"E"4-$+&2"+&"#$%&"'&(%&)F"
"

H%+'?,%(./" 4&" 9):+40)&" /012&3%)&-" E" 4%-%9$2B/$" *&-&" ./" 9:+9)%./" )%+'?,%(./"
/012&3%)&-$/F"
"
I$-#./" 4&" 9):+40)&" /012&3%)&-" E" *-.#J2" 4." 9:+9)%." /012&3%)&-8" 4." +$-#."
)%+90&)"$"4&"(.-4&"4.",K2*&+.;"

"
"

<=>?@ABCD%=>E?D0@>F>GAG<@A%
!/"'%1-&/"/$(-$,.-&/"4&"9):+40)&"/012&3%)&-"/@."2+#+44&*2H1&.+4"$"$/,@."%+()0K4&/"
+./"')#3"4%&'1)#*)$&H#&"%$)%9#&4!)#7%I@<<%!"#J8"."#$+%$"%1/*2+'""$"-&'75+-;"!"9):+40)&"
-$($1$" &)62" 4$//&/" &)902&/" '%1-&/" /%2*?,%(&/" L0$" (&2%+=&2" >0+,&2$+,$" (.2" &/"
&-,6-%&/8"&*$/&-"4$"/$-$2"&*$+&/"(&!#+4%+.)44K#&+4;"

284

!"#$%&"'()&*"+$!&'"(
!
"! #$%&'($)! *(+$,&#()$! -! )! .),*! /01(0&)! ')*! ,-./01-23( 32-452673! 0! 23(/)! )! 82697!
-29762-! '2! 8254:7/9;( <1=2-4! /526(&').0&70! 8! :1=;32! '2! 31-=;( 2-5>;-;?-4/,12-9! :!
)$)5#)')! &2! *0&7,'2! '0*70! *($324! )/$)&)')! 75)&*;05*)$.0&70! 0! )6,$)')! &)*! *()*!
0<750.,')'0*9!
!

%@)AB+CDE(
"!#$%&'($)!*(+$,&#()$!/2**(,=!0123(F2=73!>7G976/2!0!4/976/2?4!0;43(<;60;3!>318764;6!
0!4/F764;6?!0!0123(7G967:402073!>2/9764;6!0!8;39764;6?=!
!

@)30!,&705&)!2(!/526(&')!A!50$)3,2&)B*0!32.!2!:H3=1-;(,>/4?,-;33;4!2!/765;(
-4/,12-!0!2!=2/2-(07(IJ269;/C!
!
@)30! $)705)$! A! 50$)3,2&)B*0! 32.! 2! :H3=1-;( :4-;?J4;4071! 0! 32.! )! F;33792!
31<-4/,12-!'2!:2G4-26(4/F764;64!*,7()')!)3,.)!')!-4/J2(:4-;?J4;40742C!

D25'2!,&605,25!A!50$)3,2&)B*0!32.!2!:H3=1-;(,>/4?J4;4071C!
!
D25'2!*(/05,25!A!50$)3,2&)B*0!32.!)!:1=;32!'2!31-=;(2-5>;-;?-4/,12-4!1(0!)!
#$%&'($)!0$0;)!625.)&'2!(.!50$0;24!)!7:4/K/=42(31<-4/,12-C!

E<750.,')'0! )&705,25! A! 50$)3,2&)B*04! )75F*! ')! 3L/F437( :7/9;/42/24! 32.! )!

#$%&'($)!'2!$)'2!2/2*72C!
!
E<750.,')'0!/2*705,25!A!)!67,4M;(31<-4/,12-!-!32&7,&()')4!0&750!2!:H3=1-;!
J4;?,-;33;!0!2!:H3=1-;(:4-;?J4;40714!/0$)!67,4M;(31<:2G4-26!04!)!0**0!&G;0$4!
)! #$%&'($)! *(+$,&#()$! 50$)3,2&)B*0! 32.! 2! 86;-;/,2:7/9;( 4/976/;! ')!
,-./01-2!31<:2G4-269!

285

!"#$%&"'()*'+,#-./"!)-'$'!
"#$%&!'!0123(45607891!('!)*+,(-*'!.-$*/,)-'*!0'..'12!(&!3/1'!0'%'!$'/4#5!
!
6&%7#!*/,)-'*8!
!
9','*!(&!:;'%<#,8!
!

6&%7#!)%',(&!;/0#)*#..#8!

='1#.!<&%1/,'/.!('!'%<>%/'!*/,)-'*?!
!

=&.-1/,(#5!
!
@%<>%/'.!('!)*+,(-*'!.-$*/,)-'*!A!%'1#.!0%#7&,/&,<&.!('!15:;5<1(=7>?<8@71?8!
!
B&/'.! ('! )*+,(-*'! .-$*/,)-'*! A! (%&,'1! ,'! A3<1( ?<8@71?( 45607891! CA3<1!
=7>?<8@71?D8!
!

E/,FG</3#.! ('! )*+,(-*'! .-$*/,)-'*! A! (/%/)&1H.&! 0'%'! #.! @B8@?<6=( ?<80C:<26=!

=7>D1E<?153=8!
!
6&%7#.!('!)*+,(-*'!.-$*/,)-'*!A!0%#7I1!(#!@B8@?<6(=7>?<8@71?!&!('!26591(96!
:FD41862!'<%'7>.!(#!835A6(?<8@71??!

+$/$G'("H+!"I-!"'(
@!)*+,(-*'!.-$*/,)-'*!3#,.</<-/!-1!')*#1&%'(#!(&!JK!'!LM(@?B897?1=!J-&!0#..-&1!
3'('! -1'! -1! 2181?( 3E253:65?! K&..&.2! -1! >! 1'/.! 7#*-1#.#! (#! J-&! #.! #-<%#.2!
(&,#1/,',(#H.&!2181?(93(!<A<87=!#-!2181?(93(N15:O6?<8?!
L!2181?(93(!<A<87=!'$%&H.&!0&%<#!(#!053<6(91(?F8@712!.#$%&!'!215P827?1(=7>?<8@71?!
C0&%<#!(#!65<0F2<6!(#!2181?(93(QO15:68D?!
L.!#-<%#.!3','/.2!(&,#1/,'(#.!2181<=(93(Q1?:O352!.#$&1!7&%</3'*1&,<&!&!'$%&1H
.&!,'!D726=1!(#!=7?26(1?A;6?6.?<8@71??!
!

G/"!)$%R-(
@!/,&%7'MN#!('!)*+,(-*'!.-$*/,)-'*!>!.&1&*;',<&!O!('!@?B897?1(=7>D1E<?15?!!

!
286

!"#$%&"'()('"*+',-()!"#$%!
!
"#$%! &'(! ./0123/45) 64789:24)! 53;<4=:/47! *! 53;/:1.34/)! *+,(-*%! <>/9:6/45)
./0123/45!54/:?47@5)!.'(-'/-*!0*12*/'()!12*!&,(-3,.2*%!'!(2'!(*43*567!0*#'!A4?:242@)
;3A4/)!'(!8#9/&2#'(!('#,:'3*(!!"#$%;!!
!
<#9/&2#'(!0'#'-,/'(!=!(,-2'&'(!/7!64/49B)237B>!!
!
<#9/&2#'(!#'.,',(!=!7420'/&7!'!C4A@)6B59@7:B7!&7(!/D;:B5>!!
!
<#9/&2#'(!.24',(!=!'/*+'(!?!<3AB54!&'!7@.:EB).@1:414>!
!
<#9/&2#'(!%7#'3*(!=!03@+,%'(!&7!B7:CFA:B!&7!A414/)2@)(9G1B1>!
!
<#9/&2#'(! #,/82',(! =! '/*+'(! ?(! 646:/45) 24) /F1.34)! '7(! (*2(! ;B72B5! 72!
03@+,%'(! &'! 6B194) 24) /F1.34)! /'! (2'! C4A@) :1C@7:B7! A./0123/45) /:1.34:5)
419@7:B7@5BC)

287

!"#$%&#'()(*"+"(,-(../(011)023

"#$%&'()!
4"#5$678()(*"+"(,,-(../(932):;;

!
!
!

*'$'&(+,-(-')!
!

"! #$%&'()*! +! ,-)! ./0123/4! 25.678594! .(! 76:;6<=>! 5186;14! (! 6?86;14/!

(*0'(10)-(%0(!*231.4'12!)2!23>261>/!516).2!0')%*7('*)3-(%0(!8!5'(%0(!.)!#)'0(!)30)!.)!
:>/314!/>@A4;/!3292!#'25,%.2/!(-!&2%0)&02!&2-!2! 67B4<>!;68;>CB6;58>164//!2&,302!8!
5'(%0(! #(3)*! 2,0')*! 7:*&(')*! .19(*017)*/! #'1%&1#)3-(%0(! )*! .2! 4124;! 73B;4C@67>:D/5:>!
.2!4A2D@61;!
!

EF&G(!
!

"!#$%&'()*!+!,-!<'9=2!)32%9).2!0')%*7('*)3-(%0(/!)#3)%).2!.)!5'(%0(!#)')!0'4*/!
)#'(*(%0)%.2! ,-)! #)'0(! .1'(10)! -)1*! (*0(%.1.)/! &2-#'((%.1.)! (%0'(! 2! H342;>!
23>2614//! .(*19%).)! :4A6<4! 2>! B01:;647! ><&.#=( .&%<78&=$>?@! .(#21*/! ,-! *(9-(%02!
32%92! (! 1''(9,3)'-(%0(! '(&0)%9,3)'/! A,)%.2! 71*02! #(3)! *,)! 5)&(! )%0('12'/! 2! :>;B>! 2>!
B01:;647! ><"7.#>( .&%<78&=$>?@! #2'! 51-/! ,-)! (60'(-1.).(! (*A,('.)! '(3)017)-(%0(!
)513).)/! )! :4324! 2>! B01:;647! ><&#'&( .&%<78&=$>?;! B)! C,%D=2! .)! :4A6<4! &2-! 2! :>;B>/!
.(*(%7237(E*(! ,-! *(9-(%02! ,-! #2,&2! (*0'(10).2/! 2! :>/>! 2>! B01:;647;! "! &2%C,%02!
#2.(!*('!&2-#)').)!)!,-)!3:%9,)!.(!&=2/!)!,-!&2027(32!2,!)!,-!-)'0(32;!
!

F! &)G(D)! .2! #$%&'()*! +! )! #)'0(! -)12'! (! (*04! &2-#'((%.1.)! %2! 416/! 23>2614/;!
F#'(*(%0)! ,-)! .>865;4! -,102! %:01.)! %2*! *(,*! A>;2>7! 73B6;5>;! (! 25;658>/! %)! A,)3!
'(#2,*)!2!23>261>!>&2-2!,-!#%(,!%)!C)%0(?;!"!A>;2>!51I6;5>;!%=2!)#'(*(%0)!920(1')/!
#21*!(*04!)#(%)*!(-!&2%0)&02!&2-!2!23>261>/!&2%01%,)%.2E*(/!8!(*A,('.)/!#2'!,-)!
3:%9,)! 317'(/! -)1*! 2,! -(%2*! .(*(%72371.)! &2%*2)%0(! 2*! 1%.17:.,2*/! 2! .41:J>! 2>!
B01:;647!2,!B6H361>!B01:;647!26!K517/>L!>)#<51*(!,%&152'-(?/!A,(!.(*31H)!)0'4*!.2*!
947>7! @67618M;5:>7! 73B6;5>;67@! *(9,%.2! 2! *(,! .(*(%72371-(%02/! &2''(*#2%.(/! (-!
#)'0(! 2,! %)! 020)31.).(/! 8! I4:6! B>786;5>;! .)! 9654! @67618M;5:4! 73B6;5>;/! #2.(%.2!
-(*-2!(*0(%.('E*(!)0+!8!4;8M;54!@67618M;5:4!73B6;5>;;!F#'(*(%0)!A,)*(!*(-#'(!,-)!
.>865;4!96;85:4/!.(!&2%&)71.).(!)%0('12'!-23.).)!)2*!947>7!@67618M;5:>7;!
"! &232! .2! #$%&'()*! -)'&)! )! C,%D=2! .)! :4A6<4! &2-! 2! :>;B>;! I! ,-! *(9-(%02!
'(3)017)-(%0(! (*0'(102/! &2-#'((%.1.2! (%0'(! )! #)**)9(-! .)! NO! B>;<=>! 2>! 23>261>!
288

!"#$ %&#'($ "$ )*$ !"#$#% &'#'()*+,-$#% #./'+,$+'#$ !"#$ +'&,)(-$ .$ -0"(1+"2.+"% 2.$2'("3/$
&0&%&'1'$2"3'$4)5"&6'$'%&#'$1"*%6&5'/$7$#'6%'1'$2)6$2$,#%).4*+-.3$#$#8&5)$095&1)*:$8#$
"()'+,$+$ "$ 2,+',)$/$ )$ ).4*+-.3$% /+*52.$2'("3$ )8$ /"(-+'6),-$% "()'+,$+;$ "$ )856)$
/$#)'+,$+$ "$ '#7.'+2$/$ #'&*$ 1"*"0<)3<&1)/$ +')+$52.$2'("3$ )8$ /"(-+'6),-$% /$#)'+,$+$
!5'#+7#$ 1"*&40'1)$ '/,/38,-$% )8$ $&'()"3$ <&*5)$ =8"$ 7$ #8&5)$ 1"*"0<)3<&1)$ "$
56'0*2'6"%"$ 0)$ /'7.'($% '/9/3$$((-$ .$ -0"(1+"2.+"% ,(1'+,$+% !"#-.3"+/$ *&58'1'$ #"*#)$
'%&#'$ 1)$ :"(-0$$ )8$ /'7.'($$ /;(-+'"#% 2'% <,(#3$=/$ 7$ "05'3>'1'$ 2"3'$ 2'**'4"#$ 1'$
!',"%&'#'()*+,-"%,(1'+,$+-$
$
?$ %)62)$ 1)$ 2@0%6"'*$ 7$ '3)04'1)/$ &66"483'6/$ 46'083)*)-$ A8#$ %)65"$ *'4&5'3/$ 7$
56&'0483'6$0)$*"8$%)0B805)/$'26"*"05'01)$)+>#%1"-'#:$"()'+,$+/$/$#)'+,$+$"$,(1'+,$+-$?$
4$+2$% #./'+,$+$ 7$ C6"=8"05"#"05"$ #'6%'1)$ 0)$ #"&)$ 2"3)$ ).4*+-.3$% /"(-+'6),-$%
'#7.'+2$-$
$
.$ %'81'$ 1)$ 2@0%6"'*$ 7$ #'&*$ 'C&3'1'/$ "0%86<'1'$ 2'6'$ '$ C6"05"/$ #8&5)$
C6"=8"05"#"05"$&0%3891'$0)$'/9/3$$(%/"(-+'6),-$5'#/3*(,-$/$#'05"01)D*"$3&<6"-$E)1"$
*"6$ #'&*$ )8$ #"0)*$ 1"*"0<)3<&1'-$ .$ *8'$ B80FG)$ %)#$ )$ -$+/$$ "*5H$ #'6%'1'$ 0)$ *"8$
4$+2$$#./'+,$+$"$'$/"+)'%#./'+,$+$1'$*8'$1"-'%"()'+,$+$"*5H$#'6%'1'$2)6$8#'$:$)',+"$
)+39=8'$ 2'6'$ +'&,)/$ 2'6'$ '$ C6"05"$ "$ 2'6'$ '$ "*=8"61'/$ "#$ 6"3'FG)$ %)#$ )*$ !"#$#%
'#/3*(,-$#-$
$
$

?@ABCDEFA%?G@HCIGJ$
%
?$2@0%6"'*%26)B"%5'D*"$0'$/"+'2'%"42$&,("3%"()'+,$+:$
$

%&#':$3&0>'$>)6&I)05'3$*82"6&)6$!",56"#&1'1"*$'05"6&)6"*$1'*$J'*$%)*5"3'*(;$
+'&,):$3&0>'$>)6&I)05'3$&0C"6&)6$!K$L$%#$'%&#'$1)$8#+&4)(;$
1&6"&5':$3&0>'$<"65&%'3$1&6"&5'$!K$M$%#$2'6'$C)6'$1'$3&0>'$#71&'(;$
"*=8"61':$3&0>'$<"65&%'3$"*=8"61'$!K$N$%#$2'6'$1"056)$1'$3&0>'$#71&)D%3'<&%83'6(-$

$
$
$

GK?CDIA%C%DALKHKIMLDHG$
%
?$2@0%6"'*$8#'$43@0183'$1,+&'$"$:+"(.3$#"$0)$"*5'1)$0)6#'3/$3&4"&6'#"05"$6)*'1'$
0)$<&<)/$"*+6'0=8&F'1'$0)$%'1H<"6-$O$>'+&58'3#"05"$,++':.3"+$"$*)+6"581)$1+,6!'3/$#'*$
0G)$5'05)$%)#)$)$+'F)-$
$
$
289

!"#$%"%&'(")#*"#!
%
!+,-"! #$! $%&'("! )*! +! ,-! -./012"! .-$! (/! 0(1'(23#/! 4(5'67('/! &#! 8*! (! 99*! +! #!
,:$#1-/!#;61#$-/!&#!<*!(!=**!+>!?!+@A,&7@(!%!$('/!B#C7#,(!,(!3/04+5!#!-!/#7!B#/-!
0(1'(!,'6'&($#,6#!.-$!(!6.-.+>!D-$-!(!$('-1!B(16#!&(/!-761(/!0E/.#1(/"!(7$#,6(!(6%!
(-/!F*!(,-/"!B#1$(,#.#!#/6(.'-,G1'(!&71(,6#!7$(!&%.(&(!#!.-$#2(!(!/7(!(61-H'(!/#,'@!
(-/!I*!(,-/>!J!7238563+912!0(1'(!&#!9=!(!==!.$!K#$!$%&'("!9I!.$L!.-$!-!M1+N-!,-!
@7+(1"!$(/!&'//#.(&-!#!#/6#,&'&-!$#&#!=*!(!<*!.$>!?!/7(!-01/5-!(-!,E0#@!&-!72582!%!&#!
.#1.(!&#!F!.$"!(-!,E0#@!&-!7202!&#!=!(!<!.$"!(-!,E0#@!&(!7-:+;-!8!(!O!.$>!?!0-5</5-!&(!
7-:+;-!%!&#!.#1.(!&#!F!.$>!?!+,8+,,/5-!0(1'(!&#!9"I!(!=!.$>!
!
!
!

("'$#%&"%='>?@A$!
%
P!7$!&-/!M1+N-/!C7#!(B1#/#,6(!3-625%B6C-;D2%.-%7-E6.-.+%-:.2369-0>!Q/6(!H';(2N-!
%! #$51'-@-+'.($#,6#! (//#+71(&(! B#@-! -720-3+912! (-! 80-92% 82,1+5625! &(! H(.#!
','.'(@$#,6#! &'1#'6(! &-! 3+,2F./2.+92"! ,-! C7(@! /#! &#/#,0-@0#! (! 7-:+;-"! #! &-!
3+,2<-,152%82,1+5625"!,-!C7(@!/#!&#/#,0-@0#!-!72582>!
!
?! 7-:+;-% .2% 8G975+-,! H-1$(! 7$! 5@-.-! /M@'&-! .-$! -! ./2.+92"! #! -! M1+N-! #/6G!
($(11(&-!,-!/#7!.-,R7,6-!B-1!,7$#1-/-/!E-,2,!B1-0#,'#,6#/!&-!152972%7+0H-72!#!&(!
-51I56-%3+,+91I567-%,/8+5625>!SM!(!7-/.-!%!$M0#@!,-!+8H80229%8-975+J1672F+,80I9672"!
#$5-1(!#/6#!B-//(!#/6(1!',6#'1($#,6#!(.-@(&->!T-!/#7!.-,R7,6-"!-!72582%.2%8G975+-,!
/'67(U/#!V!(@671(!&#!KL!#!KM"!$(/!B-&#!#/6(1!/'67(&-!$('/!-7!$#,-/!B(1(!.'$(>!
!
!
!

&'N"O@A$!
%
J!BA,.1#(/!,N-!%!(5/-@76($#,6#!61(,/0#1/(@W!%!2:0HP/2!&(!&'1#'6(!B(1(!(!#/C7#1&(!
#!&#!5(';-!B(1(!.'$("!H(X#,&-!.-$!(!4-1'X-,6(@!7$!A,+7@-!&#!B#@-!$#,-/!<*Y"!0'/6-!,-!
',&'0E&7-! 0'0-! #$! B(,.1#(6-+1(H'(/Z! %! 5(/6(,6#! $('/! 697069-.2! &-! C7#! (C7'@-! C7#!
/7+#1'(!(!/7(!.-,.#B2N-!.@G//'.(>!!
!
J!72582%.2%8G975+-,!&#/.1#0#!7$(!8563+65-%7297-E6.-.+%82,1+5625"!$-@&(&(!B#@(!
720/9-% E+51+:5-0! #! <5-9.+,% E-,2,% 85IFE+51+:5-6,"! #! 7$(! ,+</9.-% 7297-E6.-.+%
-91+5625"!C7#!1#/B-,&#!V!8-5+.+%82,1+5625!&-!+,1Q3-<2>!
%
%
290

!"#$"%&'()*')+,#-")
!
!
"#$%&'()*+,-.%!).!/)01)23%.!+%!+%')45%!5)61'()4!&)0)!',+,.!,.!7089,.:!,.!+%;%1',.!
+%!)$,4)<%*',!&,.'%01,0:!).!&0%8).!%!).!)4'%0)23%.!<,0;,4781$).!,6.%0/)+).!%<!$).,.!
+%!!"#$!%"&'()!$!!&)0$1)4!=%<!&)0'1$(4)0!+(,+%*)4>:!./01)234.51!<%0%$%<!)'%*29,?!
!
!
!
@A*$0%).! *"'"!$+?! <(1',! 0)0,:! (<! ;0)8<%*',! +,! 7089,! %.'B! &0)'1$)<%*'%!
.%&)0)+,!+,!7089,:!0%4)$1,*)*+,-.%!$,<!%4%!)&%*).!&%4,!.%(!$)*)4!%#$0%',0C!D!
&A*$0%).! &,+%! ;,0<)0! (<! 3678) 459:87.5! %<! ',0*,! +,.! ;3151) 97176.</=451!
1>:7/=5/71C!
!
!

@A*$0%).! )*(4)0?! E! (<! 3678! +%! .74=?5) :364/7@.=45! %<! ',0*,! +)! AB) :5/CD5) ?5!
?>5?765:! F(%! &,+%! %.'%*,.)0! $,<&4%')<%*'%:! %<! 8%0)4! %<! ',0*,! +)!
'%0<1*)29,!+,!43638)?7)E=/1>6FC!"..%!)*%4!E!+0%*)+,!&,0!(<!$)*)4!F(%!$0(G)!
.($%..1/)<%*'%! ).! 23471) 36.7/=5/:! 7G.7/63! %! :51.7/=5/! +,! ?>5?765! %! '%0<1*)!
*,0<)4<%*'%!*,!43638)?7)E=/1>6F:!<).:!&,0!/%G%.:!+10%$')<%*'%!*)!;=3)H=8=3/!
,(! *,! ?>5?765:! %! 0)0)<%*'%! *,! 43638) ?7) (36.5/=6=C! H%01)! 0%.(4')+,! +%! (<)!
)(.I*$1)!+%!0,')29,!+%!%.6,2,!/%*'0)4!%<!',0*,!+,!+(,+%*,C!

@A*$0%).! )6%00)*'%:! )$%..701,! ,(! .(&0)*(<%0B01,?! $,<&3%-.%! +%! 6I?>851! +%!

.74=?5) :364/7@.=45! +%! /,4(<%! <(1',! /)01B/%4:! %<! <E+1)! +,! ')<)*5,! +%! (<)!
)/%49:!.%<!$,*%#9,!$,<!,!7089,!,(!$,<!,.!.%(.!$)*)1.!%#$0%',0%.:!$,*.'1'(J+,.!
+%!:3/06J>=93)7GI4/=65!,(!76?I4/=65:!,(!,.!?5=1:!%!F(%!.%!&,+%<!%*$,*'0)0!
*,.!7:K:85561!/1G1*5,.:!*,!71.L93F5:!*)!',')41+)+%!+,!=6.71.=65)?78F3?5C!K!.()!
;0%F(I*$1)!E!*)!,0+%<!+,.!L:MN!%!.9,!+().!/%G%.!<)1.!;0%F(%*'%.!),!*J/%4!+,!
?>5?765! %! +,! M7M>65! +,! F(%! ),! *J/%4! +,! 71.L93F5! %! +,! K8756C! @,+%:!
8%0)4<%*'%:! %*$,*'0)0-.%! (<! 6I?>85) 3H7//36.7! *,! ?=;7/.K4>85) ?7) -74N78! =,(!
*(<)!;J.'(4)!(<6141$)4!$,*8E*1'):!,(!),!*J/%4!+,!&07&01,!(<618,>C!

!
!

!
)
)

291

!"#"$%&'"#!()*+$!,%&
!
!
"! -./0.123& .45.067! #$! 896/0.7-! %! &'()*+',)#)! -).)! $! :;3:.63! -&/$0! ()')+0!
-)'(.&12+($03! (/)00+()*&'2&! &*! '4*&.$! #&! :3<-5! $! /767=& :.& ><0-;6?! 6()')/!
-)'(.&12+($!-.+'(+-)/7!&!$!/767=&:.!%76530<6<&6()')/!-)'(.&12+($!)(&008.+$79!:02&!%!;*!
-$'2$! #)! )')2$*+)! *;+2$! +*-$.2)'2&! ')! -.12+()3! -).)! )! -)2$/$<+)! &! (+.;.<+)! #$!
-='(.&)0!&!#)0!>+)0!?+/+).&09!
!
!
!

,&+$',&@"A$+B"C&!C*%%$!,&
!
!
!"#"C&D)&>$(%B#E!6@"A"B!C"A@D:EFG@H3!!"#$"%&'()#*+($,#"%7!
&
&
H!()')/!-)'(.&12+($!-.+'(+-)/!#&!I+.0;'<!0&<;&3!'$!0&;!($'J;'2$3!$!&+K$!#$!8.<L$3!
/$<$! %! $! /767=& 80<6/<87=9! M! -.)2+()*&'2&! .&(2+/N'&$! ')! /7;:7! &! '$! /30839! "$! 'N>&/! #$!
/3=33!#&0(&!#&!O$.*)!?)02)'2&!$?/NP;)3!-).)!?)+K$!&!-).)!)!#+.&+2)!&!#&0(.&>&!;*!:;8=7!
/;0F75;07& .G& %& <5H=</35! )! /;0F75;07! -;8.0<303! #&! ($'()>+#)#&! &0P;&.#)! &! +'O&.+$.Q! )!
/;0F75;07! <6I.0<303! #&! ($'()>+#)#&! #+.&+2)! &! 0;-&.+$.Q! ;*)! #&02)0! #;)0! (;.>)2;.)0! %!
<&.)/*&'2&!0;-&.+$.3!.).)*&'2&!0&'#$!+<;)+09!
!
:*! ($.2&3! %! &02.+2)*&'2&! )K+)/! )$! 'N>&/! #)! /7;:73! )-.$K+*)R0&! ;*! -$;($! #)! O)(&!
)'2&.+$.! #$! 8.<L$! )$! 'N>&/! #$! /30833! )! +<;)/! #+02='(+)! #$0! ?$.#$0! 0;-&.+$.! &! +'O&.+$.Q!
-&/$!($'2.1.+$3!')!/7J.173!&021!'$!-/)'$!-$02&.+$.!#$!8.<L$9!H!0&;!:<9G.503!);*&'2)!
#)! &0P;&.#)! -).)! )! #+.&+2)! &! )2+'<&! S3T! )! U! **Q! ')! 0;)! 5.0G<671233! &02.&+2)R0&! -).)!
(&.()! #&! *&2)#&9! D&(&?&! ';*&.$0$0! &! O+'$0! )O/;&'2&03! #+0-$02$0! #&! O$.*)! ?)02)'2&!
.&<;/).3!&!)-.&0&'2)'#$!;*)!#+0-$0+VL$!&*!*+.+1-$#&9!
!
F&.*+')! '$! :;3:.633! )$! 'N>&/! #)! ?076:.& /70K6/;=73! .&($?&.2)! -$.! ;*! /78;/L3!
G;/3-3!&!*;'+#)!#&!;*!.-IM6/5.0!')!0;)!-).2&!+'O&.+$.9!C$.%*3!'$!+'#+>N#;$!>+>$3!&02)!
%! #+ON(+/! #&! $?0&.>).3! #&>+#$! W! +*-$.2='(+)! &! *$?+/+#)#&! #)0! F<=3-<:7:.-! #)! G;/3-7!
:;3:.67=3! 'L$! 0&'#$! <&.)/*&'2&! 0)/+&'2&! '&*! -)/-1>&/9! H! /;<).! #)! /70K6/;=7! >).+)!
($'0+#&.)>&/*&'2&! #&0#&! $! 96?;=3& :;3:.67=& -;8.0<30! )2%! )$! 96?;=3& :;3:.67=!
<6I.0<303! 0&'#$! '$! &'2)'2$! .).$! &'($'2.1R/)! ')! UX! -$.VL$! #$! #;$#&'$3!
&K(&-(+$')/*&'2&! ')! TX! -$.VL$! #$! #;$#&'$9! M! '+2+#)*&'2&! 83-5.0<30! ')! 870.:.!
<65.067!#)!NO&830123&:3&:;3:.633!)!S!$;!U!**!W!O.&'2&!#&!;*!-/)'$!2)'<&'2&!W!I7/.!
83-5.0<30!#$!896/0.7-9!

292

!"#$$%&#'()*(+, #, !"#$%&'()*+ -.+ &#)#", /#)&0(1*%&., /0%)&%/#", -(, 2%0$3)4, ).,

,-*,"&*, 5, &.'3', 6, !"#$%&'()*, -.+ .*/0,*.*+, *(0'%)#)-., "$+ .*&1-&!*, )3'#,
2"3-"&'+.'4%,',"+,#,'$2*/'+,"+5'!"#+,73(,$(,#80(,)#,6#'&,"+.'#7&.-/'9,:$*#,#'/."#,
5,'3%*.,;#0%1;("+,$()-.,73(,#$,$3#$,-%'()$<($,)=.,$=.,&.)$*#)*($9,
,
>,&#)#",-(,2%0$3)4,/.-(,*(0'%)#0,'#%$,.3,'().$,#&%'#+,).,8"6$"&!*,!"#$%&'/+
,*+.*/0,*.*+,$(',73(,$(,/.$$#,?#"#0,(','$2*/'+,"+5'!"#9,@%)#"'()*(+,.$,,*%8+.'&'%8,
/.-(',*(0'%)#0,8"2'#','$"&!",).,,-*,"&*+,/0AB%'.$,3',-.,.3*0.9,
,
,
,
9:;:<+=>+?:;@ABC;C+C!DEDF,GDE!H:IJK!>,D!:LLMHK>+,!"#$"%&'()#*+($,#"%&
(#+%%-*,"%N,
,
>,&#)#",/#)&0(1*%&.,#&($$A0%.,-(,L#)*.0%)%,-0()#,#/()#$,#,D'."+'&!"#%*#,-#,.'E"(',
,*+ 2F&.#"'8, (, 5, 8#$*#)*(, '#%$, /(73().9, E#$&(, (B#&*#'()*(, )#, O3)P=., -#$, -3#$,
&30;#$, -($&0%*#$, /.0, 2%0$3)4, )#, .'E"('+ ,*+ 2F&.#"'8Q, -%0%4(R$(, /#0#, &%'#, (, /#0#, #,
-%0(%*#+, -($&0(;()-., 3'#, "%4(%0#, &.)&#;%-#-(, %)?(0%.0, (, -%0(%*#+, $%*3#-#, )3', /"#).,
#)*(0%.0,(',0("#P=.,#.,.'&'/+,"+G%#8-&69,
, ,
D80(R$(+, &"#$$%&#'()*(+, )., ,-*,"&*+, '#%$, .3, '().$, #, '(%#, -%$*S)&%#, ()*0(, .,
F&6-/*+ ,-*,"&'/+ 8-2"#%*#, (, #, 6#'&,"+ .'#7&.-/'+, /.-()-., -($('8.&#0, '#%$, #&%'#9,
T($&0(;(R$(+,&"#$$%&#'()*(+,3'#,2"3-"&'+.'#7&.-/',#.,)U;(",-#,$3#,*(0'%)#P=.9,
, ,
>,&#)#",-(,L#)*.0%)%,/.-(+,/.0,;(V($+,-($&0(;(0+,)#,$3#,.0%4('+,3'#,&30;#*30#,73(,
&03V#,.,($/#P.,-#,?#&(+'&!"#%*#,-.,.'&'/+,"+G%#8-&69,
,
,
:B%$*(', #%)-#, .'&'%8+ 8".-&,H#%*8+, 73(, ?.0'#', ,*%8+ 8%8!"$'8+, 3', '&!"#%*#, (, 3',
2*8!"#%*#9,
+
W3#)*.,6,$3#,"8!#-!-#'+,.$,&#)#%$,/#)&0(1*%&.$,#/0($()*#'+,)#,$3#,2'#","+,D%E#'8,
$-8.-/'#"8+ /%8'8, -%$$('%)#-#$, )., !".%,*+ D%E#*I"/H8!%.*+, 73(, ?.0'#', 3',
"82"88'$"&!*,)#,"J!#"$%,',"+!"#$%&'/,-.,&#)#",-(,L#)*.0%)%+,&.)$*%*3%)-.,#$$%',3',
"8DK&.!"#9,

293

!"#$"%&'(!
)
)
"#! $%&'%()*#! #+,! *+,-./010! *! -./! ,&'0*/! 1%! 234-.-*5-) -,6.3/7/831) 2/0) 2/30)
91*130!*!1,!/%',&!,2!/*1,&!2-0-*:/7:3,-*5/!21!916-;1)2/)<=*9.-103!
!
!

">(?@A$")B")C>@%DE)BE()BE$()A"@"$()
!

"2#.14'%!5*!62#+,!5,#!5,'#!7*#8,(,#9!*/8&',:;0'4,#<!,#!91*130)2/.017!*!:-*5.17!
<-.0305-,=!#*15,!,!91*17)2/.017!,130)<-F+-*/!*!%##'1%:%5,!>*:%!#2%!4,1*?+,!
4,/!%!:31)63731.)<.3*93<173!@!,!A2*!#*!5*#'01%=!'/>&,>&'%/*1-*=!7>&*5,/'1B14'%!
5,!4%1%:!5*!C%1-,&'1'9D!

"-&,6'%! 5,! 4%1%:! 5*! C%1-,&'1'! %,! 1E$*:! 5%! F21(+,! 4,/! ,! 4%1%:! 5*! G'&#210<!
<-.2-,!-,5%!%!9/*-GH/!*1-&*!*:*#<!7G'&#210!>&*5,/'1%1-*9D!

H1$*&#+,!4&B1',I4%25%:!5,#!*#8,(,#<!,!91*17)2/.017!JG'&#210K!5*#*/8,4%=!4,/!
%! :31) 63731.=! ,130) <-.5/! 5,! <37/./3! L! 91*17) :-*5.17! JC%1-,&'1'K=! A2*! M! *1-+,! ,!
4,:*4-,&!>&'14'>%:=!-*&/'1%!#,N'1O,!1,!2+/2-*/=!/%'#!%8%'?,3!P#-%!5'#>,#'(+,!M!
1,&/%:!*/!4*&-,#!%1'/%'#!J8,'=!4%$%:,=!&%-,=!4+,K3!

)
)

">(?@A$")B')>I)BE()BE$()A"@"$()
!

"2#.14'%!5,!4%1%:!$*1-&%:<!2/!9/7-95/.)<.3*93<17!5&*1%!,!<=*9.-10!*!-*&/'1%!1,!
2+/2-*/=!%4'/%!5%!:31)63731.=!'15*>*15*1-*/*1-*!5*#-%D!-&%-%I#*=!4,/!*6*'-,=!
5,! 91*17) 2/.017=! */8,&%! 5*#'01%5,! 91*17) 2-) (1*5/.3*3=! 5'N*15,I#*! 1+0-*5-) /!
91*17)2-)J3.0+*83!@!%!5'#>,#'(+,!1,&/%:!1,!>,&4,=!1,!4,*:O,!*!1%!/%',&!>%&-*!
5,#!&,*5,&*#D!

"-&,6'%!5,!4%1%:!5*!C%1-,&'1'!J/2'-,!&%&%K<!5'#>,#'(+,!1,&/%:!1,!4%&1*'&,3!

!
!

294

!"#$%&'(&)'(&*)'+,#,*)'
'

!"#$"%&'()*+),-.'/)*")01,%2+)3)4+*'5)*$(6$,71$#8(')-./0'-12309)456783'9:-9):6$4+)
;<);=<>?@A)456783)'5)2301783';<=19):6$4+)BB<)C;<D?@A)456783'>91?9):6$4+)BBB<)ED<)
EF?@A)

GH$(6I,J$")*')15)J","/)4#'*+5$,",6'9),+#5"/5',6')K)+)@969:'=A'B1.056C<)5"()
6"5LK5) 4+*') ('#) +) @969:' =A' )96-3.161) :4'#($(6I,J$") *") *$(4+($%2+)
'5L#$+/M7$J"@A)

N'#*") *") J+,'H2+) *1+*',"/9) +) 2.3@A003' =A' 9-.3D19) 6+#,"8(') 6+6"/) "+) ,-.'/) *")
-A.;169783) *') 15) *+() @96910) ') 4+*'5) +L('#."#8(') =590' =1023017EA09) +1) +)
J","/)*')O",6+#$,$),2+)6'#5$,"),+)*1+*',+):J"(+)5"$()P#'Q1',6'@)+1)+)J","/)*')
R$#(1,7),2+)6'#5$,"),+)*1+*',+<)(',*+)6+*")")*#',"7'5)P'$6")4'/+)J","/)*')
O",6+#$,$S)

)
)
T) =A0A6F3:F1;A6-3' *"' @9>A79' =3' 2G6@.A90) $,P/1',J$") ") =102301783) *+() @96910'
296@.AH-1@30S) N+#) .'U'(<) 'H$(6') ") #'P+#%"#) +) @969:' =A' )96-3.161) 15) @969:' 9@A00I.13) ')
15)@969:'16DA.13.'=9'@9>A79'=3'2G6@.A90<)Q1'),1,J")6'#5$,"),+)=53=A63<)5"()($5),+)
@969:' =A' )96-3.161) +1) ,+) @969:' =A' B1.056CS) O') +) J","/) *') R$#(1,7) (') ($61") L"(6",6')
"J$5"<) +) J","/) *') O",6+#$,$) *'(',.+/.'8(') 4+1J+) +1) '(6V) "1(',6'S) N'/+) J+,6#V#$+<) +)
J","/)$,P'#$+#)*")J"L'%")*+)4W,J#'"()K).+/15+(+)')4+*')5'(5+)6'#)15)J","/)"J'((M#$+)
'5)#'/"%2+)"+)('75',6+)#'6#+84+#6"/)*")J"L'%")*+)4W,J#'"():;F?@A)+)J","/)*')R$#(1,7)
'5) 4+($%2+) 5K*$") J+5) +) J","/) *') O",6+#$,$) ') +) J","/) $,P'#$+#) L'5) *'(',.+/.$*+()
J+##'(4+,*')")XD?)*+()J"(+(A)+)J","/)*')R$#(1,7)'5)4+($%2+)L"$H")"J+54",Y"8(')*')
15) J","/) *') O",6+#$,$) .+/15+(+) ') 15) J","/) $,P'#$+#) 4'Q1',+) +1) "1(',6') :Z?@S) O') +)
4W,J#'"()P+#)'(6#'$6+)+1)*')4'Q1',+).+/15'<)+()J","$()*')O",6+#$,$)')$,P'#$+#)(2+)P$,+(<)
J+,P1,*$*+()J+5)+()+16#+()4'Q1',+()J","$()4",J#'V6$J+():;F?@S)
'
'

295

!"#$%&"'()*(+,-.!"$'!
!
!
"#$%&'(! )! *#(+,)! -./00,-)1! (! 23&-+#)0! '#0#&4(.4#50#! #67+,(.($,)6#&*#! &(! /0123
4524062! #! &(! /0127819:2( ;2190:<2:8! 9(! ,&*#+,(+! '(! /0121! )2+#0#&*)! :0=8>?01!
4524068<11! @2=042@<8681! #! A81@5=8:01! </04<8981:! ;+$<(0! 0,*%)'(0! &(! <690:<2:! ')! =2@8!
45240623;86@:0B9<@88! =0*)! =2@8! )2+#0#&*)1! 2(+! 0%)! 4#>1! :0=8>?01( ;2190:<2:011! '#2(,0!
'(! 0#%! )-(.)6#&*(! )(! 2#+,*(&#%! 2)+,#*).! 2(0*#+,(+1! ?! @+#&*#! ')0! 4A0-#+)0! #! ;+$<(0!
+#*+(52#+,*(&#),01!#!:0=8>?01(8690:<2:01!-(6!)0!#0*+%*%+)0!+#0%.*)&*#0!')!#4(.%B<(!')!
-)4,')'#!2(0*#+,(+!'(0!#2A2.((&0!#!')!+(*)B<(!')!)&0)!%67,.,-).8!
!
!
!

!"#$%&"'(-*(C-D"!C*!()$(#*.$()E*)"-*3+$-.!"FDC.$(
!
!
"<(! )0! +#.)BC#0! 6),0! </04<8981! #! G69</818! 9(! 0#%! -(&D%&*(1! E! 2(00A4#.! 0#2)+)+!
#0*#0!#.#6#&*(0!'(!23&-+#)01!6)0!0<(!0#62+#!6)&(7+)0!6%,*(!'#.,-)')08!
!
!
)E*)"-*(
(
F! -)7#B)! '(! 23&-+#)0! #0*/! #6! +#.)B<(! A&*,6)! -(6! )0! HI1! JI! #! KI! ;2:>?01! 42!
45240628! F! ;8:90( L<M8! ')! HI( ;2:>N2( 42( 4524062! #0*/! ).(D)')! &)! 7290<:8( 42( O2:42(
15;0:<2:! ')! @8O0>8( 42( ;P6@:081! #! )! JI( ;2:>N2( 42( 4524062! &)! 7290<:8( 42( O2:42(
4<:0<928! G! O2:42( <6L0:<2:! *#6! )2#&)0! +#.)BC#0! '#! -(&*)-*(! -(6! )! JI( ;2:>N2( 42(
45240621!H%#!0#!)@)0*)1!2(%-(!)!2(%-(1!?!6#',')!H%#!0#!',+,$#!2)+)!)!#0H%#+')8!!
!
G!2#H%#&(!23&-+#)0!#0*/!&,*,')6#&*#!)@)0*)'(!'(!45240628!!
!
F0!,&0#+BC#0!')0!HI!#!JI!;2:>?01!'(!4524062!0<(!6%,*(!A&*,6)01!@#,*)0!'#!*#-,'(!
-(&D%&*,4(! -%+*(! #! +#0,0*#&*#! #! '#! @260M?01( A81@5=8:011! #! (0! A8121! '(! 4524062!
0%+$#6! -(6(! :8/21( @2=890:8<1! ')0! 8:@8481( ;86@:0B9<@818! F! *#+6,&)B<(! '(0! @868<1!
;86@:0B9<@21!)(!&A4#.!')0!;8;<=81!')!JI(;2:>N2(42(4524062!+#@(+B)!*)67E6!)!-(#0<(!
'(! -(&D%&*(8! I! -./00,-(! 0%7.,&J)+! )! @%0<(! @+#H%#&*#! ')0! '%)0! 4A0-#+)0! #! '(0! .;7%.(0!
2)&-+#/*,-(0! )! ',00(-,)+#6! )0! @8/8481( /51@5=8:01! '(! 45240628! K#.(! -(&*+/+,(1! )0!
-(&#LC#0!-(6!)!KI(;2:>N2(42(4524062!0<(!6),0!.)L)08!
!
!

296

!"#$!"%$&$!'"('$)*$(!&"
"
!"#+,#$"#+-./0123"4-+56703%#&#'(&#)(*(&+#,+(-.(,&*#+/*&.("-&01/#."2#"#+890:-;<3#4*&#
$/1*(5&#1")+/#&#16&#=;0-"+3<6-:73:#/#$(+(7/01/#")*(86&2/-9/#,&+&#)&(:"%#,&+&#&#;+/-9/#/#
,&+&#&#$(+/(9&#,&+&#&9(-7(+#&#+;+72;"+:7907+;2%#7/+&*2/-9/#-&#6-(<"#$"1#=>?#16,/+("+/1#
."2# "# @>?# (-;/+("+# $&# ;&./# (-9/+-&# $&# >?" +3:@A3" .3" .13.-933# !"# /-9&-9"%# ,"$/#
9&2)A2#9/+2(-&+#2&(1#&.(2&#B&9A#-&#@C#,"+D<"#$"#$6"$/-"E%#"6#2&(1#&)&(:"#BF-76*"#
$6"$/-&*# (-;/+("+%# ?C# ,"+D<"# $"# $6"$/-"# /# 2/12"# -&# GC# ,"+D<"# $"# $6"$/-"E%#
/-."-9+&-$"01/#&1#:-2;@B-<"+;90:-5670;<#1(-76*&+2/-9/#2"$(;(.&$&13#
#
H# '(&# )(*(&+# ,+(-.(,&*# ,"$/# 1(2,*/12/-9/# $/1*(5&+# -&# =;0-" +3<6-:73:# $&# 0;C-@;" .3#
+890:-;<%# 86/# /*&# $/,+(2/# /2# D36-7:;%# '(1I'/*# $/# ,"-9&# &# ,"-9&3# !"# /-9&-9"%#
;+/86/-9/2/-9/%#,/-/9+&#-"#+;:E9F17G;".;"0;C-@;%#;"+2&-$"01/#/2#+/$"+#$/*&#62#
0;9;2#B2/$(-$"#J#&#?K#22E%#86/#,"$/#1L#/:(19(+#-&#,&+9/#9/+2(-&*#$&#'(&#)(*(&+3#M6&-$"#
1L# /:(19/# 62&# D36-7:;%# $/(:&-$"# *('+/# &# =;0-" +3<6-:73:# $"# 032,.303%# /19&# A#
."-19&-9/2/-9/#;/.N&$&#,"+#D89D273<"279=56703<%#/2#./+9&1#+/7(O/1#9<"#./++&$"1#86/#1/#
."-;6-$/2#."2#9/.($"#+;90:-56703H""
#
P# 0;9;2# A# ;"+2&$"# ,/*"# (2,6*1"# $"# +890:-;<%# $/# 62# *&$"# /# $/# "69+"# $"# 0;9;2#
C727;:%# /# &."*&2/-9"%# &9+Q1# $/*/%# $&1# $6&1# G;:D-9<" +;:-9F17G;63<;<R# /:(19/%# &# /19/#
-I'/*%#62#,*&-"#$/#.*('&7/2#."-S6-9('"#86/#1/#,"$/#&)+(+#1/2#1/..("-&+#"#+;:E9F17G;#
+;90:-567033# H,L1# &)*&D<"# $&# 28G79;" 279=5670;%# &)+/01/# 2&(1# ;&.(*2/-9/# "# ,*&-"# $/#
.*('&7/2# &# ,&+9(+# $&# -I6:-G7.;.-" <1+-:73:# $"# 0;9;2R# ,"$/# &11(2# $/1.")+(+01/#
.(+6+7(.&2/-9/# "# $(9"# <-DG-963" +;90:-56703" .;" J7;" C727;:%# .+65&$"# &9+Q1# ,/*&# ;:0;.;#
+;90:-56703K.13.-9;2" +3<6-:73:# "6# ,/*"1# 1/61# :;G3<" 6:;9<J-:<;7<# $/19(-&$"1# &"#
.13.-93%#/#,"$/#2/12"#,/+./)/+01/#"#<-DG-963".7<6;2#$"#0;9;2".-"L7:<19D#86/#1/#
&."*&#&"#032,.303#"6#9/+2(-&#1")#"#1/6#C3:.3"-<F1-:.33#
"
"
"
'M&!NOMP"#!P*Q&!'MP"
#
#
H1#+/*&DO/1#'&1.6*&+/1#1<"#;:6-:7;7<#/#J-93<;<3#
#
#
!"#$"%&'(
#
P# 9+"-."# ./*I&."# /# &# &+9A+(&# 2/1/-9A+(.&# 16,/+("+# /19<"# /2# :-2;@A3" +3<6-:73:#
-I6:;K+;90:-5670;#B1(96&$&1#-&#+&(5#$"#2/1"#,"19/+("+#,+(2(9('"E3#
#

297

!"#$%&$'#"()*+&,'-#."/',0#"01"!"#$%#&%'()*%#."0()-("12+'34#5(,%("*#$#"#"()34($0#."
*($-1$$(" 1" +#",#& -./'"0#"" 01" 6$781." +'7('$#5(,%(" 1-4+%#" *(+#" )4#" 1*%'& /#-!'"0#"9" &"
2#)%#,%(")',41)#."*10(,01"/($:)(."#-'5#"01"/2$%"'*-."#+745#)"*$-*-"01")(4"%$#;(-%1"
)($*(,%(#01<"=4#,01"#%',7("#"%*.,*."#%$#/())#"1"+#",#&-./'"0#""("#*+'-#:)(")12$("#"
1*%'& *$!'"0#"." *(,(%$#" ,1" '/)/(##$& /*$%"'3!0%#4'-/(5$0%#" *#$#" #%',7'$" 1" +*6#<" >5"
)4+-1"54'%1",?%'01"5#$-#"#")4#"*#))#7(5")12$("#"%*.,*&,#&/2$%"'*-<"@A",45($1)1)"
"*7#-"#1"/2$%"'*-<"
"
!"#$%&$'#"B(*A%'-#"0'$('%#"&"0$%#$-!*$!'"C#*(,#)"*$()(,%("(5"DEF"01)"-#)1)G."5#)"
-1,)%'%4'" *#$#" 1" -'$4$7'81" 45#" $(+#H81" I4,0#5(,%#+<" J#)-(" 01" +#",#& ,0"'0!#" 01"
-'87'$!#"0("1$'7(5"0#"*"!5"0*&7'-'$!5"0%*&-./'"0#"."-$4K#"12+'34#5(,%("*#$#"-'5#"("
*#$#" I1$#" #" 1*%'& /#-!'"0#"" 0#" %*+'6*& ,#& /2$%"'*-" C)'%4#0#" ,#" (#%*." ()%A" )1+'0A$'#" ("
L/(5M"-15"6$781"#34#,01"01",'-%#(*7'$!#&"'!"#4,.#,'$#4/*$%"'3!0%#G9"*(,(%$#",1"
/5& ,#& /',)%.(#& 9'/3!0%#." *#$#" I1$#" 01" !"#$%#& /#"!*<" !" '5*1$%N,-'#" I4,-'1,#+" 0()%("
/#)1"&"2#)%#,%("/#$'A/(+O"*10("'$$'7#$"45"-'%!#""14"45")6"-'87'$!#"01"1)8*,#."%10#"#"
/*"!'& ,0"'0!*" 01" 1)8*,#." 14" 5()51" #" !#!*(0,*,'" 01" 6$781<" P" *1))?/(+" 34(" #*(,#)" #"
#$%&$'#" B(*A%'-#" 0'$('%#" *#))(" #%$#/&)" 01" /*":$;.07*" 0#" %*+'6*& /*$%"'3!0%*<" Q"
-'$4$7'81"0(/(.")')%(5#%'-#5(,%(."#))(74$#$:)("0#"(R')%S,-'#"0("45#"*"!5"0*&9'/3!0%*"
/',0#"0#"*"!5"0*&7'-'$!5"0%*<"
"
"
"
!"#$%&
&
T(+#H81"-$4-'#+O"#%$A)"01"/2$%"'*-."(,-1,%$#5:)("#)""*)<'-&,'&#"08'7"01"!"#$%#&/#"!*<"
"
!"/('#"()*+&,'-#."/',0#"01"90(#&,#&+*6#."-$4K#"#"1*%'&*$!'"0#""("1"+#",#&-./'"0#""
0#"-#40#"01"/2$%"'*-"("-#5',B#"*(+#"1*%'&/#-!'"0#"."#2#'R1"0#"*"!5"0*<"
"
!"/('#"5()(,%&$'-#"',I($'1$."%(,01"0()-$'%1"#")4#"-4$/#"#-'5#"01"2$8.(#",.#,'$#4
='=.$*(." 0()+'K#" #%$A)" 01" /2$%"'*-" (" ;4,%#:)(" U" >'0*& '-/(5$0%*" *#$#" I1$5#$" 1" !"#$%#"
'-/('$#47'-*"*0%#<"
"
!"/('#"5()(,%&$'-#")4*($'1$."#*6)"-$4K#$"#"1*%'&*$!'"0#""01"8*$%9#&,#&/2$%"'*-."
)12(." /1+451)#." #%$A)" 01" %#(#& ,#& /2$%"'*-." $(-(2(,01" *(+1" )(4" +#",#& '-;.'",#." 1"
!"#$%#& '-/('$#47'-*"*0%#9" I1$5#:)(" #))'5." #" #+%4$#" /#$'A/(+." 1" !"#$%#& /#"!*." 34("
#%',7(" +171" 1" /5" 01" /',)%.(#& 9'/3!0%#<" J45($1)#)" /#$'#,%()" *10(5" )($" 12)($/#0#)<"
V+#))'-#5(,%(."1"'0?#&7'-'$!5"0%#4/#"!*"5#$-#"45#"8#!'0"*"5#')"14"5(,1)"*$1I4,0#"
,1" /*":$;.07*<" W1$" /(K()." 45#" +',74(%#" $10('#" #" /('#" 0(" I1$#" *#$#" 0(,%$1" (" 1-4+%#"
*#$%(" 14" #" %1%#+'0#0(" 0#" I#-(" *1)%($'1$" 0#" /('#." )(5" I1$5#$." #',0#" #))'5." 45" -#,#+"
-15*+(%1<"X,-1,%$#5:)("54'%#)"0'I'-4+0#0()"(,%81"#")(*#$#$"#"/('#"01"*N,-$(#)<"

298

!"#$%&"'()*!(+,-"!./0+*(0$(#*1$(02*0",*3)$,1!"4-+1$(
!
"#$%&#'(! &)! *+,&-.+)! /*+0+1+#'+)! )2(! *+,&-.+)! 34+13&'&)! 1(! /5#0*+&)6! #&! )%&!
,(0&6! +)'&)! )2(! 56789:6;( <6=>8=8;6! 0&*&0'+*37&1&)! /+,(! 8&0'(! 1+! &! 13))+0-2(6! +4!
/&*'30%,&*!03*9*:30&6!/+*43'3*!,3;+*'<=,&)!8&03,4+#'+!1(!/5#0*+&)6!/(*!13>+*)&)!4&#(;*&)!
1+!?1+)0(,&4+#'(@A!
!
(
!"#$%&"'($,-"!+*!"'(
(
B)!*+,&-.+)!&#'+*3(*+)!)2(!;?@583<6;ABC7>B8;!+!>DE583<6;ABC7>B8;A!
!
!
!"#$%&'()*()+$#(,-.(")/%0"#1$%#()
(
B! 3#)+*-2(! 1(! 4+)(0C,(#! '*&#)>+*)(! 0*%7&6! '*&#)>+*)&,4+#'+6! &! @85F6( >DE65>A5! 1&!
B8G698! +! 1(! BA7A! +! )+:%+! (! GA5=A( >DE65>A5! 1(! BA5@A( =A( @HDB568;A! B/C)! &! '(*-2(! 1&!
8D;8( ?<G>7>B876! &! *&37! 1(! 4+)(0C,(#! '*&#)>+*)(! ;&3D&=)+6! /(*! &0(,&4+#'(! 1(! )+%!
EA7I6FA(>DE65>A5!&(!@65>FAD6?(@A;F65>A56!+4;(*&!&!85FJ5>8(<6;6DFJ5>B8(;?@65>A5!#&)-&!
&034&!1&!3#)+*-2(!1+83#3'3>&!1+))+!<6;AA!E(4(!0(#)+$%F#03&!1(!&0(,&4+#'(!1&!@85F6!
=>56>F8!1(!<6;ABC7AD(F58D;K65;A!&(!@65>FAD6?(@85>6F87(@A;F65>A5!+!1(!+#0+**&4+#'(!
1&! B8G698( =A( @HDB568;! /+,(! <6;A3=?A=6DA6! &! @85F6( =>56>F8! 1(! BC7AD( F58D;K65;A!
+#0(#'*&=)+!/*&'30&4+#'+!*+#'+G!&!&,'%*&!1(!<6;A!&%4+#'&!1&!13*+3'&!/&*&!&!+)$%+*1&6!
/&*&!)+!'(*#&*!#%,&!&(!#H>+,!1(!HDL?7A(6;@7JD>BAA!I!BC7AD(F58D;K65;A!J6!/(*'&#'(6!%4&!
*+,&-2(!;&)'&#'+!/*CD34&!1&!MN(@A59OA(=A(=?A=6DA!+!1&!B8G698(=A(@HDB568;A!
!
K4!/(#'(!&!)%;,3#L&*!J!&!K85>8G>7>=8=6(=8(87F?58(=8(>D;659OA(=A(<6;A(F58D;K65;AA!
M(*! >+7+)! J! 1+4&)3&1(! &,'&6! +! &! 4&3(*! /&*'+! 1&! 0&;+-&! )+*<! 3#8*&=4+)(0C,30&G! /+,(!
0(#'*<*3(6!)+!8(*!;&3D&6!/*+1(43#&*<!(!)+:4+#'(!)%/*&=4+)(0C,30(A!
!
(
2$3+$"/()4"5%06+$#(,-.4,()
(
B! )%&! +D'+#)2(! >&*3&! ;&)'&#'+! 1+! %4! 3#13>H1%(! /&*&! (%'*(A! ")'+! )+:4+#'(! +)'<!
0(;+*'(! /+,&! /&*'+! &,'&! 1(! <6;ABC7AD( 8;B6D=6DF66! +#0+**&#1(! (! @6=PB?7A( BC7>BA!
;?@65>A5(=>56>FA6!*+,&-2(!8%#1&4+#'&,N!&!85FJ5>8(BC7>B8(;?@65>A5(=>56>F86!@>785(=>56>FA!1&!
85B8=8(=6(!>A78D!#&)0+!1(!GA5=A(=>56>FA!1&!85FJ5>8(<6;6DFJ5>B8(;?@65>A56!O!8*+#'+!(%!
&;&3D(!1&!QN(@A59OA(=A(=?A=6DAG!&!K6>8(BC7>B8(;?@65>A5(=>56>F8!1*+#&!#(!E78DBA(=>56>FA!
1&! K6>8( <6;6DFJ5>B8( ;?@65>A56! *+0+;+#1(6! O! 8*+#'+! 1&! B8G698( =A( @HDB568;6! &! K6>8!
L8;F5A36@>@7C>B8(=>56>F8A!")'+!/+1H0%,(!+)'<!8,&#$%+&1(!/(*!%4&!BA556DF6(7>DERF>B8!$%+!
+#0+**&!%4!L5?@A(L8DL7>AD85(@5>DB>@87A!

299

!"#$%&'(&'!"#"$%"$&'(!)*+,)'*+,-.'&'&*%-!.#"$/*,*(01)2!"$,.&*)2"))'#/,0*'(&'1+#2'
*.'(.*.34&24.'&'3+(!4"$%"$&'(!)*+,5'6'.%7.87$&3#2'1+.'.2.'+2/,#8#**.)'9'.*1+.,(#)'#'
+)01)2+$/*,*(01)2!+)'7&,,.*8&3(.3(&'8&,/#3/&'#&'8.1+.3&'*.-:.3/&'#7&2#(&'9'8#,/.'
*+8.,$&,'(&'/*,*(01)2"5'
'
!' .%82&,#;<&' 7$,=,-$7#' (&' &'(!)*+,' ,.1+.,' &' 2.4#3/#:.3/&' (&' /*,"!5#"('
0)+(,6*),")'8#,#'*.'#/$3-$,'&',*3/*(0"$!*78#2!"$2(7)+9/*,"!5#2!"5'!'#"&,(#-.:'($,.7/#'
(.*/.' *.-:.3/&' >' ($?$7+2/#(#' 8.2&*' 6+,",$ !5#2!",$ ,.&*)2")*,$ %2)*20",)' :#*' &'
(.*7&2#:.3/&' (#' &+)0*$ %2)*20+' (&' !5#"(' 8.,:$/.' *.8#,#,' ?#7$2:.3/.' &' !5#"()' &' *.+'
/*,"'.'&*'*.+*'6+,",'(#'#"!+$%."%*("9&+(!)*802!+'.'(.*7&",$,'($,.7/#:.3/.'&'@,-<&'
A'/,#/#B*.'(.'+:#':#3&",#'7&,,.3/.'.:'7$,+,-$#'(+&(.3&B8#37,.0/$7#5'
'
'
!"#$"%&'()*+,-.$")'/012/'(
$
C&:8,..3(.' &' ,*3/*(0"$ ,.&)+9/*,"!5#2!"' (#$ !+:*;+)' &' !")&"' .' #' !+.%+$ %"'
&'(!)*+,5' !*' ,.2#;D.*' .**.37$#$*' *<&' &' *,0</+3"' .' #' =>$ &");?"$ %"$ %."%*(")' 8&,'
$3/.,:>($&'(#'!+62%+%*$&",0*)2")$%",$*&-&#""(,5'
'
E' &)"#"(3+/*(0"$ %2)*20"' (#' !+62%+%*$ &",0*)2")$ %",$ *&-&#""(,' >' &"2$/.,#(&'
7&:82./#:.3/.)' (.' ?&,#' 8#,#' (.3/,&)' #/>' 9' +)01)2+$ 3+,0)"9%."%*(+#5' F' ($,.$/#' (#'
#,/>,$#)' #' !+:*;+$ %"$ &'(!)*+,' .*/0' ,.7&".,/#' 8&,' +:#' 2G:$3#' (.' /.7$(&' 7&3H+3/$4&)'
:#$*'&+':.3&*'.*8.**#)'.'7I.$#'(.'/.7$(&'#($8&*&)'1+.'7&,,.*8&3(.'#'.*/.'#7&2#:.3/&'
.'1+.'8,&2&3-#'&'#23+/*(0"$,.,&*(,")$%"$'(3.#"$4*&802!"$%"$!5#"(5'J:'/&(&'&',.*/&)'
&' &'(!)*+,' >' 2$4,.)' 4$*K4.2' #/,#4>*' (&' &*)20"(*.' (&' #3/$-&' /*,"3+,0)"$ &",0*)2")5'
C&,,.*8&3(.'9':"#,+$)*0)"938,0)2!+$%+$!+62%+%*$&",0*)2")'.)'8&,'$3/.,:>($&'(.*/#)'#&'
*.-:.3/&' 3<&' #7&2#(&' (#' =>$ &");?"$ %"$ %."%*(")' #&' +(0)"$ %"$ *,0</+3"' .' 9' &+)0*$
/1%2+' (&' !")&"$ %"$ *,0</+3"5' L:#' 7+,/#' 8#,/.' (&' ,*3/*(0"$ %2)*20"' (&' !")&"' (&'
@,-<&'#8#,.7.'3#'7&37#4$(#(.'(#'&*@.*(+$!.)6+0.)+)'&7+2/#'8.2&'&*@.*("$*&-&#""(5'
!'!+.%+$%"$&'(!)*+,'.37+,4#B*.'8#,#'#'?,.3/.)'#&'3K4.2'(#'*A0)*/2%+%*$*,@.*)%+'(#'
!+62%+%*$&",0*)2")$%",$*&-&#""(,)'*$/+#(#'3&'*&-&#""($&+(!)*802!"9*,&#1(2!"5'
'
C&3*.1+.3/.:.3/.)' >' 8&**K4.2' #"&,(#,' &' &'(!)*+,' 8&,' $3/.,:>($&' (#' !+62%+%*'
&",0*)2")$%",$*&-&#""(,)'1+.,'*.77$&3#3(&'&'&*@.*("$*&-&#""()'1+.,'*.77$&3#3(&'&'
#23+/*(0"$ 3+,0)"9!5#2!")' 1+.,' .?.7/+#3(&' +:' %*,!"#+/*(0"$ !"#"9*&2&#52!")' 1+.,)'
:#$*',#,#:.3/.)'#/,#4>*'(&'/*,"!5#"($0)+(,6*),"5'
$
$

300

!"#$%&"'()*'+"!,*!"'!
!
!
!"#$%&'"#"(%"$#
(
"! -./01234! #$%%&'($)*&! +! 3156173! 38153! &,! ($%! #$)'&-./)#01,! +! 7/4219:8! *$!
;242/56178( <8143=( -17;757>8! *$! 2;?17:82! 3*4050)*$! $'! 5%151*$'! *&! &46%0$7$801!
#79''0#1,! ):$! ;9! 308=3;2/58( -21758/23=! 1! &'5&! )<=&7>! $! 5&#0*$! *1! =803( -3/012@5703!
#$)50).1?'&! #$4! $! 5207<8( 02=A=31( 12518B-21758/23=2! 3! 3156173( 38153! #$%%&'($)*&,! &4!
610@$,!1$!08=8(<8(-./01234!&,!&4!#041,!+!-3152(<712753!*$!081-82!3#041!*$!-./01234!
AB%&-.&)5&4&)5&!#$)5%1!&'5&!C%8:$!&!%1%14&)5&!15%9'!*&7&D,!&)#$)5%1?'&!1!$%08&4!*$!
518/08(02=C308,!B71)-.&1*$,!*&!146$'!$'!71*$',!(&7$'!D./D=784(42;7=A/3124,!#.E1!(1%5&!
0)B&%0$%!&'59!B%&-.&)5&4&)5&!$#.751!(&71!87F)*.712!G1!E302(3/521781!*1!38153,!1$!)<=&7!
*1!(1%5&!'.(&%0$%!*&!#F,!)1'#&!1!3156173(;242/561703(4A-21781,!#$4!.4!#.%5$!'&84&)5$!
1!#140);1%!15%9'!*1!E302(-84521781!*$!-./01234,!'.%80)*$!)$!?81<8(7/E21781!*$!08=82!G&!
146$'! $'! 71*$'! *1! '.1! $%08&4,! &)#$)5%14?'&! $'! D./D=784( /21>8484! ;242/5617084(
4A-2178124,! 7081*$'! 1$'! D./D=784( 42;7=A/3124! ($%! ).4&%$'$'! B07&5&'2! H4! 5&%4$'! *&!
(15$7$801,! ):$! *&=&! &'-.&#&%?'&! 1! 04($%5F)#01! &! 1! %0-.&I1! *&'51'! 12=39G24( /21>84342!
H@0'5&! 08.174&)5&! 1! &'5&! )<=&7! .4! 08/HA/58( D3/D=78/31! 4.05$! 04($%51)5&,! J7504$!
0)5&%4&*09%0$! *1! =7/E3! *$! 521175I178( ;242/561708( 4A-21781,! $%08&4! *$'! 518/084(
7/52457/374,!4.05$!B%&-.&)5&4&)5&!0)=1*0*$'!&4!#1)#%$'!0)5&'50)10'2!
!
3610@$! *1! $%08&4! *1! 3156173( ;242/561703( 4A-21781,! 1! 38153! K! #%.I1*1! (&71! >273(
12/3=(24JA21<3,!-.&!(1''1!)$!./DA=8(38153B3156173(;242/5617032!L!#79''0#$!*0I&%!-.&!1!
3156173( ;242/561703( (1''1! ).4! JA3<17=@5218( >2/848( $%0&)51*$! ).4! (71)$! ;$%0I$)517!
B$%41*$>!
!
15%9',!(&71!>273(12/3=(24JA21<3M!
+!&'-.&%*1,!(&71!>273(;242/561703(7/E21781M!
+!B%&)5&,!(&7$!518/08(24-=2/8B;24313708M!
+!*0%&051,!(&71!>273(;242/561703(4A-217812!
!
!
N$4! &B&05$,! &'5&'! &7&4&)5$'! &)#$)5%14?'&! &4! -=3/84( <7E212/524,! '&)*$! -.&! 1'!
%1<I&'!*1!>273(-8153!':$!'$70*9%01'!1$!?=808(>740213=(<7D2457>8!&!1!>273(12/3=!(&%5&)#&!
1$!24-398(12518B-21758/23=2!
!
3!3156173(38153!K!B71)-.&1*1!(&71'!03<2734(=7/E@57034(3K73742!
!
!
(
301

!"#$%&$'("#(")$*+("(,$()"
!
!"# "#$%&'#(# $%&# )%*#&%'# %(# )+$+# )# %)# *+# ,#-.#/+! (#01#/2+! 34"#42+# %(# ,(-.(/'#
,(--)".(0%)+# &(# %)+$%1#/2+# %(# &0123(# 5+$6#2+! 34"#42+# %(# 1#(+73.+3#/+'# &(#
,#"42+/#.!,%"4#2%$!,+(2#"4+"#4*)#5(-+&#&#-(./$(!3#!8"#4296#7#58,29#%)",(9&-#(#3.+3#/+7
,:/)"#%(#)#").&-8:9(#%(#,$%/+!,+(2#"4+"#;#1-&1&:")#%(#3#()+$%1#/2+!"#2"+73.+3#/+7
,%/)"#;24)+'# ,(+*++)01)# .-&12,&%(# )+# ,2-*-32&6# <(-# 201)-+=%2(# %)""&# !"#$%"'# (#
,:/)"#%(# ,(--)".(0%)# ># <#4%! )%<%! 4/5#"4+"# &(# 0?@)9# %&"# 2"=(! ,"41#4"%(! <>"2#*"%(#
$+1*%"#('# &.-(A2+&%&+)01)B# (# ,:/)"#%(# -),(C-)# &# 1)-+20&DE(# %&"# <#4%(! "#/%4(6# !(#
0?@)9# %)# ?@'# &# <#4%! )%<%! 4/5#"4+"# =# ,-*F&%&'# ># 5-)01)'# .)9&# %"2>"4%! #(,#"1;24)%! 34"#42%#
$G(+)+/#(*#.)9&#%"2>"4%#+<;"4)%#34"#42%!$+*9G)-/6#!#@)2&#G(+H02+&#1)-+20&#*+#.(*,(#
+&2"#&,2+&'#0&#5%)#!%/2#"4+"#%&#<#4%!)%<%!4/5#"4+"6#
!
!
!
!"&.01&%#("#(")$*+("(,$()"
!
IE(#&"#-)9&DJ)"#%&#+&2(-#.&-1)#%(#)+",+!3+!,:/)"#%('#4*)#")#)0,(01-&#&,(9&%(#&("#
,$%/+(! ,+(2#"4+"#('# .)9&# 5*"E(# %(# 1#(+0%(2"+! ,+(2#"4+"# ,(+# (# ,#"42+/#.! ,%"4#2%$#
,"41424<+#$-(./$(!3#!8+$32/B#%)",(9&0%(#&#)%<43%3#!,+(2#"4+"!3+(!#,A,$++/(#%(#,$%/+#
,%"4#2%$! ,+(2#"4+"'# 92C)-1&:")# (# ,:/)"#%(# %&"# "*&"# "#$%&'#(! ,+(2#"4+"#(6# !.)0&"# *+&#
.)4*)0&# .&-1)# %&# )%.3%# .)-+&0),)# 0(-+&9+)01)# 92@-)# 0(# #,A,$++/# ,%/)"#;24)+7
#(,$>/4)+6#
#
!""2+'# (# ,:/)"#%(# ,(--)".(0%)'# &1-8"'# &(# ,4$%"! #(-.#"3+! 3+! 34%5"%01%'# ,#3A).$+#
"#/%$!#(-.#"3+#)#&(#"41!#(-.#"3+'#%(#4*&9#,-*F&#(C924*&+)01)#&#5%)#!%/2#"4+"6#<&-&#
%)01-(#%(#,B$+!(.,#"4+"#%(#"41'#(#,:/)"#%(#-),(C-)#.)9(#+)0("#&#1#2%3#!4/5#"4+"#%&#
5%)#!%/2#"4+"#%&#0$:/3.$%!(.,"%7"#/%$!#(-.#"3%6#
#
#
#
#
CD?EFGDH!IJ!KJCIJ!HLMDCNJC!
!
!
K&# %2-)21&# .&-&# &# )"4*)-%&'# (# ,:/)"#%(# ,(--)".(0%)# &(# ,>! 3+! ,#3A).$+! 6#,;24)+#
$<#4%! ,+"2%# ;# 0(# ")*# 5$%/)+! 34"#42+'# &# <4%! *4$4%"! ,"4/)4,%$B# 0(# ")*# 5$%/)+! #(-.#"3+'# &#
%"2>"4%! 6#,;24)%/B# &1-&@)""&# %).(2"# &# "#04O+! )#$A%)%'# (0%)# )01-&# )+# ,(01&,1(# ,(+# &#
+"40#1!%(#2"+/)+!)#$A%)+B#520&9+)01)'#9&%)&%(#.)9&#%"2>"4%!#(,$>/4)%'#,(--)".(0%)#&(#
(#01#/2+!(.,"%7,%/)"#;24)+#%(#&0123(#1#(+0%(2"+!,+(2#"4+"6#
#

302

!"#$%&"'()*(+*!)*(,-."!,*!(
(
!"#$%&'(#)"#/010(20(345/6789*#"#+",)"#-$.',-",#)"#/0$1,'23#'345#'6#,'(278"#1"6#"#
372:/;10( <7975=>6?/0# 9;376?06*# /2,2# (5# )"# 9:2(# '345# 2# ?5976@A0( 20( <790/B105#
=6859C7690;#
(
(
(
!"#$%&"'()$(D$E)$()*(FG-D!"$'(
(
<(233-126'$4'*#2#12:)2#)"#/0$1,'23#3-4:2=3'#/2,2#(5#)2#/H85I682;68(62,12)2#/'("3(
C8909( 7931>5?/09# '# ># (-&,'*# 1"6/,''$)-)2# '$4,'# "3# 20?9( I01H7=09# )2# 7J=67<?2827#
79K;7628# )2# /8C?2827( 309=76?06( 209( 73:310059*# /',1",,'$)"# )'/"-3# "# 8/018<75=0#
309=76?06# 24># 2"# H?10( 20( L8@0?# 73:31005( 385/67M=?/0N7931>5?/0;# @'A:$)"# "# 3':#
)'3'$&"(&-6'$4"*#/")'#":#$8"#24-$A-,#"#H?10(20(L8@0#B24-$A-$)"#'6#CDE#)"3#123"3F;#
#
G"# '$42$4"*# "# 8/018<75=0# )2# /8C?2827( 309=76?06( 209( 73:310059# 2"# 31850(
309=76?06# /")'# 3',# 62-3# 'H4'$3"*# 3-4:278"# '6# 9:'# 4")"# "# 73:31005( 385/67M=?/0N
7931>5?/0# 3'# '$1"$4,2# 21"(2)"# 24,53?# 2# /8;28( 20( 345/6789# '$1"$4,2=3'# '$48"#
?5=7?68<75=7(I?J8;#
#

303

!"#$#%&%'&(!$#!
!
!
"! #$%&'()*! +! )*+,-./0.% 1,2+34,)*5,67,! -(./-0! 1! /2#0'3$%&/)! -)! 2.+).897!
./6:+)*/,!(!.;:+)*/,!45(!%(&(**/3)!-(!52!67580!*)%95:%(0!&0%*/-(';.(7<!
!
%
%

"(<=(>"#%
!
"!#$%&'()*!+!/''/9)-0!#0'!')20*!-0*!?),/6.2%0)7/+72%1*2+.),*2!./=/%>0*?!0!3'0%&0%
&(7:)&0!(!)!)'3+'/)!2(*(%3+'/&)!*5#('/0'<!
!
!
"(@"A"#%AB$A&'$CD"'@(&E<>@"#%
%
@*!)'&)-)*!-50-(%0A#)%&'(;3/&)*!)**(95')2!)!45)*(!303)7/-)-(!-)!1,2+34,)*5,897!
-)! +,F.8,% 67% GH/+).,2! (! -0! 6376./7<! B8/*3(2! 3/#/&)2(%3(! 63,2% ,)+,6,2% 6376./7C
G,/+).I0*+,2?!)%3('/0'!(%/%6('/0'!(!#0*3('/0'!(!*5#('/0'<!
!
@! )'&)-)! -50-(%0A#)%&'(;3/&)! )%3('/0'! (! /%6('/0'! '(*573)! -)! ,/,207-72.! -(! 52)!
)'3+'/)!#)%&'(;3/&0A-50-(%)7!)%3('/0'!(!*5#('/0',!45(!'(#'(*(%3),!(2!'(9'),!0!),-7!-(!
-/./*C0! 6*).*07! -)! ,)0J)*,% ?,20)7C6376./,4,! (! -(! 52)! )'3+'/)! #)%&'(;3/&0A-50-(%)7!
)%3('/0'!(!/%6('/0',!45(!#'0.+2,!(2!2)/*!-(!2(3)-(!-0*!&)*0*,!-(!52!0)7/+7%+7-3-!
&02!)!,)0J)*,%G,/+).I0*+7C6376./,4%G720.)*7)%.%*/K.)*7)!(!)!LM%,)0J)*,%N.N3/,4,!%)*&/-)!
-)! ,)0J)*,% -.2./0J)*+,% 23G.)*7)! D2)/*! 6'(45(%3(2(%3(! -)! *5)! 6)&(! (*45('-)E<! @!
)'3+'/)! #)%&'(;3/&0A-50-(%)7! )%3('/0'! (! *5#('/0'! &'5=)! )! K,+.% ,/0.)*7)! -0! GH/+).,2,!
2)/*!05!2(%0*!#'F8/2)!-0!6376./7,!#(%(3')!%0!GH/+).,2!25/30!#('30!-)!OM%G7)897!
67%6376./7,!)3/%9(!)!K,+.%G720.)*7)!-)!+,F.8,%67%GH/+).,2!(!&0%3/%5)A*(!%)!)'3+'/)!
#)%&'(;3/&0A-50-(%)7! )%3('/0'! (! /%6('/0'<! G)! *5)! +7/1.;*6,6.,! %)*&(2! *0H'(35-0!
),-72! -(*3/%)-0*! )0! 6376./7! (! -)! *5)! +7/+,1*6,6.! %)*&(2! (8&75*/.)2(%3(! ),-72!
G,/+).I0*+72<!
!
I0-(2!*('!0H*('.)-)*!%52('0*)*!1,)*,8P.2?!,)+,6,2%63G4,2!05!0)*G4,2J!*0H'(35-0!
%)*&/2(%30! -)*! (83'(2/-)-(*! -)! )'&)-)! %)*! )'3+'/)*! ./=/%>)*?! >(#;3/&)! &0252! 05!
>(#;3/&)! #'F#'/),! 9)*3'0A(#/#7F/&)! -/'(/3)! #)')! )! 23G.)*7)J! KL! 05! ML! )'3+'/)! N(N5%)7,!
#)%&'(;3/&)! -0'*)7,! 05! 52)! )'3+'/)! >(#;3/&)! #'/20'-/)7! -/'(/3)! %)*&/-)! -)! )'3+'/)!
2(*(%3+'/&)!*5#('/0'!#)')!)!*/K.)*7)<!
!
@! )'&)-)! -50-(%0A#)%&'(;3/&)! #0*3('/0'! (! *5#('/0'! +! &0%*3/35:-)! #(7)! )'3+'/)!
#)%&'(;3/&0A-50-(%)7! #0*3('/0'! (! *5#('/0',! %)*&/-)! -)! ,)0J)*,% ?,20)7C6376./,4,! )3';*!
304

!"# !"# $%&'(%# )%# )*%)+,%$# %&'&()*+)# ,"'"# -.'"# )# /'01"2# !)# 3"4)&'"# /.4+5"45)2# "# -./+#
.,0+&1%&# !"# 21.# 3141.&# $&1,/1$.42# !)+/)4!.# !),.&+# "5'6+# !"# /.3+'.# )%# $5,/&+.62# 47.#
30&5.# 8.4()# !.# )*%)+,%$# 94/0':"*+)# ,"'"# !)45'.# )# "4"+5.3.+"*+)# /.3# "# "'5;'&"#
,"4/')65&/.*!0.!)4"8# ,.+5)'&.'# )# &4-)'&.'2# 4"+/&!"# !"# # .&07&1.# 8+6+,07&1/.# 6*$+&1%&#
,.'#03#0&%,/%#/%8*8#/.3#"#.&07&1.#$.,/&+901/%:)*%)+,.4#.,0+&1%&#+#1,-+&1%&#)#"#;"#
.&07&1.# <+<*,.4$# <+# '"3.+# !)+5&4"!.+# ".# )*%)+,%# +7.# 3)4.+# 403)'.+.+# !.# =0)# .+#
'"3.+# 4"+/&!.+# !"# .&/.).# .,0+&1%&># !.+# &.8%6# $.,/&+901/%62# 03# )4:&"# 03"#
"4"+5.3.+)# ".# $4+=%# .&0+&1.4# )%# 1608%2# "5'6+# !"# 2+1.# $%&0.# ?,.++&@&8&!"!)# !)#
A)3.''"(&"#!)+5"#:)&"#4.#!)/0'+.#!)#03"#!0.!)4.*,"4/')"5)/5.3&"B$#
#
#C# .&/.).# ,.!)# +)'# )*$4.# .0# 0&1$4.2# "# "'5;'&"# ,"4/')65&/.*!0.!)4"8# ,.+5)'&.'# )#
+0,)'&.'#,.!)#!)+8&1"'#)#4"+/)'#!)#03"#"'5;'&"#:&1&4A"#?+.@')50!.#!"#"'5;'&"#A),65&/"#
.0# !)# 03# !.+# +)0+# '"3.+B2# "# "'5;'&"# ,"4/')65&/.*!0.!)4"8# ,.+5)'&.'# )# &4-)'&.'# ,.!)2#
)3#,"'5&/08"'2#4"+/)'#!)#03"#.&07&1.#>+$901/.#)1&+10.2#4"+/&!"#!"#.&07&1.#8+6+,07&1/.#
)# /'01"4!.# "# -./+# $%60+&1%&# !.# $5,/&+.6$# %&:)'+.+# ,)=0)4.+# '"3.+# ,.!)3# 4"+/)'#
!&')/5"3)45)# !"# .&07&1.# >+$901/.2# !"# .&07&1.# ?.60&%:)*%)+,.4# )# !"# .&07&1.# ?.60&%:
+$1$4@1/.#)1&+10.$#
#
D4!),)4!)45)3)45)# !"+# "4"+5.3.+)+# )45')# .+# '"3.+# !"# 3)+3"# "'/"!"2# "8(04+#
'"3.+#04)3#"+#.&/.).6#.,0+&1%&#)#$%60+&1%&$#E3#'"3.#=0"+)#/.4+5"45)#?,')+)45)#)3#
FGH#!.+#/"+.+B#-.'3"#"#"'/"!"#:)'5&/"8#&45'"*,"4/')65&/"#!)#9:'"'!2#=0)#')I4)#"#"'5;'&"#
,"4/')65&/.*!0.!)4"8# ,.+5)'&.'# )# +0,)'&.'# J# "'5;'&"# ,"4/')65&/.*!0.!)4"8# "45)'&.'# )#
&4-)'&.'2#/"3&4A"4!.#:)'5&/"83)45)#4"#/.3+'.#)%#$5,/&+.6$#
#
#
#
ABCDBEA#FAGHBIJCEHA#KLBMAN#?CKLMKDC#NCOPK9QLDPC#REN9KD<K#%9#L9RLEL#<E#
CKLMKDC#NCOPK9QLDPC#SCTOC#%9#UCVV9KB#
#
#
M# 03# '"3.# 30&5.# &3,.'5"45)2# 3"+# 30&5.# 2.&192+42# +.@')50!.# 4"# +0"# %&1?+8# ?"#
3"&+#:"'&6:)8#!"#9&2%&+#/+4O./%:8+6+,07&1/.B$#O"+/)#=0)'#!.#+)(3)45.#!)#.'&()3#!"#
.&07&1.# +6$47,1/.2# =0)'# !"# .&07&1.# >+$901/.2# =0)'# !.# ,'W,'&.# 0&%,/%# /+4O./%2# .0# !"#
.&07&1.#8+6+,07&1/.#6*$+&1%&$#%)+/)#4"#-./+#$%60+&1%&#!.#/%4%#)%#$5,/&+.62#.'&(&4"4!.#
403)'.+.+#'"3.+#,"'"#"#-./+#$%60+&1%&#!.#W'(7.#)#5)'3&4"#!"4!.#)%16#&.8%6#)1&+10%6#
)#*8#&.8%#+6P*+&)%$#
#
<#XY#'"3.#!&')&5.#!&+5'&@0&*+)#,)8"#-./+#.,0+&1%&#!"#/.3+'.>#47.#;#'"'.#=0)#)8)#"#
/'01)#.@8&=0"3)45)#,"'"#/&3"#)#,"'"#-.'"2#,"'"#"5&4(&'#"#.'&()3#!"#.&/.).#.,0+&1%&#).#
/.3+'.#.0#"#.&07&1.#?.60&%:)*%)+,.4#Z#/.4+5&50&#"#"'/"!"#"45)'&.'#!)#[&'\2#1,/%,60.,0+#
?"0+)45)#)3#]]H#!.+#/"+.+B#)#+0^)&5"#"#403)'.+"+#2.&1.'Q+6$#

305

!"#$"%&'(")*%+*,("-%./&"&"!"#$%&'()$*+'*")&",$+"%-$($.)/*+#"%(0&$*+'*"+",+%'*0&"
0(" 1".#2'% 3'% &4.#*$"(1" (0)+" 2+" &0&2,('(2&" -('" %&'(2" 3%(4+0*+0,+2" )&" "*#"3"%
&'()$*+'*%$%(0&$*+'*5"
"
"
!" %&'(" +26.+%)(" 7" &" &%,7%*&" 3&0-%+8,*-&" ,%&024+%2&" 9&%,7%*&" 3&0-%+8,*-&" *0:+%*(%"
+26.+%)&" )+" ;+2,.,<1" 6.+" 2+=.+" (" 5'*3'% +.!$*+'*" )(" &4.#*$"(" &,7" >" #"03"1" )&0)("
0.'+%(2(2" *"-'(% 16".306"*$(" +" $&+&67+#'(" +" &0&2,('(2&0)(?2+" -('" &" "*)/*+""
$(&6/.+#"5"
%
@2,+"%&'("3()+"2+%"*0)+3+0)+0,+")("2+.",%(0-(")+"(%*=+'"+"0&2-+%")*%+-,&'+0,+"
)+" .'&" &%,7%*&" %+=*(0&AB" )*'.#'% #$68"#'1" "*)/*+"% $(&6/.+#"1" "*)/*+"% 2$&9)+#"1" "*)/*+""
-$($.)/*+#"%(0&$*+'*5"C&-,(")+"=%&0)+"*'3(%,D0-*&B"&""*)/*+"%&".#*$9)+#"%3'*("6"3()+"
:(%0+-+%"&""*)/*+"%#76+#"%(0&$*+'*%3+*$+)""90(%'&A'+0,+"0&2-*)&")&""*)/*+"%-$($.)/*+#""
(0&$*+'*<1" &" 6.&A" 3()+" 2+%" )&0*:*-&)&" 0.'&" ).()+0(?3&0-%+&,+-,('*&" -+:8A*-&5" !"
2&-%*:E-*(" )&" "*)/*+"% &".#*$9)+#"% 3'*("6" 0+2,&" *0,+%4+0FG(" 3()+" A+4&%" >" 0+-%(2+" )&"
'&*(%"3&%,+")("#'*&'"+")&"#"03"%3'%&4.#*$"(1"4*2,("6.+"(",+%%*,H%*(")+")*2,%*I.*FG(")&"
&%,7%*&"7"+J,+02(5"
"
"
"
:;<=>%?;@A:BCDEA=>%@;>AEF=>%F;%;:DG:E;%B>?HG@EA;%FB%AI;:?J%
%
K" "*)/*+"% $(&6/.+#"" 3+%-(%%+" (" 5'*3'% (0&$*+'*" )(" &4.#*$"(1" +" :(%0+-+?AL+" K" &" L"
*"-'(B" &2" &%,7%*&2" 3&0-%+8,*-&2" 2.3+%*(%+2" )+" ML&%3NO" 0+0L.'" )+2,+2" #'6")$*"+(" 7"
-(02,&0,+5"@A&2"&0&2,('(2&'?2+"0("+.)$*+'*")("&4.#*$"("&"(.,%(2"%&'(2"0.,%*,*4(2")("
H%=G(1" '&2" 0G(" ,P'" 4(A.'+" 2.:*-*+0,+" 3&%&" 2.3%*%" (" H%=G(1" +'" -&2(" )+" (I2,%.FG("
)+2,+2"(.,%(2"%&'(25"
"
"
"
;:DG:E;>%F;%A;MF;%F=%?N@A:B;>%
%
K" 3(2*FG(" )&" #"03"% 3'% &4.#*$"(" *0:A.+0-*&" &" '*+1$-" )&2" &%,7%*&2" )&" -&.)&" )("
3D0-%+&21" 3()+0)(" (%*=*0&%?2+B" )&" "*)/*+"" $(&6/.+#"1" )(2" *"-'(% 2+6"*$(" )&" "*)/*+""
$(&6/.+#""(.")&""*)/*+""1"()*'O$&+&67+#"%$(P0$*3"5"
%
%
%

306

!"#$%&
!
!
$'($)$%&("*+,#($%&
!
"#!$%&$'$#!&()*+,&$#!'%(-$.!/$-/0!$!-./01.&23&456-70.8!&0.0!0!29320631!
!
"! $%&$'$! &()*+,&$! 20#/(%,0%! -$#&(! '0! :;.6-3& 2<70<=3! '$! >0<.& 437=.3! -0! 4?& 23&
402@-9;3! A04B=<-3! 45(,$! 2$-&%(*/,&06'70'(-$+! 28#/(%06#72(%,0%93! &%7:$! $! :.-0&
438=07<37!'$!><.!/<;<.73!'(#&(!&0-/%$!0!=0-<23&4.6-70B=<-3!(!/(%.,-$!-0!:;.6-3&2<70<=3!
'$!>0<.!C0806=?7<-.&89407<37!45(,$!2$-&%(*/,&06'70'(-$+!28#/(%06,-)(%,0%91!!
!
"!$%&$'$!&()*+,&$!$-/(%,0%!',)(%(!'$!$%&$'$!$%/(%,$+;!$!>0<.&D.8=73E04<4;F<-.&2<70<=.!
&7%5$6#(! 2$%$! '(-/%0! (! &%7:$! 0<+,=7$.(-/(3! 2$%$! <$,>0! (! 2$%$! '(-/%03! $! -./01.& 23&
456-70.83!2$%$!/(%.,-$%!-0!:;.6-3&2<70<=3!'$!>0<.&C0806=?7<-.&89407<371!?(%/0!'$!#7$!
/(%.,-$@A03! %(&(<(! $! 5(,$! &8+<-.& 89407<37& 2<70<=.G& 70;.1H3& -<7I7D<-.& <C437=.6=0& 2.&
70D<H3J& K& 23& 80DC06=3! 2%B62$-&%(*/,&0! '$! >0<.& D.8=73E04<4;F<-.& 2<70<=.! =7(! -$#&(! $!
5(,$! 2$-&%(*/,&06'70'(-$+! C-/(%06#72(%,0%3! =7(! &0-/0%-$3! 2(+0! /%$D(&/0! .$,#! &7%/03! $!
:.-0& .6=07<373! 0! /3723& 293206.;! (! $! :.-0& 438=07<37! '$! -./01.& 23& 456-70.8! 2$%$!
/(%.,-$%! 45(,$! 2$-&%(*/,&06'70'(-$+! C-/(%06,-)(%,0%9! -$! 5(,$! 2$-&%(*/,&06'70'(-$+!
20#/(%,0%!(!,-)(%,0%1!
!
!
!
","L"MNO%&N'#PQN+'#O%&)$&!"#$&"%R,KM#($&
!
E>,#/(.! 29.8& >.7<02.208;! 07! (>,#/(.! 29.8& .7-.2.8& C.7D<6.<8& <6:07<37& (& 89407<37!
20%!%(+$@A0!$0!-37433!=7(!'%(-$.!2$%$!$!>0<.&084;?6<-.!20%!S!$!T!D7.6208&>0<.8!4/,20!
%$%093!07!7.$!C9;=<4;<-<2.20!'(!>0<.8!'(!40U9063&-.;</70!=7(!/(%.,-$.!',%(&/$.(-/(!
-$!>0<.&084;?6<-.3!(.!/0'0!0!&0.2%,.(-/0!'0!#(7!80DC06=3&4.6-70B=<-3!4/,20!7#7$+91!
!
!
!
!"#$&R$M('"+N#($&#M*"'#O'&
!
"! 5(,$! 2$-&%*/,&$! ,-)(%,0%! -A0! B! &0-#/$-/(! 42%(#(-/(! (.! FGH! '0#! &$#0#91!
I$%J$.(-/(!$-$#/0.0#$'$!&0.!0#!%$.0#!=7(!/(%.,-$.!-$!>0<.&084;?6<-.3!(+$!#(J7(3!
'$!(#=7(%'$!2$%$!$!',%(,/$3!0!/3723&<6:07<37!'0!456-70.8!(!/(%.,-$!-7.$!'$#!7.@V08!'0!
=736-3&437=.3!2(%/0!'$!#7$!37<D0C1!
!

307

!"#$%&'(&)(*(&
!
"#$%#&'()*+$)! ,(-$! .)#-$! /$%*#0-$1! -! .)#-! /$%*#0-! $(2)3#43! 5678! ,4$! $(9)#%4$:! )! -!
.)#-! /$%*#0-! #&;)3#43! 5<=8! ,4$! $(9)#%4$:>! 0(9-! %)3*#&-?@4! A! *(#%4! .-3#B.)C1! &4! +,-./-!
0-,+1>!&-$!$(-$!,12345>!&(*-!,-$!64715&01./,48+7/15!,-!.#D#&E-&?->!4(!*)$*4!&-!6471!
/-,-.8,71&45+-98:;7/1F!
&
&
&

*#<=>?#)(%&
&

G!,3)&-')*!C#&;B%#0-!,4&2H&03)-$!#&#0#-+$)!&(*-!,4@4&04,7A-B;A1,F!")$%->!2-3%)*!
/-A4/+-,45&A7.C8+7/-5!I()!$-)*!2)C-$!;-0)$!)!2)C4$!J43,4$F!
!

K$!04C)0%43)$!,-!0-(,-!,4!2H&03)-$!-%#&')*!4$!DE.DA7-5&@1&/1@471&450AF.7/1L!!
K$! 04C)0%43)$! $(2)3#43)$! -%#&')*! 4$! DE.DA7-5& 5;0,1G01./,48+7/-5! )! ,-! /1@471!
/-,-.8,71&45+-98:;7/1L!
K$! 04C)0%43)$! #&;)3#43)$! ,#3#')*+$)! 2-3-! 4$! DE.DA7-5& 01./,48+7/-5& 7.C4,7-,45>!
9454.+F,7/-5&5;04,7-,45!)!A8+4,-G1H,+7/-5&45:;4,@-5L!
G!0-J)?-!,4!2H&03)-$!,3)&-!2-3-!4$!DE.DA7-5&07AH,7/-5>!01./,48+7/-G@;-@4.175>!
9454.+F,7/-5&5;04,7-,45!)!A8+4,-G1H,+7/-5&@7,47+-5F!

!
!

<"I!(%&
!

K$! &)3.4$! ,4! 2H&03)-$! %M*>! &-! 23B%#0->! (*-! D,1.@4& 790-,+E./711! %M*! $4J! -! $(-!
,)2)&,M&0#-! ,#3)0%-! 4(! #&,#3)0%-! 52)C4! 04&%34C4! ,-! .-$4+*4%3#0#,-,):! -! 54/,4JK-& @-&
0E./,415>! I()! A! 04&$#,)3B.)CF! K$! .4,6-5& 64/+-,45& @1& 54.57B7A7@1@4! %M*! (*! '3-&,)!
#&%)3)$$)1! -$! 1C4/JL45& 01./,48+7/15! $@4! *(#%4! ;3)I()&%)*)&%)! @-A-,-515! )! -$!
7,,1@71JL45&8AD7/15!$@4!@7C;515F!
K! 2H&03)-$! 3)0)J)! (*-! #&)3.-?@4! $#*2B%#0-! )! 2-3-$$#*2B%#0->! ! 234.)&#)&%)! ,4$!
,19-5&4C4,4.+45!,4$!DE.DA7-5&/4A21/-5!4(!5497A;.1,45!5$4J3)%(,4!,4+,-G01./,48+7/-5:!
)! ,4$! DE.DA7-5& 9454.+F,7/-5& 5;04,7-,45! 5$4J3)%(,4! 0,FG01./,48+7/-5:! )! ,)! ;#C)%)$!
.#&,4$!,#3)0%-*)&%)!,4!.4,6-&0.4;9-D85+,7/-&1B@-97.1A>!(&$!2-3-!-!01,+4&@7,47+1!)!
4(%34$! 2-3-! -! 01,+4! 45:;4,@1! ,4! 0E./,415F! K! .4,6-& 0.4;9-D85+,7/-! A! 4! .4,6-!
54/,4+-,&@7,4/+-!,4!0E./,415F!
G$! .#-$! ,)! $)&$#J#C#,-,)! ,4C434$-! 2-3)0)*! -$0)&,)3! -4! C4&'4! ,4$! .4,6-5!
450AE./.7/-5!,4$!@-75&A1@-5!)>!;#&-C*)&%)>!2-$$-*!2)C-$!,12345&0-5+4,7-,45!,4$!.4,6-5!
,1:;7@71.-5& +-,8/7/-5>! 23)0#$-*)&%)! ,4$! 5475& MA+79-5F! GC'(*-$! ;#J3-$! $)'()*!
0)3%-*)&%)! 4! %34&04! ,4$! @-75& .4,6-5& C,F.7/-5! )! )N2C#0-*! -$! ,43)$! )$0-2(C-3)$!
J#C-%)3-#$! ,4$! $/&,34*)$! 2-&03)B%#04$F! G#&,-! -$$#*>! A! 24$$/.)C! I()! -C'(*-$! $)9-*!
.)#0(C-,-$!2)C4$!.4,6-5&0.4;9-D85+,7/-5F!

308

!"#$%&'()*)+",")--.)//0)123*145

"#$%&'!
6"#%78#9)*)+",")--.)//0):;;*1<=!
!
!

!
!
!

"!#$%&'(!)!*+&!%,-.'*,&!+*/0(!1(,*+(2&!3*4!24%54%&!&!()*+,!4!&224%*5&!*+!
%5&.'4!.6+45(!'4!-./012,!(+34.)5+67,!/.'/274.2814/2!9!1/'&!:;(+(<!7(5!4=4+7,(<!
&! 24;54>?(! 4! &5+&@4.&+4.0(! '4! 8*+63,2<! 9:3;2)/7,! 4! -76;3:2,! <2! 6378.*70=3AB!
C/0*&D24!.(!>+936?/<:+3!<+:2+;3<!.&!97:;2!,.92:+3:!'&!:28+=3!29+8@,;:+67!4!&0/.%4!(!
>+936?/<:+3!2,4.2:<3B!
!
!

"'AB%!
!

E!-3:57!'(!#$%&'(!)!+*/0(!1&5/814,<!24.'(!4204!*+!F5%?(!G&20&.04!57*2@C2*<!
3*4! 24! &'&70&! 4! +(,'&! 92! 97:2<2,! <3! 7(<D52/! 4! '&2! C),62:7,! 1/@/.H&2B! I!
;,&22/;&+4.04! ;(+7&5&'(! &! *+! ,2852/;3! '4! 3CD+<2! '/27(20(! 05&.21452&,+4.04<!
;(50&'(! 24%*.'(! *+! 7,&.(! (G,$3*(! 7&5&! G&/=(<! 7&5&! &! #54.04! 4! 7&5&! &! '/54/0&<! 24!
G4+! 3*4! &75424.0&! *+&! 2E;:25+<7<2! <+:2+;7! 7::2<3/<7<7! 4! C3*.53,7! 4! *+&!
2E;:25+<7<2!2,4.2:<7!+&/2!7-+*7<7B!
J(!#$%&'(<!'/20/.%*4+D24!;:F,!-762,!4!;:F,!(3:<3,K!
!

"%GH!IJKHAL'A!'J!&L%"A%$BMNLG%!
E!#&;4!2*745/(5!(*!'/&#5&%+80/;&!&'&70&D24!9!6O9.*7!<+7-:785@;+67!<+:2+;7<!&(!
62/;:3!-:P/+63!4!&!7&504!'&!6O9.*7!<+7-:785@;+67!2,4.2:<7B!I!,/2&<!;(.14=&!.(!24*!
;(.L*.0(<!4!(,H&!7&5&!;/+&!4!7&5&!&!#54.04B!I!#(504+4.04!;(.14=&!'&!#54.04!7&5&!
0582<!4!+4.(2!;(.14=&!.(!24.0/'(!05&.21452&,<!4=;470(!.&!2*&!4=054+/'&'4!'/54/0&<!
(.'4!0(+G&!3*&24!1450/;&,+4.04B!
E!+/,2:0=3!'(!*+8752/;3!-7*6+-3:52!:*+8752/;3!,.,92/,3:!<3!-)87<3A!'/1/'4!&!
#&;4!2*745/(5!4+!<3+,!*3(3,B!E!+/,2:0=3!'(!*+8752/;3!7&504!'(!*+5+;2!,.92:+3:!'&!
83;2+:7!<7!C2+7!67C7!+/-2:+3:<!&0582<!'/5/%4D24!(G,/3*&+4.04!7&5&!&!#54.04!4!7&5&!&!
423*45'&!4!045+/.&!.(!(3:<3!7/;2:+3:<!&(!.$14,!'(!,.*63!.5(+*+67*B!M(+!N!&!O!++!

309

!"#$%&'()&"*+%,#"-+"#./.(0.1-"#2%(+"&"*+"#'.(.#+(3-4#5#!)(")+.,#"-+"*!"1-"#%#!"#"$
%&'(&)"# "# 6# "-78"(!.# %# !"#"$ (*+,('%",# &.)-# '"78"*%,# 78"# 9# .'/.*.!%# *.#
'(%:)&)!.!"# !.# )*-"(;<%# /)0.&"*+.(,# %8# &"-&%# !"'()&)!%=# 9# .$ &-.'(**/"$
01'%2101,#78"#'%(#)*+"(&9!)%#!%#%&13'14-1#-"#("/.$)%*.#$%&#%#0"'15/"4#
>%(# ?"@"-,# *.# 6(')(7)($ 17)('&"'# "# (8)('71# !%# !"#"$ %&'(&)",# ":)-+"# 8&.#
!"'("--<%#78"#-"#("/.$)%*.#$%&#%#'(#"'%"$0"*)1!$%&'(&)"#A"/.#9#&8)+%#&.($.!.#*.#
&8/B"(#78.*!%#%#"-'.(+)/B%#!"+"(&)*.#8&.#!"2%(&.;<%#'"(&.*"*+"#!%#+(%*$%C4#
>%(#?"@"-,#-<%#?)-D?")-#*,!0"*$97)('":."*)('&"'(*#A"&#&9!).#E#.#FC,#78"#'%!"&#-"(#
&8)+%# '(%28*!%-,# *%-# 78.)-# -"# '%!"# "*$.):.(# %# %&13'14-1=# *.-# (.!)%0(.2).-,# %#
$%*+%(*%# !.# $G'8/.# !).2(.0&3+)$.# *<%# 9# ("08/.(,# &.-# .'("-"*+.# 8&# %8# &.)-#
("/"?%-# 78"# '%!"&# '.("$"(# 78)-+%-# %8# +8&%("-4# H-+.# !"2%(&.;<%# 9# &.)-#
2("78"*+"#*%-#I%(+"1J2()$.*%-4#
#

;<=>$?@;>A?BA$BC$D?E=>A<F#
J# 2.$"# )*2"()%(# %8# ?)-$"(./# %/B.# '.(.# K.):%,# '.(.# +(3-# "# '.(.# .# "-78"(!.4#
J'("-"*+.# ?3().-# 4")(&'1*# 78"# !"/)&)+.&# !)2"("*+"-# !"#"*=# %,1*$ 4")(&'1*$ 97)('":
."*)('&"'(*# ("8*)!.-# '%(# 8&.# )('0(&'1$ 4")(&'1$ )'17*6('*1!# 78"# $%(("-'%*!"# .%#
G&!"4#
$
ECF=B$H@I>AB:JBEI>A?BA$>EKC>ALB$
L#-8/$%#M*+"(%1'%-+"()%(#"-78"(!%#9,#0"(./&"*+",#K.-+.*+"#"-+(")+%4##
I.# .1')($ 17)('&"',# .'M:G&!1',# "-+"# -8/$%# ./%N.# %# #"'%"$ &73('&"',# .(("!%*!.!%,#
!%#!&41-(7)"#31!0&3"'-(=#%#/)0.&"*+%#("!%*!%#!%#2D0.!%,#78"#9#%#6(*)24&"$3&#'"*"#
!.# 6(&1$ ,-#&!&01!# %"$ 3()",# +(%&K%-.!.# .'O-# .# *.-$"*;.4# I"--.# @%*.,# !"-)0*.1-"#
*,!0"$,-#&!&01!4##
J+(3-,# .# 4")(&'1# 9# &.)-# "-+(")+.# "# $%*+)*8.1-"# '"/.# 310($ ."*)('&"'# !%# O(0<%,#
./%N.*!%# %# 6(*)24&"$ 3&#'"*"$ %"$ 0171!$ %($ <'17)&,*=# /)0.&"*+%# ?"*%-%4# PB.&.1-"#
*,!0"$%"$0171!$%($<'17)&,*4#
!
ECF=B$H@I>AB:JBEI>A?BA$L?A>?IB$
L# -8/$%# M*+"(%1'%-+"()%(# !)(")+%# -O# ":)-+"# *.# .1')($ .'M:G&!1'4# Q# 8&.# 0(.*!"#
0%+")(.# %*!"# -"# ./%N.# .# 6(*20,!1$ #&!&1',# "# 78"# -"# !"*%&)*.# 3"**()1$ 02*)&014# H/.# 9#
&.)-# %8# &"*%-# !"'()&)!.# -"08*!%# %-# )*!)?D!8%-# "# -"08*!%# .# )!.!"# A9# &.)-#
'(%28*!.#*.#$().*;.R#*./08*-#-8N")+%-,#"*$"((.#.#&"+.!"#-8'"()%(#!.#$)($8*2"(S*$).#
310

!"# $"%&"# '()*$+,-%.# -# '()/$+,-# &"!(# -01# ()0-%# $"2&,(0-2(30(# -4+3!-!-# 3"#
&-%536+*2-#7(&80*$"9:#
;0%8)#!"#!"#$%!&'()"*$<#-#+$)&",-#1#,*2*0-!-#&"%#+2-#()&*37-#2-*)#"+#2(3")#
-=+>-!-<#0%-3)'(%)-,<#6+(#)(#&%","3=-#&-%-#-#!*%(*0-#(2#!*%($>?"#-"##$.$%*-/0-0$@#
"#',$*&11$%*-/0-0$:# #
#
2345%267893:5%
A# 7*,"# 7(&80*$"# 1# 0%-3)'(%)-,<# %(+3*3!"# ")# 0$"1% 1/#*$1% 0&1*,")$1%
-;)&,"$,<&;)&:#B(!(#(2#21!*-#C#-#D#$2#!(#*$<',"<&;)$#(#E#-#F#$2#!(##-,+/,-<#
(# $"3012# "# '&0=*/#$# ";>&,"$,% 0$% >=+-0$@# !"#$% &'()$<# $()*(#$% +"&,)#-$<# !$.'.%
/#01,)#-'.<#0"(!'.<#!#$.%2#/#$(".:#
A# 7*,"# 7(&80*$"# &%","3=-G)(# &"%# '(H()<# I# !*%(*0-<# I# 4%(30(# !"# ',$*&11$%
*-/0-0$<#&"%#+2-#4*))+%-#()0%(*0-<#!(#$"2&%*2(30"#'-%*8'(,@#"#1/#*$%0$%',$*&11$%
*-/0-0$:#
J)0()#-$*!(30()#!(,*2*0-2#+2#$(%0"#3K2(%"#!(#,"L"):#M#()6+(%!-#!-#+$)&",-#
/<."#"*-#<#()0(3!(G)(#"#,"L"#()6+(%!"#N4-$(#*34(%*"%9<#&,-3"#"+#$O3$-'"<#2",!-!"#
-"#&1)?<-+$#N"L)(%'-3!"G)(#-))*2#3(,(#-#"<',&11@$%+(1),"*-9:#;#+$)&",-%/<."#"*-##
NI#()6+(%!-9<#-#>$11&)-%*=1)"*-#NI#!*%(*0-9#(#"#!"#$%!&'()"*$#N-0%8)9#!(,*2*0-2#"#,"L"#
6+-!%-!"<#!(#4"%2-#'-%*8'(,@#6+-!%-!"<#"+#2-*)#4%(6+(30(2(30(#%($0-3=+,-%<#&"%#
'(H()#0%*-3=+,-%#!(#L-)(#-30(%*"%#(#'1%0*$(#&")0(%*"%<#(0$:#A#,"L"#6+-!%-!"#$"L%(#-#
'$,A@$%'"#B,"*-#!"#&1)?<-+$<#"#'"#$,$<#-#&-%0(#!-#CD%'$,A@$%0$%0/$0&;$#&%PQ*2-#
!"#&*,"%"#(#"#1&+<&;)$%',EF'-;*,&()"*$#!"#*B#$;%),-;1G&,1$:#M#!*%(*0-#!-#G&1=*/#-<#
()08# "# ,"L"# !*%(*0"# N6+(# 1# 2-*)# ()0%(*0"# !"# 6+(# 3-# 4-$(# )+&(%*"%9<# !(# )+&(%4/$*(#
2-*)#"+#2(3")#&,-3-<#,*=(*%-2(30(#!(&%*2*!-#&(,"#$"30-$0"#!-)#'/)$(%-)#)"L%(#-)#
6+-*)# %(&"+)-:# R(,(<# !*)0*3=+(G)(@# I# 4%(30(<# +2-# "<',&11@$% *B#"*-.# -0%8)# (# &-%-#
!(30%"<# +2-# "<',&11@$% ,&;-## N%*2# !*%(*0"9.# &"%# '(H()<# (30%(# -)# !+-)<# +2-#
"<',&11@$%0/$0&;-#:#
J)0-# 2"%4","=*-# (Q0(%*"%# (# ()0()# ,"L")# 3?"# $"%%()&"3!(2# I# !*)0%*L+*>?"# !")#
(,(2(30")#'8)$+,"GL*,*-%()#3"#*30(%*"%#!"#P%=?":#
#

HI:6%75J96K35K%
;&,*$-!-# $"30%-# -# &-%(!(# -L!"2*3-,# &")0(%*"%<# -# 4-$(# &")0(%*"%# -&%()(30-#
0/-1#+$)&",-1%G&,)"*-"1:#
#

311

!"#$%&'()%&$%#'(
!" #$%&'()" *'(&'%)" )+$,)" )" *+,-( .-*-( ,/0+1,21-" ." +)(#)" &" /$((&01$2*&" 3" 0-.+(
-/3+1,21"*)"*+,-(.-*-(,/0+1,214"+)*&)2*$"5)'0"$6"5&2$0"$0"0&60"421526(7-3+1-,6-"."
()($" 76&" /$2%$(2&" /$51+&%)5&2%&" )" 8&')-" 9$((&01$2*&4" &5" :)';$4" )$" 812.+662(
.-95-52-"
<)"8-13+(698+1,21"*&0%)":23+,1-4"0)&5"*$"0;:-52"*6)0"8$+65$0)0"*+,-6(6981-<
=+8>3,.-64" 76&" 0&" %&(5'2)5" 76)0&" '5&*')%)5&2%&" 2)" *+,-( .-*-" ,/0+1,21" =*+,-(
6981-<=+8>3,.-"5,1+,3-"&"312/.2(.2?9?>-"?5"%$*)")"&;%&20@$"*)"#$%&'()4"&;'0%&5"
*+,-6(6981-<=+8>3,.-6"5)'0"1&76&2)0"76&")%'2#&5"$"312/.2(5-(*+,-(.-*-4")+#65)0"
5)'0"8$+65$0)0"8'2*)0"*$"7242(.-95-52-"A"/$2,62%$"B$(5)"$"8+5;.972(8263+1,21(
52(0;:-52-"
"
!"#$%&'($@AB$&)'(
!" #$%&'()" &076&(*)" C" 5)'0" &0%(&'%)" &" /$2%C5" $" *+63;:,2( 0,41262( *$( .-/-7( 5+(
'1-/3,964" 81272/:-/52" )" :23+,1-" ,D" *&0/('%)" 2)" 0-.+( ,/0+1,21-" E6)2*$" /F&#)"
1(G;'5$"*$"42152(8C63+12<698+1,214"/6(8)H0&"76)0&"&5"I2#6+$"(&/%$"1)()")"*'(&'%)"
&",62%)H0&"3":23+,1-(5-(*+,-(.-*-(,/0+1,21"=$"/)2)+"*&"!()2%'604"2$"B&%$4"*(&2)"1)()"
$"%($2/$"*)"8&')"/)8)4"/$20%'%6'2*$"65)")2)0%$5$0&"1$(%$H/)8)>-"
?2%(&" )" :23+,1-( 5-( *+,-( .-*-4" 3" *'(&'%)4" &" $" 697.2( 52( .-/-7( 5+( '1-/3,964" 3"
&076&(*)" &" &5" /'5)4" &2/$2%()H0&" $" +$:$" /)6*)*$" $6" +$:$" *&" J1'&#&+4" +'0$4"
(&/$:&(%$"*&"8+1,32/+9-"!"06)"+D31+?,5-5+(,/0+1,21"1&(%&2/&")$"42152(8C63+12<
,/0+1,21-"
K" &076&(*)" *$" 697.2( 52( .-/-7( 5+( '1-/3,964" &2/$2%()H0&" )" 0-.+( 8263+1,21" *$"
7242" +6E9+152-" L6'%$" &0%(&'%$4" )B'+)H0&" 1($#(&00'8)5&2%&" &" )1(&0&2%)" )" ,/6+1FG2"
*$"7,:-?+/32(31,-/:97-1(+6E9+152-"<)"1($;'5'*)*&"*&0%&"06+/$4"&2/$2%()H0&"65)"
:23+,1-"*+13,.-7"76&"/$((&01$2*&")$"+6C0-:2"=,?81+66G2(+620>:,.->-"
K" *'(&'%)" *)" :23+,1-( 5-( *+,-( .-*-( ,/0+1,214" &0%&2*&H0&" )" 8$+65$0)" 0-.+(
8263+1,21" *$" 7242( 5,1+,32-" ?+)" )1(&0&2%)" )" ,/6+1FG2" *$" 7,:-?+/32( 31,-/:97-1(
5,1+,32-" !" ,?81+66G2" 1+/-7" *)" 0-.+( ,/0+1,21" 1($+$2#)H0&" 1)()" B$()" *)" *+,-( .-*-(
,/0+1,21-" ?5" /$2%)/%$" /$5" &00)" '51(&00@$4" &" 1)()" *&2%($" *&+)4" &;'0%&" 65)"
,?81+66G2(6981-<1+/-7-"
"

312

!"#$"%&'()#*"#%
!" #$%&$" '()*%+$%" ," -*%'./*()*" 0+($" *" 1$%)'()*2" 3+)4'&$" ($" .+/+)*" &'3" +,-./%
/01.2342" *" 35+.23425" 6+/+)'" $" +67,84" 7" 0%*()*2" /'3" +-4'./*()*" 7" &+%*+)'8" $" +67,84"
'9%*3*()'" 4/" 9570:4% ,5;.2342" *" 832.3;4" '%%*&$(&'&$2" 1$()$%('&$" 9*.$" #$%&$"
'()*%+$%2":4*"3*"&+%+-*"&+%*1)'/*()*"9'%'"1+/'"*"9'%'")%;32"9'%'"3*"<4()'%"'$"<4284%
1=/;.24>35+.23422"0$%/'(&$"1$/"*3)*"=.)+/$"$"9570:4%14/;.2342"*"832.3;45"!"#$%&$"
'()*%+$%" *3);" *()'.>'&$" 9*.'" 74;.32,% 0?<3:3-,:" *" 9*.'" .@;2.?38,8.% ,5;.2342" &'"
+4//.;,%-6/;3-,5"
"

!"#$"%ABC()#">*'D)#*"#%
"!"#$%&$"9?3)*%$@+(0*%+$%"3*-4*"&'"&+%*+)'"9'%'"'"*3:4*%&'2","'%%*&$(&'&$"*"
&*.+/+)'"'3"+,-./%35+.2342"*"14/;.2342"&$":4<4%832.3;45"A*9$+32"1$%%*39$(&*"7"1,2;."
35+.2342"&'"74;.32,%8,%E.3,%-,E,%*"'$"124-.//4%-,08,842"3*(&$"0$%/'&$"')%;3"&$"
F3:4% F.1G;3-4" 9*.'" .@;2.?38,8.% 35+.2342" &$" :4<4% -,08,84" :4*" '9%*3*()'" 80,/%
1.H0.5,/% /,:3I5-3,/8" 4/'" &+%*+)'2" $" ;0<J2-0:4% -,08,842" *" $4)%'" *3:4*%&'2" $"
;0<J2-0:4%1,13:,25"!"#$%&$"9?3)*%$@+(0*%+$%","'"3*-4+%"1$%)'&$"9*.$"/0:-4%84%-,5,:%
8.% &2,5;30/2" &*9$+3" 1$%%*39$(&*" 7" .@;2.?38,8." 35+.2342" &'" 74;.32,% ./4+G73-," *2"
0+('./*()*2"9%$.$(-'@3*"'$".$(-$"&$"<4284%14/;.2342"&$":4<4%./H0.2845"

%
!"#$"%ABC()#">CKA)#*"#%
!" #$%&$" 9?3)*%$@349*%+$%" *3);" ($" .+/+)*" &'3" +,-./% ,5;.2342" *" 14/;.23425" A'"
&+%*+)'"9'%'"'"*3:4*%&'2"3*-4*"$":4<4%832.3;42"0$%/'"$":3?3;.%/01.2342"&'"74;.32,"
&'" E.3," -,E,2" 1$%%*39$(&*" '$" /.7?.5;4% F423L45;,:" &$" :37,?.5;4% E.54/4" B.+/+)*"
349*%+$%"&$".$#$"1'4&'&$C2".+/+)'"*/"1+/'"'"74;.32,%./4+G73-,"*"1$(04(&*@3*"1$/"
$"<4284%1=/;.24>35+.2342"('"+,-.%14/;.2342"&$":4<4%./H0.2845"
D3)'","'"&*31%+EF$"-*%'."&'"0$%/'"&$"0G-'&$2"/'3"*.'","/4+)$"E,23GE.:5"!"?%-F$"
,8,1;,>/."7"+42?,"&'"-M10:,%83,+2,7?G;3-,"*"&'3"E6/-.2,/"H+I+(>'35"
A+&'(3J+"&+3)+(-4+4"843/%;314/%8.%+67,84/2"1$(3$'()*"$"3*4"&*3*(H$.H+/*()$8"
"

(314% E.5;24>1.;,:" K" &*3*(H$.H+/*()$" 3$#%*)4&$" ,5;.23422" /'+3"

'9.'1'&$3L"
"

(314% 842/4>1.;,:" K" &*3*(H$.H+/*()$" 3$#%*)4&$" 14/;.23422" /'+3"

*39*33$35"
"

313

!" #$%&'$%(" ')*+" *',(-.)%.$" %)" #(-')" /(" #01)/(" 2" )" !"#$"%&'( )#"*+!,#+"-3"
4(+" ./0"1'+" 56$" +$" 1,+,*!'-!,2" )#"*+!,#+"-2,*)," %(" "3142,*7" 8('" 6'" 9(:("
56)/-)/(" $25'#)"*)," $" 6'" 9(:(" $+56$-/(( 26$)'( 1,+,*!'-!$1'7" $%.-)%/(" %("
7$5'89*1#$'" ,+:6,#1'" $" $+.$%/$%/(;+$" ).2" )(" 3"%'7" (" 9(:(" /*-$*.(" /$+8$" ,(68("
+(:-$" (" .-"*8'" 1$#,$)'3" <$9(" 8(%.-=-*(7" %)916%+" *%/*>0/6(+" (" ./0"1'" /$+$%>(9>$;+$"
%("+,*)$1'(!,#)$8"-7"?"1$#,$)"@"("9(:("/*-$*.("/$+8$"56)+$").2"?".'++"($-/"8"(1$#,$)"7"
$"("9(:("$+56$-/("56)+$"%A("8-6B)")"9*%C)"'2/*)3"
D" .'#2"" $" )" "-)6#"( /)( 8;56-"( 1$".#"02<)$8"" *%#96$%8*)'" )" #(-')" /(" #01)/(7"
56$" $'" /$#*%*.*>(" /$,$%/$" /)" 2'#.'-'0$"( 1'( )#'*8'3" E6)*+56$-" 56$" +$F)'" )+"
>)-*)GH$+7"$I*+.$"6'"$9$'$%.("8(%+.)%.$@"$+.$%/$%/(;+$"6')"9*%C)"56$",)-.$"/)+"
>$*)+"+6,-);C$,=.*8)+",-*%8*,)*+7",)++)",$9("C*9("C$,=.*8(")("%0>$9"/)":*#6-8)GA("/)"
>$*)",(-.)"$".$-'*%)"%(":(-/(")%.$-*(-"/("#01)/(7")":*#6-8)GA(",(-.)9"$+.="56)+$"
+$',-$")("'$*("/$++)"9*%C)3"

314

!"#$%!"&'(')*&!(+$%,-'"%-%.(/-&'0-'%
!
"! #$%&'(! )(*+&,-! )(! 123145367% 4147-! .(//01! 0+&! 879! 4:9;:<=7>?8?@A?2=?3?2!
34+!0+&!872@1@AB281?%C19;:-!#(*+&'(!.(*!D?9B2E61;?!*('4&'(!'4!0+&!8FD@6<?%
872G62A14?2!5(!4)6&)6(-!7!*4,&618&+4)64!C9FH1<!4!,&94*&:/4!#&91,+4)642!
"!#$%&'(!64+!0+!D:@7-!4+!+7'1&-!'4!;<==!&!;<>=!%!)(!?(+4+!4!;@A=!%!)&!
+0,?4*2!B!9:<?IJ7!9(+!(!D:@7%879D79?<!7-!)(!9()C0)6(-!;DEF-!8&*1&)'(!'4!;DG=!&!
;D>=2!5(!@:9%4147-!(!#$%&'(!64+!4)6*4!A==!%!4!F==!%!'4!/&)%042!
H0&)6(! ;?1@% <72H7% #(*% (! 12A:@A127-! ;?1@% 3:@:247<4137% /4*I! (% #$%&'(K% J(*!
(06*(%,&'(-!*4,&91()&)'(!(!D:@7%37%C5H?37!9(+!&!@6D:9C581:%86AL2:?-!(!K(+4+!7-!
'4!6('(/!(/!&)1+&1/-!&L04,4!90C(!#$%&'(!7!+&1/!1+.(*6&)64!M;=-E<!%!'4!#$%&'(!.(*!
'+G!'4!/0.4*#$914N-!(!L04!/4!*4,&91()&!9(+!&!C62IJ7%A:9;7HM218?%37%C5H?37!M/4!#(*!
*4,&91()&'(!9(+!(!.4/(!9(*.(*&,-!E@!%!'4!#$%&'(!.(*!O%-!(!#$%&'(!?0+&)(!)P(!4/6I!
4)6*4!(/!+&1/!1+.(*6&)64/N2%
J*(.(*91()&,+4)64! &(! '(! &'0,6(-! (! C5H?37% 3?% 891?2I?! 7! Q&/6&)64! ;?179-!
/4)'(:(! &1)'&! +&1/! )(/! .*1+41*(/! 4/6I'1(/! '4! '4/4)8(,81+4)6(! M;DG! '(! .4/(! '(!
9(*.(!)&!ER!/4+&)&S!;DE!)(!GT!+U/S!;DGE!V!)&/94)W&S!;DE@!)(!&'0,6(N2!X+!*4%*&-%7!
(!<7N7%:@E6:937!(!L04%9:H913:%;?1@%369?2A:%7%3:@:247<41;:2A72!
B!.&*61*!'(/!<=!&)(/-!(!D:@7%9:<?A147%37%C5H?37!31;1261!4!4)6*4!(/!>=!4!(/!Y=!
&)(/!7!)&!(*'4+!'(/!;D@E2!
H0&)6(!V/!'1+4)/Z4/!'(!#$%&'(-!4/6&/!/P(!*4,&618&+4)64!'1#$941/!'4!.*491/&*2!
[P(-!4+!+7'1&!4!&.*(\1+&'&+4)64-!GA!9+!)(!@:2A137%A9?2@4:9@?<-!;>!)(!@:2A137%
L2A:97>D7@A:9179!4!A!9+!'4!:@D:@@69?2!
!

315

!"#$%&%'&()"*+*!,-$'./*0"*123/0"!
!
"!#$%&'(!)!*(+,(-.(!,(/!0+!%/&1'2!13+2/(!'2!4567589:*:5;<58=9:!402!-2!
'2-5%1&+! >?@7>9:* A54B=CD9:6! 2-.&1'(! 2-.2-! -2,&/&'(-! 21./2! -5! ,27&-! EC::7FG:*
C8=5F>9@7>GF5:! 851.2//(+,5'&-! ,(/! 9(1&-! '2! 015:(! 2;5-.21.2-! 21./2! (-! 7<=07(-!
>5951?(-@A! B-.&-! #5--0/&-! -:(! (*0,&'&-! ,(/! =5DCH9* D98I78=CJ9! 2! ,(/! JG:9:*
C8=5F>9@7>GF5:A!
"!#$%&'(!2-.C!/('2&'(!'2!0+&!=K8CDG*EC@F9:G!1&!40&7!*(1>)+!'5-.51%05/!H9C:!
5>5<58=9:D!0+!402!/2*(=/2!&!:745FELDC5*5M=5FC9F!'(!</%:(!E!(0!51><70*/(!#5=/(-(!
'(* #$%&'(6! '2-*/5.(! ,(/! F&2112*! E! 2! (0./(! 402! (*0,&! (! AC>9* A54B=CD9! 2! -2! >&5!
21./&1?&/!1(!C8=5FC9F!'(!</%:(!'2>5'(!G-!FG<CECDGNO5:*H9*45HLD7>9*A54B=CD96!2+!
/2'(/!'&-!40&5-!#(/+&!0+&!@GC8AG!21>(7>21.2D!)!&!=&51?&!>C-*07(H=575&/6!*C,-07&!
#5=/(-&!,)/5>&-*07&/!(0!*C,-07&*'2!I75--(1@A!
J!=&51?&!>C-*07(H=575&/!&,/2-21.&!0+!*2/.(!13+2/(!'2!5:45::G<58=9:!1&!EGD5!
C8E5FC9F! '(! EL;GH9A! J(! 1$>27! '(! AC>9* A54B=CD96! 2-.C! &! 4>GDG* AC>GF6! ,&/.5*07&/+21.2!
5+,(/.&1.2! ,(/402! ,('2! -2/! -2,&/&'&! '(! ,&/K1405+&6! -2+! ?2+(//&%5&! 2! -2+!
=&5;&/!(!?57(!'(!#$%&'(D!(=.)+H-2!&--5+!0+&!7&/%&!>5&!'2!&=(/'&%2+!'2-.&!/2%5:(6!
2+!,&/.5*07&/!-(=/2!(!D98E>758=5*@C>CGF*:745FC9F!2!(!DG8G>*A54B=CD9*5:675FH9A!
L+! :5;78H9* 5:45::G<58=9! /2#(/M&! &! E9::5=G* DL:=CDGD! )! &! 4>GDG* J5:CD7>GFA!
N0+&! *(72*5-.2*.(+5&! =&1&76! )! +27?(/! ,&--&/H-2! 21./2! &! >2-$*07&! 2! &! ,7&*&D!
'2-.&*&/!2-.&!37.5+&!'(!#$%&'(!,/(>(*&!0+&!?2+(//&%5&!+&5-!5+,(/.&1.2A!
J! 4>GDG* 7<@C>CDG>! #(/+&! (! E78H9! '&! ;9=5CFG* 7<@C>CDG>6! 2! &! 4>GDG* GFG8=CG8G!
#(/+&!(!E78H9!'(!:7>D9!H5*/FG8=C7:A!
B-.&-!'5#2/21.2-!#(/+&MO2-!2-.:(!2+!*(1.5105'&'2!0+&-!*(+!&-!(0./&-A!B7&-!
/2*(=/2+! (-! 5>5<58=9:* JB:D7>9P@C>CGF5:6! 2! 40&1'(! 2-.2-! ,212./&+! 1(!
4GFQ867C<G6! 27&-! ,/221*?2+! &! 4>GDG* D98I78=CJG! 402! #(/+&! 0+&! @GC8AG* 4RFCP
JB:D7>9P@C>CGF! 402! &*(+,&1?&! (! 45HLD7>9A! P2-*(7&1'(! &! 4>GDG* H9* 4GFQ867C<G*
A54B=CD96! '2-*(=/2+H-2! 2-.&-! @GC8AG:! 2! ,('2H-2! &--5+! '5--2*&/! &! (/5%2+! '(-!
'5#2/21.2-! ,2'$*07(-6! -21'(! 2-.&! 0+&! +&1(=/&! +05.(! 5+,(/.&1.2! 2+! *5/0/%5&!
?2,C.5*&A!
!

316

!"#$%&'"&(#)*+,$&-&.#/*!"01$%!
!
"! #$%&'(! )! *+! 23456& 7896,! -./'(! (-! -.*-! +.0(-! '.! #01&23(! (-! -.%*0/4.-5! &!
:3;<<56& 3;=>:36=?& @?<& @87;3;AB;<& C><=;3?<& ?D@6E8A?8<,! &! C;8?& =?C?& 8A7;3863& .! (-!
F84?E;AB6<&G;:HB8=6<6!!
7.-4.-! 489-! #&:4(8.-,! (! +&0-! 0+;(84&/4.! )! &! <.0&! :&<&! 0/#.80(8,! =*.! .-4>!
0/40+&+./4.! ?0%&'&! @! =6FIA?& C;3B;D3?F,! .-4&/'(! (! 7>4?@6! 8.?&:0(/&'(! :(+! .?&!
;.?&-! C;8?<& <I:3?JG;:HB8=?<,! :*A(! 48&A.:4(! .148&BC.;>40:(! )! .148.+&+./4.! :*84(6!
D3(!;('.!C&<.8!'.-?(:&23(!'(!#$%&'(!-.+!?&--0'3(!&/(8+&?!'&!<.0&!:&<&!0/#.80(86!
"-! ?0%&+./4(-! ;.804(/.&0-! :(/480E*.+! 0%*&?+./4.! ;&8&! .--&! #01&23(,!
'.?0+04&/'(! &-! F6=?<! /(! ;<:?K6& :L38JG;:HB8=6,! +*04(! 0+;(84&/4.-,! .! */.+! (!
:;38B6A;I! G;:HB8=6! &(! :;38B6A;I& :?38;B?F6! "! 76FG;B6& C8<=;3?F! '(! :;38B6A;I! =*.!
8('.0&! (! 7>4?@6! */.B-.! &(! :;38B6A;I& :?38;B?F& @8?73?4EHB8=6! ;.?(-! F84?E;AB6<&
B38?A4IF?3;<!.!7?F=8763E;!.!&(!;<27?46&?D@6E8A?F,!&(!;<BME?46!.!@!NO&:63K56&@6&
@I6@;A6!;.?(!:;PI;A6&;:>:F66A6!
!

Q"RS"0$&"QTQ.$$0&
D&!-*&!8A<;3K56&G;:HB8=?,!(!;.=*./(!.;$;?((/!.-4>!'(E8&'(!.+!F/%*?(!8.:4(,!
&;8.-./4&/'(5! *+! -.%+./4(! C(80G(/4&?,! :*A(-! @68<& 76FG;B6<! .-43(! 0/-.80'(-! /(-!
@68<! FHD86<! '(! G8F6& G;:HB8=6! .! -.! :(/40/*&+! :(+! (! :;38B6A;I! =*.! ./<(?<.! (!
;8H;80(! 7>4?@6I! .! *+! -.%+./4(! <.840:&?,! #01(! /(-! FHD86<! '&! 46B;83?! @6! =?A?F& @;&
*3?AB8I<6! J*&/'(! :C.%&! @! ;9B3;E8@?@;& <I:;3863! '.-4.! <IF=6,! &-! @I?<& FUE8A?<&
:;38B6A;?8<! '0<.8%.+,! @! '08.04&! .! @! .-=*.8'&,! ;&8&! -.! :(/40/*&8! :(+! (! 76FG;B6&
8A7;3863!'(!F84?E;AB6&B38?A4IF?3&;<PI;3@6I!@!'08.04&,!.--.!#(?C.4(!#(8+&!(!F8E8B;&
<I:;3863!'(!3;=;<<6&<I:;3863&@6&C;<B>DIF6,!-.;&8&/'(!&!:?3;@;&:6<B;3863!'(!F6D6&
=?I@?@6,!@!#8./4.6!
"!;.=*./(!.;$;?((/!.-4./'.B-.!'&!:;PI;A?&=I3C?BI3?&4H<B38=?!.!'(!@I6@;A6!
&(! 7>4?@6,! -./'(! ;(84&/4(! 4?<B36J@I6@;A6JG;:HB8=6,! .! #(8+&! &! :?3;@;& ?AB;3863!
'(! C;<B>DIF6! '&! =?C8@?@;& :6<B;3863& @6<& ;:>:F66A<6! D(! D63@6& F8C3;,! -(E.! (!
:;@>=IF6! G;:HB8=66! K8(?(/%&B-.,! ;(8! <.G.-,! ;&8&! #(8&! ;(8! *+&! #0/&! ?&+.?&!
.-4./'0'&! '(! =6F6& @?! C;<>=IF?! &(! @I6@;A6! .! +.-+(! &(! =2F6A& B3?A<C;3<6,! (!
F84?E;AB6&8A7IA@>DIF6J@I6@;A6J=2F8=66!
!

317

!"#$%&'()*+$!,"+)-%&*
!" #$%&'()*+" ,&#-$,+.'(" #$%&/0(" ('" ,+.'&" 1(" ./0123* 45* 67185" (" 2)(" &" 6385*
9:;5<17<" 1+" 6=>347" &+" 4136<3>03" (" 3" ;3<545* 3?470123.* 32@5<17<4" 5" ,+.'&1+" 6+."
4719*67.A5@797"()*.("+0"82&$0"(0*9+"&#%2'&0"6(82()&0":($&07"&0"B5139*6<C21839"("&0"
B5139* 47* .1>3052@7* 63.8167<057" B3979* .126D@18797" &#%2)0" 651E59* 25<B7979" 1+" ;.5E7*
4136<3>0D@1877"+".1>3052@7*<547247*47*6=>347"("B5139"82("+"&-+'6&);&'4"<0*&0"
:($&0"-+)0*$*2('"&)&0*+'+0(0"6+.*+/-&:&4"!"#$%&'()*+",&#-$,+.'("&6.(0()*&"@<F9*
?7<479="
"
>'&"$)0(.?9+";(6@*$-&7"1265<17<"(";79@5<17<7"+A#B82&"6&.&"&",.()*("("6&.&"&"
(082(.1&C"

"
"

>'&" $)0(.?9+" 6&.$(*+/1$&,.&%'@*$-&7" 9:;5<17<" (" 32@5<17<7" 82(" -+'(?&" )&"

6385";<76:243"1+":0?1>77"0(%2("'(1$&)&"(":(.*$-&#'()*(7"1(6+$0"0(%2("&"
-+)-&:$1&1(" 1&" 8G;:.3* 4136<3>0D@1837" +A#B82&" 6&.&" *.@0" (" 6&.&" &" 1$.($*&7"
6&.&" 0(" D2)*&." 3" 5E@<5014345* ;79@5<17<" 1+" ?7<47* A5;D@1874" <'" -$'&7" +0"
4719* 67.A5@79" .(,#(-*('/0(7" 3" 1$.($*&" (" 3" (082(.1&7" -+'" +" ;5<1@725:" 82("
.(:(0*("&"6385*1265<17<"1+"4136<3>03C"
"

>'" A+.1+" $),(.$+.7" #$:.(7" &6.(0()*&)1+" 2'" -+.19+" &..(1+)1&1+7" +"

.1>3052@7"<547247*47*6=>347"E.(02#*&)*("1&"&*.+,$&"1&":($&"2'A$#$-&#F7"82("
:&$"1+":0?1>7"&+"9:.87":0?1.183.7")&"6385*1265<17<"1+"6=>3474"5"&.82(&1+7"&"
02&"-+)-&:$1&1("+#;&"6&.&"A&$G+7"6&.&"*.@0"("6&.&"&"1$.($*&4"H&B7"+"/2>:.7*
1265<17<*:0?1.183."1+".1>3052@7"&,$#&/0("('"./0123*45*671854"

"
I"41<58HI7*>5<3.")9+"J"0&%$*&#7"'&0"+A#B82&"6&.&"&",.()*("("6&.&"&"(082(.1&="&"
6385"41<51@3"+#;&",+.*('()*("6&.&"&",.()*("("6&.&"&"1$.($*&4"<0*()1$1+"1+"6=>347"&+"
4136<3>03" (" &+" 95>052@7* 9:;<3J:0?1.183." 1&" ;3<545* 3?470123.* 32@5<17<7" +"
#$%&'()*+" ,&#-$,+.'(" 0(6&.&" &" ><3245* 83B14345* 4136<3>0D@183" ('" 4:39* .78397" &0"
.7839"12@5<JA5;3@7J4136<3>0D@1839*41<51@3"("59K:5<434"I0"6&*+#+%$&0"6(.'&)(-('"
#$'$*&1&0"3"(082(.1&"+2"3"1$.($*&"1(:$1+"3"(G$0*K)-$&"1(0*("#$%&'()*+4"
"

318

!"#$%&'()*(+"$'#,!$+*-"+&"()*
!"#$%&'()*+"*,$&)%-#&,".$,($*+"/"#&,%+"("(01(00+2"3+,,(01+).().+"&"0-&"./01"
&+" .2342* 4531562" .&" 715/* 8/7/* 59:135234" 5" 0-&" ;296/" &6$#&70(" &*/" 8" 1<631=54/41*
453156/".&":/81*;20613523".+">2.2*45315624"9$%&2"'-$*+"1,+:$'&'()*(2"+":?@/42"("&"
;/3141";206135234"
5)&#$0&).+" +" 6+#;(*+" 0-1(,$+," )-'" 3+,*(" 0&%$*&#2" <=70(" +" ;1356291A*
45/:3/@=B6582" ,(6#(3*$,70(" .&" ;/3141* ;20613523" >0(%'()*+" <(,*$3&#" .+" .$&6,&%'&?"
0+@,(" &" :/81* 0A;13523" .+" :?@/422" 6+,'&).+" &" #A'$)&" 0-1(,$+," .+" >5@/=19624" 5"
#A'$)&" $)6(,$+," /" 6+,'&.&" 1(#&" 31:>1<C2" .+" ;1356291A* ;/3516/>* ;20613523" 0+@,(" &"
:/81* 59:13523" .+" :?@/424" B'&" 1&,*(" (0*().(70(" ()*,(" +" 35=" (" +" :?@/42C" /" +"
>5@/=1962*D1;/62E319/>4"
D&,&" .()*,+2" +" 6+#;(*+" 0-1(,$+," 3+)*$)-&70(" 3+'" +" :2>D162* 4531562" .+"
>5@/=1962" :/>85:23=1" (" +" 6+#;(*+" $)6(,$+," 0(%-(" )+" ;1356291A" E-(" ,(3+@,(" +"
;3281002* 8/A4/422" 8" 6,()*(" .&" 715/* 8/7/* 59:135232" 6+,'&).+" &" 1<631=54/41*
0A;13523".+"D5/62*41*F590>2G4"

*
!"#$%&'()*(+"$'#,!$+*&HI,&+-)*
!"#$%&'()*+"*,$&)%-#&,"(0E-(,.+"#$%&"+".2342*;20613523".+">2.2*10JA1342"("+"
01@=1962*D235K296/>".+"0A>82*42*8/9/>*41*$3/965A0"8";/3141*;206135234"F"'()+0"
(01(00+"("'&$0"&6$#&.+".+"E-("+">5@/=1962*635/9@A>/3*45315624"
!" 0(-" 6+#;(*+" 0-1(,$+," ,(6#(3*(70(" .&" 8L;A>/* 45/:3/@=B658/" 0+@,(" &" :/81*
0A;13523".+":?@/42G"+"6+#;(*+"$)6(,$+,",(6#(3*(70(".&";/3141*;20613523"0+@,("&":/81*
59:13523" .+" H,%I+4" J&0" /" $)*(,,+'1$.+2" 8" (0E-(,.&" .+" >2.2* 8/A4/422" 1(#+"
01@=1962* 713658/>" .+" ;1JA192* 1;?;>2292" E-(" *(,'$)&" ('" A)%-#+" ,(3*+" )&" :/81*
59:135234"
!" 829MA962" .+0" .+$0" #$%&'()*+0" *,$&)%-#&,(0" .$,($*+" (" (0E-(,.+" 6+,'&" +"
>5@/=1962*82329B3524"K0*("#$%&'()*+"(0*().(70(".(0.("&":/81*;20613523".+":?@/42"
&*/"&+"45/:3/@=/2"0().+"'-$*+"3-,*+"><$0*+"E-("+0".+$0"6+#;(*+0"E-("+"3+'1L('"
0I+" -)$3&'()*(" ,(1,(0()*&.+0" 1(#+0" A)%-#+0" .(" ,(6#(:I+" .+" 1(,$*+)(-" <$03(,&#"
0+@,("+"1(,$*+)(-"1&,$(*&#?4"
!" 0(-" 6+#;(*+" 0-1(,$+," 0(%-(" +" .2342* ;N06132E0A;13523" .+" :?@/422" 0().+"
.$<$.$.+"('"4250*01@=19620"1(#+">5@/=1962*:/>85:23=14"
!" 6+#;(*+" $)6(,$+," /" *&'@/'" .$<$.$.+" ('" 4250* 01@=196202" .(0*&" <(M" 1(#+"
;1JA192"1;?;>2292"&+")N<(#".&"1<631=54/41*;20613523".+">5@/=1962*7192024"

319

!"#$%&"'!
!
"! #$%&'(! )! *+! ()*+,- .()/0,1/23,456/7,! -*&./! 012/03&+/12/! (4*52(! 6/5&!
*)879/!.,):050/,!(!-*/!'0#04*52&!&!.*&!&7(3'&%/+!40383%04&9!
!

;$<"-'=>"!?@!!
:! #&4/! .*6/30(3! 4(33/.6(1'/,! -*&./! 012/03&+/12/,! ;! 0ABC7/- 35/D)/*4:.50/,!
*523&6&..&1'(! 50%/03&+/12/! (! )82,)3,- 0,E./7- 35)85.,! /! &23&</..&1'(! &! )8*5+,8B5*:E.)50/! /7./! 6&3&! 2/3+01&3! 1(! 95B,0F63)5,- 8EGC8)3,9! "! 2,)3,- /6.8)5,)! )!
45&..04&+/12/!0'/120#04&'(!6(3!*+&!501=&!3/42&!-*/!./!/.2/1'/!'&!/>23/+0'&'/!'&!
HIJ!0,E.87/-35)85./!;!KJ-0/).57/*84-0,E./7-8EGC8)3/9!
?123/!&!B/)838!/!(!DL*/3,,!/14(123&@./!&!*)/638-0/M53/38-B8)5.,68/7,!'0<0'0'&!
6/5(! 75*/486.,- D/705D,)48! /+! 3C/E! 7,0/E- 56.8)198B/.,135/D)/*4:.50/E- 35)85./! /!
8EGC8)3/9!
A(3!012/3+)'0(!'(!35/D)/*4/,!(!DL*/3,!4(33/.6(1'/!&(!.()/N!/,!/+!6&3204*5&3!
;!'03/02&,!;!B78C)/-35)85./9!"!./*!23&B&'(!)!0'/120#04&'(!6(3!*+&!501=&!-*/!43*C&!&!
HIJ! 0,E.87/,! *+! '/'(! &40+&! '(! )82,)3,- 0,E./7,! &! 8N.)8453/38- 56.8)6/! '&! OJ0/).57/*84!0,E./7,!/!&!PC6Q+,-0,63),18E.8)6/7!'(!RS-/)0,-0,E./79!"!BC74+,-35)85.,!
4*D(! 2,)3,! 56D8)5,)! 4(32&! (! TS- 8EB/Q,- 56.8)0,E./7! .(73/! &! 501=&! /.4&6*5&3,! (! US!
8EB/Q,- 56.8)0,E./7! .(73/! &! 501=&! &>05&3,! (! OS- 8EB/Q,- 56.8)0,E./7- .(73/! &! 501=&!
+&+05&3! /! &201%/! &! 8N.)8453/38- 56.8)6/! '&! OJ- 0/).57/*84- 0,E./79! :! 0120+0'&'/!
'/..&.! 3/5&BE/.! />6504&! &.! 4(+6504&BE/.! 65/*3(@6*5+(1&3/.! '/! +*02&.! &#/4BE/.!
=/6F204&.! /! &! 1/4/..0'&'/! '/! *+&! <0&! '/! &7(3'&%/+! +*02(! #3/-*/12/+/12/!
2G3&4(@&7'(+01&5!1&!403*3%0&!=/6F204&9!
H! /.-*/3'&! '(! 75*/486.,- D/705D,)48,! (! 7,2,- 8EGC8)3,! 4(33/.6(1'/,! 6(3!
012/3+)'0(!'(!35/D)/*4/,!&(!B8)50:)35,!/!&(!0,)/Q+,!/,!+&0.!6&3&!#(3&,!;!0/M53/38!
B78C)/7-8EGC8)3/9!
!

;$<"-?V;"!?@!I+&! 3/5&BJ(! 0+/'0&2&! '&! #&4/! 01#/30(3! )! +*02(! 0+6(32&12/K! &! M8EL0C7/- 2575/),!
&5(D&'&!1&!D,EE8./-0LE.50/,!0120+&+/12/!*10'&!&(!DL*/3,!6/5(!56M(7C0),-B8)5.,68/7!
L4(+*+!;.!'*&.!<$.4/3&.M!/!(.!M/E,E9!

320

!"#$% &'()*(#'% +$,'*"-% "'.+$% -"% !"#$%&'#( #)*&'+,%#-$./0$'#/% ,'+% 0(#$+1230'%

3-% 1&'23%( $'!03'3%( *%&04-2%'/4% 5% /-5-( 30&%04-% $(#+-% -""01% $1% &'(#-&#'% &'1% '%
621)/-%30&%04-%6'*%621)/-%7%*840$-7%3'%$./-2/%&'1%'%#%1,%24-(#)*&'+,%#-$./0$-%
3'% 3)-3%2-% $/% 1-0"% -#+8"/% &'1% -% *'&4%( #)*%&0-&% 3'% &0,( 30&%04-/% +$&'.$+#-% ,$9'%
*%&04-2%)4% 5% /-5-( 9)'3&'3-% +$,'*"-% "'.+$% '% *%9)%2-( %*"*/--2% $% '% '24&-( 3-(
%#4:,'1-4%5%/-5-(%#9)%&3-%1'93-:"$%"'.+$%-%;'$%('24%&0-&%3'%%#4:,'1-4%
5%$",-;'%$(#+$%'%;"1'3-%$%$""-"%!"#$%&'#%3$"0<(-:"$%/-$'(02;&'+7%*840$'/%$%2%98%
=*$% "$% 3$"$(>'9>$1/% $1% ,-+#0&*9-+/% -"% ,-#'9'<0-"% 3$"$(>'9>03-"% -% ,-+#0+% 3-%
!%#"$)/'/%3'%%#4:,'1-%$%3-%<=(*-&>?-(3-(3)-3%2-4%
%

@ABC(DEFGCHIEH(
?%@-&$%,'"#$+0'+%2/%(-%"*-%1-0'+0-/%&%4&-+*%&04-2%'/4%
5% /-5-( 30&%04-% $"#8% *(03'% A% *'&%3%( *-#4%&0-&% 6"$<1$(#'% >$+#0&-9% 3'%
30-@+-<1-7/%+$&'.+0(3'%-%1/623)/'(#)*&'+&%2'/(30&%04'%$%,-+#$%3'%*./-(#)*%&0-&%3'%
&0,4% B$9-&0'(-:"$% &'1% -% %J4&%,03'3%( *-#4%&0-&% 3'% ;)23-+3%+#'$-( $-#4-+
30';&'1,840$-/% =*$% #$1% 0(C&0'% A% -9#*+-% 3'% 30#$-( 024%&!%&4%5&'/% $(#+$% K<L% $% M<% $%
&+*D-%-%<L=($-#4%/'%-%E%&1%3-%90(F-%1230-%$%-%<<=%$-#4%/'%-%GG%&1%3-%90(F-%1230-4%
5%*)/,?-/%('%"$*%&'()*(#'/%&'++$",'(3$%-'%5-&3-(#)*%&0-&%3-%<<=($-#4%/'4%
H-%8+$-%3'%/01',%24-(4&0'21)/'&(30&%04-/%'%;"1'3-%&'++$",'(3$%30+$&#-1$(#$%A%
*'&%3%( *-#4%&0-&/% "$1% 0(#$+,'"0;I'% 3'% ,$+0#'($*4% !>0#-(3':"$% '% ;)23-+3%+#'$-(
*/%)&'/%6+$&$""I'%"*.:,$+0J"#$-%3-%GGK%&'"#$9-/%30""$&;I'%$%+$,+$""I'%3-%@*(3':3$:
"-&'%,9$*+-9%,-+-%&01-7/%2%,'""C>$9%-.'+3-+%'%;"1'3-%"$1%-.+0+%($1%-%,9$*+-%($1%'%
,$+0#'($*%6>0-%3$%5&F"($+74%
?'%(C>$9%3-%1-4%0&'(3'(!%0'($'!'(02;%&0-&/%'%;"1'3-%+$&'.+$%-%!%0'($'!'(02;%&0-&4%
L-0"%A%30+$0#-/%-%;'$%(*-#4%&0-&%3'%/-5-($')3'3-%&'++$",'(3$%-'%30!%&4"$)/-%
#)*%&0-&% 3'% !%#4"5)/-% 3-% $'!03'3%( *-#4%&0-&( 3-#( %*"*/--2#M% -% "*-% %J4&%,03'3%(
02;%&0-&% "0#*-:"$% -#+8"% 3'% 70/-( 7%*840$-% $% $"#8/% ,'+#-(#'/% '&*9#-% ,$9'% *%9)%2-(
%*"*/--2M% 2% -#+8"% 3$"#$% =*$% "$% 3$"$(>'9>$1% '"% #*1'+$"% '*% F0,$+#+'@0-"% 3$""$%
J+<I'4%%
?% ;'$%( *-#4%&0-&% 3'% /-5-( %#9)%&3-% $"#8% *(03-% A% *'&%3%( *-#4%&0-&% ,$9'%
/01',%24-%4&0'21)/'&(%#9)%&3-4%!"#$%&+*D-%-%;'$%('24%&0-&%3'%%#.;'1-/%"$(3'%,'+%
0""'% ($&$""8+0'% "$&&0'(-+% '% /01',%24-( 4&0'21)/'&( %#9)%&3-% ,-+-% $N,'+% -% &%10?-(
$8&30-+%#-;810$'4%

321

!"#$#%&%'&(!$#%)%"%#&*+&',"-.$%/&01,23"%
!
"! #$%&'(! )*+*,*! 4567% 894:;<=57-! ./! 6>?9@65@-! (! 0*'$+.1(! 2*0345+(-! *! (.4)(!
8A7B9@5C7<89@65@-! (! 0*'$+.1(! 6.0)&72*0345+(8! 9(! 8D@E>F<6GD-! *64*6! *1*/*:4(6!
)&/5#5+&/76*! 6*/0)*! '*! #()/&! 5';:45+&-! (! <.*! 0*)/54*! '5645:%.5)! (6! 6*.6!
4*))54=)5(6!'*!>&6+.1&)5?&@A(B!79;B5@97%*%79HG9>B57-!6*0&)&'(6!0()!8=D>57%;67<@D67!
,*/! '*4*)/5:&'(6! *! 5))5%&'(6! 0()! 0*'$+.1(6! 0*)#*54&/*:4*! 5'*:45#5+3>*56! '*! ./!
6.C*54(!0&)&!(.4)(8!D!*64*!(!#.:'&/*:4(!'&!+5).)%5&!2*0345+&!+(:4*/0()E:*&8!
"! #$%&'(! )*+*,*! 4('(! (! 7D>H<9% I9>575! '(! B<J5% 46H97B6I5% DJ45G6>D=! 0()!
5:4*)/F'5(! '&! I96D% 85@BD8! G64&! '564)5,.576*! :./&! @949! '*! ;D86=D@97% I9>5757! <.*!
4*)/5:&/! :./&! @949% ID7;<=D@! */! +(:*HA(! $:45/&! +(/! &6! ;K=<=D7% L98MB6;D7B! (6!
76><7A64978!I*0(56-!./!:(>(!767B9GD%'*!;D86=D@97%I9>5757%)*+*,*!(!7D>H<9-!<.*!F!
()5*:4&'(! 0&)&! &6! I96D7% 7<8@DCL98MB6;D7-! <.*! 4*)/5:&/! :&! I96D% ;DID% 6>?9@65@8! "!
+(:C.:4(!#()/&!./!6564*/&!0()4&8!
N567% ID757! &0()4&/! (! 7D>H<9! &(! ?:HD45B! &! I96D% 85@BD! *! &! D@BK@6D% L98MB6;D-!
'560(65@A(! ,&64&:4*! 0&)45+.1&)! 0&)&! ./&! >$6+*)&8! "! /*6/(! 6*! 0&66&! +(/! (6!
8<=GO97! J*/! <.*! (6! >&6(6! &#*)*:4*6! 6A(! &! &)4F)5&! 0.1/(:&)-! <.*! 4)&:60()4&!
6&:%.*!:A(!(H5%*:&'(-!*!&!&)4F)5&!,)K:<.5+&-!<.*!4)&:60()4&!6&:%.*!(H5%*:&'(L8!
!

#2#,&+",2P"-.$%N$%0&NQ3RS$%0$(,"S%T0&NQ3RS$%/&01,23$U%
"! 0*'$+.1(! 0()4&1! J0*'$+.1(! 2*0345+(L! +(/0()4&! (6! 9=9G9>B57! '*! D85@B9%
L98MB6;5B! &! &)4F)5&! 2*0345+&-! <.*! #():*+*! &(! #$%&'(! (! 7D>H<9% 5V6H9>D45M! &! >*5&!
0()4&-!<.*!4)&:60()4&!(!7D>H<9!>5:'(!'(!B<J5%46H97B6I5%DJ45G6>D=-!+&))*%&'(!'*!
7<J7BW>;6D7%><B@6B6ID7M!(6!*1*/*:4(6!<.*!6&*/!'(!#$%&'(-!(.!6*C&-!(6!15:#345+(6!*!
(6!+&:&56!,515&)*6M!*!(!6564*/&!:*)>(6(!>*%*4&45>(8!
"6! 9=9G9>B57! '(! 0*'$+.1(! 0()4&1! 0*)/&:*+*/! 79G8@9% DH@<8D457B!
+(:2*+*:'(76*!&!'564)5,.5@A(!'*!./-!+(:2*+*76*!&!'*!4('(68!I*6+)*>*76*!&0*:&6!&!
'564)5,.5@A(!'*!./!6=!*1*/*:4(-!&!I96D%85@BD8!
N1F/! '*64*6! *1*/*:4(6-! 0('*/! *H5645)! D@BK@6D7% L98MB6;D7% D;977A@6D7-! ./&!
97F<9@4D! J'*645:&'&! &(! =5J5% 97F<9@45! '(! ?:HD45! *! 0)(>*:5*:4*! '&! D@BK@6D%
;5@5>M@6D% 97B5GMF<6;DL! *! ./&! 46@96BD! J0&)&! (! =5J5% 46@96B5-! 6*:'(! ./! )&/(! '&!
D@BK@6D% G979>BK@6;D! 7<89@65@L8! D! 5/0()4&:4*! +(:65'*)&)! 6*/0)*! &! 0(66$>*1!
*H564;:+5&!'*64&6!&)4F)5&6!2*0345+&6!&+*66=)5&6-!'*>5'(!O!6.&!*1*>&'&!5/0()4E:+5&!
+5)P)%5+&8!
!
322

!"#!"#$%!&'()"*$$#%#&'(%#)"*+%#,(&(,'-.'#'/#+$",%-./$,$#+"-&")$#'#&,01&-+$0#1#
-./$% &,01&-+$# (**(2%# %# +"+%3(,%,'# ,".# #$2$,% &,01&-+$# '# 01.+-.+$$# %# /&).+&#
&,01&-+.# ,"# #&")$% +.% 3&,4*1#.% 2"#".-# '# "# '.-5601"/.% ,1'-.7.*&6)&# 4# '.-)&%
&,01&-+.# ,"# !"#$% +$% 849.+$5# '..'# +'**(+6*("# 7"*/%# "# 849.+$% &,01&-+$$# "8# '$-:;$%
&,01&-+.% +$% 849.+$$# (**(2%,"# )"*# 8/# )',9:83"# ;')<+(:"# '.=8'*,"0# 1# *'.+"# ,"#
6*2>"#7"*/%#"#849.+$%+"-&")$$#"8#'$-:;$%+"-&").%+$%849.+$$#+*(?8+<*("#,"#)',9:83"#
;')<+(:"#,(*'(+"0#@..(/$#%#*%/(7(:%A>"#,".#-./$,%&,01&-+$#'#+"-&")$#,%#&'(%#)"*+%#
)'*/(+'#.8?,(&(,(-3"#'/#849.+$#+"-&")$#'#&,01&-+$0#
1# 849.+$% +"-&")$# '# "# 849.+$% &,01&-+$# '.+>"# .')%*%,".# )'3%# *",1-.% '-"6*"'.#0#
B.+%#C#(,'D+(7(:%,%#)'3"#816+$#,"##&")$%3&,"*1#.-$#%+*%&'..%#"#!"#$%!&'()"*$#4#%3+8*%#
,%# 2"81-*.:;$% '$-).## '# +'*/(D%# D"# 8#.6*$% &,01&-+$# ,%# 3&".% *.3.% "68&-"$-0# B.+<#
(D:3(D%,%# ."?*'# %# 8.*&% "68&-"$-# ,"# 6*2>"# .'28D,"# 8/# ED283"# ,'# :'*:%# ,'# FGH#
%?'*+"# 4# '.=8'*,%0# I# %+*%&'..%,%# )'3%# :"D+(D8(,%,'# ,".# 3.,$,% ,"61,<"+&,# '#
D'D;8/# )3%D"# :"DJ8D+(&"# %# %..(D%3%$# /%.# .'$# )"*# 'K'/)3"$# 7"*# (D+'**"/)(,"# "#
)',9:83"# '.=8'*,"$# %# =8%D+(,%,'# ,'# .%D28'# &(D,%# ,%# ,(*'(+%# C# (/)"..9&'3# ,'#
83+*%)%..%*$# '# %# :(.8*%# 'D:"D+*%-.'# /8(+"# 'K%:+%/'D+'# %..(D%3%,%# )'3%# :(%D".'#
(D+'D.%#,"#)%*LD=8(/%#+*(?8+<*("#,"#)',9:83"#3'.%,"0#B.+'#7%:+"#C#2'*%3#)%*%#+",%.#
%.#*",1-.,%'$-).",0##
@#&'(%#)"*+%#'.=8'*,%#,(*(2'-.'#+*%D.&'*.%3/'D+'#)%*%#%#'.=8'*,%#'#,(&(,'-.'#
D%#&=)-&/"+.+&%&,01&-+.%,"#!"#$%!&'()"*$0#M/#)'=8'D"#-./$%&,01&-+$#(**(2%#%#
'.-)&# '$,)&-"$-# ,"# #$2$% &,01&-+$$# =8'# .'# ,'D"/(D%# .':+"*# 3%+'*%3# '.=8'*,"$#
,')'D,'D,"# ,"# )',9:83"# 3%+'*%3# '.=8'*,"0# B..'# .':+"*# C# 16">,&9/&6).-# '#
:"**'.)"D,'#%"#.'2/'D+"#NN0#
M/# 7"*+'# *%/"# ,(*(2'-.'# )%*%# %# 7*'D+'# D%# 9$)&"-.% 1/2"#"*.## '# +'*/(D%# '/#
816+$>+&>,.*$5# C# "# *':'.."# 8/?(3(:%3# O*':'.."# ,'# P'KQ# "8# )',9:83"# )%*%/',(%D"#
'.=8'*,"$#=8'#.'#,(.+*(?8(#)'3"#.':+"*#)%*%/',(%D"#'.=8'*,"$#"#=8%3#:"/)*''D,'#
+","# "# *'.+"# ,"# 849.+$% &,01&-+$$# .')%*%,"# ,"# )*':','D+'# )'3%# *",1-.% '$-).#%
&,01&-+.$#=8'#:"*+%#+*%D.&'*.%3/'D+'#"##$2$%&,01&-+$0#B..'#.':+"*#C#7"*/%,"#)"*#
+$",% ,&9/&6)$,5# 8/# &,01&-+$$# "# .'2/'D+"# NNN$# :"**'.)"D,'D,"# 4# '.-)&% .6)&-"$-#
,"# #$2$% &,01&-+$$# :8J"# )',9:83"# )%*+'# ,"# *$-6$% &,01&-+$# ,"# -&*&,,$% 1/2"#"*.#%
?-&*&,,$% +&% @&=AR# 8/# +"-&")$$# :"**'.)"D,'D,"# %"# #$2$% 01.+-.+$$# 4# /&).+&%
&,01&-+.#,%#8$,,&).%*4,)"*.#'#%"#'.-5601"/.#.(+8%,"#%:(/%#,%#'.-)&%&,01&-+.#,"#
!"#$% !&'()"*$$# =8'# :"D.+(+8(# "# .'2/'D+"# NS# O?%.+%D+'# /%(.# '.+'D,(,"# ,"# =8'# "#
:3<..(:"# 3"?"# =8%,*%,"Q$# (**(2%,"# )"*# 8/# )',9:83"# &(D,"# ,"# *$-6$% +"-&")$# ,"#
-&*&,,$%1/2"#"*.#%?-&*&,,$%+&%@&=A0#
#
#

323

!" #$%&" '()*&" +%)$%*&," *)&-.#$).&/" '&)&" &" +%)$%*&," +%#%+$0.$" *&1231" $1" !"#$"
%&%'%()"$4"51"'$+678/("/&*$)&/"+%)$%*(,"98$"'$)1&-$7$"-("'/&-("+&"*+,%-#(*%.#"."
+("*/0+!","7(-*%-8&"&"+%)$7:;("+&"#$%&"$"78)#&0.$"&*)<."'&)&"%))%=&)"&"*+,%-1"$)%.#"."
+(" >)=;(4" !..%1" $.*<" /%1%*&+(" (" .$7*()" /&*$)&/" +%)$%*(?" (." .+'"$- +()%.#".%$"
'$)1%*$1"%.(/&)"(".$=1$-*("@A,"&("98&/"'$)*$-7$1"$1")$=)&"("2(03&"-+()%.#"."$"
!#.%#)""+("*/0+!","(."%&%'%()"$-1"$)%.#".%$"+%.*)%28$10.$"'$/(".$=1$-*("@AA,"98$"
(78'&,"$1"'&)*%78/&),"&"*+,%"1"$)%.#"."+("#(/81(.("&"4"-!#.%#)""+(">)=;(4"
B" '$+678/(" '&)&1$+%&-(" +%)$%*(" .(2$," '$/(" 7(-*)<)%(," '$/&" *+,%- $31%.#"." +("
*/0+!","+$'(%."78)#&0.$"'&)&"*)<.,"'&)&"("4".!"-15$)%."6$31%.#".4"C%.*)%28%0.$"'$/("
.$7*()- '&)&1$+%&-(" +%)$%*(" $" 7(1')$$-+$," 7(1(" (" ')$7$+$-*$," 81" .$=1$-*(" @"
&-*$)%(),"$"81".$=1$-*("@AAA"'(.*$)%(),"$.*$"D/*%1("#%.6#$/"&'$-&."-&"*+,%-$31%.#"."
+(" >)=;(4" E(" 7(-F8-*(," (" .$7*()" '&)&1$+%&-(" $.*<" .(2)$*8+(" +$.$-#(/#%+(" -&"
*+,%-$31%.#".-+("*/0+!","$"(".$7*()"/&*$)&/"-&"*+,%-#(*%.#"."+("*/0+!"4"G-*)$"$.*$."
+(%.,"$-7(-*)&0.$"&",#$3.+-1".)+&-!#.%#)+4"
B"&"4"-,+3!+!""3"81&"$-*%+&+$"H"'&)*$,".%*8&+&"&*)<."+("*)(-7("+&"7%#+-1".)+"
$"I()1&-+("(".$7*()"+().&/,"98$"7())$.'(-+$"&(".$=1$-*("A4"J$7$2$"I%-(.")&1(."
+&"*+,%-1"$)%.#"."+(."'$+678/(."+%)$%*("$"$.98$)+(,"&'(..&-+(0.$"1&%."(8"1$-(."
.(2)$"("*/0+!"-!#.%#)""(8"("*/0+!"-%$83%.!","+$"&7()+("7(1"&".8&".%*8&:;(,"98$"3"
#&)%<#$/4"
G1" )$.81(," &" !#$).#43#9:"- 1".)+&" '$)1%*$" +$/%1%*&)" !"#$- */0+!"$," !#.%#)"" $"
%$83%.!",".$'&)&+(."'()"81&",#$3.+-1.#(,#1+&4"G1"7&+&"81"+$/$.,"+%.*%-=8$0.$"81"
.$7*()" '&)&1$+%&-(," &+F&7$-*$" H" ,#$3.+- 1.#(,#1+&," $" 81" .$7*()" /&*$)&/," 1&%." '&)&"
I()&4"!*)<.,".(2)$"(."+(%."I6=&+(.,"$-7(-*)&0.$"(".$7*()"+().&/4"
"
"

;<;=>?@=<A@BCD-ED-F>EGHIJD-;IFK@6L>FM=<HDB" '$+678/(" .8')&0K$'<*%7(" 3" 81" 1%!/,3&"- %*%.%()%," 98$" /$#&" H" 7%#+- ,+7+#(*%.#"."("$+(03%-N%1O)#,"4"G/$"7(1'()*&"83+)."-0.31"$"+$"7%#+$-$31.+6N%1O)#,+$4"
!." #$%&." +().&%.," +%*&." &=()&" 7&8+&+&.," #L1" +(" &"4"- ,+3!+!"" $" +)$-&1"
+%)$7*&1$-*$" '&)&" &" 7%#+- ,+7+" #(*%.#".?" %.(/&1" 81" .$7*()" .8')&0K$'<*%7(" +().&/"
18%*("$M&7*&1$-*$".(2)$'(.*("&("$%,)".-!".$+&-1".)+&4"A..("3"81"I&7*("D-%7("$".>"
$.*$" /(2(" 7/<..%7(" 1$)$7$" $M&7*&1$-*$" &" +$.%=-&:;(" +$" /(2(" N*$))%*>)%(" 2$1"
%-+%7&+("'$/&"1()I(/(=%&"$M*$)-&"+(">)=;("$"'(..8%-+("'$+678/(."')>')%(.O4"
!" 1&..&" +(" 1+.P(83#'+" 3" +)$-&+&" '()" *)L." =)&-+$.- #$%&." .8')&0K$'<*%7&.,"
$.98$)+&," 13+%&" $" +%)$%*&?" (" .$8" *$))%*>)%(" +$" ()%=$1" I()1&" *)L." .$7*()$." .8')&0
K$'<*%7(.,"$.98$)+(,"13+%("$"+%)$%*(,".$'&)&+(."'$/&.",#$3.+$-$31.+6N%1O)#,+$4"
324

!" #$%&'(" #)*(+,-$*.&/%'" $#0)$(1'" %'(($#*'21$" +'" !"#"$ %&'(%)*"" 1+"

+2+&'3/+" %4.##/%+5" $" +" +,&()-$ &(.)-/0%.12,+-$ %&'(%)*-$ 3(4#,!,+-!5" #$6)$" '" &(!+"$
(4#,!,+-!"$"'"&(!+"$*"$+-6-!$*%$7)-62,(&7"
!"#$%&'("#)*(+,-$*.&/%'"381/'"9'(3+"+".-)2%$48*,-"1'"9:;-*""$"%'3*'(&+"+"
<%&:+(!-$#,!,-)7":"<%,-$&(.)-/0%.12,+-$48*,-5"1/&+"+6'(+"&-;,2-!5"1$#$2;'4;$,#$"2+"
+,&()-".")2-!$.),6+,.-!7"
!" #$%&'(" #)*(+,-$*.&/%'" 1/($/&'" %'(($#*'21$" +'" &$((/&<(/'" 1/;/1/1'" *$4+" <%,-$
&(.)-/0%.12,+-$*,)%,2-"$"#$*+(+1'"1'"*($%$1$2&$"*'(")3+"+,&()-$&(.)-/0%.12,+-$
*,)%,2-5"#/&)+1+"3+/#"="1/($/&+"1'"0)$"+"+,&()-$.")2-!$*,)%,2-7"
"
!#" &%+2")%&$ &(.)-/0%.12,+"&" $" .")2-,&" $2%+;+4/&+3,#$>" '" #$%&'(" #)*(+,
-$*.&/%'" 381/'" 8" 9'(3+1'" *'(" )3+" *+(&$" 1'#" &%+2")%&$ .-)-4%*,-6"&>"
/2;$(#+3$2&$5"*'("$?$3*4'"'"&%+2")$.-)-4%*,-6"$.")2-!$%&'(%)*""%+;+46+"#'@($"
'#"#$%&'($#"#)*(+,-$*.&/%'#"$#0)$(1'"$"381/'7""
A'@($&)1'" 1$" )3" *'2&'" 1$" ;/#&+" %/(B(6/%'5" 8" /3*'(&+2&$" ($%'(1+(" 0)$C" 2+"
%/#)(+"1$")3+"1+1+"#/#&$3+&/D+EF'"1$#$2;'4;$,#$")3"*$1G%)4'"*(/2%/*+4"1+"')&(+"
#/#&$3+&/D+EF'7":##/35"2+"%/#)(+"#)*(+,-$*.&/%+"$#0)$(1+"H)3@/4/%+4I5"$2%'2&(+,#$"
'" .%*:+(!"$ .")2-!" .-)-4%*,-6"$ %&'(%)*">" 2+" %/#)(+" *'(&+4" *(/2%/*+45" $#&." +" <%,-$
&(.)-/0%.12,+-$48*,-7""
:" &,&2%4-2,=->?"$ <1&+(!"/#,!,-)" 8" /21$*$21$2&$" 1+" 4")9"!";,-$ %@2%)6-$ *"$
9:;-*"7" A<" 2'" #$%&'(" 1'(#+4" #$" $?%$*&)+" $##+" ($6(+C" $#&$" %'(($#*'21$" +'" !"#"$
+-(*-*"5"$3"0)$"'#"2%)),2A),"&$.")2-!"$"&(.)-/0%.12,+""#F'",*B62,+"&7"
"

325

Sector Lateral
Direito
(VII e VI)

Sector Supra-heptico
Direito

Sector Paramediano
Direito

Cisura Supra-heptica
Direita

(VIII e V)

Cisura Portal
Principal

Sector Supra-heptico
Mdio

Sector Paramediano
Esquerdo
(IV)

Sistematizao SupraHeptica

Sistematizao Portal

Cisura Portal
Direita

Cisura Supra-heptica
Esquerda

Cisura Portal
Esquerda
Sector Lateral
Esquerdo

Sector Supra-heptico
Esquerdo

(III e II)

Sector Dorsal
(I)

Sector Supra-heptico
Dorsal
(I)

326

!"#$%&"'()*
!"#$%&'()%*+"#,+#'-./,+#,%0%,123"1#12#+,-.+/,0.1*123.045+5651#1#30,4278,14#5#
,61&/.12#,+"#*+$1*)+61"#"7816'%*%/%"#0/6%/#&/"#)69"#'/*1"#,+#'-./,+4#
:/# '/*1# 8+")16%+6;# +"# +,-.+/,0.1* 123.045+5651# ,61&/2# 81$+"# $%./21&)+"#
)6%/&.7$/6# ,%61%)+# 1# '/$*%'+621# /)%&.%&,+# +"# 9:79-5,1* ;21/6<.1,4=95+,1# 1# ;21/6<
40>75+,1*850.5/,14#!7)6+"#*+$1*)+61"#,61&/2#8/6/#+"#9:79-5,1*8,*/0,7+,*+.-?6+,#1#
86#@.1.7/>05+6#123.05,04#
:/# '/*1# "7816%+6;# /# ,61&/.12# '/<3"1;# =# ,%61%)/;# 8/6/# +"# 9:79-5,1* ;21/6<
3.05+=085+,1* /)6/0>"# ,1# +,-.+/,0.1* /06718564069@=/5+,1* 1# ,/# A56* 3606<+=A5+64# ?#
1"@716,/;# /# ,61&/.12# '/<3"1# 8/6/# /#+68.56* +,0,7=056* .1/,@=B25+6;# 8+6# 9:79-5,1*
-=/.0,<6C0/5+,1*.1B2.08,1*1#8+6#+,-.+/,0.1*/06718564069@=/5+,1*8/6/#+"# 9:79-5,1*
;21/6<40>75+,1*1#;21/6<3.05+=085+,14#
:/# '/*1# %&'16%+6;# /# ,61&/.12# '/<3"1;# =# ,%61%)/;# 8/6/# 9:79-5,1* -=/.0,<6C0/5+,1*
850.5/,1* 1* 86* +68.56* 86* 60/>056* D.3=/5+64# ?# 1"@716,/;# +"# *+$1*)+61"# /)%&.12# +"#
9:79-5,1*8,*3.8?+2-,*D.3=/5+,4#
#
!"# +,-.+/,0.1* 30,4278,1# *$/""%'%*/23"1# 12# /"*1&,1&)1"# @71# /)%&.12;#
/*+28/&A/&,+# /"# 01%/"# "786/3A18()%*/";# +"# 9:79-5,1* ;21/6<40>75+,1* /,0=+5+,1*
850.5/,1;#1#,1"*1&,1&)1"#"1.7%&,+#+#81,-*7$+#A18()%*+#1#)162%&/&,+#12#9:79-5,1*
861*60/>0561*D.3=/5+6*1*+,0,7=056*.1/,@=B25+64#
#

*
#EFG()*
!"# &160+"# ,+# '-./,+# "B+# 27%)+# 72@.0,1,1# 1# A,-2@,1,1;# 1# /# "7/# '%"%+$+.%/# >#
86/)%*/21&)1#,1"*+&A1*%,/4#C%")6%D7123"1#/+#4?968,#2/"#)/2D>2#=#A.56*3,0/6#1#
="#A561*H5-560.1*.I/06#1#57/06<D.3=/5+614#
:+#3.8?+2-,*D.3=/5+,;#,%")%&.7123"1#8,51*3-.I,1E#
#

!# 8$1F+# /&)16%+6# 6+,1%/# /# /6)>6%/# A18()%*/4# !"# "17"# '1%F1"# 86+092# ,+"#
9:79-5,1*1.@5-2760.1*850.5/,#1#.1B2.08,#1#,+"#06@,1*D.3=/5+,1*8,*7.0A,*
961/0,<D.3=/5+,*67/.05,0#G&160+#1"@716,+#,+"#/7)+61"#*$(""%*+"HI#
#

!#8$1F+#8+")16%+6#86+0>2#,/#8/6)1#%&)16&/#,+#9:79-5,*1.@5-2760*850.5/,;#
1""1&*%/$21&)1# ,+# 7.0A,* 37.2@,9=1/05+,4# C%")%&.7123"1# B26/0,*
/0,7+,1E# 72# /0,7+,# 0./0,<+,-.8,+567,# G&160+# 8+")16%+6# ,+# *+$>,+*+# ,1#
J/)/6K1);#L+&&1)#1#L+&&%+)H;#72#+7#,+%"#/0,7+,1*0./0,<3,0/6#1#72#/0,7+,*
0./0,<60/.056-4#
327

!"#$"% &'()"% *+$,'(% ')% !"#$% &$% '()*&$% $% "$,-$(% '% +*,"'"-*./$% .)% 01&(-2#$%
!1034"-$/% 0"% '1"516% 71+8$6$6% "1)% $2#&$('($3#$% 72,1+$6$6% $% 4(5)&#'3#$"% ')%
367$8%.)"%.47$&")"%01&(-2#$6/%
943'8($3#$:%'""43'8';"$%'43.'%-(%+*,$%743.)%.)%71+8$%)*64+$9!1034"-$:%<-$%
*'(43+'%#&'3"7$&"'8($3#$%3'%0*+41%*#4*%.)%01:217$%10(0#$$7:%')%8)3,)%.)%+*,$%
!1034"-$% .'% *+4;+"*% -$+$73+"*% 164$,3:2"-*:% $% #$&(43'% 3)% !"#$% &$% '()*&$% "$(%
5'""'&%5$8)%5$.6*-8)%+$5=#4*)/%
>)% <-$% .4?% &$"5$4#)% @"% A4B&'"% 7$*#)&'"% .$% "$3"'CD$"% .)8)&)"'":% )"% +*,$6%
-174+(014$6% $+4$96",034"-$6% *'(43+'(% $(% .4&$*C1)% ')% 0#15$% -1#(*-$:% .$5)4"%
")B$(% ')% 8)3,)% .)"% 71+8$6% 160#<7-7"-$6% $:% $(% .$A434#47):% 5'""'(% 5$8'"% +*(=16%
0$641+"$+16% .)% >?% ')% @A?% 71+8$6% +*:2"&"*7$6% 4$+3-"-$6/% E""43'8';"$% '%
5&$.)(43F3*4'% .'% 5'""',$(% 5$8'"% +*(=16% &"+1"4*6:% )% <-$% 5'&$*$% *8434*'($3#$%
$74.$3#$/%
G%*)3+$*4.'%'%*'&'*#$&6"#4*'%.)&%$"*'5-8'&%8=#$&);*$&74*'8%.4&$4#'%.'"%'A$*CD$"%
+$5'#);7$"4*-8'&$":% ')% 367$8% .)% B?C% .)% D?% $% .)% E?% &1+,34$,$6% -1+8"-*"6/% H'&$*$%
<-$% -('% 5'&#$% 4(5)&#'3#$% .'% 43$&7'C1)% "$3"4#47'% I% #&4B-#=&4'% .)% 71+8$% '+;7"-$%
&"+1"4$:% 743.)% $""$3*4'8($3#$% .'% DF% +*"=% -1+8"-*#% J5)3#)% .)8)&)")% @% 5&$""1)% .)%
3$&7)%A&I34*)%.4&$4#)%3'%B'"$%.)%5$"*)C):%$3#&$%)"%A$42$"%$"#$&3'8%$%*8'74*-8'&%.)%
(K"*-8)% $"#$&3);*8$4.);('"#)4.$-:% 3)% .$*-&")% .$% 3-($&)"'"% 'A$*CD$"% +$5'#);
7$"4*-8'&$"L/% 0% +*,$% *G&$,"7*#% .)% 71+8$% '+;7"-$% &"+1"4$% '3'"#)()"';"$% *)(%
A$42$"%.)%0#15$%6$#!*+:%A)&('3.)%-(%0#15$%&"*'+*),34"-$%&"+1"4$:%<-$%'5&$"$3#'%
-(%)-%('4"%)<7)#"$6%'+;7"-$6/%
943'8($3#$:% 31)% I% 4(5)""67$8% <-$% A4B&'"% "$3"4#47'"% "$M'(% 7$4*-8'.'"% 5$8)%
71+8$% 0712,$)364+"-$% $% 84,'.'"% ')% )<7)#"$% 6201+"$+% .)% 6",034"-$% -1+8"-*#% 5)&%
43#$&(I.4)%.$%'3'"#)()"$"%-343.)%$"#$%)<7)#"$%$%)%71+8$%0712,$)364+"-$/%

328

!"#$%&#'()(*"+"(,,-(../(012)034

"#$%!&#'#$()%!
5"#6$789()(*"+"(,,-(../(0:;)0<;

!
!
!
!"# $%&"# '%(%&)*"# &+)*"*,-&.# *+,-! .,/01-/# 0.&# .,/01# 230/,451.6027,# *# 10-)&# .,/01#
180/,451.6027,2#
#
#

!
"#$%!&#'#$()%!#9:($4;)<=:#>$%#
#
#
!"# $%&"# '%(%&)*"# %,-)&34*+5-%6&"# -7.# 1)%8*.# *.# 7,3,?@7+?A-! 230/,?AB+?,/1-#
61.+)**,9%91"# *,-)*# &"# 6:(0(&"# 91"# ?CB+?A-! 51.6027A-2# ;"-*"# 6&,&(<60(1"# 9)*,&.# *.#
7,3,2-!.D/2?AB+?,/1-#"%-0&91"#,&"#E2--+/,-!.D/2?AB+?,/1-2#
#
="# 6&,&%"# +:)%(1'0(&)*"# *"->1# &,&"-1.1"&91"# *,-)*# "%?# )*0,%,913"*# ,1"# 1-.,FA-#
.D/24-23+-A2*,2-?#@1).&,91#6&,&%"#.&%"#$1(0.1"1"2#
#
!#+&)-%)#91"#1-.,FA-!.D/24-23A-A2*,2-?#1"#6&,&%"#'%(%&)*"#6&.%,4&.#*.#B,235,-#9&#
76.-+?,!E2B/A-,!*A!E@G,*A?#A0,-&.*,-*#61.#0.#/,HA!9&#,/0D/2,!51.6027,!7AH+H!*#9&#
I12,!.A/0,2#;.#8*)&(?#&#-20+,FJA!91!6&,&(#'%(%&)#,&"#76.-+?,-!E2B/A-,-#:#D.2.A/0,??#0.&#
$*B#C0*#+*)61))*#&#@&6*#"0+*)%1)#9&#)&.%@%6&D>1#+1)-&2##
#
E# .*9%9&# C0*# 1"# 6&,&%"# '%(%&)*"# "*# &+)1F%.&.# 91# 52?A?# )*G,*.3"*# *,-)*# "%?#
@1).&,91#*A2-!7,3,2-?#0.#*2/120A#*#0.#1-K+1/*A2#;"-*"#6&,&%"#">1#1"#/,HA-!*1!A/2G1H#
91#6&,&(#4*+5-%612#
#
#
#

329

!"#$%&"'"#()$%)*+(#,-)./+"0#$!
!
!
"#! $%&#! '%(%&)*#! *+,)&-.*/0,%1&#! 2%#,%345*6-#*! *6! 123% 425236% 762892735! *! 123% 425236!
39:;;<6237!
!
8#!93832;%28=63,>:7?=29@;!&4)5/&6-#*!39!>25@%A@%BCD3A@!:193;(5*3,*!'%(%&)!#5/*)%9)<!
/&)&!;9)6&)!9!93835%>:7?=29@=!>5*=!2*/9%#!2*!)*1*'*)!&!123%425236%39:;;<623!,9)3&-#*!39!
93835%9@5EA@9@=!>5*!,*)6%3&!3&!B39:%28=:683!2&!FG%7@6HI@%A@%AJ@A:8@7!
!
"!$%&!'%(%&)!&1*##?)%&!196/9),&!&!1:;C9J53%425236!:95!19(*1%#,*<!*!9!93835%9C;=29@=!>5*!
#*! @53,&6! 39! 93835% >:73=@,9@5EA@9@7! A#,&! B! 1969! >5*! 56! 2%$*),C15(9! 2&! $%&! '%(%&)!
/)%31%/&(7!
!
!

!"#%&"'"#(%.("K0".#'%
!
!
L("M)N%
!
"!$%&!'%(%&)!/)%31%/&(!3&#1*=!1(&##%1&6*3,*=!39!>25@%A@%BCD3A@=!/*(&!@53DE9!29#!A@2;!
93832;! >:7?=29@;! A26:2=@! *! :;OJ:6A@=! F! ;)*3,*! 29! 63P@% A26:2=@! 2&! 1:23% 7@6=3% A26:2=3=!
&,)0#=! F! 2%)*%,&! *! &1%6&! 2&! 2%$%#E9! 2&! 36=E623% >:7?=293! :>5*! &! &3&,96%&! 1(0##%1&!
193#%2*)&!1969!'%;5)1&2&!*6!29%#!)&69#!2%)*%,9!*!*#>5*)29<7!
! !
G&!)*&(%2&2*=!9!6929!2*!B@6P3HI@%2&%$%&!'%(%&)!/)%31%/&(!B!PJ2=@%1362?1:5H!
!
A6! IJK! 29#! 1&#9#=! B! &/*3&#! ;9)6&2&! /*(&! 9@8B5JQ8923% 2*% A@2;% 93832;% >:7?=29@;%
A26:2=@% *% :;OJ:6A@L! B! 9! ,%/9! 692&(=! 19))*#/932*329! F! 2*#1)%DE9! 1(0##%1&7! 8! 93835!
A26:2=@!B!4*)&(6*3,*!PJ2=@%9J6=@7!
!
A6! MNK! 29#! 1&#9#=! 9! 1&3&(! 2%)*%,9! 3E9! *+%#,*! *! 9#! 29%#! 1&3&%#! #*1,9)%&%#!
2%)*%,9#! O! /&)&6*2%&39! *! (&,*)&(! O! /&),%1%/&6! 3&! ;9)6&DE9! 29! 193;(5*3,*!
/)%31%/&(!#*45329!2%;*)*3,*#!6929#H!
o P)%;5)1&DE9!2*!9)%4*6!:QRK<L!
o S53DE9!1&52&(!:%3;*)%9)<!29!1&3&(!(&,*)&(!2%)*%,9!:QJK<L!
o S53DE9!1&52&(!:%3;*)%9)<!29!1&3&(!/&)&6*2%&39!2%)*%,9!:TK<L!
o P)&3#/9#%DE9!F!*#>5*)2&H!
29!1&3&(!/&)&6*2%&39!2%)*%,9!39!1&3&(!.*/0,%19!*#>5*)29!:QK<!
29!1&3&(!(&,*)&(!2%)*%,9!39!1&3&(!.*/0,%19!*#>5*)29!:IK<7!
!
330

!"# $%# &'(# )*('(+# '# !"#"$% $"&'("$# ,-./(.# &01.)2*".-2.# 3# )*"% +*$*"(% "!',,-(*"# 4',#
50)./5.1(*6+#"*(#*(#)'-(.7,8-)0*(#91:20)*(#4)01,1;0*#&*#5.(<),=*6#(>'#*(#".("*(?#
#
!"# @%# &'(# )*('(+# *# )*"% +*$*"(% .(*#!*."$# A# B'1"*&*# 9.=*# !/#0$12#!*"# &.# 31"&(/%
!"#"*,+# '(# '$'4'#&/,% ,'!&/(*"*,% 5*('*&/,# .# ',31'(5/,C# -.(2.# 209'+# 5:10*(# 5*10*-2.(#
9'&."# (.1# 'D(.15*&*(# 1.=*205*".-2.# 3# ,-0>'# "*0(# ',# ".-'(# 91.)').# &'(# &0B.1.-2.(#
*B=,.-2.(?#
#
E-&.9.-&.-2.".-2.# &'(# 21'-)'(# 910-)09*0(# &.# '10;."+# ->'# 0"9'12*# 7,*=# &*(#
&0(9'(0FG.(# *91.(.-2.+# 9'&.# (.1# )'"9=0)*&*# 9.=*# .H0(28-)0*# &.# ,"# !"#"$% ,'64'#&"(+#
&1.-*-&'# *# 2'2*=0&*&.# ',# ,"*# B1*)F>'# ('".-2.# &'# (.,# (.;".-2'# &.# '10;."# .# 7,.#
2.1"0-*#7,.1#-'#)'-B=,.-2.#(,9.10'1+#7,.1#-*#9*12.#0-0)0*=#&'#)*-*=#I.9:20)'#)'","?#
#
J*1*".-2.# *# &0(9'(0F>'# 9*1.).# *-:17,0)*+# .()*9*-&'# *# 7,*=7,.1# )=*((0B0)*F>'#
9'((<5.=?#
#
#
789:;<8=%
#
K#!/#0$1'#&'%,1.'(*/(#(02,*/(.#-'#>*$/%5/%0?6"5/+#3#B1.-2.#&'#("4/%5*('*&/#&*#)'*"#
./(&"# ',# &*# ."(&'% &'(4*#"$# (.# .H0(201."# 5*10*FG.(# 5.-'(*(?# !-)'-21*/(.# -020&*".-2.#
*)0"*#.#3#&01.02*#&*#1*"0B0)*F>'#*12.10*=?#
#
L'11.(9'-&.# &01.)2*".-2.+# (."# -.-I,"*# 0-2.19'(0F>'# 5*(),=*1+# 3# 0"!'% ,1.'(*/(#
&*# .$"!"% >*$"(+# &*-&'# *# 9'((0D0=0&*&.# &.# *D'1&*1# &01.)2*".-2.# '# )'-B=,.-2.#
&.()'=*-&'#*#9=*)*#I0=*1+#',#*D10-&'#*#)0(,1*#910-)09*=?#
#
#
#
@7:A8B@C%
#
!"#$%&'()
%
M# 50*# D0=0*1# 910-)09*=# &.().# -'# .'5?!1$/% >'.D&*!/+# &.9'0(# *21:(# &*# !"+'E"% 5/%
.F#!('",# *2A# 3# 0"!'% *#&'(#"# &*# GH% ./(EI/% 5/% 51/5'#/+# &.()1.5.-&'+# )=*((0)*".-2.+#
,"*#),15*2,1*#)N-)*5*#9*1*#*#B1.-2.#.#9*1*#*#&01.02*?#
#
O'#.-2*-2'+#9'&."#.H0(201#)"(*"EJ',P#
#
M# 50*# D0=0*1# 910-)09*=# 9'&.# (.1# ('!&*$?#'"+# B'1"*-&'# ,"# *1)'# ",02'# 9',)'#
.(2.-&0&'#&.#)'-)*50&*&.#'10.-2*&*#9*1*#*#&01.02*C#

331

!"#$%&'()*(+,(-(+,(.%&/'-"%*-%!"#$%&'%#("#)*$%!#'+,)!&$.%0/'%1(2($%3/-%
(+4#'(#,"-(+,/%"/%+51(6%4/%7#6/.%4($(+7"+4/%*-%8%"6/+9"4/:%;$%3*'1",*'"$%
$</.%0/'%1(2($.%-"#$%-"'3"4"$.%4($(+7"+4/%*-%0('&#6%(-%$#&</%/*%(-%3/6/%
4(%3#$+(=%
%
>/'% 1(2($.% ?% +#,#4"-(+,(% !+-)*!".% 3/-% *-"% 0"',(% $*0('#/'% 0(4#3*6"'%
/@65)*"% 0"'"% @"#A/% (% 0"'"% "% ($)*('4".% (% *-"% 0"',(% #+&('#/'% /@65)*"% 0"'"%
@"#A/% (% 0"'"% "% 4#'(#,":% B% C+9*6/% "$$#-% &/'-"4/% ?% 1"'#D1(6.% "69*-"$% 1(2($%
-*#,/%"9*4/.%3/''($0/+4(%"/%@/'4/%$*0('#/'%4/%0C+3'("$:%

%
%
!"#$#%&'
%
;% 1#"% @#6#"'% 0'#+3#0"6% -(4(% E% "% FG% 3-=% /% $(*% &./0',"$% 36D$$#3/% ?% 4(% H% "% I% --.%
"0'($(+,"+4/%*-%'1,"'.,!0'+,$%"/%+51(6%4"%.02*!+,!34$%&)$&'+!*.%3*J/%#!*.5"'%?%4(%
K%"%L%--:%
%
M/% (+,"+,/.% 4"4/$% -"#$% '(3(+,($% -/$,'"-% )*(% "% *!"-)"!% 0/4(% 1"'#"'% 4(% L% "% FG%
--:%N#$,#+9*(-O$(%,"61%,.2$1P%
%
;$%7.!1%5.*.!"'1%Q.+,"!%(%'8,"!9:'2;,.#!1R%*!"-!1%(%7$*)0$1!1.%$(-%)*(%(A#$,"%
*-%/@$,D3*6/%"/%($3/"-(+,/%&#$#/6S9#3/%4"%@56#$%QFE.KTR=%
%
;$%7.!1%5.*.!"'1%<.+!1%QKU.LTR=%
%
V-%,.2$%.+,'"0=&.$.%-"#$%&'()*(+,(%QHW.HTR:%
%
%
%
(")%*+"&'
%
%
N#$,#+9*(O$(%*-%!+&!"%2'&.#)*!"%(%*-%!+&!"%&)$&'+$92!+#"';,.#$:%
%
%
,'(")%*+"&'-"#$./)%0"&'
%
X6"$$#3"-(+,(.% "% 1#"% @#6#"'% 0'#+3#0"6% 4($3(% +/% 5$"&$% *.7"'% 4/% 2'>)'+$% '2(2*$$+%
Q0/'%1(2($%0'/6/+9"4/%0"'"%&/'"%0(6/%*.-!0'+,$%.+<)+&.5)*$9&)$&'+$9#?*.#$R.%Y%&'(+,(%
4"%2!",'%&."'.,!%4/%,"$+#$%2$",!=%"&"$,"O$(%+/%2=%&$%2'&(#)*$.%4"5%"%(A#$,Z+3#"%4(%*-%
,"./+-)*$%.+,'"92$",$9#$*=&$#$:%%

332

!" !"#$"%!& '()*#%+!" #$%&" #$%'&" $" ,-!.+/& (012("3/" ()" 4(%!& )/"#!" &" (*+*(&,#&" -./"
"!5/&3%"(%#/"&"-./""!5/&(012("3/0")$"-1+&2"()")!"#(&%.%+%!-"()"4%!&6%-%!"&)"%.+%)!-3"$"
')/$"(*'&*4$0"5)')"#&"(*'*6*'"7"5)'4&"(*'&*4)"($"816)($0"9'.:)")"+*)"%*2*)'"5'*-9*5)20"/)*#"
8'&;.&-4&/&-4&"5$'"4'<#"&")26./)#"+&:&#"5&2)"8'&-4&=""
"
!" !"#$"%!& +70#%+!& -/.8!0" -)#9*()" ()" !"#$"%!& '()*#%+!& )"9)"%!0" 9'.:)0" 6&')2/&-4&0" )"
,!+(& !.#("%/"" ($" +!.!-& '()!#/:+/-$3/+/=" >/" #&6/&-4$" *-*9*)20" /)*#" $." /&-$#"
*/5$'4)-4&"()"+*)"%*2*)'"5'*-9*5)20"&-4')"&/"9$-4)94$"9$/")"4(07+2-!"&"$"+!.!-&+70#%+/=""
"
?)" )!"#(& %.,("%/"" ($" )(37+2-/& '()*#%+/0" )" +*)" %*2*)'" 5'*-9*5)2" '&2)9*$-),#&0"
*-4&'-)/&-4&0" 9$/" $#" 4!0/0& )%-9"%+/00" #&-($" ;.&" )" )'4@'*)" -)#9&" ()" !"#$"%!& '()*#%+!"
)"9)"%!" &" )" +&*)" ('&-)" 5)')" )" ,!+(& !.#("%/"" ($" #"/.+/& )/"#!=" A#" 4!0/0& )%-9"%+/0" #B$"
)9$/5)-C)($#"(&"-%.,*#%+/0";.&"('&-)/")")!"#(&02)("%/""()""(8%;/&)%-9"%+!0"8)94$";.&"
-B$"(&+&"#&'"5&'(*($"(&"+*#4)"-)"9*'.'6*)"($#"9)-9'$#"($"#&6/&-4$"6<#4'*9$="?$")$"($"
)(37+2-/& '()*#%+/0" )" +*)" %*2*)'" @" 9'.:)()" 4')-#+&'#)2/&-4&" 5&2$#" 4!0/0& )!.+"(*#%+/:
32/3(.!%0&)/0#("%/"(0&(&02)("%/"(00"#&-($";.&")")'4@'*)"D-)#9*()0"8'&;.&-4&/&-4&0"()"
)'4@'*)"C&5<4*9)"5'E5'*)"$."()")'4@'*)"6)#4'$,(.$(&-)2F"9'.:)")",!+(&!.#("%/""&")"+&*)"
9'.:)")",!+(&)/0#("%/""5)')"4&'/*-)'"-$"6/"3/&3%"(%#/"($"#"/.+/&)/"#!=""
"
A#"-%.,*#%+/0"($",78!3/"&"()"4(07+2-!&6%-%!"0"8*#*$2$6*9)/&-4&"#&/5'&"(&#9&-(&-4&#0"
#B$")6'.5)($#0"8'&;.&-4&/&-4&3".-#0")$"2$-6$"($"6/"3/"()"!"#$"%!&'()*#%+!"&"$.4'$#"
)$" 2$-6$" ()" 4%!& 6%-%!"=" ?B$" &G*#4&/" 6H-62*$#" -$" C*2$" ($" 816)($I" ($*#" /&'&9&/" ./)"
/&-JB$"5)'4*9.2)'3"./"#*4.)($"#$%'&"$"+/-/"()"4(07+2-!0"$.4'$"#$%'&"$"6/"3/&-%4"("($"
)(12(./&()7)-//.0")"/&*)")24.')0"$"8<.8-%/"($"'%!#/&3(&=%.0-/>=""
"
A#" .("4/00" (&#4*-)($#" 7" 4%!& 6%-%!"& )"%.+%)!-" &" )$" ,78!3/0" #B$" )6'.5)($#" &/" 3/%0"
)-(?/0&'()*#%+/00"!.#("%/""&")/0#("%/"="
"
A")(37+2-/&'()*#%+/")##*/"9$-#4*4.1($"'&2)9*$-),#&")4'<#"9$/"$"'%!#/&3(&=%.0-/>0"
($" ;.)2" 8$'/)" $" -%5%#(& !.#("%/"0" #&5)')($" 5$'" &2&" ()" 4(%!& +!4!& %.,("%/"0" )4'<#="
K-4'$(.:*-($,#&" $" LM" (&($" -$" '%!#/& 3(& =%.0-/>0" @" 5$##1+&2" &#4&-(&'" )" +*)" %*2*)'"
5'*-9*5)2"&"&G52$'<,2)"/)-.)2/&-4&="N"8'&-4&"&"&/"%)*G$0"$")$"($")(37+2-/&'()*#%+/"@"
'&9$%&'4$" 5&2)" ,!+(& )/0#("%/"" ()" @A& )/"B;/& 3/& 32/3(./3" $" )("%#/.(2" '&82&94&,#&" -)"
,!+(" )/0#("%/"" ($" 32/3(./" D-B$" -)" #.5&'*$'F0" %)*G)-($" $" 32/3(./" &" (&#9$%'&,#&" $"
0(85(.#/& %.,("%/"" ($" )(37+2-/=" ?$" #&." 9$-O.-4$0" @" '&9$%&'4$0" 7" 8'&-4&0" 5&2)" ,!+("
%.,("%/""($",78!3/0";.&"@"-&9&##<'*$"2&+)-4)'"5)')")%$'()'"$")(37+2-/&'()*#%+/="
"
"
"

333

!"#$%&'($)"*+,*$-,!.&-/0$123/&)"
!
!"#"#!$"!"$%&'()*!+$",-.'*%#&#'(&#)(*(&+#,+(-.(,&*#+/*&.("-&01/#."2#&#"/0-$!/'*)/%/!
$&! 12! "*034*! %*! %(*%$5*3# 4+/56/-7/2/-7/%# "# "65'0$/7# (-7/+,8/01/%# 2&1# -/2#
1/2,+/%# /-7+/# &1# $6&1# '91./+&1:# /17&1# +/*&;8/1# 1<"# (2,"+7&-7/1# /# /=,*(.&2# &#
,"11()(*($&$/#$/#>9176*&1#."*?$"."0$6"$/-&(1#-"#$/.6+1"#$/#@*./+&1#$6"$/-&(13#
# #
A# '(&# )(*(&+# ,+(-.(,&*# $/1*(B&# -&# 8/'$! "*7-$0.*0# $"# "65'0$/7%# "-$/# /1.&'&# 62&#
9*-$.0/# 2&(1# "6# 2/-"1# ,+">6-$&# 56/%# -&# "/0-$! .58$0.*0%# 1/# 7"+-&# 26(7&1# '/B/1# -62#
'/5/)%#/-."-7+&-$"01/#&#8/'$!"*7-$0.*0#$&#:./!;.)./0#+/.")/+7&#$/#-$'.%*!"/5'0$,-.'*3#A#
(2,"+7C-.(&#,+D7(.&#$&1#+/*&;8/1#,&-.+/D7(.&1#?#)&17&-7/#1(E-(>(.&7('&%#62&#'/B#56/#"#
"65'0$/7# $(>(.6*7&# F1/-<"# 7"+-&# 2/12"# 56&1/# (2,"119'/*G# &# &)"+$&E/2# .(+@+E(.&#
$(+/.7&# $&# ,&+7/# (->/+("+# $&# '(&# )(*(&+3# A1# ,&-.+/&7(7/1# /# "1# 762"+/1# $"# ,C-.+/&1#
."2,+(2/20-&#."2#62&#E+&-$/#>+/56H-.(&%#$/7/+2(-&-$"#62&#(.7/+9.(&#,"+#+/7/-;<"3#
#
A# '(&# )(*(&+# ,+(-.(,&*# /17D# ."-7($&# -&# )*'/! %(*%$5*<"/5'0$,-.'/%# 1/-$"# 56/# 62#
$/1."*&2/-7"#+/7+"0$6"$/-"0,&-.+/D7(."#&#1/,&+&#$"#")/5*!"*7-$0.*0%#+/,+/1/-7&$"#&#
/17/# -9'/*# ,/*&# :$./! '/:/! .58$0.*0# /# >&.(*(7&-$"# ."-1($/+&'/*2/-7/# &1# 2&-")+&1#
.(+@+E(.&1# -&# )&1/# $"# ."*?$"."3# I# >+/-7/%# /17D# &."*&$&# J# "/0-$! /)-/# $"# =$7*'>)*5#
-0/57:$07*%#/-./++&-$"#"1#:/7*7!'>).'*7!7("$0.*0$7!%.0$.-*73#
#
#
#
?@ABCDEFGH!
#
K*&11(.&2/-7/%# &# '(&# )(*(&+# ,+(-.(,&*# 7/+2(-&# -&# "/0-$! =#%./# $&# I2! "*034*! %*!
%(*%$5*%# -&# 6-(<"# $&1# 8/'$7! "*7-$0.*0! /# .5-$05/%# &# L# "6# M# .2# $"# ".)*0*3# A7+&'/11&#
")*(56&2/-7/#&#,&+/$/%#&."*&$&#1")+/#56&1/#N#.2#&"#'/5/)!"/5'0$,-.'*!"0.5'."/)!%$!
J.07(593#
#
O17&# .=")/5-/34*# ?# :/0.,:$)3# A1# (2,*&-7&;8/1# *&7&1%# &# 2/-"1# $/# P# .2# $"# 659()*#
%(*%$5/)!7("$0.*0%#"6#2/12"#-&#12!"*034*!%*!%(*%$5*%#>"+2&201/#/2#C-E6*"#+/.7"%#
1/2#7+&Q/.7"#,&+(/7&*#")*956"%#"#56/#/=,*(.&#>+/56/-7/1#+/>*6="1#$6"$/-"0)(*(&+/1#1/2#
56/# /=(17&# 62&# >9176*&# ."*?$"."0$6"$/-&*3# A1# (2,*&-7&;8/1# )&(=&1# 1<"# >+/56/-7/1%#
,/+7"# $"# 659()*! %(*%$5/)! .58$0.*0# "6# 2/12"# -&# K2! "*034*! %*! %(*%$5*3# R"$&1# &1#
'&+(&;8/1#$/'/2#1/+#."-1($/+&$&1#-&#&)"+$&E/2#$&#7/+2(-&;<"#$&#'(&#)(*(&+#,+(-.(,&*#
,"+#'(&#7+&-10$6"$/-&*3#
#

334

!"#$%&"'()*+($(,"-+./$%0*(1*()$/$#(1"(2.-'3/4(
!
!"# $%&'()%"# *+,# '# -%$,./'(0+# 1+# *'/'&# 1%# 2.$"3/4# "0+# ,3.-+# .,5+$-'/-%"6# !#
"#$%&"!'(!)"*(+#/0+#7#3,'#8+$,'(0+#*+/"-'/-%#%#'#,-"!.-&-"+#%#+#/"0"&!$"0/+(1*-/%#
5+1%,# -%$,./'$# "%5'$'1',%/-%# /+# '2%'(0%9# 5+$# :%;%"# "%5'$'1+"# 5+$# :<$.+"#
*%/-=,%-$+"#>3'/1+#+#/"0"&!,(0*+"&#1+#$30/+("4#7#'-$+8.'1+6#
#
(
5'67/),"-(1"(811.(9"'67/),"-(1$($+:*#$(;":$,*<:$/)-"=,.)$>(
!
!# $"+*(! *(+#-0"&# 1'# ,-"! .-&-"+# %# 1'# ,-"! $"0/+(1*-/"# 7# ,3/.1'# 1%# 3,# "$"+(&5%#
(46-0/*(+-"0%#*3?'#.,5+$-@/*.'#7#4$'/1%#%,#5'-+&+4.'#A=&.+B5'/*$%<-.*'C#+#%"8=/*-%$#1%#
D11.6# E"-%# +5)%B"%9# /+$,'&,%/-%9# '+# $%8&3F+# 1+# '2%'(0%# 5'$'# +"# /"0"-4! 5($"*%7
$"0/+(1*-/%46#!#"3'#G.5%$-+/.'#+3#'#"3'#%"*&%$+"%#5+1%,#&%:'$#H#%:'*3'(0+#1+#8=4'1+#%#
1+#5@/*$%'"#+3#'#3,#$%8&3F+#1%"*+/-=/3+#1%#3,#1+"#*'/'."#/+#+3-$+C#%"-%#8'*-+#"%$<#'#
+$.4%,#1%#1.:%$"'"#5'/*$%'-.-%"#'431'"#+3#*$I/.*'"#%#1%#/3,%$+"'"#'8%*()%"#G%5'-+B
:%".*3&'$%"6#
#
D#%"8=/*-%$#1%#D11.#*+,5+$-'#*+84!$"+*(4C#
#
J,# %"8=/*-%$# *+,3,# >3%# $+1%.'# +"# '%-4! /"0"-4# K/%&9'%/%# %# /"0"&! '(#
:-+420;L9#$%3/.1+"#+3#/0+#/3,#/"0"&!/%#2##K+3#/3,'#',5+&'#1%#M'-%$L6#
N%,# O# '# P# ,,# 1%# '&-3$'9# +# "%3# .%+'%! -06(+-%+# %"-<# %,# *+/-'*-+# *+,# '#
#24/2&"+!'"!#2/%4"!'2%'(0"&#%#+#"%3#.%+'%!42$(+-%+#*+/-./3'B"%#*+,#+"#
(46<0/*(+(4! $+=$+-%4! '%! /%&9'%/%# %# 1+# /"0"&! '(! :-+420;6# N%,# '#
5'$-.*3&'$.1'1%#1%#%"-'$#1.""+*.'1+#5+$#/3,%$+"'"#;&30'2&"4!+"#-6%+#(49#+#
>3%9#G."-+&+4.*',%/-%9#&G%#1<#3,#'"5%*-+#>3%#$%&%,A$'9#%,#*%$-'#,%1.1'9#
+# -%*.1+# 5$+"-<-.*+6# Q'# 1%5%/1R/*.'# 1%"-%"# %&%,%/-+"# 4&'/13&'$%"9#
1%"%/:+&:%,B"%9# 5+$# :+&-'# 1+"# OS# '/+"9# '"# G.5%$5&'".'"# -%*.13&'$%"# >3%#
5+1%,#%:+&3.$#5'$'#,'&.4/'"6#Q'#,%",'#.1'1%9#7#8$%>3%/-%#1%"%/:+&:%$B"%#
/%"-%#"%4,%/-+#-%*.1+#%"*&%$+"'1+6#E"-%"#8'*-+"#"0+#1%#4$'/1%#.,5+$-@/*.'#
*&=/.*'T#
#
J,#%"8=/*-%$#5$I5$.+#1+#*+&71+*+9#*+,#U#'#VS#,,9#*3?'#,%-'1%#+3#+"#1+."#
-%$(+"# ./8%$.+$%"# "%# ".-3',# /'# $"+('(! '2%'(0"&6# W+A%# ,'."# '*.,'# "+A$%# +#
.%+'%! '-+(-*%# 1+# >3%# "+A$%# +# .%+'%! (4>2(+'%# %# '# "3'# (?*+(#-'"'(!
42$(+-%+# 7# (?*+"7'2%'(0"&6# E,# $'1.+4$'8.'"9# 5%$*%A%B"%# '# "3'# %F-%/"0+C#
*+$$%"5+/1%# '+# "%4,%/-+# ,'."# ./8%$.+$# %# ,'."# %"-$%.-+# 1+# /%&9'%/%# %9# '+#
/=:%&# 1+# "%3# .%+'%! 42$(+-%+9# %F."-%# >3'"%# "%,5$%# 3,'# $(>2(0"! -0/-4@%#
"+A$%#'#$"+('(#.-&-"+T#
#

335

!"# $%&'()*$+# ,+-,+./# 0/# )1(12# 0$# 3.+%4(56# )/"# 7# 1# 8# ""# 0$# 12*4+1# )49/%#
0/.%# *$+:/%# /4# *+;%# <41+*/%# .(&$+./+$%# %$# %.*41"# (1# !"#$%$& %'(%$)"*=# ># /#
+$)(,& !(,,")-$# 0/%# -#.,& $,/0)1-$#$,=# ?(*+$# /# 1(*2%(1(# $# /# 1")"*& %$#
34#,')56#/%#$,/0)1-$#$,&!#6!#4(,#0/#1(*2%(1(#$#0/#1")"*&%$&34#,')5#(/#%$4#
,$5+$)-(&4)-#"7+'#"*#@.%*/#A6#%.*410/#(1#,1+$0$#04/0$(12B#$%*C/#&4(0.0/%#
&/+"1(0/#4"#D58)5*4(&+',1'*"#&4)-$#71")"*41'*"#E=#

#
#
?%*$# 9*(1(& $,/4)1-$#4")(# 12/91F%$# (4"1# "9$#-'#"# 01# !"#$%$& 4)-$#)"# 01# 1"+"%"#
+',1'*"#&%'(%$)"*G#1#:")$*"&%'(%$)"*=#?%*H#2.510/#I#!"#$%$&%'(%$)"*#,/+#,$<4$(/%#
*+1)*/%# "4%)421+$%6# %/J+$*40/# I# &+$(*$6# $"# )."1# $# $"# J1.K/=# L*+H%6# 1# 91($21# A#
0$.%)$(*$6# $# 0H# ,1%%15$"# 1# &+$<4$(*$%# 0.M$+*')42/%# 04/0$(1.%# ,1+1FM1*$+.1(/%6#
%.*410/%#1*+H%#01#;4"&94*4"#&!#4)14!"*=#
#
N/# %$4# )/(94(*/6# /# $,/0)1-$## A# &/+"10/# ,/+# /49#",& +',1'*"#$,& *4,",# %/J+$*40/#
14#1'*"#$,=# ?K.%*$"# 1254"1%# /49#",& *()54-'%4)"4,6# %/J+$*40/# (/# $,/0)1-$#& !#6!#4(& %(#
1")"*&%$&34#,')5=#
#
L# ,"*4.)14"# 0/# $,/0)1-$## (/# %'(%$)(# &/+"1# 1# !"!4*"& %'(%$)"*6# +$)/J$+*1# ,$21#
+'1(,"O#/#/+.&')./#A#"4.*1%#M$P$%#$%*+$.*10/6#&/+"1(0/#4"#5A($+/#0$#&."/%$#"4)/%1=#
#
Q.%./2/5.)1"$(*$6# 1# 90*4,6# %$5+$5101# ,$2/# /05"%(6# A# $M1)4101# ,$21# ;4"& 94*4"#&
!#4)14!"*=#R#$%&'()*$+#0$#R00.#%-#%$#1J+$#<41(0/#1#,+$%%C/#A#%4,$+./+#1#ST#)"#0$#H541=#
L#90*4,#+$&24.#$(*C/#,1+1#/#1")"*&10,-41(#$#1)4"421F%$#(1#;$,01'*"&94*4"#=#N/#"/"$(*/#01#
+$&$.:C/6# <41(0/# /# <'4+(# @%/J+$*40/# %$# +.)/# $"# 2',.0/%B# *+1(%,U$# /# %'(%$)(6# 1#
;$,01'*"#)/(*+1.F%$#1/#"$%"/#*$",/#<4$#/#$%&'()*$+#0$#R00.#1J+$#$#1#90*4,#,1%%1#,1+1#/#
%'(%$)(=#
#
#

&
=>?=@AB&

&
L#M.1#J.2.1+#,+.().,12#)/",/+*1#%'",&-C)41",6#<4$#(C/#,/0$"#%$+#%$,1+101%#4"1#01#
/4*+1#@0$M.0/#I#"',.)14"#0$#,'9+'1(,"BG#
#
!"1#"4)/%1#,/4)/#$%,$%%16#"4.*/#+.)1#$"#5*8)%'*",O#
#
!"1# *V(.)1# $2H%*.)1# &$.*16# %/J+$*40/6# 0$# (4"$+/%/%# /$4D$,& 1():')-4;(,#
$(*+$21:10/%=# NC/# $K.%*$# (4()1# 4"1# M$+010$.+1# )1"101# "4%)421+6# "1%#
,/0$"#$()/(*+1+F%$#/49#",&+',1'*"#$,&4,(*"%",=#
#
336

!"#$%"&"#'$#()**+'"#$
!
"!#$%!&$'$%(!%)*++,($%!)-./(**01*!%!,-./0123$452536!*!-!03732$0/.85092!
!
!
:)*('";<=$
!
!
!"#$%&'()*+'+(,)
$
"!#*+3)4'%!&$'$%(!5!>565?96@-6!)-.!7!%!89!).!1*!09@>65@-7896!*!*+:;!0-(.%'.*0:*!
+$:4%1%!0%!?9..-83$0/.85036!.%$+!-4!.*0-+!/(-<401%2!
!
=! <401-6! %((*1-01%1-6! )-((*+/-01*! >! 0A37?63B163$ 0/.8503! 1-! 496B9$ 378-6596! 1-!
?/C3B92!!
!
=!)-(/-!%/(*+*0:%?!
4.%!?30-$.1>-65966!'$@%1%!%-!<3@%1-A!
4.%!?30-$57?-65966!'$#(*!*!(*)-&*(:%!1*!/*($:-0*42!!
!
"! #*+3)4'%! &$'$%(! 5! -&'3B4%! /%(%! )$.%6! /%(%! %! *+B4*(1%! *! /%(%! :(;+! *! *+:(*$:%C+*!
/(-@(*++$#%.*0:*!/%(%!:(;+2!
!
=!)-'-6!)-.!D!).!1*!09@>65@-7896!-&'3B4-!/%(%!%!<(*0:*!*!/%(%!%!1$(*$:%6!<-(.%!
)-.!%!,-./0123!4.!E0@4'-!%@41-!%&*(:-!>!<(*0:*2!=!)-'-!+$:4%C+*!%&%$F-!*!>!*+B4*(1%!
1%! -D86-@5B3B-$ >9.8-6596! 1-! 096>9$ B3$ ,-./0123A! 5! 1$'%:%1-! 0%! +4%! /%(:*! .51$%! *!
*+:(*$:-!0%+!*F:(*.$1%1*+2!
!
!
-(.(')%$#/+%0)
$
=!)%0%'!)3+:$)-!.*1*6!*.!.51$%6!G!%!H!).!*!<-(.%!)-.!-!0929!4.!E0@4'-!%@41-!
%&*(:-!%:(;+2!
!
I$($@*C+*! -&'$B4%.*0:*! /%(%! &%$F-6! /%(%! %! *+B4*(1%! *! /%(%! :(;+6! %)-'%01-C+*!
0-(.%'.*0:*!%-!496B9$B56-589!1%!,53$452536$>65705>326!B4*!'%1*$%!%:5!>!+4%!8-6@573EF9!
0%!,53$452536$>65705>326!@*(%'.*0:*!4.!/-4)-!%)$.%!1-!B19B-796!/*(.$:$01-!1$+:$0@4$(!
B95.$.-C@-789.!0%!,53$452536$>65705>32?!-!03732$A->G8509!*!-!092HB9092!=+!1-$+!)%0%$+!
*+:J-!$0:$.%.*0:*!%)-'%1-+6!+*01-!B4*!-!-($<3)$-!1*!)-.40$)%KJ-!+*!+$:4%!.%$+!%&%$F-!
1-!B4*!-!%+/*):-!*F:*($-(!1%!;(#-(*!&$'$%(!1*$F%($%!+4/-(2!
!
337

!" #$%$&" #'()*#+" ,-" ./0120%)030%)0-" 3+%*&*.+/30" %$" (2$" 4$/)0" (240/*+/-" +%50"
$4/0(0%)$"23$"67&62&$"32#+($"0(4*/$&-"$"!"#!$#%&'(&)(*+,(-8","&*(+"%$"(2$"4$/)0"5*()$&9"
"
:050-"03"3,5*$-";"$"<"#3-"+"(02".%#*/-("$230%)$"50(50"$"!(+0.$#%"=>"$";"33?"$),"
@"(2$"4$/)0")0/3*%$&"=;"$"A"33?9"
"
"
" "
"
123425678&
&
B("!%-*%9:(+"(C+";$<(-=+%+"0"32*)+"*34+/)$%)0("%$"4/7)*#$9"
!
!
"#$%#&'()!*+)!,-./0+)!*(!*%1($(-2()!3(&#)!*#!4%#!#5())6$%#!
!
D()0(" E%F2&+(" 4+503" (0/" <%*+" +2" <(;=+& >(.?%'=+" 0" #+%5*#*+%$/" $((*3" +("
@-=/#(<%+&'(&(!%.$%9A=&!(+*.$#%--"(0%C+"50"0%#G*30%)+9"
"
"
"#$%#&'()!*+!5#-#0!57)2%5+!
!
D()$("!%-*%9:(+"(C+"<$*,=&*<@=-,%;,(+"03"@-",*.%&.*-B-C*.%9"!"#$%$&"#'()*#+"4+50"
(0/" .$-,=-" 30(3+" *;(D*+,(;,(-" 0" +" #+&+" 60(*#2&$/-" 30%+(" +H&'12+" 120" %+/3$&30%)0-"
50(03H+#$"5*/0#)$30%)0"%$&!*%&/*#*%-&@-*;.*@%#-"5*(4+(*IC+"120","#*/2/F*#$30%)0"H03"
#+%G0#*5$9"J+/"60K0(-"+"#$%$&"#'()*#+","#=;C=-"4+50%5+"305*/"L"$"M"#3"0"50(03H+#$/"
32*)+"40/)+"5+"(+>0;.,(-&'(&E''*N"4+50")0/3*%$/"5*/0#)$30%)0"%$"%<@=#%&'(&1%,(-9""
"
O2$%)+" 3$*(" *;>(-*=-<(;,(" )0/3*%$/" +" #$%$&" #'()*#+-" 3$*(" .$-,=" ," +" .=#F'=.=N" +"
#$%$&"#'()*#+"4+50"(0/"#+34&0)$30%)0"-(,-="+2"*;,-%G?(@",*.=9"
"
B"H$;9A="#+3"$"!*%&/*#*%-&@-*;.*@%#"4+50"(0/"50",-I+&,*@=+N"
2;C$#%-N"12$(0"(034/0"03"E%F2&+"32*)+"$F25+8"
J%-%#(#%N"+("5+*("#$%$*("0()C+"32*)+")034+"$#+&$5+(8"
7+@*-%#N" +" #$%$&" #'()*#+" #+%)+/%$" $" 6*$" H*&*$/" 4/*%#*4$&-" 40&$" ./0%)0" +2"
./0120%)030%)0"4+/")/7(-"4$/$")0/3*%$/"%$"(2$".$#0"0(120/5$9"
"
!" #$%$&" #'()*#+" 4+50" )0/3*%$/" 5*/0#)$30%)0" %+" .=;>#$(;,(& /*#*%-& +$@(-*=-" +2" %+"
.%;%#&?(@",*.=&'*-(*,="=+2"6*#0P60/($?-"#+//0%5+P(0"23"F/$%50"/*(#+"50"#+%(*50/$/"120"
+".%;%#&?(@",*.=&.=<$<","+"#$%$&"#'()*#+"0"$((*3"*%)0//+340/"$""-!=-(&/*#*%-&'*-(*,%"+2"
30(3+"$"!*%&/*#*%-&@-*;.*@%#9"J+50")$3H,3"50(03H+#$/"%+".%;%#&?(@",*.=&(+K$(-'=9"
"

338

!" !"#$%&'()*+ &*+ ,-*,"&*" #$" #%" &'#%()*" +,*-.&" %/0#1%" ,2" ,".,*/#'$"&!*" .&"
3*-*4" 35#103&6" 1%(20-*-.&" &" ."0-&,*+ 1'&'2" -*" 3%'+ /%2%'#+ 4#%&1%4'2" &," -*" 5#3*#"+ /%2%'#+
,%#"%!'7"
+
+
67869:;+
" "
!")%#53,4*"*8(%#%-1*"<-'!#*+1'$','.9"
=-1*.'9".%#%-:*"-,2%(&#*#"8(%;*#<"
>-/$-1*.'<"
=-.1-2'#9" =0'(*#" 40#*#" .0#8&#1*#" #%2" &(.%26" %/3%81&" -*" %/1(%20.*.%"
8&#1%(0&(6"&-.%"#%"1&(-*2"30(3,4*(%#<"
?"#%!*&"'29"-*"#,8%(=530%"0-=%(0&(".&"$(;>&7"
"
?"3*-*4"35#103&"*8(%#%-1*9"
@2*"$-1*.'6"%-3%((*-.&"-,2%(&#*#";4A-.,4*#<"
@2*" !@&%1'+ 1*&A-&!%3'9" -&" #%;2%-1&" )*4),4*(6" %-3&-1(*2B#%" -,2%(&#*#"
=0'(*#" 2,#3,4*(%#" =&(2*-.&" &" ".BC&1!"#+ ,"+ DE!F"&.<" -&" #%;2%-1&" 40#&6" :C"
*8%-*#"=0'(*#"3&-D,-10)*#7"
"
"
"
:7D;GH7>+
"
"
!"#$%&'()
"
"
*)+(%")#&,"-./-)
+
!"=*3%"#,8%(0&("&)*+I+#"1*/"#!'+4"2*+4"#%!*&"-6"(%4*30&-*-.&B#%"0-102*2%-1%"3&2"
&" BC0',*6" *1(*)E#" .*" B*.."!'+ 1C.!%1'7" F&-1*31*" 3&2" ,2" ".4"..'$"&!*" .%" %&3J2-1#*.+
35.1-2*K/%2%'#"." +,%" (%3&'(%" *" B*.."!'+ 1C.!%1'9" *" 42'1'+ 3".%1-2'#7" G#1*" 84*3*" E" ,2*"
)%(.*.%0(*"2L$%&'+4*#!'K3'.*."+,%"%-3%((*"&#")*#&#")%#03,4*(%#7""
"
!#"3"%'."%-)0*2"=(%+,%-1%2%-1%"#'$*.+4"#B-#'&!"."+,%"8%-%1(*2".0(%31*2%-1%"
-&" 4'#M&<-%$'+ N"45!%1*7" H%#3&4*(" *" 42'1'+ 3".%1-2'#" .&" BC0',*" E" ,2*" 2*-&'(*"
'*#1*-1%" 2*0#" :%2&((C;03*" .&" +,%" .%#3&4*(" *" )%#53,4*" .*" 84*3*6" #%-.&" %)01*.*7" ?#"
'&(.&#".*"84*3*"=&(2*2",2"1%30.&"(%#0#1%-1%6".*-.&",2"8&-1&".%"*8&0&"#$40.&"8*(*"*"
8%(01&-0#*I>&".*"=&##%1*"35#103*"*8$#"*'4*I>&".*")%#53,4*7""
"

339

!"#$%&'!"#$"%&'()*%*+'(,"!-.+)&''(%)"*'$"#*+,-#')+#".$-*",$"',-'/-."'&0("#+%#'
)%' )&/!&( 0*( 1"'2)$3*' "' &"#' -' %#+1"*' )"' 0*-' .%2"##-1+-' (3&4%("#-$3#+-5' 6210,&'
)*%*32)$3&'( +%./*4,"!-.+)&'' *0+$%' &0("#/+.+-+&' 2-)"+-*' -' 5&''".*( )2'.+)*7' (%)"*' &"#'
&"..+%,-)%&' "*' .%2".+&$".$%*+-&8' "*' (-#$+.02-#' ,%' )".0#&%' )-' ("#+$%,+&-9:%' )-'
/%&&"$-'.;&$+.-5'
(
(
!"#$%&"'()&*'+*"
'
6' /-."' +,/"#+%#' <' /")&6"/.*( !"3&( !"/+.&%"$' "' 3+1/"5' =' !"/+.&%"$' (-&&-' )-' 5*)"'
+%5"/+&/')%'3&6&(#$*0/*0&'>')-'1"'2)$3*8')"(%+&'>')%'3&6&(0+/"+.&8'/".?-,)%'%')&3")+'."'
,-'5&''".*()2'.+)*5'@*'(%&+9:%',%#*-28'-'1"'2)$3*'#"(%0&-'&%A#"'%&'3#1:%&'B0"'2?"'&:%'
(%&$"#+%#"&7' -' !*/."( 0+/"+.*' )%' )73&%( ./*%'1"/'&8' >' /#",$"8' "' %' 0$&0"%&( '$!/*4
8"'&)73+)&8'*-+&'-$#C&5''
'
6&&+*' &"' "D(2+.-' -' (%&&+A+2+)-)"' )"' /;&$02-&' .%2".+&$%4.32+.-&' %0' .%2".+&$%4
)0%)",-+&5' E"&"F-,)%' -A%#)-#' %' !"02)$3&( ,"!-.+)&' "' %' )&3&( 0*( 1"'2)$3*8' %' *-+&'
/#"B0",$"' <' #%*("#' -&' )0-&' A-##"+#-&' )"' -)"#G,.+-7' .%2".+&$%4.32+.-8' >' /#",$"8' "'
.%2".+&$%4)0%)",-28'-$#C&5'
'
'
!"#,(-+"-$".&/0%,1$"
(
=' /0,)%' )-' H"&;.02-' 02$#-(-&&-8' *0+$%' /#"B0",$"*",$"8' %' 6&/0&( *%."/+&/' )%'
529*0&8' "' .%##"&(%,)"' )+#".$-*",$"' >' !*/"0"( *60&8+%*3( *%."/+&/5' !2-&&+.-*",$"8'
(#%F".$-4&"' 0*' (%0.%' -A-+D%' )-' +,&"#9:%' )%' /"6&/0&( )&'.*3' "' )%' 6&/0&( ":."/%&' )%'
8;')$3&( 9/*%0"' /").&5' I' -;' B0"' &"' (#%.0#-' %' J(%,$%' )%2%#%&%' H"&+.02-#K8' ,-&'
.%2".+&$%(-$+-&5' 6' (#%F".9:%' )-' H"&;.02-' "' -' &0-' %#+",$-9:%' )"(",)"*' )-' /%#*-' )-'
)*1+0*0"(*60&8+%*38')-');!$3*(0+*5/*98-.+)*'"')%'529*0&5'
'
@D+&$"*' 1"'2)$3*'( ./*%'1"/'*+'8' )"' /0,)%' *-+&' "D$"#,%' B0"' %' ,%#*-28' "' 1"'2)$3*''
B0-&"''*9+.*+'8'*-+&'+,$"#,-&5'=0$#-&'&:%'H"#$+.-+&'"'-2%,1-)-&8'(%)",)%'",.%,$#-#4&"'
%'&"0'/0,)%',-'5&''*(+32*)*(0+/"+.*5'
'
@*'H"L')"'"&$-#'-(2+.-)-'.%,$#-'-'5*)"(+%5"/+&/')%'529*0&8'-'1"'2)$3*'(%)"'"&$-#'-'
-210*-' )+&$M,.+-5' =&' )%+&' 3#1:%&' &:%' 2+1-)%&' (%#' 0*' 8"'&( !"/+.&%"*3' .%,$",)%' %&'
1*'&'()2'.+)&'7'%'8"'&)+'.&5'6'1"'2)$3*'<'-&&+*'871"3'"'(%)"'*"&*%'$%#."#4&"5'
'
'

340

!"#$%$"
!
!" #$%$" &'" ()*+#,%'" -)%'#.$/'0*)" .1)&.'2'1)/2)" #$1" '" "#$%&! '($&(%#" &$" )(*+! '+"
,-.#'+3" .*2$" 43" #$1" $" "&'-/0*+! )&"1%(/+! '($&(%+5" 6)%'#.$/'0*)" #$1" $" 7-89$" 1'.*"
'/2)-.$-"&)*2)":)&+#,%$3"$*"$#2+3!'($&(%+3"&'"#$%4$(#!)&"1%(/#3"1'*".8,'%1)/2)"#$1"$"
/#5#*")&"1%(/+!'($&(%+"$,"$*"*),*"';%,)/2)*"*)#2$-.'.*"$,"*)81)/2'-)*5"<*2)";'#2$"4"&)"
.1:$-2=/#.'"#.->-8.#'3"/$"#'*$"&)"'&)-?/#.'*":'2$%78.#'*")*2-).2'*5"
"
"
"
#&'&%"()*+,($"
"
@'" *,'" ('-.'/2)" A'B.2,'%3" $" #'/'%" #+*2.#$" -)%'#.$/'0*)3" :'-'" &)/2-$3" #$1" $" /#5#*"
)&"1%(/+! /+2023" '#$%'/&$0*)" 1,.2$" -':.&'1)/2)" C" 6(#! 7(*(#$! "$(5/("#*3" :)%$" D,)" *7"
'-2.;.#.'%1)/2)3" :)%'" &.**)#E9$3" *)" ';'*2'1" )*2)*" 7-89$*3" :$/&$0*)" )1" )(.&?/#.'" $"
%$(85.0*+! '#! 9/+*&/(3%&/%+2(#:! '&! ;#*+%3" #,F$" B$-&$" )*D,)-&$" $B%+D,$" :'-'" B'.G$" 4"
;$-1'&$" :)%$" /#5#*! /-3%(/+3" $" B$-&$" &.-).2$" :)%$" /#5#*! )&"1%(/+! /+2023" )" $" B$-&$"
*,:)-.$-":)%$",-.#'+5"
"
@'" H-)'" &)*2)" %$(85.0*+3" )/#$/2-'10*)" /$-1'%1)/2)" $*" 6#3+3! /-3%(/+33" :$&)/&$"
)G.*2.-"$,2-'*"'0#3!$&*#<=&3!"+33-6&(3I"
"
J1'" #$%4$(#! )&"1%(/#! '($&(%#3" *.2,'&'" C" &.-).2'" &'" (.'" B.%.'-" :-./#.:'%3"
-):-)*)/2'/&$" $-'" ,1'" :'-2)" &'" .--.8'E9$" '-2)-.'%" &'" :'-2)" &.-).2'" &$" ;+8'&$3"
$-'"'"2$2'%.&'&)"&'".--.8'E9$"A):H2.#'K")*2)*"('*$*":-$(?1";-)D,)/2)1)/2)"&'"
#$%4$(#!2&3&5%4$(/#!30"&$(+$K"
"
!*" /#5#(3! 7(*(#$&3! '($&(%+33" *)#2$-.'.*" $," *)81)/2'-)*3" D,)" 2)-1./'1" $-'" /$"
#$/;%,)/2)"B.%.'-"*,:)-.$-3"$-'"/$"*)81)/2$"./.#.'%"&'"(.'"B.%.'-":-./#.:'%3"$-'"/$"
#'/'%"#+*2.#$"$,"1)*1$"/'"()*+#,%'5"
"
L")*2-).2)M'"&)*2'*"-)%'EN)*"&'"6(#!7(*(#$!#/&33>$(#"#$1"$"/#5#*!)&"1%(/+!/+202"
)G:%.#'" '" :$**.B.%.&'&)" &)" ;+*2,%'*" B.%.'-)*" ./2)-/'*" )/2-)" '*" &,'*" )*2-,2,-'*3"
)()/2,'%.&'&)"D,)"#$1:%.#'"*./8,%'-1)/2)"'"2'-);'"&$"#.-,-8.9$5"
"
"
"
" "

341

!"#$%&'()*+",%#-.(%"(,
!
"!#$%&'()*+&!+,-&'+.'!/0#!1+0#!2+3+0'&#!0%'&#&,-04!3.5.!/012,/,345674!$60!84945/:;4!
<5/=8/, /8>=?7=6/@/7! 8.! >=@>AB@C4, A>A44! 0! 2)3+#! *.,(&'&4! 5&'036&,-&4! $60! 84945/:;4!
/3/579/,72A75@7/@/7!!
!
"! #$%&'()*+&! +,-&'+.'! /0! 1&#)*$30! 2+3+0'! 0%'&#&,-0! 057D/2, 3C842/2, 9$&! /&+:06! /&!
&#-0'!%'&#&,-&#!9$0,/.!0!1&#)*$30!#&!&,*.,-'0!/+#-&,/+/04!2&6!*.6.!07EC7=/2,057D/2,
3C842/2, 0753/=7=6724! 9$&! #&! 0,0#-.6.#06! &,-'&! #+4! /+1+/+,/.! -./0! 0! #$%&'()*+&!
1&#+*$30'!&6!07EC7=/2,@705722F72,049>D4=/>27!
!
;:+#-&! $60! AG9AC9/! 20#-0,-&! #03+&,-&! &6! *0/0! 7H6573>@/@7! /.! 84944! 0.! ,)1&3! /.#!
2C9842! 9$&! .*$%06! .! AI56>87! /0#! 8C5A/6C5/2! (.'60/0#! %&3.! 8494! *.6! .! 84504! /0!
A72B8C9/! &! *.6! .! 8/=/9, 8B26>847! ;#-0#! 1<31$30#! #=.! (.'60/0#! %&30#! %0'&/&#! /&#-&#!
*0,0+#4!0/.##0/0#!0.!,)1&3!/0#!*$'10-$'0#7!;#-0#!/&#0%0'&*&6!9$0,/.4!%&30!/+##&*>=.4!
#&!3&10,-0!0!A>/,<>9>/5,/872215>/7!
!
"!#$%&'()*+&!+,-&'+.'!/.!*0,03!*)#-+*.!?!>557DC9/5!&!0%'&#&,-0!@705722F72!&!057D/2!
3C842/2! &6! '&30>=.! *.6! 0#! #03+@,*+0#! &! .#! #$3*.#! /0! #$%&'()*+&! &:-&'+.'7! "#! 057D/2!
3C842/2!.$!AG9AC9/2,@4,8/=/9,8B26>84!,=.!/&#0%0'&*&6!*.6!0!/+#-&,#=.7!;6!,A6&'.!
/&!B!0!CD4!&#-0#!1<31$30#!#=.!-'0,#1&'#0+#!.$!.23)9$0#!&!+,#&'&6E#&!F!%0'&/&!#&5$,/.!
$60! 3+,G0! &#%+'037! H.'! 1&I&#4! .! *.,J$,-.! /0#! 1<31$30#! (.'604! ,+-+/06&,-&4! $60! 85>26/,
720>5/94!/&,.6+,0/0!057D/,720>5/97!
!
#;4, 7H>2673, AG9AC9/2, =42, 8/=/>2, J70G6>84, 7, 849I@4847! 8.! &,-0,-.4! 0! #$0!
#$%&'()*+&4! -03! *.6.! 0! /.! *0,03! *)#-+*.4! 0%'&#&,-0! 07EC7=42, A/8K4942! /&! K4B! 66! /&!
/+L6&-'.4!*.,G&*+/.#!*.6.!85>06/2,D9/=@C9/5727!
!
!

.L-('-'(),
!
"#!1+0#!2+3+0'&#!#=.!*.,#-+-$)/0#!%.'! @C/2,6K=>8/2M!$60!-A,+*0!+,-&'+.'!6$*.#0!NJ<!
/&#*'+-0O!&!$60!-A,+*0!&:-&'+.'!(+2'.E6$#*$30'7!!
!
"!6K=>8/,M><54N3C28C9/5!?!9$0#&!&:*3$#+106&,-&!84=OC=6>A/!,.#!*0,0+#!G&%<-+*.#7!
8.! *0,03! *.3?/.*.4! 0%'&#&,-0! $60! 8/3/@/, 3C28C9/5, 097H>M45377! "3?6! /+##.4! &:+#-&!
-062?64!&6!-.',.!/&#-&!*0,034!+6&/+0-06&,-&!0,-&#!/0!#$0!-&'6+,0>=.!,0!/3049/,@7,
P/6754!$60!&#%&##0!*060/0!/&!M><5/2,3C28C9/572,8>58C9/5724!9$&!*.,#-+-$+!.!72MB=8675!
@7,"@@>7!80!%0'&/&!/0!1&#)*$30!2+3+0'4!0!6K=>8/,M><54N3C28C9/5,*.6%'&&,/&4!,.!-&*+/.!
*.,J$,-+1.4!(+2'0#!3+#0#!&,-'&*'$I0/0#!&6!-./.#!.#!#&,-+/.#7!H.'!(+64!&:+#-&6!-062?6!
,0!%0'&/&!/.!*0,03!*)#-+*.4!035$,#!M7>H72,3C28C9/572,9>242,94=D>6C@>=/>27!
342

!"#$#%&%'&(!$#%
!
!
"()*(+"#%
!
!
!"#$%"&"#'$('")*"(#&$
$
"#! $%&'%($#! )$! *($! +(,($%! -%(./(-$,! #01! 23(&1! 2$,! /1.45/()$#6! "! (.&5%%3-701! )5#&$!
*$#/3,$%(8$701!-1)5!,5*$%!$!9:#&3,$#!13!5#&%5(&$25.&1#!-;#<1-5%$&;%(1#6!
!
=1)52!)(#&(.>3(%<#5?!)5!/(2$!-$%$!+$(@1A!
!

B2! -5):/3,1! %5/1%%5.&5! )$! $%&'%($! /:#&(/$?! C35! #5! )(#&%(+3(! $! &1)$! $! ,-./0!
12,0.34.!)1!5-6-7%80,9/354D!
!

B2!-5):/3,1!*(.)1!)$!$%&'%($!45-E&(/$!-%;-%($?!91%2$)1!-1%!F!$!G!$%&5%:1,$#!C35!
#5! )(#&%(+352! H! ,-./0% 12,.-:;24;06-7! )$! <3-% =373-.% ,.3653,-76! I2! /$#1! )5!
;3<31>4%-7/-!)$!-./?.3-%80,9/35-%54@2@?!5#&5#!%$21#!.$#/52!)$!-./?.3-%A-1/.4:
;24;06-7D!
!

B2!-5):/3,1!.$#/()1!)$!$%&'%($!-$./%5E&(/1<)31)5.$,!-1#&5%(1%!5!#3-5%(1%A!G!13!
J! $%&'%($#! )5#&(.$)$#! H! ,4.B>4% .0/.4:;24;06-7! 5! .0/.4:,-65.09/35-% 12,0.34.6!
K01!$+#1,3&$25.&5!/1.#&$.&5#!5!$9$#&$2<#5!52!,5C35D!
!

B2! -5):/3,1! *(.)1! )$! $%&'%($! -$./%5E&(/1<)31)5.$,! $.&5%(1%! 5! (.95%(1%A! L! $! G!

*$#1#!-$%$!1!10A@06/4%36C0.34.!.0/.4!5!36/.-:,-65.09/354!)$!<3-%=373-.%,.3653,-76!

M1!#53!/1.N3.&1?!5@(#&5?!$1!,1.>1!)1!=4.;4%01D20.;4!)1!547?;454?!32!@014!C35!
#5!(.#5%5!.1!03E4%80,9/354%A-1/.4:;24;06-7!5!C35!)5*5!#5%!%5#-5(&$)16!
!
!
!"#$%"&"#'$#*+,,-'"#$$
$
"! *($! +(,($%! $/5##;%($! '! *$#/3,$%(8$)$! -5,$! -./?.3-% 5F1/35-?! )$! C3$,! #5! )5#/%5*52!
/,$##(/$25.&5!;2-1%<-.3-6/01A!
!

"!$%&'%($!/3%&$?!.$#/()$!)1!.-@4%;3.03/4!)$!-./?.3-%80,9/35-!5!&12+$.)1!#1+%5!
1!5474%<013527-.D!
!

"! $%&'%($! ,1.>$?! *(.)$! )$! -./?.3-! 80,9/35-% ,.G,.3-?! .1! ,0;F5274% 80,9/354?! 5!
/%38$.)1!$!<3-%=373-.%,.3653,-7?!2$(#!9%5C35.&525.&5!-5,$!9%5.&56!

343

!" #$%&$'#" ()*%'(#" &" +$,-.,/%,0,/%," 1,*123$#1#" ," #32$1#" 2" !"#"" 4,5#" *.#" $%!&'
()*&+",-./&+0"+6" +$,-.,/%,0,/%," #2" /)7,5" 12" 1()1#0"' 2"' !"#"" 8$,4#$2" ('$9$:'(2"
'042$%#/%,;<"='7'1,>*,",0"1'7,$*2*"$#02*6"-.,"(2$$,0"0#'*"+$,-.,/%,0,/%,"4,5#"$%!&'
-./&+0"+" 12" !"#&!0-*&6" 2*" +%3"-' *&+30)%0-" (2/%2$/#/12" 2*" 4"+2"-" 4#$#" '$$':#$" #" $%!&'
0)$&+0"+<"?"!%)%#'!5-*0!""$,(,3,".0"2."0#'*"+%3"-'+&!"++&)*&-<"
"
=," +#(%26" #" #$%&$'#" ()*%'(#" &" ,@%$,0#0,/%," 7#$'A7,5<" B21," *,$" 2./#%" 2." *+0/#%6"
/#*(,$" 1," .0#" %+*6+0%' 7&/8*0!%' )"+3%#6" 0#*" %#03&0" 1#" %+*6+0%' 7&/8*0!%' 20+&0*%"
87'/1#" 1#" %+*6+0%' 3&-&)*6+0!%' -./&+0"+;" 2." 1#" %+*6+0%' 7&/8*0!%' 20+&0*%" &-9.&+2%"
8/#*('1#"1#"%+*6+0%'!"+")8+0%'&-*"389.0!%;C"421,"4$27'$"12"%$2/(2"1,*%,*"7#*2*"2."12*"
*,.*" $#02*" *,:0,/%#$,*" 2." *,(%2$'#'*6" 2*" -.#'*" 421,0" /#*(,$" /2" /6" 12" /&25!.#"'
7&/8*0!"<" D2/%.126" #" #$%&$'#" ()*%'(#" 421," %,$" 2$':,0" /2.%$2*" %$2/(2*E" %+*6+0%' 1%-*+",
2."2&)%#6"%+*6+0%'/0#:+0!%6"%+!%2%-'2."2&)",/%)!+&8*0!%-6"%+*6+0%'/%)!+&8*0!%'2"+-%#6"
%+*6+0%"&-/#6)0!%6"%+*6+0%'3&-&)*6+0!%'-./&+0"+"2."0,*02"1'$,(%#0,/%,"1#"%"+*%<"
"
F.#5-.,$"-.,"*,G#"#"*.#"2$':,06"#"#$%&$'#"()*%'(#"#%'/:,"#";&-5!.#%"-.,$"*,:.'/12"2"
!%)%#'!5-*0!"6"-.,$"#%$#7,**#/12"#"A$,#"12"*+0()1.#"'2&'<%#"*<"
"
"
"
=>?@A'
"
H0"(,$%#"0,1'1#6"#*";&0%-"*I2"'/1,4,/1,/%,*"1#*"#$%&$'#*<"
"
!*" 7,'#*" 1#" 7'#" 3'5'#$" 4$'/('4#5" %,$0'/#0" /.0#" %+!%2%' /%+%40#0%+<" H0" 3#'@26" ,*%#"
%+!%2%" %,0" 2$':,0" *23$," #" %+!%2%' 2."2&)",/%)!+&8*0!%' /"-*&+0"+" ," 2" -0-*&3%' 2%-"
;&0%-' /0#:+0!%-<" J" +2$0#1#" 42$" K" #" L" 7#*2*" #*(,/1,/%,*" -.," *23,0" /2" /&25!.#"'
7&/8*0!""0#'*"2."0,/2*"4$M@'02*"1#";0%'40#0%+6",*%#/12"0#'*"+$,-.,/%,0,/%,"N"+$,/%,"
,"N",*-.,$1#"1,5#<"O,$0'/#"42$"7A$'2*"$#02*"-.,"1$,/#0"4#$#"#*";&0%-'/"+*%-"20+&0*%"
2." &-9.&+2%" ," 1'$,(%#0,/%," /#*" ;6).#%-' /"+*%" 12*" *,:0,/%2*" #1G#(,/%,*" #2" 70#"6"
4#$%'(.5#$0,/%,"/2"-&!*"+'2"+-%#<"
"
!*"7,'#*"()*%'(#*"#:$.4#0>*,6"+'/#50,/%,6"*23$,"#"$%!&'-./&+0"+","*23$,"2*"$#%)!"-"
1#" ;&-5!.#%' 40#0%+6" /#" *.#" /%+*&' /"-*&+0"+C" ,*%,*" $#02*" 4,$+.$#0" #" /#%!%' !5-*0!%" ,"
G./%#0>*,"1'$,(%#0,/%,"N*";6).#%-'/"+*%"1#"$"--&*%'!5-*0!%<"?*"*+")!"-'/+0)!0/%0-6",0"
/90,$2"1,"K"#"P6"0#'*"2."0,/2*"#/#*%202*#12*6"1$,/#0"/#"%+!%2%'/%+%40#0%+6"/#";&0%'
/"+*%'20+&0*%6"42$"7,Q,*"/#"&-9.&+2%6"2."+%3"-'-&13&)*%+&-"7'Q'/R2*<"
"
B"2"'"'-0-*&3%';&)"-"'-&'20#%*%')%-'70/&+*&)-C&-'/"+*%0-6"0#*"*23$,%.12"-.#/12"
,@'*%,".0#"%$2032*,"12"%$2/(2"42$%#E"#"%+!%2%'40#0%+"+2$0#".0#";0%'!"#%*&+%#"-.,"./,"
1'$,(%#0,/%,"2"4#"!"'1%-*+",2."2&)",/%)!+&8*0!""#2"$51%2"<"

344

!"#$%&"'()*
!
"#$%#&'()*+$)!+,-.*/,012.!,)!-#&./%#01$2!.13*4&,1!(*!5!&4!3456*7836,72,!,1!63'718!
!
9$! 01-)0%13)$! ,1! :13,1! )$;()3,12! <13! =)>)$! $#%(4,1$! &4! <-404! 0?$%#042! )*!
01&%40%1!01*!1!<43@&;(#*42!,#3#')*+$)!41!/98/:72*;2*<2,;2*48+6,72,*;2*=74+2*
;6*>78.:2?A!
!
9$! 01-)0%13)$! ,4! .40)! #&.)3#138! 03(>4*2! 1:-#;(4*)&%)2! 4! .40)! #&.)3#13! ,4!
=)$?0(-42! ,4! ,#3)#%4! <434! 4! )$;()3,4! )! ,#3#')*+$)! 41$! /98/:72.* ;2* 52:2! )! ,1!
=74+2*;6*>78.:2?A!
!
9$!01-)0%13)$!,1!:13,1!,#3)#%1!4%#&')*!1$!/98/:72.*;2*52:2B!
!
")$%)$2! 4! -#&.4! 4%#&')! 1$! 'C&'-#1$! $#%(4,1$! 41! -1&'1! ,4! 43%D3#4! E)</%#042! 4%3/$! ,4!
04:)F4!,1!<C&03)4$!G/98/:72*,6+,2@;02;682@1485,6A+752*.016,72,HB!
!
9$!-#&./%#01$!,4!B74*<7:74,*1,785714:!%)3*#&4*!&1!01&I(&%1!&1$!*)$*1$!'C&'-#1$B!
!
9! 52:C;252! )! 4! 4D12:4* ;6* E4+6,! &71! )&=#4*! &)&E(*! 01-)0%13! <434! 1$! 'C&'-#1$!
<3D+,(1,)&1+<4&03)/%#01$B!
!
!
!

345

!"#$%&'
'
!"# $%&'("# )&('*+# ,(# ()*(+,-' ./0,+1*23' 4,3/,5-# %# ,-&%./0+%$/%# ,(# */36-#
7*/10-(8.53,9-1#
#
2(# )3%4(# 5%)6/-.(# 0$/%&-(&7# 89%# "%:9%# 0# 0&/;&-0# 5%)6/-.07# ,%"/0.0+<"%# ("# */36-.#
,*5/3*-.' 42' 6/.:91+27# 89%# "%:9%+# (# ;-34-' /.<1/34-# ,(# 92*2+' 9:.5,9-7# %# ("# */36-.#
73=73,-.'42'6,2';,+,23'73,*9,72+1#
#
2(# )3%4(# 5%)6/-.(# )("/%&-(&7# ,%"/0.0<"%# (# 53-*9-' 3/53->9-+/4-9,2*-# =$%&'(#
)("/%&-(&# ,(# .(3;,(.(>7# 89%# %$'-0# (# */36-' /?5/3*-' 42' 6/.:91+27# 0(# 3($:(# ,(# ;-34-#
4,3/,5-#,(#92*2+'9:.5,9-1#
#
?"# @-A&0"# 89%# '%-.930+# 0# "%$"-A-3-,0,%# ,(3(&("07# "%:9%+7# 2.9/*4/*5/.7# (# 53-*9-#
,("#/.7+)*9*,9-.'4,3/,5-.7#)0""0$,(#)%30"#32:@/.'7-.5/3,-3/.',%'AB'0'ACD1#
#
B(#%$/0$/(7#9+#.($/-$:%$/%#"(A%#0(#3($:(#,(#*/36-'E3F*,9-'4,3/,5-7#%4)3-.0$,(#0#
,(&#%".0)930&#,-&%-/0#%#(#C)($/(#@&;$-.(D#.%&'-.03#,0"#0@%.EF%"#A-3-0&%"1#!#*/36-'E3F*,9-#
4,3/,5-7#)%3(#"%9#320-'2;4-0,*2+7#%"/6#0$0"/(+("0,(#0(#7+/?-'.-+G231#
#
?3:9+0"# @-A&0"# "(A%+# )%3(# */36-' 7*/10-(8.53,9-' 4,3/,5-# %# 0/-$:%+# (# ()*(+,-#
.,0785,9-' 9/36,92+' .17/3,-3' 4,3/,5-7# ,%'-,(# G"# 0$0"/(+("%"# ,%"/%# .(+# (# */36-#
7*/10-(8.53,9-H# 0""-+# "%# %4)3-.0+# 0"# .%@03:-0"7# %# "(A&%/9,(# 0"# ,(&%"# )("/%&-(&%"#
,-&%-/0"# 0(# $I'%3# ,0# $9.07# )(&# '%J%"# 0.(+)0$50,0"# ,%# )&(A3%+0"# '0"(+(/(&%"# ,%#
.%393-/%1#
#
K-$03+%$/%7#0#%4-"/*$.-0#,%#.L3-.0"#5%)6/-.0"#G#%"89%&,07#0-$,0#89%#0#'%"I.930#A-3-0&#
0)&%"%$/%#9+0#)("-EM(#$(&+03#G#,-&%-/07#)(,%+#%'(.0&7#$%"/0#%'%$/903-,0,%#&0&07#9+0#
,%"3(.0EM(#,0"#@-A&0"#,0#"%$"-A-3-,0,%#'-".%&037#'%&,0,%-&(#!"#$!%"&'()!$!#)0&.-03#,%"/0"#
'-0"#$%&'("0"1#
#
#
#

346

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"!#$%&'(/#*01#*'(

347

!"#$%

!"#$%&'()*)+",")--.)//0)112*134)

!
!

!
"#! $%&#! #'(! (#! )(%#! *$+'(#! )(! &'&()*+,% -(./0(.,% ,-.! '(,1-2)3% &% -(./&/!
0-$%1%23&)(! 3##%4! (! #3&+-.5! 674! 8349:4! (-8$3#! 4-/56)7% 1)% 8&(.2% )/198(./&/!
2(4(!0($!.;.40<(!)3!0$()-='(!).!)(.:(,',.):./&!.!).!()/./&5!
!

$";<=>?@%
"#! $%&#! #'(! 9(AB,7% '&()7! .! 7.3C:(.8,7! ,-.! #.! 30(%34! &3! '&()1)% &D1,3./&*!
',7:)(.,(/!38$>#!)(!0.$%8(&.-!03$%.83<!0(#8.$%($!?#'(!():(,E')(.:,/)&.7@!.!).!349(#!
(#!<3)(#!)3!2(<-&3!)($#(A<(493$/!&3!4,77&%*,3D&(5!
B($43<4.&8.!(!'9*,%7-')(.,(%)(%$%4!)%$.%8(%.#8>!3(!&CD.<!)3!',(5B,%7-')(.,(%
1)%FGH%.!(!'9*,%./4)(.,(%3(!&CD.<!)3!',(5B,%3C1.&%1)%IJ5!"!$%4!.#,-.$)(!#%8-3A#.!
-4!0(-2(!43%#!32%43!)(!,-.!(!)%$.%8(/!0(%#!&'(!8.4!(!1C+3)(!3!E.40-$$>A<(F!03$3!
93%;(5!
B3!4-<G.$/!(#!$%&#!#%8-34A#.!3&.7%&D&.K,!)(!,-.!&(!G(4.45!
"#! $%&#! ).#<(234A#.! 2(4! 3! ()7'.(&5B,H! ).#<(234A#.! 03$3! 2%43! )-$3&8.! 3!
)K'.(&5B,! .! 03$3! 93%;(! &3! ./7'.(&5B,5! I#8(! :! 4-%8(! %40($83&8.! &3! 0$>8%23! 2<C&%23!
03$3!3!03<03='(!)(!$%45!
!

L@!M=%N%@!"N#;=>?@%
J! #-3! 4,(3&! :! 2(403$>D.<! K! ).! -4! 4).OB,! .! .#8.#! *$+'(#! #'(! 3<(&+3)(#! ).!
2%43!03$3!93%;(!.!30<3&3)(#!)3!1$.&8.!03$3!8$>#5!"!#.-!9($)(!2L&23D(!($%.&83A#.!
%&8.$&34.&8.5!
M4! 23)3! $%4/! )%#8%&+-.4A#.H! 1-&7% 4&8)7% 8,/P)K&7/! -43! &/:)(.,(! .! (-8$3!
',7:)(.,(N!1,.7%D,(1,7/!-4!)K:)(/,/!2(&D.;(/!.!(-8$(!./:)(/,/!2L&23D(/!2G3&1$3)(!
&3!#-3!03$8.!4:)%3/!,-.!2($$.#0(&).!3(!+.*,%()/&*!?2($$.#0(&).&8.!K!39.$8-$3!)(!
#.%(! $.&3</! 0($! (&).! .&8$3! (! 0.)C2-<(! $.&3<@N! 1-&7% )K:()3.1&1)7% (-! '9*,7/! -4!
7-')(.,(!?.4!$.<3='(!2(4!3#!+<O&)-<3#!#-0$3A$.&3%#@!.!(-8$(!./4)(.,(5!

348

!" !"#$%&' &()*" #$" %&#&" '()" *+," -" $.&%/&)$*/$" 0$'/(%&12" $3/&*#," 4)" 5,4%,"
($+,($#%*" #$" %()&" 5&'&" 6&(.," $" #$" #$*/'," 5&'&" 7,'&2" #$" /&1" 7,')&" 84$" &"
$./'$)(#&#$"345$'(,'"#,"6,'#,"(*/$'*,"#,"'()"3$"3(/4&"&"9",4":"%)"#&"1(*;&")-#(&2"
$*84&*/,"84$"&"34&"$./'$)(#&#$"(*7$'(,'"3$"3(/4&"&"<",4"="%)"#$3/&>"
?1-)" #(33,2" ,3" '(*3" *+," 3$" 3(/4&)" *4)" 51&*," 7',*/&12" ,4" 3$@&2" *+," 3+,"
&%;&/&#,3" $.&%/&)$*/$" *4)" 3$*/(#," A*/$',B5,3/$'(,'>" C,)" $7$(/,2" &" 34&" 7&%$"
&*/$'(,'",'($*/&B3$"5&'&"&"7'$*/$"$"5&'&"7,'&2"$"&"34&"7&%$"5,3/$'(,'"5&'&"/'D3"$"5&'&"
#$*/',>"
"

-./012302'0'4025'
!"'()")$#$"%$'%&"#$"EF"%)"#$"+*67"(6&$8*"G$*/'$",3"#,(3"5H1,3I2"="%)"#$"
,#"!9"#"G$*/'$",3"#,(3"6,'#,3I"$"9"%)"#$"&:7&::9"#"G$*/'$"&3"#4&3"7&%$3I>"
4&:#"&5',.()&#&)$*/$"E:J"K"*,";,)$)"$"EF<"K"*&")41;$'>""
!"'()"$384$'#,"-"4)"5,4%,"6#(:';*,96*:*>"
"

<5='0'<512.2>?1<.@"
!"'()"/$)"4)&"+*""+#:8#$A*B#;&"6&,A#%#"$"4)&"+*$:(:8C$+(#'D("6&2"%,)"4)"
5&'L*84()&")4(/,"'$3(3/$*/$>"

349

!"#$%&'"&(#)*+,$!
!
!"#$%&'()$! &*'+%#%,-'./$-&$! 01$! ,)! -./0/& 123.4/! $! ,! 521460327& 5.1426.8&
50/621401!#,-&*%21'/!3'*'!/'-&$*!,)!*%-)!-'!)1'!/467.9:0!$!014236.9:0&-,*/'%)4!
5,-&1+,6!-'!*$'.%+'+$!,!521460327!01$!#,2*$!'!;.<2&.3621401!+,)!*%-)!+$)$/3$-7'!
1/'!81-9:,!/1%&,!*$+1;%+'!-'!8%<'9:,!+$)&$)!=*>:,)6!?@!01$6!+$3,%)!+'!'2.'9:,!+,!
)$1! 12-2/64=2360& 52146032.86! ,)! *%-)! -:,! $<3$*%/$-&'/! -$-71/! +$).,#'/$-&,4!
A,*! ,1&*,! .'+,6! '! +%*$#9:,! 01')$! &*'-)B$*)'.! +,)! -./0/& 123.4/! +$/,-)&*'! 3,*! )%!
/$)/'!01$!')!&*'#9C$)!$<$*#%+')!),2*$!$.$)!3$.,)!*%-)!+$B%+,!D!8,*9'!+'!>*'B%+'+$!
):,!+$!3,1#'!%/3,*&E-#%'4!
"! 8%<'9:,! +,)! *%-)! 8';()$! $-&:,! 3$.'! 512//:0& 4361.>.?@0=43.8! F+$B%+,! D)!
BG)#$*')! '2+,/%-'%)! $! D! &,-%#%+'+$! +,)! /H)#1.,)! +'! 3'*$+$! E-&$*,(.'&$*'.! +,!
'2+=/$-I!$!3,*!+1')!$)&*1&1*')!01$!):,!'! !"#$%"&5A14>123.8!$!'!<B5/78.&.@450/.!
,1!C01@71.&5A14>123.84!
!
!

(*%D#*&EFG#>G"H*I&
J!43-J87<10&;4?10/0&@0&14=6!+$)%>-'+,!!"#$%"!3K*%(*$-'.6!+$*%B'!+'!#'/'+'!+$!
&$#%+,!#,-?1-&%B,!01$!*$8,*9'!'&*@)!,!3$*%&,-$1!3'*%$&'.!F!"#$%"&'%#$()"*%#I4!"!!"#$%"!
3K*%(*$-'.!+$.%/%&'!'!80<.&123.8!01$!#,-&K/!,!14=!$!'!C8K3@78.&/751.>123.84!
",!.,->,!$!1/!3,1#,!'&*@)!+,!?01@0&2L62130&@0&14=6!$)&'!#'/'+'!+$!&$#%+,!
#,-?1-&%B,6! $/! >$*'.! .'<,6! +%8$*$-#%'()$! -1/'! 8K=43.& ;4?10/.! 2')&'-&$! +$-)'! $!
*$)%)&$-&$! 01$! )$! +%B%+$! $/! @7./& 8K=43./6! 1/'! .3621401! ,1! 51A>123.8& $! ,1&*'!
50/621401!,1!12610>123.84!!
5.'))%#'/$-&$6!+%;()$!01$!'!.E/%-'!3,)&$*%,*!,1!*$&*,(*$-'.!)$!$)&$-+$!),2*$!'!
;.<2&50/621401&@0&14=6!D!8*$-&$!+,!=M/<780&N7.@1.@0&80=?.1!$!+,!=M/<780&5/0./6!
#,-81-+%-+,()$6! %-&$*-'/$-&$! ',! /H)#1.,! 3),')6! #,/! ,! &$#%+,! #,-?1-&%B,! 01$!
$-B,.B$!,)!>*'-+$)!B'),)!3*K(B$*&$2*'%)6!$-01'-&,!01$!'!.E/%-'!'-&$*%,*!,1!3*K(
*$-'.!3'))'!),2*$!'!;.<2&.3621401&@0&14=6!+,!52@O<780&123.8!$!+,)!C1.3@2/!-./0/&
51A>-2162?1.4/6!#,-&%-1'-+,()$6!-'!.%-7'!/K+%'6!#,/!'!+,!.'+,!,3,)&,4!!
L$! '#,*+,! #,/! $)&'! %-&$*3*$&'9:,6! ')! +1')! 80<./& 123.4/6! #,/3*$$-+%+')6! +$!
'/2,)! ,)! .'+,)6! $-&*$! ')! .E/%-')! 3*K(*$-'.! $! *$&*,(*$-'.6! $+,-.%$",& (./)(& #%!
'-&$*%,*/$-&$!',)!>*'-+$)!B'),)!3*K(B$*&$2*'%)4!
!

350

!"#$%&"'(!"#$%"&'("(%#)*(+","(&*,"#-$./&"(#/("0-*.1/23"(+45#6+/'(16-$"(#3"(
-*(1*.676+/.(/(8."8/9/23"(&*(%,(/0+*--"(8:.6;#*7.<$6+"(&*(%,(4/&"(8/./("("%$."='(
%)*"# (')+,)'-.,# "!"*/0'1"# !.,# %2')*%>( ?-( &30'!")# +$45$%!"&( *( $%*$,5$%!"&( &/(
!"#$%"( 8:.6;.*#/4( *-$*#&*,;-*'( #/( 1*.&/&*'( %,/( @( 7.*#$*( *( "%$./( /$.A-( &"( .6,'(
.*%#6#&";-*'( -%8*.6".,*#$*'( @( 6&3!(7&"# )7+$"5$%!"&( *'( 6#7*.6".,*#$*'( /"( +/&,(
'!8%$',$#(,#$'0>(B#$*.#/,*#$*'(8".(C4$6,"'(8".(%,(4/&"(&'()*#(+(',-(+#%(*(+",("-(
%&%0%!*,)# (,# +%(917&,# $%!"&'( *( 8".( "%$."'( /$./1:-( &*( #%,*."-/-( $./0:+%4/-'(
%#*,;-*( /"( $*+6&"( +"#D%#$61"( E%*( *#1"41*( "-( $."#+"-( 1/-+%4/.*-'( "-( #*.1"-'( "-(
9F#946"-(#*.1"-"-(*("-(9F#946"-(46#7A$6+"-(8.:;1*.$*0./6->(
?--6,'(/-((7")#&30'!")(&/(!"#$%"(8:.6;.*#/4(7".,/,(%,('!:/&71$,#1,0+&%*,(@(
1"4$/( &"( .6,( *( &/( 94F#&%4/( -%8./;.*#/4'( &*46,6$/#&"( %,/( &,1"# $%!"&( $"$/4,*#$*(
7*+G/&/>(
?( !"#$%"( 8:.6;.*#/4( &A( ".69*,'( *#$.*( "( $'0( *( /( 6&3!(7&"# )7+$"5$%!"&'( /( %,/(
*H8/#-3"(760."-/(&*#",6#/&/(&30'!"#"%#)%+*,#'!*%$5)7+$"$$%!,5$%!"&'(E%*(-*8/./(
/(1;+)7&"#"('+,)"#(,($'0(&/(1;+)7&"#"('+,)"#("#6&3!(7&"#)7+$"5$%!"&>(?--6,'(/"(
*H$./6.;-*( +6.%.96+/,*#$*( %,( .6,'( /( 94F#&%4/( -%8./;.*#/4( #3"( -"7.*( E%/6-E%*.(
.6-+"->((
?(4F,6#/(8.:;.*#/4(.*4/+6"#/;-*(+",("(+%$'*,!%7#+"$'%*"&#+,)*%$',$>(
?( 4F,6#/( .*$.";.*#/4'( $/,0:,( &*-69#/&/( !"#$%"# (%# <71=%$="!(&'# *-$A( 76H/(
-"46&/,*#$*(/"(('"8$"60"'(&*-&*(/(*H$.*,6&/&*(-%8*.6".(&/(!"#$%"(8:.6;.*#/4(/$:(
/"( >,$(,# '!8%$',$# (,# ('"8$"60">( I/6-( 6#7*.6".,*#$*'( *-$/( -*8/./;-*( &/(
/8"#*1."-*( &"( ,C-+%4"( E%/&./&"( 4",0/.( /$./1:-( &/( 6,$(7$"# +"$"5$%!"&# (%#
?%$,*"'(+%D/(*-8*--%./(:(1/.6A1*4(*(/%,*#$/(&*(&*#$."(8/./(7"./>(
?( !"#$%"( 8:.6;.*#/4( 76H/;-*( -"46&/,*#$*( /"( 4"#9"( &*( $"&"( "( >,$(,# '!*%$!,# ("(
6&3!(7&"# )7+$"5$%!"&( 8".( #%,*."-"-( :"),)( *( !%$:,)( &*-$/( 94F#&%4/'( E%*( -*(
.*4/+6"#/,(*-$.*6$/,*#$*(+",("('!:/&71$,#8'>$,),(E%*(/$./1*--/,>(
(

351

!"#$%&'(')*#+$'()+(,*-(+%(.+,)%,'(#/,*0,12'&(
!" !"#$%"( 345605789:" #$%" &'()" &*" +%#(,+(%" -./&+(%" +%*" %" /.*" #&*" +%*" ,"
012#-31,"'34/,5/&#,16"&'(,#-%"'&4,/,-%"-&'(&'6"#%",-31(%6"4%/"3*,":;<689(=4:>:?0
9@63?A9"-&#%*.#,-,"+)4'31,",-.4%',"-%"/.*7"8'(,"+)4'31,".#'.#3,5'&"&#(/&"%"56<"&"
,"B:;8@>:9(A>35905789:7"
!"7A37AA>59"-,"+)4'31,",-.4%',",4/&'&#(,"0/,#-&'"C9569DE7A(68@6C6@>96A"93&"
-&4&#-&*" -," .-,-&" &" -," 4%'':;&1" %<&'.-,-&" -%" .#-.;:-3%7" =" #%" 9@>:F?" 93&" ,"
+)4'31,",-.4%',",4/&'&#(,","'3,"<GH6<9(7A37AA>596",%"1%#0%"-%'"I?5@?A(@?(56<"
>4/.#+.4,1*&#(&" #%" &?(&/#%@7" =" <96A( 7A37AA9" #%" '&3" 3J:?( 68K756?5" -%" 93&" #%"
'34&/.%/"&"#,"K9=7(3?AF756?5"-%"93&"#,"A,+&",#(&/.%/7"
!"# $%$&6" ," B?5@>59( 345605789:" B" L>9A7( K:>6@96" +%#(/.<3.#-%" 4,/," 9<?5F7=75( ?"
@7A:?=9<78F?(@?A(568A"-3/,#(&"-.;&/'%'"*%;.*&#(%'"-%"+%/4%7"
C'":JI>:?A(9@63?A?A"&'($%"'&4,/,-%'"&#(/&"'."4%/"F59I4=>:9A(=?8M>8F6C9A"93&"
'&" &'(&#-&*" -," A>375KN=67( @?( 56<" D" !"#$%"( 345605789:" &6" 4%/" '&/&*" *3.(%"
#3*&/%','" >,4&',/" -&" 4%3+%" /&'.'(&#(&'@6" 3#&*" '%1.-,*&#(&6" #%" '&3" +%#E3#(%6"
&'(,'"&'(/3(3/,'7"
"
2?F9O"F$%"+%#A3#-./","0%/-3/,"4B/.5/&#,1"+%*","0%/-3/,"4,/,5/&#,1"-&"G&/%(,7"

352

!"#$%&"'!
!
"#! ()*+,-).! $%&! '()*#! +*,#-.&/(/! &#0(1&2&+&)3#&! &,0/&! *#! (/0.! &! *#! 1(234.!
5/6/074.!(0/('4#!.(!*48+9()0+*5!
!

:$;"9<='>"!?=!9
6#0(#!/&2(78&#!#9*!()*+,-).9@+(/)A+/.:!A1(+84B*4CD+().5!
;#!/-,#!(</&#&,0()!<*#0&/-*/)&,0&!$%(#&!(#!)&#)(#!/&2(78&#!&)!()1*#!*#!
2(.*#5!;!/-)!&#0=!<(/+-(2)&,0&!+*1&/0*!<&2(!@+(A)9/0E)(/4(9F49).GH)*)A49A4(I8/84!
&:!.&'-.*!>!*12-$%-.(.&!.*!.-(?/(@)(:!&#0=!&)!/&2(79*!+*)!(!8+5/F+F)9@*)H(+*5!
"<*-()3#&! #%<&/-*/)&,0&! ,*! F/+E(+2C+! &! -,?&/-*/)&,0&! ,(! @+()F)9 *4CD+(5!
A*/! +*,#&@%-,0&:! ,(! #%(! E+8)9 @4.A)(/4(! <*.&)! .-#0-,@%-/3#&! F4/.9 .)2C)0A4.B! %)!
.)2C)0A49F/+E(+2CIA/84!&!%)!.)2C)0A49*4CD+(5!
!
'"JK"L>=9M?$:!$JKN>?;=!
;! #&@)&,0*! .-(?/(@)=0-+*! +*//&#<*,.&:! ,%)! </-)&-/*! <2(,*:! >! ?-,(! 2C)-,(!
)%#+%2(/!$%&!#&!.&#</&,.&!.(!+(8+F+9F49@.4+.:!.*!+(8+F+9F49GH+F(+F49*4CD+(!&!
.(!+(8+F+9E/D(4.+9)0A()9+9OPQ9)9+9OOQ984.A)*+.5!
D(-#!#%<&/-*/)&,0&:!+*//&#<*,.&!(*!.)/4984.A4BF/+E(+2CIA/84:!$%&!.&#+&!(04!
(*!D4(F49.H@)(/4(9F)9#O!&:!(-,.(!)(-#!#%<&/-*/)&,0&:!>!OPQ9)9R9OOQ984.A)*+.:!1&)!
+*)*!(*!OOS9).@+,49/0A)(84.A+*5!!
;!D4(F49/0E)(/4(9F49@H*C34!4!#%<&/-*/!(*!@1*49.H@)(/4(9F49(/C5!
A*/! '&E&#:! *#! ?&-F&#! .*! .-(?/(@)(! </*'&,-&,0&#! .(! +(8+F+9 F49 GH+F(+F49
*4CD+(! &#09*! (%#&,0&#:! &! (! !"#$%"9 @T(/B()0+*! &,0/(! &,09*! .-/&+0()&,0&! &)!
+*,0(+0*!+*)!*!A)8/F49/0E(+B@*)H(+*!<*/!&##&!7/+A4984.A4B*4CD+(5!
!

353

!"#$"%&'()'$*+,(
!" #$%&$'()" *)&+,-" -$*,./)',0#$" .)&" ,#" -./012( 34512( 1,( 2)##," *)&+,-"
3.)&4-$$'1/1,"$'(-$","64578.(91/01:/.55".(;<=(642015."$","6/>20.(>5?.6.67"
89&" -/>31>/4( -5.845" $'.)'(-,&0#$:" )" 3@26754( -24.25" ," !"#$%"( >5?.6." 3;9$" )"
-$.)+-$65" )" 3@26754( A7.B/.B4( 543:./" $" ," #9,( .-4819/4217" <)'(91)5" $#($#" 1)/#"
=*(/&)#"$#(>)"#$4,-,1)#"1,"5C3>8.(/10/4D/18.5"4$*,"E4/B7/.(-./.D/18.5(B1(#1/40.5"
',";9,*"4,##,&")";<F(81/94(>801/6420.5"$")#"81/942(E/.8B1"$"-1A7184(.:BG3>84D
E18>0.>27"
!" -/&" 9*(-,4,##," $?($-',&$'($" )" 3@26754( A7.B/.B4( 543:./" $" $'(-," $&"
-$*,@>)5"#$&4-$",(-,AB#"1,"E4/B7/.(-./.D/18.5(B1(#1/40.5".)&",".-4819/421(B1(
>821/HI4" B4( 3@26754( 0/.8291/24( B4( .:BG3185" ;9$" -$2)-@," )" 5>E.31804( 543:4D
6420.5( B1( J1851" 4$-()" 1," ;<=( 642015.7" C#(," ,4)'$A-)#$" .)'#(/(9/5" '$#(," -$%/>)5" )"
29'1)"1)"A7.B/>5K01/4(B1"#/L8M15007"
D" .-4819/421( B1( >821/HI4( B4( 3@26754( 0/.8291/24( B4( .:BG318" 4-)*)'%,0#$"
4$*,"M.61(-4201/>4/(B4(3@26754(A7.B/.B4(543:./",(B"E#".-GM>212(6420>M4/312"1,#"
9N/01:/.2(543:./125"$"$'(-$")"&=#.9*)"$",",4)'$A-)#$"4,##,&",#"B7.2(-/>31>/.2(
./0N/>.2(543:./12"$",#"91>.2".)--$#4)'1$'($#7"
F)#($-/)-&$'($5"$#($'1$&0#$",/'1,")#"3@267542(12->8O.>2"$"E/.8B1(B4/2.57"
"
G$",.)-1)".)&","1/A/#>)"1$"<)9/',915"$#(,#"-$*,@H$#"4)1$&"#$-"1/A/1/1,#"$&"
/15.HP12(12A715N0>6.25"/15.HP12(04/K6>6.2"$"/15.HP12(543:./127"
"
"
,")+QR"!("!ST")U&VW+!"
!" -/&" B" .-9I,1)" '," #9," -./01( 27-1/>4/" 4$*,#" B7.2( @50>3.2( 642015.27" !" -G54"
27-1/>4/"1)"-/&"1/-$/()"$#(J",)"'KA$*"1)":4/B4(>8M1/>4/(B.(;;F(642015.5"$';9,'()")"
-G54(27-1/>4/"1)"-/&"$#;9$-1)"$#(J",)"'KA$*"1)":4/B4(27-1/>4/(B.(;;F"642015.7""
D(-J#"$"4)-"1$'(-)5")"-/&"-$*,./)',0#$".)&"X;<"$",#"0/Y2(-/>31>/.2(9N/01:/.2"
543:./125"$#(,'1)")"-/&"$#;9$-1)".$-.,"1$"31>.(9N/01:/.(.6>3."1)"-/&"1/-$/()7"

354

!"#$%&"'()*!+,-,$'!
"#$%#! &'(%)*'#! +,-.%/! 0-%#'! $+1%! %! /'$%1'! #-.'&2+&! 1%( ./01( 234516736( 83(
6793! 4#! &'(%)*'#! ,+/! %! 2/6181( 536:070/! ,+&&'#.+51'/6! ,+/+! 78! 12$+!
%5$'&2+&/'5$'6!9#!8;/4(<=579/4(03451=/4!'!%+!<=5793(142/>3(7?5160345/=3!:!@?A;=3!
'5$&'! %#! 03451=/4! '! %! 03=;?/( =39B/6! ;! <',=%1+! .'(+( =7A/91?53( =39B3C0345/=( 81(
D1?=16! +! 0-%(! ;! ,+5#$2$->1+! .+&! 8374( .17E14! 0-'! #'! +&2?25%/! 1%! '@$&'/21%1'! 1%#!
8;/4(2679176/4(/2F.7414(56/?4G164/4(=39B/614!'!#'!12&2?'/!.%&%!+!B3683(7?.16736(
8/!HIJ(03451=/3!!
:! 87/.6/A9/! 25#'&'A#'B! #+C&'! %! %&,%1%! 1+! .#+%#6! 0-'! #'! '#$'51'! 1%! ./01!
@?5163C=/516/=( 81( #I! %$;! %+! GK65701( 8/( HJ( /2F.741( 56/?4G164/( =39B/6D! #+C&'! %!
%&,%1%!1+!0-%1&%1+!(+/C%&6!0-'!E%2!1'#1'!%!HJ(/2F.741(56/?4G164/(=39B/6!%$;!9!
1E561978/81( 8/( HIJ( 03451=/D! #+C&'! %! FG! %&,%1%! 1'! H;55%,6! 0-'! -5'! %#!
1E561978/814(8/4(8;/4(<=579/4(03451=/43!!
4+! 5>E'(! 1%! %&,%1%! 1+! 0-%1&%1+! (+/C%&6! +! 87/.6/A9/! %.&'#'5$%! -/%!
1'2#,I5,2%B!+!L7/53(03453C=39B/66!0-'!.'&/2$'!%!,+/-52,%)J+!'5$&'!+!142/>3(2K67C
61?/=!'!+!510783(0K=;=3C/872343(7?.6/C2=1;6/=3!!
"5$&'! %! 2/6181( 536:070/( G16570/=! '! +! 87/.6/A9/! K-/! .+-,+! +C(>0-+! .%&%! %!
<&'5$'L6! '5,+5$&%A#'! -/! '#$&'2$+! 4173( 03453C87/.6/A9:57036! 1'5$&+! 1+! 0-%(! #'!
25#25-%! +! .;?83C81C4/03( 2=1;6/=( 7?.167363! 4! =7?L/( 81( 61.=1EM3( 2=1;6/=! 252,2%A#'! %+!
5>E'(! 1+! 87403( 7?516G1651B6/=! 0-'! #'.%&%! NHI! '! #H! '! ,&-M%! %! HIJ6! %! HHJ! '! %! HOJ!
03451=/43!:!2;=9M3!'5,+5$&%A#'!%+!5>E'(!1%!1E561978/81(234516736(8/(HHJ(03451=/3!
:! =7A/91?53( =39B3C0345/=! ;! /-2$+! 2/.+&$%5$'! .%&%! 1'$',$%&! +! .;?83C81C4/03!
2=1;6/=(7?.167366!78!0-'!'#$'!#'!'5,+5$&%!%,2/%!1+!C+&1+!25<'&2+&!1+!.&2/'2&+3!
!

!"#$%&"'(#*PQ$!"'!
N'#$'! $2.+! 1'! &'(%)*'#6! 1'E'/! #'&! ,+5#21'&%1+#! +#! 12<'&'5$'#! 2=/?34( 8/!
2/6181(=39B/66!C'/!,+/+!+#!G/434!'!?16G34!0-'!%!.'&,+&&'/3!!
"@2#$'/! 0-%$&+! .(%5+#! /-#,-(%&'#6! 1%! #-.'&<>,2'! .%&%! %! .&+<-5121%1'6! 0-'!
,+C&'/!%!!"#$%"(81(R;0S16S/?8=!'!%!A368;6/(2/6/C61?/=(81(T1635/B!!

FO! .(%5+! P! <+&/%1+! .'(+#! 9<40;=34( A6/?81( 3B=UV;3! '! A6/?81( 8364/=6!
0-'!1'(2/2$%/!+!567@?A;=3(81(W1/?C#3;74(X1575!,+/!%!,&2#$%!2(>%,%3!!

QO! .(%5+! P! <+&/%1+! .'(+#! 9<40;=34( 21V;1?3( 3B=UV;3! '! 21V;1?3!

81?5/83(2F45163C7?.167363!"#$'#!/R#,-(+#6!%!FQG!,+#$'(%6!%!,&2#$%!2(>%,%!'!
%! /%##%! ,+/-/! 1+#! /R#,-(+#! '&',$+&'#! 1%! ,+(-5%! ,2&,-5#,&'E'/! +!
V;/867=:5163(81(T6Y?.1=553!!
355

!"# $%&'(# )# *('+,-,./0(# $1%&# !"##"$ %&!'!$ (&#$ !)#%'*&#$ +,+%-&,+#$ ("#
%&*'."#1#$1%&#"/&.+0,&#+$(&$!)#%'*&$-,".#0+,#&$(&$"1(2!+.2#3.1#+1#
-'+141# '&+# &$56-+1+# ,4&'+714+&+# %(89&41+# 1# 1'*144&# (# +#/"3&$ %&#-&4
5*6"%&:##

;"#$%&'($)#6(48&0&#$1%(#!)#%'*&$7'"(,"(&$*&!1",:##

<.&',(# &(+# 1%181',(+# 7=+*.%(>'147(+(+# 3.1# &,4&71++&8# &# /",+(+$ *&!1",#

,18(+?##

@# 89:$ .+,0&$ 5.-+,%&#-"*$ 1# (# .+,0&$ ;,".(+$ "1(2!5.&4;+.5-"*2# 3.1#

*4.A&8# &# 6&*1# &',14-(4# 0(# 8B+*.%(# 3.&04&0(# %(89&4# 1# &,4&71++&8#
01$(-+# &# &$('174(+1# 0(# 8B+*.%(# ,4&'+714+(# 0(# &90581'2# $&4&#
&$&41*1418#'(#7'"(,5*<-+,&$(+$=,>.?+*--C##

D#89@$",-A,5"$5.-+,%&#-"*$1#(+#,"!&#$"1(&!5."5#$0&+#",-A,5"#$*&!1",+#2#
3.1#*4.A&8#&#6&*1#$(+,14-(4#0(#8B+*.%(#3.&04&0(#%(89&4C##

@+#,"!&#$+B-+,.&#$0(+#,"!&#$/&#-+,5&,+#$0(#C:2#0(#D:#1#0(#8E:$.+,0&#$
,"7'5(5".&#$ (&,#"5#$ &$&41*18# '&# 6&*1# $(+,14-(4# 0(# 8B+*.%(# E4&'01#
0(4+&%:

F&-"G$ F1'0(# 3.1# 3.&%3.14# .8&# 0&+# 6(48&+# $(01# +14# .,-%-A&0&# $&4&# 01+*41714# &+#
41%&GH1+#0&#?"%+$/&#-+,5&,$(&$,5!2#01*-0-.>+1#-'*%.-4#&+#0.&+#$&4&#I&714#.8&#6(48&#
01#*(8$&4&GJ(#1',41#&+#0-7-+H1+#1#(4E&'-A&GJ(#0(#K(.7-L41#1#0(#M(.-'&.0:#
#

HIJK$IFLKMNOM#
D+# 41%&GH1+# 0&# 6&*1# &',14-(4# 0(+# 4-'+# +J(# 0-6141',1+# 0(# %&0(# 1+3.140(# 1# 0(#
%&0(#0-41-,(:#
#
MNP$QNMKNLO#
N1',4(#0&#*&%"$,+."*2#&#$&4,1#-',14'&#0(#/2*&$#'/+,5&,$(&$,5!#*(',&*,&#*(8#&#
?"%+$ /&#-+,5&,# 0&# ;*R.('*"$ #'/,"4,+."*$ (5,+5-":# O(4# -',148P0-(# 0&# *&%"$ ,+."*2# &#
6&*1# &',14-(4# 0(# 4-8# 1',4&# 18# 41%&GJ(# *(8# ,4Q+# 1+,4.,.4&+?# (# ?6;"(&2# (# R.;'*&$
%2*5%&$(5,+5-&#1#&#9@$/&,3S&$(&$('&(+.&:##
#

356

!"#$%&'$(")%"* $+* ,-.$/+0! "1&2%"* )$* "#$%&#! "#'()$*#$* /$* +,-)! *.+)$*#$* /"22"*
34.5+* 6($* */"$)''&#! $).,00* 76"* 8+94"* $* :$4%"* /$* +,-)! ,.()$*#$! 1#! $*/* 76"* )5+*
"2%;* 8+9"4%$* :"#+* 83#+)* )"(* :"#+* /6+/")+<* =+)%6/+0* +2* /+&2* 34.5+2* )5+*
8+)%$8%$(* /&4"8%$(")%"0* "2%$)/+* 2":$4$/+20* $#>(* /+* +#02)(#! ,.()$*#$* /$* !"#$%"*
"3$*4$).,00*:"#+*")$*(#.)50*76"*2"*4",#"8%"*/$*+,-)!*.+)$*#$!1#!+67,1#*2+94"*$*+,-)*
,.()$*#$* "* +* "80#! '5")$*#$! 1#! $*/0* ,+4($)/+* +* 0*7,/).(#! 2)",(#4$).,0* ?76"*
8+)2%&%6&* 6($* :4".$* /+* ,+#@"%+* &),"4&+4* /+* #&.$(")%+* 8+4+);4&+* /+* ,-.$/+A<* B2%$*
4"#$C5+*>*/&,"4")%"*76$)/+*$*4",#"15+*/+*:"4&%+)"6*>*&),"4&+4*$+*:3#+*26:"4&+4*/+*
4&(0*")%4$)/+*+*+67,1#*/&4"8%$(")%"*"(*8+)%$8%+*8+(*$*!"#$%"!"3$*4$).,0<*
D6$)%+* $+* E).6#+* 83#&8+* /&4"&%+0* "2%"* ")8+)%4$F2"* "(* ,4")%"* /$* "#$%&#!
*.+)$*#$! 1#! $*/0* 6)&/+* G76"#"* :"#$* ",$()! '5")$*#$* /+* $8+#$(")%+* /+* /)'#-80#.!
,'-).1).()*"*:"#$*$,*9!1#!/)'#-80#.!($,.':)$'#<**
H* IJ* :+4C5+* /+* /6+/")+* 8+94"* +* ;#$1#! *.()$.#0* +* 2*0#0* +* ;,-*.)()* "* $*
()$/*.,%&#*/+*")16-50#!$).,0*?846K$)/+*$*,$8"*$)%"4&+4*/"2%"A<**
H22&(0* 8+(* +* +67,1#* #+8$#&K$/+* 26:"4&+4(")%"0* +* <.750#! -80*-#! 1*$)*(#*
&),"4&+4(")%"* "* $* =>! "#$%&#! 1#! 15#1).#* &)%"4)$(")%"0* +* 4&(* "2%;* 8+9"4%+* :"#+*
")$*(#.)5!",$*)(,0!"#'()$*#$0*:+4*,+4$*"*:+4*%4;2*/+*2*,(#!1)!?*.'0#@<*
*
ABC!DEFGDAHI*
L+9*+*:+)%+*/"*'&2%$*/$2*26$2*4"#$CM"20*$*,$8"*$)%"4&+4*/+*4&(*"276"4/+*:+/"*
/&'&/&4F2"*"(*($J'!')7/).(#'N*+*')7/).(#!'5")$*#$*+6*'5"$,4-80*-#0*+*')7/).(#!
/31*#*+6*-80*-#*"*+*')7/).(#!*.+)$*#$*+6**.+$,4-80*-#<*
!"#$%&'$(")%"* $+* 2".(")%+* 26:"4&+4* +6* 26:4$F83#&8+0* +* ;,%#* $:+&$F2"0* :"#$*
26$*+,-)!$).,00*2+94"*$*:$4%"*2O:"4+F"1%"4)$*/$*+,-)!,.()$*#$!"*/+*;#$1#!)K()$.#!
1#!$*/0*:+4*&)%"4(>/&+*/$*-,:*1,1)!")$*(#.),0<*H*)K($)/*1,1)!)'L5)$1,*/+*-#$"#*
"* $* -,51,* /+* "<.-$),'0* $8+(:$)@$/+2* :"#+2* :,'#'! )'"03.*-#'0* :$22$(*
$)%"4&+4(")%"*$+*2*0#*"*G*+,-)!,.()$*#$*/+*4&(*"276"4/+*?)6(*:+)%+*'$4&;'"#*/+*
76$#* +* :"4&%+)"6* :+2%"4&+4* /$* 8$6/$* /+* :E)84"$2* 2"* 4",#"8%"* 2+94"* +* :"4&%+)"6*
4")$#0*,+4($)/+*6($*"$)7,!")$*(#.),0!",.-$)M(*-#4$).,0A<*P*)'(N/,7#*4"#$8&+)$F
2"*8+(*6($*9#.,*($*,.750,$*/$*,$8"*$)%"4&+4*/+*4&(0*#&(&%$/$*&),"4&+4(")%"*:"#+*
"<.-$),'0* 26:"4&+4(")%"0* G* "276"4/$* :"#+* ;,%#* "* G* /&4"&%$* :"#$* 70<.150,! '5"$,4
$).,0* )'L5)$1,<* Q$* ;4"$* /"2%"* ($*<.750#! 7M'($*-#0* +* "2%R($.+* 2":$4$F2"* /+* 4&(*
$:")$2* :"#$* -,:*1,1)! "#'()$*#$* 1#'! )"6"0##.'<* H* "#$%&#! '5")$*#$! 1#! $*/* "2%;*
$&)/$*4"#$8&+)$/$*8+(*$*70<.150,!'5"$,4$).,0!)'L5)$1,0*76"*2"*")8+)%4$*2&%6$/$*
($&2*:$4$*/")%4+0*:$4$*9$&1+*"*:$4$*%4;2*/+*76"*$*.#E)/6#$*26:4$F4")$#*/&4"&%$<*

357

!"##"$%&' "&' #()*($+&' *,%-&' &.' /01-/&2' "' !"#$!%&'('!) !*+,!$'() '-) ./0-1)
#$(1*2!$*-2' 3.(' ,' 4-5"' "&' 341.$!(*' (' "&' '&(5$(6%(' 6(1&' #(.' %!*-./0-1' (' 6(1&'
0&6(%!1#-) 5$!1-7./0&.-) !*+,!$'-' 73.(' /8.9"*' &' 8-*2' %(' %($+8&' 6"8"' 4&8"' (' %('
:"-5&' 6"8"' /-*";' (' 6"##"' <' 48($+(' %&' 8-*' (#3.(8%&' 7=":-+."1*($+(' <' 48($+(' %"'
6"8+(' *,%-"' %"' #."' 4"/(' "$+(8-&8;2' 6&8' :"-5&' %&' 341.$!(*>' ?' 416,0-) ./0&.-)
!*+,!$'-'('&'./0-1''!*.!1'!1#!'"%(8(*2'-$4(8-&8*($+('"&'8(9-2'<'6"8+('(5+(8$"'
%"'5(.!)(1#!$&-$)'-)$&%>'
@-$"1*($+(2' $&' #()*($+&' -$4(8-&8' &.' -$48"A/01-/&2' &' 8-*' (#+B' /&:(8+&' 6(1&'
%!*-./0-1' '!*.!1'!1#!2' ":"-5&' %&' ./0-1) #$(1*2!$*-2' (5+(8$"*($+(' "&' 416,0-)
',-'!1-7:!:,1(0' (' <' ;<) 3-$9=-) '-) ',-'!1-' (' -$+(8$"*($+(' "&' ./0-1)
'!*.!1'!1#!>' !&%(*' "6&-"8A#(' $&' 8-*' "1).*"#' (1*(*) &1#!*#&1(&*2' #($%&' (#+('
/8.9"%&2'6"8"'"1,*'%-##&2'6(1&#'2(*-*)./0&.-*)*,3!$&-$!*)!*+,!$'-*>'
'

>?@A?)BCDB@E?'
?' :&8%&' (5+(8$&' %(' /"%"' 8-*' /&88(#6&$%(2' (*' /-*"2' "&' '&(5$(6%(' (2' (*'
:"-5&2'"&'%F*.,0-)#$(1*2!$*-)'-)(8'/%!1>'
C'%-8(-+"2'(#+(':&8%&'(#+B'*"8/"%&'6&8'.*"''!3$!**=-'/&$D(5"'%&'3!$&#-1!,2'
8(1"/-&$"$%&A#('+"*:,*'/&*'&'8-$'-)3/*#!$-7&15!$&-$)'-)5G6('->'
C' (#3.(8%"2' "' *(+"%(' #.6(8-&8' %(#+(' :&8%&' (#+B' (*' 8(1"EF&' /&*' "' 3($#!!
*,3!$&-$)!)3-*#!$&-$'%"'0-.()!*30H1&.('('"'*(+"%('-$4(8-&8'(#+B'/&:(8+"'6(1&'./0-1'
'!*.!1'!1#!>'
'

>?@A?)IEDB@E?'
G(#+(' :&8%&2' %(D(*' /&$#-%(8"8A#(' #$J*) *!6%!1#-*H' .*' *!6%!1#-) %H'&-' &.'
K&0-) $!1(0' 7(#/"D"%&' (' /I$/"D&;2' .*' *!6%!1#-) &15!$&-$' &.' &15$(7K&0($' (' .*'
*!6%!1#-)*,3!$&-$'&.'*,3$(7K&0($>'?#'%&-#'J1+-*&#'#F&'/&$D(5&#>'
?'#()*($+&'*,%-&'&.'=-1&'8($"1','.*"'":(8+.8"'"1"8)"%"'D(8+-/"1*($+('3.('
%B' "/(##&' "' .*"' /"D-%"%(' %($&*-$"%"' *!&-) $!1(0>' ?' =-1&' 8(/&:8(' &' 8(.&1!#!' ('
8(/(:(' &#' 2(*-*2' &#' 1!$2-*' (' &' .(1(0) !".$!#-$) '-) /$6=-2' 3.(' 4&8*"*2' $&' #(.'
/&$K.$+&2'&'3!'G.,0-)$!1(0>'L&%&#'&#'!0!%!1#-*)'-)3!'G.,0-)$!1(0'(#+F&'-*(8#&#'
$.*'#!.&'-).H0,0-7('&3-*-'#(6"8"%&'%"'.L3*,0()('&3-*('6(1"'!"#$%")3H$&7$!1(0'%&'
8-*>'

358

!"#$%&$'()"#*+$,-),")*"#*+,./0-1.,"2)",-&",$1.3-)'./#$"3)&"."!"#$%&"'()&*+',
+-$'""3),,$#+)'2$'($4"
!"#$%&$'()"-'5$,-),")*""-'5,./0-1.,"6"1.2$.2)"+$1)"&+-.-+/4"
!#",-'#"$#(7)"$&"$#(,$-(.",$1.87)"3)&")#"!+'$%-)(0')/)(*+1,0-+.-2+'3)9"."0-3'"
4'0'(3$5-+3/+:";"2-,$-(.:"$"."'/+.':";"$#<*$,2.4"
!",-&"2-,$-()"<*.#$"3)'(.3(."#*+$,-),&$'($"."=$-."3.=."-'5$,-),"$".#"3.2$-.#"
1-'5>(-3.#" <*$" ." 1.2$-.&:" $#(.'2)" .+$'.#" #$+.,.2)" '$##." ?)'." +$1." !"#$%&"'(
)&*+',+-$'"" @)" #$%&$'()" -'5,./0-1.," $#(>" &.-#" .5.#(.2)" 2$=-2)" ;" #.1-A'3-." 2)"
&B#3*1)"+#).#C4"
D" $#<*$,2.:" 2$=$" .##-'.1.,/#$" ." $E-#(A'3-." 2." '+4'%'( 0')4&"'+( %-( 6+-3.7"
@,$#*1(.'($" 2)" 3,*?.&$'()" 2." =$-." &$#$'(6,-3." -'5$,-)," 3)&" ." .,(6,-." 3F1-3."
#*+$,-)," $#<*$,2.C:" <*$" #)G$" $'(,$" )" +38( -)9&-+%/" $" ." '/+.':" ." *&." 2-#(H'3-."
=.,->=$1" 2)" )-!8-$./( 3$5+',:3"'+" 2$#($" ,-&:" <*$" #$" ,$1.3-)'." 3)&" )" &+-.-+/:" +),"
5),." 2)" #$!&"/( %&/%-$/,;-;&$'"( )*" #$!&"/( %-( 6+-3.74" !" )-!8-$./( )&*+',:3"'+:"
3)'(*2):"$#(>"&*-()"+,FE-&)"2)"(,)'3)".,($,-.14"
I),"5-&:")"2/+%/(3$.-+$/(%/(+38"+,)J$3(./#$"-'5$,-),&$'($";"<=>(4/).-"'"#)G,$"
.#"'*?53)-)(4/).35/+8-)(2.#(%&')(*+38-3+')(01+.-2+')("/82'+-)"@3),,$#+)'2$'2)"
."2."+,-&$-,.".)"0-1)C4"
"

359

!"#$%&'!()*$)%
!" #$%&$'()" *" +,-*" ./+&%$*%" $0.$0/(1.&" &0'%&" *" +,-./0" &" *" /1.+2.-3.)" &.'(0#*"
2*3&%'*"+&-("4.56%/.%-789/:7.%5:;2.<269.7%/1261=.4"5-67"#$..*)"%&-(2$*0(1.&"2*7"*"
/15>0%19=62?62=642.7"8/&".&+(%("@AA"&"@AB4"
!" &.8/&%#()" *" +,-*" ./+&%$*%" %&-(2$*0(1.&" +*%" #&0'%*" 2*7" (" -789/:7.% 5:;2.<
269.7% 65C:62/." &" 2*-*2(1.&" ('%9." #*" ;621=096:)" #(" >.?1/./6% ;05=62102% /05"
6;,;70095"&"#("70>.%65;7D91>.4":$'/(1.&"(*"0;<&-"#("+(%'&"76#$("#&"@AA4"
"
"

!"#$%*EF()*$)"
!"#$%&$'()"&.'&"+,-*"$0=&%$*%"6"2*3&%'*"+&-("'&%7$0(>?*"#*">G709%.5>69/69=6)"
%&-(2$*0(0#*1.&"+*%"<&@&."2*7"*"89-:70%>G71>0%/1261=04":$'/(1.&"(*"0;<&-"#("+(%'&"
76#$("#&"#H4"
!" &.8/&%#()" *" 2*0'*%0*" #*" +,-*" $0=&%$*%" +*#&" .&%" (#$<$0A(#*" ('%9." #*"
3650>G709% /65>69/69=6)" &.'(0#*" .$'/(#*" (*" 0;<&-" #*" /15>0% 19=62?62=642.7" &0'%&"
#B"&"#H4"

360

!"#$%&'()*+",%#-.(%"(/,0.%",(.#)1!
!
"!#$%&!'$()*!+!,-)!23456367!&,!89:;3!.,/)!)0$'1,')!.&%(.%2$!.&-!&!<5:9,=7>3:!
$!.,/)#!3)'$2$#!#4&!.&(#1%1,52)#!3$*&!?3=@>AB5C3,=7>3:6!7$-!,-)!3'&8,(2%2)2$!
-+2%)!2$!.$'.)!2$!9!.-!$!.&(1+-:!(,-!1$.%2&!.+*,*&;)2%3&#&:!)#!=3C5D523EF7;,69;!
43;9;,=7>35;:!&#!>7=49;!$!&#!?=5C75=9;,;7GC7>H9;!2)#!453;,7I2=7H9=3;,69,=5C!<&#!
.=*%.$#!$!&!0).%($1$>6!
?$!#$!'$)*%@)'!,-!29=H7,D=9>H3:,69,=5C:!2$#2$!&!89=69,7IH7=>9!)1+!)&!<5:9:!$!
3&#1$'%&'-$(1$! #$! $*%-%()'! )! 1&1)*%2)2$! 2&! .&(1$A2&! 2&! #$%&:! )! #,)! 3)'$2$!
)3'$#$(1);#$! -,%1&! %''$B,*)':! 2$C%2&! D! 3'$#$(E)! 2$! F! )! GH! #)*%I(.%)#! .J(%.)#:! )#!
?3?5:3;, =7>35;6! K#1)#! ?3?5:3;! .&''$#3&(2$-! )&#! 4J=H527;, 63;, ?5=KC567;, 67,
L3:?5G<5!<2$#.'%1)#!3&#1$'%&'-$(1$>!$!#4&!2$*%-%1)2)#!3&'!,-!;B:29,25=2B:3=!&(2$!
#$!%-3*)(1)-!&#!2M:527;6!
"! 49:BC7! $! )! D9=C3! 2)#! ?3?5:3;, =7>35;! #4&! C)'%=C$%#:! 3&2$(2&! &0#$'C)';#$!
3$L,$()#! 3)3%*)#! '$B,*)'-$(1$! .J(%.)#! <)#! ?3?5:3;, =7>35;, ;5C?:7;>! $! &,1')#!
C&*,-&#)#:!.&-!,-)!#,3$'85.%$!3$'.&''%2)!3&'!2&%#!&,!1'I#!#,*.&#:!C%#1&!'$#,*1)'$-!
2)!'$,(%4&!2$!2,)#!&,!1'I#!3)3%*)#!#%-3*$#!<)#!?3?5:3;,=7>35;,29C?9;H3;>6!
"! 4J=H527, 63;, ?3?5:3;, =7>35;! +! )''$2&(2)2&! $! 3$'8,')2&! 3&'! 3$L,$(&#!
&'%85.%&#:!&#!?9=9;,B=5>M=59;:,L,$!(&!#$,!.&(/,(1&!.&(#1%1,$-!)!M=73,2=549;36!M!3&'!
$#1$#!&'%85.%&#!L,$!&#!HB89;,29:72H9=7;!2$%1)-!)!B=5>3!3)')!&#!2M:527;6!
N#!?3?5:3;!2%#3O$-;#$!2$!,-!*)2&!$!2$!&,1'&!2&!?:3>9,D=9>H3:,69,=5C!$-!6B3;!
D5:75=3;:! ,-)! 3>H7=59=! $! &,1')! ?9;H7=59=6! N#! ?3?5:3;! 2)#! 7IH=7C56367;, ;B?7=59=! $!
5>D7=59=!$#14&!.&*&.)2)#!(,-!?:3>9,5>H7=CJ6596!
K(1'$! )#! ?3?5:3;! $(.&(1')-;#$! 678=B>;, 5>H7=CJ659;:! %''$B,*)'$#! $! .P$%&#! 2$!
9=5DN259;:!3&'!&(2$!3$($1')-!)#!3=HJ=53;!$!#)$-!)#!4753;!$!:5>DMH529;6!

361

!"#$%#%$&'()'$*+!
!
"!#$%!&!'(#%)*(!+(#!,%!,-./01234-!#(*-)*(!+(#!,%)!56,728-'93:.;7-.!
!

<=>"%?&'@*A$)"&'
/!01+2,3)!'$4#(2)!*(!#$%!56(!*-7-!2-#!0(5',5*$*)!0(%!(!2-,!30BC825.;'93:.;7;!
(,!!"#$%"',D.3E.F0-88!*)!9,)3!-2:1!2-+)#)*)!+-3)!G;.H2.-',D.3E.F0-8'HF'IF.;J-.!
/! 01+2,3)! '$4#(2)! *(! #$%! &! ,%)! %-%4#)5)! *$#-0:)%-5:-! )+3$0)*)! 2(4#-! (!
,-./01234-8! 9,-! +(*-! 2-#! ')0$3%-5:-! *-2:)0)*)! *-2:-! ;7$2:(! 9,-! -2:-2! -2:6(!
,5$*(2!+(#!:-0$*(!'$4#(2(!*-3<)*(!-!:&5,-=.!
/(!5>7-3!*(!K38;8!)!01+2,3)!'$4#(2)!+-5-:#)!5(!7F3;'.F0-8!-!#-7-2:-!(2!56835F7!-!
(2!B-7;78!):&!)(!+(5:(!(5*-!-2:-2!2-!$5:#(*,?-%!5(!,-./01234-'.F0-8.!
/!01+2,3)!56(!&!-@:-52>7-38!+-3(!9,-!,%!-24F0J;'H-',.F77L;'K3H.;7J6J35-!5)!
1#7(#-!-@0#-:(#)!$#1!5;4,.343.';',-./01234-'.F0-88!-5:#-!,%!:-530FJF'H38-J-H;!-!
,%)!56,728-'30FMJF07NBF88!3-7)*(!A!2,)!*-2:#,$B6(!;K3H.;0F9.;7F=.!!
!

>&$OPQ%*+&'$!P&?!
C%!0(#:-!'#(5:)3!*(!#$%!*-2*-!;':;.H;'FMJF.0;!):&!)(!K38;!+-#%$:-!(42-#7)#!(!
)2+-0:(! %)0#(20D+$0(! *(! +)#E59,$%).! F$2:$5<,-G2-! 5-2:-! H2-7' ,-.JF7H! ,%)!
5F0J.-88!*-5(%$5)*)!*-!4FH28-'.F0-88!-!(,:#)!,F.39D.35-8!(,!5C.JFM'.F0-8.!
/!%-*,3)!#-5)3!:-%!,%)!0(#!7-#%-3I)!-20,#)!-!*$2+J-G2-!5;05F0J.35-4F0JF!
F4' .FH;.' H;' 7F3;' .F0-8.! K(22,$! R;0-7' J.3-0G28-.F7' F7J.3-H-7! +)#)3-3)%-5:-! )(!
<#)5*-!-$@(!*(!:#$L5<,3(!-!0(%!7&#:$0-!$5:-#$(#8!9,-!#-+#-2-5:)%!%)22)2!0D5$0)2!
*-5(%$5)*)2! ,3.S43HF7' HF' +-8,3GK3! (,! ,3.S43HF7' .F0-37.! M1! 0-#0)! *-! N! )! OP!
+$#L%$*-2! +(#! #$%8! ,%)2! 734,8F7! -! (,:#)2! 5;4,;7J-7! ;(,! 2-Q)8! #)%$'$0)*)2=.! "2!
BD.J35F7' 30JF.0;7! *)2! ,3.S43HF7' HF' +-8,3GK3! ')?-%! #-3-7(! 5(! 7F3;' .F0-88!
0(52:$:,$5*(!)2!,-,38-7.!

362

!"#$%&'("%')*+"&',"-,*"#.%"*,*%'+*"*/'%,'+0*1*"'"2",').3"#.)343&')&'"1."
5-'" *" ,'1-+*6" ')/.+/')1." *3" !"#$%"&'() &') *+,!"-."" 78" '(#'9:;." 1*3" 9*94+*3<="
>.%,*" 9.%" -," +*1." -,*" '39'33*" #*,*1*" 9'%4?2%4#*" 75-'" #.)3&4&-4" *" (/0(1$23"+"
34#1"3+,"9%.9%4*,')&'"14&*<"5-'"3'9*%*"*"@*3'"1*3"94%A,41'3"%')*43"1*"3-9'%?B#4'"
1."%4,"'6"9.%".-&%."+*1.6"9')'&%*"')&%'"'3&*36"*&%*/23"1'"!#4,42-+%'214("5-'"3'"
1'34C)*,"34,/2+()&')5'#1"2".-"34,/2+()#'2+"(="
D" 3+%+&+) !'#"67#"3+" 1." #$%&'(" 2" #.,9.3&*" 9.%" &/+() !4#89'(E" -,*" 9.%:;."
'3&%4*1*".-"%*14*1*6"1').,4)*1*" !"#$%"&'()&'):'##+"26"#+"4()%'&/,+#'(".-" !"#$%
#"&'"("6"'"-,*"9.%:;."#.)&.%)*1*".-",+0"#"214)34#1"3+,="
D3" 94%A,41'3" 1'" >'%%*4)6" %*4.3" ,'1-+*%'3" .-" !"#$% #"&'"("" #.)3&4&-',"
!';/'2+() '(1#"+(" )*" 0+(') &+() !"#$%"&'() &') *+,!"-."6" 9%.+.)C*)1.F*3" *&2" 8"
3-9'%?B#4'"1."%4,"7);."#0'C*)1.6"#.)&-1.6"*"*+#*):*%"*"#G93-+*"?4@%.3*6"9*%*)1."*"
#'%#*" 1'" H" .-" I" ,,<=" JG6" ).%,*+,')&'6" #'%#*" 1'" <==) !"#$%"&'() &') :'##+"2" 9.%"
#*1*"!"#$%"&')&')*+,!"-."="
K)&%'" *3" !"#$%"&'() &') :'##+"2" ')#.)&%*F3'" ." ,+0"#"214) 34#1"3+,6" -,*" L.)*"
C%*)-+.3*" 5-'" &*,@2," #.)3&4&-4" *3" 34,/2+() &') 5'#1"2=" K3&'" *39'#&." C%*)-+.3."
1'/'F3'"8"9%'3'):*"1'"9'5-').3"9.)&.3"/'%,'+0.36"/43B/'43"*".+0.")-6"9%'3')&'3"
',"C%*)1'")M,'%."N".3"34#!>(3/,4()&')*+,!"-."".-"34#!>(3/,4()#'2+"(="
D" (/0(1$23"+) 34#1"3+," '" *" (/0(1$23"+) %'&/,+#" 9.33-'," 14?'%')&'3" 9*%&'3" 1."
)'?%$)4.6" *" -)41*1'" ?-)#4.)*+" 1." %4,6" 5-'" 2" #.)3&4&-B1." 9.%E" -,4%7#/,4() &')
*+,!"-."6"3?!(/,+)&')54@%+26"1/04)34214#2+&4)!#4A"%+,6"+2(+)&')B'2,'"'"1/04)
34214#2+&4)&"(1+,="OG%4.3")'?%$)4.3"1%')*,"9*%*".",'3,."1/04)34,'314#="
"
"
CD5DE)FD)GH*"
!" %4," 1." 3'%" 0-,*)." #.,9P'F3'" 1'" /G%4.3" +.@.3" -)41.3" ')&%'" 34=" Q*1*" +.@."
#.%%'39.)1'" *" /%+) !"#$%"&') &') *+,!"-."" '" 8" I42+) &4) 3J#1'A) ;/') #4&'"+) '((+"
!"#$%"&'" '" *" 9%.+.)C*" *&2" 8" (/!'#6K3"') #'2+,=" K," #*1*" +.@.6" 9.1'," 143&4)C-4%F3'"
&*)&.3",J0/,4("#.,."!"#$%"&'()&'):'##+"2="
L) ('-%'21+8M4) 7) %/"14) 'N"&'21') 24) 6'146" /43&." 5-'" )*" 3-9'%?B#4'" %')*+"
'(43&'," (/,34(" #.%%'39.)1')&'3" *.3" ,"%"1'() &4() ,404() #'2+"(6" ." 5-'" &*,@2,"
*#.)&'#'"',"*+C-)3",*,B?'%.3"1-%*)&'"&.1*"*"/41*="

363

!"#$#%&%'&(!$#!
!

"()*(+"#%
"()*(+"#%(&'"+#!
"#!$%&'%($#!%)*$(#!#+,!,-./0%12034,-20%456,-784,26/94-20!-$!-/,6-%-:;/.29-<.!
/$#0)1! -,! :/,;/% <-64,-<% ;-% -/,6-2! $3$(4,! -$! ,%(5)1! -$! $%&'%($! 1)#)*&'%(0$!
#67)%(,%2!$,!*89):!-)!=>2!)!-(%(5)1;#)!7$%$!<,%$!)!7$%$!&%=#.!!
"!$%&'%($!%)*$:!)#>6)%-$!'!1$(#!06%&$2!)#&=!0,3)%&$!7):$!9)($!%)*$:!)#>6)%-$!)!
$&(*5)! ,! :/,;/% 0?84,/72964,9/% ;/% :-3294642! &)*-)*-,! $! 0,:,0$%;#)! ?! <%)*&)! -,!
3,%-,!#67)%(,%!-$!9)($.!!
"!$%&'%($!%)*$:!-(%)(&$!'!1$(#!0,17%(-$2!7):,!>6)!0,17%))*-)!61!04@.496/!
,46,/73-1-.! "#! %):$@A)#! ?! -(%)(&$! 0,1! $! 9)($! %)*$:! -(%)(&$! )! 0,1! ,! 3$0(*)&)! #+,!
#)1):B$*&)#!?#!%):$@A)#!?!)#>6)%-$.!!
"#!$%&'%($#!%)*$(#!7,##6)1!9=%(,#!,-./0%3/<-64,-20C!

!
",6A,2-%0B8,-7,49-<%29C4,2/,D!
",6A,2-0%B,464,-20%0B84,2/,40!E61$!-964,2/,!)!,6&%$!8/064,2/,FD!
(-./0%7$%$!$!3D80B<-%-;28/0-%8A,27,49-<D!
",64,E/<-0%7$%$!,#!84FB49/0%3D<23402!@,-9;40%3D<2340%)!:-329464.!
!

G6$*&,! $,#! ,-./0% 64,.29-202! $! <,%1$! 0,1,! 0$-$! $%&'%($! #)! -(9(-)! '! 16(&,!
9$%(=9):2! $7%)#)*&$*-,;#)! $>6(! $7)*$#! $! <,%1$! 1$(#! 0,161.! H! B$3(&6$:! '! >6)!
0$-$!$%&'%($!%)*$:!#)!-(9(-$2!7)%&,!-,!B(:,2!)1!;/20%,-./0%64,.29-20%8,29328-20!,6!
6,/93/0%8,2.D,2/02!61!8/064,2/,!)!,6&%,!-964,2/,2!3)1!0,1,!*,6&%$!$%&'%($!1$(#!
(*0,*#&$*&)!>6)!#)!-)#(5*$!7,%!-,6A,2-%8/<-,%29C4,2/,.%%
H!&%,*0,!7%(1=%(,!7,#&)%(,%!,6!&%,*0,!%)&%,;7(':(0,!'!0,*#&$*&)!)!,3:8>6,!7$%$!
0(1$!)!7$%$!&%=#2!-(9(-(*-,;#)!)1C!

!
",6A,2-%8/<-,%0B84,2/,%4%8/064,2/,!I!7$%$!,!5%$*-)!0=:(0)!#67)%(,%D!
",6A,2-0%.40/7,49-20%8/064,2/,%4%0B84,2/,!)!8/064,2/,%4%.A;2-!I!7$%$!,!
5%$*-)!0=:(0)!1'-(,D!
",6A,2-0% .40/7,49-20% 8/064,2/,40% 4% 29C4,2/,40! I! 7$%$! ,! 5%$*-)! 0=:(0)!
(*<)%(,%.!

364

!"#$"%&#"$'()"*$+$,#-.&-$)"$/(01.-&-*$"$&#".0"$2#134#1"$(.&-#1"#$"%$&#".0"!2#56
215'10"$5$3(17$8(#148-'$)"$9%-$"$&#".0"$2#134#1"$2"7&-#1"#$-$,"#.-0-$"7$7-:%1.&-7$
#(3"7;$
$

"#$%#&'(!)*+'#,(!(-),#&*#,(!,!'.$,#&*#,($<%3($"%$)%(7=>$
"#$%#&'(!/,(*0#,.'&(!'.$,#&*#,(!,!(-),#&*#,($<%3($"%$)%(7=>$
"#$%#&'(!/,(*0#,.'&(!'.$,#&*#,(!,!/%1&'($<%3($"%$)%(7=>$
"#$%#&'!/,(*0#,.'+!'.$,#&*#!,!&.2,#&*#?$

$
@-'(&18(3-.&-$ +$ '#$%#&'! )*+'#! &.2,#&*#*$ -7&($ &-3$ %3($ "#1:-3$ -$ &#(A-0&"$
8(#148-17*$ 2")-.)"$ "#1:1.(#67-$ )($ '#$%#&'! #,.'+$ "%$ )($ 2#B2#1($ '*#$'*$ -$ &-3$ %3($
C.10($#-'(DE"$,1F(;$0#%G($($,(0-$(.&-#1"#$)($3&'!,45#,$*#'$("$.H8-'$)($6-.78*!)&,+*0
-#,$,#'+$"%$5*+*!1*!9'5&.,$,?$
I")"7$ -7&-7$ 8(7"7$ 7-$ 1&3&1,/$ 2-#&"$ )"7$ ),:-,.*(! 5;+&5,(*$ ,"#3(.)"$ (7$
'#$%#&'(! &.$,#)')&+'#,($ "%$ &.$,#+*9'#,($ 9%-$ 2-.-&#(3$ ."$ )'#<.:-&/'! #,.'+?$
J-7&(7$C'&13(7$)-7&(0(367-$(7$'#$%#&'(!'#5&2*#/,(*$("$'".:"$)-$0()($)&#=/&1,!1,$
>'+)&?@&*$ -$ -7&(7$ )181)-367-*$ ("$ .H8-'$ )($ /(7-$ )-77($ 21#K31)-*$ -3$ .%3-#"7(7$
'#$%#&'(! &.$,#+*9-+'#,(*$ 9%-$ 7-$ 3(.&L3$ 1.)-2-.)-.&-7$ %3(7$ )(7$ "%&#(7?$ M()($
%3($ )-7&(7$ (#&5#1(7$ -7&-.)-67-$ ."$ +'9&#&.$*! 5*#$&5'+*$ )(.)"$ "#1:-3$ +7$ '#$,#A*+'(!
?+*/,#-+'#,(*$9%-$,"#3(3$"7$?+*/%#-+*(!1,!>'+)&?@&?$N7$21#K31)-7$)-$O('21:P1$
7E"$2-#0"##1)(7$)-7)-$($/(7-$(&5$("$85#&10-$2-'"7$3'(*(!#,5$*($"%$!"#"$%&'("*$9%-$
.(70-3$ 7"/#-&%)"$ )(7$ '#$,#A*+'(! ,2,#,.$,(! 1*(! ?+*/%#-+*($ -$ )(7$ '#$%#&'($
&.$,#+*9-+'#,(?$
$
"BCDBE"F!G"HFIJ"BKF!LM"!GNHFIJ"!"MEHOF"!HDBE0BKP"JQ$
N$0427%'($()12"7($25#16#-.('$#-0-/-$(#&5#1(7$2#"8-.1-.&-7$)(7$'#$%#&'(!#,.'&(*$
)(7$ '#$%#&'(! (-)#'0#,.'&(*$ )($ '#$%#&'! ,(),#/;$&5'! <P"3-3=$ "%$ *3;#&5'$ <3%'P-#=*$
)(7$'#$%#&'(!5R+&5'(!(-),#&*#,(*$)(7$'#$%#&'(!+*/9'#,($-$&(3/53$2-9%-."7$#(3"7$
9%-$2#"8L3$)($'*#$'$-$7-$(.(7&"3"7(3$-.&#-$71?$
Q3($)-7&(7$'.'($*/*(,($-7&-.)-67-$("$'".:"$)"$9*#1*!,4$,#.*!1*!#&/*$)(7$
'#$%#&'(!(-)#'0#,.'&($(&5$+7$'#$%#&'($,(),#/;$&5'($<P"3-3=$"%$*3;#&5'($<3%'P-#=*$
,"#3(.)"$($'#5'1'!'#$,#&'+!,4*##,.'+$"%$5')(-+'#?$

365

!"#$"%&'()*+',&",-'.+/*+,-$!
"! 01231456789+ :146;! #! $%&'(! )*+! ,(-%! .(! :63<=<>6789+ ?6+ 6:5@:<6+ :146;/!
01&-'%+!234&*-!'&5*-!6%!-%7+%.'(89*:!%+!;<!=<!>!%!?!-%7+%.'*-/!!

!
;!-%7+%.'*-:!6451:<9:!%!A9051:<9:!@ABC!6*-!)(-*-D/!E!4&+!5*6%!6&2&6&4F-%!
%+! 6G(-! +%'(6%-! @(.'%4&*4! %! 5*-'%4&*4D! -%7G.6*! G+! 5H(.*! G+! 5*G)*!
-&.G*-*!-&'G(6*!('43-!6(!-(H&I.)&(!6*!,*46*!%1'%4.*!6*!4&+/!!

=! -%7+%.'*-:! 6451:<9:<! A9051:<9:! %! <4=1:<9:! @J>C! 6*-! )(-*-D/! E! +(&-!

)*.-'(.'%!#!*!5*-'%4&*4!KG%!*)G5(!*!AL=!*G!*-!;L?!5*-'%4&*4%-!6*!4&+<!
.*-!-%G-!;L=!-G5%4&*4%-/!E!+(&-!2(4&32%H!#!*!(.'%4&*4/!!

>!-%7+%.'*-:!B+6451:<9:10<!C+A9051:<9:!%!C+<4=1:<9:M!6&-5*-&89*!4(4(/!!

?! -%7+%.'*-! @6&-5*-&89*! 4(4(D:! 6451:<9:<! 3@?<9<! A9051:<9:<! A9;6:+

0DA1:<9:!%!A9;6:+<4=1:<9:/!!
o 5*-'%4&*4+N+5:94>9+:15:9EA<@;<>9<!4(+*!6(!(4'#4&(!4%.(HM!
o 5*H(4! -G5%4&*4+ N! 6:5@:<6+ A9;6:+ 0DA1:<9:! %! 6451:<9:! 6*! '4*.)*! 54#F
5&#H&)*!6(!(4'#4&(!4%.(HM!
o (.'%4&*4+ N! 6:5@:<6+ 3109E:146;+ 6451:<9:! %! 0DA1:<9:! 6*! '4*.)*! 54#F
5&#H&)*!6(!(4'#4&(!4%.(HM!
o +#6&*+N!6:5@:<6+3109E:146;+6451:<9:!%!<4=1:<9:!6*!'4*.)*!54#F5&#H&)*!
6(!(4'#4&(!4%.(HM!
o 5*H(4+&.$%4&*4+N!5:94>9+A9;6:+<4=1:<9:<!4(+*!6(!(4'#4&(!4%.(H/!

366

!"#$%!
!"#$%&'"($#%&
"#! $%&'#! #()! *'&#! +),#-',-%#! .)! /0%! '#! '1-21&'#3! "#! )*+,-& +./*012341,0*-4!
#'-25&-%#! .'#! '1-21&'#! 6)*7,&*'#4! ,'#+%*! ,'! #08%19:+&%! .)! 1&*4! .'! 0,&()! .%!
8%/0%,'#!$2,05'#!+),$%1;%,-%#4!9)1*',.)!'#!)5.41,-&*-/0*1,6,-4!%!.&1&;%*<#%!'-2!
=! 3,-*& 6,& 7+089+6*& 6*& :,17+;<+4! ),.%! .1%,'*! 8'1'! 0*'! 1%.%! $%,)#'! 9)1*'.'!
8%5'#! )*+,-& ,0=4*,6,-3! >%#-'! 1%.%4! /0%! 1%+%?%! -'*?2*! '#! )5.41,-& 0*>/,-! .'!
8&1@*&.%4!8'1-%*!)*+,-&+./*0123,0*-!)0!+./*07,7+1,0*-!/0%!'5+',A'*!)!-*+2&0*.,1!
8%1+)11%,.)!'!#08%19:+&%!.'#!8&1@*&.%#3!
B#-'#!$%&'#!.1%,'*!8'1'!0*!71*?2&)*.2-2&705@7+51+>2!.%#%,$)5$&.)4!0*!71*?2&
)*.2-2&0*/02@7+51+>24!*%,)#!.%#%,$)5$&.)4!%!)*+,-&+./*09*6+A0+,-!/0%!0,%*!%#-%#!
.)&#!85%C)#4!#%,.)!/0%4!'!8'1-&1!.'!0,&()!81);1%##&$'!.'#!$%&'#4!#%!9)1*'*!62+-!)0!
/0B-& 0,92-! /0%! #%! 1%D,%*! =! 91%,-%! .)! ;0,.6*& >A1+>*& -47*0+20! %! .)! 3,>+.*/*4!
)1&;&,',.)<#%!'!$%&'!1%,'53!
"! $%&'! 1%,'5! .&1%&-'! 2! *'&#! +01-'3! >&1&;%<#%! 8'1'! .%,-1)4! 8'1'! +&*'! %! 8'1'! '!
91%,-%!%!5',A'<#%!,)!C1,.>2&6+0*+/2!.'!)*+,&>,),&+.C*0+203!!
"!$%&'!1%,'5!%#/0%1.'!2!*'&#!+)*81&.'4!*'&#!6)1&E),-'5!%!+10E'!'!C,>*&,./*0+20!
6,& ,20/,4! 8'##',.)! 8)1! -1F#! .'! ,0/50+,& 9*-*./50+>,& -47*0+20! G8&,A'! '1-%1&'5! '!
%,$)5$%1!'!$%&'!1%,'5!%#/0%1.'H3!I%1*&,'!,)!C1,.>2&6+0*+/2&.'&)*+,&>,),&+.C*0+204!
1'1'*%,-%! ')! *%#*)! ,:$%5! /0%! '! )*+,& 0*.,1& 6+0*+/,3! J%+%?%! $F1&'#! $%&'#K! )*+,&
-470,@0*.,1! 956+,! *-=4*06,4! )*+,& *-7*09A/+>,& *-=4*06,! G6)*%*H! )0! 2)A0+>,!
*-=4*06,! G*056%1H4! )*+,& 6+,C0,;9A/+>,& +.C*0+20& *-=4*06,! %4! %$%,-0'5*%,-%4!
'5;0*'#!)*+,-&1293,0*-&*-=4*06,-!G'!LM!)0!'!NM!$%&'#!5)*?'1%#!%#/0%1.'#H3!
!
!"#$%&D$E%FG$'"%&HI$&DJE%FG$&$I#EK%$&EL'#@'"($GM!
"!+F8#05'!'.&8)#'!821&<1%,'5!+),-2*!0*'!0*6*&750+@0*.,14!,'!/0'5!#%!.&#-&,;0%!
0*'! )*+,& >,7-41,0! )0! ,0>,6,& )*.2-,& *?200*.,1! .&#8)#-'! .'! *%#*'! 9)1*'! /0%! '!
'1-21&'3!
B#-'! 1%.%! $%1-%! ,'#! $%&'#! $&E&,6'#4! )0! #%O'4! '#! )*+,-& 0*.,14! -470,@0*.,+-4!
>N1+>,-4! 40*/*0,+-4! 6+,C0,;9A/+>,-! +.C*0+20*-! %! -'*?2*! ,'#! )5.41,-& *-/0*1,6,-3!
",'#-)*)#'<#%4! '-1'$2#! .'#! $%&'#! 5)*?'1%#4! +)*! )! -1),+)! .'! $%&'! %#852,&+'4!
+),#-&-0&,.)!0*'!,.,-/292-*&720/2@>,),!/0%!#%!.%#&;,'!,.,-/292-*&720/2@0*.,1&
6*&O4CC+*0&*&G*P,0-3!

367

!"#$%&"'()*
!"# $%&'$(%)'"# &*+,-(*$%"# ./)'+01*2/(%"%"# 3%# )*2# 3*4*3'25"'# '2# +,-.+/,0.1*
23/.04,0.1* 67# ,)'+('# 3%"# 4/"%"# )'+/*"8# '# +,-.+/,0.1* 5,1/.04,0.1# 6/()-"# 3%"# 4/"%"#
)'+/*"89*('+3%#/#"1/#3)'+/:'29#7#3*)'*(/9#./)/#%"#6736-4,1*-8/.0,92:0/4+,1*;40.4/,1#
6.;)*5$-4*$%"8# '9# 7# '"01')3/9# ./)/# %"# :)1.%"# -8/.0,92:0/4+,1* .1<=.0;,1<# ="('"#
:>+:&*%"# &-(')%5/?)(*$%"# "*(1/25"'# '+()'# /# %)*:'2# 3/"# /)(;)*/"# )'+/*"# '# 3/#
2'"'+(;)*$/# *+,')*%)<# @)'+/2# (/2A;2# ./)/# %"# .)?.)*%"# 6736-4,1* ;,* 5.;>+=-,*
0.32-<#
B# )'3'# &*+,-(*$/# 3/# $-."1&/# /3*.%"/# )'+/&# $%+4'):'# ./)/# %"# 6736-4,1* ;.#
;0.326.?* 0.32-# '# $%21+*$/# $%2# %"# -43@8/4+,1* ;,* 5.04/,3.=# '# ;42@026?2# '9# 7#
3*)'*(/9#$%2#%"#-43@8/4+,1*;2*@2+.*43@.04,0*;,*@>62;,9#3%#+:-,3*;40.4/,9#3%#+.6,#'#3%#
25A3;4+.<#C#'"01')3/9#+D%#/.)'"'+(/#$%21+*$/ED%#$%2#%"#&*+,-(*$%"#3%#$?&%+<#
#
#

#BCD()*
!"# +')4%"# .)%4F2# 3*)'$(/2'+('# 3%# 5-.E,* 1,-F20* '# 3%# 3.0G,# 5.<=.3,*
.15-73+34+,#6'#3%#3.0G,#.15-73+34+,*43@.04,09#01/+3%#'"('#'G*"('8<#=&'"#/:)1./25
"'9# )'&/(*4/2'+('# /%# .'3H$1&%# )'+/&9# +12# 5-.E,* 23/.04,0# '# +12# 5-.E,# 5,1/.04,0<#
I%3'25"'#%A"')4/)#;,41*6736-4,1#*2.%)(/+('"J#%#6736-4,*0.32-*5,1/.04,09#"*(1/3%#
/()-"#3/#/)(;)*/#)'+/&9#'#%#6736-4,*2:0/4+,90.32-9#"1.')*%)2'+('#7#K%+/#%+3'#+/"$'#
/#/)(;)*/#)'+/&#3/#/%)(/#/A3%2*+/&<#
L%#:')/&9#.%3'5"'#3*K')#01'#%"#+')4%"#.)%4F2#3%#5-.E,*0.32-9#01'#/$%2./+M/#
/#/)(;)*/#$%2#%#2'"2%#+%2'9#"'+3%#01'#%"#)/2%"#.)%4'+*'+('"#3%#5-.E,*1,-F20#
./""/2# .'&%"# A%)3%"# "1.')*%)# '# *+,')*%)# '# .'&/"# ,/$'"# /+(')*%)# '# .%"(')*%)# 3/#
/)(;)*/9#'#%"#,*&/2'+(%"#3%#3.0G,*5.<=.3,*.15-73+34+,#.'&%#A%)3%#"1.')*%)#'#,/$'#
.%"(')*%)#3'""/#/)(;)*/<#
#
#
#

368

!"#$%&'()&*+)#$%,+%)"-%

!"#$%&'()*)+",")--.)//0)123*134)

!
!

!
"#! $%&#! '()*'+,*&#! -,! *%.! ),.'/&.! 0,! ./01% 2/345! &+*&$1#! -'! +23,#! )2*+,#4! ,#!
6/78/31.% 9:509/.5! 6#+'#! -'#'.3,)&.! '.! +*,0),#! ),7')+,*'#! -'#%80&-,#! ;243</.%
9:509/.4! ,#! 92&%#! #'! 20'.! '0+*'! #%5! :&! #2&! ),0;72<0)%&! *'#27+&! &! ;,*.&/=,! -'! 2.!
&7&*8&.'0+,!-&!$%&!-'!'()*'/=,!92'!*')'3'!,!0,.'!-'!=4903/>/5!>!=4903/>/!'#+*'%+&?
#'! @,2),! &! @,2),! -'! )%.&! @&*&! 3&%(,! '! ),0+%02&! &+1! A! =/?0;4% 8203:204! @,*! 2.! )&0&7!
7&*8,!-'#%80&-,!@,*!82/>/215!
!

@&AB&C+$%(DE"(&$%
!
>#!@'92'0,#!)B7%)'#!#=,!)&0&%#!.'.3*&0,#,#!),.!)'*)&!-'!C!).4!)2D,!3FG/21!1!
%82&7!&,!-&#!646054.%2/340.5!
E&-&!2.!-'7'#!%0#'*'?#'4!&+*&$1#!-'!2.&!'(+*'.%-&-'!7%8'%*&.'0+'!&7&*8&-&4!'.!
*'-,*! -&! =4./% </% 8G4% 646054% 2/3454! &! 92&7! #,3*'##&%! 0,! )&0&7! -'! 2.&! ;,*.&!
#'.'7F&0+'! &! 2.! G+&.@=,H! )I0%),5! "! #2&! <02/9HI1! '#+B! #2D'%+&! A! -&#! 646054.% 2/340.!
),**'#@,0-'0+'#5!
J'7&!#2&!,2+*&!'(+*'.%-&-'4!,#!@'92'0,#!)B7%)'#!*'K0'.?#'!@&*&!;,*.&*!;243</.!
9:509/.5!

369

!"#$%&'()*+,)&'!
!
"#!$%&'()#!*+,-*)#!%)#.,/&0!(&!-./01!()!)'/%)!21/3!&!4-5671(894-9.13(:;</:931!"!
#).! '20)%3! 4&%-&! )'/%)! (3-#! )! *-'*35! &6)#&%! ()! #)%)05! 7&8-/.&,0)'/)5! /%9#5! :.)! #)!
()'30-'&0!3-897/175!=>2/1!)!/.?97/171!"#!$%&'()#!*+,-*)#!#.*)()0;#)5!()!*-0&!6&%&!
8&-<35! '3! 0)#03! 6,&'3! =%3'/&,! >&6)#&%! ()5! )0! *)%/&#! 3*&#-?)#5! &,$.0! (),)#! 63()%!
()#4-&%;#)!6&%&!#)!#-/.&%!'.0!6,&'3!38,@:.3A1!
"!:1=87/=9.61!(3#!$%&'()#!*+,-*)#!B!4&%-+4),5!#)'(3!/&'/3!0&-3%!:.&'/3!0)'3%!
=3%!3!@5:/.9691!C3!$)%&,5!:.&'(3!)<-#/)0!&6)'&#!(3-#!3.!/%9#!$%&'()#!*+,-*)#5!3!$%&'()!
*+,-*)!#.6)%-3%!B!3!0&-#!,3'$35!#)'(3!*3'/.(3!0&-#!=-'3!:.)!3!-'=)%-3%1!
"#!$%&'()#!*+,-*)#!&8%)0;#)!'&!@539(21(@5:/.9691!

370

!"#$%&'&!
!
"! #$%&'()(! *! +,! ()*+),-./ 0102*03.! -$.! /&$.! (0%1()21$.! -2! 1&,! .&)+$-2! '$!
4.,56,78./3.(/*20,3)(/491:4)(3!
!
!

#;%<$=>?"@A;/&B'&?$;?!
"!#$%&'()(!$41(.(')$!$!C.2+0!-(!+,!C6,:1!$45$'$-2!-$!61(')(!4$1$!)17.8!(,!9+(!.(!
-&.)&':+(,;! 360(/ C04)(8! +,$! 0,-)2:.2! (! 2+)1$! D.(-)2:.2<! +,! E.23./ (FD)2.G:,-)2,.!
%2'/(02! (! 2#5=9+2! 4$1$! #$&02! (! 4$1$! -(')12<! +,! E.23./ :,C)2:.28! 9+$.(! >21&?2')$5! (!
5&:(&1$,(')(!%@'%$/2<!+,!HI2-:4)/:,C)2:.28!9+(!.(!%2')&'+$!%2,!2!+1()(12<!+,$!E0()8!
.&)+$-$!4$1$!%&,$!(!4$1$!621$!-2!.(&2!1('$53!
A! C.2+0! (! $.! 3:+),(J)(! -2! #$%&'()(! .B2! ,+&)2! /$1&7/(&.8! (0&.)&'-2! 4(9+('$.!
/$1&$CD(.! -(! &'-&/=-+2! 4$1$! &'-&/=-+23! E2-(,8! %2')+-28! .(1! $:1+4$-2.! (,! E04:,)-)(/
0+D.102)(! F(,! 9+(! 2.! :1$'-(.! %75&%(.! .B2! %+1)2.8! 42-('-2! ,(.,2! (.)$1! $+.(')(.!
-(/&-2!$2!:1$'-(!-(.('/25/&,(')2!-2!#$%&'()(G!(!E04:,)-)(/20+:C:403.(!F(,!9+(!2.!
:1$'-(.!%75&%(.!(0&.)(,!(!)H,!%2')&'+&-$-(!%2,!$.!(0)1(,&-$-(.!-2!#$%&'()(G3!
!

?&K"@L&M/
".!%75&%(.!(!2!)(1C2!&')(1'2!-2!#$%&'()(!(.)B2!-(')12!-2!():./2),018!('/25/&-2.!'$!
*.23620/:,-20G(:,6(01!F9+(!.(!%2')&'+$!%2,!$!49D(610/03:D.(0/3./2:+G3!".!-2&.!)(1C2.!
(0)(1'2.!-2!#$%&'()(!.B2!)N-20G2),0:(3!
!
O;?@A;/&B'?"GM$%>M"KP&B'?"G?&%"K/Q;/!"#$%&'&R/O&QS#>K;/?&%"K!
I0)(1'$,(')(! $2! T:1.8! 2! #$%&'()(! 2%+4$! $! 4$1)(! 42.)(1&21! -2! D)3U461./ 2),013!
J2')+-28!1(5$%&2'$K.(!%2,!2.!(5(,(')2.!-(.)(!)$')2!L!61(')(!%2,2!$)17.8!/&.)2!9+(!2!
D)3U461.!.(!-&/&-(8!'2!E.23./:,-)2,.!%2'/(02!-2!#$%&'()(3!
M(5$%&2'$K.(! $..&,8! $')(1&21,(')(8! %2,! 2.! (5(,(')2.! $')(1&21(.! -2! D)3U461.!
2),018! ,$&.! 41241&$,(')(;! %2,! $! 02-I2:0/ 2),01! (! 2! .(+! 20+./ D2IGD:I1:4.<! %2,! $! H):0!
2),01!(!2.!.(+.!1$,2.!-(!21&:(,<!%2,!$!VW/D.278./3./36.3),.8!-2!5$-2!-&1(&)2<!%2,!2!
4.2D./3./DX,42)0(8!2!+F(461./3)/'2):-Y8!2!X,*61./3)/'2):-Y!(!2!()*+),-./:,:4:01!+ZH)1/
3./5)56,.8!-2!5$-2!(.9+(1-23!

371

!"#$%&'"&(%)$%*+"+,-.')%$%+/+.&01-2"+#03%&'"&(%)$%+%+-"+4")5"+2"+!"#$+3%4"+%&'$+
%()%$*+",#"-$+ 2-+ &%),%"&. %(/&#+ 670%+ &"2%'-+ "+ #%0+ ,"&2"+ #03%&'"&*+ #%50')2"+ 2%3"'#+ "+
,"&2"+ 3"#$%&'"&+ 2"+ 8'4"9:+ ;+ ,-.')%$%+ &%4-.'")-<#%+ $-(,/(+ ."(+ "+ '01-2#$. +1$&1+ %+ -+
&+34"1(.-$1)"4$%'(.5(.67*+=+%#70%&2-*+%)70-)$"+=+2'&%'$-+."').'2%+."(+"+')$%&>-4"+70%+
#%3-&-+-#+&+34"1(1.-$1)"4$%'(1+2%+67+%+68:+
?)$%&)-(%)$%+ -"+ ,-.')%$%*+ "+ +(59-2#$. %(/&#+ 3&"4")5-<#%+ -$/+ -"#+ :%&/5(1. ;&1$1.
+%,*;(%)(<%&"1:+ @+ ."(3"#$"+ %)$A"+ 3%4-+ &%),%"&. %(/&#+ #'$0-2-+ 3"#$%&'"&(%)$%+ =+ ;("&.
%(/&#*+3%4"++#(=$.%(/&#+70%+&"2%'-+-+-&$/&'-+%+3"&+:>/:#"$1+%+;&1$1.#"/4?)"-$1:+
B+;("&.%(/&#.(1@2(%5&*+(-'"&+2"+70%+-+>%'-+&%)-4+2'&%'$-*+3-##-+=+C&%)$%+2-+&$%)&+%+
-$&D#+2"+'01-2#$.5(.A%(")B+%+2-+&%),%"&.'(1(/),%"-&.12+(%"$%:+B+."(3&%##A"+70%+%#$%+
(E#.04"+ %F%&.%+ #",&%+ -+ >%'-*+ -+ -&$/&'-+ %+ "#+ 5G)54'"#+ >'1')8"#+ %F34'.-+ -+ 5&-)2%+
C&%70H).'-+ 2-+ "."&&H).'-+ 2%+ >-&'.".%4"#+ =+ %#70%&2-*+ )"+ 8"(%(*+ %+ 2%+ >-&'1%#+ 2"+
4'5-(%)$"+4-&5"+2"+E$%&"*+)-+(048%&:+
+
+
CDEFGD.HIAEJ*KHILKJ6MHIAEJ*ENIJ6.OD.PJQHINAN++
B3%)-#+ "#+ <&-"/()(1. &'+$#&%(1*+ 70%+ #A"+ >"40("#"#*+ 3%)%$&-(+ +%$42/5&'(/)(+
)"+1("$.%(/&#:+
I"#+ 1("$1. %(/&"1*+ -#+ 20-#+ C-.%#+ 2"+ ,-.')%$%+ ."&&%#3")2%(+ =#+ %&'"4"-&RS(1+
;&1-2#&%(1.&/)(%"$%+%++$1)(%"$%:+I%#$%+3")$"*+"+%&'$.+%,*+",#"-$+2-+&%),%"&.%(/&#+%+-+
(-'"&+3-&$%+2-#+#0-#+&-('C'.-JK%#+#'$0-(<#%+-)$%&'"&(%)$%+-"#+&-("#+>%)"#"#:+
+

372

!"#$#"%!
!
"! #$%&%$'! (! #)! *'+,'! -.+.*! /#%! -'+&0+#.! '! &'()*+,+! %! 1%! %1&%+2%! .&(! 3! &+-).'!
/0)*10)'4!
!
!

$"23#4$%5#567"#489%5
5%12%! '! :;0,)(+5 <=5 &'()*+,+6! '! #$%&%$'! 2%1-%! /#.1%! 7%$&0-.*)%+&%! '#! #)! 8'#-'!
'9*0/#.)%+&%!8.$.!9.0:'!%!8.$.!2%+&$'6!.8'0.2'!1'9$%!.!>'0+<+5'&<=?)*'@5>=A,+0)=06!
.&(!3!'&+0,/0'5A/>+0)=05<'5(':)<'<+5>;@:)('4!
;!8.$&0$!2%1&%!8'+&'6!-$#<.!'1!:'A=A5)@B'(=A!2%1-$%7%+2'!10+#'102.2%1!-#=.1!-#$7.1!
1%!.2.8&.)!31!1.*0>+-0.1!/#%!%11%1!7.1'1!-'+1&0&#%)4!"!#$%&%$'!2%1-%!2%8'01!0+?%$0'$!%!
#)! 8'#-'! %:&%$+.)%+&%6! .8'0.2'! 1'9$%! .! >'0+<+5 <'5 (':)<'<+5 >;@:)('6! %! #)! 8'#-'!
.-0).! 2.! +A>)*C'5 ()1,)('6! '! -.+.*! %+-#$7.@1%! %! 20$0,%@1%! 8.$.! .! ?$%+&%6! 8.$.! 2%+&$'! %!
8.$.!9.0:'6!.&(!3!1#.!2%1%)9'-.2#$.!+.!&+-).'5/0)*10)'4!
A'! 1%#! -'+=#+&'6! .! <)0+(DE=! 2'1! #$%&%$'1! (! '9*B/#.! 8.$.! 9.0:'! %! 8.$.! 2%+&$'6! =C!
/#%!'1!2'01!#$%&%$'1!D.?.1&.2'1!-%$-.!2%!E!-)!+.!1#.!'$0,%)F6!%1&G'!.8%+.1!1%8.$.2'1!
%)!H!-)!+.!1#.!&%$)0+.IG'4!
!
!

67F#GHI#H5
"!#$%&%$'!)%2%!-%$-.!2%!HJ!-)!2%!(=?>0)?+*,=4!
"!#$%&%$'!.8$%1%+&.!<=)A5+A,0+),'?+*,=AK!#)!%)!$%*.IG'!-')!.!'&+0,/0'5A/>+0)=0!
<'5(':)<'<+5>;@:)('!%!'#&$'!+.!1#.!+*,0'<'5*'5>'0+<+5:+A)('@!D2.!9%:0,.F4!;!%1&%!+B7%*6!
'!<)J?+,0=5)*,+0)=0!+G'!8.$%-%!1#8%$.$!'1!L!))4!A.1!'#&$.1!8'$IM%1!2'!#$%&%$'6!%1&%!
<)J?+,0=!7.$0.!%+&$%!L!%!J!))4!

373

!"#$%&"'!
"#$%#&'(#)*$!&*!(+,%,+*!()*+,-./-,0123-!().!/-,04-.5-67*,!*(!*78-69:*5/!().!
/-,04-.95;*<*/!().!/-,04-./=5>9<*!,!().!/-,04-.>239<*50!
!
!
?@!%A@.#@BC$!.@D.$CE@BFG$#.
1*$%,+#*+),&%,/! *! (+,%,+*! +,2*($.! $*3+,! .! !"#$%". 95;*<*! ,! *! 6H3<)5-. /3-*3/! 4*!
5(.6!,$%7!$,2.+.4*!2*+!().!8#&.!9.).4.!4,!%,9#4*!9:6(6*;.4#2*$*0!<!9+(=.4*/!4,!9#).!
2.+.! 3.#>*! ,! 4,! 4,&%+*! 2.+.! 8*+./! 2,6*! :2,>-. I=:9+-J<,),*5/! 5(,! 4,$9,! &.! ,$2,$$(+.!
4,$$.!!"#$%"0!1*+!?6%#)*/!*!(+,%,+*!2+*@,9%.;$,!2*$%,+#*+),&%,!.*!6H3<)5-./3-*3!$*3+,!
.$!*/KL9323.<-3+9L-,623!,&%+,!#M!,!#N!*(!#O0!
A&%,+#*+),&%,/! .! 2*+BC*! 6*)3.+! 4*! (+,%,+*! .2+,$,&%.! 89L2,2:+23. ,25*0123! D!
4#+,#%.!,!D!,$5(,+4.0!
E! (+,%,+*! 4#+,#%*! :! 9*3,+%*-! $(2,+#*+),&%,/! 2,6.! PQ. /-,04-. 8-. 8)-82:-! ,! 2,6.!
!"#$%".82.R,29+SF!#&8,+#*+),&%,!.*!4(*4,&*/!2,6*! /2,9+-:2)!,!2,6.!!"#$%"!5(,!+,$(6%.!
4.! (&#C*! ,&%+,! *! 623-<K5-:. *3<2:82:+2! ,! *! /2,9+-:2). /*,92+*50! A*! &GH,6! 4,! IJ/! *!
(+,%,+*! 4#+,#%*! :! 9+(=.4*! 2,6*$! >*3-3. 23/2,6T+9<-3! KL*),)M! *(! ->T,9<-3. K)(6L,+M/!
5(,! 2.$$.)! 2*$%,+#*+),&%,! .! ,$$.! !"#$%"/! ,! 2,6.! *,+=,9*. <K59<*. 89,29+*/! 5(,! 2.$$.!
.&%,+#*+),&%,0!
E! (+,%,+*! ,$5(,+4*! :! 9*3,+%*/! ,)! %*4.! .! $(.! ,>%,&$C*/! 2,6*! /2,9+-:2)! ,! 2,6.!
!"#$%"!5(,!2+*HN)!4.!(&#C*!,&%+,!*!623-<K5-:.823<2:82:+2!,!*!/2,9+-:2)./*,92+*50!
O.6! 9*)*! &.! 4#+,#%./! *$! >*3-3. 23/2,6T+9<-3! KL*),)M! *(! ->T,9<-3! K)(6L,+M! 2.$$.)!
.%+7$! 4,$%.! !"#$%"! ,! .! *,+=,9*! <K59<*. 23()2,8*! D! 8+,&%,! K,! 2*+! 4,&%+*! 4*! (+,%,+*M0!
P*&%(4*/! .! >29*. 23/2,6T+9<*! KL*),)M! *(! ->T,9<*! K)(6L,+M! &C*! 9+(=.! *! (+,%,+*! .*!
&GH,6! 4,! IJ/! %.6! 9*)*! .! .+%:+#./! ).$! 2.$$.! )(#%*! .9#)./! .*! &GH,6! 4*! /28;<)5-. ,2:*5!
KH#$%*!5(,!D!,$5(,+4.!,$%.!4,$,)3*9.!&.!H,#.!+,&.6M0!Q&8,+#*+),&%,/!&*!6#)#%,!#&8,+#*+!
4.!2*+BC*!6*)3.+/!*!(+,%,+*!,$5(,+4*!:!9+(=.4*!2,6.!,*9S.8-.623-<K5-:.39I6-982)0!
R>%,+&.),&%,/! *! (+,%,+*! 6.4,#.! .! /-,04-. 9:L,*JU95*,! 4*! 7-,8-. 9:+2,:-. 8-. ,96/!
(&#&4*;$,!.!,$%,!,!D!$(.!<T/3)5*.L97,-3*/!&,$%.!=*&./!2*+!8,#>,$!8#3+*$*$!5(,!2.+%,)!4.!
!"#$%". /=,9J,2:*50! S.#$! #&8,+#*+),&%,/! *! (+,%,+*! :! .9*)2.&L.4*! 2,6*! <K5-:.
*3<2:82:+2!KD!4#+,#%.M!,!2,6*!<K5-:.823<2:82:+2!KD!,$5(,+4.M0!
Q&%,+&.),&%,/!*!(+,%,+*!4#+,#%*!+,6.9#*&.;$,!9*)!.!>29*.<*>*.9:L2,9-,/!,!*!(+,%,+*!
,$5(,+4*!9*)!.!NQ./-,04-.8-.8)-82:-/!9*)!.!*,<*8*.>*3<)5*,.82.R,29+S/!9*)!.!*-,+*!
,!9*)!.!*,+=,9*.6232:+=,9<*.9:L2,9-,0!

374

!"#$%"&'()*+*!
"#$%&!'%!(%#%$)*)!#*!+*,-'*'%!(./,-+*0!1!2)%$%)1!(*&&*!*#$%)-1)3%#$%!*1&!,-./.!
012-3/.0! 1&! 42*-&! +)25*! 6! 1! 2)%$%)1! '-)%-$10! *! -45640-& 012-3-& 785749-0! %! 1! 2)%$%)1!
%&42%)'10! *! -45640-& 012-3-& :40;050,-7! 81#$2'10! %&$*&! )%/*9:%&! &;1! ,*)-<,%-&0! '%,-'1! *1!
#=,%/!*!42%!*!-45640-&012-3-&:40;050,-!&%!>-?2)+*!#;1!&%)!&%3()%!1!3%&317!"&&-30!(1'%!
@*,%)! +*&1&! %3! 42%! *3>1&! 1&! 2)%$%)1&! +)25*3! *&! -45640-.& 012-3-.& :40;050,-.! 12! *&!
-45640-.& 012-3-.! 785749-.0! +1#&1*#$%! *! >-?2)+*9;1! %&$%A*! &-$2*'*! 3*-&! *>*-B1! 12! 3*-&!
*+-3*7!
"#$%)-1)3%#$%0! *! (1)9;1! -/=*+*! '1! 2)%$%)1! .! +)25*'*0! #1! /*'1! '-)%-$10! (%/*!
%B$)%3-'*'%!-#?%)-1)!'1!;7.795640/!%!(%/*!-45640-&017/<373/<3/1/<-:79=03>1-47!C1!/*'1!
%&42%)'10! 1! 2)%$%)1! .! +1>%)$1! (%/1! :7405/97>& :-4075-1! %! (%/1! ;7./3?1/9& .0@;/0=7>0!
42%!*()%&%#$*!)%/*9:%&!,*)-<,%-&!'%!*+1)'1!+13!1!&%2!+13()-3%#$1!%!1!#=,%/!%3!42%!
%&$%!&%!-#&%)%!#*!(*)%'%7!
"1! #=,%/! '1! 34>A-;795/& 3/;& /.& ,-./.& 012-3/.0! 1! 2)%$%)1! *()1B-3*D&%! 3*-&! '*!
:-47=7& -B=/;09-1& -95740/40! (1#$1! 42%! &%! '%&-E#*! (1)! :/95/& >47574-17! F&$%! (1#$1!
+1))%&(1#'%!G!>90C/&=/&574D/&1-574-1!+13!1!574D/&;6=0/!'%!23*!/-#@*!42%!2#%!*&!'2*&!
7.:09E-.&012-3-.&F9574/<.>:740/47.7!
!
!"#$%"&!G(H'+*!
C*!3-,0=-=7&:61,03-0!1!2)%$%)1!'%&+)%,%!23*!+2),*!+H#+*,*!(*)*!*!?)%#$%!%!(*)*!
'%#$)10! #*! 42*/! &%! )%+1#@%+%3! =/0.& .7@;795/.0! 23! :-4075-1! %! 12$)1! ,0.374-17! "&!
)%/*9:%&!'%!*3>1&!'-?%)%3!#1!@13%3!%!#*!32/@%)7!
!
!"#$"%&%#
C1! @13%30! %! )%/*$-,*3%#$%! *1! &%E3%#$1! (*)-%$*/0! 1! 2)%$%)1! '%&+%! *1! /1#E1! '*!
-45640-&012-3-&095749-!12!-45640-&E0:/@I.5403-7!I!3*-&!?)%42%#$%!.!42%!1!2)%$%)1!'-)%-$1!
&%!&-$2%!*#$%)-1)3%#$%!G!-45640-&012-3-&095749-!%!1!%&42%)'1!&%!&-$2%!(1&$%)-1)3%#$%7!
C%&$%!+2)$1!$)*A%+$10!1!2)%$%)1!'-)%-$1!)%/*+-1#*D&%!+13!*!/40@7;!'1&!)*31&!'1!54/93/!
-95740/4! 12! :/.5740/4! '*! -45640-& 012-3-& 095749-0! %#42*#$1! 42%! 1! 2)%$%)1! %&42%)'1! &%!
)%/*+-1#*!+13!*!,70-&012-3-&095749-0!(1&$%)-1)!G!*)$.)-*7!
J#?%)-1)3%#$%!G!-45640-&E0:/@I.5403-0!1!2)%$%)1!)%/*+-1#*D&%!%B$%)#*3%#$%!+13!1&!
&%2&!)*31&!,-&+%)*-&!%!-#$%)#*3%#$%!+13!1!)%+$1!K'1!42*/!&%!&%(*)*!(%/*!(*)$%!%B$%)#*!
'1! ?2#'1D'%D&*+1! '%! L12E/*&0! (%/*! >*-#@*! '*! *)$.)-*! @-(1E<&$)-+*! %! (%/1! (/%B1!
@-(1E<&$)-+1!-#?%)-1)M7!
!
375

!"#$%&'$(")%"* $+* ,"-(")%+* '&,."/$#0* +* 1/"%"/+* 2&/&-"3,"* 4$/$* $* 5/")%"* "* 4$/$*
2")%/+*"*4$,,$*"6%"/)$*"*2"4+&,*$)%"/&+/(")%"*$+*!"#$%*"*4+,%"/&+/*"*&)5"/&+/(")%"*$+*
#&'&() *"+"!"'$"7* 8)%/+2193,"* 2"4+&,* ")%/"* +* +,'*%) *&) -"./#,(&) ."01'&(* "* $* 2&!"*"*
2%.$"!1%!)*&)3"415&7*
:",%$* /"-&;+0* +* 1/"%"/+* <* /+2"$2+0* ,+=/"%12+* 4+,%"/&+/(")%"0* 4+/* )1("/+,+,*
-&.%.* >-6.1#%7*"+"!"'#1&1.0* 2!%.$8$1#%.* "* 9"0%!!%1*8!1%.) 06*1%.?* "* 4"#+,* !&0%.*
-".1#&1.*2+*2("4%)912%58.$!1#%7*
*
!"#$%&'()#
:$*(1#@"/0*A1$)%+*$+*,"-(")%+*4$/&"%$#0*$,*/"#$BC",*.+(*+,*-&.%.)912%58.$!1#%.*
,;+*$,*(",($,*A1"*)+*@+("(7*D*1/"%"/+*.+),%&%1&*.+(*$*&!$6!1&)912%58.$!1#&*+*#&(&%"*
4+,%"/&+/* 2$* +%.."$&) %-8!1#&7* !"#$.&+)$3,"* $,,&(* $)%"/&+/(")%"* .+(* +* %-8!1%* "* +*
2&-1(9:%**&)$!%02&*A1"*.+=/"*$*+&#")1'$"!'&)*%)%-8!1%7*
8)5"/&+/(")%"*E*&!$6!1&)1(/&#&)1'$"!'&0*+*1/"%"/+*2",."*4"#+*(&*%);'$"!%71'$"!'%*2$*
&!$6!1&),$"!1'&7*
8)%"/)$(")%"0* +* 1/"%"/+* <* .+="/%+* 4"#+* 2"!1$%'",0* 4"#$* 3&1'9&) *&) &!$6!1&*
912%58.$!1#&* "* 4"#+* 2("4%) 912%58.$!1#%0* A1"* +* ,"4$/$(* 2$,* &'.&.) 1'$".$1'&1.* +1* 2+*
#<(%'*.150%1*",0*,14"/&+/(")%"0*"*2+*!"#$%0*&)5"/&+/(")%"7*
!"#$%&'$(")%"* $+* ,"-(")%+* '&,."/$#* >A1$)2+* +* 1/"%"/+* $=$)2+)$* $* 4$/"2"*
4<#'&.$?0* +* 1/"%"/+* '$&* &)%/+219&/3,"* &)5"/&+/(")%"* $+* 0".%06$!1%* +1* 3&.") *%.*
(15&0"'$%.)(&!5%.)*%)=$"!%0*A1"*./19$*,"-1&)2+*1($*2&/".B;+*+=#FA1$*4$/$*$*5/")%"*"*
4$/$*2")%/+7*G*("&+*2",%"*%/$H".%+0*$*&!$6!1&),$"!1'&*>A1"*",%$'$*$%/I,*"*4+/*5+/$*2+*
1/"%"/+?* 2&/&-"3,"* 4$/$* 2")%/+* $%<* $+* 1.$0%) *%) =$"!%* "* ./19$* +* 1/"%"/+0* 4$,,$)2+*
$)%"/&+/*"*,14"/&+/(")%"*$*",%"7*G+*)F'"#*2",%"*./19$(")%+*"*$%/I,*2+*1/"%"/+*4$,,$*$*
-"1&),$"!1'&)2!1'#12&(7*
8)5"/&+/(")%"*E*&!$6!1&),$"!1'&0*+*1/"%"/+*2&/&-"3,"*+=#&A1$(")%"*4$/$*$*5/")%"*"*
4$/$*2")%/+0*/+2"$2+*4+/*)1("/+,+,*!&0%.)&!$"!1&1.*"*-"'%.%.)-6.1#%7-&51'&1.0*$,,&(*
.+(+*4"#+,*!&0%.)'"!-%.%.)&'$"!1%!".*2+*2("4%)912%58.$!1#%7*
J$,,$* 2"4+&,* $+* )F'"#* 2$* 1'."!>:%) *&) -&51'&) '%) =$"!%0* "* 2&/&-"3,"* -/$21$#(")%"*
4$/$*$*2&!"*")&'$"!1%!*2",%$7*K"4+&,*2"*1(*%/$H".%+*$4/+6&($2+*2"*L*.(0*+*1/"%"/+*
4")"%/$*)$*2&!"*")*&)3"415&7*

376

!"#$%"&'()*+,-!
"#$%&'!'(!#)*+*)'(!,*%*+)$-!%$!./0121&2/&31456/.!(/+#$-0(*!$!1*)1$!&*!2!1-!#-!
&'!'#+)'.!*!$+)$3*(($-!*(+$!,$)*&*!-#/+'!'45/6#$-*%+*!,$)$!4$/7'!*!,$)$!&*%+)'.!&*!
+$5!8')-$!6#*.!%$!(#$!2171839:/2;0/&</&:/=52/21&=175:/>.!$,*%$(!(9'!(*,$)$&'(!,')!
#-$!&/(+:%1/$!&*!1*)1$!&*!;.<!1-=!
>(!905?@:597&;01A10/57!'1#,$-!'(!B<6;>97&>/A10/57!%'!A05B<6;>9&=175:/>&21&-51;A/;2.!
*(+$%&'! )'&*$&'(! (#,*)/')-*%+*! ,')! #-$! .016/! &$! -#1'($! 3*(/1$5! *! #)*+*)$5=! ?$!
-#5@*).!1'))*(,'%&*-!6#$(*!*7$1+$-*%+*!A!4$(*!&'!A05B<6;>9&=/65</>&21&!/C>5D=!
?'!(*#!A0/E1:A9&=175:/>.!$!./0121&8;7:;>/0&29&;01A109!#%*0(*!A!&$!31456/&;05<F05/!
,')!8/4)$(!-#(1#5$)*(!%#-*)'($(!6#*!(*!*(+*%&*-!&*!#-$!,$)*&*!A!'#+)$=!B5C-!&/(('.!
$! /2=1<A@:5/& 29& ;01A109! ,)'5'%D$! *-! ,$)+*! $! ./0121& =175:/>.! &*! -'&'! 6#*! '! 1$%$5!
1'%(*)3$!#-$!1*)+$!/%&*,*%&E%1/$!%$!7;38;:97/&2/&31456/=!
?$! 7;38;:97/& =175:/>.! '! #)*+*)'! &/5$+$0(*! *-! 8')-$! &*! /8.9>/.! *! ,')!
1'%(*D#/%+*.!$!./0121&7;.10590&29&;01A109!C!1'%(+/+#F&$.!%$!(#$!+*)-/%$G9'.!,')!#-$!
.016/& 8;:97/! 6#*! ,'&*! (*)! :98.05852/& .1>9& :9<A1G29& 2/& 31456/! *! 6#*! (*! ',H*!
@$4/+#$5-*%+*!$'!)*85#7'!&$!#)/%$!,$)$!'!#)*+*)'=!!

377

!"#$%&%'&()"*+,$*-&,$*./!0.%"0,$*+"*0&1!
!
"#! $%&'(')*'#! +,(-.'#! $/#! 0%/#! $'! '12('-3,! $/! 4(%)/5! $'#$'! ,! (%6! /*7! 8! 9'1%:/!
4(%);(%/5!#3,!2,6+,#*/#!+,(!2345*6787975<!
!

=6/!79:;<2=6>75!*'2%$,!2,)>4)*%0,!2,6!&%9(/#!'?;#*%2/#@!
!

=6/! 8?56?@735! &,(6/$/! +,(! 46/! 2/6/$/! '1*'(%,(! $'! &%9(/#! 2%(24?/('#! '!
,4*(/!%)*'(%,(!$'!&%9(/#!?,):%*4$%)/%#@!

=6/! 8?6A575! ?%#/! '! $'! 2,(! 9(/)2/! /2%)A')*/$/5! B4'! *'6! 2,)*%)4%$/$'5!
%)&'(%,(6')*'5!2,6!/!642,#/!0'#%2/?C!

378

!"#$#%&%'&(!$#%)"#%!*"#%&+,(&-$("#%)$%(*.%
!

"(-/(*"#%
"#!$%&'%($#%)*#!+,-(+.#!%./$(#!.!)*!0$+(/.&.!1%*234!)$!0123140%15607!*5!)*#!#.5#!
%$4*#6!"#!$%&'%($#!)*!5%.&.%*!/$#+.4!#5+.##(2$4./&.7!).!+(4$!1$%$!0$(8*7!)$#!01231408%
156077! 58951:;24<0! 9:*4.4;! *5! =>;14<0% 945-:.%;7! 47?0<0% 914:424>07! >584<07% 46@514=1! .!
91=82;24<0!9:*4.4;!*5!A251460!945-:.%;6!
!

!&*"#%
"#! 2.($#! )%./$4! 1$%$! $#! >5408% 1560487! 8A910B1560487! 58951:;24<08! 9:*4.4;! *5!
=>;14<08!945-:.%;!.7!1*%!<(47!/$#!>5408%47?0<08%46251608!*5!/54!)*#!#.5#!$<-5./&.#6!
!

C*'DE-*,$#%
=#!-(/<,&(+*#!)*#!+,-(+.#!.!)*!0$+(/.&.!)%./$4!1$%$!*#!FG6F74=8%746@;24<=8%7;251=B
0H124<=87!1%>8(4*#!)$!*%(?.4!)$!$%&'%($!%./$-!+*%%.#1*/)./&.6!=#!-(/<,&(+*#!)*!5%.&.%*!
#@*!&%(05&,%(*#A!)*#!FG6F74=8%746@;24<=8%7;251=B0H124<=8!9).#).!$!*%(?.4!)$!$%&'%($!%./$-!
$&'!B!&.%4(/$C@*!)$!$*%&$;D!)$!<0I540%47?0<0%914:424>0!.!47?0<0%46251607!0.4!+*4*!)*#!
FG6F74=8%746@;24<=8%46251:3I4=8%5%462516=8!)$!<0I540%47?0<0%5J251606!
!

'&(!$#%
=#! /.%2*#! $+*41$/:$4! $#! $%&'%($#! .! 1%*234! )*#! 975J=8% 156077! 58951:;24<=! .!
K49=F;8214<=6!
!
!
!

379

!"#$%&'()$*+)$&'

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)123*145

'

'
'
!

%"*")&,$-&-".!
!
"! #$%&'(! )*&+,*&(! -! ).! /010/2345/67' 891:;<7=808>/3?717! +/! 0)(1! (! ;/6?3! 2$!
(3).)1(! +/! &+4$*5(1/! 6(2! .&378$29! :24,! &+4$*;/24(! $+4*$! /2! /6?1<! 0)$! 2$'*$'(.!
3/+4&+)(.$+4$!)*&+(<!$!(!;/04/3<!0)$!(!$5(3)(!&+4$*.&4$+4$.$+4$9!

'
'
.$@(&ABC'
!
'
=/!3D;<47<!0)(+6/!5(>&(<!(!#$%&'(!$+3/+4*(?2$!&+4$&*(.$+4$!3/+4&6(!+(! :326D3D0!
EF<26:3<!;/24$*&/*.$+4$!@!1G?H610'E9>6:3!$!(/!E9>619!A)(+6/!2$!$+3/+4*(!6&24$+6&6(<!(!
#$%&'(!;<4/3E3113'1;E0/67/80?40!(!01:323IJ7'EF<26:3!$!B(>!2(1&C+3&(!+/!3>D580?9!
!
=/!D/.$.<!2&4)(?2$!(3&.(!6/!E32680?47'EF<26:7!$!6(!E/514343<!@!B*$+4$!$!(3&.(!
6/!/0:47!$!6(2!201G:;<31'1086?3619!
!
=(!.)1D$*<!2&4)(?2$!(3&.(!6/!E32680?47'EF<26:7<!@!B*$+4$!6/!940/7!$!6(!23K6?39!
!
!

LC)M&N'O&P&O$-&-"'"'-$M"*.Q".!
!
!
"! #$%&'(! (;*$2$+4(! 23/63IR01' 6$' H7/83' $' D680?1R01<! 0)$! 6$;$+6$.! 6(!
S;3?46D3D0'D0';/6?3!0)$!$24(!3/+4-.<!6/!10T7!$!6(!6D3D09!
!
A)(+6/!2$!$+3/+4*(!5(>&(<!(!#$%&'(!-!(3D(4(6(!6$!3&.(!;(*(!#(&%/!$!6(!B*$+4$!;(*(!
4*,29! :24,! (;1&3(6(! +(! H3:0' E7140/67/' D3' 1G?H610' E9>6:3! $! +(! E3/40' 3?40/67/' D7'
E32680?47!EF<26:7<!/+6$!*$;/)2(!(!2)(!3)*5(4)*(9!E!3F+3(5(!(4*,2!$!$.!3&.(9!G)&4/!
*(*(.$+4$!2$!(;*$2$+4(!$2B$*/&6(19!
380

!"#$%&' ()' )$*&$+,#' *-).#/' #' ("#' 0#,)%)' 0&(+),.&,' )1)2#3()/' &(' ()"(' 4&,%&('
#1#,5#63()')'#'4)7.5#'#%8".,)'"6#'9&,6#'51&4"1&(#'&"'&2:.%)/'*";#')7+,)6.%#%)'6#.('
2&1"6&(#'()'%.,.5)'0#,#'+,<(')'0#,#'4#.7&='
'
>' !"#"!$%"%&' %#' 4)7.5#' ?' ()$*+' ,"-$.,&/=' @&' *#%<2),/' ?' 0&((A2)1' .$;)*+#,/' ()6'
,&60),'#'0#,)%)'2)(.*#1/'BCCC'#'BDCC'5'%)'1A8".%&='@"6'.$%.2A%"&'2.2&/'#'*#0#*.%#%)'
6<7.6#'#+.$5)'D'#'E'F/'()'#',)01)GH&'&*&,,),'1)$+#6)$+)='>'8"#$+.%#%)'%)'",.$#'8")'#'
4)7.5#' *&$+?6' 8"#$%&' ()' ()$+)' 2&$+#%)' %)' ",.$#,' *&,,)(0&$%)' I' J*#0#*.%#%)'
9.(.&1:5.*#K'%#'4)7.5#/'()5"$%&'L"M&$='N&%)'2#,.#,')$+,)'&('BOC')'OCC'*6E/'()$%&/')6'
6?%.#/'ECC'*6E='
'
@#'6"1-),/'#'4)7.5#'?'0&10$,&/(&1*&'("$+-'%&'8")'$&'-&6)6/'#%6.+.$%&3()'8")'#'
("#' *#0#*.%#%)' ();#' 1.5).,#6)$+)' ("0),.&,=' >0,)()$+#' +#64?6' "6#' 0$*)"23+' ("$0'
4"$5"' )' ("$0' "1*&-$+-' %&' 8")' $&' -&6)6/' )(+#$%&' ("$0' #-65$("' %+' #",$(&1*+'
#7/,$!+/'%)2.%&'I'$H&')7.(+P$*.#'%#'0,:(+#+#/'I'#-&003+'&5&-!$%"'#&/+'8*&-+')'I'("$+-'
+4/$9)$%"%&' %"' :-"1%&' 4"!$"' %"' ()/;&-/' 9#Q)$%&' *&6' 8")' &(' :,5H&(' *&$+.%&(' $#'
)(*#2#GH&'0?12.*#'+)$-#6'+)$%P$*.#'#'%)(1.Q#,'%)'+,<('0#,#'%.#$+)='
'
@&',)*?63$#(*.%&/'#'4)7.5#'?'#1&$5#%#'%)'*.6#'0#,#'4#.7&/'0.,.9&,6)/'()$%&'#'("#'
)7+,)6.%#%)' .$9),.&,' 6#.(' 2&1"6&(#=' R.+"#3()' 0&(+),.&,6)$+)' I' #"-&%&' "4%+($1"/' )'
)$*&$+,#3()'.$+).,#6)$+)'*&$+.%#'$&'"4%6(&1='@&')$+#$+&/'I'6)%.%#'8")'&'.$%.2A%"&'
2#.' *,)(*)$%&/' #' 4)7.5#' 2#.3()' #9"$%#$%&/' 0,&5,)((.2#6)$+)/' $#' *#2.%#%)' 0?12.*#/' #&'
6)(6&'+)60&'8")'#'("#'0#,+)'("0),.&,'()')(+,).+#/'&41.+),#$%&3()'%)0&.(/')$8"#$+&'&'
S,#*&'()'#1&$5#'0#,#'4#.7&='
'
T6'%.1#+#GH&'6?%.#/'#'4)7.5#'#0,)()$+#'#('()5".$+)('%$(&10<&0U'%$=(&*-+',&-*$!"/'
V'BB'&"'BD'*6W'%$=(&*-+'*-"10,&-0"/'V'X'&"'Y'*6W'%$=(&*-+'=1*&-+>#+0*&-$+-'V'Z'&"'['
*6='

'
'
?@ABC'D@'EAFGHIB'
'
'
>'4)7.5#'",.$<,.#'?'6#$+.%#')6'#+0$23+U'0)1#'("#'*&$+.$".%#%)'*&6'#')-&*-"')'0)1#'
.$(),GH&'%)'"6'*),+&'$S6),&'%#('("#('9.4,#('$#'#-60*"*"'\:,5H&('9.7&(]W'0)1&'8-"!+')'
*&,%^)('9.4,&(&('%#('"-*7-$"0')(4$/$!"$0/'8")'()'0,&1&$5#6'#+?'#&'"64.5&'\/$:"(&1*+0'
0)#&-$+-&0]W' 0)1&(' /$:"(&1*+0' "1*&-$+-&0' &"' /$:"(&1*+0' #)4+>,&0$!"$0' \+#64?6'
%)(.5$#%&('1.5#6)$+&('0"4&30,&(+<+.*&(/'$&'-&6)6]/'8")'()'0,&1&$5#6'%)(%)'#'9#*)'
_$+),&3.$9),.&,'%#'4)7.5#'#+?'I'9#*)'0&(+),.&,'%&'0S4.(W'0)1&'#&-$*+1&)/'8")',)2)(+)'#'
4)7.5#/',)91)*+.$%&3()'(&4,)'#('9&,6#G^)('0,:7.6#(='

381

!"#$%&'()*+",-./-(%"(,-,(-0)*1-2!
,
!
"#!34543675896:349!$!57;4<=79!%&!'$()*&!+,)-.,)&!/&,)&01!%$2$-%$-%3!%3!4&563!%$!&!
'$()*&!#$!$-53-6,&,!>4?:4!7$0!$#6&%3!%$!/&5+)%&%$8!3+!3@7:4!7$0!$#6&%3!%$!,$29$:;38!
3+!%3!4&563!%$!#$!6,&6&,!%$!+0!@AB7B!3+!%$!+0&!BC;@75<!
!
!

D-.%&),E)F%)!7=>!?"@ABC"C=8!
!
"!'$()*&!/&D)&!&2,$#$-6&!&!43,0&!%$!+0!676547G5A!3+!H5:9B4,65:4IJC;45,&5E&6&%3!
%$!5)0&!2&,&!'&)(3<!F&!'$()*&!/&D)&1!23%$!%)#6)-*+),G#$H!+0&!K437,9CH75:A51!+0&!K437,
LI675AM:IK75:A51! +0&! K437, HN9675AM:IK75:A5! 3+! O4971! GA:9, OA5GA9, ;46754:91! +0! OA5GA,
HA9675:A5!$!65P9,LIJC;A9<!
,
,
$)!-,2'Q-(%"(,
!
=#6&!4&5$1!5I-5&/&!2&,&!5)0&1!J!65:4IJC;45<!K!>R56:37!$-53-6,&G#$!&-6$,)3,0$-6$!$!
3#!6,L#!9&%3#!#;3!53-#6)6+M%3#!2$93#!OA5GA9,;46754:9!$!OA5GA,HA9675:A5!%3!N,*;3<!!
!
"! 4&5$! #+2$,)3,! $-53-6,&G#$! ,$/$#6)%&1! $0! 63%&! &! #+&! $(6$-#;31! 2$93! H75:6AI7C1!
O+$!&%$,$!P!2&,$%$!/$#)5&9!&-6$,)3,0$-6$1!-&!2,3()0)%&%$!%3!Q,&53<!R3#6$,)3,0$-6$1!
&! +-);3! %&! #$,3#&! P! '$()*&! J! 0$-3#! $#6,$)6&1! $! 3! 2$,)63-$+! 43,0&! *$,&90$-6$!
H7SC7I49, H57J49, 654I9>7594:91! O+$! %$#&2&,$5$0! 530! &! %)#6$-#;3! %3! N,*;3<! "! 0&)#!
)023,6&-6$!%$#)*-&G#$!H57J4,>79:34;!654I9>7594<!!
!
R3,! )-6$,0J%)3! %3! H75:6AI7C1! &! 4&5$! #+2$,)3,! %&! '$()*&! 53,,$#23-%$! P#! 4I949!
:I6796:I4:91! &3! 3N;AI, 9:JBA:G7C! $1! -&! 0+9E$,1! &3! 3A5HA, GA, T675A! $! &3#! ;:J4B7I6A9!
;45JA9<!
!
!
$)!-,U#/-("M%#$-(%"(,
!
-9H4<A,G7,(76?:C9,V,79H4<A,H5R>79:34;,3+,5765AMHTO:3A,
!
"!4&5$!S-6$,3G)-4$,)3,1!53-/$(&1!39E&!2&,&!'&)(3!$!2&,&!%)&-6$<!=#6.!9)*&%&!P!2&,$%$!
&-6$,)3,!%&!'&5)&!23,!%3)#!53,%T$#!4)',3#3#!$!0+#5+9&,$#!9)#3#1!%$#)*-&%3#!;:J4B7I6A9,
HCOAM>79:34:9, 76&0'J0! %$-30)-&%3#! 9)*&0$-63#! 2+'3G2,3#6.6)53#1! -3! E30$081! O+$!
#$!$#6$-%$0!%&!#+&!2&,6$!)-4$,)3,!P!2&,6$!)-4$,)3,!%&!4&5$!23#6$,)3,!%&!#M-4)#$!2Q')5&!$!
%3!2Q')#<!
382

!"#$%&$'(%()'*)#+$,"(%(-%+(.$/0*1%'*-%$%!"#$%!&'()*%+,2%*%()*%!2%$%3$+#(%$)#(+4*+%
5*% -)!+./0' &/&1,203' 20' 4#.!2% 5*% -)!+./0' 0*5.3,203' %#5&3#0% (% 5$"% +("3('#46$"%
,(0#&130!&!2% '*-% *"% 1,!0!% (% #&310!' 0*5.3,203&!2% '*-% $"% ,35&3"0/,!' 3&5306!%#$"!%+,!7%
8*% ()#$)#*2% ("#$% &$'(% ()'*)#+$,"(% "(3$+$5$% 5(% #*5*"% ("#("% 9+:0*"% 3(.$% !"#$%"'
.-*"/%+06(371&!%+,/%(%3(.*%&!(,80'(371&!%+,/7%
%
;% ,(0#&130!&% *<% !"#$%"' .-*"/%+06(371&!%+,/% =% <-% &*.>(#*% &4?+*,'(.<.*"*% ("#4'$5*%
5*%.-*%90%@%,(0#&130!&%(7/1%+,7%A%53%,#9./,3%(%'*)#*+)$5$%(-%!&-%6+0#&7%%
;%"<$%&$'(%3*"#(+4*+2%'B)'$6$2%+*5(4$%$%&$'(%$)#(+4*+%5$%*&:%9,2%5*%)3,+0%(%
5$"% ,3573%,!' .-*%/%+,%!7% ;% ,(0#&130!&% ()'*)#+$,"(% &+$'$-()#(% <)45$% @%
(,3&2&'1&!%+,/%3*+%<-$%&4)$%.C-4)$%5(%#('45*%'*)D<)#46*%.$E*7%%
;%"<$%&$'(%$)#(+4*+%("#F%"(3$+$5$%5$%!"#$%"'53,#!1&3!,/%!2%"<3(+4*+-()#(2%(%
5$% !"#$%!&' ()*%+,2% 5*% ()*%!2% (% 5$% 3$+#(% $)#(+4*+% 5*% (,1%-&#50' (7/1%+02%
4)&(+4*+-()#(2%3*+%<-$%-(-?+$)$%'(.<.*"$%G<(%*'<3$%*%&!(,80%(371&!%+,/7%%
H%6=+#4'('5$%$3*)(6+*"(%3+=6("4'$.%'*++("3*)5(%$*%.-*%907%%
;% "<$% ?$"(% <)(,"(2% 5$% &+()#(% 3$+$% #+F"2% $*"% /%9,-&#50!' (.*061&!%+,%!%
I#$-?=-% 5()*-4)$5*"% .4:$-()#*"% 3<?*,3+*"#F#4'*"2% )*% >*-(-J2% @%
,(0#&130!&'(7/1%+,%(%@%*,%#;,'2,',3573%,'%/",+,%%#5&3#,2%"(:<)5*%<-$%.4)>$%
'<+6$% G<(% "(% ("#()5(% 5(% <-$% :+$)5(% '>$)&+$5<+$% 4"G<4F#4'$% @% *<#+$2%
3$""$)5*%$)#(+4*+-()#(%@%*&:%9,7%%
H"%"(<"%?*+5*"%.$#(+$4"%<)(-,"(%@%$,+&'(30$.#2,'20'(&3%50#&.2%$*%.*):*%(%
3$+$%&*+$%5$"%,3573%,!'.-*%/%+,%!7%
%
;% ,(0#&130!&' .-*"/%+06(371&!%+,/% =% -$4"% 5()"$% (% -$4"% +("4"#()#(% )$% "<$% 3$+#(%
-=54$%5*%G<(%)*"%"(<"%?*+5*"7%A2%(-%3$+#(2%'*)"#4#<K5$%3(.$"%!"#$%"#'2&',+0/,-&#50%
G<(%3+*5<L2%$*%.*):*%5*%2&!&#10/1%-&#50'20'(&3%50#&.2%$%"*.5$5<+$2%5(%'$5$%.$5*%5*%
-&!0<.%!502% 5*"% $0/;&50!' (&3%50#&,%!% 5*"% $.#20!62&6!,+0' (376,/,#50%2&.!% *<%
(371&!%+,%!%(%3*+%<-$%'*)5()"$/0*%5*%#('45*%'(.<.*"*%64L4)>*7%
%
;%+,1%2,2&'2&'=&5>%.!2%*<%-$4"%3+('4"$-()#(2%*%&!(,80'(371&!%+,/%3+(()'>45*%3*+%
#('45*% '(.<.$+% .$E*2% .$-(.*"*% *<% '=.<.*,$543*"*2% ("#F% "4#<$5*% $)#(+4*+-()#(% @%
,(0#&130!&'.-*"/%+06(371&!%+,/2%()#+(%2.,!'(,3&2&!2%<-$%,#5&3%03%(%<-$%(0!5&3%037%
;% 3$+(5(% $)#(+4*+% =% '*)"#4#<K5$1% (-% ?$4E*% I4"#*% =2% )$% ?$'4$J2% 3(.$% !"#$%!&'
()*%+,2% *% ()*%!2% $% 3$+#(% $)#(+4*+% 5*% -)!+./0' 0*5.3,203' %#5&3#02% $% "<$%
,(0#&130!&%(%*%(,1%-&#50%(7/1%+0M%(-%'4-$2%3(.$%!"#$%"'53,#!1&3!,/%!2%G<(%
+('*?+(%$%&$'(%3+*&<)5$%5$%3$+(5(%$?5*-4)$.%$)#(+4*+7%%
;%3$+(5(%3*"#(+4*+%=%&*+-$5$%3(.$%!"#$%"'.-*"/%+06(371&!%+,/7%
%
H%&!(,80'+&/./0!0'(371&!%+,/%&$'4.4#$%*"%-*64-()#*"%5(%&:(,#!?0%5$%?(E4:$7%
'
383

!"#$%&'()$*+,-.!$*-+*%+/%0"($%1"%0$2-3"%
!
"! #$%&! '()*&+,-./#&+.,+! ,0! 1$)&! ,23$! '$+$! 1$.4,! &! '$+$! *+5)6! 7$2! %,8,! $)!
$/*&%&9&/*&):! &)*$! #$%&! ;! 456789:;756! <! <=546>?% @A% 456789:;A! ;! 8$+%$9,! '&2,! A56BC>6A%
<?D6>7;% @7% :5?457=! $! E7D?! ;! %,/)*.*0>9$! '&2,! EA5@A% FAD4?56A5% @7% E?G6976! ")! 5?;7HI?D!
9&)*$!#$%&!)?,!@6D46847D!/,!3,8&8!&!/$!8023&+6!
!
!
!"#$"%&%#
!
@,!3,8&8:!$!#$%&!'()*&+,-./#&+.,+!9$!1&4.A$!%,++&)',/9&:!&8!1$.4,!&!B!#+&/*&:!B!
F5JD4747:! B! C0$2! &)*5! 0/.9$! ',+! 08! *&%.9,! %&202$+! 1$)*$/*&! $9&+.9,:! $*+$D&))$9,! ',+!
/08&+,)$)! +$8.#.%$EF&)! D&/,)$)6! G,)*&+.,+8&/*&! B! F5JD4747:! $! 1$)&! 9$! 1&4.A$!
&/%,/*+$-)&! &8! 5?;7HKAH! %,8! $)! <?DC>:;7D% D?L6876D=! %,8! $)! 7LFA;7D% @AD% >7876D%
@?B?5?84?D:!C0&!9&)%&8!&!%,/D&+A&8:!'$+$!9&/*+,!9$)!D&)>%02$)!)&8./$.):!&8!9.+&%E?,!
B!E7D?%@7%F5JD4747:!2.8.*$/9,!&/*+&!&2$)!,!456M89:;A%684?5@?B?5?8>67;=!%,8!,)!:5?4?5AD:!
C0&!)&!./)./0$8!&/*+&!$!'$+&9&!D&).%$2!&!$)!D&)>%02$)!)&8./$.)6!"!1$)&!9$!1&4.A$!&)*5!
)&'$+$9$! 9&)*&)! 9.#&+&/*&)! (+A?,)! '&2,! F?564A8?:! &! '&2$! 7FA8?<5AD?% F5AD474A,
F?564A8?7;%@?%1?8A8<6;;6?5D6!
!
<!5?<?D46L?84A%F?564A8?7;%@7%E?G697!9&)%&!08!',0%,!'$+$!$!#$%&!'()*&+,-./#&+.,+:!
$/*&)! 9&! )&! +&#2&%*.+! '$+$! ,! +&%*,6! <! F?564A8?:! +&%,1+&! $)).8! $! '$+*&! )0'&+.,+! 9$)!
<?DC>:;7D% D?L6876D! &! 9$)! 7LFA;7D% @AD% >7876D% @?B?5?84?D:! 9&)%&/9,! ),1+&*09,! /,!
456M89:;A% 684?5@?B?5?8>67;6! @,! &)'$E,! 9&)*&! *+.I/A02,:! $! %&+%$! 9&! J:K! %8! $%.8$! 9$!
F5JD4747:! ,! F?564A8?:! +&#2&%*&-)&! 9&! 1$.4,! '$+$! %.8$! '$+$! $! B7>?% 784?56A5% @A% 5?>4A:!
%,/)*.*0./9,!,!#0/9,!9,!B:8@A,@?,D7>A%<=D6>A,5?>47;!,0!B:8@A,@?,D7>A%@?%1A:9;7D6!
!
"1$.4,! 9,! B:8@A,@?,D7>A% <=D6>A,5?>47;:! $! #$%&! ',)*&+.,+! 9$! 1&4.A$! %,++&)',/9&!
9.+&%*$8&/*&!B!7FA8?<5AD?%F5AD474A,F?564A8?7;%@?%1?8A8<6;;6?5D:!C0&!&/A2,1$:!/$!)0$!
&)'&))0+$:!$)!<?DC>:;7D%D?L6876D!&!,)!>7876D%@?B?5?84?D6!"'&/$)!&)*$!$',/&D+,)&!,0!,!
'&+.*,/&0!)&'$+$!$!1&4.A$!9,!+&%*,!/,!456M89:;A!684?5@?B?5?8>67;6!
!
!
!'#%()$&*#
!
@$!8023&+:!$!#$%&!'()*&+,-./#&+.,+!9$!1&4.A$!&/%,/*+$-)&!&8!+&2$E?,:!/,!)&0!*&+E,!
)0'&+.,+:!%,8!,!>A;A%@A%N4?5A6!L8!*,9,!,!+&)*,!9$!)0$!&4*&/)?,:!&)*$!#$%&!+&',0)$!/$!
<796876! "! F75?@?% <?D6>7;! &)*5! )&'$+$9$! 9,! >A;A% @A% N4?5A! ',+! 08! *&%.9,! %&202$+!
1$)*$/*&!2$4,:!C0&!'&+8.*&!)&'$+$+!#$%.28&/*&!,)!9,.)!(+A?,)6!
!

384

!"#$%&'&!"#$%&&%&'&'&%$(&(&%)*+#%&,-&)"*+,-'.)$/,0'&%$(&1(&./$-'0/&'1*-'&0%&,-&
#%1*0/&1/"2,"#*3/&4/,1/&'0%$*0/(&"/&5,'6&4'++'-&/+&23"+"3,)&%&/+&3&4,)-'&)/21&3")7&
85,*(& /+& 0/*+& 9$:;/+& 4/0%-& +%$& .'1*6-%"#%& +%4'$'0/+& ,-& 0/& /,#$/(& 4%6/& 1/$#%& 0%+#'&
6<-*"'&1/"2,"#*3'7&=-&4/,1/&-'*+&'>'*)/(&/&+"/$5,-$(+"3'.)$/,0'&%$(&1&#/$"'?+%&0%"+/(&
%"1/"#$'"0/?+%&'&>%)*:'&-'*+&+/6*0'-%"#%&,"*0'&@&'&%$(&7&8*"0'&'++*-(&/+&0/*+&9$:;/+&
4/0%-&+%$&#'->A-&+%4'$'0/+7&
&
B/& 1$4$+"- *,)+"3$,3- 0'& >'+%& 0'& >%)*:'(& /& *"3$+,("2& 0'& .'1%& +,4%$*/$& 0%+#%& 9$:;/&
$%.6%1#%?+%&+/>$%&/&6+"3,(&1/"+#*#,*"0/&/&72(5,05"0)&/,-'.)$/,02+"3$(,7&
&
&
&
89:;9-<=>?:=@A&
C+&>/$0/+&6'#%$'*+&0'&>%)*:'&%+#;/&$/0%'0/+&4%6'&&3+.3$&-24!$1$/&17&B/&D/-%-(&/+&
/&(&$)- 5"7"3"(+")& $/0%*'-(& :%$'6-%"#%(& '& 4'$#%& 4/+#%$*/$& 0%+#%& >/$0/(& '"#%+& 0%&
'#*":*$%-&/&B(%21,-1&+"3&1-5&-!"#$%&7&
&
C&*"3$+,("2&5,%&$%3%+#%&'&7&/"-)2*"3$,3-5&-!"#$%&&$%.6%1#%?+%&'/&6/":/&0/+&>/$0/+&
6'#%$'*+& 0%+#%& 9$:;/(& +/>$%& '& *&3"5"- 1&+"3&1- 5&- *.1'$)7& B'& -,6D%$(& 1/"#*",'?+%& -'*+&
4'$'&#$E+(&1/-&/&7,1C"+,-&(+"3$,3-5,)-1$%&4"(+,)-1&3%,)7&
89:;9-D9A>?:@9:&
C&>/$0/&4/+#%$*/$(&+*#,'0/&"'&2($E,&0'&7&/"-)2*"3$,3&%&0'&!&)"-5&-!"#$%&(&1,$3'&%&
1F"1'3'&4'$'&#$E+(&$%1%>%(&"'&+,'&1/"1'3*0'0%(&/&3"/+,(&"/&D/-%-(&%&/&$)+4,-2+"3$(,(&
"'&-,6D%$7&
&
B/& D/-%-(& ,-'& *3"%&- *"3$+,("&1(& #$'"+3%$+'6(& .'61*./$-%& %& 1F"1'3'& 4'$'& #$E+(&
1/"+#*#,*(& '/& -%+-/& #%-4/(& "'& -'*/$*'& 0/+& 1'+/+(& /& !,35,- *,)+"3$,3- 5&- !"#$%&& %& /&
3"!,35,- &(+"3$,3- 5&- 72(5,05"0)&/,- '.)$/,03"/+&17& !+#'& 4$%:'& *".6%1#%?+%& 4'$'& #$E+(& 0%&
1'0'&6'0/&0/&$%1#/(&%&#%$-*"'&"'&4'$%0%&4/+#%$*/$&0'&>'1*'7&C+&+%,+&*3,1,(%&4"(+,)&
1&+"3&$)(&0%"/-*"'0/+&1$%&4"(+,)-*,)+"3$,3")-5&-!"#$%&(&+;/&#'->A-&1/"D%1*0/+&4%6'&
0%+*:"'G;/& 0%& *3"%&)- 23"+"3,0'")$/&$)(& ,-'& 3%H& 5,%& 1/"#I-(& "'& +,'& 4'$#%& '"#%$*/$(&
-'*+&4$/.,"0'-%"#%(&'&4'$#%&4'$'?3%+*1'6&0/&+%:-%"#/&3*+1%$'6&0/+&23"+"3,)7&
&
B'&-,6D%$(&/&!,35,-*,)+"3$,3-5&-!"#$%&&A&:%$'6-%"#%&0%#%$-*"'0/&4%6/&72(5,-5,&
72(5,05"0)&/,-'.)$/,02+"3$(,F&
&

385

!"#$%&'(")*+,&+'&$'-.+),/*'
!
"!#$%&'()!*+!,)-'.+!#+/'+!(01&'12+34)!(05!0!012346!71(01&%+34)!804&)%'0%5)1&)!9!
567895:';0<932!)!25!802(0!+,+'-0!*0!4)2!<41=4'5>;:19416!
!
:('5+! *0! #$%&'()! *+! ,)-'.+;! )<)#+534)=! 25+! ;1:?2' ;:19@47:2A' B:=9272;! 5+'4! 02!
5)104! 4+<')1&);! )<)#+*+! 8)<0! 01234>! =>25' ;1:?25' A2@:1295;! 25+! *)! (+*+! <+*0;!
*)&)%5'1+*+4!8)<+4!21@C1925'>B<9A932956!74&+4!8%).+4!*)<'5'&+5;!*)!(+*+!<+*0!*+!<'1?+!
5$*'+;!25+!*)8%)44@0!8)%'&01)+<;!+!8455:@2'97?>972A'97@:1726!
!
!
!"#$%&
!
"! A%+(0! $! 25! 341=D4' 89<1454! B2)! 4)! )4&)1*)! *+! <:E9?2! +0! >B<9?46! C!
'1*)8)1*)1&)! *)4*)! +! 42+! 0%'.)5! +&$! 9! 8%0-'5'*+*)! *0! 25,'.0;! 01*)! 4)! 21)! 94!
21@C1925' >B<9A93295! 02! +04! A9?2B:7@45! B2)! 42,4&'&2)5! )4&+4! +%&$%'+46! D0! 2=>A@4;! 0!
A%+(0!$!E%)B2)1&)5)1&)!9B;:1B:FG:A6!D0!)1&+1&0;!+8%)4)1&+!+8%0-'5+*+5)1&)!25+!
#)/!)5!(+*+!&%F4!02!B2+&%0!'1*'#G*204;!1+!42+!)-&%)5'*+*)!'1E)%'0%!*)!E0%5)!(H1'(+;!
25+!(<+%'*+*)!B2)!8%0<01.+!+!32G9=2=:'G:5932A!+!25+!+<&2%+!B2)!#+%'+!)1&%)!04!I;J!)!04!
K!(56!
!
!
!
!"#$%&H'%()*+(,H'
!
L'&2+*04!1+!>79D4!*0!<41=4';45@:1941!)!*04!<41=45'A2@:1295;!04!M1.2<04!<+&)%+'4!*+!
,)-'.+! 4@0! ,+4&+1&)! )#'*)1&)4! 10! ?05)56! :0! 4)2! 1G#)<;! +4! ;1:?25' >1:@:14IG:593295!
*)4&+(+534)!*+!,)-'.+6!
!
!
!
!

J*K,#('/L*,(!N7O!P7QR7ST"U'
!
V2+1*0! +! ,)-'.+! )1(?);! &0*+4! +4! 42+4' ;21:=:5' 5:' =95@:7=:B;! 5+4! +8)1+4! +4!
(01)-W)4! *+4! ;21:=:5' M7@:14I978:1941;! 5>;:1941! )! A2@:1295! +8%)4)1&+5! B4=98932NO:5'
:G9=:7@:56!
'
'

386

!"#$%$&'()*$#+,-).$#-+#'$'&/!$#-+#'
!
"#$#! %&'()*+,#! ,#! 01230452678' 9:' ;:1292' :6721481-! #! .#/*#! ,&! 0$.)+/*+12#! ,#!
<1:08!&)&3+4'&!*+/*#!$+0'!+50$+!,+!'6/70'&!.8905+!:(+/*#!$+0'!,0'*&/,0,+!'&!&/5#/*%+%!
+! 9&;0<+=! >#%?$-! +! ;:1292' 3=;21481' 94372692,32' 5:43' 1:;49:52672' ,#! :(&! +! ;:1292'
>67218,46?21481-! &! +! @2A4B:' 94C:7:! '#9%&*(,#! &$! 50$+! &! +*%@'=! A+! '&:(B/50+! ,&'*+!
:33452714:'6:'9437263D8'9:3';:12923'E2340:43-!#!;8678'0=C546:672'9:'@2A4B:!,&0;+!,&!
5#%%&'.#/,&%! +#! .#/*#! ,&! 0$.)+/*+12#! ,#! 8%+5#-! .+''+/,#! +! 5#%%&'.#/,&%! +! ($+!
.+%*&! ,+! '(+! ;:1292' ;F37218,3=;21481-! *+/*#! $+0'! +7+'*+,+! ,#! 8%+5#! :(+/*#! $+0'!
,0'*&/,0,+!'&!&/5#/*%+%!+!9&;0<+=!
!
C)?$! ,0''#-! 5#$#! #! .&%0*#/&(! +,&%&! &'*%&0*+$&/*&! +#! 3?%*05&! ,+! 9&;0<+! &! D!
&;*%&$0,+,&! 0/7&%0#%! ,#! <1:08-! 3+0! '&%! +%%+'*+,#! .#%! &'*&'! E%<2#'! :(+/,#! &)&'! '&!
$#3&$=!F(+/,#!+!@2A4B:'94C:7:-!&)&!.&%$+/&5&!.#%*+/*#!70&)$&/*&!+.)05+,#!'#9%&!+!
?:02';83721481'98'<1:08!&!+!;:1292'3=;21481'9:'@2A4B:=!G!;2147862=!7#%$+!+''0$!($!
?=698,92,3:08';1GE2340:C!'0*(+,#!&/*%&!+!2A712549:92'46?21481'98'<1:08!&!#!'&<$&/*#!
,+! ;:1292' 3=;21481' 9:' @2A4B:-! :(&! '&! &'*&/,&! +50$+! ,#! .#/*#! ,&! 0$.)+/*+12#! ,#!
8%+5#=!
!
H'*&!?=698,92,3:08!?!*+/*#!$+0'!.%#7(/,#!&!&)&3+4'&!*+/*#!$+0'!+50$+!,+!'6/70'&!
.8905+-!:(+/*#!$+0#%!7#%!+!,0)+*+12#!,+!9&;0<+=!A#!&/*+/*#-!5#$#!+!.+%&,&!+/*&%0#%!,+!
9&;0<+! /2#! +.%&'&/*+! ($+! <%+/,&! ,0'*&/'2#-! #! ;8678' 92' 46321HD8! ,#! <1:08! &! ,#!
?=698,92,3:08' ;1GE2340:C! +7+'*+$4'&! ($! .#(5#! ,+! 3I6?432' ;<@40:=! C''0$-! :(+/,#! +!
9&;0<+!5#/*?$!IJJ!<!,&!)6:(0,#-!#!?=698,92,3:08';2147862:C!&)&3+4'&!+.&/+'!+!K-L!#(!M!
5$!+50$+!,#!.890'=!!
!
!
!
!"#$%$&'J"*$#"-&'
!
F(+/,#!+!9&;0<+!'&!,0'*&/,&-!#'!'&('!@81983'C:721:43!*#%/+$4'&!7+5&'-!:(&-!+#!'&!
&)&3+%&$!+50$+!,#!.+30$&/*#!.?)305#-!+%%+'*+$!#!;2147862=!,+'!;:12923'C:721:43'9:!
;2K=26:' @:04:=! G! 0:6:C' 92?212672-! +%%+'*+,#! .&)#! .&%0*#/&(! +#! :(+)! +,&%&-! ?!
0<(+)$&/*&!+.)05+,#!/+!;:1292'E2340:C!&!5%(N+!+!:17G14:'=5@4C40:C-!.+''+/,#!.+%+!7#%+!
&!+50$+!,+!$&'$+=!
'
'

387

!"#$%&'()#$*%
!
"! #$%&'(! $)*+! &,*$&-(.$,*$! /0,*&1(2! ,0! 30.$.2! ,4.(! !"#$% &'()"*+,)"+$2! /45()!
6(-$1$)! )70! 80-.(1()! 6$90! -,)'."/,0% 1,+'#$!! $! 6$9()! $-"/,1)"+,+! 04! +$(#)$(%
-2)'1,+'#$'+:! ;)*(! 90/(! <! /0,)*&*4=1(>! $.! /&.(2! 6$90! ),1,+.'3,/."% -,)'."/,$!! 1(! 8(/$!
)46$-&0-! 1(! #$%&'(?! $.! #(&%0! $! @% 8-$,*$2! 6$9(! $-"/,1)"+,% 03(4!'#"*-)21,+'#$!?! $.!
#(&%0!$!(*-+)2!6$9(!$-"/,1)"+,%-)"+.$."*-,)'."/,$!%5,%6,/"/1'!!',)+2!,0!30.$.:!
!
A(! .493$-2! 1$)/-$B$C)$! 4.(! !73'/$% 12+'#"*1$8'/$!2! /0,84,1&1(! /0.! 0! *$/&10!
/<9490C8&#-0)0!D4$!4,$!(!(,9'8$!@!1$8'/$:!E0-<.2!$)*(!9F.&,(!,70!<!.0-8090'&/(.$,*$!
/0.6(-+B$9!@!(60,$B-0)$!6-0)*(*0C6$-&*0,$(9!1$!G$,0,B&99&$-):!"!!"#$%1,+'#$!!<!())&.!
#()*(,*$!(#$-*(!,(!.493$-2!$.!*01(!(!$%*$,)70!1(!-$),5,%-:+.,)"*'/&,)'")%5$%(,9'8$2!
D4$!)$!$,/0,*-(!$.!-$9(H70!/0.(!B('&,(!$!/0.!0!/090!10!I*$-0:!
!
"! !"#$% &'()"*+,)"+$% 5$% (,9'8$! $)*+! )$6(-(1(! 1$)*$! J-'70! 60-! 4.(! 8&,(! #$3$5$%
#"/;0/.'1$!-2)'1,+'#$!2!D4$!E(49!G$9#$*!1$)/-$B$!/0.!0!,0.$!1$!($'/<$%$!$/."'5,'$:!"!
6-$)$,H(!1$)*$!*$/&10!/0,54,*&B0!6$-.&*$!)$6(-(-!(!#$%&'(!1()!6(-$1$)!1(!!"#$%&'()"*
+,)"+$2!$%/$6*0!$.!/&.(2!,(!6-0%&.&1(1$!10!=)$#"2!0,1$!(!(,9'8$!(1$-$!80-*$.$,*$!
(0!-,)'."/,0:!
!
!
!

388

!"#$%&'()*+",%#-.(%"(!
!
!
"! #$%&'()*+&! +,-&'+.'! /0! 1&2+30! 4! /01231413526728191! ,.! 319:;70! &! 0<=14
1;70>7?@191!,.!5295;A9B<,;5;<5!"%'&#&,-06#&!?5=1!,0!30512C17!-.',0,/.6#&!107<?191!,.!
19B?8<7!,0!#&8$9,*+0!/0!@5D7080<E51,9<=,E75F7=,91,31>191,>B=3B?10,528705<07!8$&!:;.!
0%'&#&,-0,/.!$<!/&#&,:.=:+<&,-.!*0/0!:&>!<0+#!#+3,+(+*0-+:.!*.<!.!0:0,?0'!/0!+/0/&7!
/&-&'<+,0,/.! %.'! :&>&#7! &<! %&##.0#! +/.#0#7! .#! '&=&:.#! /0! =BD70EA357, ;7=531?!
0,0#-.<.#0/.#!&,-'&!#+!@/7F5G1,7>,3<?B21=A5!
!
B0! #$%&'()*+&! +,-&'+.'! /0! 1&2+307! %./&<! .1#&':0'6#&! 80H=, <05EA35<=5! C<7! D,-&'.6
+,(&'+.'!&!<&/+0,.7!4!$<!<05EA35<,B07801?,@.'+()*+.!/0!$'&-'0A7!-0<14<!/&,.<+,0/.!3<?<,
91, /7F5G1, @*.=.! :&#+*0=A5! E#! .$-'.#! /.+#7! %F#-&'.6#$%&'+.'&#7! %0'&#! &! =0-&'0+#7! #;.! .#!
<05EA35<=,B0787015=,@.'+()*+.#!/.#!$'&-&'.#A5!
!
E! .'+()*+.! $'&-'0=! .$! *.=.! /0! 1&2+30! 4! 3&'0=<&,-&! 3503B?105! G<! +,/+:)/$.#! +/.#.#7!
0%'&#&,-0!('&8$&,-&<&,-&!$<0!(.'<0!/&!E7291,8012=;70=1?!.$!/&!*'&#*&,-&!*H,*0:.!
%0'0!-'I#5!
!
E!.'+()*+.!$'&-'0=!#+-$06#&7!,.!J.<&<7!0!*&'*0!/&!K7L!0!M!*<!0-'I#!/0!D1087,>I951!
91, =A2E5=7, DJ/5315! "+,/0! 0##+<7! ,;.! 4! '0'.! &,*.,-'0'6#&! &#-&! .'+()*+.! 0.! ,):&=! /&! $<!
%.,-.! #+-$0/.! 0! $<0! 1?8B01, ;105:;7?! ,0! <&-0/&! +,(&'+.'! /0! #),(+#&! %N1+*07! #.1'&-$/.!
8$0,/.!0!1&2+30!#&!&,*.,-'0!<0+#!/+#-&,/+/05!B0!<$=J&'7!.!*.=.!/0!1&2+30!&,*.,-'06#&!
#+-$0/.!8$0#&!0.!<&#<.!,):&=!8$&!,.!J.<&<7!.$!#&O07!P!('&,-&!/&!$<!%.,-.!:0'+I:&=!
,0!<&-0/&!+,(&'+.'!/0!#),(+#&!%N1+*0!&!0!K!.$!M!*<!%0'0!-'I#!/&#-0!0'-+*$=0?;.5!
!
E#!.'+()*+.#!$'&-&'0+#7!&#-'&+-.#!&!&=)%-+*.#7!#;.!0=.,30/.#!/&!*+<0!%0'0!10+2.!&!/&!
(.'0!%0'0!/&,-'.5!Q+-$0<6#&!0!*&'*0!/&!K7L!*<!$<!/.!.$-'.!&!0!K!.$!M!*<!%0'0!-'I#!&!
%0'0!(.'0!/.!<05EA35<,B07801?7!8$0,/.!0!/7F5G1!&#-I!;16515!
!
G#-&#!80H=,<05EA35<=!.*$%0<!.#!80H=,K2GB?<=,97,B>,805K2GB?<7!.!80AG<2<,97,L57B81B9,
@80AG<2<,;7=531?A7!*$O0!#$%&'()*+&!4!8$0#&!#&<%'&!$,+/0!&!=+#05!E#!1.'/.#!/.!80AG<2<,97,
L57B81B9! #;.! =+<+-0/.#! %.'! /&1'$,#! 8$&! (.'<0<7! ,0! #$%&'()*+&! /0! 1&2+307! /.+#! (&+2&#!
<$#*$=0'&#!8$&!%'.=.,30<!0#!(+1'0#!=.,3+-$/+,0+#!/.#!$'&-&'.#5!E!97/0B>,D<=8705<0!4!
.!<0+#!#0=+&,-&5!E!(&+2&!<$#*$=0'!8$&!.!&=&:0!/&,.<+,06#&!>J=3B?<,528704B078701?5!
!
"!%0'-&!/0!E137,DM=870<452E705<0!8$&!#&!&,*.,-'0!%.#-&'+.'<&,-&!0.!97/0B>,528704
B078701?! 0%'&#&,-06#&! <0+#! .$! <&,.#! /&%'+<+/.7! /&,.<+,0,/.6#&! EB29<, 91, /7F5G1,
B052:0515!"!D0<EB2959197,9<,EB29<,91,/7F5G1!0$<&,-0!*.<!0!+/0/&5!

389

!"#$%&%'&()"!
*
!
"!#$%&'&!(&)*+$,!-!+./)0*012'$!#.%!+,-.*+/0123.3!
!
"! 04/*+$! &50&%*.%6! +./71/0*($6! 0$89-8! '&)*:/$'$! $'(&/02+*$6! ;1&! )&! +./<1/'&!
+.8! $! 431053* 260780+193* :;,19<.123=* 10>,3?.<,6.3! =431053* 3=30+61@<13! '&! >$1,!
?&,9&%0@A!
!

"! 04/*+$! 81)+1,$%* =8-'*$@! -! <.%8$'$! #.%! >14,3.* A8.28=3,<.* =1.3.! =A/.28=6!
9<.123=! .1! @<+,8.6,@6! '*)#.)0$)! &8! +,-.* 23A3@3.* 2602-0+,123.3! 18$! +$8$'$*
&50&%*.%! '&! >14,3.* =60B1+8@1031.! ='*)#.)0$)! #$%$,&,$8&/0&! $.! &*5.! '$! 9&5*:$@B!
18$! +$8$'$! 8-'*$! '&! >14,3.* 21,28=3,<.6! ;1&! <.%8$86! &8! %&'.%! '.! +.,.! '$!
9&5*:$!&!/$!#.%CD.!*/*+*$,!'$!1%&0%$6!.!<.>C02+<,*10+<,06*@3*8,<+,3B!18$!+$8$'$*
*/0&%*.%! '&! >14,3.* =60B1+8@1031.6! ;1&! -! +.8#.)0$! #.%! ><1D<.* 303.+6A6.3@6.!
/18$! %&'&! +17$)! 8$,E$)! )D.! =60B1+8@1031.! =23A3@3* :=<D1>6,A<@A! F)! <&*5&)!
.%*:*/$8G)&! '$! +$8$'$! ,./:*01'*/$,! &50&%*.%6! $+*8$! &! H! <%&/0&! '.! .%*<2+*.!
1%&0&%$,6! <.%8$/'.! .)! =1B3A<0+6.* :846?9<.1231.* =0$89-8! '&/.8*/$'.)!
,*:$8&/0.)!#19.G#%.)0I0*+.)6!/.!E.8&8@6!;1&!)&!*/)&%&8!/.!#49*)!&!/$!)2/<*)&!
#49*+$A!

"! 04/*+$! 81+.)$! =*/0&%*.%@6! '&)+%*0$! +./71/0$8&/0&! +.8! $! 260>6,A3EF6*

10+<,16,!@3*4<D1B36!+./0*/1$G)&!+.8!$!A826.3*@6.*8,<+<,6.!&!+.8!$!A826.3*@3*
8,<+,3A!

390

!"#$#%&%'&(!$#!
!
!
!

"()*(+"#%

!
"!#$%&'(!)*&+,*&(!-!&**&'(.(/!.$!0(.(!1(.23!
!
45! #(&%2! $! 1(6$*(15$+6$3! 7$1(! ,-./-0,% 12304,5% 0672-08-/! *(52! .(! ,-./-0,% 059,4,%
06.2-6,!2)!:0;8<=3.-04,8!
!
45! #(&%2! $! (6*,93! 7$1(! ,-./-0,3% 12304,03! ;83.2-08-23! :*(529! .(9! ,-./-0,3%
:2>8--80?=-0,3! >/?0,3;! $! 7$129! -,>83% ;-83.=.0483! .(! ,-./-0,% 12304,5% 0672-08-! $!
,-./-0,%1/3048@?272-2640,5!:<25$5;!2)!7$129!,-./-0,3%A.2-06,!$!1,<06,5!:5)1<$*;8!
!
45! #(&%2! $! =! >*$+6$3! 7$1(! ,-./-0,% 12304,5% ,6.2-08-/! *(52! .(! ,-./-0,% ;A?26?,%
06.2-6,8!
!
45!0&5(3!7$1(9!,-./-0,3%12304,03%3A;2-08-23/!?)$!9$!2*&'&+(5!.(!,-./-0,%8B.A-,?8-,!
$!.(!7(*6$!7$*5$,@$1!.(!,-./-0,%A>B0504,58!

!
!
!
!

!&+"#%
%
"9!@$&(9!.(9!7(*$.$9!@$9&0(&9!.*$+(5!7(*(!)5(!*&0(!-2?2%12683,%3A;2-7040,58!!
!
"9!@$&(9!.$96(!*$.$!.*$+(5!2!9(+')$!@$+2923!=!>*$+6$/!7(*(!2!;52C8%?2%#,6.8-060A!
.29!1(.29/!7(*(!2!;52C8%12304,5A!(6*,9/!7(*(!2!;52C8%32>06,5!:<25$5;!2)!7(*(!2!;52C8%
D.2-8@1,<06,5!:5)1<$*;8!
!
"9!120,3%272-26.23%;-0640;,03!.$96$9!71$%29!$!(9!120,3%12304,03!9B2!6*&#)6,*&(9!.(9!
120,3%059,4,3!06.2-6,3!2)!:0;8<=3.-04,38!

%
%

391

!"#$%&"'()*
!
"#! $%&'()%*+#! ,-! ./0%1-! ,2/&-3! 4-2-! +#! +,-+./01* ./-234/501* /.67501* 8948:-015! /3!
4-2)%*6$-2!4-2-!+#!/$/3/&)+#!,-#! 57;8/71*./-234/571*<=;/7!/!/-48:-77!8+,/3!)-3.93!
,2/&-2!4-2-!+#!+,-+./01!./-234/501*/.67501*/-48:-01*+6!>/?0+314:/501!+6!4-2-!+#!+,-+./01*
/.67501!?:/</4/@017!
!
8+2! :/;/#5! %&)/2*-$-3<#/! &+! )2-=/*)+! ,+#! :-#+#! /'/2/&)/#! -$16&#! +,-+./01* ?7:7A
@81/57/1B*
!
8+2!'%35!+#!$%&'()%*+#!*+3!+2%1/3!&-!:%;%&>-&?-!,+!*+$+!,-!./0%1-!,%2%1/3<#/!4-2-!
)2(#!/!4-2-!*%3-5!)/23%&-&,+!&+#!+,-+./01*./-234/501*;0*?:0<0-4C:/07!
!
!
!
!

#DEF()*
!
"#! &/2:+#! 42+:@3! ,+#! GH! /! IH* -8:@01! 17+:7;01* A-8:@01* ?=.@/501! ,+! ?.890*
17+:7;0BC!'%.2-#!#/&#+2%-%#5!D6/!,/)/*)-3!+!+:7J*;8*;/148-1K0!,-!?7:8;8*@81/57.E!'%.2-#!
3+)+2-#!4-2-##%34()%*-#5!D6/!%&/2:-3!+!<L15J.0*;84:J10:7*
*
"! -8:@0* ?J;8-;0! *+&)2%.6%! *+3! '%.2-#! #+3()%*-#! 3+)+2-#! /#D6/$9)%*-#! D6/!
%&/2:-3!/!*+&)2+$-3!+!3F#*6$+!/#D6/$9)%*+!:+$6&)(2%+!,+!8126-548:*8948:-0*;7*M89/+77!
!
G!./0%1-!2/*/./!)-3.93!%&/2:-?H+!#%34()%*-!,-#!57;8/71*1/<?34/5715!-)2-:9#!,+#!
-8:@01!>/?0+314:/5015!2/#4+&#(:/%#5!#+.2/)6,+5!4/$-!/#)%36$-?H+!,+#!:-#+#!#-&16I&/+#!
A/! *+3! 4+6*-! 2/$-?H+! *+3! -! *+&)2-*?H+! :/#%*-$B7! G$163-#! '%.2-#! &/2:+#-#! #/&#+2%-%#!
4-##-3!4/$+#!-8:@01*1/<?34/501!/!4+,/3!#/2!%34+2)-&)/#!&-!18-17NK0*;8*?.8-/4J;8!/5!
/3!-$16&#!*-#+#5!,/!;0:7!
!
!
!
!

392

!"#$"%&&

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)123*143

&

'(%)*!+,-%&#&.#(,-,-%/&
&
!

0#-#"%+,1%1#)!
!
!
"!#$%&$'!(!)!23435&672869:8&;3&<67=>3*!
!
+)! ,)-%-.! '! #$%&$'! /0! &'-1(-! ?3@@3>6A& 3:& 6@?68A3.! '! 2'$&3$! /)4! )$35673)4! /%!
&%$-38'9:)!/)4!7'8'34!%;'7#<'/)$%4*!
!
!

!"#$"%&(%)*!+,-%!
!
!
+)!,)-%-.!'!#$%&$'!38373'=4%!8)!2:5:&;3&<67=>3&%!&%$-38'!8'!67986A=;3;6&5=B86&;:&
?C4=@*!
!
!

1,D,)EF&1%&!"#$"%&#(&1,D#")F)&)#0(#-$F)&
!
>-!5#89:)!/'4!4#'4!8653GH6@&2:A&3&3?:46B8:@6&?68=4635&AC;=3.!'!#$%&$'!2)/%!4%$!
/3?3/3/'!%-!;I3@&?:8GH6@@!#-'!?:8GJ:&=4983K?C5B=23!)#!@I?68=:8!%!#-'!?:8GJ:&67983K
?C5B=23!)#!=4L68=:8*!
!
+)! 4%#! &$';%7&).! '! #$%&$'! '&$'?%44'! 2$3-%3$)! '! ?8M@9393! %! /%2)34! )! ?534:& AC;=:!
AN@2I5:K3?:46B8M9=2:& ;:& ?68O46:.! 2%8%&$'8/)! /%2)34! 8#-'! 1'38,'! %$(7&3<.! )! 2:8?:!
6@?:4P:@:.!A#%!'!$)/%3'!'&(!B!4#'!&%$-38'9:)*!
!
>4&'4! 98Q@& 8653GH6@! /35%$%8&%4! 2%$-3&%-! /34&38C#3$! 8'! #$%&$'! 98Q@& @6>A649:@!
/34&38&)4@!#-'!?3896&?8:@9R9=23&D8)!38&%$3)$!/'!2$E4&'&'F.!#-'!?3896&A6A<834:@3!D'&(!
')!38673)!/)!7)$2)!%42)8;)4)F!%!#-'!?3896&6@?:4P:@3!D8)!7%8&$)!/)!7)$2)!%42)8;)4).!
'&(!')!-%'&)!#$380$3)F*!
!
>-! $%<'9:)! B! A:<=5=;3;6.! '! #$%&$'! &%-! ;I3@& ?:8GH6@@! #-'! ?:8GJ:& L=73! D#$%&$'!
2$)4&0&37'!%!2(<?37'F!%!#-'!?:8GJ:&AMB65!D#$%&$'!%42)8;)4'F*!
393

!"#$%&'()
!
"! #$%&$'! (%)*%! +$,-%,$.! /#')%! 0%$&,*'1-%2&%! 2'! %)+%))#$'! ('! *+,-././3! (%+.,)!
.41,/#'-%2&%!+'$'!4',5.!%!+'$'!'!6$%2&%!'&7!8!)#'!%2&$'('!2.!0/1/2)3-*4154-43!'4',5.!
('!-6178-3)*9:80/9!:%)&'!+$,-%,$'!+'$&%!(.!)%#!&$';%*&.3!(%)*$%0%!#-'!28;38+/)0<+=/.<+/)
>3)0410/=8>/>3)/1.3+84+9!
!
"!#$%&$'!-#('!%2&<.!(%!(,$%*=<.!>?1;<24)817+/@*9:804)>/)<+3.+/?3!%!(,$,@%A)%!+'$'!
'!6$%2&%!%!+'$'!*,-'9!B#'2(.!*C%@'!'2&%$,.$-%2&%!8!-6178-3)*9:80/3!'.!2D0%1!('!4')%!
(%!,-+1'2&'=<.!(.!+72,)3!.!*'2'1!%2*#$0'A)%!#-'!)%@#2('!0%E!>?1;<24)*+A@*9:804)>/)
<+3.+/?! %! (%)*%! 0%$&,*'1-%2&%3! )%! .! +72,)! )%! %2*.2&$'! %-! %)&'(.! (%! 61'*,(%E3! .#!
*.2&,2#'!'!)#'!(,$%*=<.!.41D/#'!+'$'!'!6$%2&%!%!+'$'!*,-'3!)%!.!+72,)!)%!%2*.2&$'!%-!
%)&'(.!(%!%$%*=<.9!
!
B#'2(.!.!*A18-)3-.B)*31>31.33!'!#$%&$'!(%)*$%0%!></-)0<+=/.<+/-F!#-'!*4-.3+84+!
%!#-'!/1.3+84+9!!
!
"! *#$0'&#$'! +.)&%$,.$3! *G2*'0'! +'$'! *,-'! %! +'$'! '! 6$%2&%3! %)&%2(%A)%! (.! 0424) >/!
:3C8;/! '.! ?1;<24) <+3.+/2) *+A@*9:804! %! .! 07$&,*%! (%)&'! *#$0'&#$'! 7! .! ?1;<24) 817+/@
*9:8049!!
!
"!*#$0'&#$'!'2&%$,.$!7!*G2*'0'!+'$'!4',5.!%!+'$'!&$H)!%!.!)%#!07$&,*%!*.$$%)+.2(%!
'.!?1;<24)*+A@*9:8049!
!
!

D#$E#F)G"HF)$)D#$E#F)IJK$L)
!
"! *#$0'&#$'! +.)&%$,.$! (.! *'2'1! #$%&$'1! %)&H! $%1'&,0'-%2&%! 6,5'3! *.2)&,&#,2(.! '!
<+3.+/)78C/9!
!
"! *#$0'&#$'! '2&%$,.$! >3-/*/+303! /#'2(.! .! +72,)! )%! %2*.2&$'! %-! 3+30MN43!
(%2.-,2'2(.A)%!<+3.+/)O,=323!2'!+'$&%!+%2,'2'!(.!*'2'19!
!
"! >8+30MN4! %! '! *4-8MN4! ('! <+3.+/) 78C/! +.(%-! )%$! (%&%$-,2'(')! +%1')! $%1'=I%)!
%5,)&%2&%)! %2&$%! %)&'! +'$&%! (.! *'2'1! %! '! )D26,)%! +J4,*'9! K)&')! $%1'=I%)! )<.! 4')&'2&%!
0'$,H0%,)9!
!
"!%5&$%-,('(%!+.)&%$,.$!('!#$%&$'!6,5'!.#!0424)>/):3C8;/!%)&H!@%$'1-%2&%!'!*%$*'!
(%!L3M!'!N!*-!+'$'!'&$H)!('!*/+.3)OA>8/!('!-6178-3)*9:80/9!
!

394

!" #$%&#'()*)#" *+%#&(,&" ,-" !"#$%&' ()*+(,-./&" .(%-*/.#" *," +01#2" ,-" -'" 3,-4,"
*5*($,")*"2(+6*"6,&(7,+%*2"%*+8#+%#"*,"-&)0&'."12).&)")*"34"1.32'(,-./59"
"
:,&";('<","(&"6&'02'75.&)'02/%.82")*"-&#%&*";($*"#.%=".(%-*),"*"><?"4'"*5*($,")*"
34"1.32'(,-./5<"@-#&"+*"1#&%(4*2"@-#")#.4#"),"5,&),"(+;#&(,&")*".0+;(.#<"@-#&"-'"3,-4,"
*%&=.")#.%*"1#&%(4*29"
"
!"1.95:;&")#.%#".#8'#+%,")*"-&#%&*"A")#1()*"B."4,+#$C#."),"4*+*2"-&#%&*2"4,'"*"
()<36565<"4,'","(58.72"6&'(2)."25%"#"4,'","%.#572"6&'3$3(2"3&)'0&'(*".39"
"
D," #+%*+%,<" #.%*" 1.95:;&' *' )2%56.85<" 3,(." *" 4-&1*%-&*" )*" -&#%&*" ;($*" 3,)#" .#&"
5*.%*+%#"',)(;(4*)*"3,&"-'*"6)5/:;&'3&-)2'&'(*".3<"@-#"5*($*","E+8-2,"3&A/3F5(4,<"#"
3#2,"23650&'02')2(%2:;&'05'-29.#5<"@-#"3&,1,4*","*5*($*'#+%,"),"4,2,")*"5#$(8*9"
"
"
"

=>?@ABC@B'
"
G-*+),","(*".3".#"#+4,+%&*"#'"#.%*),")#";2*4()#7<"*"-&#%&*"'#)#"4#&4*">H"4'")#"
/&7().72"6&"&#3*&%(),.")*".#8-(+%#";,&'*I"J?"*"KL"''"3*&*"*"(&):;&'()&36D6./5<">J"
''"3*&*"*"(&):;&'727-)5"&35"#">J"4'"3*&*"*"(&):;&'23(&"E&359"
"
"
"

FGH?I'
"
D,"."62)85%&'053'7./:J23<"*."(5)2023'05'$)26)5"#.%M,"*32(4*)*.".,5&#".("'#.'*."#"
*".#4NM,"%&*+.1#&.*2"),"4*+*2"%#'"*";,&'*")#"-'*"12"059"O.%*";#+)*"A"1#&%(4*2")#.)#","
'#*%,"*%A"B"5*.#")*"82*+)#9""
"
D*"(5)62'5"62).&)'),'/&)(&'23(&"E&3&<"*"12"05"*)@-(&#"*";,&'*")#"-'"K'."82)6.0&<"
4-P," .#8'#+%," %&*+.1#&.*2<" )(&(8()," (+;#&(,&'#+%#<" *-'#+%*" 8&*)-*2'#+%#" )#"
4,'3&('#+%,<" #+@-*+%," ," .#8'#+%," 1#&%(4*2" )('(+-(<" %,&+*+),/.#" 2,8," -+(4*'#+%#"
%&*+.1#&.*29"
"
"Q,&+*/.#" 4-&1*" #" 4R+4*1*" 3*&*" %&=." +*" (5)62' ()&36D6./5' 05' $)26)5" #" #'" %,)*" *"
*2%-&*"),"!"#$%&'()*($&',-"/&%4/$%&'327."5%<"1(.%,"@-#"#.%#".#"3&,P#4%*"3*&*"*";&#+%#"
)*"3*&#)#"3,.%#&(,&"),"4*+*29"
"
"

395

!"#$%&'(
!
"! #$%&$'! '($%)%*&'! )*+,-,./,( 012*3-,( 14( 24.54( )4( 6,7( /-18,0/4+! "($%)%*&'! /-96!
6,5:,./46()*21/1)46!%!;71/-46(6,5:,./46(,6/-,*/1)46+!
!
,')!&$-)!./0'&'12%)3!'!<-*:,*-1()*21/1=>4!%*45*&$'6)%!*'!521.),3!.%*57/*'*.56)%!
+4661( .1?*0721-! )1( 7-,/-1+! "! 6,57.)1( )*21/1=>43! .%*57/*'.'! +7.)4@),@6104( 37231-3!
%*45*&$'6)%! '5! *89%0! .5! 37234+! "! /,-0,*-1( )*21/1=>4! 54#('! '! <4-=>4( <-46/A/*01! %!
45*)&/&#/!5!6,*4!<-46/A/*04+!
!
:)! ;#'&$5! %)&$%/&'7%*&5)! )<5=! 5! :,1/4( 7-*.A-*43! '! <4-=>4( ,6<4.8461!
457($%%*./.'! %*&$%! '! >5))'! *'9/4#0'$! .'! #$%&$'! %! 5! >#*.56.%6)'45! ?#0?'$3! '! <4-=>4!
:,:3-1.461!%!5!0424()1(3,B*51+!
!
:!)%@7%*&5!7'/)!%)&$%/&5!A!5!:,1/4(7-*.A-*4+!B%$'07%*&%3!5!)%#!./C7%&$5!7%.%!D!
77+!
!

(
(
!CDE$FG&"HIC($DJ'&$C&(
!
"!)#(%$>84/%!/*&%$/5$!.'!#$%&$'!A!%)?$'*;#/1'.'!*5!4'.E9%$!%!9%$7%0F'!*5!9/95+!
!
!
K"&J'(K&CLJMJ$!"(
!
G5! )%#! &$'H%4&5! ($5)&E&/453! '! #$%&$'! '($%)%*&'3! *'! )#'! ('$%.%! (5)&%$/5$3! #7'!
)'0/-*4/'! 7%./'*'3! '05*@'.'! 9%$&/4'07%*&%3! .%*57/*'.'! !"#$% &'()*($&! 5#! 042N0724(
6,:*.12+!
!
I'$@'!%!?')&'*&%!)'0/%*&%!*'!)#'!('$&%!7A./'3!'>/0'.'!*')!)#')!.#')!%J&$%7/.'.%)3!
5!!"#$%&'()*($&!5#!042N0724(6,:*.12!7%.%!KL!'!KM!77!.%!457($/7%*&5!%!N!77!.%!
'0&#$'+!
!
"! %J&$%7/.'.%! )#(%$/5$! .5! !"#$% &'()*($&! 5#! 042N0724( 6,:*.12! ?/>#$4'6)%! %7!
.#')!($%@')!0/@%/$'7%*&%!./9%$@%*&%)3!5)!+-,*46()4(!"#$%&'()*($&3!;#%!0/7/&'7!%*&$%!
)/!'!+466,/1(<-46/A/*01+!
!
"!%J&$%7/.'.%!/*>%$/5$!.5!!"#$%&'()*($&!(%$.%6)%3!'>/0'*.56)%3!.%*57/*'*.56)%!
0-*6/1(7-,/-123!*'!(5$1<5!7%7?$'*5)'!.'!#$%&$'+!
!
396

!"# $"%&'# (")*# *"+)',&'# -.# !"#$% &'()*($&/# "0%'(1*'# .# !"#$%!&'( )#'*"+",%'# '# .*#
%-.-,*#/0-%!&-1'#/*2#
#
3# 4&%564+.# $%.*&7&)6./# 2/*"$3,'( 1'( %-.-&( 1/( 45&&/#/# 8# 4(# 6","+# ('-)",./# -)%)9)-.#
$"%"# 6)("# '# $"%"# &%7*# ,"# /*)/**!#-( 1-( )#6*"-"-/# ',&%'# .*# 1',*( %-.-,*( /0-%!&-1'#/*2#
:'%(),"#'(#7!.1'81/8*-%'/#"$;*#4(#&%"<'6&.#-'#6'%6"#-'#=#6(#-'#6.($%)(',&.2#3#*'4#
'#,7$%,'(!#/"#-&/#'(#>.%("#-'#>',-"#?'%&)6"+/#',6.,&%"1*'#,"#+),@"#(8-)"/#,.#?8%&)6'#-.#
!"#$%&'()*($&2#
#
3*# .%)>56).*# -.*# 6",")*# '<"64+"-.%'*# '*&A.# *)&4"-.*# -'# 6"-"# +"-.# -.# '#,7$%,'( 1'#
!"#$%!&'()#'*"+",%'2#
#
3# !"#$% &'()*($&# +)()&"/# -'# 6"-"# +"-./# 6.(# "*# $"%'-'*# +"&'%")*# -.# 6","+/# -4"*#
-'$%'**B'*# ?'%&)6")*/# "*# 3'"/,#-*( &-"/#-,*( 1'( !"#$% &'()*($&/# ,"*# C4")*# *'# "0%'(#
,4('%.*.*#%-.-,*(/9%#/"'#/*(1-()#6*"-"-2#
(
(
(

:;<=>(4>4?<;@AB;(
(

!"# $"%&'# ('(0%",.*"# -"# 4%'&%"/# 'D)*&'(# "+94("*# )#/3-*( &'.3,"!1,.-,*# C4'#
-'*"$"%'6'(#C4",-.#.#6","+#'*&7#-)*&',-)-.2#
#
#
#

:;<=>(>B:A@CAB;(
#

E#$"%&'#'*$.,<.*"#'*&7#&"(08(#*4+6"-"#-'#)#/3-*(&'.3,"!1,.-,*#C4'#4("#&%"6FA.#
-"#(46.*"#>"G#-'*"$"%'6'%2#HD)*&'(#"),-"/#,'*&"#$"%&'#-.#6","+/#,4('%.*.*#'#,7$%,'*#
C4'# -A.# "6'**.# "# *)($+'*# 1/)#/**D/*( "!E!&-#/*( 1-( F!%'*-/# '*6"?"-"*# 0"*&",&'#
.0+)C4"(',&'#'(#-)%'6FA.#I#%")G#-.#$8,)*/#,"#'*$'**4%"#-"#$"%'-'2#JA.#"*#&-%!.-*#1/(
4'#3-3.,2#
#
K.-'(# -)?)-)%1*'# "*# +"64,"*# 4%'&%")*# '(# -4"*# 6"&'9.%)"*L# "*# 3#-.1/( &-%!.-*# 1/(
4'#3-3.,('#"*#)/G!/.-*(&-%!.-*(1/(4'#3-3.,2#
#
E*#9%",-'*#+"64,"*#-'#M.%9"9,)/#'(#,N('%.#-'#=O/#'(#(8-)"/#6.(#6'%6"#-'#P#"#
=Q#((/#-)*$.*&"*#,4("#*H#,/(&,./-#(F/1,-.-#,"#7-%/(1'#*-&(1'(%-.-&2#
#
E*#$'C4',"*#+"64,"*#-'#M.%9"9,)/#'(0.%"#(")*#,4('%.*"*/#"0%'(1*'#$.%#&.-"#"#
+.6"+)G"FA.2# R'%"+(',&'/# +.6"+)G"(1*'/# 6.(.# "*# 9%",-'*# +"64,"*# -'# M.%9"9,)/# '(#
*H#,/*( &,./-#/*/# *',-.# $"%&)64+"%(',&'# ,4('%.*"*# ,"*# 7-%/*( 1'#*-&# '# &-"/#-,*( 1-(
!#/"#-2#
397

!"#$"%&'()*+',"-'.+"'+!"#$%&'!$(&)(%*"%+($,("+*+"'+-"(,$%"',$(&)(%*)%!+'*).*$./"#)+
0+10"(.+ $)+ )(&!2#&)/% *"/% 314'*+1"/% *$% 5)6-$(% /012"-31')+ 4314$(3&*%&',)5.+ ),%3'-')+
6&78,9')+39'+-'+$3%&'.+-*+#'-'+1'-$+-'+1,":'+9;-,'<+
+
=$&+ >,9.+ '+ ?+ $3+ @+ #9+ -$+ 7$",)% +(&'8(&).+ *8,)%*+ "'+ -"($*$% *)(/"1% *"% +($,("+ 39'+
-($3"%7+#)/"%,("'/9$(/"1.+-*"$9,"'-'+9819+1"%*$%:+;(&'+/AB1A31'+-'+>$))'+"'A,#31'&5<+
!)%'+6&*0'+;+1,9,%'-'+6$&+39+4$&-$+'"%*&,$&.+1,A&*+*+#C"#'A$.+*+'-*&*+*9+%$-$+$+&*)%$+
-$+ )*3+ #$"%$&"$.+ D+ 6'&*-*+ 3&*%&'1<+ E,9,%'+ #$9+ '+ 6'&*-*+ 3&*%&'1+ 39'+ -*6&*))F$+ *9+
>$&9'+ -*+ ",":$+ -'+ 6B))'&$.+ '4*&%'+ 6'&'+ '+ >&*"%*.+ #$96'&BA*1+ D)+ -*6&*))G*)+ -')+
AB1A31')+),09$,-*,')<+
+
+
+

<=>?@A=B%
+
+
C?<D=%C<EBDFDG5?%H?%I<=D<?%
+
H'+ )3'+ )(&3$7+ '$+ #)1)% *"% 0$J&3".+ '+ 3&*%&'+ 6'))'+ 6*1'+ -(K/,","+ *+ '%&'A*))'+ *)%'+
012"-31'.+ -'+ 4')*+ '$+ A;&%,#*<+ I)+ ($1"LM$/+ J3*+ $+ #'"'1+ '6&*)*"%'+ #$9+ '+ 012"-31'+ )F$+
9"(&89$&/K+ '+ 3&*%&'+ 6$-*+ *)#'A'&+ '6*"')+ 39'+ 3),$&("+ "'+ !"#$% "',$(&)(% *"% -(K/,",".+
6$-*+)*&+$'9)19&*"%-)(%,$#&*)%31"'*+1"(+J3*+>$&9'+'6*"')+39'+>,"'+#'9'-'+D+>&*"%*+
-'+3&*%&'+$3+6$-*+#(+N"(%)01&O+"7$',$+-*+#,9'+6'&'+4',8$+*+39+6$3#$+-'+>&*"%*+6'&'+
%&B)+$+$&J)%*"%-(K/,",".+-*+%'1+9$-$+J3*+;+&*#*4,-'+6&,9*,&$+"39'+3),$&("+*+-*6$,)+
"39+#"'"1<+
+
I+6'&%*+6&$)%B%,#'+-'+3&*%&'+*)%B+*"A$1A,-'.+"'+)3'+$&,0*9.+6$&+39+'"*1+*)6*))$+-*+
>,4&')+93)#31'&*)+1,)').+#$")%,%3,"-$+$+$/!2'#,$(%1&/)%*"%+($,("<+!)%*+*)>L"#%*&.+#$9+?+#9+
-*+ '1%3&'.+ -,9,"3,+ -*+ *)6*))3&'+ -*+ #,9'+ 6'&'+ 4',8$<+ M$")%,%3,+ 39'+ -*6*"-N"#,'+ -'+
,P'&#"%7+/#+1"(%*"%+($,("+*+#$"%,"3'()*.+*9+#,9'.+#$9+')+!&0("/%#&(#+1"($/%*"%0$J&3"+
+(&'8(&"<+O+*)>L"#%*&+1,)$+6'))'.+*9+4',8$.+#$9+'+3&*%&'.+"'+0"/$%*"%-(K/,","<+
+
=$&+ ,"%*&9;-,$+ -'+ 6&7)%'%'.+ '+ 3&*%&'+ 6&$)%B%,#'+ '6&*)*"%'+ &*1'PG*)+ J3*+ )*&F$+
-*)#&,%')+#$9+'+6&7)%'%'<+
+
+

398

!"#$%&'%'(#")*+"&,"&-#%$#"&
!
!
"!#$%&'!('()%$*+,$!-$!.%'&%$!',&/!'*0+102-$!#'1$!./01234052&/24612.7&89:6.!'!
#'1+! 25;<1=>24& 25>46.:0& :.& ?42>4.3! 4.'! ',&/! '1'! #%5#%2+! '*0+102-+! #+%! .(!
/40701@.821>0&.5=21:21>2!-+!;07A2>0&5?/24604!-$!./01234052&/24612.7&89:6.6!
!
7+%! 2*&'%(8-2+! -',&'! (9,:.1+! '! -',&$! $#+*'0%+,'3! $! .%'&%$! ('()%$*+,$!
:+%%',#+*-';! $*&'%2+%('*&'3! <! 326.& :045.7& /40;?1:.& :0& /91653! <! #$%&'! 2*='%2+%! -+!
/72B0!321050&/405>C>6=0!>+.!/72B0&:2&+.1>04616?!'!$+!D04:0&61;24604&:.&5<1;652&/ED6=.!
>.($!-2,&@*:2$!(8-2$!-'!AB!((!,'#$%$!$!.%'&%$!-$!,C*=2,'!#9)2:$?D!#+,&'%2+%('*&'3!$+!
8E5=?70& >4.1532450& /40;?1:03! <! 'E&%'(2-$-'! 2*='%2+%! -$! ./01234052& /405>.>0F
/246>012.7& :2& ,210136776245! '! <! @7G1:?7.5& :2& H0I/24! >F1@*-.1$,! ).1)+G.%'&%$2,?D!
1$&'%$1('*&'3!$+!D04:0&61>2410!-+!8E5=?70&2723.:04&:0!G1?56!
!
!
!
!
!"#$%&%+!*)J*+"&,"&-#%$#"&
!
!
"!.%'&%$!#$,,$!+)124.$('*&'!*+!=04/0&25/01K0503!-'!($*'2%$!4.'!',&'!5%FH+!',&/!
'(!:+*&$:&+!:+(!$!#$%'-'!2*='%2+%!-$!.%'&%$3!$*&',!-'!'*&%$%!'(!%'1$IH+!:+(!$!#$%'-'!
,.#'%2+%!-',&'!:$*$16!
!
J!=04/0&25/01K050!=+%($!*$!.%'&%$!.($!)$2*K$!:+(#1'&$6!
!
"! /.4>2& /05>24604! -$! #$%&'! ',#+*L+,$! -$! .%'&%$! 8! $&%$0',,$-$! #'1+,! =.1.65!
2B=42>0425!-$,!@7G1:?7.5&:2&H0I/24!>F1@*-.1$,!).1)+G.%'&%$2,?6!
!
M(! &+%*+! -$! D.61A.& 25/01K05.& :.& ?42>4.3! -2,#N'(G,';! +,! =04/05& =.324105053! +,!
3.505! '! 124305& :0& /9165! '! +,! ,'.,! 613L7?=4056! O+-+,! ',&',! '1'('*&+,! '! $,! ,.$,!
%'1$IN',!%':C#%+:$,!,'%H+!-',:%2&$,!:+(!+!#8*2,6!
!
!

399

!"#$%&%'&()"*
!
!
"! #$%&'&! '$! (%&)%$! *! +,-.)/)(0'$! #,%! +,-.* /0123-.1! (2$! /0123-* 4,.3,5-6! &! (2$!
/0123-*4,37.-3!
!
"!)4-/+$!2(.+(5$%!+,2#%&&-'&!(2$!3-4-+-*21/86276!'&!92:6-.*571;2/,+21-2.!&!(2$!
3-4-+-* 8</86276! '&! 92:6-.* 3263,5-68.3! 6! 8.9=13/86* 52.7* +-* ,68/6-! *! (2! &.#&..$2&-),!
'&.)$!45)/2$!+$2$'$3!
!
"! )4-/+$! 2(+,.$! *! '&.+%/)$! +,2! $! 37192;,6->?7* 21/86276* +-* ,68/6-3! 6! 3@6271* +-!
4,37.-!*!/-7$'/',8!#%,9(-'$2&-)&8!#,%!(2!/832+7*A-.3,5-68!:(&!.&!&.#&..$!$,!5,-;,!
'$! ,68/6-* -1/86276! &! 9,%2$! ,! 376B7* 8.B71C7.7! <'&.+%/),! +,2! ,.! =%;>,.! &%*+)&/.! ',!
#*-/.?3!

400

!"#$#%&%'&(!$#%
!
!
"()*(+"#%%
!
"#! $%&'%($#! )$! *$%&+! *%,#&-&(.$! )$! /%+&%$! 0$#./1(2$! #3,! $#! 0+#0$#! $%&'%($#! 4/+!
5$#./1$%(6$0!$!,-./01017!!
!
"! *$%&+! 0+08%$2,#$! '! (%%(9$)$:! )+! .$)$! 1$),:! *+1$#! 1-02-31/% 4567--7389-31/!
3:;5-37-5/:! *+1$! 1-02-31% <=><1-! +! *+1,! -167% ?5/3@1>% 1:05-37-! )$! 1-02-31% ,=85:81%
3:05-:17!!
!
"!$%&'%($#!)$!*$%&+!+#*,2;,#$!)$!/%+&%$!#3,<!$#!1-02-31/%87%<=><7%87%,2:3/:!1-02-31!
<=><7A=-50-1>!+!1-02-31%87-/1>%87%,2:3/:!%$0,#!)$!1-02-31%,=85:81%3:05-:17!
!
!
!&+"#%
!
"#! 5+($#! )$! /%+&%$! 0$#./1(2$! )%+2$0:! #+9/2),! ,! #+90+2&,! )$! /%+&%$! ,2)+! #+!
,%(9(2$0:!4/+%!2$!?531%87-/1>%,-7;=:81%87%,2:3/:!4/+%!2,#!,>5B7/%?5:7/7/%,-7/0903@7!
=,/!85%#1:07-3:3>!+!/563:1>7!
!
!
C+'DE)+F$#%
!
?#! 5$#,#! 1(2@-&(.,#! )$! *$%&+! +#*,2;,#$! )$! /%+&%$! 0$#./1(2$! )%+2$0! *$%$! ,#!
GH:G>37/%>3:;903@7/%3:G=3:13/!+!3>I1@7/%5B05-:7/7!
!
?#! .,1+.&,%+#! 1(2@-&(.,#! )$! *$%&+! 0+08%$2,#$! )%+2$0! 2,#! GH:G>37/% >3:;903@7/!
3>I1@7/%5B05-:7/!+!3:05-:7/7!
!
?#! .,1+.&,%+#! 1(2@-&(.,#! )$! *$%&+! *%,#&-&(.$! #3,! &%(8/&-%(,#! ),#! 0+#0,#! GH:G>37/!
>3:;903@7/%81%,-./01017!
!
!
'&(!$#%
!
?#!2+%5,#!)$!/%+&%$!0$#./1(2$!*%,5A0<!),!,>5B7%43,7G9/0-3@7:!*,%!(2&+%0')(,!),!
,>5B7%,-7/0903@7B!),!-167%6=/@=>1-!),!:5-?7%,5-3:51>%/=,5-;3@31>!=/0!),#!),(#!%$0,#!
&+%0(2$(#!),!:5-?7%,=85:87%3:05-:7>B!),!:5-?7%87-/1>%87%,2:3/7!

401

!"#$"%&'#()*)*%!
!
!
"!#$%&$'!(%)*+*+'!%,&%+-%.,%!-/!+,-,&./&01234/!0!56-5/1!
!
!

7)"#89:;&
!
"! ,#'! .3<1+=>,2! 3*4%*$')%+&%! /5367#'! 8'$'! 5'*9/! %! 8'$'! '! ($%+&%2! '8$/9*)'.,%! -'!
:%$&*;'32! 7#',%! 8'$'3%3'! 0! -*$%;<=/! -'! :'4*+'2! 7#%! ,%! ,*&#'! 8/,&%$*/$)%+&%1! >,&'!
-*$%;<=/! +=/! ?! %9';&')%+&%! $%;&*36+%'2! -%,;$%:%+-/! #)'! 3*4%*$'! ;#$:'&#$'! -%!
+,?+/53./.1&/?@1<3,<1!
!
!
!

7)(#*AB#A&
!
@!+,CD<3C1?@,&CE.3,!-'!#$%&$'!(%)*+*+'!?!-%!A!/#!B!;)1!@!,%#!.3FC1@<,!)%-%!
;%$;'!-%!C!/#!D!))1!@!D,?@,&C/3G&1G@<13@,!%!C1?,G&.3-/@H51-!?!/!,<3IJ+3,&3?I1<3,<!/#!
C1/@,&6<3?H<3,1!>,&%!;'+'3!?!0/G@/?@1&12@1?GJ51-1!
!
!
!

8;*')K!"%9:;&)*$#");"&
!
"!,#8%$(6;*%!*+&%$*/$!-/!;'+'3!?2!&'3!;/)/!+/!E/)%)2!1G0</?L63=/./!+/!+/.H51<!%!
51<C1-M/! +/! 3?.35J.6,& 535,1! "8$%,%+&'! &')5?)! D<14/G& -,?43@6.3?/3G! 7#%!
-%,'8'$%;%)! ;/)! '! -*,&%+,=/! -/! ;'+'31! F)'! -%3',2! )%-*'+'! %! 8/,&%$*/$2! 7#',%!
,%)8$%!)'*,!'8'$%+&%!-/!7#%!',!/#&$',2!-%+/)*+'.,%!+<3G@/&6<1@</-1!
!
"!,#8%$(6;*%!*+&%$*/$!-'!#$%&$'!'8$%,%+&'!'*+-'!-*:%$,/,!,<3IJ+3,G!7#%!-=/!';%,,/!'!
-*:%$&6;#3/,!'+G3/4/,!0,!3';#+',!-%!H/$4'4+*!-'!#$%&$'!)',;#3*+'1!
!
!
!

402

!"#$%&"'(
!
"#! $%&'%#! (&)*+*+#,! -*.'*+/$&)0.&! )*+,( -./012,1! $)#! -./03.( ,*-2/4./( 456/+7
-89:4;+,! .*'$#-#! #2*)#! -#! +-.52:/.,2( -2/452+9( <8)4+,! &! $)#! -./03.( 45=2/4./( 456/+7
-2/452+93!
(
(
(
>!"?!$(@A#BCD$(
!
4.'#!5#%'&!-#!$%&'%#!&.'6!&+7897*-#!5&98!2,=E5;62/(2,6/4+).()+(*/26/+3!:8%%&.58+-&!
#*+-#1! #+'&%*8%)&+'&,! ;! :24+( )./,+9( -/.=*5)+( ).( ;9E6./4,,! #8! -92F.( :25.,.( )2(
'+56./454,!#8.!94G+<256.,(-*H.7:2,4;+4,!&!;!,E5=4,2(-IH4;+3!<!;.9.()+(H2F4G+!&+28+'%#0
.&! #! =! 8$! >! 2)! #'%6.! -#! ,E5=4,2( -IH4;+?! 9#'&%#9)&+'&,! #! $%&'%#! @! 2%$A#-#! 5&9#!
+-.52:/.,2( -89:4;+! &! 5&98! H./).( 45=2/4./! -8.! <I,;*9.,( 292:+)./2,( ).( J5*,?!
58.'&%*8%)&+'&,!&.'6!9*/#-#!;!:+G45+!58%!$)#!&.5&..#!2#)#-#!-&!'&2*-8!2&9$9#%!-&+.83!
!
!
!
>!"?!$(@"!CK"$#(
!
B8!#'%#7&..#%!8!-2/E52.,!#!$%&'%#!.*'$#0.&!.&)5%&!#+'&%*8%)&+'&!;!:+G45+,!;!C$#9!
&.'6! &.'%&*'#)&+'&! $+*-#! 58%! $)#! &.5&..#! 9D)*+#! -&! '&2*-8! E#.'#+'&! -&+.8,! 2@9$980
(*E%8.8!&!)$.2$9#%!9*.8,!-&+8)*+#-8!,2-6.(*/26/.7:+G45+93!
!
B.! .$#.! =+;2,( +562/4./! &! 9+62/+4,! .F8! &+7897*-#.,! &)! 2*)#,! 5&98.! &9&)&+'8.! -8!
-9+5.( <8)4.( ).( -2/E52.,! 8$! .&G#,! 5&98.! =.9L26.,! -#! +-.52:/.,2( -2/452+9( <8)4+! &!
5&98.!<I,;*9.,(6/+5,:2/,.!&!2,=E5;62/()+(*/26/+3!
!
H+(&%*8%)&+'&! ;! +-.52:/.,2( -2/452+9( <8)4+,! #! $%&'%#! @! 2%$A#-#,! -&! 2#-#! 9#-8,!
5&98.!;./-.,(;+:2/5.,.,().(;9E6./4,!&!5&9#!-+/62(+562/4./().(H*9H.,!;!(%&+'&!-8!C$#9!.&!
&+28+'%#!#!%&-&!*+'&%)&-*6%*#3!
!
<! ./4=E;4.( 45=2/4./( )+( */26/+! .*'$#0.&! #! =I! 8$! =J! ))! #'%6.! -8! ;9E6./4,! &!
*)&-*#'#)&+'&! ;! (%&+'&! -8! 6*H8/;*9.( :+G45+93! <.! H./).,! -&.'&! 8%*(K2*8! .F8! )256+).,!
8$! -/2G*2+).,3! L&%#9)&+'&,! .8E%&..#&)! &! (8%)#)! $)#! &)*+M+2*#! -&! (8%)#! &!
-*)&+.N&.!7#%*67&*.,!-&+8)*+#-#!-+-49+(*/26/+93!
!
!

403

!"#$%&%'&()"*
!
"#$! %&'&! (&! )&'*'+! ,#-*.*! /-*0-#$! %&',-**(.*+! (#! '/$)*-+! /'#! +,-./0*
123/2405!*!/'#!+,-./0*12/6301!
!
2!03(4%#!'/5%/$#-!6!%&',&50#!,&-!7203*/0107037!/'#!/01070*.-+85.65!.*!9.:503!
46-;.+27.-0.3! *! /'#! /01070* 8<+85.65! .*! 9.:503* /.5/240583+! #! 8/#$! #,-*5*(0#! /'!
*5,*55#'*(0&!(#!,#-0*!4(4%4#$!.#!/-*0-#+!9&-'#(.&!/'!839=-/+85*4.361!
!
2!03(4%#!'/%&5#!6!.*5%-40#!%&'!#!/6-9.;250>?6*.-+85.65*70*258+501!!
!
2! ,#-*.*! .#! /-*0-#! %&(06'+! (#! 5/#! *5,*55/-#+! #5! ;4@-72403* 78* $A8-8! :;$<(./$#5!
,#-#=/-*0-#45>1!?50#5!;$<(./$#5+!*'!(3'*-&!.*!7203+!540/#'=5*!78*/070*4076*70*258+50+!
(#!%#'#.#!'/5%/$#-+!*!,#-#!9&-#!.*$#1!@5!/0-0.3*8</58+6583!.*5%*'!(#!,#-0*!,-&9/(.#!
.#!'/%&5#!*!0*-'4(#'!78*/070*4076*76*180+6*25.-B5.61!
!
!

CD$"$*E*#EFC"$*
!
DF%GF&D$**
!

25! #-06-4#5! .#! /-*0-#! 9*'4(4(#! ,-&AB'7! (#! ,&-CD&! ,6$A4%#+! .#5! 05+H5.0* I83./04!
.-985.65!*!05+H5.0!I0;.-04+!-#'&5!.#!05+H5.0*.4=0/0*.-+85-0+!*!.#!05+H5.0*I83./04*0-+85.65+!
-#'&!.#!05+H5.0*J278-70*.-+85-0E!(#!,&-CD&!,*-4(*#$+!.#5!05+H5.03*76*:24:6!*!05+H5.0!
258+504+!-#'&5!.#!05+H5.0*J278-70*.-+85-01!
!
!
CE&D$*
!

2! A*4#5! .#! /-*0-#! 9*'4(4(#! .-*(#'7! *'! %4'#+! (&! J48<6* 78* $0-+65.-.! *! (&! J48<6!
I0;.-04E!*'!F#4G&+!(#5!I8.03*76*:24:6!*!.&!I83+=:2461!
!
!
K&#LM%&!"$*
!

@5!A#5&5!$4(9H04%&5!.-*(#'!,#-#!&5!;@-;4.63*4.-9B+./63*.4=0/63*8<+85-63!*!.-+85-631!
!
!
#EFC"$*
!

@5!(*-A&5!.#!/-*0-#!9*'4(4(#!,-&AB'!.&!J48<6*N.J6;B3+5./6!*!.&!-85I6*J278-76*
.-+85-61!
404

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"!#$%&'(+$0*-!%(
2!,3/%*0'(

405

!"#!$%&'(#)

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)123*122

)
)
)
!"# $%"$&'()*"# "+*# ,-.+*"# /0-%"# %# "+*# -%"/*1"23%4"# /%)0# *+,-./0,) -1)
12*1+345,678-125#6+*#$07897#9:;<-.:42)-1)21=+1/0,)8<51+<45#
#
#
#
#

#>!&?@A(#
#
#
#
:%-0)7%1$%;# *"# $%"$&'()*"# "4$(07<"%# 0804=*# >*# *B<82;# 10"# C,:242) 51258=.:4+125# !#
$%"$&'()*# %"?(%->*# >%"'%;# .%-0)7%1$%;# (7# /*('*# 3482) 4C48D,# >*# ?(%# *# $%"$&'()*#
>4-%4$*5#
#
#
?) 285.4/0,) -42) 9:;<-.:42) 21D.482) 3,-8E8=4F21) 4,) :,<9,) -,) -121<G,:G831<5,5# @*#
41&'4*# >0# "(0# %3*)(A+*;# *"# $%"$&'()*"# "4$(07<"%# >%# '0>0# )0>*# >0# =,:.<4) G1+51C+4:;# B#
0)$(-0#>*"#+8<25#C-*.-%""4307%1$%;#3+*#>%"'%1>*#%#0/-*=4701>*<"%#>0#+1980,)8<9.8<4:5#
60%7#>%/*4"#>0#=4G8-4-1)4C-,38<4:;#0$-039"#>*#=4<4:)8<9.8<4:;#%#/%1%$-07#10"#C,:242#
51258=.:4+12;#*1>%#%"$+*#.%-0)7%1$%#"4$(0>*"#B#<42=1</45#
#
#
!"# $%"$&'()*"# /0-07;# /*-# 3%D%";# 1*# >%'*--%-# >0# "(0# 389+4/0,# ?(%-# 10# =4G8-4-1#
4C-,38<4:;#?(%-#1*#=4<4:)8<9.8<4:;#?(%-#1*#,+8EH=8,)1D51+<,)-,)=4<4:)8<9.8<4:;#"%1>*#
?(%#%"$0#1=5,*84)-,)5125H=.:,#/*>%#"%-#.<8:451+4:#*(#C8:451+4:5#
#
#

406

!"#$%&'"#()*+%,-"&'."#')'."*/(/+0*.(%!
!
!
"#$#!%&'%()*+,!%&-!*-#!12345'26789:.!#)/#%#$#!%0#1'2&0'#+-&1%&.!&!)*3,!40#1$&!
&56,!7!,8+(9*,!$&!)5-#!:#0#!8#56,!&!$#!;0&1%&!:#0#!%0<'=!
!
>! '&*! 62;<4:! &! ,! '&*! =:>2! &'%?,! '*3&5%,'! #! 65385?@:>' 8A98689<58>! 8#'%#1%&!
'5415;5)#%52#'=! @-! %&'%()*+,! :&'#.! &-! -7$5#.! AB! 4=! C&-! )&0)#! $&! D! #! E! )-! $&!
B24=384:AC2.! A.E! )-! $&! :>=:>><35! &! F! )-! $&! 5;C<35! G'&1$,! #! #+%*0#! -&$5$#! $&! *-!
8,0$,!#,!,*%0,!&!'&4*1$,!*-#!$50&)H?,!:&0:&1$5)*+#0!#,!40#1$&!&56,I=!
!
J! ><=:31DB8:' $,! %&'%()*+,! 7! +5'#.! :,+5$#! &! 805+/#1%&! &-! %,$#! #! &6%&1'?,! &-! 9*&! 7!
0&),8&0%#!:&+#!'&0,'#!2#451#+=!J!'*#!B23!7!80#1)#!#K*+#$#=!
!
L&25$,! M! 40#1$&! C:A>E2! $,! '&*! 8A67;<B32.! '*#! B2A>8>CFAB85! 7! 8#'%#1%&! 1834:.!
:,$&1$,!'&0!),-:#0#$#!M!),1'5'%N1)5#!$,!4+,8,!,)*+#0=!!
!
!
!

."*!(GH#%,-"')I+)#("#')'#)J%,K)/!
!
!
"#$#!%&'%()*+,!#:0&'&1%#O!9<5>'15B:>.!*-#!15B:'8AC:3A5!&!*-#!15B:':LC:3A5P!928>!
M2392>.! *-! M2392' ><=:3823! &! *-! M2392' 8A1:3823P! 9<5>' :LC3:48959:>.! *-#!
:LC3:48959:!5AC:3823!&!*-#!:LC3:48959:'=2>C:3823=!
!
J!;#)&!51%&01#.!),12&6#.!7!0&),8&0%#.!1#!-#5,0!:#0%&!$#!'*#!&6%&1'?,.!:&+#!>:32>5!
65N8A5;.!&6)&:%,!#%0<'.!:&0%,!$,!8,0$,!'*:&05,0!$,!%&'%()*+,=!
!
J! ;#)&! &6%&01#.! %#-87-! ),12&6#.! &'%<! &-! 0&+#H?,! ),-! ,! :=89D9842.!
'*:&05,0-&1%&.!#,!+,14,!$,!8,0$,!'*:&05,0!$,!%&'%()*+,=!Q'%<!*15$#!M!B5M:?5!&!M!B5<95!
92' :=89D9842! &! &'%<! '&:#0#$#! $,! B23=2' 92' :=89D9842! :,0! *-! :0,+,14#-&1%,! $#!
'&0,'#! 2#451#+.! $&1,-51#$,! 1<A92O9:O>5B2' 8AC:3O:=89D9842OC:>C8B<;53=! R! 0&),8&0%#!
:&+#!>:32>5'65N8A5;!&-!%,$#!#!'*#!&6%&1'?,=!
!
>!8,0$,!'*:&05,0!,*!:S'%&0,T'*:&05,0.!+54&50#-&1%&!),12&6,.!&'%<!&-!0&+#H?,!),-!
,!:=89D9842!&!),-!,'!65>2>!$,!B239E2':>=:34PC8B2.!9*&!#+)#1H#-!,!%&'%()*+,!:&+,!'&*!
8,0$,!'*:&05,0.!:#0#!$&1%0,!$,!:=89D9842!&!:,'%&05,0-&1%&!M!B5M:?5'92':=89D9842=!
!
>! 8,0$,! 51;&05,0! ,*! U1%&0,T51;&05,0! 7! ),12&6,.! +520&.! &! &-! 0&+#H?,! ),-! #! >:32>5!
65N8A5;!&-!%,$#!#!'*#!&6%&1'?,=!
407

!" #$%&#'()*)#" *+%#&(,&" -" ./%&*0*11*)*" 0#/*" !"#$%"& '(& $)*'+'*,(2" 3" -(./$0("
1*2!$3"." )*" 2$3(2"& 1"4*5"." 4.#" &#5,6&#" *" #$%&#'()*)#" 1.0#&(,&" )," %#1%75./," 0*11*"
)(&#5%*'#+%#"1,6&#"*"!"#$%"&'(&$)*'+'*,(2"8'"1./5,"0,.5,"0&,9.+),"(+)(5*","/('(%#"
#+%&#"#1%#1"),(1":&;<,12"
"
8'" 0#4.#+," 5,&0," ,=:()#>" )#+,'(+*)," /*'60*'$& '$& 7(34"45*" ?*0@+)(5#" ),"
%#1%75./,A>"#+5,+%&*B1#"+#1%*"#$%&#'()*)#",."(+1#&#B1#"+,"1./5,"4.#"1#0*&*","%#1%75./,"
)*"!"#$%"&'(&$)*'+'*,(2"C".'"1$20+4*(")*"#$%&#'()*)#"1.0#&(,&"),"!"5".&'$&78..$32"
"
!" #$%&#'()*)#" 0,1%#&(,&" #1%D" 0*&*" 9,&*" )*" 2$3(2"& 1"4*5"." #" )D" (+1#&E<," *,"
.*4",$50(& $2!3(0".2" F1%#" /(;*'#+%," -" .'" 9#($#" )#" 9(6&*1" 5,+G.+%(=*1>" #/D1%(5*1" #"
'.15./*&#1" /(1*1>" 4.#" 1#" #1%#+)#" )*" $903$,*'"'$& )(20$3*(3& '(& 0$20+!:.(" #" ),"
$)*'+'*,("H"-"!$&)3(-:5'"&'(&$2!3(0(2"
"
C"#1%#"/(;*'#+%,"4.#"9($*","0$20+!:.("*,"-:5'(&'"2&#(.2"2&0$20*!:."3$22"I,&'*".'*"
)3$4"" +*" 2$3(2"& 1"4*5".>" 4.#" #1%D" 1(%.*)*" +.'" 0&,/,+;*'#+%," )," 6,&)," J+%#&,B
(+9#&(,&"),"%#1%75./,2"
"
"
"

;<=>?@?A@BC<&D=D?E7@;D"
"
"
F'" 5,&%#" =#&%(5*/" *," /,+;," )," ;&*+)#" #($," )," %#1%75./,>" =#&(9(5*B1#" 4.#" #1%#" -"
#+=,/=(),"0,&".'*"'#'6&*+*"9(6&,1*")#+,'(+*)*"".#:4+5$"2"
"
!" ".#:4+5$"" -" &#1(1%#+%#" #" (+#$%#+17=#/2" C" #/*" 4.#" 5,+9#&#" *," %#1%75./," *" 1.*" 5,&"
6&*+5*"*K./*)*>","4.#"9*K"5,'"4.#"1#G*"5,'0*&*)*"H"#15/#&:%(5*2"
"
!"1.*"$2)$22:3">"4.#"-"#'"'-)(*"L"''>"*.'#+%*"*,"/,+;,"),"6,&),"1.0#&(,&"),"
%#1%75./,>" 1,6&#%.)," +*" '#%*)#" *+%#&(,&" )#1%#" 6,&),>" ,+)#" *0&#1#+%*" .'"
$2)$22",$50("1(;+(9(5*%(=,>")#+,'(+*),"!(3)(&'$&F*4/,(3$2"
"
F'"5,&%#"=#&%(5*/>"J+%#&,B0,1%#&(,&",."9&,+%*/>","!(3)(&'$&F*4/,(3$"-"%&(*+;./*&2"!"
6*1#>" 1.0#&(,&>" &#0,.1*" 1,6&#" ," 6,&)," 1.0#&(,&" )," %#1%75./,>" ,&(#+%*)," 0*&*" ,"
#0()7)(',2"3"=-&%(5#"(+1#&#B1#"+*"#10#11.&*"),"%#1%75./,"5,',".'*"',#)*2"
"
3"!(3)(&'$&F*4/,(3$"-"0#&5,&&(),>"#'"%,),1",1"1#+%(),1>""0,&"=*1,1"#"+.'#&,1,1"
5*+*/75./,1"0#&%#+5#+%#1"H1"1*"2&$2)$3,60*!"22"
"

408

!"# $%&'()*# *# +,-# .,)*-# /,'*&,(-# +"# !"#$"% &'% ()*+,"#'0# +*-',),12-*# 341*&"-"-#
-'$."-# 54*# +($*&6*1# ,'%# 7# .,)*# 8&".43+,# +,# /012*34'/0# +($(+(3+"# "# '*-'9)4/"# *1#
341*&"-,-#8*54*3,-#1,--,-0#+*3"1(3,+,-#05120"-:#
#
;-# 05120"-0# +*# ."&1,# 8(&,1(+,/# "4# )<3(),0# *1# 3=1*&"# +*# >?@# ,# A@@0# -B"#
*--*3)(,/1*3'*# )"3-'('49+"-# 8*/"-# .6120"-% -',)437'#"-:# ;# !",$#),'4."# +*-'*-#
),3,/9)4/"-0#54*#-B"#C,-',3'*#./*D9$*(-0#$,&(,#*3'&*#@0A@#1#*#E0F?#1:#;#-*4#3=1*&"#*1#
),+,#/<C4/"#$,&(,#+*#41#,#54,'&"0#*3)"3'&,3+"2-*#,3,-'"1"-,+"-#*3'&*#-(:#

409

!"#$%&$'&()*+",#$%

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)122*344

%
%
%
!"#$%&"#'"(')*+,%-&"#"./#&"#-./0%12%23452678%18%20925:/%;20;.4<=/50#'",'12'*3"'#
2/"#4/>/=?4<=80%02:.>?9/580#4#<52;5/5#
#
!"#$%&"#'"(')*+,%-&"#"./#-/1",%,672&"#(/)#2%$')"/"#"'8*'1,/"9#/"#;<@80%524;80:#&#
!"#"$ #"%#&%# /6# 5212% ;20;.4<=/5:# /"# 4/>/.0# /6# 48>20% 2A252>;20:# /# 4/>/=% 29.1.1.:B5.8:# /#
4/>/=#12A252>;2:#&"#-20?4<=/0%02:.>/.0#'#/"#4/>/.0%2C/4<=/185205#
#
#
#
#

+DEF$%(&,+F$#
#
#
;"#,6</"#)'-,/"#"./#/"#4/>/.0%23452;8520%180%=G@<=805#;"#4/>/=?4<=80%02:.>?9/580#
2'#6*#*'"*/#=G@<=8#)'=1'*3"'#16*#H>.48%4/>/=%48=24;85:#-6),/:#'",)'%,/#'#)'-,%>71'/:#
?6'#/-6(&#&#'@,)'*%2&2'#"6(')%/)#2/#>A<6>/:#/#,6</#)'-,/5#B@%",'*#,&1,/"#,6</"#)'-,/"#
?6&1,/#>A<6>/"5#
#
#
#

'()($)(*)+*%FD%(&I&%+&$+",DJ#(#
#
#
;"# ;<@80% 524;80# 2)'1&*# 16*&# )'2'# 2'# -&1&%"# &1&",/*/"&2/"# "%,6&2/"# 1&# (&),'#
%1C')%/)# 2/# 48598% 12% K.LM:8525# !"# *&>D&"# 2'",&# )'2':# 2'1/*%1&2&# '(5() 5(65%6:# )'2'#
,'",%-6>&)#/6#)'2'#2'#E&>>'):#"./#%))'86>&)'"#'#&>/18&2&":#"/<)',62/#2&#C)'1,'#(&)&#,)+"5#
B1,)'-)6F&*3"'#-/*#/"#$&"/"#?6'#&,)&$'""&*#/#48598%12%K.LM:8525#
#
#
#

%
410

!"#"$%&'(&!'#)%&)*)+)#,)%!
!
!
"!-./.&0.1023456-!#$%&!'()*+!+,!.72/8/29:!-,.!/)(,$!0+(+)$!$)%'+*,$!'($!+%.&$!*,$!
,'%.,$1! *#(,2)(+*,$! 0+(+)$! ,'! 0,(#$! #/#.#(%#$3! "! *#$)4(+56,! *#! 0,(#$! #/#.#(%#$!
*#7#8$#!+,!/+0%,!*#!0+*+!'2!*#$%#$!0+(+)$!$#!#(0'.7+.!$,9.#!$)!2#$2,1!/,.2+(*,!'2+!
-#:'#(+! 2+$$+! +;,(4+*+! 0<()0+1! 0'=+! ;+.4'.+! 0.#$0#! 4.+*'+;2#(%#1! >! 2#*)*+! :'#! ,!
0+(+;!$#!+/+$%+!*,!0.108345:3!
!
?$! 0,(#$! #/#.#(%#$! $6,! 0#.0+! *#! @! +! AB3! ?! $#'! 3:97-29.;0:! 2#*#! 0#.0+! *#! AC!
221!#(:'+(%,!,!0,2-.)2#(%,!*,!0+(+;!:'#!,$!0,($%)%')!2#*#!0#.0+!*#!AC!023!
!
?! 0,(#! #/#.#(%#! $)%'+*,! 2+)$! +(%#.),.2#(%#! 0,(%)('+8$#! 0,2! +! #D%.#2)*+*#!
+(%#.),.!*,!36;65&.72/2/29<-2:3!?$!.#$%+(%#$!+9.#28$#!(#$%#!0+(+;1!$'0#$$)7+2#(%#!'2!
+%.&$!*,!,'%.,1!+,!;,(4,!*+!36=.>6&/:&.72/8/29:3!
!
!
!

)?$@A@$B'!
!
!

%$,("CD'&
!
?!#-)*E*)2,!F!'2!<.46,!+;,(4+*,!*+!/.#(%#!-+.+!%.&$1!$)%'+*,!(,!0.108345:!0,2,!+!
0.)$%+! *#! '2! 0+-+0#%#3! G)%'+8$#! (,! =:-/:& 7E10.-:F147.-2:-& /:& 0.108345:! #! (+! -+.%#!
0,(%E4'+!*+!G63.&.H0.-;6!*#$%#!<.46,3!?!#-)*E*)2,!(6,!F!.#0%);E(#,1!*#$0.#7#(*,!'2+!
0'.7+%'.+!*#!0,(0+7)*+*#!H(%#.,8)(/#.),.!#!+*+-%+(*,8$#!>!0,(7#D)*+*#!*,!%#$%E0';,3!
!
!

*'+B"&)&@$B)#%I)%&
!
?! #-)*E*)2,! +-.#$#(%+! 0-J1& 76-0.1I! '2+! -+.%#! +(%#.),.! 2+)$! 7,;'2,$+1! +! 36=.>6&
/:!.72/8/29:J!'2+!-+.%#!2F*)+1!,!3:-7:&/:&.72/8/29:J!'2+!#D%.#2)*+*#!-,$%#.),.1!+!
364/6&/:&.72/8/29:3!
!
K#! '2+! #D%.#2)*+*#! >! ,'%.+1! ,! #-)*E*)2,! 2#*#! C! 02! *#! 3:97-29.;0:3! "! $'+!
6504-6!#!+!$'+!56-K4-6!+%)(4#2!AL!+!AB!221!+,!(E7#;!*+!0+9#5+3!"!$'+!56-K4-61!:'+$#!
)4'+;! +,! ;,(4,! *,! 0,.-,! #! *+! 0+'*+1! 2#*#! 0#.0+! *#! A! 023! M#;,! 0,(%.&.),1! +! $'+!
.17.114-6! *)2)(')! 0,($)*#.+7#;2#(%#! *+! /.#(%#! -+.+! %.&$3! "-.#$#(%+! C! 22! (+! -+.%#!
2F*)+!*,!0,.-,!#!+-#(+$!N!22!(+!#D%.#2)*+*#!-,$%#.),.3!

411

!"#$%&'()*+",-./-(%"(,-,(-0)*1-2,
!

"!#$%&'$!()!&*+(,(+-)!.!/)01-)2$!&!$33&()4($($5!"!21$!6$#&!+46&3+)3!3&*)12$!4$!
34567, 486759:5, ;:, 67<6=>?@:7! $)! 81$0! &29:! 14+($! *&0)2! >4849<, 7A757867<7! *)3! 67>9;:!
>B@?@:CA9D5:<:!&!*&0$!6E89>4,F4G984@5!
!

;!A:@H76:,F9<>754@,;4,6E89>4,F4G984@!3&/&29&!$!#$%&'$!()!&*+(,(+-)!<!63&49&!&!()2!
0$()27! #)49+41$4()=2&! +46&3+)3-&49&! *&0)! 67<6=>?@:! &! 21*&3+)3-&49&! *&0)! >:5;I:!
7<375JK69>:5! >?+29&! 1-! <?@>:, <?375A9>94@! 81&! -$3#$! $! *$22$@&-! ($! <75:<4, ;:!
739;=;9J:!*$3$!)!67<6=>?@:5!
!

A$! 7L657J9;4;7, 486759:5! ($! #$%&'$! ()! &*+(,(+-)7! (&29$#$=2&7! *)3! /&B&27! 1-!
*&81&4)!C3@D)!&293&+9)!4$!21$!)3+@&-7!-$+2!(+0$9$()!4$!21$!&?93&-+($(&!0+/3&!6&#E$($!
&-! 614()=(&=2$#)7! )! H9;K69;7, 37;9>?@4;:, ;7, M:5G4G895! F3$9$=2&! (&! 1-! F7<6=G9:!
7JD59:8K59:!($!&?93&-+($(&!21*&3+)3!()!>484@,;7,N:@AA5!
!

;!#)3*)!()!&*+(,(+-)!.!359<JK69>:,65948G?@455!"!21$!6$#&!2G*&3)=&?9&34$7!#)4/&?$7!
.! 3&/&29+($! *&0$! 6E89>4, F4G984@5! "! 21$! 6$#&! +49&34$! #)33&2*)4(&! $)2! F4<:<! ()! >:5;I:!
7<375JK69>:5! "! 21$! 6$#&! +46&3+)37! #H4#$/$7! .! 3&/&29+($! *&0$! <75:<4! &! 2&*$3$($! ()!
9&29,#10)! *)3! 1-! *3)0)4@$-&49)! ($! #$/+($(&! /$@+4$07! (&4)-+4$($! A?8;:C;7C<4>:! )1!
A:<<764,98675C739;=;9J:C67<69>?@455!
!

"!#$1($!()!&*+(,(+-)!.!$#E$9$($!(&!#+-$!*$3$!%$+?)5!"!21$!6$#&!21*&3+)3!&29:!&-!
3&0$'D)7! *)3! 6)3$7! #)-! $! 6E89>4, F4G984@5! I)3! (&493)7! .! 3&#)%&39$! *&0)2! &0&-&49)2! ()!
>:5;I:, 7<375JK69>:5! "! 21$! 6$#&! +46&3+)3! &29:! 14+($! $)! 67<6=>?@:! *)3! 9&#+()! 6+%3)2)5! "!
21$!&?93&-+($(&!*)29&3+)37!2+91$($!*)3!6)3$!($!9G4+#$!/$@+4$07!#)49+41$=2&!#)-!)!>484@!
;7A7578677!6)3-$4()!#)-!&29&!1-!J4@10)!$@1()!$%&39)!*$3$!$!63&49&5!"0.-!(+22)7!9$0!
#)-)! )! 9&29,#10)7! $! &?93&-+($(&! *)29&3+)3! &29:! 0+@$($! $)! 7<>5:6:! *&0)! @9G4J786:!
7<>5:64@5!
!
!

!"#2/%/'%*+",)#)/OM%!),
!

;! &*+(,(+-)! .! &22&4#+$0-&49&! #)429+91,()! *)3! 1-! #$4$0! %$29$49&! +33&@10$37!

63&81&49&-&49&! &4#13/$()! 2)%3&! 2+! *3C*3+)5! K1$4()! (&2&43)0$()7! &29&! #$4$0! -&(&!
#&3#$!(&!L!-!(&!>:J359J786:7!#)-!1-!>4@9D57!(&!M7N!--5!
!

O$!34567,486759:5,;:,>484@,739;9;9JK59:7!&!$)!4,/&0!($!>4D7P4,;:,Q5GI:7!)!#$4$0!
&*+(+(+-:3+)! 3&#&%&! )2! >4849<! )1! >:87<, 7A757867<5! "2! +33&@10$3+($(&2! ()! #$4$0!
&*+(+(+-:3+)!&29D)!14+($2!*)3!9&#+()!#)4P149+/)!%$29$49&!(&42)5!>29&!9&#+()!6)3-$!4$!
21*&36,#+&!()!C3@D)!1-!+4/C01#3)!6+%3)2)7!6+4)!-$2!3&2+29&49&7!(&4)-+4$()!4@D?G=874!
739;9;9JK5945!

412

!"#"$%&'(')'#*'!
!
!
"!#$%$&!'()(*(%+(!,%,#,$-.(!%$!+,-.,%./%012.3.24/!(!+(*/,%$!%0!10%+0!'(!2%,30!'$!
5063+-7,%60428,7!(!'0!+,8,7%09,+-7,./:4!5.+(!10%+0!'(!2%,30!(%#0%+*$-.(!%0!)2%'0!'$!
'(1*(..30!62(!.(1$*$7!%$!8$.(!'$!1*9.+$+$7!$.!+/4266-:,6%1:;!(!:0<:/=60428,264!
!
!

(>)?"%'%!>#@A@*B#!A"%
!
"!#$%$&!'()(*(%+(!:!2/!#$%$&!*(;2&$*/(%+(!#,&<%'*,#07!(=#(1+0!%$!1*0=,/,'$'(!'$!
.2$!+(*/,%$>307!0%'(!0!.(2!+,72C:0%$2/(%+$7!$0!/(./0!+(/10!62(!$!.2$!.21(*)<#,(!.(!
+0*%$!,**(;2&$*!(!.(!#08*(!'(!',&$+$>?(.4!5.+(!@&+,/0!.(;/(%+0!'(%0/,%$-.(!,41/7,%./%
+,8,7%.0D0:08<04!
!
"!#$%$&!'()(*(%+(!:!'2*0!$0!+062(7!0!62(!1(*/,+(!*(#0%A(#B-&0!)$#,&/(%+(!(%+*(!
0.! 02+*0.! (&(/(%+0.! '0! +/:.E/% 0610:4F<2+/4! C! .2$! +/8626<G8+2,7! 8$.+$%+(! ),*/(7! :!
'(D,'$!E!;*$%'(!(.1(..2*$!'$!.2$!1$*('(4!
!
!

&A?'#@H'@%
!
5/!/:',$7!0!.(2!+/41:2408</!:!'(!FG!#/4!"!.(2!.2I40<:/!:!'(!#(*#$!'(!H!//7!
(/80*$! 0! &@/(%! '(.+(! #$%$&! %30! 2&+*$1$..(! 0.! G7I! //4! C0! &0%;0! '$! $/10&$7! 0!
.2I40<:/! '0! #$%$&! $2/(%+$! '2$.! 02! +*B.! D(J(.4! "! 7J408! '0! #$%$&! $1*(.(%+$! %(.+$!
*(;,30! .01:066K06! (! .250:<3+-7/6! 62(! #0**(.10%'(/! E.! .27,<,LK06! '$! .21(*)<#,(!
(=+(*,0*4!
!
!

*)"M'!*>%'%)'$"NH'@%
!
K,.+,%;2(/-.(! %0! #$%$&! '()(*(%+(! +28+/% 1/:LK06L! 1/:LE/% 012.3.24/=<06<2+-7,:7!
D-82+-7,:7!28O-28,77!273,+,!(!1;752+,4!
!

413

!"#$%"&'!()*)(+",-'.-(/012#&
!
"#! 34564& 67& 89:6;6:<7$! %&'(! )%&*+&,#! %! 34=4>& 89:6:6:<?@:7$! %! )#&#-! '(.(/(&*($!
-+0(+/#1(&*(! +//(0,-#/$! '+/+0(23(! 4#/#! )+1#! (! 4#/#! #! ./(&*($! &%! A7@67& B598@:7@& 67!
C8BC;35>7!(!#%!-%&0%!'#!D438&:=C8@=4&67&89:6;6:<7$!#*5!6!4#/*(!#&*(/+%/!'%!)%/4%!'(3*(!
7/08%9!:3*;!3(4#/#'%!'%!89:6;6:<7!4(-#3!E8:4B&8B98@<?C:34B!'%!4-(<%!4%3*(/+%/9!=(3*#!
4#/*(!'%!3(,!4(/),/3%$!%!)#&#-!&8%!5!/()%>(/*%!4(-#!*?&+)#!@#0+&#-!(1!&(&A,1!4%&*%9!
&
&
&
!"#$%"&F0G(/012#&
!
BA(0#&'%! 6! 94@C8& 4=C8@:7@& 67& 37@97& 67& 89:6;6:<7$! %! )#&#-! '(.(/(&*(! ),/@#23(! (!
#3)(&'(! @(/*+)#-1(&*(! #*5! #%! 7@:D;3:7& 8HC8@=7& 67& 34=4>& :=I5:=4>9! =(3*(! */#C()*%$! %!
)#&#-!(3*;!)%&*+'%!&%!986;35>7&64B&A7>B4B!(!.#D!4#/*(!'%!37@6J7&8B98@<?C:379!
!
!"#$%"&'()'#*+,-."&
!
";23(! %! &%1(! '(! )%/'8%! (34(/1;*+)%! #%! 986;35>7& K58& B5B98=68& 7& C8BC;35>7& 8& 7&
89:6;6:<79! B%&*+'%! &%! +&*(/+%/! '#! CL=:34& D:A@7B4& 64B& A7>B4B& C8BC:35>4@8B$! %! )%/'8%!
(34(/1;*+)%!5!)%&3*+*,E'%!4%/!*%'%3!%3!(-(1(&*%3!F,(!3(!'+/+0(1!4#/#!%!!*(3*E),-%!%,!
4#/#!%!(4+'E'+1%!%,!F,(!'#E!@G19!:3*(3!(-(1(&*%3!38%H!%!34=4>&68D8@8=C8$!#3!4@CM@:4B!
8B98@<?C:34!(!68D8@8=3:4>$!%3!D8:H8B&=8@E7B7B!F,(!#)%14#&A#1!(3*#3!#/*5/+#3!(!(3*(!
)#&#-$! %3! 9>8H7B& E8=7B7B& 8B98@<?C:37B& 4=C8@:7@! (! 97BC8@:7@$! E4B7B& >:=D?C:37B! (! %!
>:I4<8=C7&68&/>7K58C9!
!
I&*(/+%/1(&*(! #%! )#&#-! '(.(/(&*($! (&)%&*/#23(! ,1! @%-,1%3%! 9>8H7& E8=7B7!
8B98@<?C:37&4=C8@:7@!%,!9>8H7&94<9:=:D7@<8&(!#!4@CM@:4&8B98@<?C:349!
!
J! 9>8H7& 8B98@<?C:37& 4=C8@:7@! %,! 9>8H7& 94<9:=:D7@<8! %),4#! *%'#! #! 4%/K8%!
#&*(/+%/!'%!)%/'8%!(34(/1;*+)%!(!%),-*#!%!)#&#-!'(.(/(&*(!&#!1(*#'(!4%3*(/+%/9!"(3*(!
4-(<%$!%/+0+&#123($!1#+3!3,4(/+%/1(&*($!#3!E8:4B&8B98@<?C:34B9!
!
I! 4@CM@:4& 8B98@<?C:34! 3+*,#23(! F,(/! (&*/(! %3! @#3%3! '(3*(! 4-(<%$! F,(/!
4%3*(/+%/1(&*(!#%3!1(31%39!=(3*(!?-*+1%!)#3%$!#!#/*5/+#!'(3)(!#&*(/+%/1(&*(!(!1,+*%!
4/7<+1#!'%!)#&#-!'(.(/(&*(9!
!
L%3*(/+%/1(&*(! #%! )#&#-! '(.(/(&*($! (&)%&*/#23(! %! 9>8H7& E8=7B7& 8B98@<?C:37!
97BC8@:7@$!>#3*#&*(!1(&%3!@%-,1%3%!F,(!%!4/()('(&*(9!M!.%/1#'%!#4(&#3!4%/!'%+3!%,!
*/G3!@#3%39!
!

414

!"!"#$"%!&'()("(*+%!,"#$%%&"'$"($)*$"+$"#')'("+&,&%&)-&."
"
/" ,%-!.(*#/& '(& 0,/12(#0" 12&" %&32(-'" +'" $4(5-&%'67$" +$" #')'(" 8'*5)$9:&%5-$)&'(0"
35-2'93&"')-&%5$%;&)-&"'$"#')'("+&,&%&)-&."
"
<2;&%$3$3" 3!4/4& ,%*)5#%+/4" '#$;:')=';" '3" 8&5'30" 3&)+$0" )'" 32'" ;'5$%5'0" ;'53"
32:&%,5#5'53"12&"&3-'30"#';5)=')+$">"32:&%,?#5&"+$3"6,(7/4"(46(".5#%+/4."
"
@$+$3"&3-&3"&(&;&)-$3"&3-7$"2)5+$3":$%"2;"#(+%'/&+$,2,/8!'%6/4/":$2#$"+&)3$0"$"
12&" :&%;5-5%5'" +533$#5A9($3" ,'#5(;&)-&0" 3&" )7$" ,$33&;" &3-%&5-';&)-&" ;')-5+$3" :$%"
)2;&%$3'3"')'3-$;$3&3"12&"2)&;"&)-%&"35"'3"8&5'3"+$3"+$53":(&B$3."
"
"
"

9:;<=:&>?@A>?BC&
"
!#5;'" +'3" D/,4!4& #(4#%+2,!"(40" $" #')'(" +&,&%&)-&" :&)&-%'" )$" +!*!,& %*-2%*!," :&($"
/"%)E+%/& 426(")%+%!,& '/& +!*!,& %*-2%*!,0" :&%#$%%&)+$9$" &;" -$+'" '" 32'" &B-&)37$." <&3-&"
#')'(0" ':%&3&)-'" %&('6C&3" #$;" $3" (,(.(*#/4& '/& +/"'F/0" 5+D)-5#'3" >3" +'" :$%67$"
,2)5#2('%." E3-A" -';4F;" &;" %&('67$" #$;" $" "!./& -(*%#!,& '/& *("3/& !D'G.%*/8-(*%#!,0"
12&"+&3#&"')-&%5$%;&)-&"'$"#$%+7$"&3:&%;A-5#$0"#$;"$""!./&-(*%#!,&'/&*("3/&-$*%#/8
+"2"!,"&"#$;"'"!"#$"%!&)2*%+2,!"0"12&"+&3#&;":$3-&%5$%;&)-&"'$"#$%+7$"&3:&%;A-5#$."
"
"
"

9:;<=:&>CHB0B&
"
G=&*'+$3" '$" /"%)E+%/& 6"/)2*'/& '/& +!*!,& %*-2%*!,0" $3" (,(.(*#/4& '/& +/"'F/"
(46(".5#%+/" 3&:'%';93&" 2)3" +$3" $2-%$3." E)12')-$" $3" 3!4/4& '/& 6,(7/& (46(".5#%+/"
!*#("%/""'3#&)+&;":&('"6!"('(&!D'/.%*!,&6/4#("%/"&&"$3"3!4/4&'/&6,(7/&(46(".5#%+/"
6/4#("%/"" +%&)';" )'" 3(%!& (6%-54#"%+!0" $" #')'(" +&,&%&)-&0" '#$;:')='+$" :&('" !"#$"%!"
'()("(*+%!,0"+5%5*&93&":'%'"'"+!3%'!'(&6$,3%+!0"3$4"$"6("%#/*(2.""
"
G%2H'" $3" 3!4/4& (6%-54#"%+/40" :'33')+$" '#5;'" +$3" ;&3;$3" &" +&3#%&8&)+$" 2;'"
#2%8'-2%'"#2I'"#$)#'85+'+&"5),&%5$%"3&"$:C&">"#2%8'-2%'0"#J)#'8'":'%'"#5;'0"+'"!"#$"%!"
(6%-54#"%+!.""
"
G%2H'"+&:$53"$3"3!4/4&%,E!+/4&(7#("*/40":'33')+$")'"32'")!+(&%*#("*!"&"+&3#&)+$"
)'"+!3%'!'(&6$,3%+!."
"
"
"

415

!"#$%"&!'()*+,&
!
"! #$%&'$! #()*+,-! ,$.#%//01/! -./0& 0123145.0& 67/48/69/02! 3.! 0123145.& :;517.<
=10/89:!/!3.!0123145.&7157.<=10/89:4!
!
"#$%#&'(!)*'#+(,-#./01)!
!
53-01$!-!>1?/29!6/!/0,$07%-!/.!1059-.&-1&=98@/-9-18!$!,-0-)!1/9/%/07/!1/6,/!0-!
89=/-9-1& 6A:=/898! $:)+;3-./07/! #-%-! :-+<$! /! #-%-! 7%=68! -#)+,-1$! #/)$! 617/5.41@! 0-!
6971-1& :95179:& -9& 6A:=/08! -7(! >! /<7%/.+1-1/! #$67/%+$%! 1$! >.7-.& :95179:& -9& >1?/294! ?!
6/3!71=105/3145.&617/5.419:!-1/%/!-$!#$07$!1/8!,-6$!6/!/)/*/!$!#/%+7$0/38!/67/!)/*/!$!
,-0-)!,$.!/)/4!@/67/!579B185.&697/159:8!$!,-0-)!#-66-!#%+./+%$!#$%!1/07%$!1$6!=90.0!/!
417=.0&.>5@79-.710!/!1/#$+6!-,+.-!1-!975A7/9&@3>/:/89:4!
!
53-01$! -! >1?/29! 6/! -/0514-18! -6! 63-6! 6971-10& :95179/0& 0C.& 718.>17590& 61:.&
617/5.41@&697/159:8!#$%!/)-6!/)/*-1$4!"%%-67-.8!,$.!$!#/%+7$0/38!-!975A7/9&@3>/:/89:!/!
$!,-0-)!1/9/%/07/8!;3/!-1/%/!-$!617/5.41@4!"66+.8!$!,-0-)!1/9/%/07/!-,$)-A6/!>!6971-1!
:95179:&-9&>1?/298!0-!;3-)!,%3B-!-!975A7/9&@3>/:/89:!1/!:-+<$!#-%-!,+.-8!1-!9%/07/!#-%-!
7%=6! /! 1/! 1$! 9$%-! #-%-! 1/07%$4! CD/E-1$! >! /<7%/.+1-1/! #$67/%+$%! 1$! >.7-.& :95179:& -9!
>1?/298!$!,-0-)!1/9/%/07/!#-66-!-07/%+$%./07/!/!-,+.-!1$!@71517.8!,3%*-01$A6/!1/#$+6!
/!1+%+E+01$A6/!$:)+;3-./07/!#-%-!:-+<$8!#-%-!1/07%$!/!#-%-!-!9%/07/8!-,$)-1$!>!6971-1!
6.0517/.7!/!/4D17/.7&-9&>1?/298!-7(!>!>901&-9&67E059594!
!
!
"#$%#&'(!+#'+(,-#./01)!
!
?! 6/E./07$! %/7%$A*/6+,-)! 1$! ,-0-)! 1/9/%/07/8! 6+03$6$! /! 1/! .-+$%! ,-)+:%/8! 7/.! -!
1/6+E0-&'$!1/!936.:9&-.&8949:&-1D1714514!
!
@-! 6971-1& =10/89:& 6.0517/.78! -6! 71:9FG10! 1$! ,-0-)! 1/9/%/07/! ,$.! -! >1?/29!
-/0514-/-9! 6'$! #%-7+,-./07/! -6! 310390! ;3/! -! :/<+E-! -#%/6/07-! /.! 1059-.& -1&
=98@/-9-14!
!
@$! 6/3! 7%-F/,7$! %/7%$A*/6+,-)8! $6! ,-0-+6! 1/9/%/07/6! /67'$! #%+./+%$! -#)+,-1$6! 0-!
>1?/29! #/)$! 617/5.41@8! ;3/! $6! %/,$:%/! #$67/%+$%./07/! 03.-! #-%7/! 1-! 63-! /<7/06'$4!
G-+6! +09/%+$%./07/8! /67'$! ,$.#%//01+1$6! 0-! /6#/663%-! 1/! 3.-! )H.+0-! 1/! 7/,+1$!
,()3)$A9+:%$6$! /! .36,3)-%! )+6$8! -! 96.41=7.01& 67.0595.<617/5.419:& -1& H14.4=/::/1708!
-66+.! 1/0$.+0-1-! #$%;3/! 6/! /67/01/! 1$! D@4-.<-1<098.& 617/5.419:& =A0/8.<71859:! -$!
617I41.8!#-66-01$!#$67/%+$%./07/!>!67.059594!
!

416

!" !"#$%&'#(%) "'#(*!*#+"%',*#$%!-) .%) /%$#$&,--,%'(" #" $%&'$(" )*+,$-$." '$" (/$"
*+01&,." %&2$(" !"#$%"#" -&" $3*2$,&'4*" 5/&" +&(/24$," -*" $3*2$,&'4*" -*(" )*26&4*(" 5/&"
20,04$,"*("01$.#(+.%+(!2#)"%',*#$%!,()"'3+(%4,$!-"&"'%*'#+(%4,$!-7"!%+&(&'4$"-&%*0("
&(%&(($,&'4*(" %&2$" 8/'9:*" -*" 4&30-*" 3#2/2*;)0<+*(*" &" ,/(3/2$+" 20(*7" !" !"#$%&'#(%"
"'#(*!*#+"%',*#$%!-) .%) /%$#$&,--,%'(" 3*'4#," 4$,<#," '/,&+*($(" &%,!(" -*" "-%5#"
&%$#(#)(%4,$!-7"
"
=" %*+" 0'4&+,#-0*" -*" 01$.#+.%+(!2#) .%) /#16-!(." &," 30,$." &" -$" !"#$%&'#(%"
"'#(*!*#+"%',*#$%!-).%)/%$#$&,--,%'(."&,"<$0>*."5/&"$"!4"#-!).#)2!$!-).%0%'%$*%"&(4?"
&," +&2$9:*@" $'4&+0*+,&'4&." 3*," *" 01$.#) .!) 7%5,6!A" %*(4&+0*+,&'4&." 3*," *" '%2*#A"
&>4&+'$,&'4&." 3*," $(" &%(821-!() (%4,$!,(A" 0'4&+'$,&'4&." 3*," *" 2!$!-) .%0%'%$*%" -*"
2$-*"*%*(4*7"B,$"C&D"5/&"*("3$'$0("-&)&+&'4&("-&(3&,"3*'C&+10'-*."20,04$,"&'4+&"(0"
/,"&(%$9*"4+0$'1/2$+."*"*',9$61-#),$*%'.%0%'%$2,!-."3/8$"<$(&"(&"&'3*'4+$"&,"30,$"&"*"
C#+403&"&,"<$0>*."'$"%+E(4$4$."*'-&"*("-*0("3$'$0("(:*"3*'4F1/*(7"
"
"
"
"

417

!"#$%&'(#)#"*+,(+#!
!
!
"#!$%#&'()*#!#%+,-*,#!#./!-./0!1202134561/.0)7278149.0.0!-/#!0(*,#!#%!*'(+()*!/!
20:2174!-/!,-1%2$*)/!3*#!%4*'()*56%#7!
!

)
#+;&(<=>)")?+@"%<=>)
!
8*3*! (+*! 3*#! $%#&'()*#! #%+,-*,#! %#19! ),:*3*! ;! %<12%+,3*3%! 1%2+,-*)! 3%! (+! 3/#!
A494/0)-2B2129520=!%#1%-3%-3/>#%!?*2*!@/2*!3%#1%=!%-12%!*!82C/D4!%!/!12A5.=!#%:(-3/!
(+*!3,2%'5./!/A)&0(*!?*2*!@/2*=!?*2*!129#!%!(+!?/('/!?*2*!',+*7!

)
)
E>@*()")?+*",#F"#)
!
"#! $%#&'()*#! #%+,-*,#! #./! B2:./#! *)/-:*3/#=! *'C*1*3/#! 3%! ',+*! ?*2*! A*,</! %! 3*!
@2%-1%! ?*2*! 129#=! '/+! ,22%:()*2,3*3%#! %+! 1/3*! *! #(*! #(?%2@&',%7! D! #%(! -/G7251.=!
?2,+%,2/!A*#1*-1%!%#12%,1/=!*(+%-1*!3%#3%!*!#(*!/2,:%+!-/!'*-*)!3%@%2%-1%!*1E!;!#(*!
%<12%+,3*3%! 1%2+,-*)7! "##,+=! ?/3%! 3,#1,-:(,2>#%! %+! '*3*! $%#&'()*! #%+,-*)F! (+*!
%<12%+,3*3%! G-1%2/>,-1%2-*=! /! A.H.=! ?%)/! 0(*)! *! $%#&'()*! #%+,-*)! #%! (-%! */! '*-*)!
3%@%2%-1%H!(+*!%<12%+,3*3%!?B#1%2/>%<1%2-*=!*22%3/-3*3*=!3%-/+,-*3*!BI9-.H!(+*!
?*21%!+E3,*!/(!A.1:.=!'/+?2%%-3,3*!%-12%!*#!3(*#!%<12%+,3*3%#7!
D! A.7:1/7295.! 3*#! $%#&'()*#=! -/! *3()1/=! E! 3%! I! *! J! '+H! *! #(*! 20:200I14! E! 3%! I!
++H!*!#(*!+*,/2!H41DI14!+%3%=!%+!+E3,*=!KI!++7!
!
!

@"'(<F"#)
!
"#! $%#&'()*#! #%+,-*,#! #,1(*+>#%=! 1*)! '/+/! /#! '*-*,#! 3%@%2%-1%#=! -*! %#?%##(2*! 3*!
4:.9231.02):1.0545.J:21/5.924H)-2)?29.93/HH/210=!0(%!#%!%-'/-12*!3,$,3,3*=!*/!)/-:/!
3%#1%#!B2:./#=!%+!-I40)HG7/940F!(+*!49521/.1!%!/(12*!:.0521/.17!"!)G+,-*!?/#1%2,/2!E!
#%+?2%!74/0)20:2004!3/!0(%!*!)G+,-*!*-1%2,/27!"#!12H4KL20!3*#!$%#&'()*#!#%+,-*,#!'/+!
/#!B2:./#!$,L,-C/#!%#1*A%)%'%+>#%!*##,+!?/2!,-1%2+E3,/!3%#1*!4:.9231.027!
!
"!@*'%!G-1%2/>#(?%2,/2!3*#!$%#&'()*#!#%+,-*,#!'/22%#?/-3%!;!B4A2):60521.J/9B21/.1!
-4! 82C/D4=! 3*! 0(*)! ?/3%! #%2! @*',)+%-1%! #%?*2*3*7! M(*-3/! *! A%<,:*! #%! %-'/-12*! %+!
%#1*3/! 3%! $*'(,3*3%=! *#! $%#&'()*#! #%+,-*,#! ()12*?*##*+! /! 2%#%2$*1B2,/! $%#,'*)=!
#,1(*-3/>#%!?*2*!@/2*!%!?*2*!129#!3/!+%#+/7!
!
418

!"#$%&"'()*&+,-./#&+.,+"&)*0"&1"+&2$34,"%,1","!"#$%5"1$)"/4,"$6&+&"$,"1&)1,7"!"
&'%(")!%*"+'!%*$&$%,'"!-$%("&.+/"+0"(%()-..-"!*5"/$"89$2"&)*4,"%,/*.6$)"$)":&);%92$)"
)&1./$.)5"+&'+&)&/*$"$"'$+*&"$/*&+.,+"6$"<$./=$"#.<+,)$"6,"+&%*,7"
"
>"<,+6,"./*&+/,",9")9'&+.,+"'&+%,++&"$"&1'%.&+/%+#&(&.+/"2"!"($"7"
"
>"<,+6,"&?*&+/,",9"./#&+.,+"&)*0"+,6&$6,"'&2$)":&.$)"6,)"'."3%*+*"1-(&."&")4*-#%,
'!%*$5$-#%7"@)*0"9/.6,"'&2$"&'%(")!%*"+'!%*$&$%,'"!-$%("&.+/"+0"(%()-..-"!*"A"6&-(7&"
7-'%85*$!-#&"89&"#,+1$5"6&"%$6$"2$6,5"$"&'%(")!%*"+*&#!%,!"#$%,84(-$%,'96-#&:+
+
>"%,2,5"&)*+&.*,5"&)*0"&/*&++$6,"%,1"$"*&+1./$34,"6,"#&(&.+/"2"!"($""/$"6&*"+/&"
'!;*$&$&7"B/&-)&"&1"C/D92,"$D96,"A"',+34,"*&+1./$2"6,"#&(&.+/"2"!"($""&"%,/*./9$-)&"
%,1","#&(&.+"<&#=.&/%!7"
"
>" #9/6," E" +&:&)*.6," '&2," '"!-$%("=" &" %,++&)',/6&5" $/*&+.,+1&/*&5" A" *&+1./$34,"
6,"=!"$"!%7"
"
"

>?@ABCBDCEF?+G+>?@H?IJKEF?+C@BGIC?I+
"
!)":&);%92$)")&1./$.)")4,"#&(&-*+$%!$=%*%*5"./#2&%*.6,)"),<+&")."'+('+.,)5","89&")&"
',6&" :&+.#.%$+5" ',+" 6.))&%34,5" )&%%.,/$/6,-)&" ," *&%.6," %,/F9/*.:," 89&" )&'$+$" $)"
6.2$*$3G&)" 91$)" 6$)" ,9*+$)7" !" '+./%.'$2" %9+:$*9+$" %,++&)',/6&" $," 2=(/%+ /&+ )"*L#=.&"
*"1-(&.5" 6&" 1$/&.+$" 89&5" /," )&9" %,/F9/*,5" ," %$/$2" 6.))&%$6," %,1'+&&/6&" /%-*"
*"81"($%*H" 91" *"81"($%+ -($"!(%5" &1" %,/*./9.6$6&5" ./#&+.,+1&/*&5" %,1" ," #&(&."
"<&#=.&/%!I" 91" *"81"($%+ "3$"!(%5" %9F$" &?*+&1.6$6&" ./#&+.,+" E" 2.:+&7" J9$/6,"
6&)&/+,2$6,5" &)*&" *9<," 1&6&" %&+%$" 6," 6,<+," 6," %,1'+.1&/*," $'$+&/*&" 6$" :&);%92$"
)&1./$27" >" )&9" #&.-6!"" E" <$)*$/*&" .++&D92$+" &" $" )9$" )9'&+#;%.&" E" *,6$" +&%,<&+*$" 6&"
/-.&$&MN"*",9"6&"'!%.%(8&1"($%*"1$.)",9"1&/,)"2,/D,)7"
"
!" %$:.6$6&" :&).%92$+" $'+&)&/*$5" &1" )&/*.6," ./:&+),5" $)" 1&)1$)" .++&D92$+.6$6&)"
89&"$")9'&+#;%.&"&?*&+.,+"6$":&);%92$")&1./$27"K)")$2.L/%.$)"%,++&)',/6&1"6&'+&))G&)"
6&" '+,#9/6.6$6&" :$+.0:&27" !)" '$+&6&)" )4," <$)*$/*&" &)'&))$)5" &1<,+$" 91" ',9%,"
./#&+.,+"A"&)'&))9+$"6,)"%$/$.)"6&#&+&/*&)7"
"
"
"

419

!"#"$%&'("!)*"+,-'%!
!
!
"#! $%&%'#! ()%$*+%,-.(#! (#/(&,(01#(! ,%! ./01234567& 879& :43429& 8/;/0/3./9! (! ,%!
702</1&849&=/9>:?@49&9/123429!2!A70567&A079.B.2:4&84&?0/.043!
!
!

+$C'#%D'%&
!
"#!$%&%'#!()%$*+%,-.(#!/405!(0!06,'%5!758!$0!,(!:71A021/3.75!#(&,-!9*(!-!#(*!
:4@2E0/!,'0'&*'!:.%,*%+0(&/(!,(!$'0%!;%.%!<%'=-3!"#!$%&%'#!()%$*+%,-.(#!#>-!$?&'$-#!(!
-!82F1/.07!,-!#(*!@G1/35!9*(!0(,(5!&%!<%#(!,-!$-&(5!@!%!7!005!&>-!*+/.%;%##%!-#!A58!
00!&%!#*%!/(.0'&%B>-!&%!*.(/.%5!/(0!*0%!;%.(,(!C'&%3!
!
!

H-"('!H,&'&-'*"ID'%&
!
D%,%! *0! ,-#! $%&%'#! ()%$*+%,-.(#! '&'$'%1#(! ;-.! *0%! (=/.(0',%,(! %+%.:%,%! 9*(!
$-&/'&*%!%!:73;@?J3:24&,-&:434@&8/;/0/3./&(!,-&:7@7&84&=/9>:?@4&9/1234@3!
!
E%F5!-!$%&%+!,'.':(1#(!-<+'9*%0(&/(!;%.%!<%'=-!(!;%.%!%!C.(&/(5!%/.%G6#!,%!A0K9.4.4!
(!/(.0'&%!&-!!"#$%&'()*($&5!%-!+%,-!,-!-.'CF$'-!,-!?.0>:?@7&A079.B.2:73!
!
"#!,-'#!$%&%'#!()%$*+%,-.(#!(#/>-!$-&/',-#5!(0!/-,-!-!#(*!/.%)($/-5!&%!/9A/99?04!
84& A0K9.4.4! (! .-,(%,-#! ;-.! *0! /($',-! $-&)*&/'G-! <%#/%&/(! .'$-! (0! G%#-#! G(&-#-#5! -!
9*(! +H(! ,(G(! -! &-0(! ,(! ./:287& :4=/037973! I#/>-! ;.'0('.-! %$-+%,-#! *0! %-! -*/.-! &%!
+'&H%! 06,'%5! (&$-&/.%&,-! ,(;-'#! -! ?.0>:?@7& A079.B.2:7! &%! ;.-='0',%,(! ,-! !"#$!
&'()*($&5!%C%#/%&,-1#(!(&/>-!*0!,-!-*/.-!(!,(#$(&,-!,-#!+%,-#!,(#/(!,'G(./F$*+-3!

420

!"#$#%&%'&(!$#%)$%*&#*+,-.$%&%)"#%!/"#%&#0&(12*/,"#!
!
!

"(*3(/"#%
!
"!#$%#&'()*!+!,--,./0*!1$)/!4567584%9:;95<=68>42!!
!
"!$1,0&0,3*!+!,--,./0*!1$)/!4567584%9:;95<=68>4!$!1$)/!4567584%?9@959A>84B2!
!
"!'/4/)!0$5$-$4#$!+!,--,./0*!1$)/!4567584%?9@959A>84B2!
!
6! /31*)/! 0*! '/4/)! 0$5$-$4#$7! /%! 8$%&'()/%! %$3,4/,%! $! *%! '/4/,%! $9/'()/0*-$%! %:*!
,--,./0*%! 1$)/! 4567584% C9:8>4B% 8A@958D57! 1$)/! 4567584% ;5D:6=68>47! 1$)/! 4567584%
E9<D55D8?=584! <7?84! $! 1$)*%! 54<D:% C9:8>FB45! $! ?9@959A>84B! 0/! 4567584% C7:8>DG
?9@959A>84B2!
!
6!/-#+-,/!$%1$-3;#,'/!0$%'$!4/%!HDB:4:%69:68>FB459:7!/*!3$,*!$!/#-;%!0/%!8$,/%!0*!
;B9ID% 9:;95<=68>D% 4A6958D52! <! /)#(-/! *(! 4/! 8,=,4>/4?/! 0*! 9;8?J?8<D7! /! /-#+-,/!
$%1$-3;#,'/!0,8,0$@%$!4(3!54<D%9;8?8?8<=58D!$!4(3!54<D%69:68>FB452!
!
"! 54<D% 9;8?8?8<=58D! 1$-'*--$! *! 9;8?J?8<D! 0/! >4H9K4! A! >4F?47! *40$! %$!
/4/%#*3*%/!'*3!/%!4567584:%?9@959A>84B!$!@FA8>FB452!

!
"!54<D%69:68>FB45!0$%'$!/#+!/*!HD5?D%:F;958D5%?D%69:6J>FBD7!'-(=/40*!/!5/'$!
,4#$-4/! 0*! 9;8?J?8<D2! B$4$#-/! $4#:*! 4/! 4BHFLJA94% 69:68>FB457! 0,8,0,40*@%$!
0$1*,%! $3! ?D8:! 54<D:% :9>FA?=58D:! *(! 695<8A48:C! (3! 54<D% 8A695AD! $! (3!
54<D%9I695AD2!D%#$%!0*,%!-/3*%!'/3,4>/3!4/!$%1$%%(-/!0/!4BHFLJA947!(3/!
4/! @4>9% 8A695A4! $! *(#-*! 4/! @4>9! 9I695A4! 0*! 69:6J>FBD! $! 8/%'()/-,=/3! (3/!
<964?9%:4L864B%?D%69:6J>FBD2!

!
E/0/! (3/! 0$%#/%! /-#+-,/%! 0/%! 5/'$%! 0,-,.$@%$! 1-,3$,-*! 1/-/! #-;%7! ,45)$'#$@%$! /!
/).(3/!0,%#F4',/!0/!9I659<8?4?9%;D:6958D5%?D%69:6J>FBD!$!/%'$40$!/*!)*4.*!0*!HD5?D!
MA695DG8A@958D5!0*!G-.:*7!/#+!A!%(/!9I659<8?4?9%4A6958D52!
!
6%! /-#+-,/%! 0/%! 5/'$%! *-,.,4/3! 54<D:% :F;95@8>848:! H($! '/3,4>/3! 4/! 4BHFLJA942!
I$%#$%! -/3*%! 1/-#$3! $4#:*! 1$H($4*%! 54<D:% 8A695BDHFB459:7! H($! /%'$40$3! 4*%!
:9;6D:! 8A695BDHFB459:2! J4%7! 54<D:% >F56D:7! #$-3,4/3! 4*%! )GK()*%! 8,=,4>*%L! *(#-*%7!
54<D:! BDALD:7! /)'/4?/3! *! >D5;D% ?9% N8LE<D59! $! #$-3,4/3! H($-! /4/%#*3*%/40*@%$!
$4#-$!$)$%7!H($-!4*%!)GK()*%!8,=,4>*%7!H($!/#,4.$3!1*-!(3!#-/9$'#*!-$'*--$4#$2!
!
421

!" #$%&$'#" ()*)$)+,'#-." $#/0" (#" !"#$"%!& '$(%)*+,-.-"-/)%!0." )1%2" #,0-#(#" #0" )!/!0"
,-.-"-/#-" )/" %0(0" 0" 1)3" 4)$,3$10" )" #+#1%0/01#51)." +#" )6%$)/'(#()" 401%)$'0$" (0"
%)1%7,3-0." ,0/" 0" "!1*& -2%,%,%13"%*& ,!& !"#$"%!& -(2-"13#%)!." 03" 40$" 8)9)1" ,0/" 3/"
"!1*"(0"1)3""!1*&#-(#%)40!":"
"
!" #$%&$'#" *3+',3-#$" #+#1%0/01#51)" %#/;&/" ,0/" ;#1%#+%)" *$)<3=+,'#" +#" 13#"
%)$/'+#>?0"40$"*'+#1"$#/'*',#>@)1.",0/"#1"!"#$"%!(&-(2-"13#%)!")",-.-"-/)%!0:"
"
A" $#/0" 8)1',3-#$" (#" #$%&$'#" 8&1',05()*)$)+,'#-." #1" #$%&$'#1" 4$01%2%',#." 8)1',#-"
'+*)$'0$" )" B)/0$$0'(2$'#" /&('#" ,0+%$';3)/" ()" 3/#" *0$/#" ;#1%#+%)" 8#$'28)-" 4#$#" #"
8#1,3-#$'9#>?0" (#1" '-(5)40!(& (-1%/!%(." (#" !12*0!& ,*& )!/!0& ,-.-"-/#-" )" (01" )!/!%("
-6!)40!,*"-(:"
"
"

789:;&
"
!1"8)'#1"(0"%)1%7,3-0")"(#"4#$%)"#+%)$'0$"(0")4'(7('/0",0+1%'%3)/"0"<"42*&'-/*(*"
!/#-"%*"."20-=*&-(2-"13#%)*&!/#-"%*""03"20-=*&2!12%/%.*"1-"(0")*",>*&-(2-"13#%)*:"
"
!1" 8)'#1" (#" 4#$%)" 401%)$'0$" (0" )4'(7('/0" *0$/#/" 0" <"42*& '-/*(*& 2*(#-"%*"" 03"
20-=*&-(2-"13#%)*&2*(#-"%*""(0")*",>*&-(2-"13#%)*:"
"
!1" 8)'#1" (0" ,#+#-" ()*)$)+%)" ($)+#/." 40$" 3/" -#(0." 4#$#" 01" #"*/)*(& '-/*(*(& ,*"
)*",>*&-(2-"13#%)*")."40$"-#(0."4#$#"01"20-=*(&'$(%)*+2"*(#3#%)*")"(-1%/!0:"
"
!1" 8)'#1" (#1" 8)17,3-#1" 1)/'+#'1" )" (01" ,#+#'1" )C#,3-#(0$)1" %)$/'+#/" +01" 20-=*("
'$(%)*+2"*(#3#%)*")"(-1%/!0:"
"
"

?9@ABC9DE;&
"

A1" 8#101" -'+*2%',01" (0" %)1%7,3-0" )" (0" )4'(7('/0" #1,)+()/" #0" -0+D0" (01" 8#101"
)14)$/2%',01" )" %)$/'+#/" +01" <F/<0%*(& !G,H1%/*+!H"#%)*(." <3)" 1)" 1'%3#/" ()1()" 0"
2-,5)40*&"-/!0"#%&"E"G%.4")!I>*&,!&!*"#!:"
"
!"8'#"%)$/'+#-"(0"%)1%7,3-0"('$)'%0"&"0"<F/<0%*"1'%3#(0"#0"+78)-"(0"G*",*&%/.-"%*"&,!"
'-%!& "-/!0& ,%"-%#!:" !" 8'#" %)$/'+#-" (0" %)1%7,3-0" )1<3)$(0" &" 3/" <F/<0%*" 1'%3#(0"
!/#-"%*"1-/#-&J&'-%!&"-/!0&-(K4-",!:"
"
A1" -'+*2%',01" (01" ,#+#'1" ()*)$)+%)1" )" (#1" 8)17,3-#1" 1)/'+#'1" ($)+#/" 4#$#" 01"
<F/<0%*(&%05!)*(&-=#-"/*(")"%05!)*(&%/#-"/*("03"L%2*<3(#"%)*(:"

422

!"#$%&'
!
"#!$%&'(#!)(!*%#*+,-.(!%!)(!%/0)+)01(!/&('21!)(!()*+,'-,)./03!4*&4'5#!)(!()*+,'
*-(*012345,3! %! *41651! )(! ()*+,' .4(,62-3045,3! /(&! 0$*%&15)0(! )(! ()*+,' 7*-859),:
;*<*0*=54/)7!
!
8! *41651! (! ()*+,' 7*-859),:;*<*0*=54/)! 9-%! 0$%&'4! (#! ,4$40#! )%:%&%$*%#3! 4#!
'%#+,-.4#!#%10$40#!%!(#!,4$40#!%;4,-.4)(&%#7!

423

!"#$%&'(#)"*+,'(-.,'(#)
/0#$12$"#$'3041,"#)

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)122*123

!
!

&"-",14'515"#!
!
!
"#$%&'()! *+',-'.&'('.&')! ./! 0$1$.2/.3/! $('4$/&/! 45! 67869:;<=! '! 45! 7>?@9@?A=!
>7B;7C=8) DEFG=8) E;@?A7C6HE78! 6-7/! '#$%&8.6$/! 9! '#:;$6/4/! :';/! 2$%&<+$/! 45!
@787CI=<I?A7C6=)@=8)DEFG=8)F7C?6H?8=!
!
"%&'%!0'%&>?$5%!'(@+$5.A+$5%!%B5!5!J?@K6?@7)@7)*=EFHFC?!C/:8.4$6'!45!&'%&>6-;5D)!5!
J?@K6?@7)>7@?:;<HE)!5%!:HCH?8!'!5%!IH8=8)HL7EEHC678!'!5!DEFG=)@7)&?EH<@M8=!
!
E!2$4A&$4'!4'!F5+?/?.$!9!-(!:',-'.5!65+:5!;$%5!*$#5!,-'+!G!7N6E7A?@H@7)HC67E?=E!
@=) 67869:;<=)! ,-'+! G! 7N6E7A?@H@7) HC67E?=E) @=) 7>?@9@?A=)! ,-'+! /$.4/! /5! 8;<:=! ,-'!
%':/+/!'%&'%!45$%!<+?B5%=!H':+'%'.&/!/!'#&+'($4/4'!%-:'+$5+!:'+%$%&'.&'!45!:HCH<)@7)
*O<<7E)!,-'!%'!$(:;/.&/!%'6-.4/+$/('.&'!.5!':$4>4$(5!5-!.5!&'%&>6-;5=!
!
E! 2$4A&$4'! :'4$6-;/+! 9! -(/! 0'%>6-;/! $(:;/.&/4/! ./! :HL7PH) @=) 7>?@9@?A==! "%&/!
*5+(/3B5)!$.65.%&/.&')!9!5!0'%&>?$5!4/!'#&+'($4/4'!%-:'+$5+!45!:HCH<)@7)Q=<RR=!
!
E%! 6/./$%! 5-! 0/%5%! /@'++/.&'%! 4'! I/;;'+! %B5! :',-'.5%! 6/./$%! ,-'! '%&B5! '(!
+';/3B5)!:5+!-(/!4/%!%-/%!'#&+'($4/4'%)!65(!5!7>?@9@?A=!'!&'+($./(!'(!R;C@=2@72
8H:=! :';/! %-/! 5-&+/! '#&+'($4/4'=! JB5! 0'%&>?$5%! 45%! :HCH<9:;<=8) S=<RR?HC=8! 4/! :/+&'!
-+$.A+$/!45!:=E>=)@7)Q=<RR=!
!
".65.&+/K%')! :5+! 0'1'%)! $('4$/&/('.&'! /&+A%! 45%! :=C78) @7R7E7C678)! -(! 0/%5!
/@'++/.&'! *$#/45! /5! &'%&>6-;5! '! '(! 65(-.$6/3B5! 65(! /! +'4'! &'%&$6-;/+=! L! 5! 0/%5!
/@'++/.&'!45!'(4(=!H':+'%'.&/!-(!:HCH<9:;<=)S=<RR?HC=!4/!>=EPG=)F7C?6H<)@=):=E>=)@7)
Q=<RR)C('%5.'*+5D)!'(!+';/3B5!/:'./%!65(!5!&'%&>6-;5=!
!
E! <+?B5! 4'! M$+/;4N%! 5-! 65+:5! $.5($./45! 9! -(! 65.7-.&5! 4'! >7B;7C=8) DEFG=8!
I78?:;<HE78! 5-! :HCH<9:;<=8)! %$&-/45%! /6$(/! 45! :=E>=! 5-! 4/! :HL7PH) @=) 7>?@9@?A==!
H':+'%'.&/!5%!0'%&>?$5%!45%!:HCH<9:;<=8)S=<RR?HC=8!C&O@-;5%!('%5.9*+$65%D!4$0$4$45%!'!
+5(:$45%)!&'.45!:'+4$45!&54/!/!+';/3B5!65(!5!:HCH<)@7)Q=<RR!'!65(!5!67869:;<==!
424

!"#$%$&'($')*+#%,($&

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)123*124

&

&
!
!

-(.(,%#)/%/($!
!
!
"#! 0123456789& :89& ;<9;=65489! $%&'(')! (*+,&-%&',*+,! (%! ><7=1<8! ,! -*$,&-%&',*+,!
(%!>?109)!.'!#(/%!(0%*1(2%!3,&+-/(0',*+,)!2,*%'-*(2%!4%0#(#!+,#+-/.0(&,#5!
!
6(! /&-(*7()! (#! @849A9& ;<9;0654A7<9! #8%! '(-#! 0(&1(#! ,'! /-'(! 2%! 9.,! ,'! 4(-:%5! 6%!
(2.0+%)!(#!@849A9!#8%!'(-#!3%0.'%#(#!,'!4(-:%!,!#.#;,*2-2(#!(4(-:%!2%!>B@09!;%&!.'(!
;(&+,!,#+&,-+()!2,*%'-*(2(!><:=65485!6%!(2.0+%)!(!',+(2,!,#9.,&2(!2,#/,!1,&(0',*+,!
.'!;%./%!'(-#!(4(-:%!2%!9.,!(!2-&,-+(5!
!
<#!@849A9&;<9;0654A7<9!,#+8%!2-3-2-2(#!,'!2.(#!',+(2,#!;%&!.'!7AC<&D<:0A18!9.,!
#,!/%*+-*.()!;%#+,&-%&',*+,)!/%'!%!><7=1<85!
!
<#! @849A9& ;<9;0654A7<9! #8%! $%&'(2(#! ;,0(! >A7<:<& A@:8D01A4! 9.,! =)! 2,! (01.'(!
$%&'()! 2,#0%/(2(! ;,0%! ;<9;=6548! ,! ;,0%! 6A1A4& 2AE01A4)! 9.,! ;&,/,2,! ,#+,! >&18%! *(! #.(!
2,#/-2()! %! 9.,! ,:;0-/(! %! '%+-3%! ;,0%! 9.(0! %#! -*3>0./&%#! &,;&,#,*+('! (#! 2-$,&,*+,#!
6ADA:A9!2(!>A7<:<&A@:8D01A4)!/%*+-*.(*2%?#,!/%'!,#+(#5!!
!
@#+,#!-*3>0./&%#)!,'!*A',&%!2,!9<;<)!,#+8%!#%4&,;%#+%#!*(!',#'(!%&2,'!9.,!(#!
6ADA:A9! 2(! >A7<:<& A@:8D01A45! @*/%*+&(?#,)! 2%! ;0(*%! '(-#! #.;,&$-/-(0! ;(&(! %! ;0(*%!
'(-#! ;&%$.*2%B! (! ><4<! %.! <9678;8C! %! :A7;89C! (! ;B106A& 6<45489A& 95@65;F1<AC! (! ;B106A!
C0@789A&95><7C060A4!%.!A>81<273;06AC!(!;B106A&D59654A7C!(!;B106A&C0@789A&>78C51:A!%.!
;B106A&C0@789A&>78>70AD<1;<&:0;AC!(!;B106A&2AE01A45!
!
D!,:/,;78%!2(!><4<)!9.,!$%&'(!.'!012345678&B1068!#%4&,!%#!:809&;<9;=65489)!+%2(#!
(#!%.+&(#!+A*-/(#!2(#!4%0#(#!+,#+-/.0(&,#!/%*#+-+.,'!.'!9A68&01:020:5A4!;(&(!/(2(!.'!
2,#+,#!>&18%#5!
!

425

!"#"$%&$"'()%*%$
!
!
"! #$%$! &'()*! +),-)(-$! $.-$(,/0$%! $! 1$! 234! $,254)! $,-6! 2457)1)! #34! +,-./0!
1,/203-,0/40! 85$! ,$! #43%3(9):! 13! ,/5-$ 6-74/28! )-;! <,! 5/9-0$ :/1-,/40*! 1$,24$0$(13!
5:)!2540)-54)!2=(2)0)!#)4)!2':)!$!#)4)!+)'.3>!
!
?,-),!#4$9),!,@3*!,3+4$-513*!#43(5(2')1),!(),!5/9-0$/21-,48,!$!:/1-,/40!13!-09,818>!
!
!
!

;<)*%'$
!
!
A!1)4-3,!;!5:)!&'()!:$:+4)()!)0$4:$%B)1)*!5('1)!<!5/9-$+,85=27/$78$-09,818>!C!
23:#3,-)!#34!&'+4),!:5,25%)4$,!%',),*!&'+4),!23(D5(-'0),!$!&'+4),!$%6,-'2),>!?,-)!2):)1)!
:5,25%)4! $,-6! #)4-'25%)4:$(-$! 1$,$(03%0'1)! (),! 5/9-0$ /21-,48,! $! :/1-,/40! 1),! >8:0/0!
1-0149=:/,-0>!
!
",! 9/6/7/0$ 7/,1?49/0! 85$! 13+4):! )! 5/9-$ +,85=27/$ 78$ -09,818! <! 1'4$'-)! $! <!
$,85$41)! 1'0'1$:E,$*! ()! 0'7'(B)(F)! 13! ,/5-$ 6-74/28*! $:! 7=/0$ :@642/0*! 5:)! :@642/!
0=+-,5494/:!$!5:)!:@642/$+,85=27/>!
!
"! :@642/$ 0=+-,5494/:! 23(-'(5)E,$! ()! %'(B)! :;1')! 23:! )! %G:'()!
2344$,#3(1$(-$!13!%)13!3#3,-3H!
!

"!:@642/$+,85=27/!,3+$*!)23%)1)!<!,5)!B3:3%39)!13!%)13!3#3,-3*!&34:)(13!
23:!$,-)!5:!0-+18$6-74/28!85$!,$!$,-$(1$!)-;!<!&)2$!'(&$4'34!13!#;(',>!

!
A!1)4-3,$1),$>8:0/0$1-0149=:/,-0!23(&5(1$E,$*!,5#$4'34:$(-$*!(),!5/9-0$:/1-,/40$7/!
,/4A$78$+B240*!23:!3!1)4-3,!#$(')(3>!I3(-'(5)E,$*!<!&4$(-$!$!$:!2':)*!1$!2)1)!%)13!13!
+B240*! )-;! )3! 8,45C948$ 78$ 9/2/:$ 42.=42/:>! J34! 0$7$,*! #43%3(9)E,$! #)4)! -46,*! ()! ,-.4D8!
+-,42-/:*!3(1$!,$!1$(3:'()!1)4-3,!#$4'($)%>!J34!&':*!13,!%)13,*!-$4:'()!)3!%3(93!13!
0=:98$.B2418E9,=,/:!$!'(,$4$E,$!(3,!,/680$C0F=48E+G>4980>!
!
",! &'+4),! :5,25%)4$,! %',),! 85$! 3! 23(,-'-5$:! $,-@3! 1'4'9'1),*! ,3+4$-513*! 1)! &4$(-$!
#)4)!-46,*!,$(13!#$%)!,5)!23(-4)2F@3!85$!,$!&34:):!),!+,-./0$78$-09,818>!
!
!

426

!"#$%&'%()*)+,&',*-%*!.#(&'
!
!
"!#$%&'(!')*+*,-(!-+.'+#/%)(0!1&%(0!',%#23!,-!4(-,-!)!%)54,-!-+6)51&'&(&-!7(!/01234!
056/47898! 9,%#&%+(:-)0! )3! #,5%,! 7,! 4/2:;624' 5<=0/:26289' >4' 68?89' 2?1<2?890! ',3! (!
'(3(7(! 7)! 7062>4' 609<98/' 5<@6<7A?04' >8' =8/0>0' 8@>4B2?890! 6,-#)5&,53)%#)0! ',3! (!
'(3(7(! 7)! 7062>4' 609<98/' 5<@6<7A?04' >4' =0/;?04! )0! 7,-! *(7,-0! )-#;! -)6(5(7(! 7,-!
6*(%,-!-+6)51&'&(&-!7(!',<(!6)*(-!2?50/CD05';5E<24F=G@2645'>4'>8/7458!
!
!
!

!"#$%&'H$-I+,&',*J(IH$%$&)'+*'&J+#(KIL!$%&'
!
!
=-#(!*/3&%(!1&.5,:')*+*(50!1&%(!)!15;>&*!65,*,%>(!%(-!@49585'705726<98/05!,!1,*?)#,!7)!
5)4)-#&3)%#,! -+6)51&'&(*! 7,! BG56<94' 1/8?>0' 4@9;E<48! 9,%#&%+(:-)0! )3! '&3(! )! 6,5!
7)%#5,0!',3!(!!"#$%"'>4'=M?258!!
!
#478@! "*>+%-! (+#,5)-! %A,! (73&#)3! (! )<&-#B%'&(0! %(-! .,*-(-! #)-#&'+*(5)-0! 7)! +3(!
'(3(7(! ')*+*,-(! -+.'+#/%)(! 7&-#&%#(! 7(! #$%&'(! 1&.5,:')*+*,-(! -+.C(')%#)0!
',%-&7)5(%7,0! 7)! +3(! D! ,+#5(0! ,! ?,3E*,>,! 7(! (6,%)45,-)! 7)! 5)4)-#&3)%#,! 7,!
3$-'+*,!>5(%7)!,.*FG+,8!HB)3!%(-!&%-)5IJ)-!7,-!7(5#,-!(,-!5(3,-!F-G+&,:6$.&',-!+3(!
.(55)&5(!G+)!&36)7)!(-!'(3(7(-!-+.'+#/%)(-!7,!(.7E3)%!)!7(-!.,*-(-!#)-#&'+*(5)-!7)!
-)! ',%#&%+(5)3! +3(! ',3! (! ,+#5(8! K(! 4)57(7)0! (! 7&--)'IA,! )! ,! )<(3)! 7)! ',5#)-!
5)4)*(3!G+)0!)3!'&3(!)!D!15)%#)0!)3!#,7(!(!5)>&A,!G+)!5)',.5)!,!,5&1F'&,!-+6)51&'&(*!7,!
'(%(*! &%>+&%(*! )! ,-! 5)-6)'#&4,-! 6&*(5)-0! ,-! 6*(%,-! -+6)51&'&(&-! 7(! 6(5)7)! (.7,3&%(*!
',%#&%+(3:-)!',3!(-!65&3)&5(-!#$%&'(-!7(-!.,*-(-!7(!3(%)&5(!7)-'5&#(8!
!
!
!

N",%*)+'%I(NO,!(I'
!
!
L!3$-'+*,!'5)3;-#)5!2!',%-#&#+F7,!6,5!:02P05'B<56<98/05'057/28>450!&%#&3(3)%#)!
(7)5)%#)-!D!#$%&'(!1&.5,-(!65,1+%7(!-,.5)!(!G+(*!)-#A,!(6*&'(7,-8!
!
M&-#&%>+)3:-)0! %,! 3$-'+*,! '5)3;-#)50! >425' :02P05' =/2?62=825@! +3! :02P0' 0P70/?4! )!
+3!:02P0'2?70/?48!
!
L!1)&<)!)<#)5%,!,5&>&%(:-)!G+)5!7(!8/68>8'6/</890!G+)5!7,!.,57,!&%1)5&,5!7,!
BG56<94'=0E<0?4'4@9;E<4!)!7,!BG56<94'7/8?5Q0/54'>4'8@>RB0?0!6(5(!1,5(!
427

!"#!"#$%"&'()'#*+,-!"$#%&'(&#)"#*"+,"#!"#!"#$%"&'()'#*+,-!"-#).*/()!"#!"#
*)!"#&01&2+"#!)#13+/()#4/52"')-#&#!/''"(/)6'&#!&#/7&!/)1"#&7#.&89&+"'#4&/0&'#
.:*/!"'#89&#'&#/+4*&(1&7#)#!/4&2&+1&'#)*192)'#&#1&27/+)7#+)#4)(&#)+1&2/"2#!)#
13+/()#4/52"')#.2"49+!)$#;*,97)'#4/52)'#!&'(&7#)1<#)"#+=>&*#!"#,'(,.!/0"$#

#
?#4&/0&#/+1&2+"-#7)/'#4/+"#!"#89&#"#4&/0&#&01&2+"-#+)'(&#!)#'()-123&$"&)45-(#
"9# !"# ,'1$%"& !"16/1,"# &# !&'(&# .)2)# !&+12"# !"# !"#$%"& '()'#*+,-!"-#
&'12&/1)7&+1&# 9+/!"# )"# -1780/!#"& 9-5#"("& )#"9/1$"$# ;'# 4/52)'# 89&# "#
("+'1/19&7# !/>&2,&7# &# 1&27/+)7# ("7"# )'# 4/52)'# !"# 4&/0&# &01&2+"-# +@"#
!&'(&+!"-#."2<7-#)1<#)"#,'(,.!/0"$#

#
;'# 4/52)'# !"'# 9'-:'(& ':,'#1"# &# -1,'#1"# ("+1/+9)76'&-# ."2# >&A&'-# 97)'# ("7# )'#
"912)'-#&7#5)/0"-#+)#'9)#/+'&2B@"#+)#13+/()#4/52"')-#!&'(2&>&+!"-#'"52&#)#4)(&#)+1&2/"2#
C&#2)2)7&+1&#'"52&#)#4)(&#."'1&2/"2#!&'1)#13+/()D#3#!3$3(&("5#')"(,3(-#(E+()>)'#.)2)#
(/7)$#?'#$"-(&9'-:'(#!"#73'(9*"#(2&7:'1&2#'@"-#)''/7-#!9)'#.)21&'#!"#7&'7"#4&/0&#!"#
*4(!/0"&)';/'1"&"50.;/"#&#!"#*4(!/0"&,#31(7'#("#)22)'1)!"#+)#!/2&(B@"#!)'#5"0(3(#
,'(,-!/03#'(#.&*"#!3130&73<-130#&#.&*"#,'(,.!/0"$#
#

&
&
=>?@AB&C@DEFGB&HEFCI?JB&FI&=>?@AB&C@DEFGB&HEFHE@BKL?=L&J@=B&
#
#

;#13+/()#4/52"')#.2"49+!)#C"9#13+/()#4/52"')#.2".2/)7&+1&#!/1)D#<#97)#'73<-13M%"#
$3& !"#$%"& '(")#*+(#",%#-# &7# 4"27)# !&# ')("-# ("+1&+!"# "# !"#$%"& '()'#*+,-!"-# "#
')-$.$-*"#&#"#,'(,.!/0"$#
#
;# 13+/()# 4/52"')# .2"49+!)# /+/(/)6'&# +"# "#-9.!-"& )#"9/1$"& $"& !3130& -1</-130-# "+!&#
("+1/+9)# )# !"#$%"& '(")#*+(#",%#$# %)=-# &'1)# !&'(&-# 2&>&'1/+!"# "# !"#$%"& '()'#*+,-!"-#
.2/7&/2"# +"# !3130& -1</-130# &# !&."/'# +)'# 5"0(3(& ,'(,-!/03#'(-# "+!&# '&# )*)2,)# .)2)#
&+>"*>&2#"#')-$.$-*"#&#"#,'(,.!/0"$#
#
?#'&9#3()'!,"-#)#'9)#,':,/#3#&#)#'9)##'(-(,N1!-3#>)2/)7#'&,9+!"#)'#2&,/F&'$#G#4/+)-#
(&*9*"')# &# !&*/()!)# &7# 1"!"# "# !3130& -1</-130# &# +)# .)21&# '9.&2/"2# !"# !"#$%"$# H)/'#
/+4&2/"27&+1&-#&'1)#13+/()#1"2+)6'&#7)/'#&'.&'')#&#4/52"')$#
#
I)# &012&7/!)!&# /+4&2/"2# !)'# 5"0(3(& ,'(,-!/03#'(# &# )12:'# !"# ,'(,.!/0"-# )# 13+/()#
4/52"')# /+'&2&6'&# &7# 1"2+"# !&# 97# 4&/0&# !&# 4/52)'# ("+J9+1/>)'-# &*:'1/()'# &# 79'(9*)2&'#
*/')'-#!&+"7/+)!"#0-<3*'1,"&'(!#",30-#89&#*/,)7#)#&012&7/!)!&#."'1&2/"2#!"#,'(,.!/0"#
&#!"#')-$.$-*"#K#93!'&)#"9/1$3&$"&'(!#","$#
428

!"#$%&'(&)$#&*'
!
!
"! #$%&'(! )(*&%(+! ,! -.(! +,-.+/! /-0! 01#2! &13+(4(! 43! 0,-12.3,4! 43! /-(+! ,! -.(!
5,0,356371/5! 63.7800%40! 5.1+' 8.9:,2.+9! 0.! '3%#&%-&4(40! -.! '3.! 3! 3-#839! -.!
8.9:,2.'0/-1,2/9!0!-.!8.9:,2.';1+7,-/95!
!
:!;3+<0#3!7(8&0#(+!01#2!107(8(43!4(!;('0!783;-%4(!4(!#$%&'(!;&=831(!738!-.!
#0'&43! '0+-+(8! 1-=1083139! /-0! 8078010%#(! 3! 2,715.' 7,949/-' +4<=0,-12.3,/95!
>1#(!'(.(4(!'0+-+31(!708.&#0!&13+(8!;('&+.0%#0!(!10831(!4(!#$%&'(!;&=831(5!

!
:!;3+<0#3!)&1'08(+!80'3=80!/-(10!&%#0&8(.0%#0!3!2,+2>749.!0!01#0%40?10!13=80!
-.(!7(8#0!43!,015>51?.9!=0.!'3.3!13=80!(!0@#80.&4(40!&%;08&38!43!7.-5@.!
,+0,-?A217.5! :! 0@(.0! 40#(+<(43! 4(! +&%<(! 40! 80;+0@A3! 43! ;3+<0#3! )&1'08(+!
13=80! 3! ;3+<0#3! 7(8&0#(+! 42! 3! +&.&#0! 780'&13! 4(! 1-708;B'&0! 80)01#&4(! 70+(!
10831(5!

!
"! +&%<(! 40! 80;+0@A3' 43' 8.9:,2.' ;1+7,-/9! 13=80! 3! 8.9:,2.' 0/-1,2/9! 7(11(!
(%#08&38.0%#0! (3! 7.-5@.' ,+0,-?A217.! 0! (! '08'(! 40! C! '.! ('&.(! 4(! 7/<,B/' 5.!
,015>51?.5!
!
D(! 8/7,' /32,-1.-' 5.' 7.-5@.' ,+0,-?A217.9! 01#(! +&%<(! 4&8&*0?10! 7(8(! =(&@3! 0! 7(8(!
#8215! 68-E(! 78&.0&83! (! 8/7,' 132,-3/' 5.' 7.-5@.' ,+0,-?A217.! 0! 401'0! 4073&1! %(! 8/7,!
132,-3/'5.'2,+2>749.9!(%#08&38.0%#0!(3!=3843!731#08&38!401#0!F8*A3!0!(!-.(!4&1#G%'&(!
401#0!=3843!/-0!(-.0%#(!*8(4-(+.0%#0!4(!;80%#0!7(8(!#8215!>1#(!4&1#G%'&(!,!40!C!'.!
%(!7(8#0!.,4&(!43!2,+2>749.!0!(#&%*0!31!CH!..!708#3!4(!1-(!0@#80.&4(40!731#08&385!I(!
,C2-,?15/5,' 0.+2,-1.-' 5.' 2,+2>749.9! (! 913:/' 5,' -,89,C@.' 5/' +,-.+/! '3%#38%(! 3!
91D/?,32.! ,+7-.2/99! 7(11(%43! (=(&@3! 43! .01.3! 0! (#&%*&%43! (! 0@#80.&4(40! 731#08&38!
4(!8/7,',C2,-3/'5.'2,+2>749.5!
!
D01#0!73%#39!(!+&%<(!40!80;+0@A3!13=0!3=+&/-(.0%#0!7(8(!'&.(!0!7(8(!(!;80%#09!%(!
8/7,' ,C2,-3/' 5.' 2,+2>749.9! /-0! 0+(! (=(%43%(! 7(8(! 7(11(8! 13=80! 3! =3843! 0@#08%3! 4(!
7/45/' 5.' ,015>51?.5! J08'3880! 4073&19! 0.! '&.(9! 3! =3843! &%#08%3! 4(! ;('0! 1$7083?
0@#08%(!43!7.-0.'5.',015>51?.9!(#,!K!7/<,B/'5.',015>51?.5!"!+&%<(!40!80;+0@A3!13=0!
0%#A3! 70+(! ;('0! 0@#08%(! 43! 7.-5@.' ,+0,-?A217.! 0! 0+0)(?109! (#&%*&%43! (! 1-(! ;('0!
(%#08&389!(#,!'08'(!40!C!'.!('&.(!43!,015>51?.5!
!
:!8.9:,2.';1+7,-/9'5/'+,-.+/!40&@(!(!401'3=08#3!(!7(8#0!7F1#083?1-708&38!4(!8/7,!
132,-3/' 5.' 2,+2>749.9! (! ,C2-,?15/5,' 0.+2,-1.-' 5.' 2,+2>749.! 0! 43! ,015>51?.5! I(1! 1-(1!
0@#80.&4(4019!&.7+(%#(?10!3!91D/?,32.',+7-.2/95!
429

!"#$%"&'$"#$()*)!"#$%&"'()*+%,-#)+&)&./)+-'(-0)/-#)&,-./&01$()2$%&-'$"#$()"&)!-+%)
&%*&)+1#-,3)45#$%"&'$"#$()*)!"#$%&"'()*+%,-#)+&)&./)+-'(-0)/-#),&11&)+*)%2)343)5"),&%&)
*)#$1#6/7-*3))
)
8*)-*"2*)+&)+-6%7-)$)+&)+-13-'3"'%2)343)5"()97$)$1#:*)7".+&1)&*)6",3"'*12%,)",)
3"' &%*&4+1#"() *) !"#$%&"' ()*+%,-#) +$,%.'$01$) -.2$.%&'$"#$) "*) -.'.#$) +$1#$1) +*.1) ;%2:*1)
*7),&11&)+.%$/#&'$"#$)+$)7')&*)*7#%*3)<*"#7+*()$"=.&)$"#%$)*)+",2"'3%'%2)343)5")$)*)
&%*&4+1#"() 7') ,%*-*"2&'$"#*) +$"*'."&+*) !"**%&-' )/&%,8%2)343)5"8&%*&)+1#-,() 97$)
#$%'."&) $') >7"+*0+$01&/*) &*) -*"2*) +*) 6",3"' )/&%,/"' 3"' %2)343)5"3) ?) -.'.#&+*) @)
>%$"#$)$)&#%A1),$-&)B*"&)+$)7".:*)$"#%$)*)+",2")$)&)+-13-'3"'%2)343)5"()+$)7')-&+*()$)
*) &%*&4+1#"() +$) *7#%*) -&+*3) C) 1$7) *%.>6/.*) +$) $"#%&+&() /*',%$$"+.+*) $"#%$) *) D*%+*)
$5#$%"*)+*)+",2"'3"'%2)343)5"()$')/.'&()$)*)&%*&4+1#"()$')D&.5*()E)>%$97$"#$'$"#$)
-.'.#&+*) @) >%$"#$) $) &#%A1) ,*%) 31-*' 2,%0-*) 1&-.$"#$1) +&) 1$%*1&() +$"*'."&+&1) 2,%0-*)
%2)343)5"8&%*&)+1#-,%*'-/&%,)",)$)2"*&%,)",3)
)
)
9:;<=<'>?<>@AB;=C?<'
A:D<>@>B@D>?'E=<'9:;<=<'>?<>@AB;=C?<'

A:CC?<F:DE?D>?'E='F=C?E?'=9E:G@D=;'

F%#%'*7'%*+,"&"'

F$-$)+&),&%$+$)&D+*'."&-)

E-,&"*'G'

H'
H$/.+*)/$-7-&%)17D/7#I"$*)+&),&%$+$)

>./)+-'+%#1#"*-'*16+1&I/%-)
&D+*'."&-)
>./)+-)!)6,"*-'*12%,!)+)-#)*7)

J*-K$#*)+$)%$=$1#.'$"#*)+*)'L1/7-*)

-2"/%(,J&)+-)

2%&"+$)*D-697*)

G.*+1#"'+,%5K*&%,'

ML1/7-*1),$97$"*)*D-697*)$)#%&"1=$%1*)

>./)+-'!)6,"*-'2,"!1/3-)*7))
!"#$%"&'(")#*+(#",%#&
&./)+-'!)6,"*-'2,"2,)-5%/&%'3)&-)
>./)+-'(-0)/-#''

F$%.#*"$7)

N>*-K$#*),&%.$#&-)$)>*-K$#*)=.1/$%&-O'

N>*-K$#*),&%.$#&-)$)>*-K$#*)=.1/$%&-O)

)
G)D"&-P)C)+&%#*1'+&1'6"#*-*'&%*&)+1#-,%*)/*"#."7&01$()17,$%.*%'$"#$()"&1)!-+%*'#-&%,-)*'
3-),-)L'3"'2M/)*()/*')*)+&%#*1),$".&"*)$(),*%)=$B$1(),%*-*"2&01$),&%&)#%A1()"&),%0)N")
2%,)/%-#()*"+$)1$)+$"*'."&)+&%#*1),$%."$&-3)
430

!"#$#%&%'&(!$#%)"#%*$+#"#%,&#,-./+"(&#!
!
!

"(,0(-"#%
!
"#!$%&'%($#!#)*+%,(-($(#!*%./01!2$#!12342516%789:;916%:<3:2;163!%$1.#!2$!1234251!
=:>?21@3!+!2$!1234251%7:25;:1@%687:2=5A51@3!%$1.!2$!1234251%789:;91%5;3:2;14!
!
5#&$#!$%&'%($#!%$1(,(-$16#+!7$!3B;5A1%A:@8@?61%68CA83D;:1!2$#!C?@616%3:635A8@12:6!
+!$7$#&.1.#$16#+!+7&%+!+8$#4!
!
"#!$%&'%($#!*%.,)72$#!*%./01!2$!1234251%=8;5A8@123!%$1.!2$!1234251%:75EF6325A14!"!
1234251%=8;5A8@12!2+#-+3!*.#&+%(.%1+7&+!9!&:7(-$!,(;%.#$!*%.,)72$3!$&'!9!:<32:>5919:!
7?63:25?2% 9?% 3:63GA8@?3! .72+! #+! $7$#&.1.#$! -.1! $#! 12342516% :67:2>F35A1! +!
9:=:2:;A51@4!"7$#&.1.#$6#+!-.1!$#!$%&'%($#!#)*+%,(-($(#4!"!1234251%=8;5A8@12!/$#-)8$%(<$!
.!>B6A8@?!A2:>F63:23!$!3B;5A1%=5C2?61%72?=8;91!+!.!=?@H:3?%7125:31@%91%3B;5A1%I1E5;1@4!
!
!

!&-"#%
!
"#! /+($#! #)*+%,(-($(#! 2%+7$1! *$%$! $! I:51% 61=:;1% 5;3:2;13! *+8$#! I:516% 789:;916!
:<3:2;163!+!*$%$!$!I:51%789:;91%5;3:2;13!*+8$#!I:516%7:25;:156%687:2=5A51564!"1;$#!#+!
$7$#&.1.#$1!-.1!$#!/+($#!#);-)&=7+$#!2$#!%+>(?+#!/(<(7@$#4!
!
"#!/+($#!*%.,)72$#!&+%1(7$1!7.#!7@:<?6%I:;?6?6%9?%A?29J?%:67:2>F35A?4!
!
!

+-'KL,-.$#%
!
A#! 8(7,B&(-.#! 2$#! ;.8#$#! &+#&(-)8$%+#! 2%+7$1! *$%$! .#! ED;E@5?6% 5;E85;156! CE287?6!
5;3:2;?6D4!
!
!

'&(!$#%
!
"#! ;.8#$#! &+#&(-)8$%+#! #E.! (7+%/$2$#F! *+8.! ;:2I?% 7:25;:1@% 687:2=5A51@! +! *+8.! 21>?!
7:25;:1@% :<3:2;?! C%$1.#! 2.! ;:2I?% 789:;9?% 5;3:2;?D3! *+8.! ;:2I?% 7:25;:1@! C%$1.! 2.!
;:2I?! 7:M8:;?% A5F35A?D! +! *+8.#! 21>?6% E:;53156! 2.#! ;:2I?6% 1C9N>5;?OE:;53156! +!
E4;53?OA2821@4!
!
A#!7+%/.#!$;2G1(7.6>+7(&$(#!+!>'7(&.6-%)%$8!(7+%/$1!.!>B6A8@?%A2:>F63:24!

431

!"#$%&

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)123*145

&

&
!
!

'(#()*+$,*,(%!
!
!
"! #$%&'! $! (! -./01& 23& 415678901! %(! )(*+*,! -&./01'+! '/#+2&(2*+%.+! 3'! :17;8;!
<3;<=4678.3;!+!0%.+2&(2*+%.+!3!;>?@=;3&5A:=48,!
!
!
!

BC)D*&(&,$)(EFGC!
!
!
4! '/0! @1.H8! +! 2=.34901! 5&6+2+*! '+7/%5(! (! #$%&'! '+! +%8(%.2+! +*! 3;<821& 23&
@784=23I!(/!+*!3;<821&23&3.34901,!
!
9*!+'.05(!5+!6:08&5+;<!(!#$%&'!.+*!0!6(2*0!5+!/*!4=7=?2.1&84J8<821!50!62+%.+!#020!
.2='<!#+%5+%5(!0%.+2&(2*+%.+!3'!:17;8;&<3;<=4678.3;,!
!
9*! +'.05(! 5+! +2+8>?(<! (! #$%&'! 86H3?<8& 23& K176H3<! .(2%01'+! .>/=21& +! 373K8L;3&
8?<3.=1.H3?<3& 81& 8:2-H3?,! 45@/&2+! +%.?(! 0! 6(2*0! 5+! /*! 5.=;H8& <.=8?/678.<! 8/A('!
B(25('! '?(! 022+5(%505(',! C('! <.M;& :1.21;<! 5(&'! '?(! 78<3.8=;! +! 8(22+'#(%5+*! 0('!
41.51;& 48K3.?1;1;<! +! (! .+28+&2(! B(25(<! 8?<3.=1.<! .+*! /*0! 6(2*0! '+*&18&:D%52&80!
5+.+2*&%050!#+:(!41.51&3;51?N1;1!+!#+:(!6.3<.8<!@/+!'+!+%8(%.20*!&%6+2&(2*+%.+,!
!
"!5O?=;!.+2*&%0!0%.+2&(2*+%.+!#(2!/*0!;87=M?4=8&4-?=48<!0!/78?23,!4!'/#+26D8&+!50!
/78?23!$!:&'0<!0#2+'+%.0%5(1'+!2('050!(/!2('0!+'8/20<!'+7/%5(!(!#$%&'!'+!+%8(%.2+!+*!
+'.05(!5+!6:08&5+;!(/!+*!+'.05(!5+!+2+8>?(<!2+'#+8.&E0*+%.+,!
!
4! /78?23! +'.=! #+26/2050! %0! '/0! 3P<.3H=2823& 8?<3.=1.! (/! KO.<=43! #+:(! H38<1!
6.=?Q.=1,! 4! '/0! :8;3! '0:&+%.+<! 5+%(*&%050! 41.18<! $! .0:)050! (B:&@/0*+%.+! 3! 8/'.0! 50!
@843& =?@3.=1.& 28& /78?23,! 9%8(%.201'+! +*! 2+:+E(! '(B2+! (! 8(2#(! 5(! #$%&'<! 5(! @/0:! +'.=!
'+#02050! #+:(! ;6741& :878?1L5.3564=87,! 9'.+! '/:8(! #2(:(%701'+! #+:0! @843& =?@3.=1.& 28!

432

!"#$%&!"#$!"%!'&#()*+,-$.,-)&!'%(!"!)%*+"!,-!,."'!/%#-0*"'!'-1"*","'!.+"!,"!%.#*"&!
2"!3024"!+$,0"&!1%*!.+"!1*-/"!5.#62-"&!%!/,&-)7!
!
8+!#%*2%!,%!0+"1)*2#"#$)34,&4+1-#"&!%'!#-/.+-2#%'!,%!1$20'!)%*+"+!.+"!1*-/"!
"2.3"*&!%!4,&451-)7!
!
9!4,&451-)!1%,-!2:%!.3#*"1"''"*!"!1),)#*%#*!"#$%&&!+"'!1%,-!#"+($+!*-5%(*0;3"!
-! )%*+"*! .+"! 5%(-*#.*"! +"0'! %.! +-2%'! 5%+13-#"7! <2,-1-2,-2#-+-2#-! ,"'! '."'!
,0+-2'=-'&!%!4,&451-)!-25%2#*";'-!'-+1*-!.20,%!>!/#1&*-$/&,-),*%#*!"#$%&!1-3%!/,&-)!
%)*46$-07!
!
?."2,%! %! 4,&451-)! '-! -'#-2,-! "#$! >! &7(,&'-%#%&* #$(&,-),* %#* !"#$%&&! %! '-.!
),-/81-)! #$(&,-),! $! /-*"3+-2#-! '.)050-2#-+-2#-! 3"*/%! 1"*"! @.-! -3-! '-A"! )"503+-2#-!
#*"2'1%*#",%!1"*"!#*B'!,"!1),)#7!C%*!D-E-'&!%!),-/81-)*#$(&,-),*%)*4,&451-)!$!-'#*-0#%!-&!
2-'#-! 5"'%&! "! !"#$%&! $! 0+1-,0,"! ,-! '"0*! ,"! '."! ("024"&! %! @.-! 5%2'#0#.0! %! 5"'%! ,-!
/-')0&7!
!
F! &7(,&'-%#%&* 4)0(&,-),* %)* 46$-0! ,-2%+02";'-! ,#-9&! @.-! '-! 5%2).2,-! 5%+! "!
,&!-:)*452-1#7!G%!-2#"2#%&!%'!H*/:%'!@.-!5%2'#0#.-+!%!1$20'!1*%3%2/"+;'-!1"*"!#*B'!
,-'#"!*-/0:%!-!-'#-2,-+;'-!2%!4&,8$&)7!
!
C-3"!'."!&7(,&'-%#%&*4)0(&,-),&!%!1$20'!-'#B!'%30,"+-2#-!)0I%J!>!08$/-0&*452-1#!-!
"%!452-0!1-3%!"-!#'&$()*0+04&$0),*%)*46$-0K!"%'!,#')0*80;+-)3452-1)0!1-3%'!1),4)0!
1#<&,$)0)07!
!
!

=>?@ABC@B!
!
!
F'! %-'&$0D&0* ,%! 1$20'! -'#:%! '.A-0#"'! "! ,0D-*'"'! <#,-#ED&0* -$%-<-%+#-07! 9! 1$20'!
+-,-&! -+! '6%-#J! -+! -'#",%! ,-! )3"50,-E&! LM! 5+! ,-! 1)'4,-'&$()! -! N! 5+! ,-!
1-,1+$/&,F$1-#K! -+! -'#",%! ,-! -*-5O:%&! LP! 5+! ,-! 1)'4,-'&$()! -! LQ! 5+! ,-!
1-,1+$/&,F$1-#7!
!
!

GHABI>IJ>KLH!
!
!
9!1$20'!$!5%2'#0#.R,%!1%*J!M,!:)0*&,61(&-0&!@.-!':%!%'!1),4)0*1#<&,$)0)0&!%!1),4)!
&04)$N)0)!-!"!!"#$%&K!-$<M"+1,)07!

433

!"#$%&'(")*+(,&'
!
!
*%"-%&'*./("0%&%&'
!
"#! $%&'%#! $()*&+%#%#! #,%! *-! +.-*&%! /*! 1234! *! *#0*+/*-1#*! /%#! 56724' 849:32;
<=>3?24! (02! 3! @A6B1C4! "! #*5! ?27<537CBD2' 7E132! 2! /*! 67! $-! 85(+/%! %! '2+9#! #*!
*+$%+0&(! *-! *#0(/%! /*! :;($9/*<=! (09+>9+/%! ?@! $-! 85(+/%! %! '2+9#! #*! *+$%+0&(! *-!
*&*$A,%4!
!
B(/(! $%&'%! $()*&+%#%! 0*-! (! :%&-(! /*! 5-! $9;9+/&%! ($C(0(/%! 0&(+#)*&#(;-*+0*! *!
85*!#*!&*0&(9!+(#!#5(#!1:64'CFD5C73161C4=!6BDC5325!*!<24DC53254!
!
B(/(! $%&'%! $()*&+%#%! 9+9$9(1#*=! '%#0*&9%&-*+0*=! '%&! 5-(! *D0&*-9/(/*! $E+9$(=!
/*+%-9+(/(! 563G4! F#0(! 2! ;9>*9&(-*+0*! ($C(0(/(! 0&(+#)*&#(;-*+0*=! $%-%! %! &*#0%! /%!
$%&'%! $()*&+%#%4! "! )2&09$*! '%#0*&9%&! /*#0(! *D0&*-9/(/*! 2! (&&*/%+/(/%4! G! #5(! :($*!
*D0*&+(!*#0H!#%;9/(-*+0*!:9D(/(!(%!I%&/%!9+:*&9%&!/%#!56724'849:32;<=>3?24=!*D$*'0%=!
$%+05/%=! +(! )9<9+C(+A(! /(! 48BH34C' <=>3?64! G#! :($*#! 9+:*&9%&! *! 9+0*&+(! #,%! &*$%I*&0(#!
'*;%!7=4?:A2'849:32;?6IC5B2424!
!
G#!CFD5C73161C4'<24DC5325C4!/%#!$%&'%#!$()*&+%#%#!#%I*-!*!$%+)*&>*-!(%!;%+>%!
/%#!56724'849:32;<=>3?24=!#*+/%!85*!%#!/%9#!E&>,%#!#*!&*.+*-!'*;(!#5(!:($*!9+0*&+(=!
(I(9D%! /(! 65?616' <=>3?64! J*&$%&&*-! /*'%9#! %! ?25<2' 12' <EB34! *-! 0%/%! %! #*5!
$%-'&9-*+0%4!
!
K*)9/%!3!#5(!:%&-(!85(#*!$9;L+/&9$(=!%#!$%&'%#!$()*&+%#%#=!5+9/%#!+(!;9+C(!-2/9(=!
*#0,%!/9#'%#0%#!$%-%!%#!$(+CM*#!/*!5-(!'9#0%;(!/*!/%9#!$(+%#4!N9-90(-!*+0&*!#9!=!+(#!
:($*#!#5'*&9%&!*!9+:*&9%&!/%!'2+9#=!1:64'@2DC3564'A2B@3D:13B634!*!7C136B644!
!
O(!>%0*9&(!#5'*&9%&=!'(##(-!(!IC36'12546A'<52H:B16=!(#!65DE5364'1254634!*!%#!
BC5I24!1254634'12'<EB344!

!
G!>%0*9&(!9+:*&9%&!%5!5&*0*&(;=!I(#0(+0*!-(9#!;(&>(!*!-(9#!'&%:5+/(!/%!85*!(!
'&9-*9&(=!2!%$5'(/(!'*;%!?25<2'C4<2BJ242!*!'*;%!:5CD564!

!
O(! #5(! *D0&*-9/(/*! (+0*&9%&=! %#! ?25<24' ?6IC5B2424=! #*-'&*! 5+9/%#! +(! ;9+C(!
-2/9(=! 9+0&%/5<*-1#*! +(! >64C' 16' @A6B1C! *=! (/*;>(A(+/%1#*! I&5#$(-*+0*=! 0%&+(-1#*!
-(9#! (:9;(/%#! /*! $9-(! '(&(! I(9D%4! K*! #*>59/(=! %! #*5! 4C<D2' 7C136B2! $%+09+5(1#*! +(!
>;(+/*! '%&! 5-(! ;P-9+(! :9I&%#(! C%&9<%+0(;=! #5'&(15&*0&(;=! $5Q(! :($*! 9+:*&9%&=! *#$()(/(!
*-!>%0*9&(=!&*$*I*!%!?6B6A'16':5CD564!
434

!"#$"%&'$"()"'"%
!
"!*+,-+%./-+01+/+!#!$%!2,34+%.,5*678!&$'!'()*+)'!,!9,.6,:%./-+01+/:!'%!-*.*!*!
/'$! 0*%123%'(-*4! 5'.'6! '%! %#.3,6! 78! 0%! .'! *+;-,7;.06+6! &$,(.*! *! 1#(3/! /'!
'(0*(-2,! '%! '/-,.*! .'! 9+,03.':! '! 7;! 0%! &$,(.*! *! 1#(3/! /'! '(0*(-2,! '%! '/-,.*! .'!
'2'0<=*4!
!
>/-'! ?2@=*! 3(-2*.$:A/'6! /$1'23*2%'(-'6! (,! 3+6.7,:% 8+03769<70:8% 70=.,7+,! 9*2%,.,!
1'+*/!*+,-+/%*:>.,0+/+/!,.*//,.*/!'(-2'!/34!
!
B! /$,! -:,.<.% 70=.,7+,! 0*22'/1*(.'! ,*/! 70>289*,+/% <+% -507/6! &$'! /=*! '+'),.*/!
&$,(.*! *! 1#(3/! /'! '(0*(-2,! '%! '/-,.*! .'! '2'0<=*! '! .'-'2%3(,! ,! /,+3C(03,! /'%3A
03+D(.230,!&$'!%,20,!*!E*2.*!3(9'23*2!.*!?2@=*4!
!
B! ./-.//9,:! .*! 0*21*! '/1*(F*/*! (=*! #! $(39*2%'4! G! /'%12'! $%! 1*$0*! %,3*2! (,!
1,2'.'!3(9'23*2!.*!&$'!(,!1,2'.'!/$1'23*2!.,!9,.6,:4!
!
B!/$,!.?6,.;7<:<.%:06.,7+,!9*2%,6!'%!-*2(*!.,!-+,@4+%A:8B07*:%<:%9,.6,:6!$%,!
93(,!E,3(H,!&$'!.'/,1,2'0'!(,!1,2-'!,(-'23*2!.,!38:0<.4!>/-,!E,3(H,!#!'()*+)3.,!1*2!
$%! 70>289*,+% =7A,+/+! 0*(/-3-$D.*I! '%! 03%,6! 1'+,! 8B;70:% =7A,+/:% /9-,:C9,.6,:86! &$'!
12*+*(@,!(,!@+,(.'6!,-#!,*!%',-*!$23(J23*6!*!/.-6+%;.<7:0+%<+/%*+,-+/%*:>.,0+/+/K!
(,/! 9,0'/! +,-'2,3/! '! 3(9'23*26! 1*2! <+7/% -,+8+03:;.06+/% 8:6.,:7/! .'/-,! 8B;70:% /9-,:C
9,.6,:86!&$'!.'/0'6!.'!0,.,!+,.*!.,!$2'-2,6!2'$(3(.*A/'!(,!/$,!1,2'.'!3(9'23*26!($%,!
8B;70:%70=,:C9,.6,:84!
!
L'('-2,(.*! (,! 38:0<.6! %,/! ,(-'/! .'! /'! 3(-2*.$:32! (*! 3(-'23*2! .,! A:70D:% =7A,+/:!
-5,7C9,.6,:86! ,! 1,2-'! 3(9'23*2! .,! E,3(H,! '/1*(F*/,! 0*(-3($,A/'6! .'! 0,.,! +,.*6! 0*%! *!
6.*7<+%.,5*678%<:%38:0<.4!
!
B! .?6,.;7<:<.% -+/6.,7+,! .*! 0*21*! '/1*(F*/*! ,12'/'(-,! $%,! <78:6:@4+!
.'(*%3(,.,!A98A+4!
!
"! A98A+! #! $%,! <78:6:@4+% -7,7=+,;.! 9*2%,.,! 1*2! $%! ./-.//:;.06+! .,! 1,2-'!
3(9'23*2! .*! 0*21*! '/1*(F*/*4! M'2%3(,6! 1*/-'23*2%'(-'6! 1*2! $%,! 'N-2'%3.,.'!
,22'.*(.,.,4!O*!'(-,(-*6!&$,(.*!*!0*21*!'/1*(F*/*!#!701.*6:<+6!$%!/98*+%;.<7:0+!
.3)3.'! ,! <78:6:@4+% A98A:,! '%! <9:/% /:87E0*7:/% D.;7/=5,7*:/4! B*! /98*+% ;.<7:0+% <:!
/9-.,=F*7.% A98A:,! 0*22'/1*(.'6! (,! '/1'//$2,! .*! ?2@=*6! $%! /.-6+% ;.<7:0+! 0*%1+'-*!
,-2J/6!%,/!&$'!.'/,1,2'0'!12*@2'//3),%'(-'!P!92'(-'4!
!

435

!"!"#!$"#"$%&'(%$)'*"%+"(,-.'*"/%0'"%&'("#$)!"#!$*(+,-./$'$"%"/%0,"+0$/-,.$'-)
0-.1/-+#)'"0-.21(1+#1"2"34,"5,&%"34/%$-'$"'4"/$'5467,"%3)8"3%/,$,7,"7,"5,&%"/'3)%$-'$"
7," ".-3.+) %-%!.+/$'+" /%0'3" %&'("#$') -'24/(3-.) -'3.1+5$" %" 3.+/',-.'$) 0.$2"/5$1"
96&'6)$,:3%"),+(#+"%+"$%0,;<'"&'+",3"6#7/5"#+')5-)8$90-.*"&4='3"(+/+1')-:(.-3$.-'"
3%"7-$->%+"/,$,","".-3.+",)$,?#3"7'"!"#!$1"2"34,"%.)$%+-7,7%"/'3)%$-'$"&'$$%3/'67%"
,'"(-/3.$)3-/51/$'$)5$)0-.4/-$1"
"
"
;<=>?@)
"
2"($/216".+AB$)5+)6#+/5-"=8"5'-",6)%$-'$+%6)%"7%3&$-),1"
"
2" >0,67%" #" &'63)-)4@7,A" /'$" 4+," 0+.3-) 0C.1*".-3.+#*" B4%" &'+/$%%67%" ,3" (,-6C,3"
%3/'6='3," %" 5-($'3," B4%" 5'$,+" 7%3&$-),3" &'+" '" &'$/'" %3/'6='3'D" /'$" 4+," (+%+5+"
0-.12C.1(+)5-)3-(15$)-.C(31#*"B4%"%3)8",43%6)%",'"0'6>'"7,"0E+-6,"5-($'3,"34(:4$%)$,01"
"
"
"

@DEFGEGF=)?HD)IF;JHD)@FK8E@LD)
"
!3" &'$/'3" &,?%$6'3'3" %" '" &'$/'" %3/'6='3'" 3<'" 5'$+,7'3" /'$" 4+" 1/,M#"(.$) 5-"
3-(15$)-.C(31#1"
"
!" 1/,M#"(.$*" %3($,6B4-;,7'*" +4-)'" $%3-3)%6)%" %" +4-)'" %083)-&'*" #" 7%6'+-6,7'"
,0(4>@6%,1" 2" ,0(4>@6%," #" +,-3" %3/%33," 6'3" ($.0$') (+,-./$'$'" 7'" B4%" 6'3" ($.0$'"
-'0$/N$'$'1"F'63)-)4-"%6)$%"'3"&'$/'3"&,?%$6'3'3*"B4,67'"%3)%3"%3)<'"46-7'3"6,"0-6C,"
+#7-,*" 4+" '-03$) &/1($*" 5-6'*" /%$54$,7'" /'$" 64+%$'3,3" 5%67,3" 7-$->-7,3"
)$,63?%$3,0+%6)%*"B4%"/%$+-)%+","&'+46-&,;<'"%6)$%",3"(+,15+5-')+.-$#+5+'"7'3"7'-3"
&'$/'3"&,?%$6'3'31"
"
!" )%&-7'" %$#&)-0" #" &'+/'3)'" /'$" 64+%$'3,3" 3.+!C("#+'" B4%" 3%" 7%3),&,+" 7," 2+(-"
0.$2"/5+) 5+) +#!"64/-+1" 93),3" )$,(#&40,3" ,6,3)'+'3,+:3%" %6)$%" 3-" " %" 0-+-),+" ,3"
+.C$#+'"B4%"&'+46-&,+"4+,3"&'+",3"'4)$,31"23"+.C$#+'"%3)<'"/$%%6&C-7,3"7%"'+/6"-*"
/'-3"$%/$%3%6),+"(+01#+.-')51#+3+5$'1"
"

436

!"#$%&'()*+,)+-."!*!
!
!
"#!/01234+50678594!$#%&'!($)$#%*+'#!,'(!:;<803+8=>97<4!-.$!#&'/!+0!10*#!#.,$(2*3*04!
5!10*#!,('2.6+07!0!?5@5/!'!A<0834+?5>9<>3/!.10!7<B<A<+75@;@34<!$!.1!9>C/@;703+D9E03F
5@G489738!
!
!

-H%H+
!
9! ,$4$! :! 2*60/! ,*;1$6%0+0! $! <0#%06%$! 1=)$48! >0! #.0! 203$! *62$(*'(/! $?*#%$! .1! 0<D5!
B5A9<>3!$1!3'6%*6.*+0+$!3'1!'!0<D5!+0#!E3@4<4+854897;@<0548!
!
!

,I(J)*+-H"!I")+
!
"! +0(%'#! ,$6*06'! '.! 1@#3.4'! ,:(*A,$6*06'! :! .10! 3010+0! +$! D9E0<4+ B;47;@<054!
@94<4!-.$!($)$#%$!0!D<75+?03D;>A<+A<+?5@58!B'6%*6.0A#$/!,'#%$(*'(1$6%$/!3'1!'!A<0834!
A<4+ E3@4<4+ 854897;@<0548! 9! 10*'(! ,0(%$! +0#! 2*<(0#! +'! +0(%'#! ,$6*06'! #&'! 3*(3.40($#! $!
'.%(0#/!1$6'#!6.1$('#0#/!#&'!4'6;*%.+*60*#8!
!
!

'IKI,I+'H%&%)*I+
!
C62$(*'(1$6%$! 5! ,$4$! $! 3010+0! ,*4'#0/! $63'6%(0A#$! .10! 3010+0! +$! %$3*+'!
3'6D.6%*)'! 401$4'#0/! 40?0/! ;(0E0#! 5! -.04! 0! ,$4$! :! <0#%06%$! 1=)$4! 6'#! ,406'#!
#.<D03$6%$#8!F#%$!*6)=4.3('!3'6%:1!0#!0<B9D97<LM54+C<47;@<054!$!>50C34<4!4;?50D979<94!
A3+?6>948!
!
!

!"#$%&'()+N!O()FH%P*J!')+
!
"! *6)=4.3('! 2*<('A$4G#%*3'/! +$6'1*60+'! !"#$%"! ,$6*060/! ($)$#%$! +*($3%01$6%$/! '#!
730?34+7<C50>3434!$!'!730?3+54?3>Q3438!9+$($!5!$#%$#!=(;&'#!$1!%'+0!0!$?%$6#&'!$1!
-.$!3'6%03%0!3'1!'#!1$#1'#8!
!
"! *6)=4.3('! 2*<('A$4G#%*3'+ ($3'<($! %01<:1! '#! C<434+ ?03D;>A34+ A3+ ?6>94! $! '#!
>50C34+ A304<94+ A3+ ?6>94/! <$1! 3'1'! 0#! 0<B9D97<LM54! +$#%$#! )0#'#! $! +'#! 6$()'#! -.$!
3'(($1!5!#.,$(2H3*$!+$#%$#!=(;&'#!$(:3%$*#8!
!

437

!"#$%&$'()$%*'&+,"$%#-+.'($/%$(#-+',+.-(#-/%0,(*1(2'(2,3"-%0,.%$%!"#$%&'(!%2,"%
)*+,*-. )!/(+'*-*-% -% 2,"% )*+,*-. (-,*'0*-*-4% 5,(#'(1$3"-6% 7,"#-+',+.-(#-/% 0,.% $%
!,*'(/+*-(. -$,(+12)2!". 3*. ,(+&'(*% -% 0,.% ,% "2%!4('5*. -$-,('-*+. 3*. ,6'2-8%
'(*-+',+.-(#-/%0,.%$%57'2)!.12#+*-!.-$,(+12)2!"%2$"%#*"-!-.5(-52)$"!+(-4%%
%
%

89:8;<=>.
%

!(91$(#,% $% 57'2)!. 12#+*?("@-52)!% #-+.'($% ",&+-% ,"% )*+,*. (+6)5(2-/% ($% #!-(. 3!%
%"!'3(/%$%,("(%2'+':-3"-%.$'"%$(#-+',+.-(#-%;%"17-+*<0'-%2$%%"!'3(4%!(01+=$3"-%2-7,'"%
7$+$% 2-(#+,/% ($% 1!)(. 2'5(+'!. 3*. ,+(,7)2*/% ,(2-% $291'+-% 1.% $"7-0#,% .10,",% -% "-%
0,(#'(1$%7,"#-+',+.-(#-%0,.%,%+-=-"#'.-(#,%2,%-$")*.#!"!'*?,+(,$)2!"4%
%
>% 3!+5*-. ,('2!'*% +-=-"#-% $% ,+(%!. )$5A'(!% -.% #,2$% $% "1$% -?#-("@,% -% $% 0$.$2$%
0-A1A,"$% '("'(1$3"-% -(#+-% $"% 3$!-. )!4!3!-. 3!+5B2)!-% 2-"#$% 7+-:$% $#B% ;% "1$%
-?#+-.'2$2-%$(#-+',+4%!"#$%,+(%!.)$5A'(!%0,("#'#1'%,%7+-7C0',4%
%
%

C=DEF:GH>.IJI8:GI>9.K>.8LG=I.
%

>% A':$.-(#,% "1"7-(",+% 2,% 7B('"% A':$% -"#-% D+:@,% ;% ,!+(3(. !#3*42'!"/% ;% -&'12-(.
,7#2)!. -% $,% ,7#2-4% E% 0,("#'#1<2,% 7,+% 5+M-. "A42'!-. ,+2')2,!2-/% 1.$% 4(32!'!. -% 3$!-.
"!5(+!2-4%
%

F% AG.'($% .-2'$($/% *,+.$2$% ",&+-#12,% 7,+% *'&+$"% -AH"#'0$"/% '("-+-3"-/% -.%

0'.$/%($%7$+#-%'(*-+',+%2$%"2'N!.#+!')!%-%($%-&'12-(.,7#2)!4%F"%*'&+$"%2-"0-.%
=-+#'0$A.-(#-% -% *,+.$.% 1.$% .-.&+$($% #+'$(:1A$+/% 01I,% &,+2,% $(#-+',+/%
A'=+-/% B% =-+#'0$A4% >% &,+2,% '(*-+',+% 2-"#$% .-.&+$($% 2'='2-3"-% -.% 3*2-.
1*"N(5*-/%1.%32+(25*%-%1.%(-O$(+3*/%91-%"-%$*$"#$.%1.%2,%,1#+,%-%'("-+-.3
"-%$,"%)*+,*-.)!/(+'*-*-/%2-%0$2$%A$2,%2,%"1A0,%91-%0,(#B.%$%/(2!.3*+-!".
,+*1$'3!.3*.,6'2-4%
%

F"%AG.'($"%A$#-+$'"%"@,%*'&+,"$"/%-"7-""$"%-%01+#$"/%",A'2$.-(#-%*'?$2$"/%-.%
0'.$/%$,%,7#2-/%2-%0$2$%A$2,%2$%7$+#-%'(*-+',+%2$%-&'12-(.,7#2)!4%J.$%7$+#-%
2$"%*'&+$"%2$"%AG.'($"%A$#-+$'"%'("-+-3"-/%-.%&$'?,/%;%1!)(."!5(+!".3*-.)*+,*-%
)!/(+'*-*-4% >1#+$"% 0,(*1(2-.3"-% 0,.% $% !"#$%". 3*. ,6'2-/% 0,(#,+($.% $"%
*$0-"% A$#-+$'"% -% '(*-+',+% 2,% ,6'2-% -% 1(-.3"-/% $&$'?,% 2-A-/% ;"% *'&+$"% 2,% A$2,%
,7,"#,4%>% ,6'2-%+-7,1"$%",&+-%-"#$"%*'&+$"%0,.,%",&+-%1.$%0'A)$4%K,+%*'./%
$A:1.$"% *'&+$"/% $"% .$'"% -?#-+',+-"/% $7D"% #-+-.% 0,(#,+($2,% $% .-#$2-%
0,++-"7,(2-(#-%2,%7B('"/%7+,A,(:$.3"-%7-A,%-(,5*.3*-.#*"-!-.5(-52)$"!+(-4%
F"% AG.'($"% A$#-+$'"% "@,% $#+$=-""$2$"/% 2-% 0$2$% A$2,/% 7-A$% !+56+2!. 3*+-!"% -% ,%
'(+/*.3*+-!".3*.,6'2-4%%
438

!"#$#%&%'&(!$#%)$%*+',#!
!
!

"(-+(,"#%
!
"#!$%&'%($#!)(#&(*+,-./#-!-.!./01/2.3%3456/7282.23!-!./01/2.3%5/974:;.30!
!
"#!$%&'%($#!#,1-%2(3($(#!)-#&(*$./#-!$4#!2:<=>48/93%;9%51:230!5%467.!)$#!./01/2.3!
54;6:;.3% 6?06/:.3! -! )$! ./01/2.% 56/2:6.>% 3456/7282.>8! 9,-! 3$.(*:$.! *$! 3$.$)$!
3-;,;4#$0!";+,.$#!2(*$#!%$.(2(3$<=-#!4%(+(*$./#-!)$#!./01/2.3%;9/3.23%;9%51:230!
!
"#! $%&'%($#! 1%42,*)$#! )-#&(*$./#-! $4#! =/@A93% 6/180623! -! >! 4/60/.% 6359:B93.0!
5%467.!&4)$#!)$!./01/2.%54;6:;.%2:06/:.!-!#?4@!$#!$%&'%($#!3$6-%*4#$#!1$%$!4#!89/593!
8.<6/:9393A!$#!$%&'%($#!B,;B$%-#!-!,%-&%$(#!1$%$!4!C4>C98!4/60/.!-!89/593%6359:B9393A!
$#! $%&'%($#! )4%#$(#! )4! 1'*(#8! 9,-! )?4! %$.4#! 1$%$! 4#! 89/593% 8.<6/:93938! 89/59%
6359:B939!-!@>.:;60!
!
"#! $%&'%($#! 3$6-%*4#$#! 1-*-&%$.! *4#! 89/593% 8.<6/:9393% 1-;$! #,$! 7.86% 3D56/9E
2:06/:.0! C$)$! ,.$! )-;$#8! B$#&$*&-! (%%-+,;$%8! )(%(+-/#-! $*&-%(4%.-*&-8! *$! -#1-##,%$!
)-#&-!D%+?48!$&'!>!@>.:;68!#-+,(*)4!4!-(E4!)4!34%14!3$6-%*4#40!F#&$!$%&'%($!3-*&%$;!)G8!
$4! ;4*+4! )4! #-,! 1-%3,%#48! *,.-%4#4#! /.F938! )-*4.(*$)4#! ./01/2.3% G6>282:.38! 6(#&4!
9,-! #?4! 34*&4%*$)$#! -.! 6352/.>0! 54,34! )-14(#! )-! &-%! $&%$6-##$)4! $! .>C4@H:6.% )4#!
89/593%8.<6/:93938!3$)$!$%&'%($!3$6-%*4#$!24%*-3-!,.!/.F9%/689//6:06%1$%$!$!%$(H!)4!
D%+?40!
!
"#!$%&'%($#!B,;B$%-#!$;3$*<$.!4!C4>C9!1-;$!#,$!7.86%3456/29/8!,.!14,34!$&%G#!)$!
4/60/.0! I(6()-./#-! )-! (.-)($&4! -.! *,.-%4#$#! /.F2728.IJ63! 9,-! #-! )(#&%(B,-.! *4!
C4>C90!
!
"#!$%&'%($#!B,;B4/,%-&%$(#!1-*-&%$.!*$!5./6;6%3456/29/!)4!89/59%6359:B9398!,.$!
>!;2/620.!-!$!4,&%$!>!63K46/;.!)$!;(*:$!.')($8!1-%&4!)4! L:@4>9%;6%4:2A9!)4#!89/593!
8.<6/:93938! 1-%34%%-*)4! )-! &%G#! 1$%$! $! 2%-*&-8! &4)4! 4! 34.1%(.-*&4! )4! 89/59!
6359:B939!$&'!>!@>.:;6!-!%$.(2(3$*)4/#-0!
!
"#!$%&'%($#!)4%#$(#!)4!1'*(#!24%*-3-.!%$.4#!1$%$!4#!89/593%8.<6/:9393!-!$;+,.$#!
/.F2728.IJ63%>.06/.23!9,-!6?4!1$%$!4!89/59%6359:B9398!34*&4%*$*)4!$!7.86%6?06/:.%;93!
89/593%8.<6/:93930!
!
54%! 2(.8! $! @>.:;6! %-3-B-! *,.-%4#4#! /.F93! )$#! ;4.3! ./01/2.3% ;9/3.23!
.:.309F93.;.3!-.!89/9.!-.!&4%*4!)$!C.36%;.%@>.:;60!

439

!"#$%&
!
"#!$%&'#!#()%*+&,&'&#!-*%.'/!)'*'!'!'()*&+,-.*/&.01(-2)3)*/0!
!
"!$%&'!-1*#'2!#()%*+&,&'2!,'/&.3'4!-'!+*%.5%!)'*'!5*6#4!.'!2*3(&+,-.*/&+,&145).4!.'!
3*6*+*& 3(/0/,.*& .0730895(*0! 73%8'! '##&/! 9! +*%.5%! -'! .:52).(& 1;7)3*4! 1.-%! #%! -&*&8%!
)'*'!+1*'4!/'&#!+*%:(%.5%/%.5%!)'*'!'!%#:(%*-'4!%!-*%.'!)'*'!'!'()*&.*2(5*&)58(-5*0!
!
"#!$%&'#!)*1+(.-'#!-*%.'/!.(/!8*'.-%!5*1.,1!,12%,51*4!'!'()*&+,-.*/&1-,205+*&+,!
145).0!
!
"!$%&'!-1*#'2!)*1+(.-'!-1!);.&#!)*1$;/!-'!-(05)<,!-%!+,).&1/(=,.!#&5('-1#!(/!9!
+)-()8*! %! 1(5*1! 9! (.>0(-+*4! '1! 21.81! -1! .0/3,& 7*/*5,?1-(103)*/4! %! +1*/'-1#! )%2'!
*5*.8,6,.(!-'#!'()*.&+*&@/*5+(0!7'/&.3'!-%)1&#4!/%-&'.'4!.'!2*3(&+,-.*/&+,&145).4!
'<'&=1! -'! !"#$%"& 1(5)*5*4! %.5*%! '#! +0*.! *-84-)*.& +,-.*).0! >'##'4! '5*'$;#! -'! /96)5*!
)52-*?1;7)3*!-'!*1,5('-,.(&1(-)5(*/&64+)*!%!5%*/&.'!.1!1/(=,&+(&%*58,-)5)0!
!
"1! 21.81! -1! #%(! 5*'?%,514! '! $%&'! -1*#'2! )*1+(.-'! -1! );.&#! *%,%<%@! .(/%*1#1#!
-*6,.& /*8(-*).! :(%! ,1.51*.'/4! )1*! +1*'4! 1#! 3,-1,.& 3*'(-5,.,.! %! *%,123%/! 1! #'.8(%!
$%.1#1! -%#5%#! A*8B1#! %! -1! 3,-1,& (.1,5A,.,C! -*6,.& .01(-),-(.! :(%! %/%*8%/! -1#!
3,-1,.& 3*'(-5,.,.! '1! 21.81! -1! .0/3,& /,5@)80+)5*/& .01(-),-4! 5%*/&.'.-1! -%! &/%-&'51!
.'!'()*&+,-.*/0!
!
!

B#CDEF#GH%&
!
D#! $'#1#! 2&.+65&,1#! #()%*+&,&'&#! -1#! 5%8(/%.51#! -1! );.&#! -*%.'/! .1#! 5*1.,1#!
,12%,51*%#! :(%! ',1/)'.3'/! '! $%&'! -1*#'2! #()%*+&,&'2! %! 5%*/&.'/! .1#! @95@/),.!
)5@0)5*).&-1&@-01,&.;1(-,?)58(-5,0!
!
D#!$'#1#!2&.+65&,1#!-'!82'.-%4!-'!(*%5*'!)%.&'.'4!-1!,1*)1!%#)1.?1#1!%!-1#!,1*)1#!
,'$%*.1#1#! -*%.'/! %/! ,12%,51*%#! :(%! ,'/&.3'/! '1! 21.81! -'! $%&'! -1*#'2! )*1+(.-'0!
E.#4!5%*/&.'/!.1#!@95@/),.&)5@0)5*).&.01(-2)3)*).!%!1-,205+,.!%!1(5*1#!'5*'$%##'/!1!
,'.'2!&.8(&.'2!%!-*%.'/!.1#!@95@/),.&)/:*3,.&(=8(-5,.&-(8-,?3-0-*).0!
!
!

C"I!H%&
!
D#!.%*$1#!)*1$F/4!-%!,'-'!2'-14!-1!-*6,&@(5)8*/&-1&5(-',&@45)8,?3-0-*/4!-1!5(-',!
+,-.*/& +,& 145).! %! -1! -*6,& 1(-)5(*/& .01(-2)3)*/0! "! &.%*$'GB1! A*8'.1H$%8%5'5&$'! ;!
+1*.%,&-'!)%21#!5(-',.&3*'(-5,.,.4!:(%!)*1$F/!-1!1/(=,&J)1,@K.8-)3,0!
440

!"#$%&%&'

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)123*124

'

'
'
'
!" #$%&'('(" )" *+(" ()**)' +,)-./,)0" ,*-" -./01/-2" .0" 12(3(2" (" 4)053' 6-676),' .)"
/0350)3"
"

$8%9&:;<"
"
"
!" #$%&'('(" &4'*(5&-" (6(470" 8(" =3>6+)' /06-?06)2" (94+(" 80" 4)@6(3-52' 4A,@6722"
(.'-$40$+-.'-"(0"03752"-"#0&'-$40$+-.'-":"*B-C6*3'4D=67)2"-+"'0$.0"80"9(.(1";0$+(80"
#-1("*$-'$("-"#-1(&"/4(&"-&#-$+<'49(&3"
"
"
"

E<"F&G'H<"'I'H<J$8$%KJH8&"
"
"
!"C20()"8("#$%&'('(")"90+#($</-1":"8-"*+("7)*5)-1)"0*"8-"*+"72-3"*+"#0*90"
(9=('(80"8(";$-.'-"#($("'$<&"-"0$4-.'(80"8-"'(1"+080",*-"("=)*3"&-"84$4>-"#($("94+(2"
.("84$-9?@0"8("=3>6+)2"-"0"@A05673"&-"84$4>-"#($("6(470"-"#($("(";$-.'-2".("84$-9?@0"80"
=/,=23"
"
!"&*("72,20)LM2")"-&6$(.,*4?(8("-"("72-*6*5N-76)"6(&'(.'-";4$+-3"
"

'
O8FIJ$PI$"
"
!')":"4/=30.).32"("#$%&'('(")"42/72'.3*3-@2,@6.)3"A0$)+2".-&'("(1'*$(2"&0;$-"*+"
.3*3-@2,@6(3-52'=)*5)-53')73-5/).23"B0")./,522"("&*("(1'*$("/($4("-.'$-"CD"-"EF"++3"
G" &-*&" .6Q(3502*' Q-5302R42*530620" -" 50)-*@30*),2" +-8480&" .(" =)*32" &@0"
$-&#-9'4/(+-.'-2"8-"CD"-"HF"++3"
"
"

441

!"#$%&'()*+",-./-(%"(,-,(-0)*1-2!
!
!
"#! $%&'(#(#)! *+'(+,-./0'/! .1#! 3456, 47869:;9)! .1#! 3456, <;=869:;9)! >?4=, 3456=!
@48694:=)!.1#!A4=6!/!.1!BC98:562!
!
!

$)!-,)#/-(%"(,
!
3! 4#5/! #,(/%+6%)! 7.#'/! $8#,#! 6.! 8+-/+%#1/,(/! 56,9/:#)! 68;#! $#%#! #! 4%/,(/! /! .1!
$6.56!$#%#!5+1#2!<'(=!*+%/5(#1/,(/!%/56>/%(#!$/8#'!4+>%#'!1#+'!/8/9#*#'!*6!6=3D75869!
6=89:4>;, >4, ?96894)! /:5/$(6)! $6%?1)! /1! 5+1#)! ,#! 9+@+,;#,A#! +1/*+#(#! *#! A6E:F4!
?9:7G9:42!B!6=3D75869,6=89:4>;!%/9/'(/!+,(/+%#1/,(/!#$/,#'!#!4#5/!#,(/%+6%!*#!$%&'(#(#)!
9+'(6! 7./)! */9+*6! #6! -%#,*/! */'/,9689+1/,(6! */'(#! -8C,*.8#)! /'(/! 1D'5.86)!
$%+1+(+9#1/,(/! #,.8#%)! *+9+*+.0'/! $6'(/%+6%1/,(/)! '+(.#,*60'/! ,#! 4#5/! #,(/%+6%! *#!
$%&'(#(#2!B!BC98:56,>4,<9H=8484!$/%1#,/5/)!$6%?1)!/,9689+*6!$6%!/'(/!1D'5.862!
!
3,(/%+6%1/,(/! #6! /'4E,5(/%! /'(%+#*6! *#! .%/(%#! /! F! $%&'(#(#)! #'5/,*/! #! 6E<47=I;!
<9CJ<9;=8G8:54, >;, @:F4K678;, 8947=B69=;, >4, <C@B:=2! 3+,*#! 1#+'! #,(/%+6%1/,(/)!
/,56,(%#0'/!#!$#%(/!#,(/%+6%!*6!<@6E;,>6,2478;9:7:)!7./!'/$#%#!#!$%&'(#(#!/!#!@LK:74,
<9CJ<9;=8G8:54!*6'!@:F4K678;=,<?A;JB6=:54:=)!*#!=D73:=6,<MA:54!/!*6!<MA:=2!
!
!

$)!-,N"2/-(%"(,
!
3! 4#5/! $6'(/%+6%)! 56,9/:#)! ?! >#'(#,(/! +,58+,#*#! $#%#! >#+:6! /! $#%#! #! 4%/,(/2! 3! '.#!
$#%(/! 1?*+#! ?! */$%+1+*#! /1! 46%1#! */! F;86:94, B698:54@)! 5.G#! /:(%/1+*#*/! '.$/%+6%!
%/56%(#! >#'(#,(/! 6! >6%*6! '.$/%+6%! */'(#! 4#5/2! 3! $%/'/,A#! */'(#! F;86:94! /! */'(#!
5O47394>?94!$/%1+(+.!*+'(+,-.+%!,#!$%&'(#(#!>;:=,@;A;=,@48694:=2!
!
3! 4#5/! $6'(/%+6%! *#! $%&'(#(#! /'(=! /1! %/8#AH6! 561! #! <496>6, 47869:;9, >;, 9658;!
<C@B:5;)!*6!7.#8!/'(=!'/$#%#*#!$/8#!4<;76B9;=6,<9;=848;J<69:8;764@,>6,P67;7B:@@:69=2!
!

,
$)!-2,0)/-()%2,
!
3'!4#5/'!8#(/%#+'!'H6!>#'(#,(/!56,9/:#'!*#!4%/,(/!$#%#!(%='!/!*/!5+1#!$#%#!>#+:62!
IH6!>#'(#,(/!+,58+,#*#'!$#%#!>#+:6!/!$#%#!*/,(%62!
!

442

!"#"$%"&'$(")'*"($+$*','-).#"$/0*$12"$(32.4"$&04-).)15#"$/0*$)'&.#0$&+(1(06%.7*0-0$
'$ 21-&1("*$ (.-08$ &02/*''4#'4#0$ 4"$ -1"$ '-/'--1*"$ "-$ ,'."-$ #"$ /"*)'$ (")'*"($ #0$ !"#$%$
!&%'()(*+%9$ :-)"$ (32.4"$ &04;14).,06,"-&1("*8$ #'402.4"#"$ ,!%-#.&%'#/ ",(#&,"/ 0,$
!&1'(,(,8$ #'-&'$ ")+$ <$ ,!%-#.&%'#/ 230*,/ 0%/ !#&4-#%9$ ='/"*"$ "$ /*>-)")"$ #0$ 25'+6"%$
#"#.,0%&/0%/7-6'$'$#"$,!%-#.&%'#/!3".*+,9$
$
?4)'*.0*2'4)'8$ "-$ ,!%-#.&%'#'/ ",(#&,*'/ 0,/ !&1'(,(,$ '-)@0$ 14.#"-$ "0$ !58*'8$
.4)'*4"2'4)'$ <-$ .4-'*AB'-$ #0$ 25'+6"%/ #"#.,0%&/ 0%/ 7-6'9$ C*0(04D"26-'8$ '2$ &.2"8$
/'(0-$%("4&0-$#"$8,'#/0,/8#$*9,$'$")*E-$/'(0-$("#0-$#0$&#+(%8$")+$"0$',+&%8$/0.-$%"F'2$
/"*)'$#0-$'#!(%'/!,&,:',9*(,*'/!68%:',9&,0%'9$
$
$
$

;<=>/
/
?$ 7"-'$ 01$ %"&'$ -1/'*.0*$ #"$ /*>-)")"$ '-)E$ #.,.#.#"$ /0*$ 12$ 0#8&62$ -"(.'4)'$
)*"4-,'*-"(8$'2$06,'/!,&(#'G$12"$!,&(#/,-(#&*%&$01$.#'*+,"$'$12"$!,&(#/!%'(#&*%&$01$
'#2*-,"9$
$
?$ /"*)'$ "4)'*.0*$ 01$ ,'-.&"($ 0(H"$ /"*"$ &.2"$ '$ 12$ /01&0$ /"*"$ #."4)'8$
&0**'-/04#'4#0$<$8#$*9,/6&*-)&*,9$:-)'$-'D2'4)0$#"$7"-'$#"$/*>-)")"$'-)E$0&1/"#08$
"4)'*.0*2'4)'8$ /'(0$ %&*?4+*%/ '6!#&*%&/ 0,/ !%&@A%/ !&%'()(*+,/ 0,/ 6&#(&,8$ I1'$ '4,0(,'$ 0$
#'?4-+(#&/ "*'%9$ :2$ )0*40$ #0$ '-%54&)'*8$ "$ /*>-)")"$ '-)E$ 14.#"$ <$ 7'J.D"$ /0*$ 12$ )'&.#0$
&+(1(06%.7*0-0$7"-)"4)'$#'4-09$
$
?$ /"*)'$ /0-)'*.0*$ 01$ -'2.4"($ 0(H"$ /"*"$ &.2"$ '$ /"*"$ )*E-9$ :-)E$ #.,.#.#0$ '2$ 06,'$
!,&(#'$ /0*$ 12$ '4)"(H'$ /*0%14#08$ )*"4-,'*-"(8$ 40$ I1"($ /'4')*"2$ 0-$ &04%(1'4)'-$ #"-$
.#'4+6",'/ '#2*-,*'$ '$ 0-$ +,-,*'/ 0#?#&#-(#'8$ "0-$ I1".-$ -'$ -'D1'2$ 0-$ +,-,*'/
#B,+6",0%&#'9$ :-)"$ #'/*'--@0$ '-)E$ &02/*''4#.#"$ '4)*'$ 06,'/ ',"*C-+*,'/ (&,-'.#&',*'8$
12"$,-(#&*%&$'$01)*"$!%'(#&*%&9$$
$
?$ ',"*C-+*,/ ,-(#&*%&$ -'/"*"$ "-$ /"*)'-$ "4)'*.0*$ 01$ ,'-.&"($ '$ /0-)'*.0*$ 01$
-'2.4"($ #"$ 7"-'$ #"$ /*>-)")"$ '$ &0**'-/04#'$ "0$ 0#8&62/ *-(#&:6&#(#&,"/ 0,/
8#$*9,8$ #'402.4"4#06-'$ "%8%/ 230*%/ 0,/ !&1'(,(,$ 01$ +%2*''6&,/ !&3:
#'!#&2)(*+,$01$!&3:'#2*-,"9$

$
?$ ',"*C-+*,/ !%'(#&*%&8$ *'&0*)"#"8$ 4"$ -1"$ /"*)'$ 2+#."$ +$ "$ +%2*''6&,/ &#(&%:
#'!#&2)(*+,$01$&#(&%:'#2*-,"9$

$
$
443

!"#$%&'(
!
"! #$%&'()! *+! ,'(*! -.! /%01&.&.! $! .2*34.-*! &%.31#)%1.25)3&)! )! .%%)-*3-.-*! -.!
6%)3&)! /.%.! &%718! 9'&+.:1)! .('5.! -*! )*+,-( ./01-( 0-( )234,2-;! .3&)%'*%5)3&)! <!
+)-,253-62( )3-67+7-8)2317-,2+*( 02( 92,-,51**1236! )! -*! 32:7-;! .! ()%(.! -)! =! *+! >! (5!
.('5.!-*!-31;4:1-(+,+*8!
!
?!:<35+7<3+!6*%5.-.!/)2*!32:7-;!3.!+3'@*!-.1!1+.1!)+3726()/*51:+!)!+,+*;!1'&+.:1)!
+5!/*+(*!.,.'A*!)!.&%71!-*!#$%&'()!-.!/%01&.&.8!
!
B! /)2*! #$%&'()! -.! /%01&.&.! *+! 3.! 1+.! /%*A'5'-.-);! C+)%! +5! /*+(*! <! 6%)3&);! C+)%!
+5!/*+(*!.&%71;!C+)!.!<3273+!1)!1)/.%.!-.!)3=67+7+8!
!
!
!

>?&@(A#?B$C$%&@!
!
!
"!)1&+-*!-.1!32*+DE26!-.!/%01&.&.!5*1&%.!C+)!)1&)!0%4@*!)1&7!(*3&'-*!3+5.!*-:+!
(+D.1! )+32026( :/*<*-8;1F3-6+6! 1@*! (*31&'&+E-.1F! .3&)%'*%5)3&);! /)2.! *G.1,+( )3/8
)3-67H71:+! C+)! 1)! -)1&.(.! -*! ;-*I27-( 6<)231-3( 0+( +)-,253-62( ./01+( 0-( )234,2-G!
/*1&)%'*%5)3&);!/)2.!+)-,253-62()3-67+7-8)2317-,2+*(02(92,-,51**1236G!2.&)%.25)3&);!
/)2.1!+)-,253-626(*+723+16(0+()3=67+7+G!'36)%'*%5)3&);!/)2*!)*+,-(./01-(0-()234,2-!
);! 5.'1! /.%&'(+2.%5)3&);! /)2*! ;-*I27-( 6<)231-3( 0+( +)-,253-62( ./01+( 0-( )234,2-G!
1+/)%'*%5)3&);!/)2.!F2J1K+!)!/)2*!&)('-*!(*3D+3&'#*!6',%*1*!C+)!+3)!)1&)!0%4@*!<!,.1)!
-.!/%01&.&.8!!
!
H1&.1! )+32026( :/*<*-8;1F3-6+6! 1@*! /.%&'(+2.%5)3&)! 26)266+6F! -*1! 2.-*1;! *3-)!
(*3&I5!,<.23-6+6(521+6!C+)!/)%&)3()5!.*1!)*2J-6()/318)3-67H71:-6G!.3&)%'*%5)3&);!
*3-)!0<+6(521+6()3/85261:+16!-)1()5!3.!*G.1,+()3/8)3-67H71:+!/.%.!.1!521+6()<02,0+6!
1,723,+68!
!
!
!

444

!"#$%&%'&()"*+,*-./$%,%,*0*.01,(20$*&#%0.&".0$*+,*
314#+'1,*-."$%5%&!,!
!
!
"!#$%&'('()!'(*!+,-,!.,/!01&+$/'()!23,!4!(#12(&!+,2&'/'560(!#,$!6789:;*<=>?:@=>A7!"!
8*9205*(!128*,:(!BA<C;D!;51!(!('$(<1&&(-!1!;51!&1!/2+,$#,$(-!2(!E>DD>*FA;D6G698>7!!
=&'1&!%$83,&!&3,>!(!F>A67*FA;D6G698>*:>*@A76A>)!,!7DHI?867A*=9D;*:>*@A76A>)!(!F>A67*
D@F7A9;A* FJA9KFA;D6G698>! :;* 7DHI?867A* 7D6A9>:;)! ,! @6AI8@=;* FA;D6G698;! 1! ,&! 8>?>9D*
7L>8@=>:;A7D7!
!
!
!
!

*
M,$"$*0*#0.M"$*
*
*
*
,.%N.&,$*
!
"&!($'4$/(&!0(!#$%&'('(!#$,<?-!0(!>A6JA9>*FA;D6G698>)!0(!>A6JA9>*O7D98>=*9?H7A9;A!1!
0(!>A6JA9>*P7E;AA;9:GA9>*EJ:9>7!
!
!
!

M0&,$*
!
"&!<1/(&!0(!#$%&'('(!0$12(-)!(2'1$/,$!1!*('1$(*-12'1)!2,!F=7Q;*FA;D6G698;*R?67A;K
=>67A>=! ,5! F=7Q;* :7* $>?6;A9?9)! 1! #,&'1$/,$-12'1! 2,! F=7Q;* D7E9?>=7! @! &(2851! 01&'1&!
#*1A,&!4!+,205B/0,!#($(!(!O79>*9=I>8>*9?67A?>!,5!P9F;<GD6A98>!#1*(&!O79>D*O7D98>9D7!
!
!
!

445

!"#$%&"'()*
!
"#! $%&'()%*+#! ,-! ./0#)-)-! '+/1-12! &-! #3.4/'5*%4! ,4#)4! 0/67+2! 31-! +,-,* ./+01
.+234540678! 9-! .-/)4! .+#)4/%+/! ,4#)-! /4,42! &-#*41! ,%:4/#+#! *+$4*)+/4#! ;34! '+/1-1!
8974+2* :073* .+0;60.703* +3* .,-<69=23<! 31! .4,5*3$+! %$5-*+! 4=)4/&+2! '+/1-,+! .+/! 31!
*+$4*)+/!)/%>3)(/%+!,4!31!>?;>=02*0=<762*,@4,+;2?!31!.4,5*3$+!@%.+6(#)/%*+2!#-)A$%)4!,-!
-/)A/%-! ./+#)()%*-2! ;34! )4/1%&-! &31! >?;>=02* A0.2>534+062?! 31! .4,5*3$+! .+#)4/%+/2!
'+/1-,+! .+/! ,+%#! +3! )/B#! )/+&*+#! ;34! #4! ,%/%641! .-/-! )/(#! 4! ,/4&-1! &+#! >?;>=023*
37>+7-23* =74,+703! 4! &+#! >?;>=023* -2* .+2B2;4C+02?! 31! .4,5*3$+! %&'4/%+/2! '+/1-,+! .+/!
31! :-#+! ;34! &-#*4! ,-! .-/)4! -&)4/%+/! ,-! /4,4! .A/%C./+#)()%*-! 4! -$*-&D-! 31! >?;>=02*
A0.2>534+0622!#463%&,+!-!-/)A/%-!.3,4&,-!%&)4/&-8!
!
!
!

#DEF()*
!
"#!&4/:+#!,-!./0#)-)-!./+:B1!,+!.=,@2*A0.2>534+0628!

446

!"#$%&"'()%*)
+,-.*/)

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)123*124

)
)
)
!"# $%&'()%*"# (+# ,-./+0# -)# $%&'()%*"# 1)%1-2)0+30*4"# "5-# 0123# 45615723) 823323#
9:2701:2;53#(*#+"/+"")0*#(+#)6#7*0-8-#(+#7+0+9*:#"43)*(*"#%*3+0*%6+'3+#+#*746*#(*"#
+;30+64(*(+"#%*3+0*4"#"*%4+'3+"#(-#<1:<=<#
#
="35-#7-6/0++'(4(*"#>)+0#'*#+"/+"")0*#(-#8>3?1:=)@;273A5;3=)4;=B170=:#>)+0#'*#
/*03+#/-"3+04-0#+#4'?+04-0#(-#53BC7?@5;)53@;D20=)02)1;5@;2<#
#
@# 3+74(-# >)+# 7-'3*73*# 7-6# *# $%&'()%*# A# %*6+%-"-# +# %*;-:# -# >)+# /+0643+# 4"-%*0#
?*74%6+'3+#-#7-0/-#$%*'()%*0<#
#
B+#7*(*#$%&'()%*#(+#,-./+0:#/*03+#)6#?272:)5E?;5@=;#>)+#"+#(404$+#-1%4>)*6+'3+#
/*0*# *# ?0+'3+# +# /*0*# (+'30-:# +6# (40+785-# *-# 7*'*%# 7-'30*2%*3+0*%<# C+$)4(*6+'3+:# -"#
(-4"#7*'*4"#7*64'D*6#/*0*%+%*6+'3+:#/046+40-#*30*EA"#(-#<1:<=#+#(+/-4"#'*#+"/+"")0*#
(*#42;505)1;5@;2:<#="3+"#7*'*4":#7-6#7+07*#(+#F#*#G#76:#+6#6A(4*:#*10+62"+#'*#1;5@;2:#
'*#42;505)D7B5;D=;)0=)?272::#'*#/*03+#*'3+04-0#(-#B170=F05F32?=)0=)<1:<=<#

447

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"!#$%&'()$*+,!%(
-$.+*+*'(

448

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)123*145

"#$%&"'!

+(67#7)*)+",")8.)//0)493*44:)
;0)<0)=6/('>?@>)A%?>)*)<?>7",%>))
B#,>?>)C"6)D'EF"6.)//0)423*44G)

!
!

()*)%+,&-+-)'!
!
!
"#!$%&'($#!#)$!$#!./0123!4/25672/83!58!.96:23*!+$,-./!-0/12/!$#!343/3,-$#!53!
6/0!0:;<56:=!58!38>/8?12!@<78/<=*!

!
!
'&AB+CD"!
!
!
7/!,8/3'$!53!52@39!6/!5@/8@72!3!6/!83E68/529!$#!$%&'($#!#(-60/:#3!,0!>=9@5=58!
4F:9@>=9! ;$#-3'($'/3,-3! 0$#! :@0=G8<723! :=/023! 3! 0;4(<05$#! #$1'3! 0! 4=/858! :=78/=:! 5=!
83>=9=?12!4F:9@>=*!
!
!

H"%I+!)!+'J)KA"!
!
!
"#!$%&'($#!-./!6/0!L2/G=!29.@589!6/!;$6<$!0<=0-050!53!>$'0!;0'0!53,-'$9!#3,5$!
$!?'0,53!3(@$9!,0!,64A;0'09!B60#3!%3'-(<04*!C$53/!5(#-(,?6(':#3!,3#-3!D'?)$E!56=3!L=>839!
6/0! L=>8! 8M78/<=! 3! 6/0! L=>8! @<78/<=F! 52@3! N2/5239! 6/! =<78/@2/! 3! $6-'$! 42378/@2/F!
56=3!8M7/8G@5=5839!6/0!3648/@2/!3!$6-'0!@<L8/@2/*!
!
"! =348>72! 5$! $%&'($! #$>'3! =:78/=?O83! =2! :2<02! 5=! 892:6?12! 52! @<5@9P562*! G! #60!
#6;3'>A<(3!2!4(#0!0-2!H!;613'5053*!I$',0:#3!53;$(#!<050!%3J!/0(#!(''3?640'9!;$(#!<$1'3:
#3! 53! #04(.,<(0#! >$'/050#! ;34$#! L2:P>6:23! 29Q/@>23! K58! (/==LL! 3/! 3%$46M)$! 3! 53!
<(<0-'(J3#!<$,#3<6-(%0#!'3#64-0,-3#!50!'6;-6'0!53#-3#!>$4A<64$#*!G;D#!0!/3,$;06#09!$#!
$%&'($#! 5(/(,63/! <$,#(53'0%34/3,-3! 53! %$46/39! 0#! #04(.,<(0#! >$4(<640'3#!
53#0;0'3<3/9! 0#! <(<0-'(J3#! 0-3,60/:#3! 3! 0! #6;3'>A<(3! 5$! $%&'($! -3,53! 0! #3'! 4(#0! 3!
'3?640'!,$%0/3,-3*!

449

!"#$%&'$&!
!
!
"#!$%&'($#!)*+*)!,*',-!+*!./0!,)!+*!()*+,(/!1!,)!+*!)(,-+,(!*!2!,)!+*!./0.//+,(3!
!
!
!

12%&"&34%1"56$6127!
!
!
"! $%&'($! 4*)! 5)-! 89:/;/*<:8;(! 6(')*3! 7*)! 5)-! 89)9,(=>9! 8'-9,$:'$#-+-! 9$!
(9+(%;+5$!%(%$!*!8'-9,$:-,(9<*94-+-!9$!,-+&%*'3!
!
!
!
!

7$?5@'$&!
!
!
"! $%&'($! *9,$94'-:#*! 0,(*;8(A.:*.6 );B,.6 :(6 8(B;C(C.6 0.,;*9:.()3! =>*9-#! $! #*5!
D9,C96 (:*.,;9,! *! -#! #5-#! .E*,.A;C(C./! #*! *9,$94'-)! ?(@-+-#/! >$'! 5)! ?-+$/! -$!
);-(A.:*96)(,-9!>$'!5)!,5'4$!A./9!*/!>$'!$54'$!?-+$/!A!*,9A0(6C.6F()G0;9!*!-$!H*.,9!
>$'! );-(A.:*9/! '*%*#4(+$#! >*?$! 0.,;*9:.+3! =##()/! 9-! #5-! '*#4-94*! *B4*9#C$/! $! $%&'($!
*#4&!*)!'*?-DC$!,$)!$#!E'@C$#!%(<(9F$#!>$'!(94*')G+($!+-!8(B;C(C.60.,;*9:.()3!
!
!

F51$6$I3$7%562J6K57"$35?6
!
H-! 95?;>-'-/! $! $%&'($! G! -?$9@-+$! %*'4(,-?)*94*! *! ->?(,-+$! #$8'*! $! >*'(4$9*5! +-!
0(,.C.6 )(*.,()6 C(6 8(B;C(C.6 0L)B;8(3! I#4-! >-'*+*! ->'*#*94-! 5)-! +*>'*##C$! 9-! '*@(C$!
$,5>-+-!>*?$!$%&'($/!-!M9//.*(69BN,;8(6C.6O,(+/./!9-!J5-?!#*!*9,$94'-!-!6-,*!*B4*'9-6
$56>-'(*4-?/!,$9%*B-/!+$!$%&'($3!
!
=! *B(#4K9,(-! +-! M9//.*(6 9BN,;8(6 C.6 O,(+/./! ,5L-! *B4*9#C$! *! >'$659+(+-+*! #C$!
8-#4-94*!%-'(&%*(#/!+*%*:#*!-$#!'*?*%$#!6$')-+$#!*)!#*5!'*+$'M!>*?$!);-(A.:*96)(,-9/!
*)!8-(B$!*!A!6'*94*N!>*?$#!B(/9/6;)P(89/6.E*.,:9//!*)!,()-N!>*?$#!B(/9/6;)P(89/6;:*.,:9/!
*! >*?$! +,.*.,9/! -4'&#3! I#4*#! E'@C$#! >'$%$,-)! .).B(=Q./! 9$! 0.,;*9:.+6 0(,;.*()/!
?()(4-9+$!-##()!-!M9//.*(69BN,;8(6C.6O,(+/.3!
!

450

!"#$%&'"()"##*+,&+&+-.)/+&"01+0$)%2#"&"3&)"4%5*+&1+3&+#&6)7*+#&89"&%$)%-"##%3,&
#+:&+&!"#$%&'"(,&+&;90'+&'%&)&**"%+,&-.#$/+,0",1#+(*"<&%&+#%2#$+,(34$5$/+5,&+&'"#-&&"&
+#& -+*&*& &4%(#+0&#"*=& >4?3& '/##+,& %& "6%#"3$0+0", $')"#$&#& '%& )&**"%+, &-.#$/+, 0",
1#+(*"& ?& 1)9@%'%& ("4%& +#%2#$+, (%"#$'+,& 89%0'+& "#$%& #"& #"(%)%& '%& (%)"'"& (%)%& #"&
/0$)+'9@/)&/0;")/+)3"0$"&%+&5$7+3"'%&&5+#7&,0&,8%"#&=&
&

!%& 394$A(%)%,& +& +-.)/+& #/$9%2#"& 3%/#& /0;")/+)3"0$"=& B& #"9& 7#+'0", "$6&& 0*+& ?& $*+&
-")$/1%4&1+3+&0%&094A(%)%,&'/)/7/0'+2#"&+:4/89%3"0$"&(%)%&:%/C+&"&(%)%&'"0$)+=&>&#9%&
;%1"& "C$")0%,& $+)0%'%& A0;")+2"C$")0%,& D.& 0*+& #"& "01+0$)%& "3& 1+0$%1$+& 1+3& %& )&**"%+&
&-.#$/+,0",1#+(*",&)"(+9#%0'+&093%&+9$)%&0"!#"**9&&'%&!+#"0",!25-$/+,&#/$9%'%&%$).#&
"&%:%/C+&'%&;+##"$%&+-.)/1%&'"&E)%9#"&"&1+3&%&'"#/70%5*+&'"&)&**"%+,0",:5+(0$(*&+9&
)&**"%+,*(4;&-.#$/+=&&
&

>&)&**"%+,0",:5+(0$(*&+9&)&**"%+,*(4;&-.#$/+&?&4/3/$%'%<&%0$")/+)3"0$",&(+)&93%&
!#"7+,0&,!"#$%&'"(&()+-+1%'%&("4+&(#"%"#&F&(+#$")/+)3"0$",&("4%&!+#"0",!&*%"#$&#,0+,
4+/$+F&"3&:%/C+&"&(+)&'"0$)+,&("4%&!#"7+,8%"#&;*+7#+0+=&
&
&

<=:>,?@A>B@=,CD,DA>B?@=,
&

>&;%1"&/0$")0%&+9&9$")/0%,&1+0-"C%,&?&)"1+:")$%&("4+&!+-$5E9&,0+,%#&3!+,&89"&#"&
19)-%&#+:)"&+&+-.)/+=&G&$%3:?3&)"-"#$/'%&("4+&3"*&**+5!$'7",&89"&%&$)+3(%&%))%#$%&
1+0#/7+&"&'+:)%&#+:)"&+&+-.)/+=&
&
&

FCBGC,=@A>B?CB,CD,H?I=B,
,

B& :+)'+& %0$")/+)& +9& H/4%)& ?& 89%#"& )"1$/4A0"+=& I.& /0#")5*+& %& 93& 3"*&, !"#$%&'"+5&
:%#$%0$"&19)$+,&+&3"*&-.#$&,&89"&90"&+&&-.#$&&%+&5$7+3"'%&,5+#7&=&
&

B& 3"*&-.#$&& "#$"0'"2#"& '"& 93%& "C$)"3/'%'"& %& +9$)%& '+& +-.)/+=& J0#")"2#"& 0"#$"&
6)7*+& #"790'+& 93%& 4/0H%& #/09+#%,& '"0+3/0%'%& 5$'E+, 0", <+##2& K4/0H%& 3"#+-.)/1%L,& %+&
4+07+&'%&89%4&+&(")/$+0"9&$")3/0%&:)9#1%3"0$",&'%0'+&497%)&%+&"(/$?4/+&+-.)/1+,&89"&
1+:)"&+&)"#$+&'+&6)7*+=&
,

B& 3"*&-.#$&& 1/)190#1)"-",& "3& $+'+& +& 1+3()/3"0$+& '+& :+)'+& %0$")/+)& '+& 6)7*+,&
93&"#$)"/$+&"#(%5+&'"0+3/0%'+&E$5&,0&,&-.#$&,&("4+&89%4&+#&-%#+#&"&0")-+#&("0"$)%3&
0+& (%)M089/3%& +-.)/1+=& N+3()""0'"& $%3:?3,& 0%#& #9%#& "C$)"3/'%'"#,& %#& ;/:)%#&
1+0D90$/-%#& "& 39#194%)"#& 4/#%#& '+& 5$7+3"'%&, 5&34&;&-.#$/&,& %(4&;&-.#$/&& "& 8%"#&;
&-.#$/&,& 89"& #"& /0#")"3& 0%#& "C$)"3/'%'"#& '+& 6)7*+=& >+& 4+07+& "& %0$")/+)3"0$"& %+&
:+)'+&%0$")/+)&'+&+-.)/+,&#+:"&%&+3!&5+,0+,%#&3!+=&
&
451

!"#$"%&"'()#*"#%

%
!" #$%&$" '$()*%+$%" ," -+.%*/" 0$1.*2$" *" 34+(" *('*(($" &$" 56*" $" #$%&$" 41)*%+$%7"
8$%%*('$1&*/"14"16-9'4%4/"4$"+,-,./%012./3,13%45%6122/.5%1783,95/"&*:+1+&$"'*-$("75212"
,+:5912%,;./3;12"*"<3/./317";4"36-)9'4%4/"*1)%4"*3"0$1)40)$"0$3"4"053/4/%012./3,13%45"
/29575=>1%0?+7,957"
"

%
)@(#)A*$B$)%'C&)#*"#%"C%&DE"%(C!F#*G"%

%
<" *2)%*3+&4&*" (6'*%+$%" $6" '=-$" )6#>%+0$" &$" $.>%+$" ," 4%%*&$1&4&$7" ;4" 16-9'4%4/"
(+)64?(*" 63" '$60$" 4#4+2$" &$(" .4($(" +-940$(" *2)*%1$(/" &*+241&$" -+.%*" 4" *2)%*3+&4&*"
(6'*%+$%" &4" 6122/.5% 1783,95% 4/% H35<2/7" !" +,I5-/;.1% +1-J1K1783,91" *" $" +,I5-/;.1%
.<J1K1783,91" :+243?(*" 14" *2)%*3+&4&*" (6'*%+$%" &$" $.>%+$/" 56*" ," %*0$#*%)4" '*-4"
)%$3'4"*"'*-$"3*($((4-'+1@*7%

%
%
)@(#)A*$B$)%*LM)#*"#%"C%&DE"%C()#*L"%

%
<" *2)%*3+&4&*" +1:*%+$%" $6" '=-$" 6)*%+1$" &$" $.>%+$/" 63" '$60$" 3*1$(" *('*(($" &$"
56*"4"*2)%*3+&4&*"(6'*%+$%/"&>"+1(*%AB$"4$"+,I5-/;.1%N./31K1783,917%

%
%
%

452

!"#$%&'"&(#)*+,$&"&-#.*!"/0$%&'$&$123#$!
&
&
"#$%&'(%)#*&#! %+,! $'-%)#*&+,! .+! +(/0'+1! 2+.#)! .',&'*-3'04,#5! +,! (#0.%.#'0+,!
)#'+,! .#! 6'7%89+! .+! +(/0'+1! :3#! ,9+! +! 456789:;<& =>=?9:=<@& A<& <BC@5<! +3! 456789:;<&
4<8D<E<BC@5F<! #! +! 89=<BC@5<;! #! +,! $'-%)#*&+,! .#! <+%2&%89+1! :3#! $'-%)! +! +(/0'+! %!
=0-9+,! )=(#',! #! ,9+! +! 456789:;<& ;>D<E<BC@5F<! #! +! 456789:;<& G;9@<E<BC@5F<! +3!
456789:;<&?@H?@5<&A<&<BC@5<>!!
!
?2#*%,!+,!(#0.%.#'0+,!)#'+,!.#!6'7%89+!87:;I8&<&<BC@5<&:7&=>7&?<=5JK<&:<@874>!
@,!$'-%)#*&+,!.#!<+%2&%89+!$'-%)!+!+(/0'+!%!=0-9+,!)=(#',1!.#,&'*%*.+4,#!%2#*%,!%!
)%*&#0!+!+(/0'+!*%!20+7')'.%.#!.+,!=0-9+,!%+,!:3%',!,#!#*<+*&0%!3*'.+>!
!
!

1"3'*'"#3$%&!"#$%&'"&(#)*+,$&'$&$123#$&
&
@!$'-%)#*&+!,3,2#*,+0!.+!+(/0'+1!$'-%)#*&+!$+)A+4+(/0'<+1!$'-%)#*&+!B$'+4+(/0'<+!
+3! $'-%)#*&+! '*63*.BA3$+42C$('<+! .#! D#*$#! C! <+*,&'&3B.+! 2+05! L5D@7=& F<:M>:;5B7=! #!
8>=F>47@9=& 45=7=! :3#! #*(+$(#)! +,! B7=<=& G;9@<E<BC@5F<=;! 3)%! ?@967& A<& ?9@5;<:9>&
?7@59;74!#$#(%.%!2+0!#,&#,!B7=<=!#!2#$+,!#$#)#*&+,!<+*E3*&'(+,!#!)3,<3$%0#,!$',+,!:3#!
+,!%<+)2%*F%)>!@!$'-%)#*&+!'*'<'%4,#!*%!('G'*F%*8%!.%!+0'-#)!.+,!B7=<=&<BC@5F<=>!?,!
6'A0%,!<+*E3*&'(%,!#!)3,<3$%0#,!$',%,!:3#!+!<+*,&'&3#)!%3)#*&%)!.#!*H)#0+!.#!<')%!
2%0%! A%'7+! #! &#0)'*%)! *%! 9N;@985A7A9& =>?9@5<@! #! *+! D<@A<& 7:;9@5<@& A<& <BC@5<>! ?!
,%$'I*<'%!.%!?@967&?9@5;<:974!%3)#*&%!&%)AC)!.#!<')%!2%0%!A%'7+1!<03G%*.+!+,!B7=<=&
54O7F<=&9N;9@:<=!#!&#0)'*%*.+!*%!9N;@985A7A9&=>?9@5<@!A<&<BC@5<>!
!

@! )#,+(/0'+! C! A%,&%*&#! <30&+1! 2#0)'&'*.+! %+! +(/0'+! %2#*%,! 8<B589:;<=& A9!

FP7@:95@7>!
!
!

-#.*!"/0$%&'"&Q$*R0*+,$&'$&$123#$&
!
@! $'-%)#*&+! &3A+4+(/0'<+! C! 3)! L95N9& F<:M>:;5B<! #! 8>=F>47@& 45=<! :3#! 3*#! +! ?H4<!
=>?9@5<@& A<& <BC@5<! J! =>?9@LOF59& 9N;9@5<@& A<& ?7B54PK<& A7& ;@<8?71! *%! :3%$! ,#! '*,#0#!
.#,.#! %! 9N;@985A7A9! .+! 456789:;<& ;>D<E<BC@5F<! %&C! %+! BS@;5F9! .+! ?7B54PK<& A7&
;@<8?7>!K,&#!6#'7#!C!$%.#%.+1!*%!)%'+0!2%0&#!.+!,#3!<+)20')#*&+1!2#$%!L@7:M7&<BC@5F7&
A9&35FP7@A>!
&
@!$'-%)#*&+!H&#0+4+(/0'<+!C!<+*,&'&3B.+!2+0! L5D@7=&8>=F>47@9=!45=7=!#!#,&#*.#4,#!
.+!T:6>4<&47;9@74&A<&G;9@<!J!9N;@985A7A9&5:L9@5<@&A<&<BC@5<>!K,&%!.#*+)'*%89+!%2$'<%4
,#!&%)AC)!J!?@967&A<&?9@5;<:9>!:3#!<+A0#!+!6#'7#!)3,<3$%0>!
453

!"#$#%&%'&(!$#!
!
!
!

"()*(+"#%
!
"#!$%&'%($#!)*+!,$#-*.$%(/$0!1!1,2%(1!3%1,40!5$#!,-./-0,1%234-05,!6%$01!5$!,2-.,!
,672809,:7!+!;.<-09,!6%$01!5$!,-./-0,%0:=,5,%09.<-9,!1*!>0?2@41.-05,78!
!
"! $%&'%($! 1,2%(-$! $.-$9:$! 1! 1,2%(1! 3+%-1%%+951! 1! :0@,8<9.2% :2862A234-0528! "1!
$.-$9:$%!1!1,2%(1;!$!$%&'%($!1,2%(-$!52!*0!-,82%1,:?=9@052!1*!.;64-052%<B.<-92!3$%$!$!
.-28?,;! 1! )*$.! <1%9+-+! $.=*9#! %$01#! 3$%$! $! <B.-<807,7<% 1;?<-02-% 72% 234-028! >+#-+!
5+31(#!$1!.19=1!51!>0:2%72%234-02;!195+!1%(=(9$!$.=*9#!%$01#!)*+!3+9+&%$0!91!234-028!
?0$!,+/!-@+=$5$!A!+B&%+0(5$5+!(9<+%(1%!5+#&+!C%=D1;!$!$%&'%($!1,2%(-$!,9,1.2821,A1<!
-10!$!$%&'%($!*&+%(9$;!#+951!)*+!5+#&$!$9$#&101#+!9$#-+0!91,1#!-,821%234-05218!
!
!

!&+"#%
!
"#! ,+($#! 51! 1,2%(1! <1%0$0! 91! >0:2! +! 91! 8<1234-02! *0! ?:<B2! 6,1.,9.<!
7<1<932:3072;!-*E1#!%$01#!+<+%+9&+#!5%+9$0!9$#!3<0,1%234-05,!+!;.<-09,8!
!
!
!

C+'DE)+F$#%
!
FB(#&+0! 7;,1% 30,1% ?-0950?,01! 5+! 5%+9$=+0! .(9<2&(-$! 51#! 1,2%(1#G! *0$! )*+!
$-103$9@$! 1! ?<7=5;:2% 234-052! +! &+%0(9$;! A! 5(%+(&$;! 91#! @G9@:021% :4.<-2A,H-.0521%
70-<0.21! +;! A! +#)*+%5$;! 91#! @G9@:021% 72% ?<7=5;:2% -<9,:% <1I;<-72! +! :4.<-2A,H-.0521%
<1I;<-7218!
!
!
!

'&(!$#%
%
H#! 9+%,1#! 3%1,40! 51! ?:<B2% 09.<-8<1<9./-052;! 31%! (9&+%0'5(1! 51! ?:<B2% 234-052;!
)*+!$-103$9@$!$!$%&'%($!1,2%(-$8!%

454

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)123*124

"#$%&'(!)*!+',-&.$!

+(56#6)*)+",")7.)//0)228*2319)2:3*2:4)
;0)<0)=5/('>?@>)A%?>)*)<?>6",%>))
B#,>?>)C"5)D'EF"5.)//0)22:*232)

!
!
!

/*0*#',.)')*(!
!
!
"#! $%&'()#! *+! ,)-.(/&! &0! $%&'()#! 0$+%/1)#! #2&! *&/#! 3)1)/#! 40+! #+! +#$+1*+'! )&!
-&15&!*&!12342!56783923!425!:9;<=8>?25!:<3;256!*+#*+!&#!@>;6:25!:<?83<95!42!A?832!7!
#0(+%893/+!*&!2BC392:!

!
!
!
).%*0(D*(!
!
!
;!#+0!E2=739=8>?2!<!*+!=>!)!=?!3':!;!#+0!49@=8?32!8F?839236!40+!'+*+!3+%3)!*+!
@!''!1&!A150-&!*&!B$+%&6!)0'+1$)!(%&5%+##/C)'+1$+!*+!*+1$%&!()%)!8&%)6!)-3)1D)1*&!
E!)!F!''!1)!#0)!+G$%+'/*)*+!+G$+%1):!
!
!
!

).G.(H$!
!
!
H'!3)*)!$%&'()6!(&*+'!*/#$/150/%I#+!I6<?32!7<3?856!40+!*/8+%+'!+1$%+!#/!(+-)!#0)!
#/$0)D2&6!*/%+3D2&6!8&%')!+!%+-)DJ+#:!H#$)#!I6<?32!7<3?85!&0!58;=8>?25!#2&6!*+!*+1$%&!
()%)!8&%)K!)!723JK2!9>?835?9E9<:!&0!6?839><L!&!95?=2!48!L<3M2NL!)!<=72:<!48!O8>:8L!&!
7<B9:PK2!4<!?32=7<!&0!!"#$"%!&$'$(:!
!
!
!
455

!"#$%&'&()#'*+,"&-&#'.%+/'0&*"$&"&"12#)"!
!
!

3"#+,"&)45'#05)*)%.6&)45#%7$8#%.&"8&85'#)4%&
&
"! #$%&'$! ()*+%,*(-(./0! ()*%.123%./! $3! 3*+%().! ,(*3.1,+! ).! 9:;9::<=>& ?>& ;>=9?9&
<@9=AB>0!-$2!32!CDE;=AE9B@D!4+!-+%-.!4+!5!-2!+!?AFE9@=D&AB@9=AD=!./-.)&.)4$!607!
228!
!
9)(-(.1,+!#$%!32!+,*%+(*$!$%(:;-($0!$!!"#$%&'%#()$*%&0!)$!GH=@AC9!4$!FBI<JD&:K;9=D7
9L@9=BD! 4.! C>GA?>?9& <@9=AB>0! .*%.<+,,.! .! ;>=9?9& ?D& K@9=D! ,+=3()4$! 32! *%.>+-*$!
$?/;@3$! #.%.! :$%.! +! #.%.! -(2.0! =+%./2+)*+! %+-*(/;)+$! +! #$%! <+A+,! (%%+=3/.%! +!
-$)*()3.)4$1,+0!)$!GH=@AC9!4$!FBI<JD&?D&K@9=D0!-$2!$!A:@ED&?>&@=DE;>&?9&M>=NDO8!B!
(,$/.4$!4.!#.%+4+!3*+%().!#$%!32.!P>ABQ>&?9&@9CA?D&CDBR<B@AGD8!
!
!

)05$"&('&M%#S"T&
&
C!(,*2$!4+!D.%E$F!-$)*()3.!.!;D=UVD&AB@9=:@ACA>J&?>&@=DE;>8!C%(=().1,+!)$!GH=@AC9&
4$&FBI<JD&?D&K@9=D0!32!#$3-$!.-(2.!+!.*%G,!4$!/(=.2+)*$!%+4$)4$!4$!H*+%$0!.-(2.!+!
I! :%+)*+! 4$! /(=.2+)*$! H*+%$1$<G%(-$8! J$! H*+%$0! $! (,*2$! 4.! *%$2#.! +,*+)4+1,+! .*K! .$!
;WJD! ABX9=AD=& ?D& DGY=AD0! +2! /()L.! %+-*.0! @3.,+! L$%(A$)*./2+)*+! +! 32! #$3-$!
$?/(@3.2+)*+!4+!4+)*%$!#.%.!:$%.!+!4.!:%+)*+!#.%.!*%G,8!
!
M,*+! ,+=2+)*$! 4.! *%$2#.! K! @3.,+! -(/;)4%(-$! +! 4+! -$),(,*N)-(.! :(%2+8! O+4+! P! .! Q!
-2!4+!CDE;=AE9B@D!+!P!.!Q!22!4+!?AFE9@=D8!
!
!

%$3".%&('&Z'4.'&
&
"! .2#$/.! 4+! R+)/+! K! 2.(,! <$/32$,.! +! 2.(,! /$)=.! 4$! @3+! $! A:@ED& ?>& @=DE;>8!
"*()=+!S!.!T!-2!4+!CDE;=AE9B@D!+!S!.!T!22!4+!?AFE9@=D8!"$!-$)*%G%($!4$!(,*2$!4.!
*%$2#.0!.!.2#$/.!)'$!K!-(/;)4%(-.0!2.,!,(2!.-L.*.4.0!.!,3.!-$),(,*N)-(.!K!%+43A(4.!+!.!
,3.!#.%+4+!()*+%).!.#/(-.1,+!,$?%+!.!,3.!#.%+4+!+U*+%).8!
!
V.! 23/L+%! .43/*.0! )3/;#.%.0! .! .2#$/.! 4+! R+)/+! :$%2.! 32! FBI<JD& =9C@D! -$2! $!
A:@ED& ?9& M>=NDO! @3+! +/.! -$)*()3.0! .,-+)4+)4$0! 4+! :$%2.! /(=+(%.2+)*+! (%%+=3/.%0! .$!
/$)=$! 4$! PD=?D& >B@9=AD=& ?D& DGY=AD8! WL+=.4.! .$! ;WJD& :<;9=AD=& ?D& DGY=AD0! .! .2#$/.!
():/+-*+1,+! #.%.! *%G,! +! 4+#$(,! #.%.! ?.(U$0! -.(! <+%*(-./2+)*+! ,$?%+! .! X>C9& AB@9=B>& ?D!
DGY=AD!+!-$)*()3.1,+!4+#$(,!-$2!$!;>GAJQVD&?>&@=DE;>8!
456

!"# $%&'()"*"+# "# "$),&"# -.# /.0&.# -.12*.3.# "# $.1$"# 2%*3"'%*"# .# 2,01.*3"# "1#
$.1$"1# *.&"45.1# 2,$# ,# !"#$%!6# 7,*8$+# 0"# $%&'()"*"+# ,# !"#$%!& 19'%":1.# $"91#
%'()$%!$*)'+)+# 1.0-,# ;%.# ,# 1.%# <*"0-.# .9=,# "-;%9*.# %$"# -9*.24>,# ,?&(;%"# $"91# ,%#
$.0,1# ")*,=9$"-"# -"# @,*9A,0'"&+# -.# $,-,# ;%.# "# "$),&"# -.# /.0&.# -.12*.3.# %$"#
2%*3"'%*"#2%B"#2,02"39-"-.#,&@"#'"0',#$"91#)"*"#-.0'*,#;%"0',#$"91#@,*9A,0'"&$.0'.#
1.#.02,0'*"*#,#,3C*9,6#
#
#

,-./0123&4-&5637,-&38&!"#$"%!&$'$(&
#
D# +$!*9:& ;)& <:=>9%!# '.*$90"# 0%$# <*"0-.# E%09&+# ,# )"39&@>,# -"# '*,$)"+# ;%.# 1.#
"&,0<"#?*%12"$.0'.#0"#)?+$)*%;:;)&;:&:*9!=:&;)&1)'=)6#
#
D# @A9)$(BC%)& )?+)$%!$# ,%# 9)$%(D$%C:# ;!# 9:"%=EF!& ;:& +$!*9:# 2,0'90%"# "# 1%).*E(29.#
.='.*9,*#-"#:*9!=:&;:&+$!*9:+#")*.1.0'"0-,:1.#&91"#.#*.3.1'9-"#).&,#9)$%+!')A+#,#;%"&#
1.#.1'.0-.#").0"1#"'8#F#,*9<.$#-"1#($:'G:@#-,#9:"%=EF!&;:&+$!*9:6#
#
D# @A9)$(BC%)& :?%:=# 8# 9**.<%&"*+# )*.<%."-"# .# 19'%":1.# 0"# (:C)& %'+)$':& ;!& !"#$%!6#
D)*.1.0'"+# 0,# 2.0'*,+# %$# ,*9E(29,# -.# G# $$# -.# -9H$.'*,+# ,# !$%(BC%!& :H;!*%':=+# ;%.#
).*$9'.# "# 2,$%092"4>,# &93*.# .0'*.# ,# C:':=& +AH#$%C!# .# "# C:"%;:;)& :H;!*%':=6# I,-"# "#
@A9)$(BC%)&:?%:=#;!#9:"%=EF!&;:&+$!*9:#1.#.02,0'*"#&93*.#0"#C:"%;:;)&9)$%+!'):=+#391',#
;%.#,#$)")@+%*)'+!&9)$%+!'):=#-"#+$!*9:&;)&<:=>9%!#'.*$90"#0"#1%).*E(29.#.='.*9,*#-,#
)"39&@>,#-"#'*,$)"6#
#
J# H!$;!& =%"$)# ,%# C%$CA'()$I'C%:& ;!& 9:"%=EF!& ;:& +$!*9:# 8# 9**.<%&"*$.0'.#
*.2,*'"-,#.$#).;%.0"1#&90<%.'"1+#-.0,$90"-"1#($:'G:@6#K.*2"#-.#LM#"#LN+#"1#($:'G:@#
")*.1.0'"$# %$# 2,$)*9$.0',# ;%.# 3"*9"# .0'*.# LM# "# LN# $$6# J1# 1.%1# ?,*-,1# 1>,#
-.0'"-,1# .+# ),*# 3.A.1+# &91,16# D,# 2,0'*C*9,# -";%9&,# ;%.# 1.# 3.*9E92"# 0,# )"39&@>,# -"#
'*,$)"+# "# 1%"# @A9)$(BC%)& )?+)$%!$# ,%# 9)$%(D$%C:# 0>,# 1.# .02,0'*"# *.3.1'9-"# ).&,#
).*9',0.%+#%$"#3.A#;%.#"1#E*"0B"1#2,01'9'%.$#O%$#2,0B%0',#-.#)*.<"1#-"#$%2,1"#.$#
!"#$%&'%(#.$#',-,#,#2,0',*0,#-,#,*9E(29,#"?-,$90"&P6#D#1%"#@A9)$(BC%)&:?%:=+#")&92"-"#
1,?*.# ,# !"#$%!+# ',*0":1.+# ),*# 3.A.1+# 9**.<%&"*# ),*# ($:'G:@& @)CA';#$%:@# ;%.# 1.#
9$)&"0'"$#0"1#E*"0B"16#
#
Q0'*.# "1# E*"0B"1+# -91'90<%.:1.# %$"# E*"0B"# $"91# &,0<"# .# $"91# &"*<"# -,# ;%.# "1#
*.1'"0'.1+#-.0,$90"-"#($:'G:&!"#$%C:&;)&6%CE:$;+#;%.+#<.*"&$.0'.+#"&2"04"#,#!"#$%!+#
),-.0-,+#0,#.0'"0',+#'.*$90"*#"#"&<%$"#-91'H029"#-,#$.1$,6#
#

457

!"#$%&"'()*+(*(#,-$+"./*(#$!-*!
!
!

+"'*''$#0,.-"(
!
"! #$%#&'()! *+! 123452( 67893:86;6<=( ><( 832?1<,! -.#! /#! #0%)012+! 0+! 9:19::@3<( ><!
1<39>9( @89367<! #! 3/)4+*+! *+! 5#/5+! &)2! .5+! %+5+*+! *#! 1#%3*)! %)06.0137),! 1)*)! )!
2#/1)!*+!832?1<(>9(A<=B162!#/18!%)013*)!0)!=6C<?9782(=<3C2,!)%.&+0*)!)!9)2*)!*#/1#!
43:+5#01);! <! 19368279@! *)! =6C<?9782( =<3C2! =)25+! .5! 67DB=@;32( :932:2! #5! 1)20)! *+!
832?1<( >9( A<=B162,! )! -.+4! /#! %)0130.+,! 301#20+5#01#,! %)5! )! 19368279@( @893672! #!
1#2530+,!#$1#20+5#01#,!0+!:@193EF;69(9G893623(>2(1<D6=H52(><(832?1<,!0)!43531#!)0*#!
/.2:#5! +/! E3<7I<:;! >/1#! 2#7#/135#01)! #0%)012+?/#! 43:+*)! +)! =6C<?9782( =<3C2! &)2! .5!
?9:2(19368279<=,!*#0)530+*)!?9:2::<=167C9;!
!
<!5#/)//+4&30:#,!#/12#31)!0+!/.+!&+21#!5+3/!301#20+,!+4+2:+?/#!*#!*#012)!&+2+!=)2+,!
/#0*)! /.=3%3#01#5#01#! %)5&23*),! #5! 1)*+! +! #$1#0/()! *+! <?12=<( ><( 832?1<,! &+2+!
&#253132! -.#! #/1+! /#! +&43-.#! /)92#! )! 2DJ362;! @)2A5,! +! 12)5&+! +22+/1+! %)0/3:)! )! /#.!
?9:2,! =)25+0*)! .5+! 139C<! #5! K7C@=2( <C@>2! -.#! #07)47#! )! 2DJ362,! *#! 5)*)! -.#!
&+2+!7#2!)!)7823)!A!0#%#//823)!*#/73+2!#/1+!&2#:+;!
!
B!832?1<(>9(A<=B162!#0%)012+?/#!#5!2#4+'()!%)5!)/!C2:()/!%)013*)/!0+!#/&#//.2+!
*)!?9:2::<=167C9!DD<:2:!#!912BE232!).!B3C52(>9(!2:97?L==93E!#,!&#4+!/.+!/.&#2=F%3#!
&#231)0#+4,! %)5! )! ;B=27( F=62M1N=D6;2! ).! %)5! +/! <7:<:( 6789:867<6:,! -.#! *#/%#5! 0+!
%+73*+*#!&A473%+;!
!
!

)*.A,-O!$%P*(,./"!,*!!
!
!
B!/.&#2=F%3#!301#23)2!*+!12)5&+!*#!G+4C&3),!*#!%)4)2+'()!2)/+*+!0)!30*37F*.)!737),!A!
&#2%)223*+,! #5! 1)*)! )! /#.! %)5&235#01),! &)2! 139C<:( ?@;2:<:,! +4)0:+*+/!
&+2+4#4+5#01#! H! *32#%'()! *)! %+0+4;! >/1+/! &2#:+/! -.+/#! 0()! /()! 73/F7#3/! 0+! 123452!
67893:86;6<=(><(832?1<(>9(A<=B162,!1)20+0*)?/#!5+3/!0.5#2)/+/!#!73/F7#3/!0)!6:8?2(>9(
Q<3R2S! #! +&2#/#01+0*)! .5! &+213%.4+2! *#/#07)4735#01)! 0+! <?12=<( >9( T97=9! #! 0)!
1<D6=H52( ><( 832?1<;! B4:.5+/! 139C<:( :9;@7>J36<:! )23:30+5?/#! 0+/! 139C<:! 1367;61<6:,!
*#! 1+4! 5)*)! -.#! #/1+/,! -.+0*)! 73/1+/! #5! %)21#! 12+0/7#2/+4,! +&2#/#01+5! .5+!
*3/&)/3'()!+29)2#/%#01#;!I()!#/1+/!139C<:(?@;2:<:!-.#,!&2)4)0:+0*)?/#!&+2+!=)2+!*)!
&+734J()!*+!12)5&+,!%)0/131.#5!+/!E3<7I<:;!

458

!"#$%#%$&!
!
!
"! #$%&'(! )*! +(,-'.%! /! 0%12#.#34)(! '%$! '()*+,- *./01)2! 2%5$*'%2#(2! )*! 6%$(! '($(!
)*1#$%7!'*,(!%$)*&!2*83.1#*9!3&(!#:1.0(!2*$%2(7!34+0*,/4)5;!#:1.0(!0%1<31#.=(7!1(!>3(,!
0(&.1?(&!(2!'$.10.'(.2!+)60701)8942-:)21(5)+42!*!/4+:,2)2;!3&(!#:1.0(!&3203,($7!>3*!
0%&'$**1)*! 3&! 1)6);)- 6(21(5)+- 4<*4+/)- ;4- 70=+)2- 5,/>0*(;0/)02! *! 3&(! 1)6);)!
6(21(5)+- 0/*4+/)- ;4- 70=+)2- 10+1(5)+42;! 3&(! #:1.0(! &30%2(7! >3*! 6%$&(! 3+4>)2! >3*!
$*0%5$*&!(!2(34+7?104-0/*4+0,+-;)-*+,63)-;4-@)5A30,@!

B!CD"-E!-@CF&GHD!
"!3,+8I,-0/*4+/)-)(!#$%&'(!)*!+(,-'.%!/!70<)7!&3)(1)%!)*!'%2.AB%!('*1(2!0%&!%2!
&%=.&*1#%2! )%! :#*$%7! *! (! 23(! 3,+8I,- 4<*4+/)! )*2,%0(C2*! 0%&! %2! 6,:064/*,2- ;,!
,:J+0,@!
!
"!#$%&'(!)*!+(,-'.%!('$*2*1#(!).=*$2%2!&*.%2!)*!6.D(AB%9!
!
"!0%1#.13.)()*!0%&!%!:#*$%7!(#$(=/2!)(!3,+8I,-0/*4+2*010)5!;)-*+,63)7!2.#3()(!
1(!423422(+)!)%!60,6K*+0,@!
!
E! ,.8(&*1#%! #35%C%=F$.0%7! >3*! 2*! *2#*1)*! )*2)*! %! 3):05LI,- ;)- *+,63)7! '%$!
.1#*$&/).%! )(! 7+)/M)- ,:J+01)- ;4- $01L)+;7! 03<%! *.D%! /! %! ,.8(&*1#%7! (#/! G!
4<*+460;);4!%3!3A5,-2(34+0,+!)%!,:J+0,@!
!
E2!)%.2!6%,?*#%2!)%!,.8(&*1#%!,($8%!)%!:#*$%7!%1)*!2*!*10%1#$(!,%0(,.H()(@-

459

!"#$%&'(#)"*+,'(-.,'(#)/-"0(#)1#)$,(*2/#)3")4/562'(!
)
)
"#! $%#&'()*#! %+,-)*./-)*#! 0.%1*#! 2#! &-*+30#! 4%! 50673)*! #8*! *#! #%(9).&%#:! *!
789:;89<)=<98>?@A9B)9<)*BCDADE8!*9!A=FE98><)G<H8>?@A9B;!*!>BC=B)9<),BH<EIJ@@<C!*9!
<=BKLBCB;! *! >BC=B) 9<) MA@9<N<C! *9! =ACABKLBCB;! %! *! >AEA@) 9<) &AC;E<C! *9! >AEA@) 9<)
*A@=8D78O&AC;E<C<!
!
"!=)4/&)4%!3%4)>9604*!4%!?*-(0(.)!*9!03@.4)>%!$%#)>9604*A!$%#&'()*!4*!>BC=B)9<!
MB@LLA! B! 9+0! 3%C9%.0! $%#'>960! 3)-)D*-+%A! >*+! 9+! 3%4'>96*! C9%! #%! ).#%-%! .9+0! 40#!
LCAEPAH!4*!=AG8@7QB!40!;CBI=A)9<)4A@K=8B<!
!
"! >*-3*! 4%! E*#%.+F66%-A! %3*7D*-*A! %3*7D*-*! 4%! G064%H%-! *9! %3*$/-)*! 4%! I)#A!
$%#&'()*! 4*#! ;?RBH) I<HBESLC8>BH! 4*! >AEA@! 9<) MB@LLA! B! >*.#&)&9'4*! 3*-! JK! 0! LM!
>0.06'>96*#!&-0.#$%-#0)#!30-06%6*#A!>*+!9+!&-0N%>&*!#).9*#*A!C9%!#%!*-)().0+!.*!78@B)9B)
BG:C8B!%!C9%!$8*!&%-+).0-!.*!>AEA@)9B)<=BKLBCBA!4)#3*#&*!30-06%60+%.&%!2!;CBI=A)9<)
4A@K=8B<!
!
"! >*-3*! 4%! G064%H%-A! 30-0*7D*-*A! 30-0*7D*-*! 4%! G064%H%-! *9! 30-*$/-)*! B!
>*.#&)&9'4*! 3*-! 3%C9%.*#! >*-3O#>96*#! 0+0-%604*#! 0(-9304*#! %! #)&904*#! 30-0! 4%.&-*!
4*!<=BKLBCB!%!3*-!,0)1*!4*!8H;IB)9A!;CBI=A)9<)4A@K=8B<!
!
"! >0.06! 4%! P0-&.%-A! >0.06! 4%! ?063)(=)QP0-&.%-! *9! >0.06! 6/&%-*QO&%-*Q$0().06! 4%!
?063)(=)QP0-&.%-! B! 9+! $%#&'()*! 4*! >AEA@) I<HBESLC8>B! *9! >AEA@) 9<) MB@LL! C9%! 3*4%!
3%-#)#&)-!%.&-%!0#!@TI8EAH!4*!@8DAI<E;B)@ACDB)9B)U;<CB!%!0#!=AC<9<H)9A)GAD8EA<!R*4%!
6*>06)S0-Q#%!30-06%60+%.&%!2#!;CBI=AH)9<)4A@K=8BA!%#&%.4%.4*Q#%!4%#4%!*!<=BKLBCB!*9!
>BC=B) 9<) ,BH<EIJ@@<CA! 0&-0$B#! 4*! @8DAI<E;B) @ACDB) 9B) U;<CBA! 0&B! 2! GAD8EA<! "#!
%6%+%.&*#! 4*! >0.06! 4%! ?063)(=)QP0-&.%-! %#&8*! 3-%#%.&%#! .*! U;<CBA! .0! GAD8EA! %! .*!
7VI<E! 0&B! 0*! WX! IFH) 9<) 9<H<EGB@G8I<E;B) 8E;CAO?;<C8EBA! +0#! *#! #%9#! $%#&'()*#! #8*!
03%.0#!4%&%>&/$%)#!%+!JTU!0!JTV!4*#!-%>B+Q.0#>)4*#!%!40#!+96=%-%#<!R*-!$%S%#A!3*4%!
40-!*-)(%+!0!9+!Y?8H;B)9<)&AC;E<C<!
!

)
)

460

!"#$#%&%'&(!$#!
!
!

"()*(+"#%
!
"#! $%&'%($#! )$! &%*+,$! )-! .$/0,(*! ,%*12+! )$! ,-.,/,% ,-01-2,3! 3*%+$)$! 4*!
415655,372891! ,-/$! ,-0:-2,% 0;<=-2.,% 1>01-8,! 5%$+*! )$! ,-0:-2,% 6?=-2.,6! -! ,-/$! ,-0:-2,!
0;<=-2.,%2801-8,!5%$+*!)$!,-0:-2,%;01-28,6!$4$#&*+*#$)$#!-4&%-!#(7!
!

%
!&+"#%
!
"#!48+-%*#$#!1-($#!)$!&%*+,$!)-!.$/0,(*!#-98-+!8+!&%$:-;&*!#-+-/<$4&-!$*!)$#!
$%&'%($#!-!)%-4$+!4$#!?12,5%6?=-2.,!-!;01-28,7!
!
!

@+'AB)+C$#%
!
=#!/(43>&(;*#!)$!&%*+,$!)-!.$/0,(*!:84&$+?#-!$*#!;*/-;&*%-#!)*!*1>%(*@!$#;-4)-+@!
:84&$+-4&-! ;*+! -#&-#@! $*! /*49*! )*#! 1$#*#! *1>%(;*#! -! )%-4$+@! 4$! #8$! +$(*%($@! 4*#!
9D893265% 3=01-6E,F-02.657! "/'+! )(##*@! 9-%$/+-4&-@! 8+! ;*/-;&*%! /(43>&(;*! )$! &%*+,$!
)%-4$!,$%$!8+!9D89326%76501-26-!)*!9-;76%4:/26!)$!.,/12,%23G,.,%1>01-8,!-!*8&%*!,$%$!
8+!9D89326%23G,.6%2801-867!
!
!

'&(!$#%
!
=#! 4-%1*#! $;*+,$4<$+! *#! 1$#*#! ,%*12+! )*! 731>6% 2801-415180:-2.6@! ,*%!
(4&-%+')(*! )*! ,/-A*! B8-! $;*+,$4<$! $! $%&'%($! *1>%(;$@! -! )*! 731>6% H2769=50-2.6@! ,*%!
(4&-%+')(*!)*!,/-A*!B8-!$;*+,$4<$!$!$%&'%($!8&-%(4$7!

461

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)123*142

"#$%&!

+(56#6)*)+",")7.)//0)281*892)
:0);0)<5/('=>?=)@%>=)*);>=6",%=))
A#,=>=)B"5)C'DE"5.)//0)284*219)

!
'(#)*+,&!
!
!
"!#$%&'!(!)*!+&,-'!.*/0&!%!*%1203'4!5)%!6%!62$)0!30!-./01.12!345/0-.4!30!5067.!
8410.4! /'6$%&2'&*%3$%! 7! 92:0;.4! 03$%&2'&*%3$%! 0'! <2-=>4! 6)/%&2'&*%3$%! 7! /.;06.! %!
238%&2'&*%3$%!76!.6?.?!06=2?=06.0?!%!0'!-@5>6!A50>B345/0->9!
!
"! #$%&'! ,&0:.12;'! *03$(*<6%! 30! -./01.12! 345/0-.4! 3'6! 1'26! /&2*%2&'6! *%6%6! 1%!
,&0:21%=9!>'!?@!*A64!'!CD61>!1>!E=2<>!%3;'3$&0<6%!B!;*!0;2*0!10!?A6C0?2!3E90-.9!>'!C@!
*A64!%3;'3$&0<6%!DD!;*!0;2*0!10!?A6C0?2!3E90-.9!>'!E@!*A64!%3;'3$&0<6%!DC!;*!0;2*0!
10! ?A6C0?2! 3E90-.9! >'! F@! *A64! '! CD61>! 1>! E=2<>! %3;'3$&0<6%! GC! ;*! 0;2*0! 10! ?A6C0?2!
3E90-.9!>'!H@!*A64!'!CD61>!1>!E=2<>4!%3;'3$&0<6%!GH!;*!0;2*0!10!?A6C0?2!3E90-.9!>'!
B@! *A64! '! CD61>! 1>! E=2<>! %3;'3$&0<6%! ?I! ;*! 0;2*0! 10! ?A6C0?2! 3E90-.9! >'! #$%&'! 1%!
$%&*'4! '! CD61>! 1>! E=2<>! %3;'3$&0<6%! ?G! ;*! 0;2*0! 10! ?A6C0?2! 3E90-.4! ';)/031'! )*0!
3>?0FG>!.91@806>B=><H-0-.9!
!
!

I&%J*!
!
"! #$%&'! $%*! 0! 8'&*0! 1%! )*! ->62! =<D6-.1>4! 0;J0$01'! 10! 8&%3$%! /0&0! $&K6! %! 1%!
:(&$2;%!238%&2'&9!L/&%6%3$04!)*!/');'!0M02N'!10!6)0!/0&$%!*(1204!)*!%6$&03,)O0*%3$'4!
1%3'*2301'! 0?=8>9! "! 0?=8>! D=2<06>! 12:21%! %6$%! +&,-'! %*! 1D.?! 3.<=2?P! )*0! /0&$%!
6)/%&2'&4!'!-><3>!1>!E=2<>4!%!)*0!/0&$%!238%&2'&4!'!->5>!1>!E=2<>9!
!
"!-><3>!1>!E=2<>4!M06$03$%!0;J0$01'!10!8&%3$%!/0&0!$&K64!(!$&203,)O0&9!L!6)0!M06%!(!
6)/%&2'&!%!'!:(&$2;%4!M06$03$%!$&)3;01'4!;'&&%6/'31%!0'!26$*'!)$%&23'9!
!
"! ->5>! 1>! E=2<>! (! *026! %6$&%2$'! %! *%3'6! :'O)*'6'! 1'! 5)%! '! ;'&/'! 1'! #$%&'9!
Q%$&02<6%4!O2,%2&0*%3$%4!306!6)06!1)06!%N$&%*2101%64!7!6%*%OJ03R0!1%!)*!M0&&2O4!;'*!'!
5)0O!(!;'*/0&01'9!

462

!"#$%&'$&($()$&*!
!
!
"#!$%&'(#)#*!+!,-.)+!/.0.*!./!/102#*!3*4!5/!0.(+,-./0-123,6!7*4!5/!$+!5+)(+8!
9*4!5/!$+!5+&+8!:*4!5/!$+!2;-/+<!=!;%#!45/67/5!#-2$>.!?!5/!#+!$'@.&!0+!5+)(+!.!9*4!5/!
#+!$'@.&!0+!5+&+<!=!;%#!18.1887/5!1*!./!/102#*!0.!9!5/<!
!
"#!/%&-'(#)#*!+!+,-./0-123,!0+!,-.)+!@#)2#!.$-).!A!.!B!5/!C4!#!4*4!5/!$+!5+)(+!.!
9!#!9*4!5/!$+!5+&+D<!=!;%#!45/67/5!$#!E#;.!0+!5+)(+!#-2$>.!4!5/*!$F+!%&-)#(#;;#$0+*!
(+)1/*!7!5/*!$#!(#)-.!/102#!0+!5+&+!0+!,-.)+<!=!;%#!18.1887/5!1!0.!G%#;.!7!5/<!
!
H! ,-.)+! (.;#! ?I! #! 4I! >)#/#;! $#! /%&J.)! $%&'(#)#! .! 3I! #! AI! >)#/#;! $#! /%&J.)!
/%&-'(#)#<!
!
!

9*%&"&:;%9"<!
!
!
H!,-.)+!1!=7/,!#+!-+G%.*!$+!+5=>?1/*!#().;.$-#$0+!%/#!-12,/(+,28083@2+05!$+!
02=0?A=7,(?0?,<!
!
!

!"B$9CD*!
!
!
K.)#&/.$-.*!$%/#!/%&J.)!0.!E#52#!$+)/#&*!5+/!#!E1F065!.!+!/1+3,!()#-25#/.$-.!
?5G0,8! +%! .,7+,( =08312=0=,8*! +! ,-.)+! .$5+$-)#L;.*! ;2/%&-#$.#/.$-.*! 5231H41+30=,! .!
5231?1/30=,*!$%/#!.,80IJ,(=1(5231K?1/8,KH41FJ,<!
!
=! M&.NF+! 1! #! 02+4025IJ,! 0+! +,/.,! ;+E).! +! +,4,<! "#! #$-.M&.NF+*! +! 5+)(+! 2$5&2$#L;.!
(#)#! 02#$-.*! ;+E).! +! 5+&+*! M+)/#$0+! 5+/! .;-.! %/! O$>%&+! 5%P#! #E.)-%)#! $+)/#&! @#)2#!
.$-).!:IIQL:9IQ<!
!
=!@.);F+!1!%/!-,?0-123,(=1(/,35IJ,!+%!0.!E>8+745*!(.&+!G%#&!+!+,/.,!.!+!+,4,!=,!
L31/,! ;.! @2)#/! ./! 81230=,( 02?1/8,*! ./! -+)$+! 0.! %/! .2N+! -)#$;@.);#&*! (#;;#$0+! (.&#!
(#)-.!/102#!0+!,-.)+!.!#M#;-#$0+L;.*!./!;.$-20+!2$@.);+*!0+!.2N+!0#!5#@20#0.!(1&@25#<!
"#! #$-.@.);F+*! +! 5+)(+! 2$5&2$#L;.! (#)#! #! M).$-.! 0+! .2N+! 0#! .;5#@#RF+! (1&@25#! .! 5+&+!
02)2>.L;.!(#)#!-)S;!0.;-.!.2N+<!
!
=!(+;2RF+!0.!#$-.L@.);+LM&.NF+!1!#!(+;2RF+!0+!,-.)+!02-+!2,/-54<!

463

!"# $%&'%&"(# )$%*"# "# +&$,"# -.# !"#$%# &'()'*)+, -!.+/(# $)&'# 0%(12$%, 3, &'()'*)+,
.'"14.+/(#/"*$%*"#$%0"%&,',1)$#$.#'%&$2$,)3"#"-#,$&,"2$,)3"(#45&$,"12$,)3"#*6,$6&'#"-#
$)7-$,*'(#4$2"1&",83"#"-#*$9&,"1&",83"#"-#/")683"#/','.$*6'%'#*6,$6&'#"-#$)7-$,*':#
!"#7-$#,$)/$6&'#'"#5*#6/%#;",.'*"#$%&,$#"#7%"0%#$#"#7%/%,8%,9)+"%(#/"*$#$%0"%&,',1
)$#$.#'%&$;4$93"(#,$&,";4$93"#"-#45&$,"1;4$93":#<#)-'#(1)6'2$%#$#%"1+*)'2$%#."*6;60'.1
)$#*$#-.#.".$%&"#/','#"#"-&,"(#*$#'0",*"#0".#'#0"+(($%,8%(,!"#$%(#7-$#"#,"*$6'.:#
#

<))6.(# %-.'# .-4=$,# *$# >'06'# %",.'4(# '# '*)+.+"($%, 8%, 9)+"%, 81-1*61#
?,'*-'4.$%&$#)">#6%;4-@%06'#*'#*6)&$%)3"#2$)60'4:#
#

<# ,$/4$83"# *'# './"4'# ,$0&'4# 81-1*61, )'-&3-, ', '*)+.+"($%(# 26)&"# 7-$(# )"># '#
0"+(($%,8%,"+7)%(#"#0"4"#A#*$)4"0'*"#/','#*6'%&$#"-#.$)."#&"*"#"#+&$,"#A#*$)4"0'*"#
/','#*6'%&$:#
#

<# 0%(12$%# *"# +&$,"# ."*6;60'1)$# &'.>A.# $.# ."*'46*'*$)# >')&'%&$# *62$,)')(# )">#
6%;4-@%06'#*'#')1)68+,8%,1*81.:86%(#*'#0"+(($%,'&8%-1*'/(#$&0:#
#
#
#

;<=>?@ABCDE<,FGHFB?<B,F,BFICDJFK#
#
#

;<BL<,M<,NHFB<,
,

B$26*"# C# )-'# O%"-', )"1'*#6/'"(# /"*$.# ,$0"%=$0$,1)$(# %"# 0",/"# *"# +&$,"(# 86'(#
O'7+((#)"P(,&%"8%(#$#)"P(,5*#6/%(:#
#
#

>C;FK,,
,

<#;'0$#D%&$,"16%;$,6",#*"#7%"0%,8%,9)+"%#A#46?$6,'.$%&$#0"%2$9'(#46)'#$#,$0">$,&'#
/$4"#0+"1)%*+6(#7-$#*$)0$#'&A#'"#1()-%(#"%*$#)$#,$;4$0&$#)">,$#'#&+Q1#'(#;",.'%*"#"#
O6*8%R8+R('7%, .3(17%R6)+"1*%:# E# /",# 6%&$,.A*6"# *$)&$# O6*8%R8+R('7%, .3(17%R6)+"1*%#
7-$#"#7%"0%,8%,9)+"%#,$/"-)'#)">,$#'#O'7+,0!()+"%R(60+"1%",8',&+Q1#':#
#

<#;'0$#/F)&$,"1)-/$,6",#*"#7%"0%,8%,9)+"%#A#>')&'%&$#0"%2$9':#G.'#7"1()'#">&-)'#
$#.$*6'%'#*626*$#$)&'#;'0$#$.#86'(,-+)'8+(,/')+"'1(:#E#6%&$6,'.$%&$#,$0">$,&'#/$4"#
0+"1)%*+6(# $.>",'# '7-6# "# 0+"1)%*+6# )$# $)&$%*'# '>'69"# *"# 1()-%, 6)+"1*%# $# *$)8'#
'/$%')#'&A#C#O'7+,0%()+"1%",8',.'#1*'(#7-$#,$2$)&$#%-.'#'4&-,'#*$#0$,0'#*$#H#0.:#<#
)$,")'# ,$;4$0&$1)$# *$/"6)# )">,$# "# "+7)%(# ;",.'%*"# "# O6*8%R8+R('7%, 9)+"%R.'#1*%R
"+7)'/# "-# O6*8%R8+R('7%, 8+, M%6#/'(:# <# ;'0$# /F)&$,"1)-/$,6",# *"# 7%"0%, 8%, 9)+"%#
0",,$)/"%*$#C)#'*('(,1*)+()1*'1(#$#'"#7!/%*,:/1%R03/.17%(#7-$#,$/"-)'#)">,$#$)&'#;'0$:#
464

!"#$"%&'()*#(+%&
!
"#! $%&'%#! ()*+&),#! '%! ,-./-& 0-& 123.-! #-%! ()&.%#! +! )&&+'%/')'%#! ')! 0&+/*+! 1)&)!
*&2#3! 4/5%/*&)67#+! +6! &+()8-%! 5%6! %#! 45678392-:& 47.6-:! 9:+;! '+! 5)')! ()'%;! #+!
+#*+/'+6! '%! 123.-! <! /7.303& 4723.74! ')! 3:,7;7<=-& />4;5,73! =%! (%/.%! '+#*+#! $%&'%#;!
5)6,/>)6!%#!;7:-:&?23.59-:3!?%'+!+/5%/*&)&7#+!)9:,!*)6$@6!:6!;3:2@65-!'%!,7974&03!
A-4BB;!%!,7974&03&C74/56D5EF7.293.3!

&
&
!"#$"&%GH*#+"#&

&
"! $%&'%! #:1+&,%&;! .+&)(6+/*+! '+/%6,/)'%! $)#+! %:! 0:/'%! '%! A*+&%;! @! +#1+##%! +!
)&&+'%/')'%! ')! 0&+/*+! 1)&)! *&2#3! B! (,.+,&)6+/*+! 5C/5)D%! /)! 5&,)/8);! &+5*,(E/+%! %:!
(,.+,&)6+/*+!5%/D+F%!/)!/:(E1)&)!+!/,*,')6+/*+!5%/D+F%!/)!6:(*E1)&)3!
!
B!&+D+#*,'%!1+(%!/3.52-93?!+!+/*&)!+6!5%/*)5*%!5%6!)#!79:7:&5923:25975:!%:!5%6!%!
,I4-9&/>4;5,-;!9:+!'+#5+!/)!J7,573!

&
&
KLFG'"%&
!
"#! G/.:(%#! ()*+&),#! 5%/*,/:)67#+! 5%6! %! 5:28-& 07& 2.-8/73! H+! 5)')! :6! '+(+#;!
1)&*+6!),/')!%!45678392-&.30-90-&0-&123.-!+!%!45678392-&123.-E-;M.5,-!'%!6+#6%!
()'%3!
!
?%'+!+/5%/*&)&7#+;!/)!1&%F,6,')'+!'+#*+#!G/.:(%#;!:6!;3:2@65-!')!/7.23&?.59M.57&
0-&,-./-&03&A-4BB;!%!/7.7-IB-.-3!
!
"!G/.:(%!,/0+&,%&!5%/0:/'+7#+!5%6!%!5:28-&?23.59-3!
&
&
&

+%)C"&G)*#+L"&
&
"! ,#*6%! :*+&,/%! +/5%/*&)7#+! /)! ?95=-! '%! ,-./-! 5%6! %! ,-4-& 0-& 123.-3! "!
+#*&)/.:()6+/*%!9:+!6)&5)!+#*)!:/,-%!@!6),#!1&%/:/5,)'%!<!0&+/*+!+!'%#!()'%#3!
!
"! ,#*6%! :*+&,/%! 5%&&+#1%/'+;! )/*+&,%&6+/*+;! )%! J-.0-& /-:23.5-.& 07& J3N567&
?.59M.57! +! )%! B?90-E03E:7,-& ;>:5,-E?23.59-3! =#! #:)#! &+()8I+#;! )*&2#! +! '%#! ()'%#;! #-%!
,'J/*,5)#!<#!')#!B7,3&/I:23.-E:?/3.5-.!+!'%#!J-.0-:&4723.75:!'%!,-./-&?23.59-3!

465

!"#"$%"$&'()"$
!
"#! *+,-.$ +/0-1231! $! 43.0-1231! %&! '&(&! %&! )*$+&! #,&! '&-.$/0#1! 2#! #$3#! 53163.!
7+0-1+2.!#,&!$#4$##&#!$!0++$%&-%0%&#1!
!
2!'&(&!%&!)*$+&!5!%6.6%6%&7!4$(0!2/.-1893$6+$:+;2/+7!$8!*+9#!40+*$#:!.<41+=:+;2/+77!
:+;2/+7!$!2/01+=:+;2/+71!
!
!
>?)'($@A>)?=B?CDE?#$
$
"!;0'$!0-*$+6&+!%0!40+*$!#34+0<.0=6-0(!%&!,373$63$F0-13!$#*>!3-6%0!?!*+,-$4G.0-13=
2/*-1231!%0!5-H2;+!4&+!38!*$'6%&!'$(3(0+!4&3'&!%$-#&7!@3$!4$+86*$!#$40+0+!;0'6(8$-*$!
&#! %&6#! A+=,&#! $! 5! 4$+'&++6%&! 4&+! 0(=380#! +086;6'0BC$#! .0#'3(0+$#! %$! 4&3'0!
684&+*D-'601! E#*$! *$'6%&! '$(3(0+! (0/&! &+6=6-07! 0-*$+6&+8$-*$7! 0! !"#$%"$ 41I=,-1:2,+7$ 6-$
#-/J3..-K!$7!4&#*$+6&+8$-*$7!0!!"#$%"$1-013=,-1:2,+71!
!
"!;0'$!4&#*$+6&+7!+$'&F$+*0!4$(&!4-1203/-<7!'&++$#4&-%$!0&!*</63=6-=.+,3$F0-13=
:+;2/3=1-,0+7!&3!*</63=6-=.+,3$6-$%3<;7+.!$!0&!1-,031!
!
2#! #$3#! F&+%&#! (0*$+06#! $#*,&! $8! 1-7+893:! -0! #30! $/*+$86%0%$! #34$+6&+7! '&8! &#!
72;+L-/03.$7+1;3.$63$F0-13G!806#!6-;$+6&+8$-*$7!'&8!&!*$'6%&!'&-H3-*6.&!$!83#'3(0+!
(6#&!%&!-.4+83$4I7:2=1-,0+7$.<4-12317!-&!@30(!40##08!$!#$!'+3I08!0!+10I12+$<0-12/+!$!&!
<1-0-131! "! +10I12+$ <0-12/+! '+3I0! &! <1-0-13! 40##0-%&! 0-*$+6&+8$-*$! 0&! 8$#8&1! E#*$!
'+3I08$-*&!;0I<#$!0!'$+'0!%$!J7K!'8!40+0!;&+0!%&!,373$63$F0-13!$!38!4&3'&!0F06/&!%&!
2.0L3$<0-12/31!
!
L&#!F&+%&#!(0*$+06#!%&!,373$63$F0-137!%$#*0'08<#$7!4&#*$+6&+8$-*$7!&#!72;+L-/03.!
F0-13=.+;1+63.7!@3$!(0%$608!&!*</63=6-=.+,3$6-$%3<;7+.1!
$
$
>?)'($B?CDE?#$
$
"!40+*$!.0=6-0(!5!+$4+$#$-*0%0!4$(0!72/J+$6-$2/.-1893!%0!:+;2/+!-&!,373$63$F0-131!
E#*0!(6-M07!'&8!'$+'0!%$!N7K!'87!5!&F(O@30!40+0!F06/&!$!40+0!0!;+$-*$1!!
!
"! :+;2/+! 6-#$+$<#$:! 4&#*$+6&+8$-*$7! 0! 6=30(! %6#*D-'60! %0#! %30#! $/*+$86%0%$#! %&!
'&(&! &3! -0! 3-6,&! %&! 0-183$ .<4-1231! '&8! &#! 632.$ 0-183.$ 2/*-1231-.G! 0-*$+6&+8$-*$7! -0!
3-6,&!%&!0-183$LI623!'&8!&!0-183$2/*-1231!%&!,373$63$F0-131!P&8&!*0(7!0!40+*$!6-*+0<
.0=6-0(!%&!,373$63$F0-13!5!806#!0(*0!0*+>#!%&!@3$!?!;+$-*$1!
$
466

!"#$%&'($#")*"+'(",&
&
!"#$%&'"()&%$*+$,()$-"./"-./.&0.&1234."0"1%'23')&'4')&'".')/4()$.$"1/5()6/*.'*
&')5$7" 8" 1/5()6/*.'*&')5$" 0" -567-." '" 1$9" :$-(;)5($" )$" -8970803& 98:768/7" 8" 9;427-3"
$%%'./).$./" ':&<" #'%13%$./" #/%" 34$" $='%&3%$>" /" .47<=-7.& 3>2347.4& 0.& -./.& 0.& 1234.>"
23'".<"$5'::/"?"-8970803&?2347687"
"
!:" 5$%$5&'%@:&(5$:" .$" #$%&'" ()&%$*+$,()$-" ./" -./.& 0.& 1234." /3" 1/5()6/*.'*&')5$"
.(1'%'4")$"974:3@>")$"A47@=A848"'")$"@?/2=A8487"
"
A$"43-6'%"+(%,'4>"/"-./."0"/7B.>"?670."'".'"-.6B7B2C6-78&<74@37"8".47<=-7.&3>2347.4"
0.& -./.& 0.& 1234." 0" -74-?/84" /3" '4" 1/%4$" .'" <3608& 2486B934B8/" .'" B" $" C" 44" .'"
5/4#%(4')&/7" 8:" :'3:" D.40.B" :D/" 43:?/843B>" /7B.B" '" ?670.B" '" $" :3$" -.6B7B2C6-78" 0"
=$:&$)&'"<74@37"
&
A$" #%(4@#$%$>" /" 9;427-3" .$" #$%&'" ()&%$*+$,()$-" ./" -./.& 0.& 1234." &/%)$*:'" 4$(:"
8-E8280.7"!":3$"-.6B7B2C6-78"0"@36.4"./"23'")$"43-6'%"+(%,'47"8".47<=-7.&3>2347.4&0."
-./.&0.&1234."&/%)$*:'"@87B&8/.6:80.&2486B934B8/@3623"'"/:":'3:"/FD7.B"$#%':')&$4"
34$"/3"0?8B&76-7B?48B"#/35/"#%/13).$:"53E$"-.6B7B2C6-78&07@76?77"
"
A$" 43-&@#$%$>" $" #$%&'" ()&%$*+$,()$-" ./" -./.& 0.& 1234." %'.39*:'" '" &/%)$*:'" @87B&
/84:87"!":3$"-.6B7B2C6-78"0"$().$"@36.B&<74@3"./"23'")$"#%(4@#$%$7"8".47<=-7.&3>2347.4&
0.& -./." 0.& 1234.>" 23'" #/.'" $&(),(%" F>B" 54" .'" -$%,3%$>" 0" -$.'$./" #/%" 0.7B& /FD7.B&
7443:?/843B"5/%&$./:"#/%".(+'%:/:":./A3B7"
"
8"1/5()6/*.'*&')5$"':&<":'#$%$./".$"A84303&98:768/"#/%"34"13)./*.'*:$5/"$)3-$%>"
)/"23$-":'"%'5/)6'5'4"G?824.&B3:@362.BG"34"<?60.)03)B8-.&862347.4>"34"<?60.)03)
B8-.& A.B2347.4" '" ./(:" <?60.B)03)B8-.& /823487B7" !" A4.<?6070803" .'" 5$.$" 34" .'-':" 0"
4'.(.$"#'-$"8/2?48".$"<8-3"5/%%':#/).')&'"./"1/5()6/*.'*&')5$7""
8" 13)./*.'*:$5/" #/:&'%(/%" 0>" #/%&$)&/>" /" @87B& A4.<?60.>" 5/%%':#/).')./>"
#/:&'%(/%4')&'>"$/"<?60.)03)B8-.&03&H.?:/8B7""
8" 13)./*.'*:$5/" $)&'%(/%" 0" A.?-.& A4.<?60.>" 34$" +'9" 23'" /" /FD7.& 862347.4"
./".47<=-7.&3>2347.4&0.&-./.&0.&1234."0"#/35/":$-(')&'7"
"
A/"')&$)&/>"./:"0.7B&/FD7.B"./"-./.&0.&1234.>"/"862347.4".':5'":'4#%'"34"#/35/"
@87B& 76<347.4@3623" ./" 23'" /" #/:&'%(/%>" .'+(./" ?" 76-/768IJ." ./" -./.& 0.& 1234." #$%$"
=$(H/"'"#$%$"&%<:7"
"

467

!"#$%&'()*+",%#-.(%"(/,!)0%1)1.,'-.(%#)!
!

"! #$%&'! %($)! %(*+,+-'! .'&! /0+! %($&%1$+! *+,1-+-%2! +*3+$+-+! -+! 4&%5$%! .+&+! $&)(6!
70!%($&+58/9+0%5$'!*'&&%(.'5-%5$%!+'!23456,76,849:6!-1,1-%!%($+!*+,1-+-%!%0!7;<3!
=<:493:!+!><?27<79,76,>6:=6!%!+!><?27<79,76,>6@66!
!

;! *+,1-+-%! -'! *'&.'! -'! #$%&'! <! 91(+! %! +! (/+! 4'&0+! <! 4:2<AB;@<:6! ;(! (/+(! 7;<3!
=<:9793,<A49:26:!%!=6349:26:!%5*'5$&+0=(%!+*'9+-+(6!;!>+(%!-+!*+,1-+-%!*'5,%?+!5+!
A;@C=<:<2!&%*$19@5%+!'/!*A5*+,+!5+!5;@4C=<:<2!*'&&%(.'5-%!+'!4/5-'!-'!#$%&'6!
!

"(!D6:763,@<49:<23!(B'!*'5,%?'(6!C'(!EAB;@63,3;=9:26:93!'/!@<49:<232!%5*'5$&+0=
(%!+(!+>%&$/&+(!-+(!4:65=<3,79,$<@F=266!"!EAB;@6,2AG9:26:!*'0/51*+!*'0!+!*+,1-+-%!
-'!*'9'!-'!#$%&'!.%9'!934:<AB;@<59A46,C3452>66!
!

;! *+,1-+-%! -'! *'9'! -'! #$%&'! <! G;32G6:592! 0+1(! +*3+$+-+! -+! 4&%5$%! .+&+! $&)(6!
D%&141*+=(%2!%0!*+-+!/0+!-+(!G<>932!<A49:26:!%!=6349:26:2!/0+!3<@2HA>2<,@6AB24;72A<@2!
E/+(%! 0%-1+5+2! ('>&%! +! E/+9! (%! 10.9+5$+0! =:9B<3, 6D@CI;<3! .+&+! *10+! %! .+&+! 4'&+2!
-%5'015+-+(!=:9B<3,=<@59<7<36!"!*'5F/5$'!-%($%(!&%9%,'(!*'5($1$/1!+!J:?6:9,7<,?27<6!
!

;(! 3<@2HA>2<3, @6AB24;72A<23! -+! J:?6:9, 7<, ?27<! 5B'! (B'! %?+*$+0%5$%! 0%-1+5+(:! +!
3<@2HA>2<, @6AB24;72A<@, 7<, =<:979, <A49:26:! <! 918%1&+0%5$%! -%(,1+-+! .+&+! +! 72:924<! %! +!
3<@2HA>2<,@6AB24;72A<@,7<,=<:979,=6349:26:!918%1&+0%5$%!-%(,1+-+!.+&+!+!93I;9:7<6!
!

;9<0! -1(('2! +(! =:9B<3, 6D@CI;<3! %($B'! -1(.'($+(! %0! +0>+(! +(! 4+*%(2! -%! $+9! 0'-'!
E/%!/0+(!%5*+1?+0!5+(!-%.&%((G%(!E/%!(%.+&+0!+(!.&%8+(!-+!'/$&+!4+*%6!
!

;!9K4:9527<79,3;=9:26:!-+!*+,1-+-%!-'!*'9'!-'!#$%&'!*'54/5-%=(%!*'0!'!23456!%!
-%5'015+=(%!6:2GC>26,2A49:26:,76,>6@6,76,849:62!(%5-'!E/%!6:2GC>26,9K49:26:,76,>6@6,76!
849:6!4'1!+5$%&1'&0%5$%!-%(*&1$'!5'!?L:42>9!-'!G6>2AM6N79N49A><6!
,
,

1%O.#PQ.P,1),!)0%1)1.,'-.(%#),
,
;(!7259A3R93!-+!*+,1-+-%!/$%&15+!(B'!(/.%&1'&%(!5+(!0/93%&%(!E/%!$1,%&+0!4193'(!
-'! E/%! 5+(! 5/9@.+&+(6! H+91%5$%=(%! E/%! '! +/0%5$'! -+! *+,1-+-%! /$%&15+! E/%! (%! ,%&141*+!
5+(!0/9$@.+&+(!'*'&&%!+.%5+(!5+!*+,1-+-%!-'!*'&.'2!/0+!,%I!E/%!+!*+,1-+-%!-'!*'9'!
.%&0+5%*%!18/+9!'/!-1015/1!918%1&+0%5$%!-%!*'0.&10%5$'6!
!
"! >65=:259A46, -+! *+,1-+-%! /$%&15+! 5+! 5/9@.+&+! 0%-%2! %0! 0<-1+2! JJ! 002! -'(!
E/+1(!KJ!00!*'&&%(.'5-%0!+'!>6:=62!KJ!00!+'!>6@6!%!J!00!+'!234566!C+!0/9$@.+&+2!
'!*'0.&10%5$'!-'!#$%&'!+$158%!%5$&%!LM!%!LJ!002!-'(!E/+1(!NJ!00!*'&&%(.'5-%0!+'!
>6:=62!KJ!00!+'!*'9'!%!J!00!+'!234566!
468

!"#$%#%$&'()'*#!$)!
!
!

"!#$%&'&!()&%*+$,!-./!-&%-$!'&!0!-/!'&!&1#&11(%$,!2!-.+1)*)(3'$!#.%!+,-.'+/0123.,!
4(&!15.,!'&!6.%$!#$%$!'&+)%.7!(/$!+/0123'.4,5.3,!(/$!+/0123'67.2783,!&!(/$!+/0123!
6725.38!
!
!

#*9:;&'"!$)"&')%'<!$:#)9!&=')%'<!$:>?#$:)'
!
9!#&%*).+&(!4(&!%&:&1)&!$!@324'.7A4,15,'B3'C4D1E3'7,10F,13!%&6;&-)&<1&!1.=%&!$!@324!
30+4,15,' B5' /+4,5,! $.! +3:&;! '.! 1.+65,! 1&+'.! 4(&! %$%$/&+)&! .! #&%*).+&(! 1&! #%.;.+>$!
$+)&%*.%/&+)&! $.! 2585' 7+4,1058! ?&1)&1! -$1.1,! .! @70B5GB4G.325! '&! ,4@84DH5' B5'
A4,1+5047! #.'&! '&1-&%,! 1.=%&)('.! +$1! /(;)3#$%$1,! $)2! @! #%.A*/*'$'&! .(! /&1/.! &/!
-.+)$-).!-./!$!A3,4B4'30+4,15,'B3'I3E1038!"!.4,5.3!%&-.=%&!'&#.*1!$!@324'30+4,15,!'.!
25,A5' B5! /+4,5,! .! @70B5' B5' /+4,5! &! $! @324' A5.+4,15,' B5' /+4,58! B&1-&,! $+)&1! '&! 1&!
%&6;&-)*%! 1.=%&! .! ,42+5,! #&;$! @324' A5.+4,15,' B3' I3E103,! 4(&! %&:&1)&! $! (/$! $;)(%$! '&!
-&%-$!'&!C!-/8!
!
9!#&%*).+&(!2!=$1)$+)&!$'&%&+)&!+.!@70B5'B5'/+4,5!&!+$!#$%)&!:*D*+E$!'$1!@324.!
30+4,15,!&!A5.+4,15,!'.!25,A5'B5'/+4,58!?.!&+)$+).,!&1)$!D.+$!$'&%&+)&!2!1&/#%&!/$*1!
&1)&+'*'$! 1.=%&! $! @324' A5.+4,15,! '.! 4(&! 1.=%&! $! @324' 30+4,15,8! ";2/! '*11.,! '&1-&!
1&/#%&!/$*1!*+6&%*.%/&+)&!+.!/&*.!'.!4(&!;$)&%$;/&+)&,!1.=%&)('.!$)%F18!
!
?$! @324' A5.+4,15,! '.! 2585' B5' /+4,5! &! $.! +3:&;! '.! 1.+65' 7+4,105,! (/$! 2363B3!
248785.3'.7C.4,5.3!#&%/*)&!'&1-.;$%!6$-*;/&+)&!.!#&%*).+&(8!
!
G+)%&!$!J503'3B4,40+4!&!$!J503'B4.258FI48,!&+-.+)%$<1&!(/$!J503'10+4,64B1F,13,!
.+'&!.!#&%*).+&(!#.'&!1&%!*1.;$'$!-./!.!=*1)(%*8!
!
!

#*9:;&'>%";%=&$')%'>:)>?#$:)'
!

"!)H+*-$!/(1-(;$%!.(!/*./2)%*.!)&/!(/$!'*1#.1*I5.!(/!#.(-.!'*6&%&+)&!+.!25,A5!
&!+.!25858!
!

?.!-.%#.!'.!H)&%.,!$1!6*=%$1!;*1$1!&1)5.!'*1#.1)$1!&/!+,-.'2363B3.7!(/$!2363B3!
4D+4,15,,!(/$!2363B3'6KB13!&!(/$!2363B3'10+4,15,8!
!
"! -$/$'$! &A)&%*.%,! =$1)$+)&! 6*+$,! -./#%&&+'&! (/! A8305' .7A4,@12138' B4'
@1C,3.! 850E1+7B1031.,! 4(&! %&-.=%&! $#&+$1! $1! 6$-&1! &! .! 6(+'.! '.! -.%#.! '.!
H)&%.,!&!(/!.4E70B5!A8305'B4'@1C,3.'21,2783,4.8!
469

!" #$%$&$" %'&($)" *$+,$-,." .+/.++$)" &.-0%(-$&$" !"#"$"% &'()*+,-#()" '"

#0-+,(,12&$" /03" +(*)(.% (/0-(!-12"$,.% (#% 0,$,.% ,.% .(/0*$,." ." .-4054.-&0"
-1%.30+0+" 4$+0+" $&.3.-,.+6" 7+,.+" 4$+0+" +80" ,80" -1%.30+0+" 91." .+,$"
#$%$&$"'"&.-0%(-$&$"!"#$"%&%'$!(%)*!%&6"
"
!" #$%$&$" (-,.3(03" '" +0*3.,1&0" :03%$&$" /03" +*3-".% !*-!1'"-(.6" 7;(+,.%"
,$%*'%)" -$" /$3,." %$(+" /30:1-&$" &.+,$" #$%$&$)" $5<1%$+" +*3-".%
',/4*01$*/"*.6"

"
"
=0"#050"&0">,.30)"0"#5.!1',%10(-*/,"'"%.-0+".+/.++0"&0"91."-0"#03/06"?(+,(-<1.@
+." 1%$" !"#"$"% #6$*"" &." +*3-".% !*-!1'"-(.)" #0%/3..-&(&$+" .-,3." $5<1-+" 3$30+" +(*)(."
',/4*01$*/"*.)"1-+".1&(-+*!*"*."."01,30+"&-,+1/$,.6"
"
"
"

789:;<%=>;?@<%?>%A9B?=C7D:?%
"
!" ,>-(#$" %1#0+$" 01" .-&0%',3(0)" :(-$" ." :3(A4.5)" '" $&.3.-,." $0" %>+#150)" ,.-&0" BA"
+(&0"&.+#3(,$"#0%"$"!,/+*41-"EF,%*/0(-*,-%$,%50(-,6"
"
"

470

!"#$%&'"&(#)*+,$&"&-#.*!"/0$%&'$&10"2$!
&
"! #$%&'! ()&%*%+$(! ,-! 3435678& 96& :;46<58=>:.! ,-! 3435678& 96& 3?3@6<3>:! %! ,-!
3435678&96&3?356<58=>:/!
!
!

%#%0"!*&'"&$2#"/0*+,$&'$&10"2$&
&
"! *0*$%-(! 1%! '&0%+$(23'! 1'! #$%&'! -(+$4-! '! #$%&'! '&0%+$(1'! %-! 8<56AB6C>:! %!
8<56D6;3>:.! )'&! 0+$%&-410'! 1%! E?85;:& B4F876<5:3! 10*)'*$'*! *0-%$&05(-%+$%6! 9:43!
B856;843.!'*!B4F876<5:3&B8;F:37!%!9:43!8<56;4:;63.!'*!B4F876<5:3&;69:<9:3&9:&G56;:/!
!

&
-#.*!"/0$%&-*2.$%&
!
!
!"#$%#"&'%()*+,-(
&
"!@6;45:<6?!1(*!A8H63!%!1'&A?<9:&9:&G56;:!%*$%+1%8*%.!1%!5(1(!9(1'.!)(&(!9:!1'*!
*%,*!I:;9:3&B856;843.!($4!;!@8;696&B856;8B!1(!H8D49896&@JBD4H8/!<'&-(!(**0-.!1(!5(1(!
9(1'! 1'! #$%&'.! ,-(! )&%=(! $&(+*>%&*(9.! '! 90=(-%+$'! 9(&='.! ?,%! 90=(! '! G56;:! ;! @8;696!
@JBD4H8!1%!5(1(!9(1'/!
!
@(1(! 90=(-%+$'! 9(&='! 5'-)&%%+1%! (**0-6! ,-! A'9B%$'! )%&0$'+%(9! (+$%&0'&.! ?,%!
)&'9'+=(!)(&(!A'&(!'!A:BK65:&@6;45:<68B!1(!A8H6&8<56;4:;&9:&H:;@:&?56;4<:7!,-!A'9B%$'!
)%&0$'+%(9! )'*$%&0'&.! %-! 5'+$0+,01(1%! 5'-! '! @6;45:<6?! 1(! A8H6& @:356;4:;& 9:& G56;:/!
C*$%*!9:43&A:BK65:3!&%#+%-8*%!%-!50-(.!A'&-(+1'!,-(!)&%=(!?,%!)&'9'+=(!)(&(!A'&(!'!
@6;45:<6?!1'!A?<9:&9:&G56;:/!
!
@B%=(+1'!;!@8;696&@JBD4H8&B856;8B.!'!)%&0$'+%,!1'*!90=(-%+$'*!9(&='*!5'+$0+,(8*%!
;!A&%+$%.!($&:*!%!%-!50-(!5'-!'!@6;45:<6?&@8;4658B!1(!63H8D8=>:&@JBD4H8/!
&
(
.+"*/0,&'%(*(1"+*2&'%(
&
"*! 90=(-%+$'*! 9(&='*! %*$3'! '&0%+$(1'*! 5'-'! '! G56;:.! ()&%*%+$(+1'! (**0-6! ,-(!
A8H6&L<56;:M4<A6;4:;!?,%!'9B(.!$(9!5'-'!(!A(5%!D+$%&'80+A%&0'&!1'!#$%&'.!)(&(!(!A&%+$%!%!
)(&(! E(0F'7! ,-(! A8H6& @N356;:M3?@6;4:;! 10&0=01(! )(&(! $&:*! %! )(&(! 50-(7! ,-! I:;9:!
4<56;<:.! ,+01'! ('! E'&1'! 9($%&(9! 5'&&%*)'+1%+$%! 1'! #$%&'7! ,-! I:;9:& 6C56;<:.! %-!
&%9(23'!5'-!(!)(&%1%!9($%&(9!1(!63H8D8=>:&@JBD4H87!,-!I:;9:&3?@6;4:;!90>&%7!,-!I:;9:!
4<A6;4:;!',!I836.!?,%!5'&&%*)'+1%!('!@8D476<5:&@JBD4H:/!
471

!"#$% !"#$%&'()!% &'()'#*$+"&% ',#,-$.&'#&% '/.% ()*#&% 0'#&*)+1)"#&*,)*% -)%

2,3$.&'#)4%5"*2,3$.&'#)"%2$*3)"*%)!*+)!*$,'-&'.$%&$*&"'%+/$"+'#+6%.$"%",.%/.%1)/()%
!01234!+%-&%-&'#*)%1$*$%7)*$%&%-$%7*&'#&%1$*$%#*8"4%
*
*
!"#$%&'()*+",-,(-.)*/-0,
*
9% 7$(&% 0'#&*)+,'7&*,)*% :% &2&;$-$% 1)*% /.% ()*-<)% ./"(/2$*% 2,")6% )% 1#5'.$%&!*
"$6!%6!*6!*7&$"!6%'/.$% 8"$5'%=/&%"&%&"#&'-&%-)% 9%541!*1'&$"'1*6!*7&$"!%>% 8'"$6$*
8:1/#-'4%!"#$%1*&3$%-&').,'$+"&%$"$%$'#&*,)*4%!'#*&%$%$"$%$'#&*,)*%&%)%0!"6!*+48$"#!"%
-)%1#5'.$%&!%1'"5!6%$%7$(&%0'#&*)+,'7&*,)*%$1*&"&'#$%/.$%-&1*&""<)%()'?&(,-$%().)%
;!++$&'*8":<!/="#-'4%
%
9%7$(&%0'#&*)+,'7&*,)*%-)%1#5'.$%&!*1'"5!%()**&"1)'-&%>%0$,#5'*4"#%="#'4%
%
9%7$(&%1@"#&*)+"/1&*,)*%:%.$,"%&"#&'-,-$%&%-&"(&%.$,"%,'7&*,)*.&'#&%-)%=/&%$%7$(&%
$'#&*,)*4% A% #)*'$-$% /.% 1)/()% ,**&3/2$*% 1&2)% 1#5'.$%&!* 7&$"!<!/="#-!% &% 1&2)%
.$+!/="#!4%%
%
5%1#5'.$%&!*7&$"!<!/="#-!%&2&;$%)%;!1>$&!*8!+&$"#!"%-)%1#5'.$%&!*1'"5!%-&"-&%)%
9%541!*1'&$"'1*6!*7&$"!%$#:%>%$,&"$.#6'6$*#%;$"#!"%-)%!/="#!4%
%
5% .$+!/="#!6% =/&% /'&% )% !/="#!% $)% 1#5'.$%&!* 1'"5!6% ()'#,'/$% &B#&*'$.&'#&% )%
1#5'.$%&!* 7&$"!<!/="#-!4% 9% 8"$5'% 7)*.$-$% 1&2)% 1#5'.$%&!* 7&$"!<!/="#-!6% 1&2)%
.$+!/="#!%&%1&2)%!/="#!%()'"#,#/,%$%$"$%1)"#&*,)*%-)%2,3$.&'#)%2$*3)4%
*
C'7&*,)*.&'#&% >% $"$% 1)"#&*,)*6% $% 7$(&% 1@"#&*)+"/1&*,)*% -)% 1#5'.$%&!* 1'"5!% &"#8%
(*/D$-$%1)*%)/#*$%"$2,E'(,$6%$%8"$5'%)/%1#5'.$%&!*7&$"!<+'5"'6!4%
%
9% 7$(&% 1@"#&*)+"/1&*,)*% -)% 1#5'.$%&!* 1'"5!% &"#8% &.% ()'#$(#)% ().% $"% '%+'+%
#%&$+&#%'#+%&%().%)%-?1!%*21#!<8:1/#-!6%=/&%"&%$1),$.%'&2$4%
*
5% F)*-)% ,'#&*')% /'&+"&% $)% 0!"6!* 1'&$"'1% -)% 7&$"!4% G)'#:.% $% '"&:"#'* 4&$"#%'6% )%
81$,!*/$%!+!*4&$"#%!6%/'+!+*1#%;=&#-!+6%%$"/!+6%)%-'%'1*6$*@'"&%$"%&%)%8'"'!?;!"!4%
%
5% F)*-)% &B#&*')% &"#8% 7,B)% >% 8'"$6$* 1'&$"'1% -$% -'/#6'6$* 8:1/#-'6% )'-&% )"% 6!#+%
;!1>$&!+*8$"#&!%$'#+%-)%1#5'.$%&!%"&%()'#,'/$.%().%)%8$"#&!%$4*8'"#$&'14%
%
5%F)*-)%,'7&*,)*%&"#8%"&1$*$-)%-)%8'/#.$%&!*8:1/#-!%1&2)%#&(,-)%-)%$+8'(!*8:1/#<
"$-&'1*+48$"#!"6%$#*$;&""$-)%1&2)%4"$&$"!%&%1)*%'/.&*)")"%/'+!+4%
%

472

!"# !"#$% &"'()*"$% !"% +),#*"-).# $%$"&$'(")# *'# +,# ,*&-,# $,# .,/0,# +)"&)# 1,-+,2#
3,/&4/*$/+,(")2#5#%-)/&)#)#$&-6"2#3,'#,#+),#*"-).%+/'0#1"7#
#
!# 1,-+,# "*8)-4,-2# .49-)2# "4&*$+,# /$# .-#2"# +,"# !"#$% &"'()*"$# +,# '#345)-*"% '4,3"2#
3,/&:'#$#*,"5+4%.*),#-47#;"&6#.40$+,#$,#-)"&,#+,#'#345)-*"%'4,3"#8,-#*'$#%4/$#+,)34#
+),#*"-)4'2#+)/,'4/$+$#5)$"$$4'+#-3)7#
%
%
!"#"$%&'(&')"*+,-./&')+0*&'-,'(1+$'2+0/-$'
%
<,# .40$')/&,# .$-0,2# +4"&4/0*)'(")# !.4$% +4,*)$=# *'$# 8$-&)# "*8)-4,-2# ,#
5)$"$$4'+#-3)#)#*'$#8$-&)#4/%)-4,-2#,#5)$"5/*,#"#,*#64$)%!"%'#345)-*"%'4,3"7#
%
#
3-$&$$+)2".*-'
#
>,',# ")# 9)-4%43$# /*'# 3,-&)# 9)-&43$.# )# ?/&)-,(8,"&)-4,-2# ,"# +,4"# %,.@)&,"# +,#
.40$')/&,# )"&A,# 1$"&$/&)# 8-BC4',"# *'# +,# ,*&-,# )'# &,+$# $# )C&)/"A,# +,#
')",""$.84/0)7#;"&$#8$-&)#"*8)-4,-#+,#.40$')/&,#:#&-4$/0*.$-7##
#
!#")*#9:-&43)#3,--)"8,/+)#$,#7-3.'"%'4*),4'%!"%8*),"7#
#
D# "*$# 1$")2# .49-)2# :# %,-'$+$# 8).,# '#345)-*"% #-&.-!96.'":"0;,#1"2# E*)# "*8,-&$# $#
&,4-<4%"0;,#14#)#*/)#,#+40#'(2"%!4%*,"5+4#5#)=*,)5#!4!)%$.+),#",%!"%"0;,#"7#
#
!# ")*# 1,-+,# "*8)-4,-# 3,/&:'# $# *,"5+4% .*),#-4# +)"+)# $# "*$# ",#3)5# $&:# $,#
+40#'(2"#!4%*,"5+47#
#
!#1,-+,#4/%)-4,-#+)"&)#5)$"#3,/&4/*$(")2#4/%)-4,-')/&)2#3,'#,#-)"&,#+,#.40$')/&,#
.$-0,#,*#5)$"5/*,#"2#$,#.,/0,#+,#'#345)-*"%8*),":"0;,#1"#)#+,#5)$"0;,#"7#
#
;C4"&)#0)-$.')/&)#*'#+)>.)-"%?,32"%+)!#1.'4!"2#4'8.$/&$+,#/$#&41)%4-*),#",#+,#
')",""$.84/0)2# 8)-&,# +,# ")*# 1,-+,# )C&)-/,2# -)"8,/"69).# 8).$# ,)46$",@2"# +,# &"'91.'"#
!)%A,44&2#$8B"#$#"*$#-*8&*-$7#
#
D#*,"5+4#)#,#")*#5)$"#3,/"&4&*)'#$#$"$#"*8)-4,-#+,#'#345)-*"%'4,3"7#
#
D"#-).$FG)"#+,#')",""$.84/0)#3,'#$#*,"5+4#)#3,'#,#"0;,#"#"A,#+)"3-4&$"#3,'#$"#
*,"5+4$%!)%B4'?+#"7#
#
#

473

!"#$%&'()$*$+*,-#"*.$*/)0-%"1'$*/-(0$*
!
"! #$%&#'()*&! $%($+,$-%$! ./.*0&! ,&! !"#$##%&'()*"1! 234*5! &%! +$(#, -$&."/$#! ,&!
&(*%!")/$, &%0*$! .6.%(.#-%$! 4#! ,&! &4()&! $! $%(7&! %$8.).,&%! 8&)! 4#! $%8.9&! 34$!
.4#$+(.!,$!$%8$%%4).!,$!:*#.!8.).!/.*0&1!
!
"!%$4!/&),&!%48$)*&)!:&+64+,$-%$!:&#!&!&(!(/",()-"0($0!,&!!"#$##%&'()*"1!
!
"!%$4!/&),&!*+($)+&!8$):&))$!&!1$0+$,&%/"0%&,+$,2/"0$1!
!
"!%$4!/&),&!$0($)+&!:&))$%8&+,$!;!'%0"+",&%/"0%&!,.!"#3%4%56$,'7&4(3%5!&+,$!&%!
-$&."/$#!,&!&(*%!")/$!%$!:&+(*+4.#!:&#!&!'"0(/$)"8,'%0("/%&1!
!
"!%$4!/&),&!*+6$)*&)!:&+64+,$-%$!:&#!&!'"0(/$)"8!,&!&(*%!")/$,&%0*$1!
!
"! '%0%!7/0($! '! &! :&+<4+(&! ,$! $=$#$+(&%! ,$! ($:*,&! :&+<4+(*>&! 34$! $0*%($! +&!
=*?.#$+(&!=.)?&5!.&!+@>$=!,.!8.)($!=.($).=!,&!:&)8&!,&!A($)&!$!,&!%$4!%$?#$+(&!#.*%!
*+6$)*&)1!
!
!
2$1#')'+)34$*.$#*/)0-%"1'$#*/-(0$#*
!
"%!=*?.#$+(&%!=.)?&%!%7&!:&+%(*(4@,&%!8&)!4#.!&9!()%,#8'"0-(3(%&,+",0"4"#/(!")/$!
$!8&)!4#!3$)/"2+$1!
!
!
2-%-.-*."*("5"#')%"1'$*
!
B.! =C#*+.! %48$)6*:*.=! 34$! )$:&/)$! .%! ,4.%! 8.)($%5! ,*%(*+?4$-%$D! 4#.! &9!()%!
%)/"0($0!$!4#.!&9!()%,'$#/"0($05!:&))$%8&+,$+($%!;%!,4.%!6.:$%!,&!=*?.#$+(&!$!34$!%$!
$+:&+().#!4+*,.%!$+()$!$=.%!.&!=&+?&!,&!/&),&!%48$)*&)1!
E.,.! 4#.! ,.%! =C#*+.%! '! :&+%(*(4@,.! 8&)! 4#! -$&."/$, '"0(/$)"%&5! 34$! )$>$%($!
8)&64+,.#$+($!.=?4+%!$=$#$+(&%!:'=4=&-6*/)&%&%!$5!%&/)$(4,&5!8&)!-(10%#,!8#38&%0"#!
&(#%#5!34$!%$!&)*?*+.#!,.!:.#.,.!%48$)6*:*.=!,&!!2#38&$,8/"0()$1!
F#! .=?4#.%! )$?*G$%5! $%(.%! 6*/).%! .%%&:*.#-%$! $#! >&=4#&%&%! 6$*0$%! &4! :&),G$%5!
:&+%(*(4*+,&D! .+($)*&)#$+($5! &%! &(*%!")/$#, 0"+$)+$#, +$, 2/"0$H! 8&%($)*&)#$+($5! &%!
&(*%!")/$#!2/"0$:$4;0(3$#!$!&%!&(*%!")/$#,2/"0$:#%*0%+$#1!
!
B&4().%!)$?*G$%5!$%(.%!6*/).%!%7&!8&4:&!./4+,.+($%!$!/.%(.+($!,*%%$#*+.,.%5!:&#!
+&!!"#$##%&'()*"1!
!

474

!"#$%&'"(

!
!"#$%&'( "#$%&'('! %)%*%+,('( )*'+,&&-.#.*$( -*$( )#-.*%+,('( &-%,&( /$( 01'#-/$( ./(
)/'/./(.&(,&2&$%#'&-%*3(

!
)(!"#$%&'"('"(*%+"++,-./#0%1(

!
4*('&$*$$/0+#-5&6(/$(01'#-/$(&$%7*($&+/,/./$(8'/(./(*8%,/(+*,(&.*('!,/01&#2('(
./$( .&,3&#.'( &( ./$( $%#.'! ($1&#2.'( &( /,%&#+.'6( &( +*,( "/.'! 4(&*.56%'! %*0&#(+1&#.'6( *(
%7(84(&((*8(8&-9(!"%!:('%+*;))%&(&(*(7.&.(84(&(3(
(
9(:,57*(.&(;*$&-'<00&,(*8(&+*:=*,*(>(8'($%',<-#(!./(7.&,%!-%+#,.)!.*(2(&7(!"%!
=()446( $#%8/.*( -/( 7.&,%! %>,%&+.! &( 0/,5/( .*( *%'(''.)7#-%3( ?( 8'( :,57*( +&)%#-#=*,'&(
=*,'/.*(+*,(8'()/-/0(/0*-5/.*6(+/,/0&0/'&-%&(@(%,*'+/6($*A,&(*(B8/0($&(#'+0/-%/'(
)/-/#$($#-8*$*$6()8C/(&"%,&'#./.&(0#2,&($&(.#,#5&(+/,/(*(?#)(!"(!($1&#(3(
(
D(/,)/./(/,%&,#/0(%8AE,#)/(+/$$/(+*$%&,#*,'&-%&(/*(8&-9(!"%!:('%+*;))%&3(
(
9(+/,/*:=*,*(>(8'($%',<-#((./(7.&,%!/&#+1&#.(.*(2(&7(!"%!=()443(D+,&$&-%/F$&($*A(
/( =*,'/( .&( +&B8&-/$( 2&$G)80/$( /5,8+/./$( -/( 7.&,%! #+,%&+.! .*( *%'(''.)7#+-%6( -/(
2#H#-I/-J/(.*(1-580*(0/%&,/0(.*(K%&,*3(

!
)(!"#$%&'"('"(*%+"*2$3/"1(
(
9( 7.&.*3,&#(( >( *( )*-C8-%*( .&( &0&'&-%*$( .&( %&)#.*( )*-C8-%#2*( B8&( &"#$%&( -*(
0#5/'&-%*(0/,5*6(/*(-G2&0(./(+/,%&(0/%&,/0(.*()*,+*(.*(K%&,*(&(.*($&8($&5'&-%*('/#$(
#-=&,#*,3( 4&$%/( +/,%&( &$+&$$/( .*( 0#5/'&-%*( 0/,5*6( &-)*-%,/F$&( %&)#.*( )>080*F=#A,*$*( &(
'8$)80/,(0#$*6(.#$+*$%*(&'(%*,-*(.*$(2/$*$(B8&(/%,/2&$$/'(*('&$*'>%,#*3(!$%&(%&)#.*(
&-)*-%,/F$&(&'()*-%#-8#./.&6(&'(A/#"*(&(+*,(.&-%,*6()*'(*(%&)#.*()&080/,(.*(%'7.5(!
73)$#@&%2,.)!'/7%&#(&3(
(
D0>'( .*$( 7%"<2/)('! $.'2/).&%'( B8&( $&( .&$%/)/'( 5&,/0'&-%&( .*( A,%&(6( +*.&(
%/'A>'( &-)*-%,/,F$&( -*( '&$*'>%,#*L( /058'/$( 7%B/%+.'! .&,%&<().'( B8&( 8-&'6(
/%,/2>$( .*( '&$*'>%,#*6( .*#$( +*-%*$( /=/$%/.*$( ./( .&,3&#.! /,%&#+.6( /-/$%*'*$/-.*(
/$$#'(/(2#&2/).59(!"(!A,%&(()*'(/(2#&2/).59(!"(!($1&#(M(8'/($%#.!#+,%&7%"#2/).&6(B8&(
-/$)&( .*( C+-/)(! ).,%&.)! "(! A,%&(6( +*$%&,#*,'&-%&( /*( )#-.*%+,(! &%"(+"(! "(! A,%&(6(
.#,#5#-.*F$&( +/,/( =*,/6( $*A( *( 7%&#,(+%/6( +&,%*( .*( )#-.*%+,(! &%"(+"(! "(! A,%&(6( &(
8-#-.*F$&(@$($%#.'!($1&#2.'6(-/(2#H#-I/-J/(.*$($.'('!#)<.2('3(
(

475

!" #$%&%$'" ()'" *%(%&$+" ('" ,-.+/%(&'" ,+$.'!" #$%" $&'$()%%$" *" %0*+1'" *2,3-4$%5&+,"
0#*%$-'$!" $+$,-*" .)%&)" /,0$#)1&*2" 3*#*" &$/!" ()'" 2" 5'$$%5&'" 0-&#+$" '" 5$#6+/%(&'" 7'"
#$%&%$'"5'/"+"+$&2$-+"#&%$-(+"('"/%0'/2&$-'2"
"
"
89:;<=>?!@"A=B!>B!@"B!"C?=A!"

"
4%"/,0$#)1&*%"').*1.*%".*"5&)'*"%6*"7*'.8)%"$'').*1.$.*%!"9:)"%)")%&)1.)#".*%"
D(.#,'0",+&%$+-0"7'"E&%$'";%"$%.-F%0"-(.#-(+,")"*EG-5+2"
"
4"%):"5'/*$-/%(&'"$&,10)"7)'7$".)"<="7#")"$"%:$"%0*%00#$+".,#,1:,"/,0),'$#)1&)"
.$"%:$"*',0)#">$'$"$"%:$"&)'#,1$?6*!"($',$1.*".)"@"$"="##2"
"
4',0,1$#A%)".$"*+$&%"+(&%$-'$".*"D(.#,'",+&%$+,"7'"E&%$'!":#">*:7*"$+$,-*")">$'$"
$"B')1&)".$"&$'/*+2"C$D!")%&)%"/,0$#)1&*%".,',0)#A%)">$'$"$"B')1&)")">$'$"B*'$!"%*+"*"
H',I%&'"*%$-&'(%+,"+(&%$-'$".*",-.+/%(&'",+$.'2"E*'#$#":#$"%,%3+1)'"1)%&)"B*/F)&*!"
9:)" 7*1%&,&:," :#$" >')0$!" $" $%$" $1&)',*'2" 4%" /,0$#)1&*%" ').*1.*%" .*" 5&)'*" 7':G$#"
>',#),'*" *%" 3+0'0" )" (%$3'0" 'G&#$+7'$%0!" $>/,7$.*%" %*+')" $" +*'(%3$'0%" *2,3-5+!" )"
.)>*,%"*%" 3+0'0"-,J+5'0"%K&%$('02"H$%%$#"$7,#$".$"$1%$!"7I17$($">$'$"7,#$!".)%7',&$"
>)/$" +$&2$-+" %*-.L0&$-5+" 1$" %:$" *',0)#!" >)'7*'')1.*" *" 5+(+," -(.#-(+," )#" &*.*" *" %):"
7*#>',#)1&*2"
"
J*" 5+(+," -(.#-(+,!" *" /,0$#)1&*" ').*1.*" .*" 5&)'*" K" >)'7*'',.*L" $1&)',*'#)1&)" )"
>$'$" B*'$!" >)/*" $+/'" .%(-&+," .*%" (%$3'0" +G7M/-('4.%(-&+-0M" >*%&)',*'#)1&)!" >)/*"
$+/'".%(-&+,".*"(%$3'".2(-&'45$#$+,")">)/$"+$&2$-+"H#(-5#,+$2""
"
4" /,0$#)1&*!" *%" ($%*%" )" *%" 1)'(*%" 9:)" *" $7*#>$1F$#" )%&6*" %)>$'$.*%" .*"
/,0$#)1&*" ,10:,1$/" >*'" ,MG#,'0" +7-*'0'0!" 7*1F)7,.*%" 7*#*" GM-+" 7%" 9/,+5I2" 4"
/,0$#)1&*"%$,".*"7$1$/">)/*"'$-HJ5-'"0#*%$H-5-+,"7'"5+(+,"-(.#-(+,")".,(,.)A%)".)"%)0:,.$"
)#" 1:#)'*%*%" B),-)%" B,+'*%*%" 9:)" &)'#,1$#!" 1*" &)7,.*" 7K/:/*A$.,>*%*" .*" /'(&%" 7%"
N2(#0")".*%".$+(7%0",LG-'02"4"/,0$#)1&*"*',0,1$!"$/K#".,%%*!"$/0:1%"B,/$#)1&*%">$'$"$%"
>$').)%".*"7$1$/2"
"
4" /,0$#)1&*" ').*1.*" .*" 5&)'*" K" 7*1%&,&:D.*" >*'" &%5-7'" 5'(O#(&-3'" )" >*'" &%5-7'"
/#05#,+$",-0'2"J*"7)1&'*".*"/,0$#)1&*"').*1.*".*"5&)'*!"7*'')"$"+$&2$-+"7%"@+/*0'("
*:" +$&2$-+" 7'" ,-.+/%(&'" $%7'(7'" 7'" E&%$'!" 9:)" ')%:/&$" .$" $1$%&*#*%)" .$" $'&K',$"
B:1,7:/$'"N'$#*".$"$'&K',$")>,0O%&',7$P"7*#":#"'$#*".$"$'&K',$":&)',1$!">*.)1.*"$,1.$"
')7)+)'" :#" '$#*" .$" $'&K',$" *(O',7$2" Q" +$&2$-+" 7%" @+/*0'(" *:" +$&2$-+" 7'" ,-.+/%(&'"
$%7'(7'"7'"E&%$'",'',0$"*"/,0$#)1&*"').*1.*".*"5&)'*!">)'7*'')1.*A*"1*"%):",1&)',*'"
)"16*";"%:>)'BD7,)2"

"
476

!"!#$%&'($'!)!*$+!,-'(-'.#$/-'
'
!" #$#%&'(" )&" #*#+&,#-." )." /%&0." '(,%1'" ." /%&0." ,(" #*(" +.#$2-." 3$#$.456$7(8"
'(,%&,)."."01234'&"."5464'4$6().#"9#"789:;:1')("58<0;8;:'7=6<0588"+.0"$,%&0'1)$.").#"
4$6('&,%.#")."#$#%&'("%0(,#:&0#(4"&")."#$#%&'("4.,6$%*)$,(4;'

'
'
>"?&%$+#-!'(-'!"!#$%&'#/&+!@$/!&>'

'
'
!"#$%&'()*+ ,$-."'$"*/+ 0"#$%&'()*+ (-$'*1&-*)*+ .)+ ,)0)+ .)+ 2(&-)+ )3+ 0"#$%&'()*+ .&+
4$,5&'-).(+
'

!#"4$6('&,%.#"7(0)$,($#8'4$6('&,%.#"%0(,#:&0#.#")."7.4.")."/%&0.".*"4$6('&,%.#')&"
<(7=&,0.)%" #$%*('>#&" ,.#" A49;41' 0BC:9049:1" .*" A81:' ;41' 60D83:B241' 689D418"
&#%&,)&,).>#&")&#)&"."E2:94"(%1"9#"789:;:1'682:9801")("58<0;8;:'7=6<058;"
"
?&6*,)."@$&00&"A&0,(0)"BCDEEF8"."4$6('&,%."7(0)$,(4".*"4$6('&,%.")&"<(7=&,0.)%"
1"7.,#%$%*G)."+.0"*'("749FG4'0B2:9B88"."70689';4'5464';4'E2:94"&"*'("749FG4':H2:9B88"
("6$-*+'3.$';:"&39:05I8"#&+(0()(#"+&4."5:B294'2:B;0B414;"
"
!" 5:B294' 2:B;0B414" $,#&0&>#&H" +.#%&0$.0'&,%&8" ,." C:0H:' :H2:9B4" ).#" 60D83:B241"
E2:94J18D98;41I"(,%&0$.0'&,%&8",."70689':H2:9B4")("A:H0D8I"$,%&0,('&,%&8",."70689';4"
5464';4'E2:94I"&J%&0,('&,%&8",("6$-*+'3.$';:'&39:05I;"
"
K" 749FG4' 0B2:9B8" .*" 70689' ;4' 5464' ;4' E2:948" 3$L0.>'*#7*4(08" 7.'" (" 3.0'(" )&" *'"
+0$#'(" %0$(,6*4(08" $,#&0&>#&8" $,%&0,('&,%&8" ,(" 749FG4' 1K798J<8D0B86" .*" :H298J<8D0B86"
)."5464';4'E2:94"&",(":H29:30;8;:'1K7:9049")("<8D0B88";438".*"5E7K68'<8D0B86"B!"#$%&"
'() *(+%$(8" ,(" ,.'&,74(%*0(" (,64.>#(J5,$7(F" &8" &J%&0,('&,%&8" ,(" 749FG4' 0B2:9B8" )."
5:B294'2:B;0B414;"
"
K" 749FG4' :H2:9B8" .*" 6$-*+ '3.$' ;:' &39:05I" $,#&0&>#&8" $,%&0,('&,%&8" ,(" 749FG4"
:H2:9B8" )." 5:B294' 2:B;0B4148" 0&4(7$.,(,).>#&8" &J%&0,('&,%&8" 7.'" .#" <8141"
I074DL1290541".*"06M8541'0B2:9B41;"
"
"
>"?&%$+#-!'(-'!"!#$%&'>-+?"#)("+&>'

'
!#" 4$6('&,%.#" )." #$#%&'(" 4.,6$%*)$,(4" 3.0'('" (#" 6N30B81' 18594J9:524JD=B024J
<=1054J7EA05818" M*&" #&" $,#&0&'8" +.#%&0$.0'&,%&8" ,(" C85:' 8B2:9049" )." 185948" +(0("

477

!"#$%&' !&(' !"#$%&'( '$)#$*&'( $+,-#.&#-')' !*%*+",-("' !".&*(' ./%/' !*/#$")' 0%12/,)'
(10"((*3/,"#$")' /' /$%-( 0$,-#$0' !/' 1&#23&( 1405.%$( *&( #-%,&)' &' 6,-#&' "' /' !-7.)$' "'
*#("%",-("'!".&*('#/'/$%-(1&',-#.&#'!&'16!.'4'
'
5/' ,167"%)' "($/(' 68,*#/(' .&!",' ("%' !*3*!*!/(' #1,/' 1&#23&( $+,-#.&#)' &('
6*+/,"#$&(' .19&-3:(*0&-1$"%*#&()' "' #1,/' 1&#23&( 1&',-#.&#)' &(' 6*+/,"#$&(' ;$"%&(/+%/!&('"<&1'&('6*+/,"#$&(';$"%&-6&,9/%"('!"'=1+1*"%4(

(
(
!"#$%&'()*+,-.)/01*"2)/-(&3"')*(
'
>(' 6*+/,"#$&(' 3:(*0&-1$"%*#&(' &1' .*6/%"(' *#$"%#&(' !/' 9"?*+/' (@&' A&%,/BC"(' A*9%&,1(016/%"(' D1"' ("' *#("%",' #&' %&0&( *&( 6,-#&' "' #/' /$%-( 18',-#&9.+/-#.&#' &1' !$'-' !/'
!-7.)$)' ./%/' !"#$%&' !&' &#./:%.&( "#-,-#$04' E"6/0*&#/,-("' 0&,' &(' 1.0$#-'( -7,-#+&'' !/'
!-7.)$)'$"#!&'*#("%BC"('#&'%-+,#&(,-+*.+&'&'"'#/'%$0&,-'&1'*&;$'5-'.%$04'
'
>(' 6*+/,"#$&(' 3:(*0&-1$"%*#&(' &1' .*6/%"(' *#$"%#&(' !/' 9"?*+/' 0&#$*#1/,-("'
/#$"%*&%,"#$"'0&,'&('6*+/,"#$&('.19&-3"(*0/*()'D1"'("'*#*0*/,'#/'/$%-(<+,-#&9.+/-#.&#'
!/'!-7.)$)'!*%*+*#!&-("'./%/'!*/#$"'"'*#("%*#!&-("'#/'/$%-(1&',-#.&#'!&'16!.'4'

(
(
!"#$%&'()*+4(&3)/*$#3$5)*+

(
>('6*+/,"#$&(';$"%&-(/+%/!&('*#("%",-(")'/#$"%*&%,"#$")'.&%',#='(/-.7-'F'1,'/-.7-'
-7,-#+&)'#&'0.)$;-+,&(%$#*.+$0'&1'0.)$;-+,&(*-(>$%?-+#&*,G'1,'/-.7-(;4*.&)'#/'/$%-'
1&',-#.&#'!&'.',;&(*&(6,-#&G'1,'/-.7-(.+,-#+&)'%"0&%%"#$")'#/('/$%-'(0$,-#$.''!&'#-%,&4'
'
H6+1#('A"*?"('0&#I1#$*3&('"',1(016/%"('6*(&('D1"'#/(0",'!/'/$%-(1&',-#.&#'!&'%&0&'
*&(6,-#&)'."%$&'!&('("1('!&#*&'(0$,-#$.''"'#/'3*2*#7/#B/'*,"!*/$/'!&'.',;&)'!*%*+",-("'
./%/' 0*,/' "' ./%/' $%J()' 0&#$&%#/#!&' /(' /$%-'( 0$,-#$.'( *&( #-%,&' "' $"%,*#/#!&' #/' /$%-'
$+,-#.&#( *&( '$%#&4' K6"3/,' &' 1-#.,&+-")' D1"' A&%,/' 1,/' 1#-)$' 01%3/)' 0L#0/3/' ./%/'
!"#$%&)'D1"'6*,*$/'6/$"%/6,"#$"'&'/"+*&9*-9'$%&(*-(@&")0$'4'
'
>(' 6*+/,"#$&(' ;$"%&-(/+%/!&(' !"(*+#/,)' (*,16$/#"/,"#$")' /' 1#-)$( '-#&'$' "' &('
-0-;-+,&'( %&+A"+,.5&9;"'%"0$#-'' D1"' /' !"$"%,*#/,' "' (1.&%$/,4' K($"(' 6*+/,"#$&('
0&#$M,'/*#!/)'#/'(1/'"(."((1%/)',*($1%/!/'#/('/.!#$'(%&+A"+,.5$''"';"'%"0$#-'(0.'$')'
1,/'./%$"'!&'10-7&(+-#5&'&(B.1&)C',#.%&'D1")'#/'3"%!/!")'0&#($*$1*)'!"'0/!/'6/!&)'/'
$%/,/'3"%!/!"*%/,"#$"'%"(*($"#$"'!&'6*+/,"#$&4'
'

478

!"#$%&'()*+",*(-+./&%-&0+"0("1'"#&0+"1)(./("&+"0+"#&0+"+2+/*+3"2+/*(-$+-'()*("
&+"!"#"$%"$&'()"3"2+-"1'&"*)(+,$'),-./().,#"0()+'$)&0&"'0)1.$1'()2-""+1"#2+,3(-'""
%($ 4(,-$ 5"12.$ 6('2'4" 5+" /(1" 6+)71)*+3" +/" 0+$/" #$%&'()*+/" &2-(/()*&'" 1'&" 8+-'&" 0("
8(--&01-&"617&"6+)6&9$0&0("2+/*(-$+-"&:-&;&"&"2-+('$)<)6$&"0+"-(6*+4"
"
=+-" 9(>(/3" &#%1)/" 8($?(/" /(2&-&'./(" 0+/" #$%&'()*+/" ,*(-+./&%-&0+/" ("
&6+'2&)@&'3" ('" 6$'&" (" &*-A/3" )&" 0$-(6;B+" 0&" 7,.($ %"$ .,!)"3" +/" !")%8(.$ -()/"."."
*#(92:")3(."C1("1)('"+"*#(9"$#"37";,0)'2!""&+"*#(9"$<2*"+=.')2!"4"
"
D(*(-'$)&'" &//$'" 1'&" /&#$<)6$&" 0+" 2(-$*+)(13" %(-&#'()*(" 2+16+" 2-+81)0&3"
0$/*$)*&"0+"#$%&'()*+",*(-+./&%-&0+3"0()+'$)&0&"#2+,3(-'"$&'()";#"37,)4""
"
!/" #$%&'()*+/" ,*(-+./&%-&0+/" /B+" 6+)/*$*1E0+/" 2+-" >1,')"$ *#,-".F" -()/"."3"
/,.!1#,)3" :27),.$ 31.!1#,)(.$ #2.,." (" '(!2%"$ !"-?1-'2/"$ %(-."3" (/*()0()0+./(" 0(/0(" +"
!"#"$%"$&'()""&*G"&+".,!)"4"
"
"
!"#$%&'()*+,(&-)./)%0$-&*+1&+23#3"&-+

$
=+-" 9(>(/3" ('" 9(>" 0+/" #2+,3(-'".$ &'()";.,+),%".3" ()6+)*-&'./(" *)(+,."
*()2'"-(,2." 0(" '+-8+#+%$&" &)A#+%&3" +/" #$%&'()*+/" ,*(-+.#+':&-(/" 0(" H1%1$(-3" C1(3"
6-1>&)0+" &" *,)'($ *".'()2")" 0+" (.')(2'"$ .1*()2")$ %,$ 7,!2,3" (#(9&'./(" &*G" I" *,)'("
2-:()2")"0&")(+2@"$#"37,)"JKL"9G-*(:-&"#+':&-M4"
"
N':+-&" &" '&$+-$&" 0+/" &1*+-(/" 6+)/$0(-(" C1(" +/" #$%&'()*+/" ,*(-+.#+':&-(/" 0("
H1%1$(-" /1:/*$*1('" +/" #2+,3(-'"." &'()";.,+),%".3" 2+-" 9(>(/3" +/" #$%&'()*+/" ,*(-+.
#+':&-(/" 0(" H1%1$(-" 2+0('" '(/'+" 6+(?$/*$-" 6+'" +/" #2+,3(-'".$ &'()";.,+),%".3"
/()0+" C1(3" )(/*(" 6&/+3" +" 4$53%$ )(')";1'()2-"" /(" ()6+)*-&" &//$'" 0$9$0$0+" ('" ')A.$
,-%,)(." ('" 9(>" 0(" 0+$/F" 1'" ,-%,)" .1*()2")3" C1(" /(" (/*()0(" 0(/0(" &" *)(+,$ &'()";
#"37,)" &*G" &+" (.')(2'"$ .1*()2")" (" C1(" 6+)*G'" +" "/=)2"O" 1'" ,-%,)$ 3B%2"3"
6+'2-(()0$0+" ()*-(" &" *)(+,$ &'()";.,+),%," (" &" *)(+,$ &'()";#"37,)O" (" 1'" ,-%,)$
2-:()2")"+1":1-%";%(;.,!"$%($C"1+#,.4"
$
$
$
D"',F" !/" #$%&'()*+/" ,*(-+.+9A-$6+/" /B+" 1'" 6+)71)*+" 0(" :27),.$ 31.!1#,)(.$ #2.,." C1("
)&/6("0+"E-+1#"$%"$&'()"3"1'"2+16+"&:&$?+"("&*-A/"0&" ')"3*,4"D&E3"0$-$%('./("2&-&"
8+-&" (" 2&-&" *-A/3" 6&'$)@&)0+" 2+/*(-$+-'()*(" &+" 7")%"$ 2-:()2")" 0+" 3(."..,#*2-+(4"
P(-'$)&'")&"(9')(32%,%($2-:()2")"0+"3(."/=)2""("0+""/=)2"4"
$
$
479

!"!#$%&'($'!)!#$*#&+,-'(-'.#$/-'
'
!" #$#%&'(" )&" #*#%&+%(,-." )." /%&0." 1.+#%$%*$" ." #$#%&'(" '($#" 2.%&+%&3" #&+)."
1.+#%$%*4)."2&5("01234567'87'97:7'87';<347"+("3=<43>08?83'2@A34074'8?'B?C01?"&"2&5.#"
>;29@:72'3:3B?87432'87'D1@2"&">;29@:72'87'A34E137".*"A?B0>31<7'AF:B0976"
"
7"01234567'87'97:7'87';<347"+("3=<43>08?83'2@A34074'8?'B?C01?"%&'"*'("80(+)&"
$'2.0%9+1$(" +(" #*#2&+#-." )." /%&0.6" !" 23C>31<7' B?C01?:" )." 97:7' 87' ;<347" %&'" *'("
(5%*0(")&":3;"1'"&"("#*("01234567'1?'B?C01?"<(=>#&"#&8*+)."*'"25(+."?(#%(+%&".?54@*."
2(0(" ?($A." &" 2(0(" )$(+%&6" !" 23C>31<7' 01<4?GB?C01?:" )." 97:7' 87' ;<347" .*" H7901I7' 83"
<319?"&+1.+%0(>#&"#$%*()."+."$+%&0$.0")("B?C01?6"
"
!"97:7'87';<347"&"("3=<43>08?83'2@A34074'8?'B?C01?"&+1.+%0('>#&"&+B.5B$).#"2.0"
<39087' 93:@:?4' 2@JGA340<713?:3" .+)&" #&" &+1.+%0('" .#" #$#%&'(#" )&" 5$8('&+%.#"
%0(+#B&0#($#"&"5.+8$%*)$+($#6"
"
!#">;29@:72'3:3B?87432'87'D1@2"&".#">;29@:72'87'A34E137".*"A?B0>31<7'AF:B097"
%('?C'"<(=&'"2(0%&")."#$#%&'(")&"#*#%&+%(,-.")."/%&0.6'
"
"
"

480

!"#"$%&'(&)$*%&+),")#*%(!"-*.)#/+0(1")-&)2.+3*%!
)
)
"! 45678! #! $%! 9:;<=6>58?) 9<7;8?! &'('&#)! *! @<A:B<B6) CD9A:@<! #)! BE<?) @<A:B<B6?!
?6@E>BF7:<?+! ,)*! @<A:B<B6) <>567:87-! *! .*('&*&#! /012,3#0'4*-! #! ,)*! @<A:B<B6)
C8?567:87-!*!.*('&*&#!0#30$2,3#0'4*5!
!
6%! C76;<?! 7,#! &#3#0)'4*)! $%! 9:;<=6>58?) 76B8>B8?) B8) 45678! #! $%! 9:;<=6>58?)
45678G?<;7<B8?-! 8#)! .$)$! *%! C76;<?! 9$0)*&*%! /#:$%! H7;I8?! #! A<?8?! %,8;*.#43#%! *$!
C67:58>6E!%,8&'('&#)!*%!.*('&*&#%!/012,3#0'4*!#!0#30$2,3#0'4*!#)!&'(#0%*%!76;:J6?!$,!
K8??<?)?6@E>BF7:<?5!
!
<*! .*('&*&#! /012,3#0'4*-! #4.$430*2%#+! 4$! )#'$-! *! 76;:I8) A6?:@<9-! .=4.*(*!
7,*4&$! *! 8#>'?*! ,0'4@0'*! %#! #4.$430*! (*A'*! #! .$4(#>*! 7,*4&$! %#! #4.$430*!
&'%3#4&'&*B! &#! .*&*! :*&$! &*! 8#>'?*! ,0'4@0'*-! *! 76;:I8! $,! K8??<) C<7<A6?:@<9!
C:')'3*&*! '43#04*)#43#! /#:$! 8$0&$! :*3#0*:! &*! 8#>'?*-! #>3#04*)#43#! /#:$!
#%30#'3$! %,/#0'$0! &*! 8*.'*! #! /$%3#0'$0)#43#! /#:$! :'?*)#43$! 0#&$4&$! &$!
D3#0$EB! /$%3#0'$0)#43#! F! 9$%%*! /*0*(#%'.*:-! *! K8??65<) C7DG8AF7:@<-!
.$)/0##4&'&*! #430#! $! :'?*)#43$! 0#&$4&$! &$! D3#0$-! F! 90#43#-! *! 30$)/*-!
*30@%-!#!$%!(*%$%!':G*.$%!#>3#04$%-!/$0!9$0*5!
!

6! .*('&*&#! 0#30$2,3#0'4*! #%3@! &'('&'&*! #)! B8:?) <>B<76?! /#:$%! 9:;<=6>58?)

45678G?<;7<B8?5!!

!
o "! *4&*0! '49#0'$0! 1! $! KE>B8GB6G?<@8) B6) ,8E;9<?-! .,;*! *8#03,0*! #)!
9$0)*!&#!9#00*&,0*!.=4.*(*!/*0*!30@%-!1!:')'3*&*!/#:$!8$0&$!:'(0#!#!
%*:'#43#!&$%!:'?*)#43$%!D3#0$2%*?0*&$%5!!
!
o "! *4&*0! %,/#0'$0! 1! &'('&'&$-! /#:*! %*:'H4.'*! 9$0)*&*! /#:*! *0310'*!
I'/$?@%30'.*! #! $! ,0#3#0$-! #)! BE<?) K8??65<?+! ,)*! 9$%%#3*! %'3,*&*!
*43#0'$0)#43#-! *! K8??65<) 8AF7:@<-! #! ,)*! 9$%%#3*! %'3,*&*! *8*'>$! #!
*30@%!&*!*43#0'$0-!*!K8??65<)?ELG8AF7:@<!$,!K8??65<)B6!19<EB:E?5!
!

481

!"#$#%&%'&(!$#%)$%*+&($!
!
!

"(+,(-"#%
!

"!#$%&'!&%(%)%!&*+',!-*!./01/2.%304/25..!
!

/01,! $%&! (&23*-'! '! 3/404/64! *! *&$5&6*! 2$%&67*! *8(*79*! '! 7686% 96% :04/6! 2+! 0'2('!
*(6+*! -'! ;3596<94<=.76% 8.04/.8% 9.% >.?25.! %! *,(%7-%4! )*,$*7$%! 6&&%:28*&4! -'! 8*-'! -'!
#$%&'4!0&6+%6&'!*!*8:2+*!-6,$;7(6*!-'!('8'!-'!#$%&'4!-'!<2*8!,%!*0&'=6+*!-%!)*6='!0*&*!
(6+*4!0%&('&&%7-'!%7$>'!'!@6/96%8.04/.8%96%76/A6%96%:04/6.!
!

?+! 0'2('! *7$%,! -%! *8(*79*&! '! ('8'! -'! #$%&'4! *! *&$5&6*! 2$%&67*! @'&7%(%A! /.B6=%
>1=276<>.?25.2=%0*&*!*!)%=6:*!%!0*&*!*!B*:67*C!2+*!./01/2.%71/>276<>.?25.84!-%,$67*-*!D!
0*&$%!67@%&6'&!-'!('8'!%!D!0*&%-%!;7$%&'E8*$%&*8!-*!B*:67*C!72+%&',',!/.B6=%@.=0.504%
2//4?38./4=%A./.%6%7686%4%6%76/A6%96%:04/6.!
!

/!*&$5&6*!2$%&67*%@'&7%(%!(%&(*!-%!C%/.B6=!0*&*!'!7686%96%:04/64!%+!+5-6*.!F,$%,!
,>'! 865?6=4! *0&%,%7$*7-'! 2+! 8'7:'! 0/.D4706% 4E0/.<304/2564! -%B6-'! D,! 72+%&',*,!
2//4?38./29.94=!<2%!-%,(&%B%+.!
!

"!/.B6=%96%76/A6%96%:04/64!:%&*8+%7$%!%+!7#+%&'!-%!G4!,>'!(2&$',!%!0%7%$&*+4!
-%,-%!*!,2*!'&6:%+4!7'!047296%B3=738./.!H*-*!2+!-%,$%,!&*+',!-6B6-%E,%!-%!6+%-6*$'!
72+! /.B6% .504/26/! %! 72+! /.B6% A6=04/26/.! F7$&%! ',! /.B6=% 96% 76/A64! *! ./01/2.!
/476//4504% 96% ;3596% 96% :04/6! &%0&%,%7$*! 2+*! %=(%09>'4! 2+*! B%3! <2%! 7*,(%! D!
-6,$;7(6*! -'! #$%&'4! *01,! *! *&$5&6*! 2$%&67*! ,%! $%&! 67@8%($6-'! 7'! 82?.B4506% 8./?6! 0*&*!
*8(*79*&!*!4E0/4B29.94%25;4/26/%96%6>F/26.!
!

F7$&%! '! 76/A6! %! '! 7686% 96% :04/64! %=6,$%! 2+*! 3'7*! -'! #$%&'! +26$'! 0'2('!
B*,(28*&63*-*4!0'6,!*,!*&$5&6*,!-'!('8'!('+276(*+!-%)68+%7$%!('+!*,!*&$5&6*,!-'!('&0'!
-'! #$%&'.! /,,6+4! *,! *&$5&6*,! -%! 2+! 8*-'! %,$>'! *0%7*,! 86:*-*,4! 7*! 867I*! +5-6*4! D,!
*&$5&6*,!-'!8*-'!'0',$'!0'&!*7*,$'+',%,!0'2('!72+%&',*,!%!-%!0%<2%7'!(*86)&%.!J'!
%7$*7$'4!*,!*&$5&6*,!,')&%0',$*,!0'-%+!,%&!276-*,!0'&!.5.=06B6=4=!<2%!0%&('&&%+!',!
@6/96=%8.04/.2=%96%:04/6.!?+*!.5.=06B6=4!86:*4!:%&*8+%7$%4!*!./01/2.%/476//4504!*'!
/.B6%=3@D.74504.!
!

J'!(%7$&'!-'!86:*+%7$'!&%-'7-'!-'!#$%&'4!('&&%!*!./01/2.%94%#.BA=65!'2!./01/2.%
96%82?.B4506%/496596%96%:04/64!<2%!&%,28$*!-*!*7*,$'+',%!-*!*&$5&6*!@276(28*&!K&*+'!
-*! *&$5&6*! %06:L,$&6(*M! ('+! 2+! &*+'! -*! *&$5&6*! 2$%&67*4! 0'-%7-'! *67-*! &%(%)%&! 2+!
&*+'! -*! *&$5&6*! 'BL&6(*.! /! ./01/2.% 94% #.BA=65! '2! ./01/2.% 96% 82?.B4506% /496596% 96%
:04/6! 6&&6:*! '! 86:*+%7$'! &%-'7-'! -'! #$%&'4! 0%&('&&%7-'E'! 7'! ,%2! 67$%&6'&! %! 7>'! D!
,20%&@N(6%.!

482

!"#$%&
!
"#!$%&'#!()!*+%,)!(,%-'.!/','!,&0)#!'()*+,&-.)/01+,!#&+1'()#!()#!2'()#!()!*+%,)3!
4#+%#! /2%5)#6! '-'#+).)#'()#! %.! 0&.'! 0).! '#! 2)03,& +24/053,6! (,%-'.! -)#! ./+15+,!
60'+74,./05+,!/%2'#!2)03,&-.)/013,3!
!
!
!
!

8#9:;<#=>%&
!
7%2'+&$'.%-+%!8!(,%-'9%.!2&-:;+&0'!()!*+%,)6!/)(%.!(&#+&-91&,<#%!)#!2&-:;+&0)#!()&
0)2)!()!*+%,)!%!)#!2&-:;+&0)#!()!0),/)!()!*+%,)6!=1%6!-)!%-+'-+)6!0).1-&0'.!%-+,%!#&>!
/%2'#! /)?),& ?)& +/07)@6! =1%! #?)! &(@-+&0'#! %.! +)('! '! /',%(%! 1+%,&-'A! /),! -1.%,)#'#!
313,.+@+,),&./+15-(3/),!()#!2&.&+%#!()!0)2)!%!0),/)!()!*+%,)A!/),!1.!7/31?)&./+15+!
313,.+@A.05+&(4.)/+B-.)/01+6!=1%!0'.&-B'!(%!0'('!2'()!()!*+%,)6!')!2)-9)!%!/','!:),'!
('!',+C,&'!1+%,&-'3!
!
D#!2&-:;+&0)#!()!0)2)!()!*+%,)!(,%-'.6!-'!.'&),!/',+%!()#!0'#)#6!/','!)#!7C17(0+,&
@D?0+!%!,-')/0+/!('!53?)03&@D?03!()#!7C17(0+,&0(E35+,&)*.)/1+,!%6!/),!$%E%#6!+'.FC.!
/','! )! 9G-92&)! .C(&)! 0).1.! ()! /,).)-+H,&)3! I),! $%E%#6! %5&#+%.! '&-('! 0)2%0+),%#!
&-0)-#+'-+%#!=1%!(,%-'.!/','!'#!53?)03,&60'+74,./053!%!0(E353&'/0@0.0233!
!
D#! 2&-:;+&0)#! ()! 0),/)! ()! *+%,)! (,%-'.! /','! )#! 7C17(0+,& (+@F+B3A/.05+,6! %.!
/',+&012',!/','!)#!7C17(0+,&(4.)/+B3A/.05+,6!7C17(0+,!'/DB3A/.05+,!$&E&-B)#!('!),&9%.!('!
',+C,&'!.%#%-+C,&0'!&-:%,&),6!7C17(0+,&?3&53?)03!@D?03&?+,&7C17(0+,&0(E35+,&)*.)/1+,!%6!
/),!$%E%#6!/','!)#!7C17(0+,&017-0130,&,-')/G05030,!,H')/+B01.)/1+,6!/),!1.!$'#)!#'+C2&+%!
()!2&9'.%-+)!,%()-()!()!*+%,)3!
!
!
!
!

9"I!>%&
!
D!*+%,)!C!&-%,$'()!/%2)!'()*+&-.)/01+3!!
!
4#+%!/2%5)!),&9&-'<#%!()!F+/?+&31.)/0+/!()!'()*+&60'+74,./05+6!0'.&-B'!-'!'3/.)!
C1.)/+B,-')/0+/! ()! (073@)1.+& H.)/+B,37/3?+! %! '20'-J'! )! H.)/+! ')! -K$%2! ()! 0,.@+!
-.)/01+3!

483

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)123*124

"#$%&#!

+(56#6)*)+",")7.)//0)389*3:;)
<0)=0)>5/('?@A?)B%@?)*)=@?6",%?))
C#,?@?)D"5)E'FG"5.)//0)919*914)

!
!
!

'%()#*+,!-!.%/-0*+,!
!
!
"! #$%&'$! (! )*! 12324! 5671849:5;5<=23979+! ,)-! .-! -./-'0-! 01! 1949! >9! 6?;=9! 2!
@84@23!4&/)$5.-!'$!12@A>2>;!BC4@A12+!$'/-6&16*-'/-!$1!=;1?9+!71./-6&16*-'/-!2!<;DAE2!
8=A3F=A2!-!&'8-6&16*-'/-!$1!6?;=93!!
!
"! .)$! >A=;1GH9! 9<4IJ82! 7$6$! 9$&:1! -! 7$6$! 0&$'/-! 0-.;6-#-! ;1*! $! <16&=1'/$>! )*!
?'%)>1!0-!;-6;$!0-!@AB+!$9-6/1!7$6$!/6C.3!
!
"! #$%&'$! 3H9! C! ?9?245;3?;! =;1?A4I3;23! D)$'01! 1! =;1?9! -! $! <;DAE2! .-! -';1'/6$*!
@2KA97!1)!J827;!@2KA97+!$!#$%&'$!0-.;6-#-!)*$!>&%-&6$!;)6#$/)6$!;E';$#$!7$6$!/6C.3!
!
!

L,/M#!-!.%M-&'N-'!
!
!
D)$'01!.-!-';1'/6$!#$=&$+!$!#$%&'$!(!$;<$/$0$!0$!86-'/-!7$6$!/6C.3!"!.)$!B2=;>;!
23?;=A9=!-./C!21942>2!2!.)$!B2=;>;!B97?;=A9=!-*!,)$.-!/101!1!;1*76&*-'/1!01!;$'$>+!
-:;-7/1!'$.!-:/6-*&0$0-.3!!
!
"! ;D?=;5A>2>;! 78B;=A9=! /-*! $! 816*$! 0-! )*$! 16B842! ;)F$! ;1';$#&0$0-! ;161$! $!
716GH1! &'/6$5#$%&'$>! 01! ;1>1! 01! I/-61! J81;&'<150-5/-';$K3! L$! ;D?=;5A>2>;! A3O;=A9=+! $!
#$%&'$!(!$;<$/$0$!/6$'.#-6.$>*-'/-3!
!
M1*1! /$>+! $! O;3>2! ,)-+! ')*! ;16/-! <16&=1'/$>+! 6-76-.-'/$! $! .-;GH1! 0$! 12@A>2>;!
@2EA324!(N!1A=1842=!$1!'O#->!0$!716GH1!&'/6$5#$%&'$>!01!;1>1!01!I/-61!J81;&'<150-5/-';$KP!
P3?;=9:B97?;=A9=!'$!.)$!-:/6-*&0$0-!&'8-6&16P!?=237@;=724!'$!.)$!6-./$'/-!-:/-'.H13!
!

484

!"!"#$%&#'()"*#$"%$&'($")*"+,",)#'$*"#+"-".,/"0"$+%','*+()'%&"%*".1,".+2.$"#+"
3".,"#+".1,42',+(51*")"6,"416.1",$'7".625$"#1"86+"$"$+%','*$"-)'%&"%*"86+"$5'(&+"
17"9".,/"
"
"

./0123/4"
"
"

:$" %$&'($*" +;'75+" 6,$" 5+!'* +()'%&"%*" 6,$" 5+!'* $"-)'%&"%*" ,"&-* 6"%,"-* 7+)'%+&-" +"
,8+-*'9)%'#&,+,'-"<6,$"'9)%'#&,+,'*-8$'%&"%"+"6,$"'9)%'#&,+,'*&(5'%&"%=/"
"
"

:1;/*1<=/.>?.*
"

0(5+2'12,+(5+" >" %$&'($*" +(.1(52$,?7+@" +," .',$*" $" 5+!'* $@-)'%"A&(5'%&"%* ,+*
6'9&B+*".1,"$"$+%)'*)'%#&(+7*,"-*8%')'%"-A"+,"B$';1*"$"8%')%+/"
"

0"%$&'($"+75C"7+4$2$#$"#+75+7"D2&E17"412"6,$".$,$#$"#+")'!&,"*!"(C8()&D"*".6F$"
5+;562$"7+",1#'G'.$"#+".',$"4$2$"B$';1/""
"

H," .',$*" +," 51#$" $" +;5+(7E1" #$" B+;'&$*" +75+" )'!&,"* !"(C8()&D"* E* 7+9"* '* $"8!""
,'(-"*"1"86+"4+2,'5+"7+4$2$2"$"B+;'&$"#$"%$&'($/":1"+(5$(51*".1,1"$",'(-&,+,'"#+75+"
5+.'#1"+8#'()+*,'*!&#+*$+%+*6+&9"*"$".I'%$&+,"512($?7+".$#$"%+J",$'7"#'GK.'I*">",+#'#$"
86+"7+"$421;',$"#$"62+52$/"
"

H,"B$';1"+"+,"51#1"1".1,42',+(51"#+75+".$($I*"1")'!&,"*!"(C8()&D"*&()'%A8%')%"A
D+B&(+7*E*6+-)+()'*,'(-"*".1(75'56'(#1"$77',"6,$"7F#&(+*'-$'--+*+*6+-)+()'*,'(-+*"
86+"6(+"71I'#$,+(5+"+75+7"#1'7"D2&E17*"#+(1,'($(#1?7+"-'$)"*8%')%"AD+B&(+7/"
"
"

:1;/*G?4=/.>?.*
"

0" G$.+" 4175+2'12" #$" %$&'($" )" 2+%+75'#$*" +," .',$*" (6,$" $I562$" #+" .+2.$" #+" L" .,*"
4+I1"4+2'51(+6"#1"58(,"A,'A-+!"*,'*H"8B7+-/"!"G6(#1"#+75+"G6(#1?#+?7$.1"+(.1(52$?
7+"$77',"$"3".,"#1""%&5I!&"*D+B&(+7/"
"

0B$';1" #1" $'%&)"('8*" $" %$&'($" +75C" $.1I$#$" $1" %'!)"" $5)" $1" $+D&#'()"* $E7D&!"/"
H75C*"(1"+(5$(51*"7+4$2$#$"#1"%'!)""412"6,$"!+#+,+*,'*)'!&,"*!'787+%"B$75$(5+"I$;1*"
4+2.122'#$"412"$I&6,$7"%+#&5&!+JK'-*D+-!87+%'-"+"('%D"-+-/"M"+75$"G'($".$,$#$".+I6I$2*"
#+(1,'($#$"-'$)"*%'!)"AD+B&(+7"86+*"7+&6(#1"$7"#+7.2'NO+7".IC77'.$7*")"$52$%+77$#$*"
+," B$';1*" 4+I1" #L-!87"* %'!)"AD+B&(+7/" P1#+*" 412" %+J+7*" #'75'(&6'2?7+" (+75$" .$,$#$"
.+I6I17$" 6,$" !"#$%"* %'!)"AD+B&(+7*" 86+" 2+76I5$" #$" .1$I+7.Q(.'$" #17" ,"&-* 5"7M')"-" #1"
58(,"A,'A-+!"*$'%&)"('+7*"86+"#+7.+"12'&'($2'$,+(5+"$5)"$1"$+D&#'()"*$E7D&!"/"
485

!"#!"#"$%&'()%*"+*#$"#),-"#%.$+&)%*".%,!%#"&#'()*%#*#+#"&#,#-.#*-/.*#$*#)%!%%#*#
0*1/2*#(#"#*%/$+#*3*'4*.5'(#&.#$"#"&46"7#8#0*1/2*#-"24/2&*#"#'(&#46*)(-4"#"9:;<&"#=*6*#
9*/>"#(#=*6*#*#36(24(%#(2<&*24"#"#'%0#%.$+&)%*".%,!&1+&*%/$+#$(#/2-:/2*#=*6*#9*/>"#(#
=*6*#46?'7#
@# %'),2+& $*",.0(!,*& *%/$+3-,0".,!# <&(# (:('# :/./4*.# ('4?# "-&=*$"# =(:"# /%.$*+#
$%.1".+'+& 1+& )%*4.%+# (# =(:"'# #5'/(!+'# <&(# *;# '(# "6/1/2*.# A#5'/(!+'& $*,.'-%*'+#
'()%*6"/",!#(#$*,.'-%*'+&)*+6(.1+&1+&)%*4.%+#(#%'64./$%*&%'$*",1+&1+&7.('B7#
#
#

89:;9<&=>?@:>A<&
#
C/'4/21&(.5'(%#2"'#9"6$"'#:*4(6*/'%#1(,'&),*$%'D#&.*#),*$%&'()%*"+*&".$*,3)B!-"/,#
(#&.*#),*$%&".6%*"+*&)%*".%,!7#
#
8# ="6EF"# /246*5=G:0/-*# -".=6((2$(# -(6-*# $"'# 1+"'& $%*2+'& '()%*"+*%'# $"#
-*2*:7#H"66('="2$(#*"#4(-/$"#-G:&:"53/96"'"#$"#%'),2+&)B!-"3*%/$,!&'()%*"+*%#
9(.# -"."# I'# 2&.(6"'*'# *,#"6"/,2C%'# ,*$%*","'# (# -%.+','# -,0".,"'# <&(#
"-&=*.#*#=*64(#/24(62*#$('4(#('=*E"7#8#=*64(#'&=(6/"6#$"#9"6$"#:*4(6*:#$*#
0*1/2*#('4?#4*.9G.#(.#6(:*EF"#-".#"#(*%$%*+%#<&(#=*''*#*#J%K#-.#=*6*#3"6*#
$"#3&2$"#$"#6(.1+31%3',/+&!,$%*,!&1,&-,0".,#(#'/4&*5'(#2*#6,/%&,.$%*"+*&1+#
/,.,!&-,0".,!%#I#*:4&6*#$"#+*"64/"+&%D$%*"+*&1+&/+!+&1+&5$%*+7#

#
8#="6EF"#=(6/2(*:#('4?%#'&-(''/0*.(24(#(.#6(:*EF"%#$(#-*$*#:*$"#(#$(#-/.*#
=*6*# 9*/>"D# -".# "'# 6%"D%'& ".$%*.+'# $"# #5'/(!+& %!%-,1+*& 1+& 7.('%# <&(#
-6&L*.#*#0*1/2*#(#I#<&*:#('4F"#&2/$"'#="6#&.#4(-/$"#-"2)&24/0"#$(2'"%#2"#
<&*:#'(#=(6$(#*#,)+.%-*+'%&)B!-"/,M#-".#*#,)+.%-*+'%&#B1",&(#"##5'/(!+&
$*,.'-%*'+&)*+6(.1+M#-".#"##5'/(!+&/+.'$*"$+*&1,&-(!-,%#"#E(!E+&1,&-,0".,#
(#*#0!7.1(!,&1%&8,*$F+!".7#

#
#

@G?:@HA;>;@&<IJ@:A9:K&LMJI=>&N>OAP>=&9I&;9H>&N>OAP>=&
#
8# (>46(./$*$(# '&=(6/"6# $*# 0*1/2*%# -N=&:*# 0*1/2*:# "&# $".*# 0*1/2*:%# /2'(6/$*# 2"#
/+!+&1+&5$%*+%#*:*61*5'(#(.#3"6.*#$(#/5)(!,%#<&(#'(#*=:/-*#(>*-4*.(24(#'"96(#*#),*$%&
".$*,3-,0".,!&1+&/+!+&1+&5$%*+#"&#6+/".F+31%3$%./,7#
#
8# !".F,& 1%& ".'%*2Q+& 1,& -,0".,& .+& /+!+& 1+& 5$%*+# G# "9:;<&*# =*6*# 9*/>"# (# =*6*# *#
36(24(%# =(:"# <&(# "# 6(.1+31%3',/+& ,.(!,*# A!"#$%&# $*# 0*1/2*%# 2*# 2".(2-:*4&6*# *21:"5
'*>O2/-*B%# -".=6((2$/$"# (246(# *# ),*%1%& -,0".,!# (# *# ),*$%& ".$*,3-,0".,!& 1+& /+!+& 1+&
5$%*+%#*&.(24*#$(#=6"3&2$/$*$(#$*#36(24(#=*6*#46?'7#
486

!" !"#$%&$'&()*%+ )#",)-+ $)+ .)/0#)" #!"#$%&" $%" &%'()%*" )%" )+,-)./%012%" %)'/+3
4%56)(.%7" 8+$-" $(&($(234-*" 8%2%" 9()4" $-4.2(0(&+4*" )+" !"#$%&$'&()*%+ )#1'-0%-*" !"#$%&$'&
()*%+2%(1'-0%-"-"$%0(+!"#$%(&$'&()*%+,)1'-)0(:"
"
;" 8%20-" %)0-2(+2" $-40-" 91)$+3$-34%.+" +1" !"#$%&$'&()*%+ )#1'-0%-" 2-$1<34-" %" 1,%"
/('-(2%"$-82-44=+"02%)4&-24%/*"-)>1%)0+"+"!"#$%&$'&()*%+2%(1'-0%-",-$-".-2.%"$-"?".,"
$-"82+91)$($%$-:"
"
"

34563789:93+8;<368=6+
"
;" &%'()%" %@2-34-" )+" !"#$%+ $%+ .'(1>?",%:" A40-" +2(9B.(+" C" -402-(0%$+" )%" ,1/D-2"
&(2'-,*"8+2"1,%"2-'/)+@"*%()*"+"DB,-):"
"
!" DB,-)" C" 1,%" @'@?-)#)" $-" '(2'(("-)" -" !%-@)" .)-0A.'0(*" >1-" 4-" ()4-2-" )+"
?%-$%+ $%+ %-0!>*0%+ .)/0#),:" E-2%/,-)0-*" C" ('@0,"#)-F" )-40-" .%4+*" +" @+2$+" .G).%&+" -"
/(&2-" $%" ,-,@2%)%" +/D%" 8%2%" %" 92-)0-:" H+" -)0%)0+*" +" DB,-)" 8+$-" 4-2" )#",)-" +1"
,)?0)$%*" (40+" C*" $(&($($+" -," $%0(+ ,A?0%(+ ,)1'-)0(:" I+2" &-<-4*" +" DB,-)" !'*B)"
*%@2,'1)@'#1'"+"%-0!>*0%".",.%&.)/0#),:"
"
J)$-8-)$-)0-,-)0-" $%" 41%" 9+2,%*" +" DB,-)" %82-4-)0%F" 1,%" !)*'+ ("2'-0%-" +1"
.)/0#),*" (22-'1/%2*" -," .+)0()1($%$-" .+," %" 418-29B.(-" $%" &%'()%K" 1,%" !)*'+ 0#!'-0%-" +1"
.",.)-*" /(4%*" 4-8%2%$%" /%0-2%/,-)0-" $+4" 8->1-)+4" /L@(+4" 8+2" 1," 41/.+" -).12&%$+*"
$-)+,()%$+" (",*%+ #0#!%&B0@'#),K" 1," ?%-$%+ ,0.-'" '-2%/,-)0-" 1)($+" -" /(4+*" ,%4" >1-"
8+$-"4-2"(22-'1/%2*"$-)0%$+"+1"92%)M%$+:"
"
H%" 82(,-(2%" 2-/%N=+" 4-51%/*" +" DB,-)" -%@2'&('" -" +4" 92%',-)0+4" .(.%02(<%$+4"
$-)+,()%,34-",C?",%(+B0@'#)0(:"
"
O12%)0-"%"'2%&($-<*"+4".+20-4"0+2)%,34-",%(4"82+91)$+4:"!4",C?",%(+B0@'#)0("4=+"
-)0=+"41@40(01B$+4"8+2"01@C2.1/+4"(22-'1/%2-4"$-)+,()%$+4"*)-D#*",)(+@0-10!%-@'(:"
"
!" ?%-$%+ )#1'-0%-" $+" +2(9B.(+" ()9-2(+2" $%" &%'()%" %82-4-)0%" '-2%/,-)0-" 1,%"
4%/(P).(%*"+"1"?E-*",%+$)+.)/0#)*">1-"4-"-40-)$-"%0C"%+"%-0!>*0%+$)+"-'1-):"
"
I+2"&-<-4*"-40-"01@C2.1/+"C"8+1.+"8-2.-80B&-/:"Q-82-4-)0%"%"'F1-'@0$)$'+0#!'-0%-"
$%"*%,"#)+)#1'-0%-+$)+.)/0#):"
"
"
"

487

!"#$%&'()*+",%#-.(%"(!
!

"#$%&'()! *+! %,-'./01$'! $*&'.$2.! 3+! 4+5$*+)! /01234, 503647104384! 6,'! %72!
14/14439165:4,;3,9<=:438!"%&+%!-.'5+%)!&+(9:(!3'*2($*+3+%!=084534,;3,732863)!%72!
-+.&$1,;+.('*&'!3'%'*42;4$3+%!*2%!;:84,510>:4,86?108:014,;3,7328638!"%&+%!+&'*,+(<%'!
2,!3'%+-+.'1'(!('%(2!*+!'#&.'($3+3'!%,-'.$2.!32!1+*+;8!
!

"*12*&.+<%'!+$*3+!'(!1+3+!,(+!3+%!/301;14,365108:0!'!/:45108:0!3+!4+5$*+!,(+!
43@8A6=83, @:6285<;863@, 91;8363)! ;+.5+)! 6,'! %'! '%&'*3'! +-'*+%! *+! 9153;1, 86?108:0!
3'%&+%! -+.'3'%8! =72! +%! =:@<634, ;3, 732863)! 6,'! '%&72! $*&'$.+('*&'! .'129'.&+%! -';+%!
1.$%&+%! &.+*%4'.%+$%8! >%! =:@<634, ;3, 732863! *72! %72! '#+1&+('*&'! ('3$+*+%)! 3'! (232!
6,')!6,+*32!+%!-+.'3'%!'%&72!+-;$1+3+%!,(+!12*&.+!+!2,&.+)!+%!12;,*+%!'*12*&.+(<%'!
?,%&+-2%&+%)!(+%!*72!%'!%29.'-@'(8!
!

>! =:@<63, 365108:0! :! 5'.+;('*&'! (+$%! 3'%'*42;4$3+! 32! 6,'! +! =:@<63, /:45108:08!
A2('B+!*2!B:0;:,365108:0!32!:08?C=8:,7<@7:D732863@)!-';2!5<BE0=<@:,732863@)!'!&'.($*+!
C! +;&,.+! 32! 12;2! 3+! 9'#$5+! ,.$*D.$+)! 9$/,.1+*32<%'8! E%! 32$%! .+(2%! 3'! 9$/,.1+B72!
+/+%&+(<%'! ,(! 32! 2,&.2)! 3'! 9+$#2! -+.+! 1$(+! '! 3'! 3'*&.2! -+.+! /2.+)! +&'*,+*32<%'!
-.25.'%%$4+('*&'8! F$($&+()! 12(! ,(+! /0123, 5036471043@! %$&,+3+! ,(! -2,12! +9+$#2! 3+!
1F50198;3;1,86?108:0!32!=:@:,;:,G510:)!,(!14/3>:,508362<@30)!2!&.$G*5,;2!3'!H+I;$1J)!
1,?+!%,-'./01$'!12..'%-2*3')!+*&'.$2.('*&')!C!-+.&'!3+!%,-'./01$'!4'%$1+;!32!50C2:6:,;1!
H81<53<;8!
,
,

.I-('-'()!
!

>!-+.'3'!4+5$*+;!:!12*%&$&,03+!-2.!50A4,5G68=34K!!
!

,(+!5G68=3,1F5108:0)!12*?,*&$4+L!!
!

,(+! 5G68=3, 9E;83)! (,%1,;+.)! ;$%+! '! /2.(+3+! %29.'&,32! -2.! ?8B034!
@:6285<;86384)!-2.!/2.+)!'!-2.!?8B034,=80=<@3014)!-2.!3'*&.2L!!

,(+!5G68=3,865108:0)!(,12%+)!(,$&2!+3'.'*&'!C!&M*$1+!(,%1,;+.8!

!
!
!

J.%"I,K.,$%L)*+"!
!

>!4+5$*+!(+*&:(<%'!*+!%,+!-2%$B72!-2.!$*&'.(:3$2!3'!3$4'.%2%!('$2%!3'!/$#+B72K!
%,-'.$2.('*&')!-';+!%,+!/$#+B72!+2!4129165:,732863@!32!=:@:,;:,G510:L!$*/'.$2.('*&')!
-';+%! 12*'#@'%! 12(! 2! /10C61:, 365108:0L! +*&'.$2.('*&')! -';+%! %,+%! .';+B@'%! 12(! +!
B1F823!'!12(!+!<01503L!-2%&'.$2.('*&')!-';+%!%,+%!.';+B@'%!12(!2!01=5:8!

488

!"#$#%&%'&(!$#!
!
!

"()*(+"#%
!
"#! $%&'%($#! )$! *$+(,$! #-./! )0! 1$)$! 2$).3! 04! 1(4$/! .#! ,-./0% 1-234-30! )$! -,56,3-!
758,34-!0!)$!-,56,3-%96,139/:1-234-;/!504!1.4.!$!<=%-,56,3-%>/%9/;/6!,$!7$%&0!4')($/!$!
-,56,3-%1-234-;%?,/?,3-.8458%>35-!.8!-,56,3-%1-234-;%;/42-/!980!(%%(+$!$!40&$)0!.8!.#!
).(#!&0%:.#!(,;0%(.%0#!)$!*$+(,$6!$!-,56,3-%@8./,,/3>A,3-%.6>3-/!980!)<!$2+8,#!%$4.#!
7$%$!$!7$%0)0!7.#&0%(.%!)$!*$+(,$=!
!
>#&$#!)(;0%0,&0#!$%&'%($#!$,$#&.4.#$4?#0!0,&%0!#(!0!1.4!$#!).!2$).!.7.#&.=!>#&$#!
-4-05/./080!;.%4$4/!7.#&0%(.%40,&0/!$!-,56,3-%AB32/0%>-%1-234-/!980!#0!0#&0,)0!)0!
84$!0@&%04()$)0!$!.8&%$!).!1$,$2=!

%
%
%
!&+"#%
!
"#! *0($#! ;.%4$4/! ).#! 2$).#! )$! *$+(,$/! .! ?;8C/% 1-234-;/! $,$#&.4.#$).3! 04! 1(4$/!
1.4!.!?;8C/%758,34/6!$,&0%(.%40,&0/!1.4!.!?;8C/%18039-;6!(,;0%(.%40,&0/!1.4!$!183-!
?7>84>-%3458,4-!702$#!*0($#!5825$%0#6!7.#&0%(.%40,&0/!1.4!.!?;8C/%@8./,,/3>A,3/=!
!
"#!*0($#!*$+(,$(#!)%0,$4/!04!7$%&0/!980%!)(%01&$40,&0!7$%$!$!183-%3;D-9-%3458,4-/!
980%!7$%$!84!).#!#08#!$;280,&0#=!
!
!
!

E+'FG)+H$#%
%
A#! *$#.#! 2(,;<&(1.#! )$! *$+(,$! #0+8043! 8,#/! $! $%&'%($! 8&0%(,$! 0! #-.! &%(58&<%(.#! ).#!
2I42;3/0% 3;D-9/0% 8C58,4/06! .8&%.#/! $! $%&'%($! *$+(,$2! 0! #-.! &%(58&<%(.#! ).#! 2I42;3/0!
@3?/2A05,39/0!.8/!7.%!*0B0#/!).!2I42;3/0%>/%?,/./45J,3/=!

%
%
%
'&(!$#%
%
A#!,0%*.#!7%.*C4!).!?;8C/%@3?/2A05,39/=!
489

!"#$%&'()*)+",")--).)//0)123*111

"#$"%!

+(45#5)*)+",")6.)//0)789*72:)
;0)<0)=4/('>?@>)A%?>)*)<?>5",%>))
B#,>?>)C"4)D'EF"4.)//0):19*:3G)

!
!
!
!

&'(')%$*+%+',!
!
!
"!#$%#&!'()*+,&!-!.-,/$,0-!'-)!-./012!/3456752!3863.51.32!97!:;<=3.1!
!
!
!
!

>?(@*&#)%AB?!&')%$!
!
!
"!#$%#&!&23()(,0&4!,&!)$&!2&30(!56'*&4!$5&!93C.32201!:3957474!,-!7$,'-!'&!8$&%!
)(! &93(5! &! ;.36.7! (! &! D7/5471! :)0&! '(23());-4! '(,-5*,&'&! D326EF;<1! 97! D7/5474! 6!
%*5*0&'&4! '(! .&'&! %&'-4! 2-3! 9;72! C.3/72! G;6H4372! /$)0&2-)0&)<! -! /.7493! <IF514!
(=0(3,&5(,0(4!(!-!C3J;341!<IF514!*,0(3,&5(,0(1!
!
>)!+3&,'()!%?9*-)!2(3'(5@)(4!&,0(3*-35(,0(4!,$5&!)&%*A,.*&!5('*&,&4!-!:1463!93!
"K4;2!-$!CLF521!
!
>)! 2(8$(,-)! %?9*-)! (,.-,03&5@)(! $,*'-)! 2(%&! )$&! (=03(5*'&'(! &,0(3*-3! &! $5!
-./01!3.KG65<!:3957414!-!G<E61.524!8$(!6!7-35&'-!2(%&!;4501!'(!9152!G1.C12!3.KG63524!-)!
G1.C12! G7D3.412121! B-*)! -$03-)! C3+;-)! (36.0(*)4! -)! F;<F12! D3265F;<7.32! -$! D;<D7.324!
(,.-,03&5@)(!,-!7$,'-!'-!#()0D9$%-4!'(!.&'&!%&'-!'-!1.5MEG51!D7/547<1!
!
")! +%E,'$%&)! '(! F&30G-%*,! -$! +%E,'$%&)! #()0*9$%&3()! );-! 9;72! /<H49;<72! 743872! H!
D;<D71!

!
!
490

!"#$%&'%&()#*+&"*&,-./+!
!
!
!
"! #$%&'! ('! )*%+,! $+! -./0,! *! +#1! ,1203%401! #'(01%1! '! 215617! ,0&+1(1!
1%&'50$5#'%&'! 8! 012039! :,&1! ,1203%401! 4$%&0%+1;,'! -151! /10<$! '! -151! &5=,! 4$#! $,!
4536789& 2:;<=97! '%>+1%&$! >+'! ,+-'50$5#'%&'! ,'! -'5('! %1! >35?8& <6@85<=5! (1! >35878!
3;7=A<6327!,'%($!21('1(17!('!41(1!21($7!-'21!>5843&73&0<5<2B39!
!
?! ,1203%401! ($! #$%&'! ('! )*%+,! *! ('@0(1! 8! ',-',,1! 41#1(1! ('! ?8C<7=& 37<>=9=!
91;C1?D68=7! >+'! *! 1&51@',,1(1! -$5! A'0<',! -5$@'%0'%&',B! ($! 2<43A86?=& 919>869=5& 7=!
C2E?=5<97! (1! A8A;5363& @<;5=F82:9?<C3& 7=9& 4536789& 2:;<=9! '! ($! 2<43A86?=& 587=67=& 7=&
G?85=9!
!
!
!

H"I!JKL%+&MJ./J/+!
&
&
NIJ#'%+&MO./"+&
&
",!651%(',!2=/0$,!,C$!(+1,!4536789&>58439&C1?D6839!12$%61(1,!(1!A5'%&'!-151!&5=,!
'!14D1&1(1,!('!A$51!-151!('%&5$7!#'(0%($!4'541!('!E!4#!('!C=A>5<A86?=!'!F7G!4#!('!
32?1539!?!,+1!89>899153!*!#10$5!'#!40#1!($!>+'!'#!/10<$7!$+!,'H17!*!#10$5!%$!/$5($!
1('5'%&'!($!>+'!%$!/$5($!20@5'7!1-5','%&1%($;,'!&501%6+215!'#!4$5&'!&51%,@'5,129!

&
P"#H/N*IJKQ"&%&I%MJKL%+&
!
",!651%(',!2=/0$,!1-5','%&1#!7139&@3C897!7=<9&;=57=9!'!7139&8R?58A<737899!!
!
?! A14'! '<&'5%1! *! 5'4$/'5&1! ('! >S2=9! '! ,'-151(1! (1! >35?8& <6?8563& 73& C=R3! -'2$!
912C=&4T6<?=FC515329!
!
?! A14'! 0%&'5%17! 20,1! '! 5$,1(17! '%4$%&51;,'! '#! 5'21IC$! 4$#! $! >8U186=& 2:;<=!
4$55',-$%('%&'7!20#0&1%($!4$#!',&'!$!912C=&<6?8523;<329!
!
"! /$5($! ,+-'50$57! 1('5'%&'7! 4$/5'! $,! 53A=9& E9U1<=F>G;<C=97! 1%&'50$5#'%&'7! '! $!
?5<D6412=&E9U1<=F;12;357!-$,&'50$5#'%&'9!
!
"!/$5($!0%A'50$57!20@5'7!155'($%(1($7!*!4$/'5&$!('!>S2=99!
491

!"#$%&#'()*)#"*+%#&(,&"-,+./+)#01#"-,'","!"#$%&'%&()#*+2"
"
!"#$%&#'()*)#"3,1%#&(,&"3#&)#01#"+,1"$%,*!%#$"+&'"&-%./#%"",/"3,)#"&#/+(&01#4"
+*" 5(+6*" '7)(*4" 8" #$%&#'()*)#" 3,1%#&(,&" )," 5*)," ,3,1%,4" .,&'*+)," *" 0"!1++*.2"
-"+$%.1".&'"+&,.2#'%+&3451"+2"
"
"
6789:8:9;&
"
91":&*+)#1"5;<(,1"1=,"-,+1%(%/>),1"3,&"01#0"&02!2'2+"1,<&#3,1%*1?"
"
!"3#5#@"
"
A'*" -*'*)*" )#" .(<&*1" '/1-/5*&#1" 5(1*14" B/#" .,&'*'" ," '2.$"+& '"+& ,.2#'%+"
3451"+2" C1%*1" .(<&*1" *35(-*)*1" +*" '%.!%& '2& -%3%" )(&(:#'01#" #'" %,),1" ,1"
1#+%(),12"9"'2.$"+"*3#+*1"7"<#'"D(1>D#5"+*"<20%&%=$%.#2"#"+,"5".'"&31>.%"),1"
,.2#'%+&3451"+2"
"
A'"3*+>-/5,"*)(3,1,"1/<-/%E+#,2"
"
A'*" '#'<&*+*" .(<&,0#5;1%(-*4" B/#" 1#" (+1#&#" +*" -2.%'%& 25'"!1#23& #" +,1"
.2!"+& /+?*1"@-A510"+4" -,+%(+/*+),01#" 3*&*" )#+%&," -,'" ," 31,2!%#$"&
+*+-%#+".& '"& 03/$".1+2" F,&'*" /'" 1*-," -/G*" *<#&%/&*" -,&&#13,+)#" *," ".1</01"&
+*-%.<10123& '"& 02#23& 1#,*1#232" !" '#'<&*+*" #5;1%(-*" 74" 3&,D*D#5'#+%#4"
6,'H5,:*")*"%I+(-*".(<&,1*"1/3#&.(-(*5")*1"<,51*1"%#1%(-/5*&#14"+,"6,'#'2"
"
9"-,&3,"*)(3,1,4"B/#"7"/'*".,&'*J=,",<5,+:*"#"<#'")#5('(%*)*"),",.2#'%&
3451"4" B/#" 56#" -,+.#&#" *" 1/*" .,&'*" )#" *'K+),*" ,/" )#" B/*&%," )#" 5*&*+G*4"
<*1%*+%#" D*1-/5*&(L*)*" 3#5*1" ,.2#'%+& >%12+& B/#" *>" .,&'*'" /'" B.,C"& +%!1@
%.)0$132" C+D,5D()," 3#5," 1#/" 1#>B3*0."& 0)3*3"@%34+$10"4" ," -,&3," *)(3,1,"
#+-,+%&*01#".($,"8".21D&'2&0"=24"*-,'3*+6*+),","1#/"',D('#+%,2"

&
&
&
E6F:6GH7&IJKLH7&H:&GLGM;7&
"
91" 3#B/#+,1" 5;<(,1" ,/" +(+.*1" 1=," )/*1" -.%,2+& 0*$N#%2+& '%& 2-2.O#012& !*0"+24"
1(%/*),1"(+%#&+*'#+%#"*,1",.2#'%+&3451"+2"M#)#'4"#'"'7)(*4"N"-'")#"0"!-.1!%#$""
#" O" ,/" O4P" -'" )#" 23$*.22" !" 1/*" %+-%++*.2" */'#+%*" )," 1#/" <,&)," 5(D&#" 3*&*" ," <,&),"
*)#&#+%#4",+)#"*%(+:#"-#&-*")#"Q4P"-'2"
"
492

!"#$%&'()*+",-,(-.)*/-0,
!
"#! $%&'%()#! *+,-)#! .$/%#%(0.12! 0.*! 3)1)! )#! 4/.(5%#! *+,-)#2! 1234, 536742! 1894!
:8;184!%!1234,7<=;7>9131746!
!
7!8.3%!%90%/(.2!*-#.2!%#0+!#%$./.5.!5)!4/.(5%!*+,-)!$%*)!42?68,9@=7;?3:93?6!
!
7!8.3%!-(0%/(.!8)/1.!.!A3;717,?3=7;3?,18,B74=C:2?86!
!
"!,)/5)!#'$%/-)/2!.5%/%(0%2!3)//%#$)(5%!.)!:2?:8,B74=9:2?3;6!
!
"!,)/5)!-(8%/-)/!:!*-;/%2!5%*4.5)2!-//%4'*./!%!5%(0.5)6!
!
7!%90/%1-5.5%!.(0%/-)/!5-;-5%<#%!%1!1234,A;7D34,4762@1E;934=!'1.!.(0%/-)/2!&'%!
#%! 3)(0-('.! 3)1! .! 5)! *.5)! )$)#0)! (.! 5367, 18;43?, 18, 6?C=8;942! 8)/1.(5)! 3)1! %#0.! )!
A;7AF698,18,6?C=8;94>!'1.!$)#0%/-)/2!&'%!#%!-(#%/%2!?'(0.1%(0%!3)1!.!5)!*.5)!)$)#0)2!
(.!5367,9@57;98;,18,6?C=8;942!3)(#0-0'-(5)!)!5;798,18,6?C=8;946!
!
7!%90/%1-5.5%!$)#0%/-)/2!1.-#!%#0/%-0.!5)!&'%!.!$/%3%5%(0%2!'(%<#%!@!%90/%1-5.5%!
$)#0%/-)/!5)!$%&'%()!*+,-)!3)(0/.<*.0%/.*2!#%(5)!&'%!5.!#'.!/%'(-A)!/%#'*0.!'1.!$/%4.!
5%()1-(.5.!68>9442;3,A84=7;98;,184,A7G27@84,?E:9846!
!
!
-0H('H'(),
!
"#! $%&'%()#! *+,-)#! #A)! 3)(#0-0'B5)#! $)/! '1.! A;7D3, 62=I@73! &'%! 3)(0:1! (.! #'.!
%#$%##'/.!=76918,68@J2@=9B8!%!7?E4=968>!#A)!/-3)#!%1!D?I@12?34,47:E67346!
!
!
!

-0K)*",%#H-(.)L%).,"',!)#).,M'.M)(!
,
M-0HNL'.",
!
"! ;%#0B,'*)! :! .! 17A;744O8, B2?B3;! *-1-0.5.=! %90%/(.1%(0%2! $%*.! 5367, 9@=7;@3! 5)#!
A7G27@84, ?E:9842! .(0%/-)/1%(0%! $%*)! 6?C=8;942! $)#0%/-)/1%(0%! $%*.! 68>9442;3,
A84=7;98;,184,A7G27@84,?E:984P!
!
"! 8'(5)! )'! 0%30)! 5)! ;%#0B,'*)! %#0+! #%$./.5)! 5)#! A7G27@84, ?E:984! $%*)! 42?68!
B74=9:2?3;2!&'%!0%1!.!5%#-4(.CA)!5%!42?68,@9@58QR9>7@3?2!.)!*)(4)!5)#!:8;184,?3=7;394!
18,RC>7@2!)(5%!#%!.,/%1!)#!63@394,7<6;7=8;74,134,D?I@12?34,17,L3;=R8?9@6!
493

!"#$%#&"'&"($)#*+,-&"$)#./"$0"1234'$"532#$/"&%,53'&"5$-&)"!"#$%&#!'()*(+",-"*"$"'3"
.*/#0*6"7&)#$28&20$4#$"3&"!"#$%&#!(.*/#0*1/"$4#2$"$)#$"&289*%8&"$"3"&!2#''+"*(3!'-,"#!""
)!'(3,4+,0!'(156#!'/"$4%&4#23:)$",03"'$52$));&"'$4&0843'3"$!'',-*(0*.#&+1*"6"
"
<4#$28&20$4#$" 3&" 2,*-!( +"#05"#!" $" =" 3*3#1*( +",-"*1/" &" ($)#*+,-&" 352$)$4#3" ,03"
'+3,"$%&#,( -"#*0/+1*"/" %,>&" .7"-#&," %&22$)5&4'$" 3&" &1%-!"#'" $" 3" 6*'," %&22$)5&4'$" ="
3*3#1*"+",-"*16"?)#$"#28@41,-&"A"5$2%&228'&/"43"-84B3"0A'83/"'$"#2.)"5323"3"92$4#$/"'$)'$"
&"2,*-!(+"#05"#!"3#A"="$*&,(#0$,"#!"()!(&1%-!"#'/"5&2",03"$#-*"-808#3'3"5&2")!#'(6!")!'"
-81$8230$4#$"%C4%3(&)"5323"9&23/"+3)#34#$"$(8'$4#$"$0"0,-B$2$)">&($4)"$"$0"(821$4)/"
3#$4,34'&:)$"35D)"3"5280$823"2$-3E;&")$F,3-"$"'$)3532$%$4'&"0$)0&"43"0,-#*5323"G"3"
3",/*(2*'&+1#0*"H7&II8J6"
"
"

89:;<(=>?@A>?<(
"
!" 0$3#&" ,284.28&/" )8#,3'&" 43" -84B3" 0A'83" '3" 3!"BC!( 3!'-,"#!"" '&" .,'-%6+1!/" #$0"
,03"9&203"322$'&4'3'3/"%&0"K"3"L"00"'$"'8@0$#2&6"

(
(
<>?DEF?<(G:H?@:I(<=(G=IG<JG:H?@:I(
"
!" &289*%8&" (31843-" &," &289*%8&" (,-(&:(31843-" A" &" !"#$%&#!( ),( *6,"-+"*" '3" .*/#0*" 4&"
,'3*B!(#0-,"1*6#*1"&,"&*0*1(.+1.*"/"352$)$4#34'&/"43"0,-B$2"(821$0/"&"K%2,06"
"
!" &289*%8&" (,-(&:(31843-" $4%&4#23:)$" )$5323'&" '&)" 3,4+,0!'( 156#!'" 5$-&" '+1&!"
0#0$!JK#2,0*1/"4&"M,3-")$"3+2$0"&)"&*0*#'(,L&",-!",'"'3)"/1M0)+1*'(),(N*"-K!1#0"&,"
/1M0)+1*'(.,'-#6+1*",'6"
"
"

OE89@(
"
!"B*0$4"A",03"2,26"*0*(2+&!'*(#0&!231,-*/"%&0"2$)8)#N4%83"(328.($-/"M,$"$)#."
)8#,3'&"4&"!"#$%&#!(.+1.!J.*/#0*16"
"
!" B*0$4" A" %&4)#8#,*'&" 5&2" )+*'( $*&,'" $" )!#'( 6!")!'6" <" $*&,( '+3,"#!"" &," .*/#0*1"
&-B3"5323"3"%3(8'3'$"(31843-6"<"$*&,(#0$,"#!""&,".+1.*""2$-3%8&43:)$"%&0"3)"9&203EO$)"
-3+838)"'3"(,-(36"
"

494

!" !"#$"% &'(&#)"" #$" *$&#&)(&%" &'(&''#%" )#*+,*$-.'&" )#/" -" '$(&012),&" ,*+&0,#0" 3-"
4-5,*-"&%"&/"6-,7#%"3#"8-3#"3-"4$84-%"&*)#*+0-.'&"'&(-0-3#"3#'"(&9$&*#'"8:6,#'"(&8#"
'$8)#"*,*1#.;,/&*-8<"
"
!"!"#$"%+)(&#)""#$",+-#&%"1,*#%"8,/,+-"#"#0,12),#";,/&*-8<"
"
!";2/&*"+&/"$/-"."#/*%-*#+0-&,%"(#3&*3#"-(0&'&*+-0"$+-&#1"1%(+2"1<"
"
"
!"34/&)%*)5,*#"#$"6+#65,*#"+&/"$/"#0,12),#"0&5$8-0/&*+&"),0)$8-0<"
"
!"34/&)%1&/+,5)*#"#$".*,6+."#/&%"#"/-,'"10&9$&*+&%"&/"1#0/-"3&")0&')&*+&"
)#/")#*)-4,3-3&"-*+&0,#0%"8,/,+-"$/"#0,12),#"6-'+-*+&"50-*3&<"
"
!"34/&)%,*!+*$""=")#*'+,+$23#"(#0"3#,'"8:6,#'"'&(-0-3#'"(#0"$/-"1&*3-")#/"
3,0&)>?#"@*+&0#.(#'+&0,#0<"
"
!" 34/&)% !+2&#.5#*$"" =" )#*'+,+$23#" (#0" 3#,'" #0,12),#'" '&(-0-3#'" (#0" $/"
'&(+#<"
"
!"34/&)%6#+!+."#/&"=")-0-)+&0,A-3#"(#0"-(0&'&*+-0"/B8+,(8#'"#0,12),#'<"
"
!"34/&)%.#*)7*$""=")#*'+,+$23#"(#0"*$/&0#'-'"10-*C-'<"
"
!"34/&)%+/2&#.5#*$""*?#"-(0&'&*+-"*&*;$/"#0,12),#%"'&*3#")#*'+,+$23#"(#0"
$/-"/&/60-*-")#/(8&+-<"
"
!" 34/&)% 6"/2,*6&)(&%" /$,+#" &8:'+,)#%" (&0/,+&" #" )#,+#%" '&/" '&" 0#/(&0%" &"
(&0','+&"-+="-#"(0,/&,0#"(-0+#<"
"
D(E'"#"(0,/&,0#")#,+#%"#";2/&*";-6,+$-8/&*+&"3,8-)&0-.'&"&"#'"!"#$"1%6+6*(#+8*$"1"
(&0/-*&)&/%")#*'+,+$,*3#"#'",9!5,"1%3+/&)*+1<"
"
D(E'" #" (0,/&,0#" (-0+#%" #'" ,9!5,"1% 3+/&)*+1" '?#" '$6'+,+$23#'" (#0" +$6=0)$8#'"
,00&5$8-0&'%")#*'+,+$,*3#"-'"6*#:)65,*1%3+/&)*+1<"
"
D" 6")1(+(5+;<"% *)*(9/+6*" 3#" ;2/&*" =" )#*'+,+$23-" (#0" $/-" $52,*% 2#&=*% /56"1*%"
*#" ,*+&0,#0" 3-" 9$-8" '&" &*)#*+0-" +&),3#" )#*C$*+,4#" )#/" /$,+-'" .+!#*1% &,01(+6*1%"
*$/&0#'-'"#*/+.+6*;>&1%-0165,"?)&#-"1*1"&"-85$/-'".+!#*1%/5165,*#&1%,+1*1<"
"

495

!"#$%&'(")*+(,&!
!

'
*-.+%",&'
!
"! #$%&'()*! +! ,-! /0123' 4056789! .'(-/0'! 12$'*! 630:3;' 6<=40>3;3;! 2! 1'(!
04=4;78?4>73;3!
!
!
*%"@%&'*AB("C%&%&'
!
4-5'(/! -26'(2*7! '*! #'(1'*! #/82(6'*'*! 0'! #$%&'()*! *9'! /6:$';'*! /'*! #'(1'*!
#/82(6'*'*!0'!1+6)*3!</$!#'-'!2*&2*7!)6*2(2-=*2!6'!D30E3'8>F40830'E3;'0<?3;'G;HI83J
:KD863;7! *260'! >,2! /! *,/! )6*2(?9'! 69'! *2! 1('$'6;/! 1/(/! /$+-! 0/! 1/(&2! -+0)/! 0'*!
(/-'*!%*>,)'=1@5)#'*3!A'(!026&('7!*9'!(282*&)0'*!12$'*!?K;6I93;'G;HI83J6<=40>3;3;3!
!
B/!*,/!'();2-7!'*!#'(1'*!#/82(6'*'*!2*&2602-=*2!1/(/!/!.(26&27!1/(/!#)-/!2!1/(/!
026&('7!/&+!C!1'(?9'!/6&2()'(!0/!4L704?8E<E4'8>F40830'E<';G>F8;4':KD86<7!'602!*2!,62-!
6/!$)6D/!-+0)/!1/(/!.'(-/(!'!630:3'E3'69G7308;3!
!
"!630:3'E3'69G7308;!#'6&)6,/!1()-2)('!/!0)(2#?9'!0'*!#'(1'*!#/82(6'*'*7!0)();)60'=
*2!1/(/!/!.(26&2!2!1/(/!#)-/7!-,0/60'!021')*!02!0)(2#?9'!2!0)();)60'=*2!1/(/!5/)E'!2!
1/(/!&(:*7!.'(-/60'!/**)-!'!M>1I93'E3'69G7308;7!/52(&'!1/(/!5/)E'!2!'#,1/0'!12$'!:94L3!
=4>3;3'8>740?4E8N083'E3'O3D4973!
!
"! 630:3' E3' 69G7308;! 0)-)6,)! 02! 8'$,-2! C! -20)0/! >,2! *2! /./*&/! 0/! *,/! '();2-7!
&2(-)6/60'!1'(!,-/!2E&(2-)0/02!#F6)#/!02!8+(&)#2!/((20'60/0'7!/!19<>E4'E3'69G7308;3!
!
"*! #'(1'*! #/82(6'*'*! 2! /! 19<>E4' E3' 69G7308;! &G-! ,-/! 2*&(,&,(/! )0G6&)#/! C! 0'*!
#'(1'*!#/82(6'*'*!2!0/!;$/602!0'!1+6)*3!
!
!
"(B(&+,P(C+%'Q%'*-.+%",&'
!
!"#"$
!
"! #$%&'()*! +! (282*&)0'! 12$'! 741I?4>73' E<' =I9=<7! >,2! .'(-/! 6/*! ./#2*! *,12()'(! 2!
$/&2(/)*! 0'! F(;9'! ,-/! 1(2;/7! '! :04:K683' E3' 69G7308;7! >,2! *2! #'6&)6,/! 1'*&2()'(-26&2!
#'-!'*!12>,26'*!$:5)'*3!
!

496

!" !"#$% &'!$(&)(% *)% #+,-)(&." #$%&'&()#" *+#" ,-)&.%#" /*0-'" 1-%2-'" 23-" .('&%43-" 5'"
/($0".% *).% /$12$').% +34&).6" /-(').)*.(2-" -" !($&)% *)% #+,-)(&.7" !" 0)-$&("% &'!$(&)(% *)"
#+,-)(&."/-().(*#8'&"$-')&%.-%+&()&"/-+"#"/($0"%5".#2+&'"7"
"
"
!"#"$"%&'()(*+"%
%
!"/$+$"2-"#)(/)%*)%#+,-)(&."9"%&:&').2#"$-%"*+#"!&'"%#"5"*"%*$%-$#&*)%#$+2+"(7"
%
%
,"+&-"%&(-.*/-$-"0"%
"
;-1" #" /#+#2#" /&<*<#%6" &(/-()%#8'&" *+#" +65&'"% !&4()7$+3.-&#"% 2&(-+.(#2#" !"#$%""
/<.)-%.2.#(#7"!"!"#$%""/<.)-%.2.#(#"=-%+#"&+")-%(-"2-"8(09)%$(:#-&+"2-"#)(/)%*)%#+,-)(&."
*+#" 4"&';"" '&+&<>#()&" 5" 1#.(>#" ?*&" #" !"#$%"" $&(.#(#" =-%+#" &+" )-%(-" 2-'" @%,3-'"
&%9/)&.'"2-"$9(.'7"!"!"#$%""/<.)-%.2.#(#"'&$#%#"-'"<".)."&"'$(<).%.24#2-6'$)."2-'"<".)."
&"'$(<).%/()!2'*)."2-"#+,-)(&.7"
"
"
=>?@ABCDE%FGFHBCFEI%JE%K=LDEI>F%
"
!(&A-" #-" #+,-)(&.6" -" <.,#+&()-" '*'$&('-%" 2-" /<B)-%.'" 9" #(C<-,-" #-" <.,#+&()-"
'*'$&('-%" 2-" $9(.'7" D'" $+$5$'-).% !&4()7$+3.-&#)." ?*&" -" /-(').)*&+" 2&'/&+" 2&'2&" #"
+&';"% 4("'#"" &" 2#" .,'!&.$% /M4&#"6" )&%+.(#(2-" (#" 1"+&-"% #+&-)(&*&"'"7" !<,*('" =&.A&'"
=-%+#+"*+#"/($0""(#"?*#<"%&$-*'#"-"6'02+)%*)%#+,-)(&.%
%
%
%

NG=NEF%OBFD>NG=@IBF%EG%OG=O@IBF"
"
D'" 1*<1-'" :&').1*<#%&'" -*" :*<:#%&'" '3-" 2-.'" 8(09).% $(:#-$&.6" #(&A-'" 5" <2+<"6"
'.)*#2-'" 2&" /#2#" <#2-" 2-'" )(&!,#&).% *"% 2($-("" &" 2#" <"0&'"7" E&$%&'&()#+" -" 1*<1-" 2-"
$9(.'" &" -" /-%$-" &'$-(0-'-" 2-" >-+&+7" F-" &()#()-6" (#" +*<>&%6" -" 1*<1-" :&').1*<#%"
&(/-()%#8'&" 2.:.2.2-" &+" *2".% /"(-$." '&$#%#2#'" *+#" 2#" -*)%#6" (#" <.(>#" +92.#6" $&<-'"
)(&!,#&).%*"%2($-(""&"2#"<"0&'"6"1&+"/-+-"$&<-"<$.-,42+)7"
"
D" '&*" #)5/(&5$'-)6" ?*#(2-" '&" &(/-()%#+" &+" &%&/43-6" 9" 2&" /&%/#" 2&" G6H" /+I" #"
'*#""+-2(""9"2&"/&%/#"2&"J6H"/+"&"#"'*#"+"(02(""9"2&"J"/+7"
"
"
"
497

!"#$%&'()*+",-,(-.)*/-0,
!
"#!$%&$'#!()#*+$%&,-)#!).!)-)/01'!*2.!%.,!3'-.,!'(4+5)!&+6)+-,.)7*)!,/8,*,5,!
5)! 3'-,! 9,-,! 5)7*-'! )! /%:,! .,+'-! );*-).+5,5)! #)! 5+-+6)! 9,-,! *-<#=! >9-)#)7*,.! 1234!
53674?! %.,! 89:7;93! )! %.,! 7<:7;93?! 1=84, >=;1=4?! %.! 42?7;8=;! )! %.! 8957;8=;?! )! 1234!
7<:;7@813174?!%.,!?=4:7;8=;!)!%.,!39:7;8=;=!
!
>!3,/)!+7*)-7,!@!/'7*A6%,?!9'#*)-+'-.)7*)?!/'.!,!ABC912B3,17,D3;:E=B89=!B,&!/'.'!
)#*,! 6&C75%&,?! @! -)/'$)-*,! 9)&'! @F462B=, 6=94:;8:=;, 13, G2BG3?! /'--)#9'75)75'?! 9'-!
+7*)-.@5+'! 5)#*)! .D#/%&'E! F! 7<:;7@81317, 8957;8=;, 13, 2;7:;3?! F! 7<:;7@81317, 8957;8=;,
13! G3A893! )! ,'! ;7G74:8@79:=, 62:C97=H@26=4=, 1=, G74:I>2B=?! ,'! &'76'! 5'! >=;1=,
317;79:7!1=4,?7J279=4,BK>8=4=!
!
>!3,/)!);*)-7,?!/'7();,?!@!-)/'$)-*,!9)&'!@F462B=,>2B>=H63G7;9=4=?!G%)!#)9,-,!'!
$%&$'!()#*+$%&,-!5'!:;8C9A2B=,I4J28=H>2B>3;=!
!
"! $'-5'! #%9)-+'-! )7/'7*-,H#)! ).! -)&,01'! /'.! '! ?B39=, @L18=, 1=, ?7;I97=! )?!
9,-*+/%&,-.)7*)?!/'.!'!5=BE7:=,8957;8=;!5,!3?=97G;=47,@L183!G%)!#)!+7#)-)!7)&)=!
!
"!$'-5'!+73)-+'-!9)-/'--)!'!>=;1=,317;79:7!5'#!?7J279=4,BK>8=4=!
!
>!);*-).+5,5)!9'#*)-+'-?!.,+#!('&%.'#,?!*)-.+7,!G%,#)!,'!7A()&!5,! ?3;:7,@L183!
5'!=;85I68=,G3A893B=!
!
>! );*-).+5,5)! ,7*)-+'-?! 9'-! 3+.?! )#*-)+*,H#)I! /'.%7+/,! /'.! '! $%&$'! ()#*+$%&,-!
6=9:;3HB3:7;3B!)!/'.!,#!G7834,1=,6B8:M;84?!9)&,!;717,89:7;@718K;83,17,N=>7B:?!#+*%,5,!7'!
C9A2B=!5)!62;G3:2;3,1=,6BI:=;84?!,7*)-+'-.)7*)!)!&,*)-,&.)7*)!,'!=;85I68=,2;7:;3B=!
!
!
!

498

!"#$%&"'()'$*+'()',()-.!/,()!*$01'0()2*30$0$,(!
!
!

!"#$%&"'()%*)4'.15,"0$),&)!"#$%&"'()6*(104&"'.*()
!
"#! $%&'()%*#! (+! ,*-./0%1'2! .*3453! (+'031'*(*#! $%&'()%*#! 6+#.14)%*-+#! 0)!
$%&'()%*#! 6)%6076*$1'*1#! 8$%&'()%*#! 6+#.14)%*-+#! !"#$%2! '*! '03+'9%*.)-*! *'$%07
#*:;'19*<2! #1.)*37#+! (+! 9*(*! %*(0! (*! 789:;8) <=>98?@=?! (0! =?@ABC@=! D:E@F:G=! >?0!
*%0'$*(*#!(*!@-+'.+!A*-*!.-B#!+!*9/*.*(*#!.-*'#6+-#*%3+'.+=!
!
C! #+)! D=GH78! 5! 4*#.*'.+! 6*-1B6+%=! "#! $%&'()%*#! (+! ,*-./0%1'! #?0! <8IH8F:>! *.5!
A)4+-(*(+2! D)*'(0! +#.*#! :H78F9:7) ?:<@;:78F98) ;8) D=GH782! ?8E?8;@F;=! *A;#! *!
3+'0A*)#*=!
!
E)-*'.+! 0! A+-F0(0! (+! *9.161(*(+! #+:)*%2! *#! $%&'()%*#! (+! ,*-./0%1'! 3+(+32! +3!
35(1*2!GH!*!GI!33!(+!C=7<?@78F9=2!J!33!(+!:G9H?:!+!I!33!(+!8><8>>H?:=!
!
!
.*"'JK*()

)
"!@*9+!1'.+-'*!+'90'.-*7#+!-+904+-.*!A+%0!7L>CHG=)C=F>9?@9=?);:)DHGD:=!K0-!(+'.-0!
(+#.+!3L#9)%02!+'90'.-*7#+!*!<:?8;8)D:E@F:G=!
!
"!@*9+!+:.+-'*!+#.B!*90%*(*!*'.+-10-3+'.+!*0!MHGM=)D8>9@MHG:?!+!A0#.+-10-3+'.+!
*0!7L>CHG=)MHGM=NC:D8?F=>==!
!
C! 40-(0! #)A+-10-! +#.B! +3! -+%*M?0! 903! *! :<=F8D?=>8) 7O;@:! +! 0! 7L>CHG=!
9?:F>D8?>=)<?=AHF;==!
!
C!40-(0!1'@+-10-!+#.B!*913*!(0#!<8IH8F=>)GPM@=>=!
!
"! +:.-+31(*(+! A0#.+-10-! 90--+#A0'(+! *0! 7L>CHG=) 9?:F>D8?>=) <?=AHF;=! +! *0!
7L>CHG=)9?:F>D8?>=)>H<8?A@C@:G=!
!
"! +:.-+31(*(+! *'.+-10-2! *90%*(*! *0! MHGM=) D8>9@MHG:?! A0-! +%*! (+A-131(*2! .+-31'*!
)3!A0)90!*.-B#!(*!A*-.+!35(1*!(0!=?@ABC@=)D:E@F:G!0)!*0!'F6+%!(*!A*-.+!A0#.+-10-!(+#.+!
0-1@F9102! *! N! 93! (0! B>IH@=F=! >+$)'(0! O*):! +! K*##+401#2! *! $%&'()%*! (+! ,*-./0%1'! +#.B!
1'9%)F(*! '0! 3L#9)%0! 90'#.-1.0-! (*! 6)%6*2! D)+! #+! (161(+! +3! ()*#! %&31'*#! 3)#9)%*-+#2!
)3*!1'.+-'*!+!)3*!+:.+-'*=!

499

!"#"$%&'!(&)*(%+",%-$.#+/$",%+&%0"()1*$2#%

%
!"#$%&'%($)&$*$%#$)&$34567859:;4$&$+$##$)&$<=7>?7=,$"$%(-(.$&/%'&0"'$&#&'1&$
)($ @=39% 8:;97:=% A=% ><B:A?<=2$ 34'41&56&$ "7.489(#&-0&$ :('($ ($ ;'&-0&$ &$ :('($ )&-0'"$ &$
(7'&56&$-"$C?<34%:8:@4DE859:=<,$9#$:"9%"$(0'<6$)($69($:('0&$#=)4(2$

%
$

-$.#+/$",%/(&)("2,%&%FG(2D/(&)("2,%+&%,H&#&%
$
>6$ 1.?-)9.(6$ 9'&0'(46$ &$ :='459'&0'(46$ )&$ @A&-&$ B1.?-)9.(6$ C&60479.('&6$ !"#$%,$ -($
-"#&-%.(09'($(-1."56(/D-4%(E$(7'&#56&$(0'(C=6$)&$478@I384C$)46:"60"6$&#$)9(6$"9$0'F6$
;4.(6,$-(6$6=79A9C%<=;97=8C$&$8:@97847$)($?79;7=,$6&-)"$64#:.&6$)&:'&66G&6$)($#9%"6($"9$
0&-)"$($;"'#($)&$%(%H"2$
$
>6$ 1.?-)9.(6$ 89&$ 6&$ &-%"-0'(#$ &#$ 0")($ ($ &/0&-6I"$ )($ 9'&0'($ )&-"#4-(#56&$
1.?-)9.(6$ 9'&0'(46$ &$ (6$ 89&$ 6&$ &-%"-0'(#$ -($ '&14I"$ )"$ J9C;IK?<4$ :'D/4#"$ )"$ 59=;4$
?78:L784$%"-60409&#$(6$1.?-)9.(6$:='459'&0'(462$
$
J"';"."14%(#&-0&,$&60(6$1.?-)9.(6$:('&%&#$%"-604094',$-($#9.H&',$"$E45M<4>4%A=$
67MC;=;=,$ '&69.0(-)"$ )&$ 9#($ :('(1&#$ )"$ 6&9$ )&6&-C".C4#&-0",$ ;"'#(-)",$ -"$ 6&9$
%"-K9-0",$($L:'D60(0($;&#4-4-(M2$
$
$
!"#"2,%N/,)"D/(&)("2,%+&%,H&#&%
$
N-)&:&-)&-0&#&-0&$)(6$1.?-)9.(6$:='459'&0'(46,$&-%"-0'(56&$(4-)(,$-($#(4"'4($)"6$
#9.H&'&6,$ -($ '&14I"$ )"$ J9C;IK?<4,$ :&'0"$ )($ ?79;7=,$ A48C% 3=:=8C,$ 9#$ A8798;4$ &$ 9#$
9CO?97A4,$ 89&$ 6&$ (7'&#$ -($ C4O4-H(-P($ )($ 6&#45%4'%9-;&'F-%4($ :"60&'4"'$ )"$ 59=;4$
?78:L784,$89&'$-"6$ <LK84C,$89&'$-"$C='04%&$)&$)9(6$:&89&-(6$&#4-F-%4(6$6409()(6$9#$
:"9%"$:"60&'4"'#&-0&,$"6$%(-(46$K960(59'&0'(46$)&$@A&-&2$
$
Q6$ %(-(46$ K960(59'&0'(46$ )&$ @A&-&$ K<$ &/460&#$ -"$ '&%=#5-(6%4)"$ &$ -"$ ;&0",$
(9#&-0(#$ )&$ 0(#(-H"$ %"#$ ($ 4)()&$ &$ (0'";4(#$ (:D6$ ($ #&-":(96(,$ #(6$ 6&#$
)&6(:('&%&'&#$%"#:.&0(#&-0&2$
$
$

500

!"#$#%&%'&(!$#%)"%!*+!"!
!
!

"(,-(."#%
!
"#! $%&'%($#! )$! *+,*$! -%.*/0! )$#! /01203/4% 567897/4% 8:1809/41! %$0.#! )$! /01203/!
;8<=0/>1! 2! #.3%2&+).! )$! /01203/% 567897/% 391809/1! %$0.! )$! /01203/% 3>?/@/% 391809/! .+!
A35=BC4103@/4!
!
"#!$%&'%($#!).!0.5&2!)2!6'5+#!2!)$!-$%&2!$5&2%(.%!)$#!7,85)+,$#!)2!9$%&:.,(5!2!).#!
-2;+25.#! ,<3(.#! #=.! %$0.#! )$#! /01203/4% 567897/4% 8:1809/44! >#! 7%$5)2#! ,<3(.#!
%2?2320!$(5)$1!$5&2%(.%025&21!$#!%$0(@(?$AB2#!&2%0(5$(#!)$!/01203/%;693@6>/04!
!
"#! $%&'%($#! )$! -$%&2! -.#&2%(.%! )$#! 7,85)+,$#! )2! 9$%&:.,(5! 2! ).#! -2;+25.#! ,<3(.#!
-%.*/0!)$!/01203/%580398/>%46580;3@3/>1!%$0.!)$!/01203/%567897/%391809/4!
!
>! ?,C&.%(#! 2! .! -%2-D?(.! ).! ?,C&.%(#! %2?2320! $#! /01203/4% @/D809=4/4! 2! $#! /01203/4!
7=04/34%7=%@>?1=0341!;+2!#=.!#202,:$5&2#!E#!$%&'%($#!?$*2%5.#$#!2!).%#$(#!).!-'5(#1!5.!
:.0204!
!
>#! 3+,3.#! *2#&(3+,$%2#! #=.! (%%(7$).#! -2,$#! /01203/4% E6>E/0! 2! E6>E=F60810/>4! F$!
0+,:2%1!$!/01203/%E6>E=F60810/>!)(%(72G#2!-$%$!$!0878%39180<873C03/%78%G=E8>14!
!
"#! 7,85)+,$#! )2! 9$%&:.,(5! #=.! &$03'0! (%%(7$)$#! -2,$#! /01203/4% E6>E/0! 2! 580398/>!
46580;3@3/>4!
!
!

!&."#%
!
"#! *2($#! ).! 0.5&2! )2! 6'5+#1! ).#! 7%$5)2#! ,<3(.#! 2! ).#! -2;+25.#! ,<3(.#! )%25$0!
-$%$!$#!D83/4%567897/4%8:1809/41!$5&2%(.%025&21!-$%$!$#!D83/4%580398/34%46580;3@3/34!
21!$##(01!-$%$!$#!D83/4%567897/4%391809/41!-.#&2%(.%025&24!
!
"#!*2($#!).#!-2;+25.#!,<3(.#!)%25$0!-$%$!$#!D83/4%7=%E6>E=%D8413E6>/0!2!)$!0878!
39180<873C03/%78%G=E8>14!
!
"#! *2($#! ).! ?,C&.%(#! )%25$0! -$%$! $#! D83/4% @>31=0373/9/4% 46580;3@3/34! 2! 50=;697/41!
;+2!-2%?.%%20!$!@$?2!).%#$,!).!?,C&.%(#!H!$#!D83/4%@>31=0373/9/4%46580;3@3/34!$?(0$!2!$#!
D83/4% @>31=0373/9/4! 50=;697/4! $3$(I.! )$! !"#$%"% @>31=0373/9/4! J(#&(57+20G#2! ;+2%! +0$!
;+2%!76/4%D83/4%7=04/34%46580;3@3/34%5039@35/341!+0$!730831/!2!+0$!84H6807/1!$#!;+$(#!
)%25$0!-$%$!$!D83/%4/;89/%391809/!?.%%2#-.5)25&24!
501

!"#$%&"'()*&+",)(-./'&"'("0+12()%*3"/&"4.+5$)3"6"&/7+(8&"9"#$%&"'()*&+",)(-./'&"'("
,6/%*3"/("5(4$43"$"')$/&",&)&"("!"#$%&'#&()*+%,-*-:"
"
!*" #$%&*" '(*" ;.+;(*" #$*2%;.+&)$*3" '&*" 8+</'.+&*" '$" =&)25(+%/" $" '&" )$'$"
%/2$)4$'%7)%&"'$">(;$+2"')$/&43"'$"0&'&"+&'(3"/&".#-)&!/'#*')&-*+#,*):"
"
"

012345167(&
"
?*"#&*(*"+%/-72%0(*"'&"#.+#&"2$)4%/&4"/(*"89*8"-%:&-*8/-*)-:&:/!#,;-<-)-:&-*+#,*%:3"
*(;)$2.'("/(*"89*8"-%:&'%&8,/!%&:=!#,%>-*+#,*%:"@.%2&*"#$A$*3"&+8./*"#&*(*"+%/-72%0(*"
'$".4&"'&*"4$2&'$*"'&"#.+#&"2$)4%/&4"/(*"89*8"-%:&'%&")'%&%!%:+%:"
"
?*"+%/-72%0(*"'&*"8+</'.+&*"'$"=&)25(+%/"')$/&4"2&4;64",&)&"(*"89*8"-%:&-*8/-*)-:"
:/!#,;-<-)-:3"$4",&)2%0.+&)",&)&"(*"89*8"-%:&:=!#,%>-*+#,*%::"
"
B(*" '%-$)$/2$*" C)8D(*" '&" #.+#&3" &,$/&*" &" 8+&/'$" '(" 0+12()%*" 2$4" .4" +#,,-+?,-%"
8)*8"-%*),&!),+-</"),:"E&+"0(4("(*"#&*(*"'&"8+&/'$",$/%&/&3"&+8./*"+%/-72%0(*"'&"8+&/'$"
0+%2()%'%&/&" ')$/&4" ,&)&" (*" 89*8"-%:& -*8/-*)-:& !,%;/*'%:F" (.2)(*" ')$/&4" ,&)&" (*"
89*8"-%:& -"@)<%:& #$+#,*%:3" &,C*" 2$)$4" &2)&#$**&'(" G.$)" (" <)*)"& <,/,)"3" G.$)" (" <)*)""
-*8/-*)":" H('$" 4$*4(" $I%*2%)" .4" #&*(" +%/-72%0(" ()%8%/&'(" /(" 0+12()%*" '%)%8%)J*$"
'%)$02&4$/2$",&)&".4"89*8"-%&A-!%8B:+,-<%3",&**&/'("&;&%I("'&"*1/-%*$",K;%0&:"
"
"

2CDE7(&
"
?*"/$)#(*"'("4(/2$"'$"L6/.*"$"'&",&)2$"&/2$)%()"'(*"8)&/'$*"+7;%(*"()%8%/&4J*$"
'(*",)F%:&8#*-+)-:"'(*"*#,.%:&)G'?F-*%>8#*-+)""$"8H*-+%><,/,)":"
"
!",&)2$",(*2$)%()"'(*"8)&/'$*"+7;%(*"6"%/$)#&'&",$+(",)F%&!#,-*#)"&#$+#,*%"$",$+("
,)F%&:/!#,;-<-)"&'%&*#,.%&!#,-*#)"3")&4("'("*#,.%&!/'#*'%&-*+#,*%:"
"
?*",$G.$/(*"+7;%(*")$0$;$4"(*"*$.*"/$)#(*"'(*",)F%:&:/!#,;-<-)""$"!,%;/*'%"'("
*#,.%& !#,-*#)":" M" 2&4;64" (" ,)F%& !,%;/*'%& '%& *#,.%& !#,-*#)"" G.$" %/$)#&" (" ;.+;("
#$*2%;.+&):"
"
?*"/$)#(*"'()*&%*"'("0+12()%*"%/$)#&4"$*2$"C)8D(:"?*"*#,.%:&.):%F%+%,#:",)(#N4"
'(*"!"#$%:&:-F!B+-<%:"G.$"&0(4,&/5&4"&*"&)26)%&*",&)&"&*"8"9*'/"):&'#&I),+A%"-*"$"
(*"G/"G%:&.#:+-G/"),#::"?*"/$)#(*"'(*"0(),(*"0&#$)/(*(*"$4&/&4"'("*#,.%&<).#,*%:%&
'%"<"@+%,-:3"G.$",)(#$4"'("!"#$%&A-!%8B:+,-<%:"

502

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"!"#$
!

503

!"#$%&'()*)+",")-.)//0)122*123)

!"!"#$

+(45#5)*)+",")6.)//0)788*739)
:0);0)<4/('=>?=)@%>=)*);>=5",%=))
A#,=>=)B"4)C'DE"4.)//0)193*1F7)

!
!
!

%&'&(")*+"+&#!
!
!
"#! $%$%#! #&'! ,-./01$ .2345623-71! ()#*+,%('#! %! 17.-7.3-$ 0$ 27897-! ./+#*)$! ,'!
:0;7;!)!,%!;62:7-0!$%#!1'$!58;741<71!)!1'$!2$!18.48=8>350$;0-=02,.8>0!3%#*%,*)!
58=7-7497-!
!
"#! $%$%#! 4)$+,+,%#! ),1',*5%$6#)! 7'21'! ()#),8'98+(%#! %,*)#! (%! ?6@7-53570!
()#),8'98),('6#)! %! 7%5*+5! (%! ?6@7-53570! %91%,:%,('! '! #)2! ;380-$ 57174A02A8;7490!
,'#! B298;01$ ;7171$ 53$ .-3A857C! )0! #'35)*2('0! %! 7%5*+5! ('! ?3-900! ,'! ?7-D050$ 57!
327893;7490-! "! $%$%! ;! 1',#*+*2<(%! 7)9'! 97>850$ .2345623-0! '! >0-?0$ ;3;E-800! =2)!
#)>5)>%! )! )/15)*%! '! 27897! )! 7'5! 2$! 97>850$ >04F6498A0$ 57410! )! 358?0100! 1'$! A3101! )!
47-A010!(+#*5+32<('#!),*5)!'#!20@01!)!2,@6201!('!97>850$.2345623--!
!
"#! $%$%#! $%#129+,%#! $%,*?$6#)! 52(+$),*%5)#! (25%,*)! *'(%! %! 8+(%0! )/1)7*'!
=2%,('!'!#)2!15)#1+$),*'!;!)#*+$29%('!)$!1+512,#*@,1+%#!)#7)1<4+1%#-!
!
"#! $%$%#! #&'! ,-./01$ ?3-71! ()#*+,%('#! %! 17.-7.3-! '! 278970! %##)>25%,('! %!
328;7493G/0!('!-7>H;I431>850!(25%,*)!*'('!'!?7-D050$57$327893;7490!)!=2)0!)$3'5%!
#)A%$!.2J456231$>69J47310!#'45)$!3297-3G<71!(+5)1*%$),*)!5)9%1+',%(%#!1'$!'!719350!
=64>80432! ('! 18197;3$ .748932$ =7;848400! 7)9'! =2)! ()8)5&'! #)5! 1',#+()5%(%#! 1'$'!
,-./01!.7489381$=7;848401-!"#!$%$%#!)#*%3)9)1)$!2$!>0493>90$D498;0!),*5)!%!;/7!)!
'! -7>H;I431>8500! 15+%,('! 2$! 8498;85357$ 3=7>98A3! ,)1)##B5+%! %'! 327893;7490-! "9;$!
()#*%! 42,:&'0! %#! $%$%#! *?$! %+,(%! 2$%! =64G/0$ 17K6320! 7'5! #)! *5%*%5)$! ()! C0431$ 57$
7-098C3G/0-!
!
$

504

!"#$%&'(!
!
"!)*+,-./0!#$%!&$&$%!'$()$!*&!+,-./0!#$!%,$!1023-!*!#0!+*405675+82-91!
!
"%!&$&$%!%)2,$&3%*!-$!402./05:;+720<),472*025#05+82-94!*-2(*!0!7)+72;0!*!,&$!
5)-6$!'*(2)7$5!2$-8*-2*!$0!=*3*+75:;+720<*;+72;056-5-9*=-4!$#)$-2*!#0%!3>)?,=0)5@2-;67!
*!47A,7;0547*+02-=1!90!%*-2)#0!'*(2)7$54!*%2*-#*&3%*!#$!BC!:!DC5?0)+7=-1!
5
5
5

EFGHI(!
!
90(&$5&*-2*4!*;)%2*&!6,-)53-3-)4!,&$!6*27*+-!*!0,2($!7)A,726-1!"!-,)J;?*-!#*!
,3!0,!#$%!6,-)53-3-)!*-70-2($3%*!*&!($(0%!7$%0%1!
!
"%! 3-3-)5 -?7))82*-)! 0,! ),42-;,372K2*-)! %/0! &*-0%! +(*<,*-2*%4! #)%=0-#03%*!
-,&$!=*;L-!<,*!%*!*%2*-#*!#*%#*!$!-9*=-!$2>!:!427@-5*;@,*;-=4!*;)%2)-#0!7$%0%!*&!<,*!
%*!*-70-2($!$!+0+-=*6-6756-53-3-!0,!-47;-)5053-3*=04!70&!0,!%*&!-2M0=-1!902*3%*!0!
+$720! =$(2)7,5$(! #*! <,*! 0! %*(! 6,&$-04! 2$5! 70&0! 0%! $-)&$)%4! =0%%,)4! -0! 7)+-605
73N2*0;K2*04!,&$!=*;L-53-3K2*-4!<,*!%*!*%2*-#*4!70&0!(*+*()#04!#*%#*!$!-9*=-!$2>!:!
27@*/05*;@,*;-=4!*!$0!50-80!#$!<,$5!$=$(*7*!,&$!%>()*!#*!?27)?*37;+0)574*+7=*-*)!<,*!
70-%2)2,*&! 7)N0.0)! #*! @=:;6,=-)5 3-3K2*-)1! ?*%2*%! #)+*(*-2*%! *%@0.0%4! $=*-$%!
$<,*5*%! <,*! %*! *-70-2($&! -$! 27@*/05 47*+02-=! =*(%)%2*&! *! 76*8$&! $! #*%*-'05'*(3%*1!
A0#0%!0%!(*%2$-2*%4!*&!70-#).B*%!-0(&$)%4!#*%$=$(*7*&!%*&!#*);$(!<,$5<,*(!'*%2C8)01!
5
5
5

O(IG%!
!
"%! &$&$%! 2D&4! -$! &,56*(! $#05*%7*-2*4! $! 1023-5 )73*<0P8*674! $=(*%*-2$-#04! -$!
($.$!@($-7$4!$!1023-5)73*<7)1M2*?-4!<,$-#0!*&!=0%)./0!#*!67?>N*+05602)-=4!*4!-$!($.$!
-*8($4!,&$!1023-5?8;*?-1!9$%!&,56*(*%!*&!472Q0605675-=7*+-37;+0!0,!70&!0!-P-;.-25
6-5*6-674!$%!&$&$%!20(-$&3%*!47;67;+7)1!!
!
"! 1023-! #$%! &$&$%! $=(*%*-2$! -,&*(0%$%! P-2*-.R7)E! &$&$! 7F-)7$4! &$&$!
=)()+0(&*4!&$&$!$=5$-$#$!0,!#)%7F)#*4!&$&$!7)5C-#()7$4!&$&$!=*#)7,5$#$4!*271!
!
G-2(*!$%!#,$%!&$&$%4!*-70-2($3%*!0!),=?05*;+723-3K2*01!H0@!$!)-+5,D-7)$!#0!47)0!
*!-$!40)*./05NQ47674!*-2(*!$!37+-675*;172*025#$53-3-!*!$!402./05-;+72*02!#$!4-2767!
+02K?*?-4!*-70-2($3%*!,&$!=(*8$!#*!=(0+,-#)#$#*!'$()I'*54!0!),=?05*;12-3-3K2*01!

505

!"#$%&'$&()*$&+)$),+-.#$!
!
"#!$%$%#!%&'(#()*%$+!($!$,-.%+!/0!%!/1!2$!-(!/012310+!/3!%!//!2$!-(!0/4310!(!4!
%!5!2$!-(!5675663106!
!
7!7568!-%#!$%$%#!901:0);3:48+!&8-()-8!8#2.9%'!()*'(!8#!/43!(!033!:+!)%!;3/<51!
0=8/56>5?45! (! )%! ?3/@7010+! (! ()*'(! ;33! %! 433! :! )%! ;3/<51! ($! 751@8=8) =5) /0>40AB8+!
&8-()-8!2<(:%'!%!%92%)=%'!>33!:6!
!
7! 98/3;5! -%#! $%$%#! %?$()*%! -?'%)*(! %! 2109:=5C! (+! #8@'(*?-8+! -?'%)*(! 8!
751@8=8!=5)0/5:40;5?48+!&8-()-8+!)(#*%!%9*?'%+!8!#(?!98/3;5)=37/:>01!(!%*,!41:7/:>016!
"&A#!%!;5?870360+!%#!$%$%#!()*'%$!($!1521566B8+!28$!28)#(B?()*(!=:;:?3:AB8)=5)
98/3;56!
!
7!98/3;5!-%#!$%$%#!%&'(#()*%!901:0AD56):?=:9:=30:6+!#()-8!-(!#%9.()*%'!B?(!(#*(!
)($!#($&'(!(#*C!'(9%2.8)%-8!28$!%!%&*.-D8!&%'%!%!9%2*%=D8+!&8.#+!)8!B?(!'(#&(.*%!E!
28)#*.*?.=D8! -%! $%$%+! -(F(! *('G#(! ($! 28)*%! B?('! %! 70145) 2/0?=3/01+! B?('! 8! 45>:=8)
0=:7868!B?(!%!'8-(.%+!(9($()*8#!2?H8!-(#()F89F.$()*8!)D8!,!-(!*8-8!#.$,*'.286!
!
I8'$%9$()*(+! )%! $?9<('+! %#! -?%#! $%$%#! )D8! #D8! -8! $(#$8! F89?$(+! #()-8! %!
;0;0)56E351=0+!*()-()2.%9$()*(+!?$!&8?28!;0:81!-8!B?(!%!;0;0)=:15:406!!
)
)

F+%&"&GH%F"I!
!
I%!$?9<('!H8F($!(!)%!$?9<('!)?9J&%'%+!%#!$%$%#!#D8!156:645?456!(!5/J64:>066!I%!
$?9<('! $?9*J&%'%! (! ($! &('J8-8#! -(! %9(.*%$()*8+! %#! $%$%#! FD8! 751=5?=8! %!
5/064:>:=0=5+!*8')%)-8G#(!;8/56+!K/J>:=06!(!75?=5?4566!
)
)

#$"+&)!$)L"MINO+!
)
"!>0;0=0)>P/3/8Q0=:7860)15418Q;0;J1:0)28)*.)?%G#(+!#?&('.8'$()*(+!28$!%!!"#$%")
#&'()!%$%"*%#+!%-('.)-8!E!078?591865)-8!;R6>3/8)210?=5)75:4810/)(!%8!S81=8)0?451:81)
-%! >/09@>3/0+! %*'%F,#! -(! ?$! 45>:=8) >8?T3?4:98) =5?68+! 28)#*.*?.)-8! 8! 9.:%$()*8!
#?#&()#8'!-%!$%$%!8?!9.:%$()*8!-(!K88&('6!
!
L$!2('*8#!2%#8#+!8!45>:=8)>8?T3?4:98)=5?68),!-(#&'8F.-8!-(!:8'-?'%+!*8')%)-8G#(!
156:645?45) (! M.N%)-8! @($! %! $%$%! E! 7015=5) 481J>:>06! I8?*'8#! 2%#8#+! B?%)-8! 8!
9.:%$()*8!,!9%N8+!%!$%$%!)D8!#(!()28)*'%!M.N%-%6!

506

!"#$%&'()*+",-./-(%"(!
!
!
"! #$%&'()*+&! &,-&'+.'! /0! 10102! 1$+-.! *.34&,0! &! 0''&/.3/0/02! 0%'&#&3-0! 0123!
456735! $10! 4567, 891:;<1:=72! $10! 4567, ><?:7! .$! 71<5@7! &! $10! 4567, =96017@! .$!
>7>:@56!
!
!

A"#),B-(%$C(%!),
!
"! 7.30! %&'+(8'+*02! 0! %.'9:.! 10+#! &,-&3#02! *.3-+3$0;#&! *.1! 0! 89@9! /0#! '&<+=&#!
0/>0*&3-&#! &! *.1! 0! 71<5@76! ?! *.3#-+-$)/0! %.'! 89@9, ;:67! @$&2! /$'03-&! 0! D17E:?94! &! .!
7@9:07>96052! 0%'&#&3-0! 3$1&'.#0#! @:6F73, 74G@7?73! *.''&#%.3/&3-&#! 0! E9:73!
3G891;:=:7:36!
!
!

A"#),HCI%),"',)(C"J),
!
"! 7.30! 18/+0! .$! 0'8.A0! 0%'&#&3-0! $10! ;51>7, =:1=G@71! *.1! *&'*0! /&! B! *1! /&!
?:K>90152!0$1&3-03/.!/$'03-&!0!D17E:?946!
!
C0!1$AD&'!>.4&1!&!30!1$AD&'!3$A)%0'02!-&1!$10!=5@517LM5,1537?7!&2!30!1$AD&'!
<'E4+/02!0%'&#&3-0!$10!8:D>9607LM5,7=73076F7?7,93=G176!
!
F&%.+#! /.! NO, >23, ?9, D17E:?942! #.G'&-$/.! 30#! 1$AD&'&#! 3$A)%0'0#2! %.'! (.'0! /0!
0'8.A02! %./&! 0%0'&*&'! $10! 71<5@7, 39=G6?P1:72! 1&3.#! $3+(.'1&! &! *.1! 1&3.'!
%+<1&3-09:.6!
!
C0!0'8.A02!&3*.3-'01;#&!/+#%.#-0#2!+''&<$A0'1&3-&2!QR!0!RS!37@:26=:732!/03/.;AD&#!
$1! 0#%&*-.! '$<.#.2! .#! 0GT<1=G@53, ?9, H51D7D6:2! '&#$A-03-&#! /&! D@K6?G@73, 39TP=973!
1$+-.!/&#&34.A4+/0#6!C0!1$AD&'!<'E4+/02!.#!0GT<1=G@53,?9,H51D7D6:!-.'301;#&!1$+-.!
/&#&34.A4+/.#2! (.'103/.! 37@:26=:73, 39>:U93;<1:=73! /&! 10+.'! /+H1&-'.2! .#! 0GT<1=G@53,
?9, H560D5>91V6! "##+12! #.G! 0! +3(A$I3*+0! /0! <'04+/&72! .#! 0GT<1=G@53, ?9, H51D7D6:!
-.'301;#&!10+#!4.A$1.#.#!&!(.'1012!30!#$%&'()*+&!/0!0'8.A02!#0A+I3*+0#!#&1+;&#(8'+*0#!
@$&! 1&/&1! B! 0! J! 11! /&! /+H1&-'.2! 0##$1+3/.! 0! /&#+<309:.! /&! 0GT<1=G@53, ?9,
H560D5>91V6! C.! (+30A! /0! <'04+/&72! &#-&#! -$G8'*$A.#2! @$03/.! %'&##+.30/.#!
A0-&'0A1&3-&2! /&+-01! $1! A)@$+/.! @$&! 0%'&#&3-0! 0#! *0'0*-&')#-+*0#! /.! *.A.#-'.2! .! @$&!
A&4.$! 0A<$3#! 0$-.'&#! 0! *.3#+/&'E;A.#! *.1.! <AH3/$A0#! 101E'+0#! '$/+1&3-0'&#! .$!
(.'109=&#! +3-&'18/+0#! &3-'&! 0! <AH3/$A0! 101E'+0! &! 0#! <AH3/$A0#! #&GE*&0#6! K#!
0GT<1=G@53,?9,H560D5>91V!%&'#+#-&1!/$'03-&!.!%&')./.!/&!0A&+-01&3-.6!
!
507

!"# !"#$%&"'(# $%# %&'()%# "*(# $+# )*+(, )-./(,# !"#$%&"'(, (&%/*0.'*'(-# ./01(#
$+"+23()30$%"4# !"#$%&"'(, (12341'(-# 5/+# 6(2"101/+.# ("# 1/7'&6/)("# $+# 8(&9%920# (/#
1/7'&6/)("# $+# 8(219(.+&:# ;2%# ./)<+&# 9&=30$%>4# !"#$%&"'(, 5'53*-'(, '41((6*-'(-#
./01(#3%&0=3+0"#+.#2?.+&(#+#3()/.+-#.%"#5/%"+#"+.@&+#6(2"1%21+"A#
#
#
#

789:,;<9=>:?,8@,A:AB?8,
#
!#B(2%#6+21&%)#(/#.%.0)(#;@%@0)%#$%#.%.%>#1+.#%#C(&.%#$+#/.%#.'.-"',4-"0$%*-4'#
(/#46$-4'-#6(.#D#6.#$+#4/5.*-51$)/-#D-E#6.#$+#"'*!&*'#2%#2'(1-#+26(21&%2$(F"+#2(#
41$)*/#$%#'*C/"'#+#$0&0902$(F"+#(7)05/%.+21+#@%&%#$0%21+#+#@%&%#C(&%A#
#
!"#%-51$(D1(#+#%#E/*5'#$(#.%.0)(#"*(#./01(#F'*-3F1-(-#"+2$(#@(&#3+B+"#4&*)/#+#
1(&2%2$(, -5./((0F1"# (# '"1-)'51$)/-# (/1&%"# 3+B+"# +26(21&%F"+# 2(# E&$%/# $+# /.%#
%1.*1((G/,%','*C/"'-#6(2"101/02$(#(#5'5-"/,&52-"-4'%/,;.%.0)(#$+@&0.0$(#@%&%#1&=">A#
G/&%21+#(#)1"/)-(5/#(/#.(1&%/H1*14IG/#$(#5'5-"/-#.%20C+"1%H*(#$+#+I601%H*(#"+I/%)-#
(#.%.0)(#%/.+21%#J-E#%#D#6.#$+#4/5.*-51$)/A#
#
KI1+&0(&.+21+-#(#.%.0)(#'#-**1!&"'*#+#*&!/(/-#6(.#/.%#@09.+21%H*(#"+.+)<%21+#
L# $%# '*C/"'-# 6(.# +I6+@H*(# $(# FC*)-41-# 5/+# '# "+.@&+# -$4/"/*# +# %@&+"+21%# JK# %# LK#
/*-E04-/(-# ("# ./*/(, !'"'4)6E/*/(-# /*-E04-/(, %1, ('0%'# $("# 4'$'-(, !'"'4)6E/*/(-# 6/M(#
6(2M/21(#6(2"101/0#%#3*1',4*-2/(',%/,5'5-"/A#
#
G+7%0I(# $%# @+)+-# (7"+&3%F"+-# 2+"1%# B(2%-# /.# .?"6/)(# +"@+60%)-# (# 5M(4&"/,
5'5-"'*-# 6(2"101/N$("# @(&# %/-(, )-./(# $+# E-2*'(,# C07&%"# <(&0B(21%0"-# $0"@("1%"#
@+&@+2$06/)%&.+21+#%("#4'$'-(,!'"'4)6E/*/(4#C07&%"#)(2901/$02%0"-#5/+#3*(#$%#2'(1#%(#
FC*)-41# $(# 5'5-"/A# K.# &+)%H*(# L# '4IG/# 5/+# $+"+.@+2<%.,# %"# C07&%"# <(&0B(21%0"#
+26()<+.# (# .%.0)(# +# 6(21&%+.F2(-# 6(21&07/02$(# %""0.# @%&%# (# )1"/)-(5/4# %"# C07&%"#
)(2901/$02%0"#@/I%.#(#.%.0)(#$(#3'&106+#@%&%#%#7%"+-#@+)(#5/+#1+2$+.#%#1$4/"N+H"/A#

508

!"#$%#%$&!
!

'
$!(!"#)*!+#,'-%#.+!,'
!
"! #$%$! &'()! $! *+,$%! -)! )./0%)! $! -0! *)*'%01! $2340! )($5)2! /01234' 5647683294' 80434!
461:;250734! 67$1! (0! 2$7! 80(97(301! 80(23'37$*! 0! 5<4768=' 329=832:! ;23$! *<287%0! /!
&0.*)-0!#0.!/01234'7027683294!$!#0.!/01234'23:03:34:!
!
=2!&'>.)2!8'.87%).$2!)-$.$*!?!#$%$!)0!(@,$%!-)!32;=831!$23$(-$(-0A2$!)3/!?!1349'
:='53508=1!0(-$!2$!$(3.$%)B)*!$*!30.(0!-02!73>304'9?729@=294!-)!A8B>:683:!
!

=2!&'>.)2!.)-')-)2!3C*!7*)!-'.$8B40!#$.#$(-'87%).!?2!&'>.)2!8'.87%).$2:!D)28$*!
-)!:9259':3'32;=831!)28$(-$*!(0!53508=!$!3$.*'()*!()!:9259!:='53508=:!

!
!

*&*)C,'
!
=!E%F(-7%)!*)*G.')!)#.$2$(3)!#.)3'8)*$(3$!)!*$2*)!&0.*)!-)!#.+#.')!*)*):!H!
.$80>$.3)! #0.! 7*)! &'()! %F*'()! -$! 3$8'-0! &'>.0201! -$(0*'()-)1! #0.! ,$I$21! 7DE4683!
/012=43':3'A8B>:683'535D203:!;23)!8G#27%)!(40!/!7*!'(,+%78.0!'20%G,$%1!80(3'(7)(-0A
2$!80*!)!53443'A83>:68321!20>.$37-0!()!#).3$!)(3$.'0.:!
!
=! 46E92/F709' :3' A8B>:683! /! .$E7%).1! 67)2$! #%)()! ()! &)8$! #023$.'0.! -)! *)22)!
E%)(-7%).! $! >)23)(3$! '..$E7%).! $*! 30-)! )! .$23)(3$! $53$(240:! =%/*! -'2201! )! 27)!
70276>/92G>7031!67$!)#.$2$(3)!#.0&7(-)2!$!%).E)2!0>70462341!$*'3$!7*!#.0%0(E)*$(30!
)5'%).!#).)!&0.)1!0!E2=8=>A359>@='3?0832':9'"E9>79:!
!
=! 8)*)-)! )-'#02)! )(3$.'0.! 07! #./AE%)(-7%).! (40! $23G! #.$2$(3$! ()! .$E'40! -)!
)./0%)1! 0(-$! )! A8B>:683' 535D203! $23G! 2$#).)-)! -)! :9259! $! -0! 5<4768='
329=832!)#$()2!#0.!7*)!&'()!8)*)-)!-$!3$8'-0!80(97(3',0:!;*!30-)!)!.$23)(3$!
$53$(2401! 02! 49A59>@=4! 3:0E=4=4! -)! 8)*)-)! )-'#02)! #./AE%)(-7%).! $2340!
80(3'-02!$*!E9H69>34'8=7341!)2!/=4434'3:0E=4341!&0.*)-)2!-)!2$E7'(3$!&0.*)J!
)!/379'3>@920=2':3'A8B>:6831!>)23)(3$!'..$E7%).1!)#.$2$(3)!4380G>7034'83598=434!
$! )! 7DE4683! 67$! )2! .$,$23$! #.0%0(E)A2$! #).)! %G! -0! 2$7! ,/.3'8$! )3/! ?! &)8$!
#.0&7(-)! -)! #$%$1! &0.*)(-0! )2! 7204@34' /012=434' :3' 5353:! ;23)2! 8.'23)21!
)()230*02)-)2! $(3.$! 2'1! %'*'3)*1! 80*! )! #$%$1! 8=734! #.$$(8K'-)2! #$%0! @970:='
3:0E=4=! -)! 8)*)-)! )-'#02)! #./AE%)(-7%).1! )2! /=4434' 3:0E=434:! ;(80(3.)A2$!
)'(-)! ($23)! 8)*)-)! 7*! E89?=' 32@92038! &0.*)-0! #$%)2! 2350/073IJ94!

509

!"#$%"&!'()*+! +$,"(-).)*)+! "#$! *(!/()*+0 120 %*%)32! %! &'#! ("1"0 4"&2+*0

+$,"(-).)*3! (#$)#*)%! "%$%*+,-+."#/! $,(0%)&",! *#! 12,3#! "#! 4%$)#56,! %!
#-%.)#'%*),7!
!

8!3#'#"#!#".2,$#!2,$)%0.,0!,&!0%)0,94-#*"&-#0!1!'#.$!:.*#!",!;&%!#!#*)%0.,07!
8$! -2++*+0 *1),2+*+! *6,! %<.$)%'/! #2%*#$! #-4&'#$! %$)0&)&0#$! :.(0,$#$! ;&%! $%!
%$)%*"%'!"#!#35&1$3*!=!!"#$%"&#'()*!%$%"+%#!%!$%2#0#'!,!!".)120*1),2+27!>$)#!
-?'.*#!#".2,$#!3,*)1'!&'#!("1"0*(!"()*3!%!&$%"(2+*+04")*+7!

510

!"#$%&"'!
!
!
"! #$%&! $'(&)*+)! ,$! -$-$! )&.$%*+'$/0&! %+-! $! ()*)1! $()$230! ,$! +,-./ ()0123014.1! ,$!
+,-./5361.!+4!$)3+.$!&!,$!+,-./4)-70.*!+4!5.51*,5!
!
"! #$%&! 6+0(&)*+)! ,$! -$-$! )&.$%*+'$/0&! %+-! $! 4.5.6./ 43*8*,9.61(,:./ 0)70,9
5.5;01.1!%+-!+!*1<.5)-7,/:8:()-:,0/6./5.5./+4/*1<.5)-7,/6)/=,,()01!%+-!$!!"#$%"&
#'()*!%$%"+%#1!%+-!$!>,*:.!:)0,:./0)70,5.5;01.1!%+-!$!.(,-)?0,:)!,+!5@:48*,/<0.-6)/
()17,0.*1!%+-!+!5@:48*,!<0.-6)/()17,0.*!&!%+-!+!5@:48*,/()A8)-,/()17,0.*5!"!7+.0$!
0&)+0$!)&()+-$-8)*$1!7+.0$!047-$-8)*$!0&)+0$!+4!7+.0$!,&!9:$00$*;'$%!6&)-*(&!4-$!
>,./5,>1*16.6)/6./5.5.!6+)!*'(&)-3,*+!,&0(&!6.$'+!,&!,&0.*<$-&'(+5!
!
"()$230! ,+0! 5@:48*,:/ <0.-6)! &! ()A8)-,/ ()17,0.1:1! $! #$%&! 6+0(&)*+)! ,$! -$-$!
)&.$%*+'$/0&! %+-! $! (,0BC,/ .-7)01,0! ,$! (.0)6)/ 7,0;414.1! &0(&',&',+/0&! &'()&! $! DE!
4,:7)*.!&!$!FE/4,:7)*.5!=!-$-*.+!6)+>&%($/0&!$+!'?2&.!,$!GE/?307)>0./6,0:.*5!
!
!
!
!"#$%&"'/ H$/ I#JKHL#$/ M$MN!O$/ =PM/ $/ ,-./0-& .1234,0/0-50./ "/ P/ Q"=OHP/
="#L#$!/'LR=LQJK"P/
!
9+-+!&-!(+,$0!$0!)&;*@&0!+',&!&A*0(&!4-!(.-S48*,/.61(,:,!&!4-!7)416,/4)*8*.0!
:8>487T-),!,*0(*'(+01!'&0($!)&;*B+!&0(&0!&0(B+!0&6$)$,+0!6+)!4-$!!"#$%"&#'()*!%$%"+%#!
C4&!.*-*($!6)+#4',$-&'(&!+!(.-S48*,/.61(,:,5!
!
"! 4.5.6./ 4)*8*.0! %+-6)&&',*,$! &'()&! $! !"#$%"& #'()*!%$%"+%#! &! $! !"#$%"! ,&!
)&2&0(*-&'(+!,+0!5@:48*,:/<0.-6)/()17,0.*!&!<0.-6)/6)-7.6,!3!4-!(&%*,+!.$-&.+0+!
.$A+1! +',&! 0&! &'%+'()$! $! >,*:./ :)0,:./ 0)70,5.5;01.1! >,*:./ :8>5.5;01./ :)0,:.! +4!
>,*:./6)/=U.::.1<-.45!

511

!"#$%&%'&()"!
!
!
"#! $%$%#! #&'! (')#*+*,-.%#! /01%! *+,+-+. */0123+2! /01%! *+,+-+. *45/567+-896:+!
:/;*/0123+2!/01%!*+,+-+.*45/567+-896:+.<30<6,+,=<8+!0!/01'!*6<96.,+,=<863!
!
!

!>?>@>.!'%A#B>.
!
"! /010! ('450! %! C+*3. +203<86<! .%! ,+,+2! (')*+),%).'6#0! .0/'+#! ('$! %! 9353! .%!
96<DE6. +203<86<! .%! 9+<3-3. 06<=*8*+3! "/50#0)*%! ,$%! *07*,5%! .+#*+)*%2! (')#'%)*0! #0!
*5%*%!.%!F62+.93<8C4<8*+2!%!F62+.,4-8+!',!+<465+!0!%!F62+.*320<+5!',!,+,8563!
!
8%! .05$0! .%! /010! .%! %59'1%! 0! .'! $%$+1'2! 0)(')*5%$6#0! +)#05+.%#! C8;<+:!
,/:*/5+<3:. 58:+:2! (')#*+*,+).'2! )'! ('):,)*'2! '! ,G:*/56. :/;+<365+<2! ('$! ('1'5%;&'!
%(%#*%)<%.%2!('$!%!$0#$%!='5$%!0!07*0)#&'!.%!%59'1%!0!#0).'!$,+*'!.0#0)>'1>+.'!
)%!4%#0!.'!$%$+1'3!
!
?! $@#(,1'! #,4%50'1%5! 9! (')#*+*,-.'! /'5! C8;<+:. *8<*/5+<3:2! +)#05+.%#! )%! %59'1%2! 0!
0#*0).0).'6#0! %*9! A! 4%#0! .'! $%$+1'2! 0! /'5! C8;<+:. <+-8+-+:2! ('$! .+50(;&'!
/05/0).+(,1%5!A#!%)*05+'50#2!0#*0).0).'6#0!.%!%59'1%!%*9!%'!$%$+1'3!
!
"!+*DE6!.'!$@#(,1'!#,4%50'1%5!9!.0!*620<+8<.6.,+,8562!%!/%5*+5!.0!3:08,/5+DH3:!
('$'! '! C<862! %#! 3,6DH3:! ',! %! 9+59+DE6! B,0! /'.0! /5'>'(%5! '! 035608:,6! ',! 9:3/-67
3<3*DE6!.'!,+,8563!C,5%)*0!'!%10+*%$0)*'2!%(*,%!)'#!*+2+8:.I+5+*0JC6<6:2!(').,D+).'!
A!3K9/5:E6!-6!53806!/%5%!'!07*05+'53!
!
!

!>?>@>.!LM'M"7>@&N"$>.$'O!'%A#B>.
!
?! *0(+.'! #,4(,*E)0'! (91,1'6%.+/'#'2! $,+*'! 0#/0##'2! (')#*+*,+! ,$%! (%$%.%!
0#/0##%2! #+*,%.%! 0)*50! %! 9353. 0! '! *6<96. ,+,=<862! #0).'! $,+*'! .0#0)>'1>+.'! )%!
/05+=05+%! 0! 0#*%).'! %,#0)*0! %'! )->01! .'! $%$+1'! 0! .%! %59'1%2! ').0! %! /010! %.050!
.+50(*%$0)*0!%'!('5/'!$%$+1%53!
!
F)(')*5%$6#0! ),$05'#'#! C38K3:. C8;<6:6:! 50#+#*0)*0#2! B,0! #0! .+5+G0$! .%! 96<DE6!
9<6C/2-+! .%! -3<,3! /%5%! %#! :+58P2*8+:. I5+2-/5+<3:! .'! *6<96. ,+,85+<2! %#! (5+#*%#.
=+45'#%#2!*5%)#='5$%).'!'!*0(+.'!(91,1'6%.+/'#'!#,4(,*E)0'!),$%!F62+.:390+-+2!').0!
#0!0)(')*5%$!Q+:6:!0!23<Q6:3!
!

512

!"#"$"%!&'(')*"$+,)-"%./0.)#"#1.+"%
!
"! 23453% 6768493! #$%&'()*&+,$-! &.#/,-! ')0! &! '&0&1&! '2%3%)+&1(4),&-! 53$! ,$!
')*.(*3&-! $0! '(0&-! ')0! &! !"#$%"& #'()*!%$%"+%#-! &1$#(*1)! 6! 753:;<43=;! 1)! 6>=2?@3!
A47:B;% 5;9C347@! $! &)! D34B3% 7:C;4934! 1&! 2@7<E2?@7-! 4&#&! ')*,.(.3(#! )! @9A76;:C3%
=?=5;:=34!B7%6767!)3!@9A76;:C3%B;%!335;4-!')0!#$,(,.7*'(&!03(.)!8&#(/8$%9!
!
:!!"#$%"&#'()*!%$%"+%#!')*,.(.3(!&!574;B;%7:C;4934!1&!D3@=7%=;43=7%4;C436768497!)3!
D3@=7%=?D6768497%=;43=7!)3!D3@=7%B;%!F7==79A:72-!'3;&!574;B;%53=C;4934!2!<)#0&1&!
4$%&!753:;<43=;!1)!6>=2?@3%A47:B;%5;9C347@-!53$!')=#$!)!6>=2?@3%A47:B;%5;9C347@9!
!
!

!).,)%#"#1.+)%
!
",!')#4),!0&0/#(),-!30!$0!'&1&!0&0&-!,>)!')*,.(.3?1),!4)#!C;29B3%A@7:B?@74!$!
4)#! C;29B3% 23:G?:C9<3% B;:=3! $! 7B953=39! @70! 30&! ')%)#&A>)! '(*B$*.)+&0&#$%&1&!
&4#$,$*.&*1)-! *&! ,3&! 4$#(<$#(&-! 543@3:A76;:C3=% 0&(,! )3! 0$*),! 1(<$#$*'(&1),-! ),!
4#)%)*C&0$*.),! 0&0/#(),-! 53$! ,$! '%&,,(<('&0! 1$! &')#1)! ')0! &! ,3&! =9C?7HI3! $!
B94;2HI3D!
!
"! 4#)%)*C&0$*.)! ,E4$#)+$F.$#*)! )3! &F(%&#! G543@3:A76;:C3% 7J9@74% B;% -5;:2;%
)3% 27?B7% B;% -5;:2;H-! )! 0&(,! (04)#.&*.$! $! ')*,.&*.$-! 1(#(C$+,$! 4&#&! &! 7J9@7-!
&4I,!')*.)#*&#!)!D34B3!9:K;4934!1)!6>=2?@3%A47:B;%5;9C347@J!
!
"!4#)%)*C&0$*.)!,34$#()#!)3!'%&8('3%&#!1(#(C$+,$!4&#&!&!2@7<E2?@7J!
!
"!4#)%)*C&0$*.)!?*<$#)+$F.$#*)!)3!K(4)'L*1#(')!1(#(C$+,$!4&#&!)!F9532L:B493J!
!
"!4#)%)*C&0$*.)!?*<$#)+(*.$#*)!)3!$4(C/,.#(')!1(#(C$+,$!4&#&!)!;59A7=C43J!
!
"!4#)%)*C&0$*.)!(*.$#*)!)3!$,.$#*&%!1(#(C$+,$!4&#&!)!;=C;4:39!
!
M&1&!30!1),!')#4),!0&0/#(),!2!<)#0&1)!4)#!@3D3=%6768493=-!$0!*E0$#)!1$!MN!
&! ON-! ,$4&#&1),! $*.#$! ,(! 4)#! C;29B3% 23:G?:C9<3% B;:=39! "! C;29B3% 23:G?:C9<3% B;:=3!
4$*$.#&!$0!'&1&!30!1),!@3D3=!4&#&!)#(C(*&#!),!@PD?@3=%6768493=9!
!
",!@PD?@3=%6768493=!,>)!')*,.(.3?1),!4)#!A@Q:B?@7=%C>D?@3*729:3=7=!)#C&*(B&1&,!
$0! 27:7@E2?@3=% C?D?@74;=-! .$#0(*&*1)! $0! 829:3=! 0&(,! )3! 0$*),! 1$,$*8)%8(1),9! :,!
A@Q:B?@7=!$,.>)!,$4&#&1&,!30&,!1&,!)3.#&,!4)#!(*.$#021()!1$!C;29B3%23:G?:C9<3!#(')!
$0!@PD?@3=%7B953=3=9!
!
513

!"#"$ !"#$!%& '(')*+%$ %$ &'()*+*,-#'$ .'/$ ,0$ &'(1,(*'$ #2$ ,!-./$!(0& 12#$!%3
(4+.%0(03$ 4+5"#")$ 2(*/2$ )+$ .'/$ +(*2/0%#+'$ #2$ ,0$ 4(.(!& +.1*(!%#$!(*6$ 7)$ 4(.(+0&
+.1*(!%#$!(*50$/28(209)2$."/"$&'()*+*,-/20$'$4(.(!&+.15*!%#$!(*6$:$/2,(+;'$#')$4(.(+0&
+.15*!%#$!(*50$'/+5+("$'$4(.(!&,(!(41"6%*%6$
$
7)$4(.(+0&,(!(41"6%*%0$/2./2)2(*"0$"$$.+7%$#2$*'#')$')$4(.(+0&+.15*!%#$!(*50$#2$
,0$'50'%$!%#%3$"</+(#'9)2$+(#2.2(#2(*202(*2$('$89*1+45$#'$'('+!%3$"*/"=%)$#2$:;$
"$ <;& %*+6=4+%03$ &"#"$ ,0$ #')$ >,"+)$ &'0$ &2/&"$ #2$ ?3@$ 00$ #2$ #+A02*/'3$ ')$ >%*%0$
,(!(41"6%*%06$
$
7)$4(.(+0&,(!(41"6%*%0$);'$+//25,4"/2)3$B42C,')')$2$"*%$2(/'4"#')$)'</2$)+$02)0')3$
"./2)2(*"(#'3$"(*2)$#2$B"D2/20$"$),"$"<2/*,/"3$,0"$/+!(1(?7%&6$0+6%*'53$&'0$&2/&"$
#2$E3@$&0$#2$4%'>*+'5.1%$2$?3F$&0$#2$!(*,$*(3$'$05+%&,(!(41"6%*%6$
$
:$501*$1$*($#')$&'/.')$0"0G/+')$="/+"$("$>$#5*/(/53$("$,*(8+/5@3$("$!(41(?7%$2$
".H)$"$'5.%>($0(I$
$
J"$ .,<2/#"#23$ +(+&+"9)2$ '$ ($'5.1%$ #'$ 4%*>%& '(')*+%3$ 2(&'(*/"(#'9)2$ 1G$ ')$
24202(*')$)2&/2*'/2)$#")$54A(#,4")$*8<,4'9"&+'(')")$2$')$&"("+)$5"4"&*HB'/')$
&'0$)2+')$5"4"&*HB'/')K$
$
J"$ 5/"=+#2D3$ '$ &'/.'$ 0"0G/+'$ +(+&+"$ "$ ),"$ >*5>(*(?7%$ ."/"$ >*%/$@+*& !5+153$
)'B/2(#'$ ,0$ ./'&2))'$ #2$ 4*504+'5.1%3$ '<)2/="(#'9)2$ "$ ./'4+B2/"L;'$ 2$
/"0+B+&"L;'$#")$54A(#,4")$*8<,4'9"&+(')")$2$"$#+0+(,+L;'$#'$*2&+#'$&'(1,(*+='$
#2()'$2$"#+.')'K$
$
J"$ 4"&*"L;'3$ +(+&+"9)2$ "$ 054*5?7%& /%& !5+15$ ./'#,D+#'$ (")$ &%4,4")$ 2.+*24+"+)$ #')$
24202(*')$)2&/2*'/2)K$
$
:.H)$"$02('.",)"3$+(+&+"9)2$"$+.8%!$?7%$#'$4%*>%&'(')*+%3$&"/"&*2/+D"#'$.24"$
/2#,L;'$ #'$ )2,$ *"0"(M'$ 2$ #')$ 24202(*')$ )2&/2*'/2)3$ &"("+)$ 5"4"&*HB'/')$ 2$
*2&+#'$&'(1,(*+='$#2()'$2$"#+.')'6$
$
$

514

!"#$#%&%'&(!$#!
!
!

"()*(+"#%
!
"!#$%&'!()&'%)$!*+!,$,(-+!.!(%%(/$*$!#'-+0!,-./0%12,34,-5620%7-%-,68,9-%.-.:,9-!
9562,5-1! %$,+! *$! -,68,9-% 04;<=:>9-1! 23'! $&%$4'00$,! +0! 0290% 1,9.29,/0% 201-?/0%
9562,</06-905!!
!
6!%$,+!#'%73%$)&'!#%()8(#$-!+3!$%&.%($!#%()8(#$-!'9&'%)$!'!()&'%)$!$&%$4'00$!+!@A%
201-?/%9562,</06-=5!!
!
"0!#$%&'0!'9&'%)$!'!()7'%(+%!*+!,$,(-+!%'8':',;!$0!-,68,9-0%.-.:,9-%2B62,5-%+3%
6/,:<9<-% 9532,9/,1! 20<-14=-,% 9532,9/,1! -<,C.9/D6/,:<9<-! '! 6/,:<9<-% 0412,9/,1! %$,+0! *$!
-,68,9-% -B9=-,5! <,$! *'-$0! .! ,$(0! (,#+%&$)&'! *+! 23'! $0! %'0&$)&'01! $! -,68,9-% 1,95<91-=%
2B62,5-!'!9562,5-5!!
!
=+%!7(,1!$!/->)*3-$!,$,?%($!%'8':'!$()*$!$-/3)0!%$,+0!*$0!-,68,9-0%9562,</06-905!"!
,$(+%!#$%&'!*$0!$%&.%($0!$-8$)@$!$!/->)*3-$!0+:%'&3*+!#'-$!03$!3-<2%0412,39<9-=1!0')*+!
23'!$0!-,68,9-0%,26,/DE=-574=-,20!0A+!#+38+!)3,'%+0$05!

%
%
%
!&+"#%
!
B9(0&'!3,$!%'*'!4')+0$!03#'%7(8($-1!4(0C4'-!0+:%'&3*+!*3%$)&'!$!/%$4(*'D!'!-$8&$@A+1!
)$! 23$-! 0'! %'8+)E'8'1! #+%! 4'D'01! ',! &+%)+! *$! $%.+-$1! 3,! -52=% -5-06/.C69</1!
*')+,()$*+! <F,<4=/% >25/0/% 72% G-==2,1! 3,$! %'*'! 03#'%7(8($-! 23'! *%')$! )$0! 4'($0!
03#'%7(8($(0!*$0!%'/(F'0!4(D()E$05!
!
"0!4'($0!#%+73)*$0!*%')$,!)$0!>29-0%.-.:,9-0%2B62,5-01!'9&'%)$,')&'1!)$!>29-!
.-.:,9-% 9562,5-% +3% 6/,:<9<-% 9562,5-1! ()&'%)$,')&'1! '! )$0! >29-0% 9562,</06-901!
#+0&'%(+%,')&'5!!
!
!
!

515

!"#$%&"'()*
!
"#$%&'(%)#*&#!+!,-#*%.#)!$'*/0&'1%!,%!)%)%2!34,#)!,'5&'*.6'-75#!&-85!1%&#.4-'%5!
,#!14$#1&4-#52!5#.6*,4!5#9%)!&-':6&0-'45!,45!+,-+./01*23/.24512!,45!+,-+./01*./-678/901!
:242;51854-2/1!#!,45!+.,-+./01*1<:42;9.2=/9<.2451;!
!
!
>?#>!"()*!"#$%&"'()*@A"!@BC)*
!
!

!"#$%&"'("%#)$
!

<5!$'*/0&'145!,4!)%)'$4!,-#*%)2!*%!56%!)%'4-!3%-&#2!3%-%!6)%!45D5*1<E;2450.24;!
=#5&%! -#,#2! 3%-&#)! D0/1* 840-901* ./-678/901* :4/-9/:2/12! >6#! 5#! ,'-'.#)! 3%-%! %! 23/.22!
-#1#:#)2! *4! 5#6! &-%9#1&42! 14$#1&4-#5! 3-4(#*'#*&#5! ,%5! :24851* 1<:54/04! #! /-654/04! ,%!
+.,-D<.2! #! &#-)'*%)! *45! +,-+./01* 23/.2451* D0* +4<:0* 80479/90* 53854-02! %3?5! &#-#)!
14*&4-*%,4!4!:4-,4!'*/#-'4-!,4!)@516$4!.-%*,#!3#'&4-%$;!
!

<5! $'*/0&'145! ,#! 6)%! -#.'A4! )%)0-'%! 34,#)! ,-#*%-! 3%-%! 45! +,-+./01* 23/.2451* D0!
.2D0*0:0180;!
!
!

!"#$*&#'+%,"*-&#)$
!

B! /-#>6#*&#! #C'5&'-#)! 14$#1&4-#5! 4-'.'*0-'45! ,%! 6295* :406<-D2* D2* +.,-D<.2*

F2F74/2! %$1%*D%-#)2! %&-%(E5! ,4! )@516$4! .-%*,#! 3#'&4-%$! #! ,%! %34*#(-45#! 1$%('7
3#1&4-47%C'$%-2!45!+,-+./01*/-642;9.2=/9<.2451;!F5&#5!$'*/0&'145!34,#)!5#-!'*&#--4)3',45!
34-!+,-+./01!/-854:5/8042/1;!
!
!

!"#$&,*&-.%,"*-&#)$
!

<6&-45!$'*/0&'145!14*&4-*%)!4!:4-,4!'*/#-'4-!,4!)@516$4!.-%*,#!3#'&4-%$!#!,-#*%)!
3%-%! 45! +,-+./01* /-642;9.2=/9<.24512! 3%55%*,4! >6#-! 345&#-'4-)#*&#! %45! )@516$45!
3#'&4-%'52!>6#-!#*&-#!45!)@516$45!.-%*,#!#!3#>6#*4!3#'&4-%'5;!
*
*

>?#>!"()*!"#$%&"'()*G@B@;C)&CB#@")*
!

FC'5&#)! .#-%$)#*&#! &-4*145! $'*/0&'145! >6#! 3-4(8)! ,%! :2485* /-854-2* D2* +.,-D<.2!
F2F74/22! %&-%(#55%*,4! 4! )@516$4! .-%*,#! 3#'&4-%$! #! 45! #53%D45! '*&#-145&%'52!
/-#>6#*&#)#*&#! 45! GH! #! IH! #53%D45! 46! )#5)4! 4! JH! #! KH! #53%D45! '*&#-145&%'52!
&#-)'*%*,4!*45!+,-+./01*./-678/901*:242;51854-2/1;!

516

!"#$!%"&$'(%&)*+%,&)"'(-"'(./0.#)"'('+1&23!#24)!+#2&$'(
!

"#$! %&'#&()*+#! ,-! ()#&'#! .$&/0($'#! -*$1! )*)#2! 3,%! 4*$! +$)%'(*-%&(%! +*! 5*)(%!
1,5%)$#)!+*!6.7&+,.*!-*-0)$*!5*)*!#1!567589:;(;<=>?3@8?A9@<8?>B;2!5*11*&+#!*8*$9#!+*!
'.*4:',.*;!
(
(
'9;CBD?C9E?7F:G(
(
<! 5)$&'$5*.! 4$*! +%! +)%&*6%-! .$&/0($'*! +*! -*-*! /*=>1%! &*! +$)%'?@#! +#1! 567589:;!
?H98?>B;2!5*)*!#&+%!'#&/.,$!'%)'*!+%!IJK(F?(897L?(F?M<B8?(5867F<8?;!A)$6$&*&+#>1%!&*!
>BFB( 897LNC9@?( ;<O3?>B:8?>2! %1(*! 4$*! (%)-$&*! 5)$&'$5*.-%&(%! &#1! 67&6.$#1! +#! 5><=:!
C:>N@9@:( BHCB>7:! %! &#! 5><=:( ;<=>?3@8?A9@<8?>2! 5#)! ,-*! A9?( C>?7;=B9C:>?82! #,!
'#&(#)&*&+#!$&/%)$#)!%!5#1(%)$#)-%&(%!#1!-B1',.#1!5%$(#)*$1!CA9?(>BC>:=B9C:>?8D;!E1(*!
4$*!()*&15#)(*!.$&/*!+%!(#+*!*!6.7&+,.*2!-*1!5)$&'$5*.-%&(%!+#1!3,*+)*&(%1!%9(%)&#1;!
!
<! +)%&*6%-! +#1! 3,*+)*&(%1! $&(%)&#1! *($&6%! (*-8F-! *! @?FB9?( D?DN>9?( 97CB>7?2!
*()*4%11*&+#!*!5*)%+%!(#)0'$'*!%!*$&+*!#1!.$&/0($'#1!+*!-*-*!'#&()*>.*(%)*.!CA9?(97CB>3
D?DN>9?D;!
!
A1!3,*+)*&(%1!1,5%)$#)%1!+*!-*-*!%-$(%-!(*-8F-!4*1#1!.$&/0($'#1!+$)%'(*-%&(%!
5*)*!#1!567589:;(;<=>?3@8?A9@<8?>B;;!
!
.B>:C?! +%1')%4%,! ,-*! #,()*! A9?( 897LNC9@?( FB( F>B7?5BD( F9>B@C?( C>?7;3=?>9BC:3
F9?L>?5DNC9@?2!%&()%!*!5867F<8?(D?DN>9?!%!*1!L?@B;(;<=B>9:>!%!?7CB>9:>!+#!LP5?F:;!
!
!
!
!

0$&4"'(
!
A1! &%)4#1! ',(7&%#1! #)$6$&*->1%! +#! >?D:( ;<=>?3@8?A9@<8?>! +#! =8BH:( @B>A9@?8!
;<=B>L9@9?82!5%.#!>?D:(@<C67B:(?7CB>9:>!+#1!7B>A:;(97CB>@:;C?9;!%!5%.#!>?D:(@<C67B:!
BHCB>7:!+#1!QR2!SR2!TR2!JR!%!UR!7B>A:;(97CB>@:;C?9;;!E1(%1!)*-#1!5%)/,)*&(%1!$&%)4*-!
(*-8F-!*!6.7&+,.*!-*-0)$*;!

517

!"#!#!"$%"&%#'#!
!
!
"! #$%&%'! ()*! +$%$! )! %,*#&-'! .$//,0! ()*+" ,*,*+" -./012*/+1! 2$! &3()3($'! &/()/!
,*,*+'!)034)!5,&!).-&/&3(&%!/3)*4"12/3.,".,52/1672/*'!36$!(&34&%!)!4&/&37$*7&-8
/&1!96$'!.$-!0//$'!82391+"*021:/*(1+!$,!2)(/,.60*2.+1!
!
:034)! 5,&! +$%! (/,.6+;.+" ,)/01" 2.()</(*+'! )! %)%)! 4$! #$%&%! ).-&/&3()! )/!
,.+,*+"-*20.+":)6(*,.60*/+!5,&!)!%)%)!4)!%,*#&-'!)!/);&-<!,%!%)%0*$'!4&!=!)!>!
%%!4&!*40)2*"&!?!)!@!%%!4&!(/=,.021A!,%)!)-B$*)'!+0-+,*)-!$,!&*C.(0+)'!%)0/!$,!%&3$/!
.-$704)! 4&! .D*$/'! +$%! 0)5>2?)41+" (." #123*36/A! 4&;)0E$! 4)! -.4.'! ,%)! +)%)4)! 4&!
F0;-)/!%,/+,*)-&/!*0/)/'!5,&!$+,.)%!)!*2>14*!G%H/+,*$!)-&$*)-I!&!$!,*,/41!G%H/+,*$!
%)%0*)-IA!,%)!+)%)4)!+B*,*$8)40.$/)A!,%)!.&5,&3)!J*K34,*)'!)+#)()4)!&%!F$-%)!4&!
40/+$'!4&!+$-!)+03L&3()4)!&!4&!+$3/0/(D3+0)!F0;-$/)1!
!
2$(&8/&! 5,&'! &%! +&-($/! +)/$/! -)-$/'! B! .$//C7&*! 5,&! )! %)%)! 4$! #$%&%! /&!
4&/&37$*7)'!3)!/,)!$-J)30L)M6$'!&!/&J-&J,&!*&0(&!+$%$!)!%)%)!4)!%,*#&-1!

518

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"#$%&'()*+!),-&'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

519

!"#$%&#'()(*"+"(,-(../(012)034

"#$%!
5"#6$789()(*"+"(,,-(../(4::)4:3

!
!
!
!

&'(')#*+,#,'-!
!
!
"!#$%&!'!()!./012!3456.478!98:;57</42*!+)!,&-+./&!0-12)$!,&)!&!949=8>?!@2/=?*!
321($4&! 56&7(-4$)+-1+! -&! A4@2:B57/42! 89C;8/72*! 8! +39(+64$! +! $16:3! 4$! @?/=8!
9;@8/42/! 4&! 89=B>?02*! $,2)$! 4&! D50;32! :.34:2! 89C;8/72! +! 4&! @.32! 9;@8/42/! 4&! /4>!
+39(+64&*!+3,&-424&!5&6!#$2.&!4$!0/83A?!:29=?3;!!
!!
!
!

E%)F#!
!
!
"!#$%&!'!()!./012!>238*!)&<4$4&!5+<&3!=6>/&3!?2@2-A&3!9(+!4+<2)21$)!()$!32:?!
89@3G54:?;!!
!
B<$332,$)+-1+*!'!,&)5$6$4&!$!()!=8=/?87/2!,(C&3!D50;329!3/&!#$31$-1+!/2>H29!+!
,(C&!84I2!@/45:4@?3!'!()!5&(,&!)+-&3!&#<09(&!4&!9(+!$!JKL!:29=83?;!D&!2-42?04(&!?2?&!
+31:*! -&! 3+(! ,&-C(-1&*! 4235&31&! 9($3+! A&62@&-1$<)+-1+;! E31$! $-$<&>2$! >+&)'162,$!
5+6)21+!4+3,6+?+6!C;?=/2!6?:89F!!
!!
G$,+! 5=31+6&H+.1+6-$! &(! 42$76$>):12,$F! $66+4&-4$4$*! )&<4$4$! 5+<$! :M@;3?!
74?6/?0><=4:?I!'!$!)$23!+.1+-3$;!!
!

G$,+!0-7+6&H2-1+6-$!&(!6+-$<F!<2>+26$)+-1+!,J-,$?$*!)&<4$4$!5+<&!@.32!9;@8/42/!
4&!/4>;!
!

G$,+! K-1+6&H2-1+6-$! &(! >:3162,$F! )(21&! )$23! +3,$?$4$*! $5<2,$4$! 3&#6+! $! 6?:8!
@29=8/42/!4&!89=B>?02;!!

520

!"#$%#&'(#"!)*!+",$-%"%."(,%$,/0$(/"1%2*",$%$.%#)3/(3*(4"4$%#).%"%50$#$4$3/$1%
,$34)%)%637*')%4($40)%2*$%",%,$5"0"%+",/"3/$%)+/*,)8%
%

9)04)% "3/$0()0-% #)3:$;)1% #).% (3#(,*0",% #"0"#/$0<,/(#",1% 2*$% 5$0.(/$.1%

#'(3(#".$3/$1%0$#)3=$#$01%5$'"%5"'5">?)1%),%/*.)0$,%4$%)0(7$.%$,5'@3(#"8%%
%

9)04)%5),/$0()0-%$,5$,,)%$.%53$*8%%
%

9)04)%(3/$03)-%A(3)1%$3/0$%",%"#$%&!'%(#)%$%*+&,'-$#8!%
!

B@0/(#$%,*5$0()0!)*!C5$;-%"00$4)34"4)%$%'(7$(0".$3/$%$3#*0:"4)8%%
!

D37*')%+","'%(3/$03).%3"%E*3>?)%4",%"#$%&!'%(#)1%*+&,'-$#%$%$/)-$#F%@%)+/*,)8%%
!

D37*')%+","'%5),/$0()0.%/".+@.%+",/"3/$%"00$4)34"4)8%%
!

D37*')% +","'% "3/$0()0.% A"G% *."% $'$:">?)% 5)0% :$G$,% 50)3*3#("4"1% #"0"#/$0<,/(#"%
4"%$,5@#($%=*."3"8%%

!%
H%0-)1!21!3#41%$3#)3/0"I,$%3"%"#$%!*+&,'-$#1%"%#$0#"%4$%J1K%#.%4)%31'21!-(,%'(1%
L2*$% ,$5"0"% "% "#$%! *+&,'-$#% 4"% "#$%! '%(#)M1% ,$34)% #)3,/(/*<4)% 5)0% *."% A('"% L."(,% )*%
.$3),%')37"%$%'"07"M%4$%"1&&%,#&!5#&$6)#'%&F%",%."()0$,1%2*$%,$%$3#)3/0".%3)%.$()1%
$,/?)%."(,%)*%.$3),%50$$3#=(4",%5)0%7#&&#&!#2-81&#&8%%
%
H%0-)1!21!3#41%@1%7$0"'.$3/$1%."(,%(00$7*'"0%4)%2*$%(34(#"%"%,*"%4$,#0(>?)%#'C,,(#"8%
N,% "1&&%,#&! 5#&$6)#'%&% 5)4$.% 4(,5)0I,$% 3*."% 268)#! "-)#1% "'7*.",% 5)4$.% $,/"0%
,$5"0"4",%4)%=(')%5)0%*.%$,5">)%4$,50):(4)%4$%)0(A<#(),%:",#*'"0$,1%$.+)0"%,(/*"4),%
3)% 8'1)1(*#7%(,1! 21! 0-)11% )% 2*$% ,$% )+,$0:"% ,)+0$/*4)% 3"% $;/0$.(4"4$% ,*5$0()08% N%
)-(0#%21%0-)1%5)4$%,$0%&-(61&#1%+(A*0#"4"%)*%/0(A*0#"4"%3*."%4",%,*",%$;/0$.(4"4$,8%
%
O"%:$04"4$1%"%"1'7#!4)!+">)%@%+",/"3/$%:"0(C:$'1%5)4$34)%,$0%#'",,(A(#"4"%$.%,'9&%
,-81&-% PPQ% $.% A)0."% "50);(."4".$3/$% &%7-)6(#'F% PRQ% $.% A)0."% ,%,'#:2'-$#% /<5(#"%
L#'C,,(#"MF% JPQ% $.% A)0."% ,'-#(*6)#'8% O$,/$% S'/(.)% /(5)1% ",% "#$%&! $/)-$#% $% *+&,'-$#%
#)3/(3*".I,$1%,$.%637*')%4$%,$5"0">?)8%%
%
T)3,(4$0"I,$1%,)+0$/*4)1%21-&!*'#(2%&!,-81&!*%'#-&1%4$%5"0/(#*'"0%(.5)0/63#("1%*."%
:$G%2*$%5"0$#$.%4$/$0.(3"01%$.%#$0/"%.$4(4"1%)%,-81!2%!5#&$6)#'-;#4<18%U)0%*.%'"4)1%
),%3#41&!$178#$,1&1%#).%*.%0-)1!%&,'%-,1%$%31'21&!)-&1&%LVWQ%4),%#",),M%$1%5)0%)*/0)%
'"4)1% ),% 3#41&! =%&,%(2-21&>% LX4(,/0(+*/$4YM1% #).% *.% 0-)1! #)1(*#211% *.% :$04"4$(0)%
,63:'$6)1%3)%8/)1!&68%'-1'%$%*.%?(*6)1!3#&#)!#(,%'-1'%2*$%"50$,$3/"%*."%:$04"4$(0"%
,63%'1&-2#2%%$.%A)0."%4$%4$4)%3),%#",),%."(,%"#$3/*"4),%LZWQM8%

521

!"#$%$!"&'(')*&!(+!
!
!
"#!$%&$'(&)#!'$'#*!#!+,-#!,./010%2,!)3!2#3!,-./-012$-345.2*!)3!.#)4#!67.65.85!
"#!4,&6'0/*!2#/%,710!49:;-:<2$-3,-.=-8=25!
!
8! +,-#! 9! )3! >.?@2$ A.9B,-0*! #! :)0! 0;.<$4,! ,! =/0:)>%4$,! &,1! 1),1! /).2)/,1!
2/,)362$4,15! ?! 0%'#<'$&#! .#/! 4B63508! ./@./$,*! :)0! 10! 4#%=)%&0*! 0;40.2#! ,#! %('0<! &#!
A$<#*!4#3!#!6-.9<2:-5$,934-.80!0!:)0!=#/3,!)3,!4)2(4)<,!)3!.#)4#!3,$1!/01$120%20!&#!
:)0! #! 68.C:D59/8! B1,<$0%203710! ,1! /).2)/,1! 1)+4,.1)<,/01! &#! +,-#C5! D#! 4#/20*! #!
68.C:D59/8!,./010%2,710!4#3#!)3!<-49=2$?.8:50232$,-./-012*!4#3!62:<23$E.8:423*!
#1!42.67345023$=-$F8069?195!!!
$
$

G%'"!
!
!
8!+,-#!%#/3,<!.01,*!03!39&$,*!EFF!G5!D!.-08H@2!&#!10)!6-32!4#3!#!6-32$42.62.80!
&#!$%&$'(&)#!',/$,!&0!,4#/&#!4#3!,!9=8=-5!"#1!./$30$/#1!,%#1!&0!'$&,*!012,!/0<,-H#!9!
&0!F*IFJ!,!F*KFJ5!"#!,&)<2#*!012,!/0<,-H#!9!&0!F*ELJ!,!F*IFJ*!&$3$%)$%&#!.,/,!)3,!
39&$,!&0!F*MKJ!%#!$%&$'(&)#!$&#1#5!
!
",! 3)<A0/*! 012,! &$3$%)$-H#! &0! /0<,-H#! 9! $%20//#3.$&,! .#/! =293$ 85/-:<23*!
&020/3$%,&#1!.#/!A84<2.-3$?-:9<893N!)3!&0<01!4#//01.#%&0!O!65E-.=8=-*!40/4,!&#1!ME!
,%#1!B/0<,-H#!&0!F*KPJC*!0!#!#)2/#!&#1!MP!,#1!LF!,%#1*!&)/,%20!,!,9=8$?-:9<80$84<9,8!
B/0<,-Q01! &0! F*IFJ! ,#1! EM! ,%#1*! F*IIJ! ,#1! EL! ,%#1*! F*EPJ! ,#1! IP! ,%#1*! ',<#/01!
4#//01.#%&0%201*!%#!A#303*!,!F*IFJ*!F*ERJ!0!F*ERJ*!/01.042$',30%20C5!
$
$
$

I(F%&'J%'!
$
$
S3! +,-#! 0;,%G)0! ,./010%2,! ,1! 10G)$%201! =9/-:3K-3$ /L=983N! %#! A#303*! ME! 43!
&0! 42/6.9/-:<2*! T*R! 43! &0! 08.?5.8! 0! I*K! 43! &0! -36-335.8U! %,! 3)<A0/*! MM*K! 43! &0!
42/6.9/-:<2*!T!43!&0!08.?5.8!0!I*I!43!&0!-36-335.85!
!
"#!$%&$'(&)#!'$'#*!#!,205/-*!#!6-32!0!,1!=9/-:3K-3!&0120!@/GH#!',/$,3!&0!,4#/&#!
4#3! ,! .-60-H@2$ 38:?5M:-8*! :)0! &0.0%&0! &#! -3<8=2$ =9?-3<9,2! 0*! %,! 3)<A0/*! &#1!
A-:>/-:23$=8$,9=8$?-:9<805!

522

!"#$%&'$'()*+!,-('.$'/(0&!
'
'
"#$%&'(! )*+,-.,')&'(! -/')-%! 12' 34560! 1*! ')&-)&*(! /*2',! ')3*)&+-+4%'(! /*+!
5'6'%(! )-! 5$6$)7-)8-! 2*! 9-8*! )*+,-.(! /':;')*%! 34567' 71894:12;9<9=67(! 2'! )<,'+*!
5-+$=5'.0!
'
>! 417>:?=4' 2'' 9-8*! ?! ;,! @')A,')*! 9-%&-)&'! +-+*0! B! 9-8*! ?! ;,! A+CD*! 9-%&-)&'!
3-+-3&'+E%&$3*! 2*! @$.*! 2*%! 5'+&'9+-2*%(! '%&-)2*! -;%')&'(! :;-%'! '#3.;%$5-,')&'(! )*%!
3$3.A%&*,*%0!
!
1*!7*,',(!-!%;-!-;%F)3$-!3*$)3$2'!:;-%'!%',/+'!3*,!24@A69245B;7'?6:CD:=E47!
347E4:E;' C94F;7(! /-+&$3;.-+,')&'! ,-.@*+,-8G'%! 3-+2$*5-%3;.-+'%(! :;'! &*+)-,! *! @'&*!
$)5$=5'.0!
'
'

,&!$GH$*'I$%-J&!$(-*'.&'/(0&!
'

.-*I&*-0K&'L(/-J)(M'
!
B! 9-8*! 2'%')5*.5'4%'! @-6')2*! +'3;-+! *! A6@N;E6' ;OE;9:6! 2-! 36@74' 9;E96PC<7E9=?4!
H+'3'%%*! /-)3+'=&$3*4')&?+$3*I0! "#3.;$4%'! -%%$,! 3*,/.'&-,')&'! 2*! 2;76C47E96!
867E;9=69! '! 2'%')5*.5'4%'! %;%/')%*! 2-! 36@74' 9;E96PC<7E9=?4(! )-! C94:Q;' ?4F=Q4Q;!
8;9=E6:;4@0!B!8;9=E6:;1';78@D:=?6!/*2'!%'+!3*,/-+-2*!-!;,-!9*.%-!3;J*%!3*+2G'%!%'!
@'37-,!',!&*+)*!2*!N=@6'Q6'34560!
!
B! 2;76C47E96! -3*.-4%'! -*%! 8@4:67' 867E;9=69;7(! @$3-)2*! -/')-%! ;,-! /-+&'! .$5+'(!
3*,/+'')2$2-! ')&+'! *! 8@4:6' 867E;9=69! H*! 2$-@+-C,-I! '! -! C94:Q;' ?19F4E194' Q6!
;7ER24C6(! @*+,-)2*! *! 7;C2;:E6' F;9E=?4@! 2*! @=C42;:E6' C47E96PA9D:=?60! B! 8;9=E6:;1!
;78@D:=?6! 2'%')5*.5'4%'! K! 3;%&-! 2*! %';! A6@N;E6' ;OE;9:60! B! 2;76C47E96! ')3'++-! *!
8S:?9;47(! 3;J*! ?6986! %'! -3*.-! -*! 8@4:6' 867E;9=69(! ',9*+-! -! ?41Q4! /'+,-)'8-! @=F9;!
')&+'! *%! Q6=7' A6@N;E67! 2-! 849E;' @=F9;! 2*! 2;76C47E96(! /+*.*)C-)2*4%'! -&?! -*! N=@6' Q6!
34560!
!
L'C;$)2*!*!&+-J'3&*!2*%!A6@N;E67(!%'C;)2*!;,!3*+&'!7*+$6*)&-.!)*!-2;.&*(!5F4%'!*!
8;9=E6:;1' 849=;E4@' 89=2=E=F6! +'3*9+$+! *! Q=4A94C24! '! -! A4?;' 4:E;9=69! 2*! 9=2! -&?! K! %;-!
849E;' 2DQ=40! M$+$C'4%'! 2'/*$%! /-+-! -! @+')&'(! 3*9+$)2*! -! A4?;' ;OE;9:4! 2-! ?41Q4' Q6!
8S:?9;47!-&?!-*!N=@6'Q6'3456(!3*)%&$&;$)2*(!2-!849;Q;'867E;9=69!-*!N=@6';78@D:=?6(!*!
A6@N;E6' ;OE;9:6! 2*! ;8T8@66:' 84:?9;<E=?6P;78@D:=?60! >! /-+&$+! 2*! N=@6(! *! A6@N;E6(! :;'!
/-%%-! -! %'+! *! 8;9=E6:;1' F=7?;94@! 2*! 3456(! 3*)&*+)-! *! A+CD*(! +'3*9+$)2*!

523

!"#$!!%&'($)*$+ '!+ !"'!+ !"#$%& '$("),+ *+"!'",-./+#"+ $+ ,.%/'+#"+ -'.'+ &/0*'.+ '+ 1%.%2%.3!$+
-'.'+/+0+)14+5'6,+#".&'3!$+-'.'+'+7.$)*$+-'.'+'*%)2%.+'+,'"(*$&#2'3"/2'"&*1&$%/4-",1,+
7/.(')1/+/+!1)0$/1&$%52$'*1&1/&$676)11(&,"%/'18$%6)9(+#14++
+
8/)!%1$.')1/3!$+'2/.'+'+):-+("+9"$+.$&$!*$+/++(/$'+1'+1'+#"3+*"*$&61%/$'+1'&*1%&
$676)11(%&6'16'+"-$(/$&*+/",+&:3!$+9"$+$!*'+.$#/;.$,+!"#$!!%&'($)*$,+'+!"#$&"(/$'+1'+
1/+6:(#'$"%+$+1%.%2$3!$+1$-/%!+-'.'+'+7.$)*$+$+-'.'+'+$!9"$.1',+.$&$!*%)1/+'+#"2*"&*1+
6:(#'$"%+ $+ -'!!')1/+ '+ -/"#'+ 1%!*<)#%'+ 1/+ 0+)1& *1& ;"<14+ =!!%(,+ 7/.('3!$+ /+ !1)0$/1+
*+'$+/1+1/+$676)11(&6"(#'$./+#18$%6)9(+#14++
+
>'.'+0?,+/+6$'+/1($2+7/.('+'+6"'$*$&*+'$+/"+1/+$676)11(&,"%/'18$%6)9(+#1+$+'*%)2$+
'+,'"(*$&#2'3"/2'"&*1&$%/4-",14+=+#"2*"&*1&6:(#'$"%+#/..$!-/)1$+'/+0+)1&*1&;"<1+$+
@+'/+0/)2/+1/+!$"+;1'*1&%26$'+1'+9"$+#A$2'(+/!+3"%1%&$%6)9(+#1%4+8/)*"1/,+!$+/+0+)1+
7/.+ '0/)2'1/+ $(+ '0*".',+ "0*.'-'!!'+ '+ -$9"$)'+ 0'.2".'+ 1'+ #"2*"& *1& 6:(#'$"%+ $+ /+
6$'+/1($2+ $!*$)1$3!$+ 1%.$#*'($)*$+ '+ -'.*%.+ 1/+ 6)"(1& 61%/$'+1'+ B+ '9"%+ .$-.$!$)*'1/+
-$0'+6"'/$+3$'/+#")+1/&*+"!'",-"+B+$+'19"%.$+/+)/($+1$+)+,"-$(/1&!'$(18$%6)9(+#14++
++
C'+$=/'$-+*"*$&+(!$'+1'+1/+0+)1&*1&;"<1,+/!+*1+%&!1)0$/1%+1$!#$(+&$.*%#'0($)*$+
!/;.$+/+-$%1#4)1(&/'"(%3$'%1,+!$)1/+9"$+/+!1)0$/1&+(/$'(1+!$+-./0/)2'+#/(+/+!1)0$/1&
*1& -$%1,"%/'1+ 61%/$'+1',+ '#/0'1/+ D+ !"#$& %26$'+1'+ 1/+ -$%1#4)1(& /'"(%3$'%1,+ $+ /+
!1)0$/1& $=/$'(1+ #/)*%)"'3!$+ #/(+ /+ !1)0$/1& %26$'+1'& 1/& )+,"-$(/1& !'$(18#>)+#1&
$%52$'*1,+1$!%2)'1/+'2/.'+)+,"-$(/1&%2%6$(%1'&*1&;"<14+=!!%(+!$+7/.('+/+)+,"-$(/1&
$%6)9(+#18#>)+#1?&&
&
&

@ABCDEFG&BG&HIJG&
+
=!!%(,+/+;'E/+$!*?+#/(-0$*'($)*$+)+3'$+)'+,'"(*$&#"3+*"*$&6$'+/1($"),+.$*%1/+)'+
$=/'$-+*"*$&*+'$+/"+1'+;1)%"&'$/'18,.%/'+#"+-/.+"('+0<(%)'+('%!+/"+($)/!+0/)2'+9"$+
7/.('+/+6$*7#2)1&*1&;"<1+$+9"$+#/)*@(+/!+3"%1%+$+($'31%+1/+F.2G/4++
+
5$&$(+ !$.+ '!!%)'0'1'!+ *2"%& #"'"#/$'7%/+#"%H+ /+ !$"+ #1-6'+-$(/1+ I-/1$+ !$.+ 0/)2/+
/"+ #".*/J+ $+ '+ !"'+ ")/2'",+ /"+ !$K',+ '+ 1%!*<)#%'+ 9"$+ !$-'.'+ '+ #'&%1'1$+ -/!*$.%/.+ 1/!+
$-6-0//)!+1/+7")1/+1/+A%0/+I9"$+&'.%'+1$+L+'+M+#(J4++
+
=+-1;+)+*"*$&1/&;'E/+$+'+61%%+;+)+*"*$&*$&$=/'"#<K1&*"&)1#"&$%6)9(+#"+1$-$)1$(+
1$!*$!+ 1/%!+ $0$($)*/!4+ N(+ 6$*7#2)1& )1(,1+ 1$+ ")/2'"& 6$52$("+ )G/+ -$.(%*$+ $O*.'%.+ /+
;'E/+1'+0/#'+$!-0@)%#'4+N(+6$*7#2)1&#2'/1+$+1$+,'"(*$&")/2'",+-/.+/"*./+0'1/,+7'#%0%*'+
'!+ (')/;.'!+ /-$.'*F.%'!4+ >/.+ &$P$!,+ )'!+ ("0A$.$!+ 1$+ ('%!+ %1'1$,+ /+ -$16#"0/+ @+ *G/+
$!*.$%*/+ $+ *G/+ '0*/+ 9"$+ -$.(%*$+ '+ */.EG/+ $!-/)*<)$'+ 1/+ ;'E/+ !/;.$+ /+ !$"+ -$16#"0/+
I&/0&/+$!-0@)%#/J4+
524

!"#$"%&'()*"()+,-'.&'()/'#$0,-'"$()
!!
!
"#!$%&'%()*#!+%#!,-.*/)*#!0*&'1-.*%'#!#2-!*3!45.(2-!+-!1234)56)37893:6;<8!+-!
:6=813=<28) >8=<62?82! %-! >93;8) >32?6<39) >8=<62?826! 7*! -! %,-8%3*.1-! 4-&! 3*.-#!
#'9.'4',%1'$-! +-! :5*! -! .-&3%8;! -! 6>@>988;) >3;726A<?78B6=>9C;?78! <! 3%'#! 8-.9-;!
%53*.1%.+-! %##'3! %! 3-='8'+%+*! *! %! 4%,'8'+%+*! +*! */1*&'-&'>%(2-! +-! D3E86! 7*! -!
%,-8%3*.1-! 4-&! 3%'#! */1*.#-;! 1-+-! -! >F;7263=! #*! *.,-.1&%&?! 4'/-! %-#! >93;8=!
>8=<62?826=!%1<!%-!G?98)6=>9C;?78!@!D3E8!0-+*!3*#3-!*.,-.1&%&A#*!%,-8%+-!%-!2?:!-5!
0%&%!4-&%!+*#1*;!%-!5?3H231:3;!#*3!:5*!#*!1&%1*!+*!53%!%+*&B.,'%!0%1-8C9',%6!
!
@! D3E8! *.,-.1&%A#*! 4'/-! .%! #5%! 9873;! #*.+-! %0*.%#! 0-##D$*8! 3-='8'>?A8-! 0-&! 53!
+*#,-8%3*.1-!+%!>32<6)6I<62;3!+-!:6=813=<28)>8=<62?826!
)!
))
!

#'J"%&'()*,)K"%,!
!
!
@!=%(-!<!53!L21M8)<L2378B3D58:?;39;!:5*!#*!*.,-.1&%!+*.1&-!+%!9873)6=>9C;?73!
E+*!F-.#1%.1'.*#,-G6!
!!
@! 0C8-! #50*&'-&! <! 0&-45.+-;! H5#1%A&%:5'+'%.-;! I! %815&%! +*! *NO! *! *NN! *! +-! 5?=78!
?;<62P62<6D239! :5*! #*0%&%! *NO! *! *NN6! @! C&92-! *.,-.1&%A#*! %! ,*&,%! +*! J! %! K! ,3! +%!
7894;3) P62<6D2396! L3=-&%! 1*.M%! -! 5?3H231:3! %! #*0%&%&;! -! 7898! +%! NNQ) 78=<693! +*'/%!
.-&3%83*.1*! 53%! ?:>26==M8! #-=&*! -! D3E86! F-30&**.+*A#*! %##'3! :5*! -! =%(-;! 53!
C&92-! 4&'?$*8;! 0-##%! #*&! *#3%9%+-! ,-.1&%! *#1*#! *8*3*.1-#! C##*-#! *3! #'15%()*#! +*!
1&%53%1'#3-#!$'-8*.1*#6!
!!
"!*/1&*3'+%+*!'.4*&'-&!-5!N.958-!=%#%8!%.1*&'-&!<!%!O.',%!0-&(2-!+-!=%(-!.-&3%8!
:5*!%0%&*,*!.-!D8258)6=R46258!+%!123;56)<4D628=?5356)58)6=<S:318P!&*0-5#%!#-=&*!
-!7L98;)<23;=P62=86!!
!!
@! =-&+-! %.1*&'-&! *#1?! %8-H%+-! .-! F;1498) 5?6528! 4-&3%+-! 0*8%! H376) >8=<62?82! +-!
6=<S:318!*!-!5?3H231:3P!&*8%,'-.%A#*;!0-&!'.1*&3<+'-!+-!5?3H231:3;!,-3!%!73P?5356!
>964239;!*!.-#!+-'#!1*&(-#!#50*&'-&*#!,-3!-!>49:M8)6=R462586!!
!!
@! =-&+-! 0-#1*&'-&! %8-H%A#*! .%! 18<6?23! +*8'3'1%+%! 0*8-! D8258) 6I<62;8! +-! 2?:! *! %!
>32656)78=<8B5?3H231:A<?736!!
!!
525

!"#$%&$"'()*%($"+'),-.+*"($"!"#$%&"/$%0-&$"1*2-"'()*+,&-.*/0&/"&$"*-.12(#&"*"-"
'()*+(".*/0&/"&$"/023""
""
4" /-5*" &'-/%-607)'5-" $," 18+)*%$.*9)*%(-:" -" 0-'+" *9)*(+-:" 0$2&-.+*" 1*2-" )3,$%(+
40('/(#25.0)(;"1$%"'()*%0<&'$"&$"40('/(#2(:"*()%-"*0"%*2-=>$"5$0"$"*+)%*')$"'$"4&6
4*6-()&+,%*$/(%")&-.&640('/(#25.0)&"*"$",$%27&+*-8$*/4&:"?,*"-"+*1-%-0"&-",(/*4*+
.&/5)0)(",/&,/0(2*".*+40.(3"4"*9./*204(4*+-$,*/0&/"&*+)-"/-5*"1%$@*5)-.+*"A"-2),%-"&$"
:;<"*-,(=&+0".*/)&-.(%:"-"B"$,"C"50"&-"2'(D-"&-+"(,>'0-*-+*-,0"?&-(-3"4"*9./*204(4*"
(".*/0&/+4&+@(=&"*+)7"-$"(EF*2"&-"*9./*204(4*+(".*/0&/"&-"GHA+)&-.*%(:"1*%)$"&-"%0"?("
(90%(/+ 2B40(:" (,(5-" ,2)%-1-++-(&$" -" %0"?(+ )&-.&6)%(C0)$%(/:" ?,*" +*" *+)*(&*" &-"
(/.0)$%(=7&+ *-.*/"&6)&"4/&6)%(C0)$%(/" A" *9./*204(4*+ (".*/0&/" &-" GGA+ )&-.*%(3" 4"
*9./*204(4*+-$,*/0&/"&-"5/*(+*-,%B"0)("1%$@*5)-.+*:"+*6,(&$",0-"2'(D-"5$(F*9-:"1-%-"
5'0-"?,*",(*"*++-+"&,-+"0-%5-+"*"5,@-",(/.*+2B40("-)'(6*"$"DE+*-,(=&+0".*/)&-.(%3"!"
@&/4&+0"'*/0&/"&*+*(D-",0-"2'(D-"5I(5-F-"1-%-"5'0-"?,*:"($"+*,"5$(@,()$:"1*%5$%%*"$"
@&/4&+0"'*/0&/"&-"::A+)&-.*%(3"J$")$)-2:"$"@(=&"5$%%*+1$(&*"A+"FA:":;A"*"::A+)&-.*%(-"*"
*-,(=&-+ 0".*/)&-.(0-" 5$%%*+1$(&*()*+3" K:" 1$%)-()$:" ,0" 8%6>$" +*" +'),-=>$" 0,')$"
1$+)*%'$%"*"0,')$"1%$/,(&$3""
""
L$&-"*+)-"5/*(+4*+,/&G*)=7&"*+)7"5$#*%)-"1*2$"'$"4&64*6-()&+)&-.&640('/(#25.0)&"
*-8$*/4&:" ?,*" 1-%)*" &$" 40-)&+ 0".*/C*/.*@/(%" +'),-&$" *()%*" H:I" *" J::" 5%,M-" -" :IA+
)&-.*%("-"N"50"&-"%0"?(+2*40("(+,&-.*/0&/:"-"::A+)&-.*%("-"GG"50"*"-":;A+)&-.*%("(-"
%0"?(+ (90%(/" 2B40(3" 4" ,(/.*+ 0"'*/0&/" &$" ,$%27&" 5$#%*" -" ,(/.*+ -$,*/0&/" &$" @(=&:" 1$%"
'()*%0<&'$" &$" 40('/(#2(:" ,0-" F*M" ?,*" $+" 1$()$+" &*" %*/*%O(5'-" +,5*++'F$+" &$" +*,"
@&/4&+ 0"'*/0&/" +>$" -" )&%$"(+ C*/.*@/(%:" -" (%.$/(" &-" *9./*204(4*+ ,&-.*/0&/" &-" ::A+
)&-.*%(:"-"FA+)&-.*%("(-"%0"?("*-)(,$%(/"*"$"KE+*-,(=&+0".*/)&-.(%"(-"%0"?(+(90%(/3""
""
P+)-+" /*%(=L*-+ .&/5)0)(-" -1%*+*()-0" ,0-" 6%-(&*" '01$%)Q(5'-:" ,0-" F*M" ?,*" -+"
2*+R*+" *+12<('5-+" *0" )%-,0-)'+0$+" )$%75'5$+" '(/*%'$%*+" *+?,*%&$+" +>$" 527++'5-+:" #*0"
5$0$"$")%-,0-)'+0$"&$"#-=$"5$()%-"-"6%*2D-"5$+)-23"P+)-+"%*2-=R*+"*912'5-0")-0#<0"
?,*" -" F'-" )$%75'5-" S)8%-5$.-#&$0'(-2T" +*@-" ,0-" &-+" F'-+" &*" -#$%&-6*0" 0-'+" &'%*5)-+"
&$"8%6>$3"
"
4" /-5*" 67+)%'5-" $," Q()*%$.'()*%(-" 5$%%*+1$(&*" A" '()*+ ,&-.*/0&/" &$" *-.12(#&;" <"
2'6*'%-0*()*"&*1%'0'&-"1-%-"+*"0$2&-%"A")&"C*904(4*"&$"8%6>$3"P0"6%-(&*"1-%)*"&-"
+,-"*9)*(+>$:"-+"%*2-=R*+"&*+)-"/-5*"&>$.+*"1$%"'()*%0<&'$"&-")(C04(4*+,&-.*/0&/+4&-+
*,M,%&&"-"*"&$"*,M,%&&"+#(-./&6*-,%B"0)&3"U8"A"/%*()*"<"?,*"$"#-=$"*+)7"*0"5$()-5)$"
&'%*5)$" 5$0" -" #/("4*+ )$/C(.$/(+ 4&+ *-.12(#&3" J$" *,M,%&&"+ ,(")/*5.0)&6*-,%B"0)&:"
*(5$()%-.+*"-")($4(+4&+,!")/*(-:"6*%-20*()*"(>$"-5$2-&-"-$+"12-($+"1$+)*%'$%*+3"P+)-"
*(5$()%-.+*"-"1$,5-"&'+)Q(5'-"&$"?0%&+4&+@(=&:"1$%"F*M*+"*()%-(&$"*0"5$()-5)$"5$0"
*2*" S1$&*(&$:" 1$%" '++$:" +*%" 2*+-&-" (,0-" *+12*(*5)$0'-:" +*" (>$" /$%" )'&-" *0"
5$(+'&*%-=>$T3"

526

!"#$%&"'&($)"*+",(#&'*-.(/&'($"0*)1$-2&"3"!"#$%&'($)*+$,($)'""1*"-./*%01-$)2*)"1*"
)23% $041$)5*4" 52/$" '&)$67*" &2/$8&)&%&-2&" 9*'" .(/&'0:1.*" 1*" -$)2(*'$1% -")2$("/%
-*0($)2*)4";")23"&2/<"#'&=+&(/&0&(/&"$9)$($1*"$"&22&"(,>&)4""
""
!" #$%&" %?).%$" *+" 8$2&" '&9*+2$" 2*8'&" *" /26"3$'(*% 010-$'0*)% 5*% &'61/*% #./2#*%
$041$)5*" 1&2.@($1*" !"!#$%#&'"(")* (+$%+!4" A" +0" 527$)(8#1/*% $041$)5*" 1$" #"725"5$%
-*0($)2*)% 5*" $-8-/**'% 0$#1'5")2"3$'($% *9/2($)"5*4" !9'&2&(/$-2&" (+0" 9)$(*" =+$2&"
B*'.C*(/$)D"1&9'.0.1*"&0"%E9+)$"2+9&'.*'"9$'$"'&%&8&'"*"-./*%2'!$)2*)"1*"9":*4"F*"2&+"
%*(G+(/*D" :" /'.$(@+)$'" 1&" >:'/.%&" 9*2/&'.*'" &" .(2&'.1*" $/'<2" (*" &'61/*% )$'*+
52"!)"63;(2#*4""
""
"
"

<=>?@AB%CB%D?@B%%
"
"
!"#.H$67*"1*"8$6*"1&>&-2&"$"0+./*2"#$%/*'&2I""
"
J2"#*'$,E$0%-$)2(*'$"20"&"32"/26":E$0%7"0#1/")$0D"=+&"27*"8$2/$(/&")$H$2K"
"
J"-)$00F*%#*'(861"%5"0%780#$)"0"&0"'&1*'"1*"?'@7*D"8&0"%*0*"3"-)$00F*%2'()"+
"95*32'"/4%%
""
"
;"8$6*"&2/<"$22.0"&(%&''$1*"(+0$")*%$"&29):(.%$D"%+G*"9$>.0&(/*":"#*'0$1*"9&)*"
-./*%01-$)2*)"1*")23%$041$)5*D"$/'<2D"&"-$/*%/26"3$'(*%010-$'0*)%5*%&'61/*%#./2#*D"3"
#'&(/&4"A"1&).0./$1*".(/&'($0&(/&"9&)*"$0(G3"6*"&"9&)$"-")$5$%$041$)5""1$"#"725"5$"
-*0($)2*)%5*0%$-8-/**'0"!"#H-1/"%52"!)"63;(2#""%*09)&/$"$")*%$D"$/'<2D"&0"%.0$"&"9$'$"
#*'$4" !" E(.%$" $8&'/+'$" :" +0" &2/'&./*" &(/'&" $" -")($% 01-$)2*)" 1$" 6)"'5$% #1)7"(1)"% 5*"
$0(G3"6*" &" $" #H-1/"% 52"!)"63;(2#"D" $%.0$" 1*" #./*'4" L&'$)0&(/&D" (&2/$" #$)B$"
&(%*(/'$-2&"*"&'61/*%9"0"/%"'($)2*)D"2&(1*"9*'"$,"=+&"*"?'@7*"2&"&2%$9$"&0"%$2*"1&"
B.9&'/'*#.$" M&29)&(*0&@<).$2ND" .0&1.$/$0&(/&" 9&'%&9/,>&)" 2*8" )$9*)5*% #*0("/%
$041$)5*"&"&2/&(1&(1*-2&"1&9*.2"%$1$">&C"0$.2"$/:"$*"13926*"&"$/:"$*"-H9204""
""
""

527

!"#$#%&%'&(!$#!
!

%
"! )*+,-./0% *1)/234-0! #! $%&'()*! +)*%! ,)-! .%/+01/)$&%2! ,)$3%! 4-)! %,! ,)-,!
)*)/)$&%,!&)0/1$5/!%-!$5,.)/!$5!5*6470%-*/,8-86!75/8#/!#!+%,,9()*!5!,-5!*1:5;<%!=!
31,&>$.156%!
%!
!!

"(9:(;"%&#<=:';>"%?"(9:(;"%!"#$%!"&@%
!
?5!0)5*1353)2!),&5!50&#015!#!-/5!85A2548%)83-5*BA4-0C681A50C*1)/234-86!7)/!%01:)/!
=!31,&>$.15!3%!85;%2!5%!$9()*!3%!A503-0%-*/,8-02!%.5,1%$5*/)$&)!310).&5/)$&)!35!805A8!
%-!35!85A2548%D*1*3A254-8%1.)*5405!@&0%$.%!),+*)$%A/),)$&#01.%B6!!
!
C! 50&#015! ),+*#$1.5! .5/1$D5! 5.%*535! 5%,! )/8301% )01A*5405*12! 5&1$:1$3%! %! E05+0!
1.)*5405!3%!)F3-5*812!)!)$.%$&05A,)!5*%E535!$-/5!60A*458!$5!)85A*%)G1A*50C1.)*5405!
3%! F0:<%6! G$.%$&05A,)! )/! .%$&5.&%! .%/! %! )F3-5*812! H%0$).)$3%A*D)! $-/)0%,%,!
+)4-)$%,! 05/%,2! 8)/! .%/%! 5! 85A2548% )83-5*BA4-8% +0518/6! I! &05$,()0,5*! )! ),&'!
,)+50535! 3%! *1AHD860! +)*5! -8I4+8+*% )01A*5405% +01% *),)/00312! 4-)2! +%0! ,)0! -/5!
.5(1353)! (10&-5*2! )J+*1.5! 4-)! .)0&5,! K*.)05,! 35! +50&)! /#315! 35! +)4-)$5! .-0(5&-05! 3%!
),&L/5:%!+%,,5/!5&1$:10!%!(5,%!)!+0%(%.50!D)/%005:15,!:',&01.5,!:05(),6!
!
C&1$:1$3%!5!+0%J1/1353)!35!-8.+8%+0%)F3-5*812!5!50&#015!3101:)A,)!+505!851J%2!+505!
5!H0)$&)!)!+505!5!),4-)0352!.0-M5!5!J8-*%83A*5405!35!-8.+8%+0%)F3-5*812!,%80)!5!4-5*!
3)1J5! -/5! 4D)5*11702! )! 3),)$(%*()A,)! 5,,1/! $%! *),)/003% )83-5*BA4-0C*1)/234-06!
N-5$3%! 5&1$:)! %! K4/0% +0% E8L02! 31(13)A,)! :)05*/)$&)! )/! +041! A503-01% )543-4)8412!
1.)*5405!)!43J*54052!,)$3%!$%0/5*/)$&)!%!1.)*5405!/51,!(%*-/%,%!)!.%$&018-1$3%!+%0!
1,,%!+505!5!/51%0!+50&)!35!(5,.-*501M5;<%!3%!F0:<%6!!
!
O%0!()M),2!)J1,&)!&5/8#/!-/!MN%58D0%A*5D438/2!D2+406!!
!
P<%! 31,&1$:-13%,! 5,,1/! +041% A4)01% +4J*5*3A*1Q! -/! A4)0% -/B114-0! @RSTB2! )/! 4-)! %,!
05/%,!$5,.)/!/-1&%!+)0&%!3%!D1*%2!%,!05/%,!,<%!/51,!(%*-/%,%,2!%!D1*%!#!/51,!.-0&%!)!
%! 85;%! #! /51,! .%/+5.&%U! -/! A4)0% O8/0368+0P! @VSTB2! )/! 4-)! %,! 05/%,! &)0/1$51,!
$5,.)/! =! 31,&>$.15! 3%! 85;%2! ,)$3%! /51,! $-/)0%,%,2! /51,! +)4-)$%,! )! %! D1*%! /51,!
*%$:%6! "! 85;%! #! /51,! 5*%$:53%! )! /51,! 100):-*506! ",! 58D01% A*5D43841! %01:1$5/2! .535!
-/2! Q! 5! R! 58D01% 1*-.3+B5401U! 5*:-$,! +)$)&05/! 310).&5/)$&)! $%! E8L0! )! %-&0%,!
31(13)/A,)!51$35!3)!$%(%2!5$&),!3)!,)!+)03)0)/!$%!)85S3T.4D8%+0%E8L06!
!
C,!50&#015,!+%*50),!,<%!3)!:05$3)!1/+%0&>$.15!.10K0:1.52!+%1,!+%3)/!.5-,50!:05(),!
D)/%005:15,!)/!.5,%,!3)!),+*)$).&%/15,6!
528

!" #$%&$'#" ()*#$" +,(-$')$" -+%." ($-+-/%-" -0" 123" 4)+" 5#+)+" -" %-0" 6" #" 76" 50" 4-"
5)0($'0-/%)8"9#+5-:";-$#*0-/%-:"4)"($<($')"!"#$%#&'()*+$,%#:"=">$-/%-"4#"+,#"
4'?'+@)" %-$0'/#*:" 0#+" %#0A&0" 4)" "-.#& (/)'",#"" )," ,$0'",#"8" B+" 1-(#(& %/"!#("
2#" '(!3.-4#" -" #" -"!+",-& 45(!",%-& )#(!'",#"" ()4-0" )$';'/#$" (-C,-/)+" "-.#(&
)#*-"'(" (/)'",#"'(8" D)" 0-+0)" 0)4):" ,0#" #$%&$'#" ()*#$" +,(-$')$" ()4-" -/?'#$"
$#0)+" =" 4"-$2'& %/"1-!/"-" 2#" '(!3.-4#:" "-.#(& )-$%"'5!,%#(" -" #" -"!+",-&
2,-0"-4.5!,%-",$0'",#"&'(6/'"2-8"
"
!+" #$%&$'#+" ()*#$-+" '/>-$')$-+" +@)" 0#'+" /,0-$)+#+" -" -+%@)" ($-+-/%-+" -0" E63"
4)+" 5#+)+8" F)4-0" /#+5-$" 4)" !"#$%#& '()*+$,%#:" 4#" -"!+",-&!'".,$-*& ,$0'",#"&),"
4)+" +-,+" $#0)+" -" 4#" -"!+",-& 4-(!"#7'),)*8,%-& '(6/'"2-8" G+%#+" #$%&$'#+" ()*#$-+"
)A+-$?#0H+-:"+)A$-%,4):"/)+"A#I)+"-J(#/4'4)+"-">)$%-0-/%-"$-5)$%#4)+8""

""
"
B+" ?#+)+" 5,$%)+:" -0" /K0-$)" 4-" L" #" 72:" /#+5-0" 4#" )-"!'& !'".,$-*" 4)" !"#$%#& 2-&
-"!+",-&'()*+$,%-:"4)"+-,""-.#&!'".,$-*&(/)'",#""),",$0'",#":"4#"-"!+",-&)#*-"&(/)'",#""
)," #%&" 0-+0)" 4#" -"!+",-& 4-(!"#7'),)*8,%-& '(6/'"2-8" !%'/;-0" #" 4"-$2'& %/"1-!/"-" 4#"
4"-$2'& !/9'"#(,2-2'& 45(!",%-" -" 5)/%$'A,-0" (#$#" #" '$$';#I@)" 4#+" 2/-(& 0-%'(" 4)"
'(!3.-4#:"4#"0-%'&)#(!'",#""4)"%5"2,-"-"4)"'(80-4#8"M#0'/N#0"/)"*,4-.'$!#&4-(!"#7
0"+$,%#" )," /)" '):)*##$& 4-(!"#7'()*+$,%#:" C,-" &" A#+%#/%-" -+%$-'%):" )" C,-" -J(*'5#" #"
()++'A'*'4#4-"4-"N-0)$$#;'#+:"%$#,0#%'+0)"),"4-">O+%,*#+";.+%$'5#+"-0"-+(*-/-5%)0'#+8"
""
!"#$%&$'#";#+%$)H-('(*<'5#"-+C,-$4#"($)?&0:";-$#*0-/%-:"4#"!'".,$-;<#"4#"-"!+",-"
'()*+$,%-:"$#$#0-/%-"4-",0"4)+"+-,+"$#0)+"%-$0'/#'+8"M#0'/N#"/)"*,4-.'$!#&4-(!"#7
%8*,%#"(#$#"+-"#/#+%)0)+#$"5)0"#"-"!+",-&4-(!"#7'),)*8,%-&2,"',!-8"D#"+,#")-"!'&,$,%,-*:"
()4-0")$';'/#$H+-"="#">"-"!+",-(&)#*-"'(&,$0'",#"'("(#$#")"9-;#""
"
P/4-(-/4-/%-0-/%-" 4#+" -"!+",-(& )#*-"'(:" 5#4#" ,0" 4)+" 2#,(" "-.#(& !'".,$-,(" 4#"
-"!+",-&'()*+$,%-"'$$';#",0"!'"",!8",#&2,(!,$!#:"($#%'5#0-/%-"'/4-(-/4-/%-8""
""
&""

?@AB&@CDEFGAHB&I?@AB&!"#$%!"&J&
"
!"?-'#"-+(*&/'5#"/#+5-"4)"K,*#&2#&9-;#:";-$#*0-/%-"(-*#"5)/>*,Q/5'#"2'&!"L(&"-:M'(&
)",$%,)-,(8"G+%#"?-'#"&"+#%&*'%-"4)"9#"2#&,$0'",#""4#"-"!+",-&'()*+$,%-:"5#0'/N#"/#"0-%'"
-$!'",#""4#"%-/2-&2#&)N$%"'-(:"#%$#?-++#/4)")"+-,"9#"2#&(/)'",#":"-"(#++#"(-*#"0-%'"
)#(!'",#""4)"<$;@):"+'%,#4#"#A#'J)"4)"+-,"9#"2#&(/)'",#":"-+%#/4)")5,*%#:"4-"?-R"-0"
C,#/4):" #)" 5)/%$.$')" 4#" #$%&$'#8" S0" (),5)" =" >$-/%-" 4#" *'/N#" 0&4'#:" $-5-A-:" /#"
4'+()+'I@)" 0#'+" %O('5#:" )" !"#$%#& .'('$!+",%#& ,$0'",#":" >)$0#/4)" )" !"#$%#& '()*'$#7
.'(-"-,%#"C,-:"()$"5)/>*,Q/5'#"5)0"#" 1',-&.'('$!+",%-&(/)'",#":"5)/+%'%,'"#" #",4'.&
2#&!"#$%#&)#"!-8""
529

!"#"$"% &'% !"#$%& '(%)*#+$%& +,*)$%(% &% !"#$& '$%)*-."/#/01#+$& "%2,"*3$% "% )*+",-'-'%
."/*")-'%*$4-%&/$5+*"()#+-%(%/*"%0-,)&+%1"23#&1&%&%'*&%'".&,&45-%1-%.6)#,"&'7%8'%
'*&'%,"2&49"'%'5-%'")'3:"2+")0"%&'%+"'+&'%/*"%&'%1-%"/6/0--5&/$5+*"()#+-."%/075#+-%
"%1&%8$+"&/-%)"*#-*%1-%+-*/-&3-&/95+*"$%7%;*$23)<&+='"%&.")&'%3-#%&8$+)-%>%%
%
8%:"3&%"'.2?)3#&%"'0@(%0&2%#-+-%&%&,0?,3&(%#-+.,"")131&%)-%4"%-'$%)*-&/-%)"*#-*(%
."2-% /*"% ?% .-''A:"2% '".&,@=2&% 1-% /0$5-& /$*#")$0& /-%)"*#-*& B#-+% -% $&4-(% &% #&*1&% "% -%
#-,.-% 1-% .6)#,"&'C(% 1"'#-2&)1-% &% +$!#3$3"& /-%)"*#-*& 3-%& "/6/0--5%(% +&)-$,&%
$&'0&)0"%*0323D&1&%"+%#",0&'%.&)#,"&0"#0-+3&'%-*%"+%E,&)1"'%E&'0,"#0-+3&'(%"+%#&'-'%
1"%#&)#,-%1-%"'0F+&E-%-*%1-%#@,13&7%
%
8%:"3&%"'.2?)3#&%,"2&#3-)&='"%#-+%-'%1*':-%&*")*-./"*#)-5"$#%(%1&%"'/*",1&%.&,&%&%
13,"30&>% &% 8$+"& $5)"*#-*& 1-% *#4(% &% 8$+"& $5)"*#-*& 1&% '0953,0$& %,/*$.*"5$0& "% -% /"36+,0-&
*"5$07%G%"2"+")0-%+&3'%&)0",3-,%1"'0"%."1A#*2-%?%&%!"#$(%/*"%#,*D&%&%8$+"&$5)"*#-*&1&%
$-*)$& )&% 23)<&% +?13&7% 8% .,-H3+31&1"% 1"'0&'% ,"2&49"'% 0"+% *+&% E,&)1"% 3+.-,06)#3&%
.,@03#&(%:3'0-%/*"(%"+%#&'-%1"%-$'0,*45-%1&%:"3&%.-,0&(%?%.-''A:"2%#,3&,%#3,*,E3#&+")0"%
*+&%&)&'0-+-'"%")0,"%&%!"#$&*"5$0&"%2,"*3$%"%&%!"#$&"%/075#+$7%8%:"3&%"'.2?)3#&%)5-%
0"+%1"%'"%")#-)0,&,(%I-,4-'&+")0"(%&-%)A:"2%1-%/"36+,0-&*"5$0(%'")1-(%.-,%:"D"'(%+&3'%
&20&(%#&'-'%"+%/*"%?%)"#"''@,3-%+-$323D&,%&%:"3&%)*+%#",0-%#-+.,3+")0-%.&,&%.-1",%
0,&DJ=2&%&-%#-)0&#0-%#-+%-%)*-5+-&*"5$07%
%%
!"#"$")1-%&'%!"#$%&+,*)$%&3-&"%);4$'-%B"%&%!"#$&'(%)*#+$&/-%)"*#-*%/*&)1-%"'0&%
"'0@% .,"'")0"C(% &% :"3&% "'.2?)3#&% #-)0,3$*3% .&,&% &% 3*"5$'"4& !"5-%$% 1&% *"'#:-& +(*3#-.
),<"*-%#)(*#$7% K)#-)0,&='"% .-,0&)0-(% &% "''"% )A:"2(% "+% #-+*)3#&45-% #-+% -'% ,&+-'% 1&%
!"#$& +-*-5(*#$& "%)-4(2,#+$% B'3'0"+&% .-,0&C(% &'% !"#$%& "%-8('#+$%% B'3'0"+&% @D3E-'% "%
'3'0"+&%#&:&%'*.",3-,C%"%&%!"#$&3#$8*$'4()#+$&#58"*#-*&"%2,"*3$%B'3'0"+&%#&:&%3)I",3-,C7%%
%
K'0&%,"E35-%#-)'030*3%&%+&3'%3+.-,0&)0"%1&'%$5$%)-4-%"%&/-*)-.+$!$7%8%-$'0,*45-%
1&%:"3&%.-,0&(%-*%'3+.2"'+")0"%1&%:"3&%"'.2?)3#&(%#,3&%&'%:&,3D"'%#@,13-="'-I@E3#&'(%/*"%
.-1"+%#&*'&,%E,&:"'%<"+-,,&E3&'%13E"'03:&'7%
%
L-+-%&%:"3&%"'.2?)3#&%&2#&)4&%13,"#0&+")0"%&%!"#$&/-*)$(%"%-%<$=-%"'0@%"+%,"2&45-%
13,"#0&% #-+% &% /$*"3"& $<3-4#5$0(% .-1"% .*)#3-)&,='"% "'0&% :"3&% "% 3)M"#0&,% *+&%
'*$'06)#3&% -.&#&% /*"% 3+.,"E)&% 1"% 3+"13&0-% -% '3'0"+&% .-,0&% B"'.2")-.-,0-E,&I3&(%
+?0-1-% 1"% "H.2-,&45-% 1&% :"3&% .-,0&% $&'0&)0"% #-+*+C7% 8% /*"%%:-& #5)*$."%/075#+$%
,"I2"#0"%&%/*"%%:-&/-*)$07%%
%%
G% <$=-% #-)'030*3% .-,0&)0-% *+% )"**#)1*#-& 3-& %#%)"4$& /-*)$% 1"% &#"''-% I@#32(% '"+%
)"#"''31&1"%1"%3)0",:")45-%#3,N,E3#&7%%
%%
%

530

!"#$%&"'()!
!
!
"#! $%&'()%*+#! ,+! -./+! #0+! *+,-./0 1+/0 2+0 3/45,16+1! +! 234! .564#4&).! 37.!
5.6)%*3$.6!%75+6)8&*%.1!&.!74,%,.!47!234!5+,460+!#46!%&9.,%,+#!&+#!*.&*6+#!,.!5.6)4!
4:)46&.!,+!*+65+!,+!4#);7.<+=!
!
"#!9.#+#!$%&'()%*+#!,%#)%&<347>#4!47!71/+/0/-839:;*;1;/!4!71/+/089+:-.2+/=!
!
?:%#)47!6<.6=;+/!&+!>;=+02+0?1@+1!.+!$+&<+!,+!832A*-=+061/49+B38;8=C;*+03/D-392+!
4! ,+#! 71/+/0 *-94+/=! ?&*+&)6.7>#4! @! .! A! <8&<$%+#! .+! $+&<+! ,+! ?+92+0 /-839;+90 2+0
8<.*931/1!47!*+&).*)+!*+7!.!.6)B6%.!4#5$B&%*.=!C!*+664&)4!$%&'()%*.!)467%&.!&.!936;E+!
*3=A1*1=!
!
"! 54,D*3$+! 4#5$B&%*+! 64*4-41! 5+6! %&)467B,%+! ,+#! 49+.*+/0 61/49+B38;8=C;*+/!
3/D-392+/1!+#!$%&'()%*+#!,.!8194303/D-3921!,+!691.23038A8=++.=!
!
!
!
!

#FGH()00
0
!
C! %&469./0+! ,+! -./+! .564#4&).! 37.! <6.&,4! %75+6)8&*%.! '%#%+$E<%*.1! 37.! 94F! 234!
,4)467%&.! .! 3/8=3.+B*+.491*@E+! G+! -./+! B! 37! E6<0+! 64#469.)E6%+! ,+! #.&<34!
4#5$8&*&%*+H=!!
!
C! %&469./0+! ,+! -./+! ,454&,4! ,+! 8=3I+0 /+=>191! 7.%#! 4:.*).74&)4! ,+#! 6<.6=;+/0
/3,;=-.193/=!"#!.397+/!*.7%&I.7!.&.#)+7+#.,+#!47!8=3I+/1!#4<3%&,+!+!)6.J4*)+!,.#!
.6)B6%.#=!!
!
C! ,+6! 4#*.53$.6! 4#2346,.! ,.#! .'4*/K4#! 4#5$B&%*.#! B1! #47! ,L9%,.1! ,4! +9;63,!
839;4+.31=!4!)6.&#7%)%,.!54$+!.397+0:9J.;*+03/D-392+=!!

531

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"#$%&'()*!+",)%&'
!
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

532

!"#$%&"'()*+,*%-*'(

!"#$%&'()*)+",")-).)//0)123*122)

!
!
!

!-$-+'"*%'%-.!
!
!
"!#$%&'($)!*+,-+'.+)!/!(0)!/0123405(36(76896:;<(=2>6925!1+*()')!&)!?59>6(52>69=<9!
.! =2@69=<9( 3<( ?678<:<2! )&*.,+-,0.&*.! )-1! ?9=A6=9<7( 52B=7( 35( >95C46=5! .! 31! ?59>67!
05>695=7(35(059=2/64!
!
5!D<04A6!')!#$%&'($)!*+,-+'.+)!/!(0!6-(7-!A5=<9(&)(0($8.,!'-!9(.!&-!8-0.04!
"6,.1.&*)2!&-!.&*)&*-2!+06-,*)&*.1!D59=5:E67(=23=D=345=74!
!
"! #$%&'($)! *+,-+'.+)! 0.'.! 7.,7)! '.! :! 70! '.! 059/4954! "! 1()! 50>4952! &-1! $-;-1!
$)*.,)+12!/!'.!:!704!5!1.(!?67<!/2!.0!0/'+)2!'.!<=!#4!"!1()!8<9!/!7)1*)&8)!)>.,0.$8)')!
.!)!1()!8<27=7>F28=5!/!0-$.4!
!
!
!

G,+H'(-(%*I*.J,!
!
!
"!#$%&'($)!*+,-+'.+)!/!(0)!A5775(/052340592!'.!1(6.,?@7+.!$+1)2!,.7-,*)')!&)!6),*.!
0/'+)! .! '+$)*)')! &)1! 6),*.1! $)*.,)+12! 7-&>.A)! )&*.,+-,0.&*.2! 7(B)! ?)7.! 6-1*.,+-,2!
7C&7)>)2! 1.! .&>-$>.! &)1! @5867( 52>69=<9! .! 05>695=7! ')! >95C46=5! .! ')! 059=2/64! D-'.!
'+1*+&#(+,E1.! &)! #$%&'($)! *+,-+'.+)F! (0)! 6),*.! 0/'+)2! .1*,.+*)! .! ?+&)2! -! =7>A<2! .! '()1!
6),*.1!$)*.,)+12!>-$(0-1)12!-1!0<K<7(05>695=74!
!
!

*.)H,(
!
5!+1*0-!')!#$%&'($)!*+,-+'.+)!/!(0)!$%0+&)!)78)*)')!')!?,.&*.!6),)!*,G12!0.'+&'-!
.0! 0/'+)! H! 70! '.! $),#(,)! .! HI! 00! '.! )$*(,)4! "! 1()! ?-,0)! /! >),+G>.$2! 6-'.&'-! 1.,!
;)1*)&*.!'.1.&>-$>+'-!.0!)$*(,)!-(!0.10-!&J-!.1*),!6,.1.&*.4!

533

!"#$%&"$'(&)*+)",+"*-(.+/"%+'0&1$/"&-(2")&%+3&)($"4&5$"!"#$%&'#(%)*%'&+*!,)-./+!"
657.*'$"4)89()$:;&$5",$"$4+'&0)+-&"%&)0*%$5<"&"4&5+-"-0(*1,#()+$2'!34+#+/%1(="
"
!" #$%&" 4+-(&)*+)/" %>'%$0$/" %+))&-4+',&" $+-" 56/" 76" &" 86) !$.+() /!) 9'!:1%+!=" !,&)&"
;."4+;%+"$+-",+;!-%$9#()+$9%'!$1,!'%("%+))&-4+',&'(&-="
"
?-"3+),+-"-;4&)*+)"&"*'#&)*+)"-@+"%>'%$0+-=""
"
A+" 3+),+" -;4&)*+)/" &5&0$9-&" ;." 4)+5+'B$.&'(+" *'%+'-($'(&/" $" "+'<-+/%) /%)
=!,#1%99%" +;" ,#>#) "+'!-+/!,=" ?" ,#>#) "+'!-+/!,) /!) ;,<$/1,!) 9+'#+/%+!" '$-%&/"
B&)$5.&'(&/" C" &-:;&),$" ,$" 5*'D$" .8,*$" &" $-%&',&" 0&)(*%$5.&'(&" +;" +35*:;$.&'(&/"
-&',+" $" -;$" $5(;)$" 0$)*20&5=" E-(&" 5+3+" 8" B&)$5.&'(&" %F'*%+/" 4+,&',+" ($.38." -&)"
%*5G',)*%+/" #;-*#+).&/" &." #+).$" ,&" %&()+" +;" .&-.+" )&,;H*,+" $" ;." &-()&*(+" %+),@+"
B5$',;5$)=" I+,&" &1*-(*)" &." 'J.&)+" ,&" ,+*-" +;" &-($)" 3*#;)%$,+/" .$-" )$)$.&'(&" &-(2"
$;-&'(&=""
"
A+"3+),+"-;4&)*+)/"4$)(&."$-"&%+!("9+'#+/%+!()+$2%'+#'%(/":;&",&-%&."&'()&"+-",+*-"
#+5D&(+-" ,$" !"#$%&'#(%) 9+'#3"%'+*?'/+*!" $(8" $+" 9'#$*#) >'!:1+#3*%2?,+*#) &%$#(#"
%(:1%'/#="
"
"
"

=@A@B)
"
?-" 5+3+-" ,$" B57',;5$" (*)+*,&*$" (K." $" 2#'-!" ,&" ;.$" "+'<-+/%) 9'+!$;1,!'" &"
$4)&-&'($." ;.$" 2!*%) <$9%'#3%C9%'$!/" ;.$" 2!*%) +$9%'$!/" ;.$" 2!*%) "#(9%'+#'/" ;.$"
%C9'%-+/!/%)+$2%'+#'"+;">!(%"&";.$"%C9'%-+/!/%)(1"%'+#'"+;"&.'9+*%="
"
!"#$%&"7'(&)+9&1(&)'$"%+'(*';$"$"2!*%)!$9%'+#')/#)+(9-#="L$5"%+.+"&-($/"&'%+'()$9
-&" )&0&-(*,$" 4&5$" !"#$%&'#(%) *%'&+*!,) -./+!" 657.*'$" 4)89()$:;&$5" ,$" $4+'&0)+-&"
%&)0*%$5<"&"4&5+-"-0(*1,#()+$2'!34+#+/%1(="
"
!" #$%&" *'(&)'$" ,+-" 5+3+-" 5$(&)$*-" &-(2" &." %+'(*';*,$,&" %+." $" 2!*%) "#(9%'+#') /#"
+(9-#="E-(2"$45*%$,$/",&"3$*1+"4$)$"%*.$/"'$"2!*%)%C9%'$!",+-"*+$*#)#1)(%+()"'+-%+'#("
!$.+()/!)9'!:1%+!/"'$"2!*%)%C9%'$!",$"*!'9+,!;%-)*'+*#+/%+!"&"'$"4$)(&"4F-(&)+9*'#&)*+)"
,$" *!'9+,!;%-) 9+'#+/%+!=" I+-(&)*+).&'(&/" $" 2!*%) +$9%'$!" %+))&-4+',&" C" 2!'+$;%/" $+"
%(D2!;#" &" C" "!'9%) (1"%'+#') /#() $%'&#() '%*#''%$9%(=" E1*-(&" -&.4)&" ;.$" !/%'E$*+!"
2+>'#(!"3$-($'(&"#+)(&",$"4$)(&"5$(&)$5",$"B57',;5$"(*)+*,&*$"$+"F6)!$%,)/!)9'!:1%+!="
"
!"#$%&"4+-(&)*+)"8",&4)*.*,$"&."B+(&*)$"4&5+""%/G*1,#)&?(*1,#3$%'&#(#="
"
534

!"#$%&#'()*)#"(+,#&(-&"-."/*0#1"*&&#)-+)*)*1"#+2-+%&*30#"*"4"-."5"2'"*2('*")-"
!"#!$%&1" *,6-&*+)-" -" &'($)*+&, #&$-).)&7" 80%9" #'" &#6*:;-" 2-'" -0" /0"&", #.$&.1!*""
.%2!$.&$!""#"2-'"*"#$%&#'()*)#"0.<#&(-&")*"0'&%!/$&"!,#.$&3'!$)-$1.)01"=.#"2-+%>'"
#0%#0"?*0-07"
"
!" #$%&#'()*)#" 0.<#&(-&" -." ?>&%(2#1" %*'/>'" *&&#)-+)*)-1" 0(%.*30#" *-" +@?#6" )-"
4&$1&, '&"#!$.&$, 10, )0$#.+05!6, #.$&.1!.0" #" *" .'*" *6%.&*" ?*&(9?#6" *-" 6-+A-" )*" '#%*)#"
(+,#&(-&")#0%#"/-&)-7"B#2#/#"-0"/0"&",#.$&.1!*","*'!$.&$!"7"
"
"
"

789:;<=,>?@AB:=,C=,D<EFC;<=,G?AB?CH?="
"
"

!" A6C+).6*" %(&-()#(*" 0(%.*30#" +.'*" 40.%I0, /.")!$0+" )#<#+)#+%#" )*0" 0'&%!/$&"!""
)!$/.)0."1" 0#+)-" ,-&'*)*" <-&" )(,#&#+%#0" <*&%#0" 2-+0%(%.(+%#0" )#0%#" 0(0%#'*"
*<-+#?&D%(2-" .+()*0" #+%&#" 0(E" *+%#&(-&'#+%#1" <#6-" 2&+I!#&, '$&2*%1&" )*" 0'&%!/$&"!"
)!$/.)0+,6(1.0"F,-6G#%-"<&-,.+)-")*"6C'(+*"<&>3%&*=.#*6")*"*<-+#?&-0#"2#&?(2*6H1"=.#"
#+?-6?#" -0" 6J")*+&", !"#!$%&3#.$&.1!*"I" <-0%#&(-&'#+%#1" <#6*" 40.%I0, /.")!$0+" #" <#6*0"
0.*0" #$<*+0J#01" =.#" &#2-/&#'1" )#" 2*)*" 6*)-1" *" 20)!, '&"#!$.&$, 1&", +&4&", +0#!$0.", 10,
5+K%1*+0, #.$&.1!.01" .+(+)-30#1" <-&" ,-&*1" *-" 2&+I!#&, '$&2*%1&" )*" 0'&%!/$&"!, )!$/.)0+"
6(1.0"F,-6G#%-"<&-,.+)-")*"6C'(+*"<&>3%&*=.#*6")*"*<-+#?&-0#"2#&?(2*6H7"
"
!"40.%I0,#.$&.1!.0"2-+%(+.*30#1"*-"6-+A-")-"/-&)-"(+,#&(-&")-"(0%'-"#")*"/*0#")-0"
6-/-0"6*%#&*(01"2-'"*"+K6.%0,#.$&3'!$.)-$1.)07"
"
!" A6C+).6*" %(&-()#(*" <-)#" 0#&" ,*2(6'#+%#" (0-6*)*" )*0" <*&#)#0" )*" 0.*" 40.%I0,
0'&%!/$L#.)01" )#?()-" K" <&#0#+:*" )#" .'*" ,(+*" 2*'*)*" 2#6.6*&1" 2-'<&##+)()*" #+%&#" *"
)-'"*+0,2.4$&"0,#.$&.1!.01"=.#"&#?#0%#"-"%#2()-"A6*+).6*&1"#"*0"<&D<&(*0"<*&#)#0")*"+&)0,
0'&%!/$L#.)07"
"
"
"

D<EFC;<=:,G?AB?CH?=:,=7H::MA?=:"
"
"

L-)#'" #+2-+%&*&30#1" #+%&#" -" ."#6&, 10, 5+K%1*+0, #.$&.1!.0, #" *" 40"!, 10, +N%5*01"
'!O*!%&",+L4*+&",!$$-#.)&"1")#+-'(+*)-0"A6C+).6*0"%(&-()#(*0"*2#00D&(*07"
"
80%*0"A6C+).6*0"%(&-()#(*0"*2#00D&(*0"0;-")(0%(+%*0")-"6-/-"<(&*'()*61"<-)#+)-"*"0.*"
#$(0%M+2(*"0#&"#$<6(2*)-"<#6-"1!"!%/&+/.6!%#&,!64$.&%-$.&,10,5+K%1*+0,#.$&.1!.01"=.#"
0#")#0#+?-6?#"<-&".'"/&-%-"'#)(*+-7"N"+-"%&*O#2%-"#"K"2.0%*")-")0%0+,#.$&35+&""&"=.#"
6(A*1" +-" #'/&(;-1" #0%#" /&-%-" '#)(*+-" *-" !"#$%&'( )*)+%" )*" /*0#" )*" 6@+A.*1" =.#" 0#"
)#0#+?-6?#'"*0"A6C+).6*0"%(&-()#(*0"*2#00D&(*07"
535

!"#$#%&%'&(!$#!
!
!

"()*(+"#%
!
"#! $%&'%($#! )$! *+,-).+$! &(%/()0($! #1/! ,-./0% 12,.34-30! )$#! -,15,3-0% 13,/3623-0!
0782,3/,20!0!3492,3/,202!304!5/4/!$!-,15,3-%13,/3623-%3.-6!
!
!
!

!&+"#%
!
"#!70($#!)$!*+,-).+$!&(%/()0($!8/%4$42!-$!#.90%8:5(0!)$!*+,-).+$!&(%/()0($2!.4!%(5/!
8:2;/% 13,/36272! )/! ;.$+! 9$%&04<! $#! <23-0% 13,/3623-0% 0782,3/,202! ;.0! )%0-$4! ;.0%! -/!
1,/4=/%13,/>:?4@7/>9-=3-:2!;.0%!)(%05&$40-&0!-$!<23-%A7@7:-,%3412,4-=!$#!<23-0%13,/3623-0!
.563-02!5/+$&0%$(#!)$!<23-%A7@7:-,%3412,4-=!$#!<23-0%13,/3623-0%3492,3/,202!;.0!)%0-$4!
9$%$!/#!1,/4=/0%B,-C73/>=29D:3=/0%<24/0/06!
!
!
!

E+'FG)+H$#%
%
"! )%0-$*04! +(-8>&(5$! )/! (#&4/! )$! *+,-).+$! &(%/()0($! 8$?@#0! 9$%$! /#! @I4@:3/0% 8,5>
13,/36270!0!8,5>1,-C72-306!A#!+/3/#!+$&0%$(#!)%0-$42!$+'4!)/#!*,-*+(/#!$-&0%(/%0#2!9$%$!
$#!=-623-0%,21,/>9-,?4@2-2!,2=/,,24=3-:!0!A7@7:-,%3412,4-6!
!
A#! 7$#/#! +(-8>&(5/#! #.90%(/%0#! 0! +$&0%$(#! )%0-$4! -/#! *,-*+(/#! )$! =-623-% A7@7:-,!
3412,4-6! B/! 0-&$-&/2! 0C(#&04! &$43'4! $+*.-#! 7$#/#! /%(*(->%(/#! )$! 0C&%04()$)0!
#.90%(/%!)/!+/3/!+$&0%$+!;.0!$+5$-D$4!/#!@I4@:3/0%,21,/>9-,?4@2/0%:-12,-306!
!
A#! 7$#/#! +(-8>&(5/#! (-80%(/%0#! 0! +$&0%$(#! )%0-$4! -/#! *,-*+(/#! )$#! =-623-0!
,2=/,,24=3-:! 0! A7@7:-,% 3412,4-2! )(%05&$40-&0! /.! $9E#! 5/4.-(5$D1/! 5/4! /#! @I4@:3/0%
8,5>:-,?4@2/0!0!8,5>1,-C72-306!
!
!
!

'&(!$#%
!
A#! -0%7/#! )$! *+,-).+$! &(%/()0($! 9%/7F4! )/! 8:2;/% 03.8D13=/2! $5/49$-G$-)/! $#!
$%&'%($#!&(%/()0($#!#.90%(/%0#!0!(-80%(/%0#6!
536

!"#$%&"'()
*'+',-+.-%/-'()

!"#$%&'()*)+",")-).)//0)121*123)

!
!
!
!

!/$/+'"-%'%/(!
!
!
"#!$%&'()%*#!+*,*-.,/.(0.*#!#1/!01231456)7894:3856):1)61;<1=>?)@4A1<452!#.-)*(*#!
'*!B5;1)0?6A1<@?<):?)8?C?)85A1<58):5)7894:385)A@<?@:1@53!
!
!
!
!

D.+E'F)G.+)/)G.$(-(,H$G-'!
!
!
"#!$%&'()%*#!+*,*-.,/.(0.*#!#1/!?C8?4756!0!5;I5A5:563!"!#)*!;?<!4*,.*!(/!-/5!60$0!
*/!#7+.*3!
!
!
!

%-E/$(J/(F)*/(.)/)$KE/+.!
!
!
"#!$%&'()%*#!+*,*-.,/.(0.*#!50(052!05!57(.*8!9!*!:!55!(0!;?L0<@L14A?2!;!*!<!
55!(0!85<73<5!0!=!*!;!55!(0!1601663<53!>0#*5!?0,?*!(0!;@!5$3!
!
"#!$%&'()%*#!+*,*-.,/.(0.*#!#1/!05!4ML1<?):1)N!0!(.#-.'$)05A#02!(0!?*(*!%*(/2!(0!
*?/,(/! ?/5! *! #)*! #.-)*B1/! ,0?C+,/?*2! 05! $%&'()%*#! +*,*-.,/.(0.*#! #)+0,./,! 0! .'D0,./,3!
"%$)5*#! $%&'()%*#! +*,*-.,/.(0.*#2! +*,-.?)%*,50'-0! *#! #)+0,./,0#2! +/(05! 0#-*,!
*)#0'-0#2!056/,*!/#!0#-)(/#!-0'(*5!*!+,/4*,!E)0!/!'F50,/!(0!E)*-,/!7!?/'#-*'-0!0!
E)0!0#-*!*)#G'?.*!+/(0!(040,A#0!*+0'*#!*!)5!0,,/!(0!(.##0?B1/3!
!
!

537

!"#"$%&'(&!
!
!
"#! $%&'()%*#! +*,*-.,/.(0.*#! #.-)*12#0! $0,*%10'-0! */! %/'$/! /)! '*! 3.4.'5*'6*! (/!
)*+,*- ./012+*34512+5*! (*! 6785,97:- 14+*4,24:7! 8/(01! (.#-.'$).,2#09! '0#-0! :/,(/9! 1+;0!
026<251*0! */! ';30%! (/#! <)*.#! *#! $%&'()%*#! +*,*-.,/.(0.*#! #0! +/(01! %/=*%.4*,>! )1!
#0$10'-/! #)+0,./,9! /:%;<)/! +*,*! :*.?/! 0! +*,*! -,@#9! 01! ,0%*6A/! =/1! *! =:+147:62<!
14+*4,24:B!)1!#0$10'-/!1C(./9!30,-.=*%9!=/'-;$)/!=/1!*!=:+147:62<-=+4=*4,24:!0!=/1!/#!
.+4<24+*0-:5>40-,:-1+:?924:B!)1!#0$10'-/!.'D0,./,9!/:%;<)/!+*,*!:*.?/!0!+*,*!*!D,0'-09!
*-C!*/!./7*-45@2+4*+-,*-7*)*7!
!
!E! */! ';30%! (/! &'$)%/! D/,1*(/! +0%*! F)'6A/! (/#! #0$10'-/#! 1C(./! 0! .'D0,./,! <)0!
-0,1.'*!*!:+1>+4:-14+*4,24:-45@2+4*+-0!C!'*!3.4.'5*'6*!(0#-0!&'$)%/!<)0!#0!0'=/'-,*1!
$0,*%10'-0!*#!$%&'()%*#!+*,*-.,/.(0.*#7!
!
"#! $%&'()%*#! +*,*-.,/.(0.*#! #)+0,./,0#! 0'=/'-,*12#09! $0,*%10'-09! '/! )*+,*!
./012+*34512+5*! (/#! 7*)*0- 7:12+:40- ,:- 6785,97:- 14+*4,24:9! *=.1*! (/! +/'-/! (0!
+0'0-,*6A/!(*!*,-C,.*!-.,/.(0.*!.'D0,./,9!01!=/'-*=-/!=/1!*!=:+147:62<-=+4=*4,24:7!
!
"#! $%&'()%*#! +*,*-.,/.(0.*#! .'D0,./,0#! 0'=/'-,*12#0! '/! 10#1/! )*+,*- ./012+*3
4512+5*!(*!6785,97:-14+*4,24:9!+*,*!D/,*!(/#!52+A*0-+2=*++251209!*:*.?/!(*!-0,1.'*6A/!
(*!:+1>+4:-14+*4,24:-45@2+4*+9!*/!';30%!(/#!.+4<24+*0-:5>40-,:-1+:?924:7!
!
G,0<)0'-010'-09! *#! $%&'()%*#! +*,*-.,/.(0.*#! .'D0,./,0#9! 0! +/,! 3040#! 10#1/! *#!
$%&'()%*#!+*,*-.,/.(0.*#!#)+0,./,0#9!-H1!)1*!+/#.6A/!1*.#!.'D0,./,9!'*!@:=2-.*012+4*+!
(/! ./7*- 45@2+4*+- ,:- 6785,97:9! */! ';30%! (/! BC! 0! DC- :5>40- ,:- 1+:?924:7! "+0'*#! #0!
0'=/'-,*9! ,*,*10'-09! )1*! $%&'()%*! +*,*-.,/.(0.*! '/! #0$10'-/! #)+0,./,! (/! =/,+/! (*!
-.,I.(09!-,*-*'(/2#0!#01+,0!(0!)1*!$%&'()%*!+*,*-.,/.(0.*!#)+0,./,7!
!
J)*%<)0,! <)0! #0F*! *! #)*! %/=*%.4*6A/9! *#! $%&'()%*#! +*,*-.,/.(0.*#! #)+0,./,0#! 0!
.'D0,./,0#!#A/!1*.#!/)!10'/#!,030#-.(*#!+0%/!-0=.(/!*(.+/#/!0?.#-0'-0!'0#-*!+*,-0!(*!
,0$.A/!-.,/.(0.*9!#.-)*'(/2#0>!<)0,!'*!09.2+@E=42-2F12+4*+9!<)0,!'*!20.2009+:-,:-):45G:!
14+*4,24:9!<)0,!'*!09.2+@E=42-4512+4*+!(0#-*!:*.'5*9!'/!20.:H*-14+*4,29!=/1+,00'(.(/!
0'-,0!*!:*.'5*!0!*!=@+#)%*!-.,/.(0.*7!"#!$%&'()%*#!+*,*-.,/.(0.*#!#.-)*12#09!+/,!3040#9!
')1*!,2.+200I*-,:-6785,97:-14+*4,24:7!
!
"#!6785,97:0-.:+:14+*4,24:0-:)2++:5120!#A/!,*,*#9!+/(0'(/!#.-)*,2#09!+/,!0?01+%/9!
*!K!/)!L!=1!*:*.?/!(*!$%&'()%*!-.,/.(0.*7!!
!

538

!"#$#%&%'&(!$#!
!
!
!

"()*(+"#%
!
"#$#!%&#!$#'!()*+$%)#'!,#-#./-0/$1/#'!-12131!%&#!#-.4-/#!1',12/#)5!
!
6'!#-.4-/#'!$#'!()*+$%)#'!,#-#./-0/$1/#'!/+71-/0-1'!0-/(/+#&8'1!$#!,-./-0,%.0-10230,!
0453-01-!0%!$1!67%218%8368%-,718%.3-704,085!
!
6'!#-.4-/#'!$#'!()*+$%)#'!,#-#./-0/$1/#'!'%,1-/0-1'!,-09:&!;%1-!$1!67%218%-,718!
.3-704,08%2,%,-./-0,%.0-10230,%0453-01-<!;%1-!$#!,4,8.17183!;%1!%+1<!$1!2#$#!)#$0<!0'!
-,718%918.3-01-38%2,8%,-./-0,8%.0-10230,8%8693-01-!1!0453-01-<!;%1-<!&#/'!-#-#&1+.1<!$#!
,-./-0,%.0-10230,%8693-01-5!
!
!
!

:+';<)+=$#%
!
='! )/+7>./20'! $#'! ()*+$%)#'! ,#-#./-0/$1/#'! '?0! 0423934234.38% 218% >045?.0@18% 2,!
A>B426>,%.0-10230,<!'1+$0!.-/3%.>-/0'!$0'!AB4A>018!$#!@,230,%-3@1--34@0,>!0%!$#!@,230,!
C6A6>,-%04.3-4,5!
!
!
!

'&(!$#%
!
='!+1-90'!$#'!()*+$%)#'!,#-#./-0/$1/#'!#20&,#+@#&!#'!#-.4-/#'5!!

539

!"#$%

!"#$%&'()*)+",")-).)//0)123*124)

!
!
!

&'(')*+",*,'-!
!
!
"!#$%&!'!(%)!./0123/4%25%657859:;%<1=5814*!+$#(),)!-)!>48=5%<1?58<;8%2;%>567;9;!.!
,)! 74@<2425% =;8A7<74*! )-#./$&/%.-#.! 0! =84B35<4! .! )&+! .841256% @46;6! ,&! C52<46=<1;!
41=58<;81!
!
!
!

'D$+EFG$!
!
!
"! #$%&! '! (%! H8.:;% =8416<=H8<;*! +.-,&! )! +()! 23849:;% I46=41=5% @48<A@5/1! 2.! (%)!
3&/%)!4./)5*!&!>56;!.!&!@;/3C5!,&!#$%&!43C51=4C%.84234/C51=5%4=J%4;6%K%41;6!,.!
$,),.*! +.-,&! 6(.! .+#)! 457-,(5)! #.-,.! ,.8&$+! )! <1@;/3<8% /51=4C51=51! 9+#)! $-:&5(;<&!
#./%$-)*!4./)5%.-#.*!8&/!:&5#)!,&+!LM%41;6*!#&/-)-,&=+.!.-#<&!-(%!7;8>;%42<>;6;!.%!
6(.! '! $%8&++>:.5! ,.! 8/.?$+)/! )! 3&/%)! .! )+! ,$%.-+@.+*! ,.:$,&! 0! +()! 4/)-,.!
:)/$)A$5$,),.1!B$-,)!)++$%*!&!#$%&!>;25%>586<6=<8%1;%<12<@N23;%423/=;1!
!
C./D!,.+?/$#&!&!#$%&!#)5!?&%&!.+#.!+.!)8/.+.-#)!-)!78<4194*!)-#.+!,&!+.(!8./>&,&!
,.!/.4/.++<&1!
!
!
!

O'-$P%,"#'(-Q'-P%R$)%'%R$(-"-!S(R"*!
!
!
E&!857JCT1467<2;*!&!#$%&!8.+)!?./?)!,.!F!41!G.%!F!?%!,.!7;C>8<C51=;*!HF!%%!
,.!/48.384!.!H!?%!,.!56>5663841!"!+.(!>56;!)(%.-#)!I!4!8&/!)-&!)#'!)&+!J!)-&+1!K!(%!
L/4<&!%&5.*!,.!7;/;849:;!A/)-?)!/&+),)!.!5$4.$/)%.-#.!)?$-M.-#),)1!

540

!"#$%!
!
!
"! #$%&! '! (&)*#$#+,-&! .&/! &'()* +',')* +-./0-()! 12(&')* 2-* +(23-* 45&(-0! 12(1.#&! )3*!
*+3*!12#/1%$-3-1*0!&)-1!&*!-&$*!4&5&*!.1/%3)1(1%!-$*#$)#&*6!
!
7**$%0!&!#$%&!'!+%!6078'*-+'27-&'0!8+1!-14/2.-*&/*9'+14/*&/*:(4-*;-0-*,-(<'!
1!3./1*1)#3!=1-.0'*>-:/)!9!+%3!>-:/*-2./0('00!+%3!>-:/*;')./0('0!1!-+3*!>-:/)*+-./0-()!
9!1!&1-)*/<.0/4(&-&/)6!
!
!
!

#?@%AB?C!
!
!

!%D?*%EF?#G"#*
!
7! :3(1! 3)#1/$&/! -&! #$%&! (&//1*.&)-1;! )&! .1*(&<&0! 3&! >'+3/.'* ;0'>12&'! -3!
-;'2/90')/* :/09(:-+* 45&(-! =:&4>1#&! ./&:+)-&! -3! 4?%$)3! ./'@#/38+134! -3! 3.&)1A/&*1!
(1/A$(34B0! 3&*! 4H):1+')* (2>0-I3('(&/1)! 1! 3&! /);-J'* )1;0-I/)./02-+C! )&! #D/320! E*!
(2)/0JK/)* /)./02-()* &')* 4H):1+')* (2>0-I3('(&/1)0! 3&! +(7-4/2.'! /)./02'I;/0(:L0&(:'*
)1;/0('00!E!70/+3-*/)./02'I:').-+!1!3&*!9-)')*.'0L:(:')0!8+1!(3%$)>3%!+%!.&+(&!.3/3!
:&/3!-3*!3/#$(+43<F1*!(&)-/&@1*#1/)3$*6!
!
!

!%D?*M"CF?#G"#*
!
7!:3(1!.&*#1/$&/!1*#G!3(&43-3!E!-;'2/90')/*.(0'I;/0(:L0&(:-0!8+1!(&)#'%0!)&*!*1+*!
-1*-&5/3%1)#&*0!3*!A1$3*!#$/&$-1$3*!$):1/$&/1*!1!&*!#/&)(&*!5/38+$&@(1:G4$(&*!A1)&*&*6!
H3$*! .&*#1/$&/%1)#10! 1*#3! :3(1! 1*#G! 1%! /143<I&;! *+.1/$&/%1)#10! (&%! 3! .0-=1/(-C!
$):1/$&/%1)#10! (&%! &! .0'2:'* ,0-=1('I:/>L+(:'* -0./0(-+0! 3! ;-0./* (2>/0('0* &-* -0.50(-!
:-06.(&-*;0(4(.(9-*/)=1/0&-!1!&!;/0(:L0&('0!8+1!*1.3/3!&!#$%&!-3!3/#'/$3!.+4%&)3/0!-3!
(/&**3!-3!3&/#30!-3!A1$3!(3A3!*+.1/$&/!1!-&!(&/3<I&6!
!
!

!%D?C*@%F?#%GC*
!
J&*! 43-&*0! &! #$%&! (&//1*.&)-1! 3&! ;/&N:1+'* 9L):1+'I2/09')'* &'* ;/):'J'! 1! E! *+3!
,-(23-0!E*!;+/10-)!1!3&*!;1+4K/)6!
!
K*#35141(1!(&%!&*!)1/A&*!:/')$(&*!0/+-JK/)*&().(2.-)*E*-$/1$#3*1!E*1*8+1/-36!!
541

!" #$%&'" (%)#*+'" ,*%$*-'." /0$" ,$1+$" #2" !"#$% &"'$("&% )*% '(*+#*% ,("-./*0#$!1&/#*%
)/($/'*"$",2"2$/"%#"2"%3.4$(/*(."$#+'#-%231$"04"5'0+'"4"("%'(13%)"%5&6+).&"6"
"
!" #$%&'" (%)#*+'" $1/0$%,'" $1-7" 2+'82,'" 2'" ,*()*% &"'$("&% )*% '/7*" '0" 9" 102" !"#$"
4*3'$(/*(."(*+2#,'"1$52%2#,'",2"8'+2"-:4*+2"5$82"102"52%$,$"(*;%'12"82-$%286"
"
"

89:;8<=>?>8%@AB8;=C;%
"
<05$%*'%4$#-$."'"-*4'"$1-7"$4"%$82=>'"+'4"'",*()*%/+!$(/*(%)"%5&6+).&"%'/(*/)$/"6"
?',$" $#+'#-%2%31$" .+/)*% D% 5&6+).&"% '/(*/)$/"" '0" "&5.+3% 7/&E7$'(*3% "!"3'")*% )"%
7$37"."+21'"$4"/0$"21"52%$,$1"25'#$&%@-*+21",2"&*#"%'E7/#""1$"0#$4."#'"*#-$%&28'"
+'45%$$#,*,'" $#-%$" 21" ,021" A8B#,0821." #042" 8B4*#2" (*;%'12" /0$" ('%42" 042" $15)+*$"
,$"&/5"7$+'*%'/(*0'E7/#*."/0$"8*A2"2","/+F"%)*%'/7*"9","/+F"%)"%5&6+).&"%'/(*/)$/"6"
"
"

89:;8<=>?>8%=GH8;=C;%
"
!"-*4'",$1+$"2#-$%*'%4$#-$%2'%4$(/#1()/*"2-)"9""&'.("%)"%IJ%*.%)"%KJ%#*3'$&"."04"
5'0+'"42*1"2;2*C'"9"$1/0$%,2",'"/0$"9",*%$*-26"
"
"
"

LCM?%:N<=M?"
"
!" -*4'" $1-7" +'#-*,'" #042% &*#"" +0D21" 4"($)$3% !/,(*3"3" 1>'" +'#1-*-0:,21E"
2#-$%*'%4$#-$." 5$8'" !*&F$'*% 4(*!.+)*" ,2" "4*+$2(*3$% #$(2/#"&% 7O)/"" F('8G$-'"
5%'(0#,'" ,2" 8B4*#2" 5%)3-%2/0$28" ,2" 25'#$&%'1$" +$%&*+28H" $" 5$8'" &/5"7$+'*% $3'$(+*0
4$(/#1()/#*% 3.4$(/*(I" 5'1-$%*'%4$#-$." 5$82" "4*+$2(*3$% '/(*04$(/#1()/#"" $" 5$8'"
4$(/#1()/*I" 82-$%284$#-$" $" 105$%*'%4$#-$." 5$82" ,"/+F"% )*% 4$)E#.&*" 213#.&*0+$(2*3*I"
82-$%284$#-$"$"*#($%*'%4$#-$."5$821"$P4"+3Q$3%!/,(*3"3"/0$"0#$4"'1"-%'#+'1";%2/0*'3
+$(78*+'1"&$#'1'1"$"'1"&21'1"-'%7+*+'1"9"+82&:+082."9"JK"+2%-*82A$4"+'1-28"$"2'"$1-$%#'6"
"
L"*45'11:&$8"*1'82%"+'458$-24$#-$"'"/+2R&.#(*%!/,(*3*%)*%'/7*",'1"@%A>'1"/0$"'""
%',$*246"M1-$"*#&@80+%'"$1-7"$1-%$*-24$#-$"0#*,'."105$%*'%4$#-$."9"+751082"(*;%'12",2"
A8B#,082" -*%'*,$*2." 5'*1" 2" "4*+$2(*3$% '/(*04$(/#1()/#"" $" '" !*&F$'*% 4(*!.+)*" ,2"
"4*+$2(*3$% #$(2/#"&% 7O)/"" F('8G$-'" 5%'(0#,'" ,2" 8B4*#2" 5%)3-%2/0$28" ,2" 25'#$&%'1$"
+$%&*+28H" $1->'" $4" +'#-*#0*,2,$" +'4" $1-2" #143.&"% !/,(*3"6" ?$8'" +'#-%7%*'." 042" (*#2"
+242,2" +$8082%" ;21-2#-$" 82C2" %$&$1-$" 2" 105$%(:+*$" *#-$%*'%" ,2" ;2*#G2" (*;%'12" ,'" -*4'."
(2+*8*-2#,'" '" ,$1+'824$#-'" ,2" A8B#,082" ,'" *#-$%*'%" ,2" 102" 8'+2." $C+$5-'" $4" +*42." 2'"
#:&$8",2"*#1$%=>'",'"&/5"7$+'*%'/(*0'E7/#*6""
542

!"#$#%&%'&(!$#!
!
!

"()*(+"#%
!
"#! $%&'%($#! )*! &(+*! ,%*-.+/! #*0%1&2)*/! )$#! ,-./-0,1% 2,23-0,1% 04.5-4,1! 1!
.0-60750,1!0485-06-513!45(#&1+/!61%$7+18&1/!$762+$#!,4,1.626151!18&%1!$#!,-./-0,1%76%
.026!1!$#!,-./-0,1%7,%9:;47<:,%.0-60750,3!
!
!
!

!&+"#%
!
"#! -1($#! &9+(:$#! ,%(8:(,$(#! )%18$+! ,$%$! *! .-64=6% >-,?<06@=583:0=6% A54616!
1#;21%)*3! "#! -1($#! &9+(:$#! $:1##<%($#! )%18$+! ,$%$! $#! A50,1% 2,23-0,1% 04.5-4,1! 1!
.0-60750,1%0485-06-513!

%
%
%
%
B+'CD)+E$#%
!
=#! 7(8>?&(:*#! )*! &(+*! &1%+(8$+! 8*#! 9;49:061! )$#! =,750,1% 2570,1.F40=,% ,4.5-06-/!
.-,41A5-1,!1!2,23-0,%04.5-4,3!

%
%
%
'&(!$#%
!
=#!81%-*#!)*!&(+*!#@*!)1!6-0952%102G3.0=,!1!#1621+!*!&%$A1:&*!)*#!-$#*#3!

543

!"#$%&"'())
(&*+',+-$'.()

!"#$%&'()*)+",")--.)//0)121*113

)
)
!

(./&'012!
!
"#! $%&'()%*#! +)! ,-.#)%*#! #)./*0/1'*2#! #3+! 4/$3+#! .*/1#! 1! %*51/*2#6! 172#52'(+! )8*!
3456478!1!)8*!69:;65389!:#53+6!$1/*%81'516!#25)*(*#!*+!%+'$+!(*!<8576)9;<58,=4>85!(+!
?@53@)4A765A@)3@)54B9!;+/!<1=1#6!*!,-.#)%*!,+/+*!*!175/182(*(1!#).1/2+/!(+!/289!:#5*!
.+#2>3+!*%5*6!1',+'5/*(*!,1/,*!(1!)8*!<1=!18!#12#6!?+2!+)5/+/*!,+'#2(1/*(*!,+8+!*!#)*!
.+#2>3+!'+/8*%9!
!
!

C2+D)C2$(.(/E$C.')-)%.F-$(G-(!
!
!
"#! $%&'()%*#! #)./*0/1'*2#! 5@8! )8*! H@>@58IJ@! ,2'=1'5*0*8*/1%*(*9! "! #)*!
H@A9497KAH48!A!B*#5*'51!?2/819!
!
C!#1)!L@>;B6!A!B*#5*'51!L854ML6>9!:8!8A(2*6!*#!$%&'()%*#!#)./*0/1'*2#!81(18!(1!
D!*!E!,8!(1!H@B<54B6A7@!1!F!*!D!,8!(1!>85N;589!"!#)*!69<699;58!*52'$1!G!*!HI!88!*+!
%+'$+!(+!#1)!B+/(+!1751/'+6!J)1!#1!*.+2*!#+B/1!+!/286!(282')2'(+!$/*()*%81'516!(1!
?+/*!.*/*!(1'5/+K!81(1!*5A!L!*!D!88!*+!%+'$+!(+!#1)!B+/(+!2'51/'+9!
!
M*(*!$%&'()%*!#)./*0/1'*%!<698!,1/,*!(1!N!$9!
!
!

C2$O.!&+'012)-P/-+.2+)-)+-"'0G-(!
!
!
"#!$%&'()%*#!#)./*0/1'*2#!#3+!*,O*5*(*#!(*!?/1'51!.*/*!5/-#9!:8!#25)*>3+!'+/8*%6!*!
#)*!?+/8*!*./+728*0#16!$1/*%81'516!P!(1!)8!,/1#,1'51!+)!(1!)8*!<Q/$)%*!,)R*!,*B1>*!
/1.+)#*! #+B/1! +! <63QH;>@) 56A8>6! 1'J)*'5+! *! .+'5*! ,+//1#.+'(1! *+! <R>@) 9;<654@5) 3@!
54B9!

544

!"#$%&'($)"*(+,)-,.&)$"'/,./0)"0.12"#.,)$1.&0.2")"!"#$%"'."(1)"&'()*+,%2"*.&'3")"
!"#$%"')"#$%&'($)"*(+,)-,.&)$".*4(.,')"1(/03"-%#'.-+&5"61"+3*/783")$0)2")*"#$%&'($)*"
*(+,)-,.&)/*" 0.&'.1" )" )+,.*.&0)," (1)" !"#$%/ ,#'%()*&%#" '." 9)*." /&:.,/3," 3(" ;&:.,3.<0.,&)5"
"
!"*(+.,:;=/."')*"#$%&'($)*"*(+,)-,.&)/*">"+.,=3,,/')"+3,"&(1.,3*3*"0*&1"0"4(."*."
)0.&()12" #,)'()$1.&0.2" =31" )" /')'." ." 4(." =3&:.,.1" ?" #$%&'($)" (1" %02+1,""
+(#*)%3"5"
"
!*"#$%&'($)*"*(+,)-,.&)/*")+,.*.&0)1@"3*%0/!%1+0"A(1)":)=.")&0.,/3,"."(1)":)=."
+3*0.,/3,B2"3"'0/4"#3"0"A(1"93,'3"/&0.,&3"."(1"93,'3".<0.,&3B"."3*%0/+5,#+$'3%3+0"
A(1)".<0,.1/')'."*(+.,/3,"."(1)".<0,.1/')'."/&:.,/3,B5"
"
"

6789/7:;9<=></
"
!":)=.")&0.,/3,">"4()*."+$)&)2"+3,"C.D.*"$/#./,)1.&0."=E&=)C)"3("=3&C.<)"&3"*.("
=3&F(&032"."3$G)"+),)")":,.&0."."+),)":3,)5"
"
H.*0." :)=.2" .</*0." (1" 0*&1"/ "4&?@*"/ ." #.,)$1.&0." "#'+(,%3"/ 0+)*(3"/ "/ )#%(3+/
+'5"/ 3%/ )&A(3*&%5" I" +3," .*0." *($=3" 4(." )" -+'%/ 0*2#%B#+(%&/ *)/" ')" #$%&'($)5" 6*0." *($=3"
0.1" )" '.*/#&)783" '." G/$35" !+.*)," '.*0)" '.*/#&)7832" &83" *." +3'." =3&*/'.,),"
+,3+,/)1.&0." )" .</*0J&=/)" '." (1" G/$32" C/*03" 0,)0),-*.2" &)" C.,')'.2" '." (1)" 2#+)%"
.</*0.&0." &)" #$%&'($)2" '.0.,1/&)')2" )3" $3&#3" '3" '.*.&C3$C/1.&032" +.$)" 2#+00C""
.<.,=/')"+.$3",/1"*39,.")"#$%&'($)"*(+,)-,.&)$5"
"
!*"#+&%DE+0"')":)=.")&0.,/3,"')*"#$%&'($)*"*(+,)-,.&)/*"*83"'/:.,.&0.*"?".*4(.,')"."
?"'/,./0)5""
"
"
FGH:IJG7/KJL<7B<9:7G/I=<9=;7/
"
!" #$%&'($)" *(+,)-,.&)$" '/,./0)" =3,,.*+3&'.@" ?" :,.&0." ." +3," '.&0,32" " ?" -+'%/ 1%-%"
'(!+#'"#2" 4(." )" ,.=39,.2" +3," C.D.*2" 4()*." =31+$.0)1.&0.K" +3," :3,)2" )3" !?)%3"5" L1)"
),.*0)" +3(=3" )=(*)')" ')" *(+.,:;=/." #$)&'($)," *.+),)" )" M!%1+,%/ 1%-%N" ')" M!%1+,%/
O+2.,'1%N5" 6&=3&0,)-*." )/&')" .1" ,.$)7832" /&:.,/3,1.&0.2" 4()&'3" *." .&=3&0,)" .1"
+3*/783"9)/<)2"=31"3"PQ/A()*&"/3*"3+(%&2"+3,"/&0.,1>'/3"')"!"#$%"/3+/;#+',R5"61"03'3"
3",.*03"')"*()".<0.&*832"=3,,.*+3&'."?"!%1+/'(!+#'"#"."?"!%1+/2"0,+#'"#/3"/!?)%3"2"3&'."
)"#$%&'($)"*(+,)-,.&)$"'/,./0)"'./<)2"+3,"C.D.*2"(1)"'$2#+00C"5"
"

545

!"!"#$%&'"()!*#$"%*+)#$%&'#$"(")(%$"(*+$#,&#"-("./0*-1/("213#(4#$*(/"-,#$,+(5"*16("
$7+$*28&" 9(#,:9$/5" ;1$" -$3$*-$" -&" )(%+&" -$" (" )(%$" (*+$#,&#" 2$" $*%&*+#(#" 2,+1(-("
-,#$%+(6$*+$" (%,6(" -&" !",-.(+&) #"'*+) &1" <" -,2+0*%,(" -$2+$" 3$-=%1/&>" !" )=.(-&" $" ("
./0*-1/("213#(4#$*(/"-,#$,+("$2+8&"2$3(#(-&2"16"-&"&1+#&5"*16("$7+$*28&"9(#,:9$/5"3&#"
16"/(',&0,"01*.&)!"#$%&'"*+)%&63#$$*-,-&"$*+#$"&"!"#$%&'"()!*#$"%*+);1$"#$9$2+$"("
%:321/("$"&"#"2"1%$3"'%&)1"#&1&),&)/-4*,&>"
"
!" /(',&" -$2+$" /(',&0,"01*.&" (3#$2$*+(5" .$#(/6$*+$5" ;1(*-&" 2$" $/$9(" &" /-4*,&5"
16("3$;1$*("!#"4*)!"#$%&'"*+5"2,+1(-("3(#("-$*+#&"-&"+$4*3"'%&)5"!*%&0#"'*+)$"%1?&"
'&#-&" /,9#$5" %@*%(9&5" &/A(" 3(#(" '(,7&" $" 3(#(" (" )#$*+$" B" C" &" +$4*3"'%&) 5"!*%&01(!#*0
#"'*+)&1"5"!*%&0#"'*+)$'%"#'&>"D"$'1"#67&)!&1%"#$&#"&1"1(!#*0#"'*+"-$2+("3#$.("),7(42$"
*(" 2"$*) .*2*) 1(!"#$&#>" E$3#$2$*+(5" 3#&9(9$/6$*+$5" (" $7+#$6,-(-$" ,*)$#,&#" -&" 3"1&0
5"!*%&0.*2*>"
"
"
89:;<=9>)?=@A>0AB;>9)B?C=BA<>)
"
D" ./0*-1/(" 213#(4#$*(/" $2;1$#-(" $2+:" #$%&'$#+(F" $6" '(,7&5" 3$/&" .&#!&" &1" 3$/("
.*(,*),&)!D'.#"*1"$"3$/&2"2*1&1)"1!+E'$.&1G"$6"%,6(5"3$/&""1%F3*4&>"
"
H$#(/6$*+$5"("./0*-1/("213#(4#$*(/"$2;1$#-("$2+:"2$3(#(-("-&"30*%#$(2"3&#"16("
!"#$%") ,"" *.&+*3"'%&5" ;1$" 3#&9C6" -(" 2&/-(-1#(" -&" !"#$%&'"() !*#$"%*+" (&" /&+5"%&)
1"#&1&)#"%#&0!*'.#"G%$.&>""
"
I13$#,&#6$*+$"(&"30*%#$(25"(")(%$"(*+$#,&#"-("./0*-1/("213#(4#$*(/"$2;1$#-("$2+:"
$6" #$/(J8&" %&6" &" "1%F3*4&5" 3&#" ,*+$#6C-,&" -(" .*2$,*,") !&1%"#$&#) ,&1) "!-!+&&'1>"
K&##$23&*-$" +(6'C65" 61,+&" )#$;1$*+$6$*+$5" *(" 21(" 3(#+$" 213$#,&#5" <" $'1"#67&"
!"#$%&'"*+" -(" /&$.") ,*) .&#&'G#$*5" ;1$" 3#&/&*.(" 3(#(" '(,7&" (" $7+#$6,-(-$" ,*+$#*(" -&"
+$4*3"'%&)4*1%#&0/#E'$.&>"
"
"

H>IB)@J?KBALJA)
"
D" )(%$" 3&2+$#,&#5" 3/(*(" &1" %&*9$7(5" &/A(" 3(#(" +#:2" $" 3(#(" -$*+#&>" D3&,(42$" *&"
,$*/#*43*5";1$"("2$3(#("-$"<MN5"-("!*#%")1(!"#$&#),")9M)$"-&"/(',&0,"01*.&)!+"(#*+)
.&1%&0,$*/#*43G%$.&>"D"3(#+$",*+$#*("-(")(%$"3&2+$#,&#"%&##$23&*-$"(,*-("(&2"'"#2&1)
4#*',") $" !"O("'&) "1!+D'.'$.&) $" +(6'C65" 3&#" 9$L$25" (&" 4D'4+$&) 1"3$+('*#)
%&##$23&*-$*+$>"
"
"

546

!"#$"%&'()#'"%
!
"! #$%&$! '()*%($+! ,$(-*.$+! */)0! %*-*/)'&$1! 2! &'%*')3+! 4*53! *+,-% .-*-% ,/0+1,21+! 67*!
$,75)3! 43%,'358*()*! 3! 93,*! 3()*%'$%! &3! :5;(&753! /74%3<%*(35=! 2! */67*%&3+! 4*5$!
3+1,42/+5% 3264+1,21% &3! .-*,7-7+% 3264+1,21% 726% +383922/6% *! 4*5$! 3:/.1+-6+!
*(,$()%3(&$</*!78!4$7,$!43%3!9$%3!&3!3$%)3>!
!
"! #$%&$! '()*%($! &3! ,3&3! 783! &3/! :5;(&753/! /74%3<%*(3'/! ?! 4*%,$%%'&$+! ($/! /*7/!
&$'/! )*%@$/! /74*%'$%*/+! 4*53! -14;1,-% 7,-01-<=>4,.-% 653+1,21>! A5?8! &'//$+! */)0! *8!
%*53@B$!,$8!$!39+?2%629@-1!*+!*8!43%)',753%+!,$8!$/!<:/<9,26%6+=,95/-1+6+!3$/!673'/!3/!
:5;(&753/!/74%3<%*(3'/!*/)B$!7('&3/!4$%!(78*%$/3/!9'#%3/!(*%-$/3/>!
!
C! 4*5$! /*7! #$%&$! '()*%($! 67*! 3/! :5;(&753/! /74%3<%*(3'/! %*,*#*8! 3'(&3! 3! -14;1,-!
6531-A1+/-9%=;7,-+!%38$!&3!3$%)3!3#&$8'(35+!*!3!-14;1,-%6531-A1+/-9%653+1,21+!%38$!
&3!3%)?%'3!&'39%3:80)',3!/74*%'$%>!
!
C! )38#?8! 3$! 5$(:$! &$! /*7! #$%&$! '()*%($! 67*! 3/! :5;(&753/! /74%3<%*(3'/! /*!
*(,$()%38!83'/!*/)%*')38*()*!7('&3/!2!!"#$%"%3;1,A1+/-9!$7!3;1,A1+/2A6531-A1+/-9+!&*!
)35! 8$&$! 67*! ?! 87')$! &'9D,'5! 5*-3()3%! 3! :5;(&753! /74%3<%*(35! /*8! %$84*%! */)3! !"#$%"+!
67*!/*!*(,$()%3+!(*/)*!5$,35+!9$%)*8*()*!7('&3!3$!&'39%3:83>!A!*/)%*')3!7('B$!*()%*!$!
#$%&$!'()*%($!*!3!!"#$%"!?!,*%)38*()*!&*-'&3+!*8!43%)*+!3$/!(78*%$/$/!-3/$/!*!(*%-$/!
67*!4*(*)%38!(3!:5;(&753!3$!5$(:$!&*/)*!#$%&$>!"/!*-626!*!/+1*26!/B$!&*!)35!8$&$!
/5=+12626! 67*! /B$+! 9%*67*()*8*()*+! ,$843%3&$/! ,$8! 783! .-B+9+,1-! E! 3! .-B+9+,1-!
*>6.592A/+1*26-!&$!#$%&$!'()*%($!&3/!:5;(&753/!/74%3<%*(3'/!$7!39+?2%6531-A1+/-9>!
!
A)%3-?/!&$!7,-01-<=-+!$!#$%&$!'()*%($!,$%%*/4$(&*!3$!09-/.2%7,1+,421!&*!$CD=!&$!
7,6.2%,/4+1.264-9!67*!7(*!$CC!*!$CD=!&3!3-14+%,/0+1,21%7+%$CD!F/$#%*)7&$!2!*/67*%&3G>!
!
!

!"#$"%)E()#'"%
!
"!#$%&$!*.)*%($+!,H(,3-$+!?!#3/)3()*!83'/!*/4*//$!&$!67*!$!#$%&$!'()*%($>!I/)0!
/*43%3&$!&3!93,*!4$/)*%'$%!4$%!783!-1+64-%1+/2A7,-01-<=>4,.-!67*!/*!/')73!($!;(:75$!
9$%83&$!4*5$!B2172%,/4+1/2%72%1,=!,$8!$!7,-01-<=->!
!
"! #$%&$! *.)*%($! 345',3</*! (3! ,$(-*.'&3&*! &$! 6+<=+/42% 6531-A@,9-1! &$! B2172!
,/4+1/2% 72% 1,=+! 673(&$! 3! :5;(&753! /74%3<%*(35! /*! *(,$()%3! *8! 326,FG2% /21=-9>!
J*4$7/3!(3!+?41+=,7-7+%653+1,21%72%1,=+!673(&$!3!:5;(&753!/*!*(,$()%3!*8!326,FG2%
=-,6%+9+*-7->!I/)*!#$%&$+!53%:$+!4$&*!)38#?8!/*%!&*/,%')$!,$8!3!&*/':(3@B$!&*!93,*!
#3/35>!
!
547

!"#$!%&'('!)&*+!$&,$)
!
"! #$%&#'()*)#! (+,#&(-&! .! /*&0*1! 2+3-+%&*45#6! 0#&*/'#+%#6! #'! &#/*78-! 3-'! -!
-./01234) 5.6736! &#3#9#+)-! *! 75895:7) ;2-57<5.673) :6=.5:45! #! 57>4;) 6.5?4;4;! )-! -3.@4!
5.6731!
!
!

!"#$!%&'('!)ABC!$&,$)
!
:;*+)-!*!0/<+);/*!5;=&*4&#+*/!5#!#+3-+%&*!#'!-4;:DE4)645>736!*!5;*!#$%&#'()*)#!
5;=#&(-&6!*&&#)-+)*)*!-;!*,(/*)*6!5(%;*45#!*!>!-;!?!3'!)*!/(+@*!'.)(*1!A-&&#5=-+)#!*-!
-F34) ;2-.5:45) /4) 5:>! #! B! GGH) 14;8.371! C! #5D;#&)*6! #+3-+%&*45#! #'! &#/*78-! 3-'! -!
?958:1.!/4)I7D41!
!
!
&*JKLBM$,)MNLBL,<+&O$,A,)!)MPCABL()('&C,A()
!
"5! 0/<+);/*5! 5;=&*4&#+*(5! #5%8-! 5(%;*)*5! +*! 3417) 5.6736! -! D;#! 5(0+(,(3*! D;#! 5#!
#+3-+%&*'!&#E#5%()*5!=#/*!!"#$%")-95:<5.673!#!=#/*!1Q-;237)7/:-4;7)/4)5:>1!
!
F5!=43R.84;)-59<5.673!#!5.854<5.673!)*!!"#$%")-95:<5.673!=*55*'!;'!*+%#&(-&'#+%#!
#! -;%&-! =-5%#&(-&'#+%#! B! 0/<+);/*! 5;=&*4&#+*/! #! (+5#&#'45#! +-! /:7=57S>76! *3('*! )*!
0/<+);/*!5;=&*4&#+*/1!!
!
"! 1Q-;237) 7/:-4;7) /4) 5:>! #+E-/E#! %*'9.'! *! 0/<+);/*! #'! %-)*5! *5! =*&%#56!
(+5(+;*+)-45#!#+%&#!#5%*!#!-!&('1!"/.'!)(55-6!+-!7/23846!-!:6?F32154)=:I54;4)-95:<5.673)
#+E(*6! #+%&#! *! 0/<+);/*! 5;=&*4&#+*/! #! -! &('! 3-&&#5=-+)#+%#6! ;'*! .@-76;E4) =:I54;7)
:68.5<;2-5755.64<5.6731!
!
"5! 0/<+);/*5! 5;=&*4&#+*(5! 58-! 5-/()*'#+%#! '*+%()*5! =#/-! -.5:846.2! D;#! *5!
&#E#5%#6! =#/-5! 5#;5! ?7;4;! #! 6.5?4;! #! =-&! -;%&*5! /(0*7G#5! 3-'! *! !"#$%") -95:<5.673! #! *!
1Q-;237! 7/:-4;7) -95:<5.6731! "55('6! D;*+)-! -! &('! .! )#5/-3*)-6! *! 0/<+);/*! 5;=&*4&#+*/!
+8-!5#!'-E#1!
!
!
!

548

!"#$%#%$&!
!
!
"! #$%&'($)! *(+,)-,.&)$! /! 01&*232(4')! +1,! (5! '()*+,-./(! .&61$63'1! +1,! (5)!
/0/1)(+(23.1)45(!+,7+,3)8!93&)8!5)*!,.*3*2.&2.:!
!
;!'()*+,-./(!/!01&*232(4'1!+1,!6-(52'()705<!(5)!+),2.!+.,39/,30)8!1!89)70:!5-')(;
)0+(<8!.!(5)!+),2.!0.&2,)$8!)!/06-<(25-')(;)0+(<:!
!
;! 07,2.=! *(+,)-,.&)$8! =<>+6-<(2 0+698).+(! '.! 01,! )5),.$)')8! 93,5.8! 015+,..&'.!
7)*528(/(6(5<!(5)!0)5)')!+.,39/,30)!'.!0<0/0+7452)(6.(6458!>(.!01&*232(3!)!8(/(6(!
=<4/0)-<()8!>(.!*.0,.2)!1*!/.+0)(<484)7.89.605!?)$'1*2.,1&)@A!(5)!0)5)')!5/'3)8!'.!
057)-7-)(2 )(6.(6(! 1(! 8(/(6(2 3(58.8-<()8! >(.! 1,3#3&)! 1*! =<-8484)7.89.605! ?01,23*1$@A!
(5)!0)5)')!+,19(&')8!)!8(/(6(2)07.8-<()8!>(.!*.0,.2)!1*!(+6)4=?+.4525-')(;)0+(.5:!
!
"! 5.'($)! *(+,)-,.&)$8! '.! &)2(,.B)! 5./'@7.8(8! 6.,5.$C)8! 51$.! .! 9,3D6.$8! )$2.,)-*.!
E)*2)&2.! ,)+3')5.&2.! )+7*! )! 51,2.8! )'>(3,3&'1! (5! )*+.021! '.! (5)! E1$C)!
)0)*2)&C)')8!*.&'1!,.*+1&*D6.$!+.$)!+,1'(FG1!'.!(6)0+(<.+(:!
!
!
!

A&"B"2!2C!$AB"!
!
!

&$#D$E&"2
2
H)')! #$%&'($)! *(+,)-,.&)$! ,.0.E.! 7)*52 7.'452 6.30)0+7052 602 ()7?).(58! )*! ()7?).(52
8('5-<()058!2)5E/5!'.*3#&)')*!()7?).(525-')(;)0+(.5!?+),)!9)03$32),!)!*()!'3*23&FG1!')*!
),2/,3)*!+/,3-,.&)3*@:!
!
"*! ),2/,3)*! *(+,)-,.&)3*! *(+.,31,.*8! 0.,0)! '.! (5)! )! 2,I*8! *G1! ,)51*! ')! ()7?).(!
6.(3)(=/@7.8(2.+30).4)!.!91,&.0.5!93&1*!,)51*!J!'()7025F'0)4;.+70)+(26(2=<>+6-<(:!
!
"!),2/,3)!*(+,)-,.&)$!5/'3)!+,16/5!')!(4)7(8!)23&#.!1!14)642.+70)+426(2=<>+6-<(!.!
,)53930)-*.!&)*!*()*!6-(523(805:!K*2)!),2/,3)!/!.+84+57(+70:!
!
"! ),2/,3)! *(+,)-,.&)$! 3&9.,31,! +,16/5! ')! ()7?).(2 )0+(<! 1(! '.! (5! '1*! *.(*! ,)51*!
2.,53&)3*8!'.*23&)&'1-*.!J!0:7)0/.6(602.+30).4)26(2=<>+6-<(25-')(;)0+(<:!
!

549

!"#$%&
&
!"# $%&'"# ('"# )*+,(-*'"# "-./'0/%,'&"# ,12# './%"%,3'4# 5-'*5-%/# ','*2)&'# 624# 2#
"&"3%4'#'/3%/&'*7#
#
89&"3%# -4'# $%&'# "-./'0/%,'*# ./&,6&.'*:# 3'4;<4# (%,24&,'('# '()*& +*,-./*0& 123)*#
2-# +(450*/:# 5-%# (/%,'# 5-'"%# 32(2# 2# "',)-%# $%,2"2# ('# )*+,(-*'7# 84%/)%# (2# "-*62#
./&,6&.'*#%#3%/4&,'=#>#(&/%&3':#,'#'()*&+*'*&)46(0)70?#>#%"5-%/(':#,'#'()*&0(4*/7#
#
89&"3%4#3'4;<4#,(8.(4*-&'()*-&)4+74-5*45(-#%#(%#&4.2/3+,6&'#"%6-,(@/&'7##
#
A4'"# (%*'":# '"# $%&'"# "-.%/&2/%":# "12# 4'&"# 2-# 4%,2"# "'3<*&3%"# ('"# '/3</&'"# "-./'0
/%,'&"#"-.%/&2/%"#%#(/%,'4#,'"#'()*-&3)*60*91:5)+*-&)46(0)70(-7##
#
!"# 2-3/'":# '"# $%&'"# &,B%/&2/%":# 3%/4&,'4:# ># (&/%&3':# ,'# '()*& +*'*& )46(0)70# %:# >#
%"5-%/(':#,'#'()*&0(4*/7#
&
&

;#<=>?#@A%&
&
C"# $'"2"# *&,B@3&62"# (&/&)%40"%# .'/'# 2"# 9B49/)7-& /:5(07C*D05)+7-:# "&3-'(2"# %,3/%# 2#
3/2,62# 6%*D'62# %# -4# .2,32# *&)%&/'4%,3%# &,B%/&2/# '2# .%(D6-*2# /%,'*# 62//%".2,(%,3%7#
!*<4#(&""2:#'*)-,"#$'"2"#*&,B@3&62"#(&/&)%40"%:#'3/'$<"#(2#3)*60*91*:#'2"#9B49/)7-#,02C
'(05(E0*)-#%#'2"#9B49/)7-&1(3)*-5F4)+7-&,7-5(0)70(-7#
&
&

<"G!A%&
&
C"#,%/$2"#./2$E4#(2#,/(H7&-7/I*0#%#(2#,/(H7&+(/F*+77#
#
F2#,/(H7&0(4*/:#.2(%4#"%/#(&"3&,)-&(2"#50J-&,/(H7-&-(+.43:0)7-=##
#
A4# .*%92# "-./'//%,20(&'B/')4@3&62:# 62,"3&3-D(2# .2/# /'42"# (2# ,/(H7&
3)*60*91:5)+7?##
#
A4# .*%92# "-./'//%,20/%,'*:# B2/4'(2# .2/# '*)-4'"# B&;/'"# ,%/$2"'"#
./2$%,&%,3%"#(2#,/(H7&-.,0*C0(4*/?##
#
A4# .*%92# "-./'//%,20"2*G'/:# 62,"3&3-D(2# .2/# -4# )/',(%# ,H4%/2# (%# B&;/'"#
./2$%,&%,3%"# (2# ,/(H7& -7/I*0:# %4# .'/3&6-*'/# (2# 9B49/)7& -(1)/.4*0# %# '&,('#
(&/%63'4%,3%#(2#4(0'7&90*43(&(-,/B4+4)+77#
550

!"#"$%&$'()*+
",-**.#()*+

!"#$%&'()*)+",")--.)/0)112)

!"#$%&'()*)+",")-.)//0)345*346)

+
+
!

$-&-#"'(/"/-*!
!
!
"#!$%&%'()'*+,#!%-.##/&+,#!#0,!$.12.)%#!3,&4%56.#!12.!)0,!$.&7.)-.4!8!&.'+0,!
*,49%&:!4%#!12.!;.<.4!#.&!%##+)%*%;%#:!;.<+;,!%,!#.2!$%&.)7.#-,!-,4!%#! 012345167!
75896:9;36<7=!>0,!,#!#.'2+)7.#?!
!
@!'*();2*%!-%&,7A;.%!,2!+)7.&-%&,7A;.%!,2!-,&$B#-2*,!-%&,7A;.,!C$(')7%8#'9:;<"!
9:'"=>?(:DE!
!

@! '*();2*%! 7+4$()+-%! ,2! '()'*+,! 7+4$()+-,:! 12.! #.! #+72%! ),! =6361+ ><?823<=@:!
.4!&.;,&!;,!3;9A@+4;+B6=@C7@3!C3;9A@+><?823<=@DE!

"!$%&%'()'*+,!-%&;A%-,:!12.!#.!.)-,)7&%!%,!*%;,!;%!69>D9<6+=@9@3E9<6+;7F5;946:!
),!7.-+;,!%;+$,#,!;,!751=@+659G=51@:A;3>9<=5169!,2!751=@+=@9@3E9<@E!

"!$%&%'()'*+,!%/&7+-,!,2!/&'0,!;.!F2-G.&G%);*!H!-,)#7+72A;,!$,&!4@<7+8;F5;3@7!
=@98@7:! 24! 4<9;<>@! .! 24! ;7F5;94@:! %<.&4.*I%;,#! .! %*,)'%;,#! <.&7+-%*4.)7.:!
-,4! J! %! K! -4! ;.! -,4$&+4.)7,:! #+72%;,#! ),#! H163=@7! ;%! 6@9>6+ 6C4@?<361:! ;.!
-%;%! *%;,! ;%! 69>D9<6+ ?;7;3>D9<=6+ <3H;9<@9=! "! /&'0,! ;.! F2-G.&G%);*! #,3&.!
<3A@15IJ@!$,2-,!7.4$,!68K7+@+367=<?;3>@E!

@!'*();2*%!-,--A'.%!C'*();2*%!-,--A'.%!;.!L2#-IG%D:!24!-,&$B#-2*,!;.!M!%!N!44!
;.!;+(4.7&,:!-%#7%)I,:!#+72%;,!)%!*+)I%!4H;+%!.!%)7.&+,&4.)7.!8!;L>9;?<464;!
<3H;9<@9+ 4@+ =K==<L=! O+)%#! 96?<H<=6IM;7+ 69>;9<6<7! 2).4! ,! -,&$,! -,--A'.,! 8!
.P7&.4+;%;.!;%!69>D9<6+7609646+?D4<6=!

!
Q,;.! -,)#+;.&%&R#.! 7%49H4! ,! 869602301<@+ 75896:9;361:! %! 75C7>23=<6+ ?;45169! ;%!
=E87516+75896:9;361=!

551

!"#$%&'($)*+"$%"%&$(,-!&./$%&'($)*+"$%
!
!
"!#$%&'#!(#!0123456789%:6%64;<416%564=;1:6%>41?1;1@6)!*+!,*-.,+!(+/!(+,/!'#0+/)!0#/!
/+1'2%&(+! *#! 64;<416% 564=;1:6% 1A;B4A6)! +! .#$,1'2! #'%2',#$! #&02*%#)! 3+'0#*(+! &0#!
(,$#%#45+!3&/,3+'02)!+!/2,+!.#'+%-(2+6!7!2/%2!*-82$)!#!9#'2(2!(+!8#/+!:!0#,/!2$;/%,.#!2!
02*+/! 0&/.&$#')! /2*(+! /+1'2%&(+! 4156% B?% ;B4?1A67CBD% AB4@9D6D! 9'+82*,2*%2/! (+!
AB4@9%EF9DD9264GAEB9!<=>?)!(+!AB4@9%>AB3?9EHD;4159!<>?!2!(+!D1?>H;159)!+!@&2!3#A!.+0!
@&2!+!/2,+!.#'+%-(2+!/2B#!.+*/,(2'#(+!&0!82'(#(2,'+!C'D5+6!!
!
E! &0! 064944B5B>;94! /2*/-82$! F/! @64167CBD% :B% >4BDD89! *+! ,*%2',+'! (+! D1D;B?6!
64;B416F)! .#9#A! (2! ,*3+'0#'! +/! .2*%'+/! *2'8+/+/! /&92',+'2/! 2! (2! (2%2'0,*#')! 9+'! @16!
4B2FBI6)!@&2'!&0#!BFB@6789)!@&2'!&0#!:1?1A31789!(#!>4BDD89%64;B416FG!2/%#/!8#',#4H2/!
(#!9'2//5+!/5+!#.+09#*I#(#/!9+'!6F;B467CBD%:9%41;?9%564:G6596!
!
J!.+'9K/.&$+!.#'+%-(2+!+&!D$L*(&$#%+&%DL*D$,+!,*%2'.#'+%-(2+)!(2!M!00!(2!#$%&'#)!
2/%;! /,%&#(+! 9+/%2',+'02*%2! F! :1@1D89% 5649;G:B6! <9+*%+! (2! 1,3&'.#45+! (#! 64;<416%
564=;1:6%>41?1;1@6?)!(#-!#!(2/,D*#45+!(2!.+'9K/.&$+!'2%'+N.#'+%-(2+!@&2!%#01:0!$I2!:!
#%',1&-(#6!J!.+'9K/.&$+!.#'+%-(2+!2/%;!&*,(+!#!2/%#!1,3&'.#45+!9+'!,*%2'0:(,+!(2!&0!
92(-.&$+!3,1'+/+!+&!8#/.&$#'!@&2!/2!(2/,D*#!9+'!F1E6?BA;9%:B%JBKB46!
!
7! /&#! 2/%'&%&'#! 32,%#! (2! 5<F3F6D% B>1;BF161D! 2)! /+1'2%&(+)! (2! *&02'+/+/! @6D9D%
56>1F64BD)!:!9'C9',#!(2!&0!EF9?3D6!
!
J!.+'9K/.&$+!.#'+%-(2+!:!&0#!3+'0#45+!4156%B?%AB4@9D!2!;B4?1A67CBD%AB4@9D6D)!
9'+82*,2*%2/)!/+1'2%&(+)!(+!AB4@9%EF9DD9264GAEB9!<=>?)!(2!%#$!0+(+!@&2)!(28,(+!F!/&#!
2/%'&%&'#! 8;/.&$+N*2'8+/#)! :! .+*/,(2'#(+! &0! L31?1944B5B>;94)! .#9#A! (2! ,*3+'0#'! +!
/,/%20#! *2'8+/+! (#/! @64167CBD% L3G?156D% :9% D6AE3B! 2! (2! (2%2'0,*#')! 9+'! @16% 4B2FBI6)!
?9:121567CBD%A9%41;?9%4BD>146;=4196!
!

552

!"#$%&'()'$%)*%+,*-*%.%&')/0/(*%%
&*1',(2.3'1*45%667%89.:8%

!"#$%&'#(
;7%<7%=$6',*(-*%>/(*%.%<(*12?/*%%
@"?*(*%)2$%A,BC2$5%667%9D8.9DE

(
!
!

)%&%*#"+,#,%-!
!
!
"! #$%&'()%! *! +,! ./012( 3/45673./72! '-./)'()'! (0/! ,%,12'30/4! /'(50! .()'3,'5.63.%!
(%/!3/2846(97672:.07846!'()3'!%!;1<!'!0!9<327!
!
"!#$%&'()%4!5+3%()'!%!83%9.5':4!*!+,!./012(<5=.8/752(9>5=4;<534:4!/.()').:%(50!
%)3%9*/!50!675878723/292?:46324!%!0254=23/29754(82/7.5784(@>;454!;<=>?4!<63/20A5726!
'! B/20<63</254! '! %.(5%! +,%! @03,0(%! #30)'.&%4! %! 62;432;4;23/29754( 82/7.5784(
@>;454!;<=A?!0+!@2/;254(:48320A5784(B:48<53C/74!;<BC?7(
!
D!&035E0!+,F.$.&%$4!&0,!92/;4(87:75=/.7=<4!5'!82;B/7;<532!'!=7D;<3/2!E4/7CE<764!
$.8%! %! B4/<=<( 4?=2;754:( 453</72/! 50! 9<32! G! B:48<5344! /'(50! &0(/).)+150! #03! E46264! %!
E<74(>;?7:784:!'!%/!=>46(4/3A/746(>;?7:784764!305'%50/!#03!)'&.50!&0(H+().904!%!0<:<74(
=<! F@4/3257! I050/! 0/! '$','()0/! &0(/).)+).90/! 50! &035E0! +,F.$.&%$! '(&0()3%,J/'!
'(90$9.50/!#03!+,%!?475@4!5'!3<87=2(4;57.37827!
!

(
GH*I#!
!
!
"!#$%&'()%!#05'!%#3'/'()%3!+,%!0/45=<(E4/7<=4=<!5'!92/;46K!
!
"!92/;4(=768.7=<4!',!LMN!50/!&%/0/4!*!.33'8+$%3,'()'!&.3&+$%3O!
!

"!92/;4(<:7B627=4:4!',!LMN!50/!&%/0/4!*!/','$@%()'!%!+,%!'$.#/'O!

"! 92/;4( 3/4B<J27=4:4! ',! LP4QN! 50/! &%/0/4! *! /','$@%()'! %! +,%! )3%#*:.0!
&0,!50./!$%50/!#%3%$'$0/O!

553

!" !"#$%& '"#()!"#$*#" $%" &'#()" *+," -.,+,#" /" ,$%$01.23$" ." 4%." -+5." *$"
-.63."*$"7+8.69"

!"!"#$%&"+%,#"$%":)"*+,"-.,+,#"/"*;0.3.*."24%."$<36$%;*.*$"$".=;0.*."2."
+436.9"

!" !"#$%& -#)%./0,%##" $%" >#()" *+," -.,+,#" /" ,$%$01.23$" ." 4%" 36;?2840+"
$,-.0$2+9"

!" !"#$%& -*-#%,"10,%(%#" $%" &#:)" *+," -.,+,#" .56$,$23." @4.36+" 0+A+," -+%"
*;%$2,B$,"$@4;C.0$23$,"$"42;*+,"2."5+6DE+"-$236.09"

!" !"#$%& 1),"10,%(%#" $%" &#F)" *+," -.,+,#" .56$,$23." *+;," 0+A+," -+%"
*;%$2,B$,",$%$01.23$,9"

!" !"#$%& *$& #%20*-*#" $%" '#()" *+," -.,+,#" /" -+2,3;34G*." 5+6" 4%." 5+6DE+"
$,36$;3."$".0+28.*.#"@4$",$"-+23;24."-+%"4%."5+6DE+"$0;5,+;*.0H"

"

"

"

"

"

"
"
"

345&6&347898:;739<"
"
"
!" 50.-$23.#" .084%" 3$%5+" *$5+;," *." *$@4;3.*46.#" .56$,$23." 4%." '","#%=>""
%+*#$*,?%(%"$#".5I,",$;,"1+6.,#".*@4;6$"4%."'","#%=>"&+*#$*,?%&*@'0#%H"
"
!5I,"."*$@4;3.*46.#"."50.-$23."/"$,5$,,."$#".084%.,"1+6.,"*$5+;,#".56$,$23."4%."
-+2,;,3J2-;."%+0$"$"$,5+27+,.H"
"
"
"

A9B678C68&6&D684"
"
"
!" 50.-$23." .56$,$23." 4%" ()E$*-#"" -+%56$$2*;*+" $236$" &K" $" F'" -%" $" 4%."
*@F*@@0#%"$236$"&"$">"-%H"
"
L"F*@""*.,"50.-$23.,#"2.,"56;%$;6.,"1+6.,".5I,"."*$@4;3.*46.#",$%"%$%A6.2.,"$"
-+%"F'"-%"*$"-+6*E+"4%A;0;-.0#"+,-;0.C."$236$"M''"$"KK'"8H"

554

!"#$"%&'()"*+,-+%."%!
!

*
$'!+*$+-'/*
!
"! #$%&! #&'$(! $)*&+&,'$! -! 0123* 45* 625789:5.! +&,/-! '-'$(0&,'&! *&1&+'2/$! )&($! 62575!
73;1523!"!<815*=>?121752!&!$+!4=5@*5;:A;15@*=>?121751@!%$02,4$0!+-5*&!&+'$!#$%&.!-,/&!
+&!*$02#2%$0!)$*$!/$*&0!-*26&0!$!*$0-+!%$/$!1&7!%-0!0&,-*!%$(25*&.!$%$5$,/-!)-*!
$'2,62*&0! -! ?3;43* 71;7=9B8;897152! -8! &,'9-! )&*#8*$*&0! $! 62575* 73;152.! )$*$!
1$+%8($*27$*!-+!73:12A4398@3!
!
"!#$%&!#&'$(!:!*&1&+'2/$!)&($!>8>?;595*5>91C:175.!;8&!+&!&+'&,/&!/&+/&!-!73;4D3!
=>?121752.!$-!,<1&(!/-!0123*45*625789:5.!$':!$(%$,=$*!-!?3;43*71;7=9B8;8971523!
!
>!0123*45*625789:5!:!-!(-%$(!-,/&!-!684E7=23*<5@7=25;!$'2,6&!$!62575*73;152.!'&,/-!?3!
@-A*2!>BC&2((!%($++2#2%$/-!-+!0123@!&0!431@*:163@D!
!
>! :163* 41@68;@3.! ;8$,/-! -+! 1$+-+! $'2,6&0! $! )($%$! %-*2$(! +&)$*$/$0&,'&! &!
+&68,/-!80$!(2,4$!$)*-E20$/$0&,'&!*&%'2(<,&$3!
!
>! :163* 739789:;543.! -! 0$2+! %-080.! ;8$,/-! -+! 1$+-+! $'2,6&0! $! )($%$! %-*2$(!
,80$!7-,$!5&0!/&#2,2/$!&!/&(202'$/$.!&,%-,'*$,/-F+&!-+!1$+-+!*&8,2/-+!,80!
G,2%-!)&/<%8(-!1$+%8($*3!
!
!
!

$'!+*&'-+%#'*"F*F-+%.#'*
!
"!#$%&!0$'&*,$!-8!8'&*2,$!:!%-,+'2'8</$!)-*!80!>3@5173!/&!@=68;BE718@*6321G3951@.!
&0!,G0&*-!/&!HI!$!JK.!-+!73:12A4398@*625789:H;13@3!L+'&+!+9-!+&)$*$/-+!)-*!@86:3@.!
%-0! )*-#8,/2/$/&! 1$*2M1&(.! ;8&! +&! /2*26&0! )$*$! $! 62575* 73;152.! )&,&'*$,/-! ,-!
65;I9J=1>5*625789:H;133!
!
!
!

K"%L"*!.%!F#$+%+#!.'/*
!
>!5-*/-!%2*%8,#&*&,%2$(!0$*%$!$!'*$,+2=9-!&,'*&!$!B578*B8:52!&!$!B578*>5:8;95!-8!
=:8;195.!1$*2$,/-!-!+&8!%-,'-*,-!/&!$%-*/-!%-0!$!B3;>5*45*625789:53!

555

!"##$!%#$&'()*'+,-*#"'(*#!"#$*$'!
!
!
"!#$%&'()%!*+,%(%!-!+,!./012!3+'!%#/'4'()%!+,%!./012/34/567(82192/8:(;27<408!'!
5'6'/7! 4'/! '(&%/%5%! (%! 5',2(4)/%812! 5%! '9:4);(&:%! 5'! =2980! 5'! >80?4:82/@8567!
/A.9;9A.9A190<!&2,!/A./>/.48:/@8567!'!&2,!8417A7B/8=!
!
!

*#!C#$*'(D-*+"E!F#$*'(+&EG$+$&E*EG&(!"##$!%#$&'(*#!"#$*$'(
!
>'0+(52!?=!@2A/:!BCD':$$<!',!EF<GH!524!&%424!'4)+5%524<!I2/%,!2J4'/6%5%4! .480!
821H2/80(4B3/:/?8/0!'<!',!K<KH!524!&%424<!%#'(%4!4B8(821H2/8(4B3/:/?8:=!
!
"4!%/)-/:%4!&2/52(%:4!2+!#/:,7/:%4!412!24!28B70(192B/A8/0!5%4!821H2/80(4B3/:/?8/0<!
3+%(52!%!4+%!5:6:412!4'!I%L!%:(5%!(2!?72.67(4B3/:/?8:=!
!
"4! %/)-/:%4! &2/:%:4! 2+! 4'&+(57/:%4! 412! 24! /%,24! 5%4! 821H2/80( ?72.7A8/0<!
#'/&2//'(52! %! ;:8?8( ?72/8:<! &2,! +,! )/%M'&)2! 4:(+242<! ,%:4! 2+! ,'(24! $2(02<! '!
5:/:0:(52N4'!#%/%!2!372.7(?/2?4A<929A?/8:=!
!
"4!%/)-/:%4!&2):$'52(%:4!2+!)'/&:7/:%4!412!28B70(?7:81928/0!5%4!821H2/80(?72.7A8/0<!
2+! 28B70( 192B/A8/0! 5%4! 821H2/80( ?72/8/0<! #'/I+/%,! %! ;:8?8( ?72/8:! '! 612! %$&%(8%/! 24!
?71/:H.7A90(;:8?9A1=2/70=!
!
!

-&I&'(*#!"#$*$'(D-*+"E!F#$&'(
!
B4! $2J24! %/)'/:%:4! #$%&'()7/:24! 412! &2(5:&:2(%524! #'$%4! 821H2/80( ?72.7A8/0! 2+!
;2/B=2/80<!28B70(192B/A8/0!5%4!821H2/80(4B3/:/?8/0<!3+%(52!%!4+%!5:6:412!%:(5%!4'!I%L!
(2!?72.67(4B3/:/?8:=!
!
?=! @2A/:! BCD':$$! 2J4'/62+! ',! OPQ! #$%&'()%4! *+,%(%4! 5:I'/'()'4! :7370( 82192/8/0!
;:8?9A1=2/70=!
!
!

D-*+"E!*'(+&J(G&$'(-&I&'(*#!"#$*$'(D-*+"E!F#$&'(
!
"4!#$%&'()%4!&2,!52:4!$2J24!%/)'/:%:4!#$%&'()7/:24!I2/%,!2J4'/6%5%4!',!PR<OH!524!
&%424=!S+%(52!%4!.480(821H2/80(4B3/:/?8/0!2/:0:(%,!%4!821H2/80(?72.7A8/0!%2!(T6'$!52!
?72.67(4B3/:/?8:<!&2(5:&:2(%,!.7/0(:7370(82192/8/0=!

556

!"#$%&'#()$*+)',-()"*.*()#,'%,/#/()!"#$%&'0,/*()
!
"#!$%&'()*&#!'+,!*-.#!%+/+#!&-*(-0&0#!$%&'()*1-0+#!2+-&,!+/#(-3&4&#!(,!56789!4+#!
'&#+#:!;&#+#!<1!(,!=>(!>,!4+#!12324!?!'+)40'0+)&4+!$+-!>,&!5678695):26;2<51)=<9:57!
=>(! #(! #(@>(! A! 5678695) >?3919:517! (! +#! +>*-+#! ;294) 12324! #B+! '+)40'0+)&4+#! $(%&#!
56786954):26;2<5947!-(#>%*&)*(#!4&!;9@94A2);9:27B?9:5!4&!4CD><;5)5678695)>?3919:51:!
!
"0)4&!#(!+/#(-3+>!=>(!>,!4+#!12324!?!'+)40'0+)&4+!$(%&!$-C$-0&!5678695)>?3919:51!
)&! E15:5) :269517! >,&! 3(D! =>(! (#*&! )B+! +-0@0)&! &-*?-0&#! '+-0&0#7! (! +#! +>*-+#! ;294) 12324!
#B+! '+)40'0+)&4+#! $(%&! ;9@94A2) ;9:27B?9:5! 4&! 4CD><;5) 5678695) >?3919:517! (,! ;>54)
56786954!:269594:!
!
!

!"#$%&'#()$*+)FG#',*)"*.*()#,'%,/#/()!"#$%&'0,/*()
!
"#!$%&'()*&#!'+,!=>&*-+!%+/+#!&-*(-0&0#!$%&'()*1-0+#!2+-&,!+/#(-3&4&#!(,!6E769!
4+#! '&#+#:! "! #0*>&FB+! ,&0#! 2-(=>()*(! ?! =>&)4+! +#! 12324) 567C69594) E15:C<7H6924! #B+!
'+)40'0+)&4+#! $(%&! (G0#*.)'0&! 4(! I>5762) 56786954) :26;2<594! =>(! #(! +-0@0)&,7!
-(#$('*03&,()*(7!$(%&!;9@94A2);9:27B?9:5!4(!'&4&!>,&!4&#!56786954)>?3919:594:!
!
!

!"#$%&'#()$*+)$/&$*)"*.*()#,'%,/#/()!"#$%&'0,/*()
!
"#!$%&'()*&#!'+,!'0)'+!%+/+#!&-*(-0&0#!$%&'()*1-0+#!2+-&,!+/#(-3&4&#!(,!H769!4+#!
'&#+#:!"!(G0#*.)'0&!4(!:9<:2)12324)567C69594)E15:C<7H6924!(-&!'+)40'0+)&4&!$(%&!;9@94A2!
;9:27B?9:5! 4(! >,&! 5678695) :26;2<51! (! 4&! ;9@94A2) 769:27B?9:5! 4&! +>*-&! 5678695)
:26;2<51:!
!
!

557

!"#$"%&'!()*&"*+)+!(,-)."%&/*+'!!
!
!
"#! #$%&$'()#! *+($+,*,#! -.*/$'(0+,)#! $'/)'(+*&1#$! ')#! 01213( 4056789:;<13! $! #2)!
/)'3,/,)'*3)#! -$.*! =<><3?1! 3*#! 5;9@;<53( 61;<5<3! )4! 376A8=:;<535! 6*3*! 4&! 3)#!
#$%&$'()#! -)##4,! 4&! 47=B6A01( 37CD7895;7! /)&! 5A9181D<5( EA86<1850! $! ;5=<10FC<65!
8$&!3$9,',3*5!
!
!

!"#$"%&'!()*&"*+)+!(,-)."%&/*+'!(%'!(.)!'!(.'$(G'+!(-'H'!(
!
:#! -.*/$'(*#! /)&! 3),#! .)8)#! *+($+,*,#! -.*/$'(0+,)#! *-+$#$'(*&! 9;I37! JA59;1! )4!
6<861(37CD78913;!
!
"#!9;I3(37CD78913!$'/)'(+*&1#$!4&!$&!4&!.)8)!$!3),#!')!)4(+)!.)8)<!
!
"#!JA59;1(37CD78913!$'/)'(+*&1#$!3),#!$&!/*3*!4&!3)#!.)8)#<!
!
"#!6<861(37CD78913!$'/)'(+*&1#$!(+=#!$&!4&!.)8)!$!3),#!')!)4(+)!.)8)5!
!
!

!"#$"%&'!()*&"*+)+!(,-)."%&/*+'!(%'!(.)!'!(.'$(&*K!(-'H'!(
!
:! $>,#(='/,*! 3$! (+=#! .)8)#! /)'3,/,)'*! *! =<><3?1( =<619FD<65! )4! 9;<619FD<65! 3*#!
5;9@;<53(61;=185<3!$&!5;9@;<53(61;<5<37!+$#4.(*'3)!$&!6<8617!37<3!)4!3797(37CD78913;!
!
"#!6<861(37CD78913!$'/)'(+*&1#$!3),#!$&!3),#!.)8)#!$!4&!')!)4(+)!.)8)<!
!
"#!37<3(37CD78913!$'/)'(+*&1#$!3),#!$&!/*3*!4&!3)#!(+=#!.)8)#<!
!
"#!3797(37CD78913!$'/)'(+*&1#$!3),#!$&!3),#!.)8)#!$!(+=#!$&!4&!.)8)5!
!
!

!"#$"%&'!( )*&"*+)+!( ,-)."%&/*+'!( %'!( .)!'!( .'$( LM)&*'(

-'H'!(
!
?4*'3)!$>,#($&!@4*(+)!.)8)#!*+($+,*,#!-.*/$'(0+,)#7!*#!5;9@;<53(61;=185<3!@4$!)#!
/)'3,/,)'*&! -)3$&! '2)! #$! 3,A,3,+! $! /)'(,'4*+1#$! -)+! $#(*#! '*! 40565( 61;<507! 3*'3)!
)+,%$&!*!JA59;1(37CD789137!)4!3,A,3,+$&1#$!$&!'B&$+)!)8#$+A0A$.!3$!81>7(5;9@;<53!!
61;<5<37!-)3$'3)!)8#$+A*+1#$!JA59;17!37<37!37977!1<91!$!81>7(37CD78913;!

558

!"#!"#$%&'()*+),$&(#$%&'%()*+,"$#-+#&*.*#-+#.'"#/-*()'#0'1'"2#

!"#()-('()*+),$&(#$%&'%()*+,"$#-+#$+#.'3"#0'1'"#$#.'3"#$+#.'3"#0'1'"2#

!"#()$)'()*+),$&(#$%&'%()*+,"$#.'3"#$+#()4"#0'1'"#$#-+#%-+#0'1'2#

!"#&-$&'()*+),$&(#$%&'%()*+,"$#.'3"#$+#&*.*#-+#.'"#/-*()'#0'1'"2#

!"#,&.)'()*+),$&(#$%&'%()*+,"$#.'3"#$+#()4"#0'1'"#$#()4"#$+#-+#0'1'5#

#
#
#
#
#
#
#

/0120345/'67407868/'9:6;034<785/'35/';6/5/';52';83;5':5=5/'
#
6#$73"(4%&3*#.$#&3%&'#0'1'"#&'%.3&3'%*#*#.383"9'#.*"#*)(:)3*"#&').'%*3"#$+#*)(:)3*"#
&')3*3";#)$"-0(*%.'#$+#%'8$#'-#.$<#"$=+$%('">#
#
!"#,&.)'()*+),$&(#$%&'%()*+,"$#.'3"#$+#/-*()'#0'1'"#$#-+#$+#-+#0'1'2#
#
!"#>)?'()*+),$&(#$%&'%()*+,"$#.'3"#$+#&*.*#-+#.'"#&3%&'#0'1'"5##
#
#
#
#

/@=/0120345/'67407868/'9:6;034<785/#
#
#
!"# "-1"$=+$%('"# *)($)3*3"# "9'# &'%.3&3'%*.'"# ?$0*"# #%$A%-#(' B&$-C)>&,#-(' '-#
$)%B-D%-#(;#?'.$%.'#&*.*#-+*#.$"(*"#*)(:)3*"#8*"&-0*)3<*)#*?$%*"#-+#'-#+*3"#.'#/-$#
-+#"$=+$%('5#
#

559

!"#$%&%'&()"*+#+%,-&!+!
!
!
"! #$%&'()%! *! &+(,)-)./0%! #+1! .2%! 3%&'! 3')%$! '! #+1! .2%! 3%&'! 2%)'1(%! +.! .)'1-(%4!
,'(0+!+!./012*34562!&+(,)-)./0+!#+1!17898:;!0'!<20;*0/<0=><92;4!+!?@A2!'!%!B6@5!
!
"!3%&'!3')%$!'(&+()1%6,'!)+)%$!+.!#%1&-%$2'()'!1'7',)-0%!#'$%!C8:1:*1240:84!0'!+(0'!
,'!0',)%&%2!%,!=082;0<:<@;*1240:0;5!
!
",!=082;0<:<@;*1240:0;!,8+!&+(,)-)./0%,!#+1!.2!@0D2*1@/A4:8!0'!A@10<2*12/E9/A0=24!
'(7+$7-0+! #+1! .2%! 1:B:<:* 1@898:4* @DA@4/:4! +! ;0/10102A42?2F8:;A24! &+2! (9&$'+,!
7+$.2+,+,! '! &-)+#$%,2%! &+()/(.+4! &+(,)-).-(0+! .2! ,-(&/&-+4! '! .2%! 1:B:<:* 1@898:4!
0/A@4/:4! +! 10A2A42?2F8:;A24! 3+12%0+! #+1! .2%! &%2%0%! -11':.$%1! 0'! &*$.$%,! +7;-0',5! <!
;0/10102A42?2F8:;A2! #'12%('&'! %)*! %+! 3-2! 0%! :1%7-0'=4! 2%,! +! 10A2A42?2F8:;A2!
0',%#%1'&'!:1%0.%$2'()'!%!#%1)-1!0%!,':.(0%!2')%0'!0%!:1%7-0'=5!
!
",!=082;0<:<@;*1240:0;!#+0'2!,'1!80=4@;!+.!?0D:;4!)'(0+!%2>%,!%!2',2%!',)1.).1%5!
",!=082;0<:<@;*1240:0;*80=4@;!(8+!%)-(:'2!%!0'&/0.%!>%,%$4!%+!#%,,+!?.'!%,!=082;0<:<@;!
1240:0;*?0D:;!-(,'1'26,'!(%!<@1><9:*F:;:85!
!
",! ;9C@4?>10@;* @DA@4024@;! 0%,! =082;0<:<@;* 1240:0;! '(&+()1%26,'! 1+0'%0%,! #'$+!
;:/59@!0%,!8:19/:;!0%!<@1><9:*F:;:84!,'(0+!%!',)'!(/7'$!?.'!,'!08+!%,!A421:;!'()1'!+!
;:/59@*B:A@4/2!'!+!;:/59@*?@A:85!
!
"! 3%&'! 2%)'1(%! +.! .)'1-(%! *! &+(,)-)./0%! #'$%! <@1><9:* F:;:84! ?.'! %! ,'#%1%! 0+!
B02B7A4025! "! <@1><9:* F:;:8! 3+1('&'! ;:/59@* :4A@40:8! #%1%! 8:19/:;! ,-).%0%,! '()1'! %,!
=082;0<:<@;* 1240:0;! '! 1'&'>'! +! ,%(:.'! )+1(%0+! 7'(+,+! (',,%! 8:19/:;5! <,! =:;2;!
;:/59>/@2;*B:A@4/2;!,8+!0',)1./0+,!0.1%()'!%!(-0%@8+4!2%,!+,!7%,+,!0%,!7-$+,-0%0',!
&+1-%-,! 2%()A26,'! /()':1+,5! "* ;:/59@* B:A@4/2* @* 2* ;:/59@* ?@A:8* /62* ;@* B0;A94:B4! %!
(8+! ,'1! '2! C@G9@/:;* G9:/A0<:<@;! '4! %! #%1)-1! 0%! ,':.(0%! 2')%0'! 0%! :1%7-0'=4! +!
10A2A42?2F8:;A2!)+1(%6,'!<@;12/A>/92!'!+,!1:C08:4@;!0%,!=082;0<:<@;*1240:0;!)+1(%26,'!
;9C@4?010:0;5! B',)'! 2+2'()+4! %!C:4@<@! 0+,! 1:C08:4@;* ?@A:0;! ',)C! ,'#%1%0%! 0+! ;:/59@!
B:A@4/2!%#'(%,!#'$+!;0/10102A42?2F8:;A24!D%7'(0+!42A94:;*1:C08:4@;4!&+2!B0;A94:!0+!
;:/59@*B:A@4/2!'!?@A:85!
!
<!;:/59@*?@A:8*=@/2;2!%$&%(@%!%!#$%&'()%!%)1%7*,!0%,!<9:;*:4A740:;*9BF0801:0;4!?.'!
,'! 78+! 1%2-3-&%(0+! %)*! +1-:-(%1'2! %,! :4A@4>28:;! 0%,! =082;0<:<@;* 1240:0;5! B',)%,!
7-$+,-0%0',4! +! ;:/59@* ?@A:8* =@/2;2! )1%(,3+12%6,'! '2! ;:/59@* :4A@40:8! '! 1':1',,%! %+!
?@A2!%)1%7*,!0%!=@0:*9BF0801:85!
!
!
560

!"#$%&'#(%(#&%)*+(,%'#-+!
(
(

!"(./0102("3(4(+5670(80//572(99(:;<<=>(!?0@4AB0(4(0A4C57(D4B0E7F(#$%!&!"'(#')$*"+,-$)'.(
:4GF("6H7(34AG47(./010>2(IJ(4GE1K52(LLF(MNOII2("EG4?2("E7P50(
!
!

3*Q,*"*.-#(.%Q#"(R#(!"#$%&'#(%(R*+(#&%)*+(,%'#-+(
!
!"#$%&'#(
!
"! #$%&'()%*! )%$! &+,+! #+-'! .'/! +0.'/1%-%! -'#+2.! -'! '3#4$.%*! 5! 6+/,%-%! %#'(%.!
#'$+!74'!.'!#+-'!-'.28(%/!#+/!@5SL5A4AB4(D4B0?(G0(L?0@4AB0*!'!74'!&+(.)2)42!&'/&%!-'!
9:;! -+! </8=+! &+,#$')+>! +! /'.)%()'! ?:;! 5! -'(+,2(%-+! @5SL5A4AB4( S0B4/A5( G0!
L?0@4AB0*!+!74%$!2(&$42!+!?4EB5(L?0@4ABT/E5!'!+.!U0757(VB4/5OL?0@4ABT/E57@!
!
!
/+01+"$")$(2$)'.(%'(1.'&$")'(
!
,(3$4$"5+.5!0$")+((
!
"+! WX( GE0( LY7O@5A@4L1K5! ABC! .',%(%! -'! %,'(+//'2%D*! +! B/5D5P?07B5! /+-'2%!
&+,#$')%,'()'! +! 5U5! '! -26'/'(&2%E.'! /%#2-%,'()'! ',! G607( @0S0G07F! 4,%! @0S0G0(
EAB4/A0*! 6+/,%-%! #+/! 4,%! G(2&%! 62%-%! -'! &5$4$%.! &40<2-'.*! ,+(+(4&$'%-%.*! &+,!
,',0/%(%.! &'$4$%/'.! 0',! -'62(2-%.*! 74'! .'! -'.28(%! @EB5B/5D5P?07B5>! 4,%! @0S0G0!
4CB4/A0*! -'! &2)+#$%.,%! ,4$)2(4&$'%-+*! &+,! %04(-%()'.! +/8%(2)+.! &'$4$%/'.! '! .',!
$2,2)'.! &'$4$%/'.! -'62(2-+.*! &H%,%-%! 7EA@E@E5B/5D5P?07B5@! I.)%! &%,%-%! 5! 6+/,%-%! %!
#%/)2/!-%.!&5$4$%.!-+!@EB5B/5D5P?07B5*!%.!74%2.!#/+$26'/%,!#+/!SEB574@!
!
I()/'! +! M<X! '! +! MIX( GE07( LY7O@5A@4L1K5*! %! '.#'..4/%! -+! 7EA@E@E5B/5D5P?07B5! 5!
.4$&%-%! #+/! 4,%! .5/2'! -'! ?0@6A07( EAB4/@5S6AE@0AB47*! -'/21%-%.! -%! 2(1%.=+! -+.!
@0LE?0/47( 4AG5S4B/E0E7! #'$+! B/5D5P?07B5@! I.)%.! ?0@6A07*! #/''(&H2-%.! #+/! 70AZ64!
S0B4/A5! J! ,'-2-%! 74'! +.! U0757( G5( 4AG5S[B/E5! 1=+! .'(-+! 2(1%-2-+.*! &+(6$4',*!
'.0+K%(-+!+!64)4/+!47L015(EAB4/UE?57EBT/E5!AILMD@!!
!
I()/'!+!M\X!'!+!;MX(GE07!0LY7(0(@5A@4L1K5*!&+$4(%.!-'!&5$4$%.!-+!@EB5B/5D5P?07B5!
#/+$26'/%,! %! #%/)2/! -%! P074! -+! @Y/E5A! '! #'(')/%,! (+! '23+! -%.! B/0P[@6?07! -+! 7EA@H@E5!
74'!.'#%/%,!%.!?0@6A07*!2(2&2%(-+!%!&+(.)2)42K=+!-%.!'.)/4)4/%.!74'!12/=+!%!.'/12/!-'!
0%.'!#%/%!%!6+/,%K=+!-%.!UE?57EG0G47(@5/E0E7@!

561

!"#$ %&$ !"#$ '&$ $%& #'(& )*& +*(,-./0($ %$ )*%+,-"%$ 12*(1*$ ,$ )"!*2*31"-4(*$
./0-/1/+%"/2%3,-",4$ !.$ 5"60(")-)*($ 56,$ 7&',/%3$ &$ (-10& +*(,-1"03-6$ ,$ 56,$ -8&$
+&3)%7"/+/)%7%3$ -%$ 76-1*3,-./0($ /."&$ #($ %56,*%.$ 56,$ 1/+%7%3$ &7/,-"%'%.$ )%7%$ %$
1-5")-)*& 8,*2"3-($ %"7&1/%39.,($ 1&73%-'&$ &$ 192"03& 6*5*:$ &$ ',;763$ ',$ )*1:)8-$ 56,$
+&;7,$,."%$)%7",$'&$&2&$',.%)%7,+,($),73/"/-'&$56,($<$3,'/'%$56,$&$(-10&+*(,-1"03-6$
+7,.+,($&$192"03&6*5*$,-"7,$,3$+&-"%+"&$,$%'/7%$<$)*1:)8-$56,$+&;7,$%$7-2*)*&8,*2"3-$
070(,-4$ !.$ 5"60(")-)*($ &7/,-"%'%.$ )%7%$ &$ *&+%*$ '%$ /3)*%-"%=8&$ )7&*/1,7%3$ ,$
.6;'/2/',39.,($ 1&73%-'&$ &$ 192"03& !203)0(0($ &$ 56%*$ .,$ /7>$ '/1,7,-+/%7$ +&3&$
10#703*3,*&!*,-6$'%$76-1*3,-&)*!"3","5-4$
$
?.$ (*7,0($ '%$ )*%+,-"%$ %)%7,+,3$ ),*&$ $%& #'(@$ .8&$ 1&73%'&.$ )&7$ )7,06,%3,-"&.$
'%$76-1-&;-(-6$'/7/0/'&.$)%7%$&$*(7-.0&"3,*25"60(",<2"0$ABCDE$,$/78&$'/2/'/7$%$.6),71F+/,$'%$
)*%+,-"%$,3$=>$%$?@&60;0(4$?.$(*7,0($.8&$./3)*,.$),=%.$'&$G,.56,*,"&H$'%$)*%+,-"%($
-8&$",-'&$56%*56,7$)%),*$-%$1/./&*&0/%$'&$I708&4$
$
!&$ JK%& )"-& 79(4!*183)-./0($ %$ )*%+,-"%$ ,.">$ ',1/-/"/2%3,-",$ 1&73%'%($ 3%.$
+&-"/-6%7>$ %$ +7,.+,7$ %"#$ %&$ !"#& )-& +*(,-./0($ ,..,-+/%*3,-",$ ',2/'&$ <$ +&-"F-6%$
)7&*/1,7%=8&$'%$<2502*&5"60(",<2"-4$
$
&
!"#$%&'%'&(""
$
!.$ 5"60(")-)*(& 102"-"($ +&-."/"6,3$ %.$ 83")-)*(& !831"03-"($ '%$ )*%+,-"%4$ !.$
5"60(")-)*(& 72"#<2"-($ ',."%+%39.,$ '/7,+"%3,-",$ '%$ 76-1-& ;-(-6($ '/2/'/-'&9.,$ ',$
/3,'/%"&$,3$5"60(")-)*(&(*183)<2"-(($%.$56%/.($%)I.$63$+67"&$"7%L,+"&$)%7%*,*&$<$76-1-$
;-(-6($ .,$ .6;'/2/',3$ ,3$ 5"60(")-)*(& ,*21"<2"-(($ 56,$ 28&$ 3,706*M%7$ -&$ *(7-.0$
"3,*25"60(",<2"0$ ABCDE($ 7%3/1/+%-'&9.,$ -63%$ ,N",-.%$ %7;&7/O%=8&$ ',$ 5"60(")-)*($
,*2#"3-"(4$ P%'%$ 60;0& 76-1*3,<2"0($ ',$ 1&73%$ 07&..,/7%3,-",$ +/*F-'7/+%($ #$ +&-."/"6F'&$
)&7$63%$5"60(")-)*&,*21"<2"-($,$"&'&$&$.,6$./.",3%$',$5"60(")-)*(&,*2#"3-"($Q$56,$.,$
&70%-/O%3$ )7,'&3/-%-",3,-",$ <$ ),7/1,7/%$ Q$ ',/N%3$ &$ 1*3,20$ '&$ 60;0$ 7,*%"/2%3,-",$
*/27,4$?.$60;0($,."8&$.,)%7%'&.$)&7$<2*-(&"3,*260;-2*($56,$,."8&$,3$+&-"/-6/'%',$+&3$
&$*(7-.0&(8;102"-64$
$
!$ #"120(107"-& *6*1,293"1-$ 3&."7%$ 56,$ %$ (87*2!:1"*& ("31"1"-6$ .,$ ,-+&-"7%$ +&;,7"%$
)&7$ -63,7&.F../3%.$ #"1205"60(")-)*($ A+&77,.)&-',-",.$ <$ ;02)-)82-& A*#& *(105-B$
',.+7/"%$ ),*%$ #"120(107"-& 97,"1-E($ %.$ 56%/.$ %63,-"%3$ 36/"&$ ./0-/1/+%"/2%3,-",$ %$
(87*2!:1"*& )*& ,201-($ ,-"7,$ &$ (-3+8*$ '&$ *(7-.0& "3,*25"60(",<2"0$ ABCDE$ ,$ &$ (-3+8*$ '&.$
1-7"6-2*(& 5"60(",<2"0(4$ R&$ (*"0$ '&$ ("31:1"0($ /',-"/1/+%39.,$ &.$ 5-1C060($ ',$ 7"301",0(*($
,..,-+/%/.$ )%7%$ %$ ,2-3(!*2'31"-$ ',$ +,7"%.$ .6;."S-+/%.($ ,$ %;6-'%-",.$ 02+-3",0(&
1*686-2*($ A3/"&+T-'7/%.($ */.&..&3%.($ %)%7,*M&.$ ',$ U&*0/E($ /3)7,.+/-'F2,/.$ )%7%$ %.$
16-=V,.$',$,2-3(702,*$,$',$(:3,*(*&D02#03-64$

562

!"#$%&$'$()*"+*,"-)'$,)+*+.,""
!

"#$! !"#$#%& '(')'#'%! %#! *!%"#+,-! &#'()*+,#%#,-./-! .)$! $.'/!'.-%& 0-'%& /!%!%01! )!
(1/!.-!%-!2'3-%'0#0!%!2!(-3#/+4#,-./-!$!45!(-5!6$!2'3-%'0#0!%1!7),!7-(7#!%-!89:!;,!
%-! 0'6/!".-1! $<)! =)(,#%#$! ')(! >,! !%".-/#& /!%!(45'/#"-%-1! 7),! 5/#& #."!.7-3#! -!
5/#& 28(53#! -,! $-%'+,-& #9'#35! ?! !'9-! %-! /!%:(45'/#! 2! =)((#%)! ')(! >,#! 7#,#%#!
7)./@.>#! %-! )8353#%! %-! )'"-".-;-<3#%"-1! #! A>#3! 2! 7)B-(/#! ')(! %'()7)'-5! ")! %!'-! %)!
!%".-/#1! ')%-,! )B$-(4#(C$-! #$! )8353#%& 0!& =-;;<#5!.1! %-! =)(,#! #((-%).%#%#! )>!
(-.+=)(,-1! 7),! >,! .D73-)! (-3#/+4#,-./-! -*7E./(+7)! -! ,-%+.%)! 7-(7#! %-! FG! ;,! %-!
0'6/!".-H!-$/#$!723>3#$!7)((-$').%-,!#!/#).>;#*-%!%-!-.'*!/&;!"#35!
!

I./(-! #! ?@! -! #! AB@& %!/#(#1! #$! 2'3-%'0#0!%! /)(.#,C$-! ,#+$! (5/!.-%#%! -! ,#+$!
0!3*#0#%1!#!)#/#0#!%-!)'"-".-;-<3#%"-!+./-((),'-C$-1! )! (1/!.-!%-!)8353#%!.!05CD%!!
$+J.+=+7#/+4#,-./-1!)!%'()7)'-!,)$/(#C$-!'..!*53#.!-!%-!!%$!%%5.#&.!05C'0#1!=+7#.%)!)$!
$->$! .D73-)$! %+$/(+B>@%)$! ,#+$! (-J>3#(,-./-5! K)%-! )B$-(4#(C$-! >,#! =+.#! ,-,B(#.#!
B#$#3!$-'#(#.%)!)!".-;-<3#%"-!%)!!%".-/#&2'3-%'"E.'-5!
!

"#$!13"'/#%&FB&%!/#(#%&0!&*!%"#+,-1!#'#(-7-,!$!45!(#%&2'3-%'0#0!%&"!./'(#'%1!
7)B-(/#$! ')(! %'()7)'-! ,>+/)! ;'(-! -! 7),! )'"-".-;-<3#%"-! ,-(#,-./-! 2!%"'*'#35! "-$/#$!
2'3-%'0#0!%& "!./'(#'%1! -*+$/-,! G! #! H& )#$'3#.!%& ;!"#'%! 7#(#7/-(+$/+7#,-./-! %+$')$/)$! L!
$!.';!.'#!%)!!%".-/#1!,>+/)!'(M*+,)$!%#!)-<!."5.#&%'()')'#35!I$/-$!2#%-%!-.7)./(#,C$-!
0'3#"#0-%1! )7>'#.%)! J(#.%-! '#(/-! %#! $-7N<)! %#! 2'3-%'0#0!5! ?! #5/!("-! %)! )#3'<.!!
%-$/-$!7#'+3#(-$!O>$/+=+7#!#!0'/'(5'+,-!%#!.!%'%":()'#!#)!;359-&5/<'3')#3!'(M'(+#!%)!;'(#3!
0#&*.#2'0!C5!
"
"
/$01$2.23."0*3.%2$"+*"1'*4.23*"
"

!"5.,.2-$'-)0.23$""
!

"#$! $.'/!'.#%& %!/#(#%& 0#& *!%"#+,-1! #$! )8353#%! %)! )'"-".-;-<3#%"-! (),'-,! #!
)-<!."5.#&%'()')'#3!-!'-.-/(#,!-*/-.$+4#,-./-!.#!0!)705#!-!.)$!2#%-%!%)!/'-/8".'-!
#%O#7-./-5!I$/#$!723>3#$!$<)!%-$+J.#%#$!)'"-".-;-<3#%"-&!9".#2'3-%'"E.'-&'("!.%"')'#35!
!

P>(#./-!-$/-!$.-)!%%-&'(2#%'2-1!#$!)8353#%&".-;-<3E%"')#%!'-.-/(#,!.)! 31/!(!%)!
%!*/!("-& '(".#0!)'05#3! %#$! #."8.'#%& !%$'.#3#0#%! %)! 3!'"-& $3#)!("E.'-1! =)(,#.%)!
Q()3RS-$T1!A>-!$-!%-$+J.#,!)'"-".-;-<3#%"-&!9".#2'3-%'"E.'-&'(".#2#%)53#.5!I$/#$!)8353#%!
".-;-<3E%"')#%&'(".#2#%)53#.!%!%-$/()-,!-!$>B$/+/>-,!)!!(0-"83'-!%)$!2#%-%&/#"!.(-%!
-! +.4#%-,! #! /80'#1! %-$.#/>(#.%)! )$! /-7+%)$! -3U$/+7)! -! ,>$7>3#(! %-$/#! 7#,#%#V! #$!
$#.!0!%&#."!.'#'%!$<)!$>B$/+/>@%#$!')(!>,!/#"!.'#3&;'<.'(>'0!1!%-(+4#%)!%#!;'<.'(#!%)!
%#(*5!&/#"!.(-!-!%-!$.-"!7(#%!$-J(-J#%#$!'-3#$!)8353#%&".-;-<3E%"')#%&'(2#%-.#%5!I$/#!
$.'/!'.#& -(0#! %-! '(2#%,-& ".-;-<3E%"')#! 7),'3-/#C$-! A>#.%)! )! '()7-$$)! #/+.J-! #!
I5(+,-!-./(-!#!0!)705#!-!)!/'-/8".'-1!)!A>-!)7)((-!.)!;'/&0-&FJ&".'/!%".!5!!

563

!"#$%& '& !"#& %& '& !$#% &'()*)(& )*+%$,'-+%& ./'& +'),-./)012& 0'& (.3+)012%
.*-+)/)&,45)+&0)&,.-2-+26275)&-2(&1)/&./'&&'34*8)%2*8)&0%&.*/)&12&2%"%#$'"0)&")+&
&'3('*-2&&.*-+)(.2('-+.).&&0'+&)+-9+.)&%'&:.+)5)8)&&%&%+#%"0%"0)-+%&'#3&')+&2)"#)+&
)"0%& %+#'+& '$#3$4'+& +%& 0%+#'1'/& 0'+& )+-9+.)&% +)8.).&5& 6+& :)+'8'&% )+-'+.).&& +)7$%/&
-+)*&62+()0;'&& 408"#41'+& 9+& '14/'& 0%+1$4#'+5& 6+& )+-9+.)&% '&:.+)5)8)&& 741'/(& '++4/(&
#$'"+7)$/'0'+&%/&/)&2&&0%&:)+'8'&%65<,.8)&(&+'1.:'$%+(&;.%&+%&04:'#'/&2'++4,'/%"#%&
2'$'& 2%$/4#4$%/& '& 2'++'<%/& 0)& 654=2% &)*34>*'2& %=#$%/'/%"#%& )4('*-)82&
"%1%++>$4)&9&:+2&&',4&&12&0'&3+)/.8'?5&
!
!
"!#$%&'%'&(!!
!

?&&)*34'%()-'+*2(&2$),%"4%"#%&0'+&)+-9+.)&%'&:.+)5)8)&%(28.6.,)8)&(&'#$',3+&0%&
2+.6>,.2&& 0'& :5),)% 7)&)5(& %"#$'& ")& '&:)02% .*-'+/.52&.-<+.2& @!ABC(& )"0%& 4$>& *'"D'$& '&
<+/2+'&/.52&.-<+.)5&!+#'&:'+64&12&0)&'&:)02%.*-'+/.52&.-<+.2&@!ABC&2%:)&&)*34'%()-'+*2&
4"414'-+%&'&2'$#4$&0'&@#%&'()*)&%&%+#>&*%/&%+#'*%:%140'&2%:'&!A#%&'()*)5&6&:+'&&12&0)&
654=2%)+-'+.)5%()-'+*2&@1%$1'&0%&EF&//G<C(&H>&04/4".I0'&2%:)&)5)+3)('*-2%6.&.25B3.,2&
0'&:2+012%-'+(.*)5&0'+&)+-9+.)&%'&:.+)5)8)&(&04++42'-+%&<$'0.':/%"#%&')&%"1)"#$'$&)&
'/2:)&'&:)02%.*-'+/.52&.-<+.2&@!ABC(&%&3&'/)$#%140)&%&04+2%$+'0)&:'#%$':/%"#%&2%:)&+%.&
%/*'#%& "'& <+/2+'% /.52&-.<+.)5& 6++4/(& )& &)*34'% ()-'+*2& ;.%& %"#$'& ")& '&:)02&
.*-'+/.52&.-<+.2& @!ABC& 1)"#'1#'& 2$):)"<'0'/%"#%& 1)/& '& &4:'+6>,.'& 0'+& /.52&.8)8'&(& )&
;.%& )4('*-)& '& '6.,<,.)& 0'+& -+2,)&% ()-'+*2C6'-).&5& ?& &)*34'& ;.%& %"#$).& ")& '&:)02&
.*-'+/.52&.-<+.2& @!ABC(& 0%2)4+& 0%& 1%0%$& 2=.39*.2& %& *4-+.'*-'&& %& 0%& $%1%*%$& 8.B=.82% 8'&
,)+72*2& %& :+284-2&& 0)& ,)-)725.&(2% 6'-)5(& 3& 74"':/%"#%& 0$%"'0)& 2%:)+& 2+.6>,.2&%
/'*2&2&&0'&:5),)%7)&)5(&$%#)$"'"0)&9&,.+,45)012%()-'+*)&2%:'&+'8'%/'*2&)%4-'+.*)(&"'&
;.':&'&:+'&&12%&)*34>*')&3&('*2+&0)&;.%&'&2$%+%"#%&")&'&:)02%.*-'+/.52&.-<+.2&@!ABC5&
&

J)/)& +%& 2)0%& 0%0.K4$(& '& +'&.&-D*,.)& )7%$%140'& 2%:'& 2:'1%"#'& ')& 654=2% &)*34>*'2&
()-'+*2& 3& (4.-2% 7).=)5& 6++4/(& "'& <$',40%K& ")$/':(& )& 2$4"142':& 6),-2+% +'345)82+% 0)&
654=2%()-'+*2&3&'&+'&.&-D*,.)%0'+%)+-9+.)&%+)8.).&%4-'+.*)&5&
&

6+& )+-9+.)&% E-'+2C:5),'*-<+.)&& "L)& %+#L)& #)0'+& +4/.:#'"%'/%"#%& 2'#%"#%+(& 2%:)&

;.%&*12%5)*0)(&)&&)*34'&")&'&:)02%.*-'+/.52&.-<+.2&@!ABC&')&('&(2%-'(:25&M)$&).#$)&
:'0)(& 0.$'"#%& '+& ,2*-+),0;'&% 4-'+.*)&(& )& 654=2% )+-'+.)5& 2'$'& )& '&:)02% .*-'+/.52&.-<+.2&
@!ABC&+'84?C&'&).&,'&&)(&2$),',%:/%"#%&0%,40)&')&)4('*-2%8'%:+'&&12&"%++%&%+2'N)&
1'.+'0)& 2%:'& ,2(:+'&&12& %& 2,54&12& 0'+& /'.)&& ;.%& )& 0$%"'/5& O'& <%+#'NL)& ")$/':(& )&
6'-2&*12%&26+'&./'&:+./)012%&.3*.6.,)-./)&0%&2=.39*.2(&2)4+&)&&)*34'&$%#40)&")&'&:)02&
.*-'+/.52&.-<+.2& @!ABC& 0.$'"#%& '+& ,2*-+),0;'&& 3& +.7414%"#%& 2'$'& 1)"#4".'$& '& &4:+.+& '+&
+.'+&*','&&.8)8'&(&).#$)&#'"#)&"L)&+%&2'++'"0)&"'+&+4#.'NP%+&%/&;.%&'+&,2*-+),0;'&&
+L)& 8'()&.)8)('*-'% :+252*3)8)&& Q& *12% :'+(.-.*82& '& +',4:'+)012& 0'& 2=.3'*)012%
6'-)5& ")& .*-'+/)52% .*-'+,2*-+<,-.5& Q(& ).& "';.%:'+& %/& ;.%& )& 654=2% &)*34>*'2% E-'+2C
:5),'*-<+.2&*'+':&+%&%"1)"#$'&H>&)7).=2&0)&5.(.)+%,+>-.,25&

564

!"#$"%"&'()!(*#"+*,-'*().()-%(*/01(!
!
!
"#$#%&'()&)#*!
!
"#!234)56)789:6;<=$!%!&'%()*+%!,!-.!/012#!3)!2=>46)539?@358$!(#.!45!%!67!(.!3)!
53A48:>=$!6!%!8!(.!3)!89B899C>6))!(#.!877!%!977!1!3)!B89=):%&0#;<.%3%.)*+)!4=>!3#!
&)?#!@)+%'AB!C*?)0)D?)$!E%F<+-%'.)*+)$!*%!48:658)9CB8>3=>)3%!?6D35658)C:8>3E6):26?89)
6E:8>3=>)#-!B=9:8>3=>)#-!*#!2CE5=AG!%?!.).F0%*%?!#H-'%0)?$!@#0.%3%?!&)'%?!6B=93;<=)
3#! ?@>3=E) )! 3#?! A4E3=9$! 3)?+%(%.D?)! 3%! 46>784) 3%! BF6?8E:6$! )! #! (#032#! -.F<'<(%'!
<*?)0)D?)! ).! I-%'I-)0! &#*+#! 3%! 26?8) 28:6F$! 1)0%'.)*+)! &)0+#! 3#! ?8E:>=! 3#! 539?=!
BF6?8E:G>3=B!
!
J! 2=>46! 3%! &'%()*+%! ,! 3)+)0.<*%3%! *#! .#.)*+#! 3%! BF6?8E:6;<=B! "%! 10%H<3)K!
1).)'%0$! &#3).! );<?+<0! C46! #-! 4639) BF6?8E:69$! 3)&)*3)*3#! 3#! EH48>=! 3)! =D=9!
34BF6E:65=9!)!3#!:3B=)58)98748E:6;<=B!
!
J!@%()!.%+)0*%!3%!&'%()*+%!,!%!I-)!?)!)*(#*+0%!).!?=E:6?:=)53>8?:=!(#.!%!B6>858!
C:8>3E6B! L)! ?=>) 6D8>48FI656$! +).! -.! 69B8?:=) 89B=EJ=9=$! >C7=9=$! ?)*3#! (#*?+<+-M3%!
&#0!(%.%3%?!3%!58?K5C6)L696F!(#.&0<.<3%?!)!&#0!>89:=9!3)!D69=9)96E7CKE8=9B!
!
J!463=>)B6>:8!3%!&'%()*+%!,!3)!=>3784)28:6F$!+)*3#!?<3#!NO!3)?(0<+%!%!?-%!)?+0-+-0%!
M*+<.%B! J! @%()! @)+%'! 3%! &'%()*+%! ,! (#F)0+%! &#0! A4E3=9$! .).F0%*%! +0%*?&%0)*+)! )!
F0<'E%*+)$!%+0%H,?!3%!I-%'!?)!&#3).!H)0!#?!0%.#?!3#?!D69=9)C4L3F3?639!?-F3<H<3<*3#D?)!
%*+)?!3)!&)*)+0%0).!*%!)?&)??-0%!3%!&'%()*+%B!
!
!
+*,#-./*!0/%1/-'2$(-/*!
!
J!2=>46!3%!&'%()*+%!B=58)E<=)98>)539?@358$!3)H<3#!P!34BF6E:6;<=!3#!=D=!).!F=?6F!
58926D=>GD8F$! #-! P! 3E98>;<=) 6E@46F6! 3#! (#032#! -.F<'<(%'B! Q-%*3#! );<?+)! -.%!
3E98>;<=!46>73E6F)5=)?=>5<=$!%!&'%()*+%!,!3)?<1*%3%!&#0!&'%()*+%!).!.%R%!3)!%0.%?$!
&#0!%!?-%!@#0.%!?)!%??).)'E%0!P!%0.%!.)3<)H%'!(#.!)??)!*#.)B!Q-%*3#!#?!D69=9!3#!
?=>5<=) C4L3F3?6F! ?)! 98B6>64$! (#00).! ?#F! %?! .).F0%*%?$! )! ?/! 3)&#<?! )*+0%.! *%!
&'%()*+%$!)?+%!3)?<1*%D?)!&#0!&'%()*+%!H)'%.)*+#?%B!")?+)!S'+<.#!(%?#$!(#.#!=9)D69=9!
583M64)58)89:6>)B>=:8735=9)B8F6)78F836)58)NI6>:=E)5=)?=>5<=)C4L3F3?6F$!,!@0)I-)*+)!
?)0).! ?=4B>3435=9! #-! .)?.#! F6?8>65=9! 3-0%*+)! #! :>6L6FI=) 58) B6>:=$! &0#H#(%*3#!
I3B=B8>2C9<=)28:6F$!*#!&0<.)<0#!(%?#$!)!I84=>>6736)28:6F$!*#!?)1-*3#!(%?#B!
!
!

565

!"#$%&'()%"*+&'()+,-%.%"
!

"!#$%&'()%*!&+,!%!-.%!/%01).%$!!"#$%&'()*+(',*!2!-(.%'%&%!.,!-"/"&%/,##%01,&#+3!
.,%! %#12#(%& '! .,%! 3,(%*! %-! 4.%1-! &+33',! %)3%52-! 6%-! $,$/#%0%)7! "! #31(&1#%$!
*"$4-(*%56"&*-70(*%!2!%!#,1,056"!6+!-"/"&)84#%08$,#9#("!%#8-!%!'9#.$-:+!6%!#$%&'()%!
#31(&1#%$*!&+,+!31-&+!6'!:,$"##%.(%&4+);4%#1"!'!(0!,*56"!6+!!#%.$,01"&#,1('"7!
!
!

!"#$%&'()%"'/),%&0,-%$"
!

;.3%()'! %! ($4-%01%56"& "38-%#*! +! 1#"!"/-%)1"! 1(5%6'! %! ',*7'8%! 6'! .,! ,+6+!

,<4%0)(3"*! #'$+! 4.'! %! #%3)'! ,%)'3(%! 6%! #$%&'()%! <#$%&%! 0%-%$=! %#3'-'()%! .,%! 9#,%!
)84,#("#!>!6%!#$%&%!&+31%$!<?%&'!?')%$=7!@'!%!?%&'!?')%$!6'-)'!)1#+!6'!#$%&'()%!%#3'-'()%!
.,%! ',4#,))6"& *,01#%-! 3+6'%6%! #+3! .,! %0,-& ,)4,))"! '! %*(0=,01%'"*! %! #$%&'()%!
6'-1A(%B-'! &13&.(5%$%6%7! C+! 1()'31+3! 6'-)'! %('$*! %! ?%&'! ?')%$! 6%! #$%&'()%! %#3'-'()%! +!
-'.!%-#'&)+!/%01).%$*!&+,!%!(0),#56"&'"&*"#'6"!'!+-!.#"))")&3%)")*!+-!4.%1-!)'3,1(%,!
%03.#)%,'()'!(+!%0,-&$%#.(0%-*!+!4.%$!2!?+3,%6+!#+3!.,%!'84-%&*%$%'%!6'!>$0(")!'!
*+#("0! &+,! ',*7'8%& ',.,0,#%'%! '! !(/#(0%& (01,#4")1%)7! D+6',! +&+33'3! :,$"##%.(%)!
%01,4%#1"!#+3!#"18#%!6+-!*%4(-%#,)!6%!',*7'8%!06"&*"/,#1%&4,-"&*+#("07!
!
!

!"#$%&'()%"1'12,%(3&'%"
!

E'-.$)%!6'!.,%!($4-%01%56"!4.'!-'!6'.!4#"!80'%$,01,!(%!',*7'8%*!#'$+!4.'!06"!
:9& !"#$%56"& ',& *+#("0& -,3,*! ?+3,%(6+B-'! %! #$%&'()%! ',! )+6%! %! 4,#(!,#(%! 6+! )%*"!
.,)1%*("0%-*! ?1&%(6+! %--1,! %-! $,$/#%0%)! &+,#$')%,'()'! *"/,#1%)! #+3! 1,*('"!
4-%*,019#("7!
!
!

!"#$%&'()%"%&,')%4"-(&,')%"'"5',&,')%"
!

@:+! %0"$%-(%)! 6%! #$%&'()%! #3+5+&%6%-! #+3! .,%! ,<%.,#%'%& 4,0,1#%56"! 6+!
1#"!"/-%)1"!(%!',*7'8%!'!(%-!%#12#(%)&,)4(#%-%'%)*!%)1(A1(6+!+!$("$21#("7!C%!%&3')%*!+!
1#"!"/-%)1"! %!-"#%! +! $("$21#("*! (%! 1(&3')%! 4,0,1#%! (+! ),("! 6+! $("$21#("! '! (%!
#'3&3')%! 8-1#%4%))%! +! $("$21#("*! %)1(A1(6+! %! ),#")%& 81,#(0%7! F,! )+6%-! '-)%-!
&13&.(-)G(&1%-*!',(<%&',&,<()1(#!+!4-%0"&',&*-(3%.,$!?+3,%6+!#'$%!',*7'8%*!#'$+!4.'!%!
#$%&'()%!(:+!-'!6'-#3'(6'!6+!$+&%$!6'!1(-'3H:+!%!-'A.13!%+!#%3)+7!?,$"##%.(%)&.#%3,)!
-1A(1?1&%)15%-! 6+! 4+);4%#1"*! A'3%$,'()'! -8! &+()3+$I5'1-! #+3! :()1,#,*1"$(%*! -:+! %!
&+,#$1&%H:+!,%1-!?3'4.'()'7!
!
"

!"6'1%(7-01%*".%"5$%&'()%"
!

@:+! 18$"#,)& 3%)*8-%#,)*! #3'-'()'-! ',! &'3&%! 6'! JK! 6%-! #$%&'()%-*! (:+! )'(6+! %!
,%1+31%! -1A(1?1&%6+! &$L(1&+7! M.%(6+! $8(1"& 3"-8$")")*! #+6',! %--+&1%3B-'! %! .,!
,<*,))(3"!3"-8$,!6'!-7@8('"&%$0(+1(*"!<:('#>$0(")=!+.!%!:,$"##%.(%)&%01,4%#1"!+.!
(01#%4%#1"7!
!!
566

!"#$%"&'()*+*!,+&
!
!
!"#$"%"&'()
!
"! #$%&'$! ()*+,+#-,! $(! !"#$%! .! -! /01%(1(%-! 2(/! ,+3-! $! -./0! 4! 1234.5/35! 6$! /.6707!
)/&/7!/)!).&+-7!89!#)!:;9!-!<99!#)=7!/!1/)!()!89:7./60!&/!<79!-!>78!#)5!?!#$*/%1$!
@$%!:7590;!/!#$A1.)!8<3;&36/=693;!/!<73&>.937!/AB$,B+&-0!@$%!()!)-1/%+-,!)(#C+&/!
&/0+3A-&$!?.2.93&8.&@A36/055!"0!>3;0;!0'$7!(0(-,)/A1/7!/06/<0;0;!/!&+0@D/)E0/!/)!
.;196327!1/A&$7!@$%1-A1$7!()!4071697.5/0&73906!2(/!$!@%C@%+$!#$%&'$7!/!-@%/0/A1-)7!
@$%!B/F/07!>36940;9838.;!2(/!0/!&/0+3A-)!-32;0;&5B;5!
!
!
*+",(%'(-).")/"#.0")1,2'%'/(%)
!
!
3)*+",(%'(-).4)/",5#',4+6")
!
G0! >3693CD.;! &/! 4071697.5/0! HI! -00+A-,-&-0! @$&/)! 0/%! /J#/&+&-07! /01-A&$!
&/0#%+1-0! &/0&/! -! 3<;E5493& &$& #$%&'$! :3406893=! -1.! 4071697.5/0;& ;<1.6906.;! -! >89!
#)5! "0! #$%&D/0& 7<9/0& 205?0;! /01'$! )-+0! 0(H/+1$0! -! K$%)-%/)! 5B;& >.6838.960;! $(! -!
160231;36.7!-1%-B.0!&$!4020!&(%-A1/!$!/63F32A0&8.&136/05!"0!#$%&D/0!407&7.50;&8.!
GH&47!@$&/)!0$K%/%!/J#/00+B-!89;/.5;I0!/!60/<637!#$)!A.70663?93&95/63-<594<2367!2(/!
@$&/!0/%!0(K+#+/A1/)/A1/!3%-B/!@-%-!@%$B$#-%!-!706/.&-./325!
!
!
3)*#67#'()8+'/()
!
?! -! 35073293& >3;4<236! )-+0! K%/2(/A1/7! /01-A&$! @$%! B/F/0! -00$#+-&-! -!
732-0673CD.;&-./39;7!3/63;0!&/!46.;497.5/0&95/63J</.6950!/!136/0&16=J/.6705!"#$%%/!
/)!)/A$0!&/!<L!&-0!3/01-MD/0!NA+#-0!/!/)!#/%#-!&/!8L!&-0!3/01-MD/0!3/)/,-%/0!/)!
@/,$!)/A$0!()!&$0!K/1$05!
!
!
3)*+",(%'(-).4)'+-4#90")
!
G!@%$@C0+1$!&-!@,-#/A1-7!HI!K$%-)!%/K/%+&-0!-0!+A0/%MD/0!)-%3+A-,!/!B/,-)/A1$0-5!
6/01/!N,1+)$!#-0$7!2(-A&$!$0!>3;0;&-<594<236.;7!HI!0/@-%-&$0!/!-@/A-0!#$*/%1$0!@/,-0!
)/)*%-A-07! #$%%/)! H(A1$! -$! 069-K490& 95/.650! &$! 40207! &/0+3A-)E0/! :(-() 5#7:'(7!
@$&/A&$! B+%! -! 0/%! 234.6380;! A$! )$)/A1$! &-! 60/<63! &-! F02;3& 8.& L?<3;7! #$)! -!
#$A0/2(/A1/!A.70663?93!2(/!@$&/!@%$B$#-%!-!706/.&-./325!

567

!"#$%&'()*+"'++,-$'.'+"'"-,/01*++2,"3&4$-&5'1"
!

"#$! %&'()(&*'+$,! )$$+-*)(+$! )! ./)! !"#$%& !$%'"(#)")*& +*'"(0! +-+''&/0! &/!

1&')20!&/!,$%)-*.&($/0$.!&!$3+!4'+%+-)(+$!4+'!!$1#!*/'$.&",'#1$.!(+!+*'$5!6!
$.)!7'&8.9:-*)!;!/)*+'!:)!0%"1#)*2&0*!*("%&!$/$"!/#3'#,"<!

=*'-.2)'&$,! (*>?$&! 8.&! &@*$A&/! ,#%,4("%*.! 8.):(+! +! ,$%)5$& %$)*#"!

,$!6(*'"!*/'*! ./)! 2$/"! (+! ,$%6$& +*'"(5! B/! -&'-)! (&! CDE! ()$! 1&$A)FG&$0!
&@*$A&! ./)! ,#%,4("%! (+! ,$%)5$! )+! 6*.,$7$! (+! +*'$5! H#! ')')/&:A&! -).$)/! )!
/+'A&! 7&A)20! /)$! 7'&8.&:A&/&:A&! )! ,$!6%*..5$& '%"/.#'3%#"! (+! ,$%)5$!
'+(&):(+! +! 7&A+! ;! )*'*,'81*(& )4%"/'*& $& 6"%'$! 4&2)! +-+''9:-*)! (&!
)*.",*(*%"7-*.!%)'*I%&*$!()!+%*94:/,#"&,"%);","&+*'"(<!

J+'F3+,!$#!')')/&:A&!)!'$%75$!(+!,$%)5$!)A*:1&!1').$!$.$-&4AK%&*$!(&!)7&-A)'!)!
,#%,4("75$&+4/#,4("%<!

L&/)A+/)$,! 4'+%+-)(+$! 4&2)! %$'4%"& *.6$/'</*"& (&! ./! 1".$& (+! ,$%)5$0!
4+(&/! 4'+%+-)'! ./)! =*!$%%"0#"& +*'"(& 0%"1*5! >*!"'$!".&(&! !*/$%& 1$(4!*&
4+(&/!+-+''&'!)4#$!)!,$%)$,*/'*.*0!A;-:*-)!*:%)$*%)!(&$A*:)!)!-+2M&'!$):1.&!
7&A)2!(.'):A&!)!1')%*(&><!

N.*$A+$,! ')'+$0! 4+(&/! $&'! 1*%)")*#%$.! O'&$A+$! ()! %&$K-.2)! ./P*2*-)2! +.! ()!
)2):A+*(&*)Q!+.!+"(.$.0!4'+%+-)(+$!4+'!(#94*+",75$!()!0*(*#"&)*&?="%'$/5!

568

!"!#$%&%'()*+,%$"'(
!
"!#$%&'(!)!*'%(+&+,-.'!/'0!,$1!2&%1!*1$1.1!.3!-./0/12(34563/5152!/0'43%&3%+3(!.1!
3-67839:3(3:;957<=9515!/36'!7,3!/'.3!(30!*'%(&.301.'!,$1!38+3%(9'!.1!43/3(>361/:!
;/103*35!&%&*&16$3%+35!/36'!?@A(851(4B2C>3965/5D1EF75!*'$'!,$!/37,3%'!(1*'!7,3!*'<03!
1!>1-3(87921/(3:;957<=951!3!7,3!*03(*3!01/&.1$3%+3!0'.31%.'!'!3$<0&9'5!'!7,16!2&*1!
*'$'!7,3!/0'61/(1.'!%1!*'%*14&.1.3!2'0$1.1:!!
!
=033%*>&.'! /36'! /GH0587( 1:<5B65-75! '! #$%&'(5! 2'0$1.'! /'0! 16?,$1(! *1$1.1(! .3!
*)6,61(! 3(*1$'(1(! '%.3! (3! /'.3$! &.3%+&2&*10! 16?,$1(! $1%*>1(! .3! *)6,61(! *,<@&.3(5!
41&A(3! 1/0'8&$1%.'! /0'?03((&41$3%+3! .1! >1-3( 5<639<1! .'! -B957<( /3I35! '<6&+301%.'5!
/361!?JK(23:1<1(83!L3261EF75!1!-1I58183(87(-3/7:1(3M691C3:;957<=957:!!
!
;(!$3$<01%1(!'4,6103(!.32&%&+&41(!(9'5!1((&$5!2'0$1.1(!/361!1832F7!B3!%9'!/361!
2,(9'C!.'!#$%&'(!1'!*@0&'%:!D9'!(3!&.3%+&2&*1$!%'!#$%&'(!I1272!',!<39I72:!
!
!
,NO+PQ)(%!&PRSPT)(
!
"! 6-7,&.'! 1$%&@+&*'! BE;C! )! '! >/0587! 7,3! /033%*>3! 1! -1I58183( 1:<5B65-1:! D1!
495:3591( :36183( 81( L91I583D5! '! 6-7,&.'! 1$%&@+&*'! BE;C! )! 3((3%*&16$3%+3! ,$!
691<208187!.'!4/12:1(:1639<75!1+014)(!.'!U:<572!3!.'!4/12:1(>361/5!1+014)(!.1!43/3!
1&%.1! %9'! 7,301+&%&F1.1:! G! 5276B<5-7! *'$! '! 4/12:1( 81( L9=I5815! $1(! +3$! ,$! 6379!
497635-7(:3<79:!H!@VK(23:1<15!1!(,1!72:7/1958183!3!+3'0!3$!2B857!(9'!&.I%+&*'(!1'(!
.'!21<L03(:1639<7:!
!
D1! 23L0<81( :36183( 81( L91I583D5! 1! 43/3( 87( >367! 7,301+&%&F1A(35! &$/3.&%.'! 1!
+01%(,.1J9'!/61($K+&*1L!1!/0'.,J9'!/36'!>367!.3!H01<6581832(-932-3<632!.3!095<15!1!
7,16!)!61%J1.1!%1!-1I58183(1:<5B65-15!/0'4'*1!1!1/6391EF7!.1!-7<265605EF7!.'!6-7,&.'!
1$%&@+&*'!BE;C5!7,3!(3!+'0%1!W5476B<5-75!$1(!*'$!-7<-3<691EX32!.3!093515!-93165<1!3!
=-587( Y95-7! /0'?03((&41$3%+3! :1579325! /'.3%.'! 1+&%?&0! '! 6954/7! .'(! 637932(
4/12:=65-72:!=36'!*'%+0K0&'5!'(!5X32!3!1!L/5-723!1/03(3%+1$!-7<-3<691EX32(5<>3957932!
M(!.'!4/12:1!:1639<7:!"!-7<63Y87(497635-7!-932-3!/0'?03((&41$3%+3!1+)!*30*1!.1!Z@K(
23:1<15! 83-932-3<87! .3/'&(! 1+)! 1'! 639:7:! ;/103*3$! 4196G-0/12( 2B/5812! %'! (3&'! .'!
6-7,&.'! 1$%&@+&*'! BE;C5! /0&%*&/16$3%+3! ?0,/'(! .3! *)6,61(! .3(*1$1.1(5! 61%,?'! 3!
201?$3%+'(!.3!!"#$%&:!
!
"! I7/0:3! .'! 6-7,&.'! 1$%&@+&*'! BE;C! 1,$3%+1! 01/&.1$3%+3! .,01%+3! 1! 495:3591!
:36183( 81( L91I583D5! /1((1%.'! .3! *30*1! .3! NO! $6! M! ?VK( 23:1<1! 1'(! NPO! $6! M! @VK!
23:1<1Q!%1!23L0<81(:36183(81(L91I583D5!'!&%*03$3%+'!.KA(3!1!,$!0&+$'!$1&(!63%+'5!
1+&%?&%.'!*30*1!.3!ROOO!$6!M!Z[K(23:1<1!3!.&$&%,&%.'!1!/10+&0!.3((3!$'$3%+'!*30*1!

569

!"#$%&#'(#)*+#,"'-.-/#0*.,1!"+-2,"#34"5#.-#!"#$%&'()#$#*+#&#5#*#$,-./'#!"#(6341!*#
-'.17819*# :;<=# !">"+?# ,184-+2,"# ".8+"# *,# &@@# '(# "# *,# %@@@# '(A# 4'# $,-./') %*0'"%,"# -#
122# /-# !",1B.-2,"# ,-%!,3/*%,4# :*4# ,-%!,5%&"3/*%,4=# "5# 34-.!*# 4.6'"%,"# -# 7222) /-5#
5%&"3/*%,4#:*4#6,-%5%&"3/*%,4=/#
#
<#&'*4%&#&'#!*#(6341!*#-'.17819*#:;<=#C#8#%9##:9"+9-#!"#$5@@D=#"#-#,4-#"'#:+;,#C#
#-:#-%*##:)E#!"#F5%5#-)+*G1'-!-'".8"=/#
#
H4+-.8"#-,#72)4'/#*#4)0%*#%4)&#)!"#$%&'(5#-#"'!.-#+;,#!*#(6341!*#-'.17819*#:;<=#
".>*(>"# '"9-.1,'*,# +"(-81>-'".8"# 9*')("G*,# 34"# 1')(19-'# -# &'!-.<%+;,) 0'<#-5# -#
6",&.+;,)&')0-.%&,#)"(-#="$,"')"'46%"#<>"%#)&,)0'<,#"#-#6",&.+;,#"#'/%44;,#!"#."%*#/#
H"#I-98*5#*#0'<,)6'"<,)&,)<'"/,#&'!-.<'#9"+9-#!"#122)/-#!"#(6341!*#-'.17819*#:;<=#)*+#
&%#5#'/%<%*&,#4'#$,-./'):,""'46,*&'*<'#!"#."%*#/#J4-.8*#-*#0-.%&,)<"#?.'#-5#-#,4-#
9*.8+1K41LM*#34-.818-81>-#)-+-#-#0,"/#+;,#!*#(6341!*#-'.17819*#:;<=#C#6'?.'*#5#'-,5#
"'#9*.8+-)-+81!-5#!","')".N-#4'#6#6'-)%/6,"<#*<'#.-#&%*3/%:#)#/*%><%:#/#
#
#

@ABCADAEFG)@GHBAIHJKFHG)LG)KDGHMNOG)
#
FNOBALPQRA)
#
O'#,".81!*#(-8*#"#.4'#9*.8"G8*#I1(*B".C819*5#)*!"#9*.,1!"+-+2,"#9*'*#S6-#:'*<#T)
-##44,:%#+;,#!"#34-(34"+#'4<".<."#)0'<#-#9*'#*#,"!#*%4/,)/#<'"*,5#9-)-P#!"#)"+'181+#
-# +"-(1P-LM*# !"# <",:#4# ".8+"# -# /;'# "# *# 0'<,/# <# )(-9".8-# N4'-.-# C# '*+I*(7B19-5#
K1*346'19-# "# I4.91*.-('".8"# 4'-# .*%&#&') 8%,->!%:## 8'/) &'0%*%&## "# '0%:%'*<'5#
"G"+9".!*5# !4+-.8"# -# !'4<#+;,5# I4.LQ",# 34"5# .*# 1.!1>6!4*# -!4(8*5# ,M*# !-#
+",)*.,-K1(1!-!"#!"#7+BM*,#9*'*#*#"%/5#*#0U!#&,#"#*#6.-/;,/#
#
R*# %*U:%,) &,) 4'.) &'4'*$,-$%/'*<,5# *,# '/8"%V'4# !*,# -.1'-1,# ,M*# '4<".<."#4#
%*&%0'"'*:%#&#45#9*.,81846!-,#)*+#4'-#6,6.-#+;,):'-.-#"#B"."819-'".8"#5,/,!W*'##"#
<,<%6,<'*<'5#34"5#.*#!"9*++"+#!*#)+*9",,*#!"#!#4<".-#+;,5#8*'-'#4'-#!"91,M*#9+6819-5#
-*# *+B-.1P-+"'# -,# 9C(4(-,# )-+-# 9*.,81841+# *,# 6"%/'%",4) <':%&,4) '/8"%,*="%,4/# R*,#
/#/U0'",45# .4'-# I-,"# '418*# )+"9*9"# S# 9"+9-# !"# <"X4) &%#4) #6>4) #) 0':.*&#+;,# S# *,#
'/8"%V'4#,M*#*K+1B-!*,#-#4'-#-981>1!-!"#!"#,"("9LM*#!"#I".781)*,#9"(4(-+",#)"(-#34-(#
*,#8-#4<>/'",45#.-#,"34T.91-#!"#4'#)+*9",,*#!"#&%0'"'*:%#+;,5#,"#*+B-.1P-'#"'#&.#4#
-%*5#4) :'-.-#"'4# !1,81.8-,U# 4'-5# 9*.,81846!-# )*+# 4'-# '-,,-# !"# 9C(4(-,# 34"# 8"'# 9*'*#
!",81.*#-#I*+'-LM*#!*#'/8"%;,5#K"'#9*'*#!"#*48+-,#'4<".<."#4)'9<"#Y'/8"%,*="%#45#"#
*48+-#I*+'-!-#)*+#:W-.-#4)<",0,8-=4<%:#4#34"#'-1,#8-+!"#9*.8+1K41+M*#)-+-#-#I*+'-LM*#
!-#6-#:'*<#/#
#

570

!" #$%&'()%" *+,%(%" -" +," !"#$%& '()*%"+",%." &/," +,%" (-'".'."/& ).0',1/2('/3/."
&/,"+,%"2%4-','.,5$%&#(46',2/"#%0&1%$,'()'"(-'"/47/"%/"%"#/4,-)%&)/'("4%"'"&/,"
&%0%&)'023)1&%3" '" #'&+$%014%4'3" ,+1)/" '3#'&251&%3." 3/50'(4/" &/(3)%()'3" /0'("/58(-" '"
"()%3(0/58(-" %/" $/(6/" 4%" #(-'/5$%." &/," #0/5+(4%3" 9/",/58(-" 4%" 3+%" )%"1%0%#,/" '"
2/*/2,3/3(&1.42,%4/07&
"
!" 4'3&0189/" &/(&13%" 4%" ,/05/$/61%" ,%&0/3&:#1&%" 4%" #$%&'()%" -" %$6/" 4152&1$" 4'"
0'%$1;%0." )%()/" ,%13" <+'" 3'" )0%)%" 4'" +," !"#$%& ).,'%& 7('("%#64(%." &/," %3#'&)/3"
'3)0+)+0%13" 415'0'()'3" 4'" %&/04/" &/," %" ,3/3(& 3/& #(-'/5$%" %" <+'" #'0)'(&'."
&/(41&1/(%$13,/"<+'"4151&+$)%"+,%"4'3&0189/"31()-)1&%"4%"3+%" /4/'%),/&)/2"%-2!*,2/"
'."3/=0')+4/."),2"%-2!*,2/7"
"
!" #$%&'()%" '" /" 5')/" 5/0,%,." %/" $/(6/" 4'" )/4%" %" #(-'/5$%." +,%" .4,3/3("
)%"1%0!#,2/" '" 1.42,%4/0" ='," 4'51(14%7" !" #$%&'()%" -" #%0)'" 1,#/0)%()'" '" ,+1)/"
316(151&%)1>%"4'33%"+(14%4'."4'")%$",/4/"<+'"%"3+%"#0'3'(8%"-"1(413#'(3?>'$"#%0%"<+'"/"
5')/"'@13)%"'"3'"4'3'(>/$>%"*%0,/(1/3%,'()'7"A,'41%)%,'()'"%#:3"%"3(:.,'/3."/."%"
#$%&'()%" 51&%" %&'332>'$" '." 3'(4/" +," '@&'$'()'" 0'#0'3'()%" 4%" .4,3/3(& 1('%;
*0/42(4'"+",/" /0161(%$." 4'>'" 3'0" %$>/" 4'" +,%" 2.,3/3/& %<-("9/5$%7" !" 31,#$'3"
%<-("9/5$%" )/2"%-2!*,2/& 3/& *0/2(4'/" #/4'" 0'>'$%0" /0'("/58(-& *0/2(4'+",/-" <+'"
#'0,1)'," 14'()151&%0." 4'" ,/4/" &/(313)'()'." %" (%)+0';%" 4'" #0/=$',%3" <+'" )'(*%,."
'>'()+%$,'()'."%5'&)%4/"/"2%)*/"',)(4'%&1('/07"B9/"-"3+0#0''(4'()'"<+'"%331,"3'C%."
#/13",+1)/"4/3"*"%<0()/-&1('/,-"(9/"39/",%13"4/"<+'"/"0'5$'@/"/+"%"2%4-(:.=42,/"4'"
+,%" */'%0%#,/& *0/2(4'+",/7" D," ,+1)%3" &10&+(3)E(&1%3." %" 1(5/0,%89/" /=)14%" )'0?" +,%"
1,#/0)E(&1%" ,+1)/" 316(151&%)1>%." #'$/" <+'" /" &/(*'&1,'()/" 4%" %(%)/,1%" ,%&0/3&:#1&%"
(/0,%$" 4%" #$%&'()%" '" %$6+,%" '@#'01F(&1%" (%" /=3'0>%89/" 4'3)'" :069/" 39/" '33'(&1%13"
#%0%"4')'&)%0."&/,"3'6+0%(8%."%3"%(/,%$1%3"'@13)'()'3"'"3'$'&&1/(%0"%3"#$%&'()%3"<+'"
#0'5'0'(&1%$,'()'" 4'>'," 3'0" /=C'&)/" 4'" '3)+4/3" ,%13" %#0/5+(4%4/37" G'" 5%&)/." /"
(>/)(&)/2"%-2!*,2%"4'>'"3'0"&/,#$','()%4/."3',#0'"<+'"&/(>'(1'()'."#/0"'3)+4/3"
,%13" &/,#$'@/3" <+'" #/0,'(/01;'," %3" 0(-8(-" /=3'0>%4%3" '" #'0,1)%," %1(4%" 4')'&)%0"
/0'("/58(-"1,#/332>'13"4'"'(&/()0%0"%#'(%3"H"/=3'0>%89/"410'&)%7"
"
I/," '@&'#89/" 4'" +," /+" /+)0/" /=3)')0%" '" 4'" %$6+(3" #%)/$/613)%3." )'," 314/"
#0'3)%4%" +,%" 50%&%" %)'(89/" H" #$%&'()%." %#'3%0" 4%" 3+%" ,42%4'%"4+9(0& ,)*%"'?42,/" (%"
(9%0.5$%&7/")%4,%-/"4'"+,%"#(-'/5$%7"J%0%"/3"'3)+41/3/3"4%"#$%&'()%."-",'0%,'()'"
%&14'()%$"<+'")'(*%,"314/"<+'3)K'3"4'"/04',",-41&/L$'6%$"%"0'%$8%0"%"60%(4'"5/()'"
4'" 1(5/0,%89/" <+'" '3)'" :069/" #/4'" 3'0." 5%;'(4/" &/," <+'" 3'" )/0(%33'," ,%13"
50'<+'()'3"'"#%0)1&1#%4/3"/3"0'$%):01/3"'"%3"413&+33K'3"'5'&)+%4/3"3/=0'"/3"&/,#$'@/3"
%3#'&)/3"%(%):,1&/3."5131/$:61&/3"'"#%)/$:61&/3"<+'"'(>/$>',"%"#$%&'()%7"G'"5%&)/."/"
0'3+$)%4/"4/"'3)+4/"4%"#$%&'()%"#/4'"%33+,10"+,"#%#'$"&0+&1%$"(/"'3&$%0'&1,'()/"4%"
')1/$/61%"4'"+,"4'35'&*/"#'01(%)%$"1('3#'0%4/."/"<+'"1,#$1&%."%()'3"4'")+4/."&/(*'&'0"
%" 3+%" '3)0+)+0%" ,%&0/" '" ,1&0/3&:#1&%7" G'>'" 3'0" 3%$1'()%4/" <+'." ',=/0%" /" '@%,'" 4%"

571

!"#$%&'#()%*#($+&),-%.#-+(-+(-+/0&,+(-+(!#'+"+1,)'#2(3(+(+4)'%'.#(56%/(!.,/%,.+('%/(
#(+!+.'6&,-#-%(-%(+4)%.7#.(%)'%(8.19+:(;/(+4)'%'.#($+/($+&<%$,/%&'+)(#-%56#-+)(%(
#"16/( '.%,&+( 3( $#!#=( -%( .%$+&<%$%.( 6/#( !"#$%&'#( &+./#"( %( -%2( .#!,-#/%&'%2(
,-%&',>,$#.(#&+/#",#)(56%(*6)',>,56%/(6/(%)'6-+($+/!"%/%&'#.(/#,)(!+./%&+.,=#-+:(
?( %)'6-+( #&@'+/+A!#'+"81,$+( -%( '+-#)( #)( !"#$%&'#)( 3( -,)!%&-,+)+( %( !#.%$%( )%.(
%B$%)),7+2(!%"+(56%(3(,/!+.'#&'%()#4%.(,-%&',>,$#.(+)($#)+)(%/(56%(%))%(%)'6-+(!+-%.@(
)%.(C',"2()%&9+(/%)/+(+4.,1#'8.,+:(
(
D( !"#$%( %( #( !&#$%"'"(%!&"( -#( !"#$%&'#( <6/#&#( %&$+&'.#/A)%( %B#6)',7#/%&'%(
-%)$.,'#)(%/(1.#&-%)(.%7,)E%)(-%($+&*6&'+(%(%B'%&)#)(/+&+1.#>,#)2()%&-+("#.1#/%&'%(
$+&<%$,-+)(+)(#)!%$'+)(/+.>+"81,$+)(56%(,.9+()%.(.%)6/,-#/%&'%('.#'#-+):(
(
(
)*+,)-./0)*1)*23)451.6*7/58.0),*
(
D( !"#$%&'#( -%( 6/#( 9:;("<=%* >:* (:$!%( %)'@( &+./#"/%&'%( ,&)%.,-#( &#( !:(">:(
;?@:$&%$( -#( #"A&>">:* ?(:$&'"2( &#( B"#:* "'(:$&%$( +6( @%;(:$&%$( +6( /%)/+( &+( B?'>%(
?(:$&'%:(?$6!#(%&'.%(FG(#(FHI(-#()6!%.>0$,%(-#(#"A&>">:*?(:$&'":(J+(B&'"C*>"*9$"A&>:D2(
#(!"#$%&'#(<6/#&#('%/(6/#(B%$!"*>&;#E&>:2(#..%-+&-#-#(+6(+7#"2($+/($%.$#(-%(KH(#(
FF( $/( -%( >&F!:($%* %2( !.,&$,!#"/%&'%( &#( @.%#( $%&'.#"2( F( #( L( $/( -%( :;@:;;?$":( M%)#(
%&'.%( HGG( #( NGG( 1( %( #!.%)%&'#( >?";* B"#:;O( 6/#( >#$%( /#'%.&#2( #-%.%&'%( P( !#.%-%(
6'%.,&#2(%(6/#(>#$%(>%'#"2(+&-%()%(,&)%.%(+(#%$>=%*?!G&C&#"C:(
(
D( !"#$%&'#( <6/#&#( )+>.%( $+&)'#&'%)( "C(:$"<H:;( %( $:!%>:C"<H:;( #+( "+&1+( -#(
9:;("<=%2( $+/( !.+>6&-#)( A"$&"<H:;( -#( )6#( !%$B%C%9&"( %( #"@"#&>">:* B?'#&%'"C:( Q%(
>#$'+2(#)(>&!:';H:;(%(+(@:;%(-#(!"#$%&'#("?!:'("!2(!.+1.%)),7#/%&'%2(#+("+&1+(-#(
9$"A&>:D2('%&-+($+/+(+4*%$',7+(+(#6/%&'+(+(C:&(%*A";#?C"$*B:(%I@C"#:'(J$&%K(+6()%*#2(#(
;?@:$BL#&:(-%(&'(:$#F!G&%*!"(:$'%IB:("C(-%(/+-+(#(;"(&;B"D:$(#)(':#:;;&>">:;(-%(6/(
B:(%(%/($J@&>%*#$:;#&!:'(%:(?(@:;%(%(#)(>&!:';H:;(-#(!"#$%&'#(#+("+&1+(-#(9:;("<=%(
%)'9+(4%/(%)'#4%"%$,-#)(%/(&6/%.+)+)(%)'6-+):(
(
R%"#',7#/%&'%(#+(@:;%(%(P)(>&!:';H:;2('S/(),-+(-%'%./,&#-+)(+)(A"C%$:;*'%$!"&;(
-#( $:C"<=%* B:(%* M* @C"#:'("2( %/( >&B:$:'(:;* (:!@%;( -%( 9:;("<=%:( T))#( .%"#U9+( 3( -%2(
#!.+B,/#-#/%&'%2(V(P)(FV()%/#&#)(%(!#))#(!#.#(W(&+('%./+(-#(1%)'#U9+:(D)(!"#$%&'#)(
$+/( @:;%* &';?B&#&:'(:( !#.#( +( .%)!%$',7+( (:!@%* >:* 9$"A&>:D( )9+( '#/43/( @:N?:'";2(
$+/( %)!%))6.#)( ,&>%.,+.%)( #( F( $/2( %( !+-%/( )%.( +4)%.7#-#)( %/( ),'6#UE%)( -%( @$OI
:#CF!@;&"2( -%( $:#O!I'";#&>%;( -%( G"&P%* @:;%( %( %/( !.+$%))+)( 56%( %&7+"7%/( 6/#(
!"(?$"<=%*A&C%;&(J$&"*?'&B%$!:!:'(:*"#:C:$">":(D)(!"#$%&'#)(A%C?!%;";(%($+/(@:;%(
:P#:;;&A%( %)'9+( >.%56%&'%/%&'%( #))+$,#-#)( #( >&"G:(:;2( #( "':!&";* 9$"A:;2( #( "':!&"(
B:("C2(P(;LB&C&;*#%'9O'&("(%2(#,&-#2(#(1.#&-%)(($%!G%;*&'(:$A&C%;&(J$&%;(%(#(),'6#UE%)(56%(
$6.)#/($+/(:>:!"*A&C%;&(J$&%:(

572

!"#$%"&'()"#*'#+,"#!"#$%&'()*")$"+,(-#"#./,$%'.#/(.$'&012#*"#.+$'345&/'),")'3("#
$'3,/)'# /*'()/4/&"3# 4"&/%,'()'# +,"# "#$+-$-+%) .(/-.%+6# 7,# ./.)',"# /(&2,$%')2# *'#
4'(*".# 2+# .+%&2.# /33'8+%"3'.-# ,+/)".# 9':'.# /(*/.)/()2.# '# *'# $324+(*/*"*'# 9"3/;9'%-#
*/9/*'# "# 4"&'# ,")'3("# *"# $%"&'()"# '()3'# 01# "# 21# 3+"%## %/8'/3",'()'# '%'9"*".-#
*'./8("*".# .4/-.(#6# <.)'.# .4/-.(## 2=.'39"*2.# ("# 4"&'# ,")'3("# *"# $%"&'()"# .12#
43'>+'()','()'# "$'%/*"*2.# *'# 5($6.7*(8"#6# ?'8+(*2# "# ,"/23/"# *2.# "+)23'.-# '.)"#
*'./8("012# *'9'-# $23@,-# .'3# "$'(".# +)/%/:"*"# $"3"# 3'4'3/3# ".# -86*%*"#) 9-856(8%6## *"#
3+:(+") :6.(#6$3+6%) ;.%5"8$3+6%# &2,# (+6!",# (+,# <865() $+(85() :6.(#() ;+6,3+6(6# !"#
3'"%/*"*'-# .A# "# */..'&012# &+/*"*2."# *2.# %A=+%2.# $'3,/)'# /*'()/4/&"3# ".# .+".# -86*%*"##
#"5-8*3+6%##>+'-#'..".#./,-#*'9',#.'3#*'./8("*".#$23#5($6.7*(8"#6#
#
B.# .4/-.(## $2*',# "$3'.'()"3# 9(+,%## '# *6,"8#="## *6:"+#%#-# ,".# .12#
43'>+'()','()'#%++"*(8*%*(#-#5(8:">(##'#'.)12#&2='3)2.#$23#*"5?*-%)/%#%.#>+'#.'#
*'.)"&2+#*"#;%+"*")-$"+68%#*+3"()'#2#$32&'..2#*'##";%+%&'(#'#">;-.#'(#*"#$%"&'()"6#
C()'3(",'()'-#2.##-.5(##&233'.$2(*',#"2.##";$(#)68$"+.(/-.%+"#-#>+'#(12#.12#,"/.#*2#
>+'# ;+"!%## *"# ;.%5%) /%#%.# >+'# .'# "4+(*",# ("# '.$'..+3"# *"# $%"&'()"6# B.# #";$(##
$32D'&)",E.'#*"#;.%5%)/%#%.#',#*/3'&012#F#;.%5%)5(+6%.-#)'(*2#8'3"%,'()'#'()3'#G-H#'#
G-I#&,#*'#5(,;+6,"8$(6#?12#./,$%'.,'()'#423,"0J'.#>+'#3'.+%)",#*"#+",(*".%&'(#
%+@-6$"5$-+%.# *"# $%"&'()"# "..2&/"*"# F# :%+6%/6.6*%*") +"!6(8%.# *2# 5+"#56,"8$(#
;.%5"8$3+6(-#*'./8("*",'()'#*".#:6.(#6*%*"#)*")%85(+%!",#>+'-#'.)"(*2#"*'3'()'.#F#
*"5?*-%-# "# ,"()K,# 4/L"# '# ,"/.# $3AL/,"# *"# ;.%5%) 5(+6%.-# &2(*+:/(*2# F# 423,"012# *'#
;+"!%##*"#;.%5%)/%#%.-#2+#.'D"-#*'##";$(#6#!'.)'.##";$(#)68$"+.(/-.%+"#-#'.$'&/"%,'()'#
"2#(59'%#*"#;.%5%)/%#%.-#@#&2,+,#"#$3'.'(0"#*'#5%.56965%&="#-#$"3)/&+%"3,'()'#&2,+(.#
'# 9/.59'/.# ("# .+$'345&/'# ,")'3("# &2,2# 9(5(#) /+%85(A%,%+".%*(#-# *'# $'>+'(".#
*/,'(.J'.-#/33'8+%"3'.#'#*'#&2(./.)K(&/"#*+3"6#M#$"+,(-#@#&2,+,#"#$3'.'(0"#*'#;3'".-#
,"&32.&2$/&",'()'# 9/.59'/.-# *'# 5%.56965%&="#) *6#$+4965%#-# 2# >+'# @# 3"32# "()'.# *".# NO#
.',"(".#*'#8'.)"0126#
#
B.##";$(##(12#*'9',#.'3#'()'(*/*2.#&2,2#'.)3+)+3".#.'$"3"*".#>+'#.+=*/9/*',#2#
'.$"02# /()'39/%2.2# ',# */9'3.".# &P,"3".Q# .12-# "()'.-# ;6.%+"#) 6++"!-.%+"## >+'# "$'(".#
*".6,6$%,# 2.# /(+*(#) .(/-.%+"#6# B.# #-.5(## 2=.'39"*2.# ("# 4"&'# ,")'3("# *"# $%"&'()"#
3'.+%)",-# $23# .'+# %"*2-# *'# +($-+%## 9'3/4/&"*".# *'$2/.# *2# (".&/,'()2-# (2.# .(5%6## *'#
,"8(+)+"#6#$B856%#*2.##";$(#-#)"()2#,"/.#>+'#".#;(+&="#)/%#%6##'#5"8$+%6##*'.)'.#.'#
&"3"&)'3/:",#$'%"#43'>+'()'#$3'.'(0"#*'#3+"%#)8"5+4$65%#6#
#
M#4"&'#,")'3("#2+#+)'3/("#*"#$%"&'()"#@-#*'#&'3*2#,2*2-#+,"#.+$'345&/'#"3)/4/&/"%-#
(12#/*'()/4/&;9'%#"()'.#*"##";%+%&'(#*"#;.%5"8$%#*"#;%+"*")-$"+68%-#&2(423,'#.'#$2*'#
2=.'39"3# !"# $!%&# ',# $'0".# 4/L"*".# "()'.# *2# /(5&/2# *"# *"@-6$%*-+%6# R'# 4"&)2-# "# 4"&'#
,")'3("#*"#$%"&'()"#)',#23/8',#(2#;+(5"##()*"!"8"+%$6:().%,68%+-#*'.'(92%9/*2#(2#
/()'3/23# *"# C(8%) D-856(8%.-# >+'# &2(*+:# F# #";%+%&'(# *"# ;.%5"8$%# *"# ;%+"*") -$"+68%6#
S"()2#"../,#>+'#@#&2,$2.)"#$23#+,"#,6#$-+%)E"$"+(!78"%#*'#57.-.%#)$+(9(/.3#$65%##'#

573

!"#$!%&$'! "#$%&'&! $#! ()'*+",',$&! &"-*"."/'+"0'&! ,$! ("')*'+ ",)(&#"-%-&("'1! ,$!

'%.')/0#$&!1$.($02$!"!$!,$!#*34%-*+'&04%50"*2!
!
3! .'/$! .$+'4! 5)! /5%"6*"/'! ,'! 74'/$*+'1! 5%"$*+','! 7'%'! '! #&6$!&!"+ &70$2)$#&1! 8! 5!
45/'4!,$!$0'"(89*!,5!/5%,95!)#:"4"/'41!&$*,5!("6"')$!&!75%!)#'!#$#:%'*'!,$&"-*','!
/70$*'2!;&+'!#$#:%'*'1!+%'*&7'%$*+$!$!:%"4<'*+$1!/5:%$!+5,'!'!:-&#&+#*($&-!$!5&!6&'*'!
$="&+$*+$&! *'! &)'! &)7$%.>/"$1! %$&)4+'*+$&! ,'! (&7$1$#&89*! ,'&! &();($&'! $! ,'! 6"$&+
%7.$-$#&-!'*+$&!,$!7$*$+%'%$#!*'!$&7$&&)%'!,'!74'/$*+'2!
!
?!@#*"5&1!&$*,5!+%'*&7'%$*+$!$!$=+%$#'#$*+$!."*51!75"&!+%'+'A&$!7%'+"/'#$*+$!,$!
)#! 1*-<")*+ ":$)"-$&-1! 7$%#"+$! ",$*+"."/'%! /4'%'#$*+$! '&! (&7$1$#&8="'! ,5&! 6&'*'! ,5!
#*(!9*+%7.$-$#&-!()$!/5%%$#!*'!:-&#&+#*($&-2!3&!&();($&'!$!'&!6"$&'!&95!$&+%)+)%'&!$#!
7'%!'7%$&$*+'*,5!)#'!-%'*,$!7%5="#",',$2!?*,$!'&!&();($&'!$!'&!6"$&'!&$!/%)B'#1!8!
75&&>0$4!5:&$%0'%!()$1!$#!%$-%'1!'&!'%+8%"'&!7'&&'#!75%!/"#'!,'&!0$"'&1!5)!&$C'1!$&+95!
#'"&!7%6="#'&!,5!/70$*'2!;#!'7$*'&!DE!,5&!/'&5&!&$!0$%"."/'!5!/5*+%F%"51!5)!&$C'1!'&!
0$"'&!/%)B'#!75%!/"#'!,'&!'%+8%"'&2!G','!&();($&+%7.$-$#&-!75,$!,'%!5%"-$#!'!*$)*!5)!
7&$'+&();($&'+)"(7$0&$'1!()$!&$!$&+$*,$#!*'!&)7$%.>/"$!,'!:-&#&+#*($&-!$!0951!75%!&)'!
0$B1!,'*,5!5%"-$#!'!:">%"0&'+&();($&'!()$!7$*$+%'#!*5!:&(?0>%$7&+:-&#"0)3($*2!H!'!
7'%+"%! ,$&+'&! 7$()$*'&! '%+8%"'&! ()$! &$! $&+%)+)%'#! 5&! ,$&"-*',5&! #*)$-;!*0"'1! &$*,5!
+'#:8#!$&+'&!'%+8%"'&!()$1!$#!I4+"#'!'*F4"&$1!,$+$%#"*'#!5!0@7"(*!,$!#*)$-;!*0"'!
$="&+$*+$!$#!/','!)#!,5&!-2.%-*'!CF!'*+$%"5%#$*+$!,$&/%"+5&2!
!
?! 7*!*! ,$! !$')($.%$89*! ,5&! 6&'*'+ '&04%50"*'! *'! &)7$%.>/"$! ,'! :-&#&+ #*($&-! $&+F!
"*+"#'#$*+$! %$4'/"5*',5! /5#! '&! ,"0$%&'&! 45/'4"B'JK$&! 5*,$! &$! 75,$! "*&$%"%! 5! /5%,95!
)#:"4"/'42!L)'*,5!5!/5%,95!)#:"4"/'4!+$#!)#'!$0'"(89*+#"0)(&-1!'5!/<$-'%$#!M!:-&#&!
#*($&-1!'&!&();($&'+%7.$-$#&$'!%'#"."/'#A&$1!,'*,5!5%"-$#!'!6&'*'!()$!%'7",'#$*+$!095!
,"#"*)"*,5!,$!/'4":%$2!?:&$%0'A&$!)#'!6&'#%-&($A&89*+#*($20$#&!/5#!)#'!!$')($.%$89*!
#"0)(51%4&! '! 7'%+"%! ,5! :*0)*+ !"+ $0'"(89*! ,5! /5%,95! )#:"4"/'4! *'! &)7$%.>/"$! .$+'4! ,'!
74'/$*+'1! '7%$&$*+'*,5! )#'! /5*."-)%'J95! '! $#! "')("-&1! /'%'/+$%"&+"/'#$*+$! (&!$&-! $!
<':"+)'4#$*+$! ,$&"-*','! ,$! )$:*+ !$':"('*2! N'&! $0'"(8="'+ 7&(4$0&$'+ $! 0$4'#$*+5&'&!
,5!/5%,95!)#:"4"/'41!'!!$')($.%$89*!,5&!6&'*'+'&04%50"*'!*'!:-&#&+#*($&-!'&&)#$!)#'!
/5*."-)%'J95! '4-5! ,".$%$*+$! ,'! '*+$%"5%! $! 8! '7$4",','1! 75%! '4-)*&! ')+5%$&! ,$! 4>*-)'!
"*-4$&'1!,$!)$:*+7&4$')(&-2!N$&+'&!"*&$%JK$&1!5&!6&'*'+'&04%50"*'+1")&$'!/5%%$#!7'%'!'!
7&(4"7! ,5! !$'#*+ :-&#"0)3($*! '*+$&! ,$! ,"#"*)>%$#! &"-*"."/'+"0'#$*+$! ,$! /'4":%$1!
75,$*,5! 5:&$%0'%A&$! '! 7%$&$*J'! ,$! (&7*'+ 6&'#%-&("'! ()$! *95! &5.%$#! ()'4()$%!
,"0"&95!'5!45*-5!,$!+%'C$/+5&!#'"&!5)!#$*5&!$=+$*&5&2!?!)$:*+7&4$')(&-!,$!$(($4&89*!,'!
:-&#&! #*($&-! $&+F! '&&5/"',5! '! )#! 0@7"(*+ 7"0*(! ,$! &();($&'+ :"0")(&0)"'1! '! 7"0*'!
#*)$-;!*0"'!$!'!)#'!7&$*(+1(">%?0#$&!,$!&-)"(&89*!,5&!1-%,*'+'&04%50"*'!'!*>0$4!,'&!
&();($&'+%7.$-$#&$'2!
!

574

!"#$%& '%(& !"#$%&'( )#'*'( +*",#,')& '& -.#+#( +*",#.& *& +,-'./,#$,& %0'1')& 2,342%& 5&
(4+#4641'$43'& 0-,(,#7'& 2,& /,0"#'( %&( +*.#!1$,*& 8",& '1%/0'#9'/& ,((,(& 3'(%(&
('#+":#,%(;& <(& =-,'(& 2'& -.#+#( +*",#.& (4$"'2'(& ,#$-,& %(& )#'*'( +*",#,'& (>%& /'4(&
$-'#(0'-,#$,(& ,& '0-,(,#$'/& "/'& 1%.%-'7>%& ,#$-,& %& /'+,#$'& ,(1"-'& ,& %& 0-,$%)&
-,(".$'#$,& 2%& "&/.&2*& 2%& '#$!3&( 4#5&"$*& 8",& 14-1".'& #%& &'-#6*( ,$5&"),.*'*&
("?@'1,#$,;& <& 0-,(,#7'& 2,& '.+"#(& 0%#$%(& ?%((,.'2%(& %"& =-,'(& %0'1'(& 2,& /'4%-,(&
24/,#(A,(& ,& 4#2,0,#2,#$,(& 2%(& )#'*'& +*",7$,+*'& '0%#$')& ,/& -,+-')& 0'-'& %&-7',5*'(
'30+*",#,'& 2,& /,0",$7,%&( %&( 8#$!9#$'& )& 8",& (>%& 1'-'1$,-:($41%(& 2'& -.#+#( +*",#.( %#(
-.#+&$5#;& B-CD4/%& 2%& 0*"%*& 2%& %,'+*( -.#+&$5:",*)& #%& .%1'.& %#2,& %(& -'/%(& /'4(&
0,-46*-41%(& 2%(& )#'*'( '#$!3;$&*'( +*",#,'& (,& 1"-3'/& #%& (,#$42%& 3,-$41'.& 2,(1,#2%& ,/&
24-,17>%& 5& :")*"&( ),.*',5:",#( 4#"!,$#.)& '& $-'#(0'-E#14'& 2'& -.#+#( +*",#.& 24/4#"4& ,/&
1%#(,8"E#14'&2'&6%-/'7>%&2,&"/&.'-+%&'#,.&2,&&$+&""#4&$5*('30+*",#.&6%-/'2%&0,.'&
#+343.#6<*& 2,& +-'#2,(& 8"'#$42'2,(& 2,& +1.3.#'( +,5*5"*/*0.:'5,+#'& ,& 2,& /,0"#'( %&&
+*.#!1$,*;&F&'%&#:3,.&2,($,&'#,.&8",&'(&/,/?-'#'(&%3".'-,(&.43-,(&,#$-'/&,/&1%#$'1$%&
1%/& %& %,'+*( -.#+&$5:",*;& B%-& 3,G,()& ,($,& #$&.( '30+*",#.& *& 2,/'(4'2%& 0-%,/4#,#$,)&
$%/'#2%& '& 0.'1,#$'& '& 2,(4+#'7>%& 2,& 4#"!,$#.;& H'4(& -'-'/,#$,)& %& #$&.( %&&
&$+&""#4&$5*& 641'& '& '.+"/'& 24($I#14'& 2'& 4#"!&4& 2%& %,'+*( -.#+&$5:",*)& #>%& (,#2%)&
0%-$'#$%)&'&,($-"$"-'&/'4(&0,-46*-41'&2'&0.'1,#$';&J-'$'K(,&2,&"/'&0.'1,#$'&2,(4+#'2'&
+,"+3$)#.#%#)& 1'-'1$,-4G'2'& 0%-& '(& /,/?-'#'(& #>%& (,& 4#(,-4-,/& #%& ?%-2%& 2%& 24(1%&
0.'1,#$=-4%)&/'(&'#$,(&#"/'&+,"+3.#"&,/&0%(47>%&/'4(&,$5&",*")&@=&,/&0.,#'&("0,-6:14,&
2'& 6'1,& 6,$'.& 2'& 0.'1,#$';& L%-/'./,#$,)& '(& /,/?-'#'(& %3".'-,(& 6%-/'2'(& 0,.'&
#-*',6<*& 2%& I/#4%(& ,& 2%& 1C-4%#& 2,($'1'/K(,& 2'(& 4#"!&$'& 2%& %,'+*( -.#+&$5:",*&
-"*-",#4&$5&(%,5*)&6%-/'#2%&'&-#"&%&&2'&+#),%#%&(#4$,75,+#)&1'342'2,&8",&1%#$*/&
%&/&5*&,&%&.;=3,%*(#4$,75,+*;&
&
M&-#">$=3,4#(),.*',5:",*&*&"/'&/'(('&2,&1%#(4($E#14'&,(0%#@%('&,&1%/&"/'&1%-&
3,-/,.9'& ,(1"-'& 2,342%& 5& 0-,(,#7'& 2,& +-'#2,(& 8"'#$42'2,(& 2,& '#$!3&;& N,& 6'1$%)& '&
0'.42,G&2%&0'-E#8"4/'&("+,-,&'&0-,(,#7'&2,&'#,/4'&%"&2,&"/'&4#6,17>%;&
&
L%&5&"4*(%#(!&'5#6<*)&0%2,&24G,-K(,&8",&'&0.'1,#$'&*)&?'(41'/,#$,)&"/'&+-'#2,&
"&%&(/&+9#%#&2,&)#'*'(/&5#,'&.%1'.4G'2%(&#%&4#$,-4%-&2,&),.*',%#%&')&24(0%($%(&(,+"#2%&
"/'&'-8"4$,1$"-'&2,&/%2%&'&6%-/'-&+*5,.1%*$&';&O/&-#">$=3,4#&1%/&4--,+".'-42'2,(&
("+,-,&'&0-,(,#7'&2,&,#6'-$,()&$-%/?%(&%"&%"$-'(&,#$42'2,(&0'$%.C+41'(;&
&
<&-.#+#(0#'#.&2'&0.'1,#$'&*)&0%-&3,G,()&2,(4+#'2'&0.'1,#$'&/'$,-#'&,/&%0%(47>%&5&
0.'1,#$'& 6,$'.)& 8",& (,-4'& 6%-/'2'& 0,.'& -.#+#( +*",#.& @"#$'/,#$,& 1%/& %& -#">$=3,4#&
),.*',5:",*;& M-')& '& -.#+#( 0#'#.& *)& #'& -,'.42'2,)& 6%-/'2'& 0%-& "/'& 1%.%-42'& /4($"-'&
1,.".'-& 1%/& *",!&4( 5"*/*0.:'5,+#& ,& &$%*4&5",#.;& B%-& ("'& 3,G)& #'& -.#+#( +*",#.)& 1%/& '&
0-%3=3,.&,D1,07>%&2,&"/'&0,8",#'&=-,'&1,#$-'.)&#>%&,D4($,/&,($-"$"-'(&,/&8",&0%(('&
(,-& '((,+"-'2'& '& /,-'& 1%/0%(47>%& 0%-& ,.,/,#$%(& 2,& %-4+,/& 6,$'.;& H,(/%& '& ?*$#&
4#"!,$#.& 2'& -.#+#( +*",#.& 4#1."4& 6-'+/,#$%(& 2,& %&+;%3#)& '((4/& 1%/%& %& .&,5*(

575

!"#$%&$'()*+! "! #! $#%&'! (&')*&! +&,! ,#-+-. /'&)+0!"#%&$'()*+--! .'"/0"12"$"12"!

+",%31#+&,!("4&!5&$(&1"12"!$#2"'1&!+#!(4#5"12#-!5&126$!&"&1&$'+-.')+2+3"(-'*%+-!
/0"! $%3'#'#$! $#%,! &0! $"1&,! ('&.01+#$"12"! 1#! !#)&4&. 5'&)*$#-! (&+"1+&! #7! ,"'!
"15&12'#+&,!#(8,!&!!#)'+9!
!
:! 5&1.%30'#)*&! +#! (4#5"12#! "! &! '*!+. 4&. *$-&)67+! +&! 5&'+*&! 0$;%4%5#4! ,*&-! (&'!
<"=",-! &;,"'<#+&,! 5&$&! ",2'020'#4$"12"! %$('",,%<&,-! $#,! ,"$! 3'#1+"! %$(&'2>15%#!
.015%&1#49! :$;&,! ",2*&! '"4#5%&1#+&,! 5&$! #! !+-*67+. *$')#05'&)*$#! +#! (4#5"12#-!
'"('","12#1+&!#!"+%#"*8#67+!+&!5&'+*&!0$;%4%5#4!&!&!*%&$')+.4#.*1!"#$'#67+9!?0#1+&!
&9%:$')*%#!&0!1#);*$#"-!,%31%.%5#!/0"!#!%$(4#12#)*&!2#$;@$!.&%!"A5612'%5#-!#!/0#4!(&'!
'#=B",! $"5>1%5#,! &0! 102'%5%&1#%,! 5&1+%5%&1&0! 0$! 4&-&$,+",*1&$'+. #--*1<')*%+! +#!
(4#5"12#9!
!
!
!"#$%$&'()("#*+,-('%"#
!
C!58'%&1!"!&!>$1%&,!,*&!&,!4+*-.2+"=&'+-!/0"!.&'$#$!&!/0"-!5&1<"15%&1#4$"12"-!
,"! +",%31#! (&'! $"$;'#1#,9! D*&-! 3"'#4$"12"-! 5&1,%+"'#+#,! 1#! ,0#! !+)67+!
&9')#!"#%&$'()*#-!(&'/0"!1#!()&#.4&.*$-&)67+.4#.!"#%&$'#!#,!2'#1,.&'$#)B",!,&.'%+#,!
#42"'#$! 5&$(4"2#$"12"! #! 1+)2+"+;*#! +&! 58'%&1-! "$;&'#! &! >$1%&,! $#12"1E#! 0$#!
",2'020'#!%+612%5#!"$!2&+#!#!,0#!"A2"1,*&9!F"4#2%<#$"12"!#&!2&'+-!&!58'%&1!2"$!0$#!
!+-*67+.&9'&)$#-!(&%,!@!'"<",2%+&-!1#!,0#!2#%&.*$'&)$#-!("4&!>$1%&,9!G#;%20#4$"12"-!#!
4&%>45#!&0!%#45%#!2#$;@$!,"!5&1,%+"'#!5&$&!.#="1+&!(#'2"!+#,!$"$;'#1#,9!:/0"4#-!
(&'@$-!1*&!@!<"'+#+"%'#$"12"!0$#!$"$;'#1#!+&!&<&-!(&%,!2'#2#H,"!+"!0$#!5#$#+#!
'",042#12"!+#!15%+-#.5'&)*$#.1+4*2*%#4#9!
!
:(8,! #! &9!5"-7+! +#! (4#5"12#-! "! +"! #5&'+&! 5&$! &! 1&%#$*-1+! "1<&4<%+&! 1&!
('&5",,&!+"!4&?5*'#45)#-!#,!$"$;'#1#,!(&+"$!#('","12#H,"!1#!,0#!$+)1#".)&"#67+!
#$#'@1*%#! &0-! ("4&! 5&12'I'%&-! #(#'"5"'"$! #! 5&;'%'! #! .#5"! $#2"'1#! +#! (4#5"12#! (&'!
2"'"$! ,&.'%+&! 0$#! &,&)-7+! ,&;'"! &! 4*-%+. !"#%&$'()*+9! J",2"! 5#,&-! &! '";#2%$"12&!
$#10#4! +#,! $"$;'#1#,! (#'#! #! 4&5#4%=#)*&! #1#28$%5#! 1&'$#4! '"5&1,2%20%! #! %#,*4#4&!
#1$*@'*%#! 5&$&! "4#! "'#! 1&! %12"'%&'! +#! %#,*4#4&. 5'&)*$#! "! ("'$%2"! %+"12%.%5#'! #!
#3&)'5)#-!&0!,"K#-!&!4&5#4!(&'!&1+"!,#%0!&!2&'+9!
!
#
.#/0'1*)#
#
C! 58'%&1! @! 0$#! 5#$#+#! 2'#1,(#'"12"-! .%;'&,#-! '",%,2"12"! L! 2'#5)*&! "! /0"-! 1&!
%12"'%&'!+#!%#,*4#4&.5'&)*$#-!,"!"15&12'#<#!;"$!#+"'"12"!L!4&%>45#-!,"1+&-!5&120+&-!
.#5%4$"12"!,"(#'I<"4!+&!A1$*+-9!J#!&-!<%*&.=51#$#-!#!*1!"#$'#67+.@!*$'&)-'*%*#"-!+#7!
/0"-! +0'#12"! #,! !)*1&*)#-. -&1#$#-. 4&. ;&-'#67+-! &! +","1<&4<%$"12&! ,"! ('&5",,#! #&!

576

!"#$"%&'%("&)%)%*+,'-./01'%&)%!"#$%$&&"%'(")*+,-)*+2%3)%-'$14"%0"--'*,"#&'#('%)"%!.(+&
$/'#-+01#-+5% "% %$)$02+(2-/$0*+& '% %-3$#$0,-"45+& 2-(+)-*1#-"& 0"#(1#+)6% )"% !"#$"% &'%
("&)% )% 6$)*"45+5% &)#&"% "-1$'6% )"% 07-1"#% .-"#&"*"5% 8+'% 6)1*% #4"% 9% &"% 8+'% "% %-),+%
!(",$0*1#-+% &'*0-1("% '6% ,)-:$-)."*% )#('-1"-'*2% 3)% :-')% &1)6'(-)!6'#('% ","*()% )"%
07-1"#% .-"#&"*"5% &:;*'% ,-'0"0'6'#('% +6)% #$6#$))5+& %")& 2-(+)-%"%$)5% ,)**)#&"% "%
07-1"#%)%*'-%&'*1$#)&"%,"-%07-1"#%!'<'%"+%07-1"#%-'.!'0(1&"2%=%)%'*('%07-1"#%8+'5%,'!)*%
78&)$/"0")5%)&'-'%"%9/0-+)5%.10)#&"%0"#*(1(+/&)*%)*%/$/'#"0")5%()6>96%),'!1&)&)*%
&'%/$/'#"0")&(-2#$)%"+%/$/'#"0")&#$3($,*-%")5%8+'%*'%'*('#&'6%,)-)%."-)%&"%%-),+%
!(",$0*1#-+5%."-6)#&"%)%,)-'&'%&)%,"2-%"%$&"/0-.*-,"2%
%
?%":);0,-"%&'%#$6#$))5+&2-(+)-*1#-"%)"%#/<'!%&"%07-1"#%!'<'%0"#&+@%A%."-6)B4"%&'%
+6)% !(",$0*"& /$/'#"01,$"2% C-)();*'% &'% +6)% ,!)0'#()% &'% 6#"0%$)& %-/$0)<$)5% 0"6%
+6)% $)!$)):#"% &'% !"#;0=:-/"% 6+1("% #$%:>-%"5% 0"6% +6% &1D6'(-"% 8+'% ,"&'%
+!(-),)**)-%"*%EF%06%'%'6%8+'5%,"-()#("5%#4"%'G1*('6%6'6>-)#)*%("()!6'#('%!1<-'*%&'%
<1!"*1&)&'*%0"-17#10)*2%
%
H%07-1"#%!'<'%9%+6)%/$/'#"0"%8+'%*'%'*('#&'%,"-%."-)%&"%9/0-+)%'%)"%!"#$"%&'%
("&)%)%,"2-%"%$&"/0-.*-,"5%A%'G0',B4"%&)%:-')%-'.'-'#('%A%!(","&,+#-"(5%"#&'%"%,.#-+0%
'6%)**"01)B4"%0"6%"%!"#;0=:-/"%&"%%-),+&!(",$0*1#-+%("6)%)%&'*1$#)B4"%&'%07-1"#%
.-"#&"*"2% ?% .)0'% 1#('-#)% &"% 07-1"#% '*(:5% ,"1*5% -'<'*(1&)% ,'!"% 9/0-+)5% '#8+)#("% )%
):!$#3?,-$&$@*$#-+#%'*(:%'6%0"#()0("%0"6%)%%$,?%:"&,"!):("#2%I6%-'*+6"5%,"&'%&1@'-;
*'% 8+'% "% 07-1"#% !'<'% 9% )% ,)-('% &"% )",+& 6$)*",-+0"(% '6% 8+'% 05+& A1& 2-(+)-%"%$)5% '% "%
07-1"#%.-"#&"*"%9%"%!"0)!%"#&'%)*%2-(+)-%"%$)&!#-/1#-")%*'%0"#<'-('6%#)%!(",$0*"2%
%
%
!"#$%&'("
%
H% D6#1"*% 9% +6)% /$/'#"0"% 0"#*(1(+/&)% ,"-% +6)% )-/!($)& ,"/"%"% &'% ,B(:(")%
$!-*$(-"-)%'%+6)%%$(6"%"&(9/-0"%&'%*$,-%+&,+0C:0*-2+%*+>J)0'#('5%)$/&2"),:("#->"45+%
'% 0"6% +6)% '*,'**+-)% 8+'% #4"% 'G0'&'% 6'1"% 61!/6'(-"2% I6>"-)% (4"% %$(6"%"% '%
*#"0)!"#$0*$5% 9% -'!)(1<)6'#('% #$)-)*$0*$2% C'6% +6)% +#-6$/& $,*+%B#/-,"5% ."--)#&"%
("&)% )% ,"2-%"%$% "#&'% *'% '#0"#(-)% "% 3$*+5% "% ,+#%5+& :/'-(-,"(% '% "% (?=:-%+% '6% 8+'% *'%
>)#K)65% "% !/8+1&"% )6#17(10"2% H% D6#1"*% -'0">-'% ("&)% )% !(","& ,+#-"(5% -'<'*('%
'G('-1"-6'#('%"%,+#%5+&:/'-(-,"(5%0"#.+#&1#&";*'5%)"%#/<'!%&)%!$($%&"%:/'-6+5%0"6%)%
!$($% &"% 3$*+2% L"#."-6'% J:% -'.'-1&"5% &+-)#('% )% $@!"0)5+% &)% ,"2-%"%$& "/0-.*-,"5% "%
D6#1"*% )&'-'% )"% ,.#-+05% *'#&"5% 0"#(+&"5% .)01!6'#('% *',)-)&"% &'*('% '6% 8+)!8+'-%
6"6'#("% &)% 6#"2-%$>2% M+)#&"% *',)-)&"% &"% ,.#-+0% *+>J)0'#('5% "% D6#1"*% &)*%
/$/'#"0")&(-2#$)%#4"%*'%&1*(1#$+'%$'-)!6'#('%&"%D6#1"*%8+'%-'0">-'%)%!(","&,+#-"(2%
%
%

577

!"#$%"&'()*+*,-+&
!
"!#$%&'$!()*+,+#-,!./0.1&.2/.!&-!!"#$%!$&"'%&-%('"#$)&"!-03!-$!*+,-./%&$%!$&/4!"!
*+,-./5! $(! ).,6$%5! -! (/012/! &$! #$%&'$! ()*+,+#-,! %.7./0+&-! #$)! ($'$! &$! ",34+$)%
!$&"'!7-%+-!.10%.!8!.!9!#)4!:/!#"0"#&$056&-#"6!&$!#$%&'$!()*+,+#-,!&.;.1&.)!&-!-3"3$!
&-! .$6&"12/5! )-/5! %.,-0+7-).10.! -$! #/+(0-+$)&/5! ./0.! 1'$! -().10-!
/+<1+=+#-0+7-).10.!-;>/!-/!?@!/.)-1-/5!)(+0$!;%$7-7.,).10.!&.7+&$!-$!+$)/0%$6("1/!
&+/;$1A7.,! 1-! #"7-3"3$% "+)-4&-#"5! -! ;-%0+%! &-B(.,.! 0.);$! &.! <%-7+&.C4! D$! &$0+/5! $!
#$%&'$!()*+,+#-,!;./-5!-;%$E+)-&-).10.5!8%.%(/0%#$)&5+$&0/!.!0.)!()!3-9+$&0/!B(.!
7-%+-!.10%.!8!.!?!#)4!"!#/+(0-+$)&/%+:3-/!3!&.!FG!#)5!6-7.1&$!#/03;$6%#*0&/6!#$)!
).1$/! &.! 9?! -! 9F! #)! .! #$%&H./! B(.5! ;$%! 7.C./5! -,#-1I-)! 8GG! -! 8FG! #)! &.!
#/+(0-+$)&/4!
!
"!#/+(0-+$)&/!&$!#$%&'$!()*+,+#-,!-;%./.10-!-,<()-/!7"0-"1;$6%6-.)-!-#"&-7"64!"!
#$%&'$!&$/!=.0$/!&$!6$</%!$+-)-)/!35!)3&+-5!85F!#)!+"-6%#*0&/!&$!B(.!$!&$/!!$&/6%3/!
6$</%+"6#*'-)/4!"!#$%&'$!&$/!=.0$/!.)!"(0$6$)&"12/%#$!='-#"!3!+"-6%'/)./!#.%#-!&.!
J5F!#)!&$!B(.!$!&$/!=.0$/!.)!"(0$6$)&"12/%(:'7-#"4!"!#$%&'$!()*+,+#-,!&$/!.:+$/6!35!
.)! )3&+-5! 8G! #)! +"-6% #*0&/! &$! B(.! $! &$/! =.0$/! &-/! .$6&"1;$6% *)-!$&"-65! =-#0$! B(.!
;$&.%K!./0-%!%.,-#+$1-&$!#$)!-!0$3*12/!&$/!+/7-+$)&/6%!$&"-65!&.7+&$!-$!+1.7+0K7.,!
+$)/0%$6("1/%)$0+7-&$!;.,-!;%./.1I-!&.!&$+/!$(!)-+/!=.0$/4!
!
L-%.#.! .E+/0+%! ()-! 0$'"12/! .10%.! $/! +/7-+$)&/6% !$&"-6! .! $! #/+(0-+$)&/! &$!
#$%&'$! ()*+,+#-,5! ./0-1&$! &./#%+0-! -! ;%./.1I-! &.! #$%&H./! #(%0$/! .)! !$&/6!
>-(/#-):&-#/6! .! &.! #$%&H./! ,$1<$/! .)! =.0$/! #$)! 65)30/+$6% 3$% >-($0"#&-7-3"3$4!
M/0-0+/0+#-).10.5!$/!#$%&H./!#(%0$/!./0'$!-//$#+-&$/!-!3$!$-&/6!&-!("0$3$%",3/+-)"'5!
-!"&0"6/%3$%#0$6#-+$)&/%-)&0"?*&$0-)/5!-!")/+"'-"6%)$*0/'4.-#"6!.!-!()!"*+$)&/%3"!
+/0&"'-3"3$%($0-)"&"'4!N)!#$%&'$!()*+,+#-,!#(%0$!=-7$%.#.!-!=$%)-I'$!&.!>$+"&/+"6!
.! -().10-! #$1/+&.%-7.,).10.! $! %+/#$! &.! >$+/00".-"6% -)&0"?!*)-#*'"0$64! L$%! $(0%$!
,-&$5! #$%&H./! .E#.//+7-).10.! #$);%+&$/! =-7$%.#.)! -! =$%)-I'$! &.! )46% 7$03"3$-0/65!
;%.&+/;$1&$! 0-)*3)5! .10%.! $(0%$/5! -$! )-+$%! %+/#$! &.! #/).$6&2/! .! &0/+,/6$!
7"6#*'"0$64!
!
:!$6&0*&*0"!&$!#$%&'$!()*+,+#-,!3!.E0%.)-).10.!/+);,./O!()-!#"+"3"%'-+-&")&$%
=$%)-&-!;.,$!P)1+$/Q!.!()!$-</%#/)@*)&-7/%+*#4-3$5!-!<.,.+-!&.!R6-%0$15!#$10.1&$!
1$!/.(!+10.%+$%!&0A6%7"6/6%6").*5)$/64!M)!SST!&$/!#$%&H./!()*+,+#-+/5!.E+/0.!*+"!7$-"!
.! 3*"6% "0&:0-"6O! ()-! 7.+-! ()*+,+#-,5! B(.! #$1&(C! $! 6").*$! &-! ('"#$)&"! ;-%-! $! !$&/!
U6").*$% /<-.$)"3/V5! .! &(-/! -%03%+-/! ()*+,+#-+/! B(.! %.0$)-)! &$! =.0$! $! 6").*$! WK!
$<(/'-"3/!&.!/<-.:)-/4!
!
"!#$%&'$!()*+,+#-,!-;%./.10-!()-!$6(-0"'-B"12/!B(.!/.!./0-*.,.#.!;%.#$#.).10.5!
,$<$!;.,$!CD%6$+")"%3$%.$6&"12/5!#$)!-/!"0&:0-"6%$)0/'"3"6%E%7/'&"%3"%7$-"!.)!,$1<-/!

578

!"#$%&$"!"#$"%&'()*"(+&(&,-$".&/-"0$"1.&"'()$*!+*$),-.%$*&"$."21$"'&0&"3&-)"-$".&4(5."
$21/0/-(&4($"0$"1."$/6)"'$4(+&7*"$"$."21$"'&0&"!"#$%&)"($."1.&"*/%0&1/%&+/-$23%4!!"
8" -54!%3" 0$" !"#$%&$"" 5*" $." .50/&*" 0$" 67*" 9)0$40)" &7'&4:&+" 1." .;6/.)" 0$" <=>!"
?1&40)"&" !"#$%&)$8&9:3"$-(;"&/"!-1!*".$4$-/,.&")1*"9$7)"')4(+;+/)*"$6&@$+&0&.$4($"
&/4!-1&.&*" 5" ')4-$4-1&7" 21$" 5" .&/-" $7$3&0)" )" %$"*3" 0$" *34#%!"":3" 0)-" 0&"3""
"&-;/,-!3""0)"')+0A)"1.B/7/'&7!"
"
8"')+0A)"1.B/7/'&7"/4-$+$,-$*"4)+.&7.$4($*"4&"#)&*&+*3%$&)*"41.&"#3"$9:3+*!-1%&)*"
41." ($+:)" 0)-" '&-)-*" )1" 41.&" 9)-/:A)" 21&-$" '$4(+&7*" 0$-/@4&0&" #&%&*!-1%&)*"
)B-$+3&0&" $." 0)/-" ($+:)-" 0&-" 97&'$4(&-!" C-($-" 0)/-" (/9)-" 0$" /4-$+:A)" &B+&4@$." .&/-"
0$" D>E" 0)-" ')+0F$-" 1.B/7/'&/-*" 4A)" -$" +$3$-(/40)" (&7" %&'()" 0$" 21&721$+" /.9)+(G4'/&"
'7H4/'&!" C." &7@1.&-" 97&'$4(&-" IJE" &" KEL*" )" ')+0A)" 1.B/7/'&7" ($." 1.&" $-"!%9:3"
4&%;$-&)*" 9+M6/.&" 0)" <3%.3+ #)&*!-1=%$3" $." 21&721$+" 9)4()" 0$" 1.&" %&/6&" 0$"
&9+)6/.&0&.$4($" N" '." &)" 7)4@)" 0$" ()0)" )" #!%,4!1%3" 0)" .$"*3+ #)&*!-1=%$3!" O&"
$-"!%9:3+ 4&%;$-&)*" 5" %+$21$4($" 1.&" 0/-(+/B1/:A)" 0)-" 0&"3"+ "&-;/,-!3"*" 4&" -19$+%H'/$"
0&"#)&*&+*3%$&)*"0$"1$#3+4&;$"1%&)!"P&/-"+&+&.$4($"I>*JE"&"QEL*")"')+0A)"1.B/7/'&7"($."
1.&"$-"!%9:3+0!)&4!-13"&*"'&+&'($+/R&0&"9$7)"%&'()"0$"-$"9+)'$--&+"4&-"4!4<%&-&""
)$0%!"*"($40)")-"0&"3"+"&-;/,-!3""1."(+&S$'()".&/-")1".$4)-"7)4@)"&(+&35-"0)"*>%$3-*"
0$--&-" .$-.&-" .$.B+&4&-*" &4($-" 0$" -$" /4-$+/+$." 4&" #)&*&+ *3%$&)!" C-($" (/9)" 0$"
/4-$+:A)" 5" )B-$+3&0)" .&/-" %+$21$4($.$4($" $." 97&'$4(&-" 0$" ;!"1&9?!"+ 45)1$#)&"*"
-)B+$(10)"21&40)"&"#)&*!-1&9:3"5"43-3*3%$>-$*&!"
"
O&"@+&40$".&/)+/&"0&-"97&'$4(&-*"4)-"0)/-"&"(+T-"'$4(H.$(+)-"7)'&7/R&0)-"$."+$0)+"
0)"#3-13+.!+$-"!%9:3"0)"')+0A)"1.B/7/'&7*"$6/-($"2/":3"0$"&7@14-"0)-"%&43"+&%1!%$&$"*"
9)0$40)" .$-.)" )B-$+3&+,-$*" .&'+)-')9/'&.$4($*" &" 9+$-$4:&" 0$" &-&"1343"!""
&%1!%$&$"!" C-(&-" 3/-&." !@/&)$8&%" )" 2)/A3" $" &" #%!"":3+ "&-;/,-!&" 4)-" .3$"+ 1!%%$1>%$3""
0&"*/)&%!"+&%1!%$&$""0&"97&'$4(&!"U-"&4&-().)-$-"%14'/)4&.*"&21/*"').)"1.&"0=)0/)&"
.!+"!;/%&-9&"/0T4(/'&"&)"9)7H@)4)"0$"V/77/-W"9$+&4($"1.&"').9+$--A)")1")'71-A)"0$"
1.&" 0&-" &+(5+/&-*" &" &4&-().)-$" 5" &" %)4($" 0$" -&4@1$" 9&+&" )" ($++/(M+/)" 0&" &+(5+/&" 21$"
%/')1"9+/3&0)"0$"/++/@&:A)"-&4@1H4$&!"
"
U-" $-"!%9?!"+ 4&%;$-&$"" $*" 9&+(/'17&+.$4($*" &-" 0!)&4!-13"&"" $-(A)" +$7&'/)4&0&-"
')." #!%1/%<&9?!"" 0)-" 4!*&-$"43"+ *!)/)&%!"" $" 43)!*/)&%!"" $43)73/0)-" 4)" 9+)'$--)"
0$" $4#)&-1&9:3*" 0$-/@4&0&.$4($" &-" 9$+(1+B&:F$-" +$7&'/)4&0&-" ')." &)1!%&9?!"" 0&"
#3)&%$.&.!" 0)" 1%323<)&"13" 0)" #>)3+ !4<%$3-=%$3" 0)" <)&"13*$"13!" 8" ')4X$'/0)"
1%3231%3#$"43*" -1BS&'$4($" Y" 4$;%&9:3+ #)&*!-1=%$&*" 5" )1(+)" 0)-" %$4M.$4)-" 21$*"
/-)7&0&.$4($" )1" $." &--)'/&:A)" ')." 1.&" &-34&)$&" 0)" #%3*!""3+ .!+ $4#)&-1&9:3*"
&S10&" &" ').9+$$40$+" &" )+/@$." 0&" $-"!%9:3+ 4&%;$-&)" )1" 0!)&4!-13"&" 0$" 1." ')+0A)"
1.B/7/'&7!"
"
"

579

!"#$%&'#()#(*+#,-)%.(/0"'-!"#(
!
"#! $%#&'()*! +,-.'/-#0! 12#-12)%! 12)! 3)4#! 5! 6,+)%5! ()! 7).530! /5()+! 583)%&#%93)!
1234546748(729:8!()!9;<=467<>?::!;2#6(50!'6()/)6()6.)+)6.)!(#!@2A:72<0!<#(#!2+!(53!
B;<87:=287:8((=!5%'$)+0!)><-23'&#+)6.)0!#!CD(347:()!?!32#!9;<=467<0!#!/-#<)6.#@A5!B!
8'<5%'#-! 8'#+6'C.'<#0! )>'3.'6(50! #6#.5+'<#+)6.)0! 1C<8( 9;<=467<8! )! 1C<8( =<E21<148!
=:52:<D62F72=<8! ('3.'6.#30! 65! <#350! )&'()6.)+)6.)0! ()! 3)! .%#.#%! ()! 2+#! A487<>?:!
B2A4D4;<5:!!
!
"#! 3<84( 14( B;<87:=287:0! 3)! #! D<88<( =4;C;<5( 267456<! 3)! ('&'('%! 5%'$'6#6(5! 1:28!
4DB52G480! )3.)30! (#(#! #! '+/533'8'-'(#()! ()! #3! =<E21<148( 4DB52:6H52<8! 3)! ('&'('%)+0!
/#%.'-D#%A5! 58%'$#.5%'#+)6.)! 5! D48D:( 128=:( 9;<=467H52:0! 52! 3)4#0! #!
+565<5%'56'<'(#()! 3)%=! #! %)$%#:! E)! #<5%(5! <5+! 5! +)3+5! <%'.B%'50! 3)! 5! 7)6C+)65!
'6(2.5%! (#! A4D4;<521<14! 3)! &)%'7'<#%! #6.)3! (#! 75%+#@A5! (#! =<E21<14( <D62F72=<0! #!
9;<=467<>?:0!#-B+!()!+565<5%'#-0!3)%=!.#+8B+!8'#+6'C.'<#0!3)6(5!+565#+6'C.'<#!65!
<#35!<56.%=%'50!'3.5!B0!3)!#!=<E21<14(<D62F72=<!4=!)3.'&)%!75%+#(#:!
!
!
!"#$%&'#()*+,-$*.-/&-$#+
!
F3! /-#<)6.#3! 8'<5%'#'3! 3A5! 3)+/%)! 8'#+6'C.'<#3! )! /5()+! #/%)3)6.#%! 1:28( 128=:8!
9;<=467H52:8! 3)/#%#(530! 8)+! '6('&'(2#-'*#(530! 3'$6'7'<#6(5! 12)! #! 2D9;<67<>?:! (53!
<5%%)3/56()6.)3! B;<87:=287:8! 3)! /%5<)33520! 6#! 9<5414( C74526<0! )+! ;:=<28( 1287267:8! )!
327'<')6.)+)6.)! #7#3.#(53:! G5%! &)*)30! 53! B;<87:=287:8! '+/-#6.#+93)! )+! =%)#3! ()! .#-!
+5(5!/%C>'+#3!12)0!(2%#6.)!5!14846E:;E2D467:(9;<=467H52:0!#!6<7C5<;!4I9<68?:!(#!
/-#<)6.#!()!<#(#!AJD4:!<#+'6D#!65!3)6.'(5!(5!;:=<;(14(2D9;<67<>?:!(5!:C75:(AJD4:0!
<56(2*'6(5! ?! =:;28?:! (#3! D<88<8( 9;<=467H52<80! <5+! 9457C5B<>?:! (5! =548=2D467:! ()!
2+#!52!()!#+8#3!#3!/-#<)6.#3:!H3.#!D2A5<>?:!52!75:3:75:928D:(9;<=467H52:8!6A5!)3.=!
'3)6.#!()!<5+/-'<#@I)30!3)6(5!2+!(53!7)6C+)653!12)!)>/-'<#!#!+#'5%!7%)12J6<'#!()!
26845>G48( D<5A26<28! )! +)3+5! E4;<D467:8<8! (53! <5%(I)3! 2+8'-'<#'3! 583)%&#(#! 6#3!
A487<>G48( DK;729;<8:! K! .#+8B+! #! D2A5<>?:( 9;<=467H52<0! 12)! .)+! +2'.#3! &)*)3!
3284#<)6.)! #! /%5<2%#! /)-5! 75:3:B;<87:! (5! +)-D5%! -5<#-! (#! 9<5414( C74526<! /#%#!
3#.'37#*)%!#3!64=48821<148(6C752=2:6<28!()!2+!347:!)+!5H921:(=548=2D467:0!12)!<56(2*!
?! 3C8?:! (#3! 1C<8( D<88<8( 9;<=467H52<80! (#6(5! 5%'$)+! ?! 3:5D<>?:! ()! 2+#! /-#<)6.#!
()3'$6#(#!8'<5%'#-!8'#+6'C.'<#!726('(#:!
!
"#! /-#<)6.#! 8'<5%'#-! 8'#+6'C.'<#! <5+! 3C8?:( 1:8( 128=:8( 9;<=467H52:80! /5()! 3)%!
&'3L&)-0!6#!32/)%7L<')!(#!9;<=<(=:52<;0!#!@:6<(14(2D9<=7:!()7'6'(#!/)-#!/%)3)6@#0!)+!#-.5!
%)-)&50! ()! 2+! 3528:! 52! 3<2I<( =:52F62=<0! 3284#<)6.)! ?! D4DB5<6<( 849<5<1:5<! (#3!
=<E21<148( =:52:<D62F72=<80! )! 12)! ('&'()0! ()! 75%+#! 6)+! 3)+/%)! )12'.#.'&#0! 5! ,6'<5!
128=:( 9;<=467H52::! H3.#! L12E28?:M( <882DJ752=<! 3'$6'7'<#! 12)! 53! 347:8! 6?:( 9:88CN<D!

580

!"##"#$ %&"'()*+,-"#! "#! .-!()#/(#! #! %(#0$ -12"-#$! %&'(&! )*(+#,'(&! )-"#.! &#/!
+-,&0"#/("(&1! #//("(.#,'#1! +-.-! .-,-+-/0(0&! #! 20(.,03'0+(&4! )-/5.1! (! !(!3,")"$
-)*(,"!)-4*-'"$ 5! !"-#$ (#%(##"1! .(0&! -)(+(! #! .60'-! ("#/#,'#! 7! %&"'"$ '0,-"&$! 8!
"0&&#+9:-! +60"("-&(! "#&'(! .#.2/(,(! )#/.0'#! 0"#,'0;0+(/1! +-.! +*(/#<(1! 52"*,0$
60&7(*0#1! .0-#$ +3/0-,&! ("#/#,'#&! /#=#&'0"-&1! "-! -6'/-! *("-1! )#*-&! /#&)#+'0=-&! >.,0-&!
?>.,0-&!@!+3/0-,!A!+3/0-,!@!>.,0-&B$!
!
C(! )*(+#,'(9:-! 20+-/0(*! +-.! 62#80$ .0#$ .-#'0#$ %&"'()*+,-0#1! ()#&(/! "-! D,'0.-!
+-,'(+'-!"-!%",9)52-!"$:-&0#-*+,-01!,:-!#E0&'#!62#80$:"#'2&",1!,#.!(&!:-&0#-.".(#!"#!
F6(*F6#/! "(&! )*(+#,'(&! #&':-! 0,'#/*0G("(&$! H-! .#&.-! .-"-1! (&! ")"#*0!0#(#!
:"#'2&",(#!&:-!/(/(&!,#&'#!'0)-!"#!%&"'()*";801!I(=#,"-!.#&.-!(6'-/#&!F6#!)6&#/(.!
#.!"J=0"(!(!&6(!/#(*!#E0&'K,+0($!
!
L#*('0=(.#,'#! 7&! .2"#$ !"##"#$ %&"'()*+,-"#1! -! )*(,-! "#;0,0"-! )#*-! '0)*"'*0! "(&!
!(!3,")"#!"#!+("(!6(*0!)-"#!'#/!6.(!%0#-;80$"##-!<*,-'"1!-2&#/=(,"-M&#!(!0,=(&:-!
"#!6.(!N/#(!.(0&!-6!.#,-&!#E'#,&(!"(!%&"'"$'0,-"&!"#!6.!"-&!6(*0#!)#*(&!!(!3,")"#!
"-!-6'/-!1<!(0$!%&'#!;(+'-!/#&6*'(!"#!6.(!!"-0,$:(&0'-.".(!"#!(=%")#80!"(!'":-.".(!
'0,-0"!)-4*-'"! "#! 6.! "-&! 6(*0#1! F6#! =(0! -):".-,! (! ;(+#! ;#'(*! "(! )*(+#,'(! "-! 6(*0!
:->-)70$!O/('(M&#!"#!6.(!+(/(+'#/D&'0+(!(,('3.0+(!"#&0G,("(!)-/!62#80$"##-!<*,-'"!-6!
-,,(12&",! "-! +3/0-,1! ,:-! &0G,0;0+(,"-! F6(*F6#/! (*'#/(9:-! "(! %&"'()*";80$! P! +3/0-,! 51!
"#&'#!.-"-1!/#.-=0"-!"(!#2%(,6?'-(!"(!%&"'"$'0,-"&!"#!6.(!"(&!)*(+#,'(&!F6#!5!#,':-!
/#+-2#/'(! )#*(&! !(!3,")"#! "(! -6'/(! )*(+#,'($! C:-! #E0&'#! -):"#80$ :"#'2&",! #! (&!
:-&0#-.".(#!"-!'#//0'3/0-!-+6)("-!)#*(&!!(!3,")"#!"(!-6'/(!)*(+#,'(!.(,'K.!(!&6(!
#&'/6'6/(!#!;6,9:-$!
!
!
!"#$%&'#()*+,*&*$*-./&.$#+
!
0+1.#,&./'.$#!
!
8!)*(+#,'(!.-,-+-/0(*!)-"#!&#/!-2&#/=("(!+-.-!6.(!)*(+#,'(!#.!F6#!#E0&'#!6.(!
=#/"("#0/(!62#80!"(&!%&"'()*"#!"#!'"."$6(*0$!Q6(,"-!20(.,03'0+(1!(*5.!"#!#E0&'0/!6.(!
@)-'"$ !"##"$ %&"'()*+,-"1! '(.25.! 6.! @)-'0$ #"'0$ '0,-4)-'0! #,=-*=#! -&! .0-#$ #"'0#!
"!)-4*-'0#$! 8! !(!3,")"$ .-:-#0,"! F6#! 0,"0=0"6(*0<(! (&! .2"#$ '":-.".(#$ "!)-4*-'"#! 5!
'/(,&)(/#,'#! #! #E'/#.(.#,'#! ;0,(1! &#,"-! +-,&'0'6D"(1! #E+*6&0=(.#,'#! )#*(! "%0#-;80!
"-&!"-0&!>.,0-&1!6.!"#!+("(!;#'-1!#(!$-)*(,%0#-;80!"#!'4,-0)$!8!"0&&#+9:-!+60"("-&(!
"#&'(!!(!3,")"$-)*(,"!)-4*-'"!)#/.0'#!0"#,'0;0+(/!+("(!6.!"-&!60&7(*0#$"!)-4*-'0#1!
&#,"-!)-&&D=#*!=#/0;0+(/!F6#!,:-!#E0&'#1!#,'/#!(.2-&1!F6(*F6#/!!(!3,")"$'0,-4)-'"1!-!
F6#!+-,;0/.(!(!.-,-+-/0-,0+0"("#!"(!%&"'()*";80$!
!

581

!"#$%#&#%'(&)*'+%#$,(*'($'+-.$,($!"#$%&'#()*$/$#$-&(*(01#$,($#&#+'*,*+%+$(0'&($
.*$ -#+*+. +#&/01&%*+. !"#$%&'234*+$ ,.*$ 5*4+. 6%'*+2$ 34"#$ 6#+%. ,04'*. !3%$*$%$ ,#$
%,734*/8&%+%$($,.$5%+%&-*"-4,%&'*$,#$-5#%(0'#6$#$,%+*5%3,%.%9'3#:%,734*&234#$($
#$ !#3%5%$ ,.$ +#$*. -4'%"4&*$ %.0'&+74("$ -#&#$ #$ 8.&"#19.$ ,.*$ -#+*+. +#&/01&%*+$
!"#$%&'234*+6$ (*'#0,.$ (*'#7(5(%+,#6$ -(5.$ 8+"$ ,#$ ;<. +%,#&#. 5%. /%+'#()*6$ 4"#$
:(&,#,(+&#$ $43$0"#()*. +#&/01&%#. %9'3#:6%'#"2$ ;.".$ %#,#$ 8('.$ '("$ 4"$ +#$*. -4'%"4&*$
-&<-&+.6$ ,(*(0:.5:($ 4"#$ &(,($ #4'<0."#$ ,($ -#+*+. +#&/01&%*+=$ -.&/"6$
-#&'+%45#&"(0'($ 0#$ -5#%(0'#19.$ ".0.%.&+#56$ ("$ &(*45'#,.$ ,($ -#&'+5>#&("$ 4"#$ =&4$#.
!"#$%&'#$ ($ 4"$ =&4$*. $>34*&6$ /$ 8?%+5$ #,"+'+&$ @4($ #$ /3#&5%. !3*94,45#5%$ ,#*$ 3%5%+.
-#+$0"#3%+$ ,.*$ +#$*+$ -4'%"4&*+$ ($ ,#$ 3%/4)*. 5#. #"#&'>45%$ 8#:.&(%($ #$ 8.&"#19.$ ,($
&0,%3*+#+. #&#+'*,*+%+2$ 3(*'($ -&.%(**.6$ -.,("$ (*'#7(5(%(&A*($ #&#+'*,*+%+.
#3'834*:#3'%34#4+$ B#*$ "#+*$ 8&(@4(0'(*C6$ -%&*:-%&*+#+$ B#*$ "(0.*$ 8&(@4(0'(*C$ (6$ #+0,#6$
#3'834*:-%&*+#+6$ "4+'#*$ :(D(*$ :+*):(+*6$ "#%&.*%.-+%#"(0'(6$ *.7&($ #$ 8#%($ 8('#5$ ,#$
-5#%(0'#2$ E*$ #&#+'*,*+%+$ -#+$0"#3%+$ (*'9.$ 0#$ 7#*($ ,($ %."-5+%#1F(*$ G&#:(*6$
0."(#,#"(0'($ .$ +1&53*,%. 5%$ '3#&+60+)*. 6%'*:6%'#"$ ($ ,#$ #/%&%+4#. $#351#$#$ B8('.$
#%#&,)#%.C2$ E$ 4&+%3()*. ,#3/4&#"$ .4$ -%"#,%&'*+#$ ,.*$ %.&,F(*$ 4"7+5+%#+*$ -.,($
.7*(&:#&A*($("6$#-&.H+"#,#"(0'(6$IJK$,#*$-5#%(0'#*$".0.%.&+#+*$7+#"0+<'+%#*2$
$
!"#$%$&'%()*(+&$
$
E$-5#%(0'#$".0.%.&+#5$".0.#"0+<'+%#$/$#$,#4+.3#3#$,#*$!"#$%&'#(?%+$.7*(&:#,#$
("$/%+'#(?%+.,="'4!"#+2$3(*'($'+-.$,($!"#$%&'#()*6$.*$,.+*$8('.*$(*'9.$(0:.5:+,.*$-.&$
4"$ =&4$*. +#$*. $*34*#,&4>'4$*6$ *(0,.$ #$ -5#%(0'#$ "#%&.*%.-+%#"(0'($ *("(5>#0'($ L$
!"#$%&'#$,($4"#$/%+'#()*$%."$4"$=&4$*.6%'*@$E$-&(*(01#$,($#&#+'*,*+%+.-#+$0"#3%+$
(0'&($ #*$ 50#+. $43$0"#(?%+. 6%'#4+6$ ("7.&#$ %."4"6$ /$ "(0.*$ 8&(@4(0'($ 0(*'($ '+-.$ ,($
-5#%(0'#$,.$@4($0#*$!"#$%&'#+.,*&*$*34#4+.74#,&4>'4$#+2$M.&$:(D(*6$-.,($.7*(&:#&A*(6$
0#$ +0!%361$4%$ ,#$ !"#$#. $*34#"6$ 4"#$ !3%/#$ @4($ ,+:+,($ #$ -5#%(0'#$ ("$ 50#+. 23%#+$ @4($
-.,("$ '(&$ ,+"(0*F(*$ *("(5>#0'(*$ .4$ #5G.$ ,+8(&(0'(*2$ N*'#$ -&(G#$ -.,($ &(*45'#&$ ,($
4"#$ 54-4+)*. #,&4>'4$#$ !3%$*$%$ ($ 4&$*,!"%'#$ .4$ (0'9.$ ,#$ 3*'03#6$ #.$ 5.0G.$ ,.$
5%+%&-*"-4,%&'*.6%'#"6$,($4"#$,%,73#&#.4&'%3#,&4>'4$#$.&+G+0#5"(0'($(H+*'(0'(2$
$
;."-#&#'+:#"(0'($%."$#$-5#%(0'#$,($4"#$/%+'#()*.0&46%'#"6$#$-&(*(01#$,($5*4+.
*0.,#4+.$*35?%+.0,74"4$#4+$/$'#5:(D$4"#$,#*$%#&#%'(&)*'+%#*$"#+*$*#5+(0'(*2$N*'(*6$#5/"$
,($ (*'#&("$ 5.%#5+D#,.*$ 0.$ +0'(&+.&$ ,#$ "(*"#$ ($ =&4$#. $#-45#5%. #,&4>'4$#6$ -.,("$
+0*(&+&A*($("$5.%#+*$,#$8#%($8('#5$,#$-5#%(0'#$@4($'#0'.$-.,("$(*'#&$"4+'.$-&<H+".*$
%.".$ &(5#'+:#"(0'($ #8#*'#,.*$ 40*$ ,.*$ .4'&.*2$ O4&#0'($ .$ 5%+%&-*"-4,%&'*$
%,734*&234*6$ .*$ +#$*+. -4'%"4&*+$ -.,("$ 840,+&A*(6$ %."$ #$ %.0*(@4(0'($ 60+)*. '*'#"$ .4$
!#3$4#"$ ,.*$ $*35?%+6$ .7*(&:#0,.A*(6$ #-<*$ .$ &#+$4,%&'*6$ #$ -&(*(01#$ ,($ 4"#$ =&4$#$
4&+%3()*$,($4"$%.&,9.$4"7+5+%#5$@4($,(-.+*$*($ 3#,464$#2$E$4&+%3()*.-%"#,%&'*+#$,($
4"$ .4$ ,($ #"7.*$ .*$ %.&,F(*$ /$ 4"$ #%>#,.$ 8&(@4(0'($ 0(*'($ '+-.$ ,($ !"#$%&'#()*6$ -.&$
:(D(*$%."$+"-&(**+.0#0'(*$%.08+G4&#1F(*$".&8.5<G+%#*2$

582

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

"$#*-'0$/(

583

!"#$%&'"()*+&,-./.0.,!1"$2,3(,4556

"#$%&'(#)!

7&*$89*3,',:&+&,;<,==.,46>'?>@

A&*B$C"(,',:&+&,;;<,==.,D@E'6>>,

!
!
!

%(&$'*)+,'!
!
!

-."#/&'.!0#$-%.!
!
"!#$%&'()$*!+!*,-!,$,.%-)-!/&0-!$!.%&/1-)'$2!*,-!1234152!3*$!4(.%$!-0!67182351!$!
-0! 9532:21! 5;:4<=>5=1! $! 3*$! 0$! 5$0'&)-! -! #$%,&'&%! (! :21?=@5<2>A4! :51! 67182351!
:=B21A=651!)(0!0$*0!<46=<2>A41!923=1AC?A=8416!
!
70'-! 123415! 4(,#(%'-80$! 4(,(! *,! 32621A=<2>A4! >D4! =>A2334<9=:4! 3*$! 5$/&,&'-!
*,-! 4-9&5-5$! :$41-5-! ;! -! 856=:5:2! 923=A4>25?6! <! 856=:5:2! 923=A4>25?! +! -00&,! *,-!
856=:5:2!6=3AE5?2!0$,!4()'$=5(2!3*$!-#$)-0!0$!'(%)-!>%$-/?!3*-)5(!0$!-:-0'-,!(0!:4=1!
F4?G2A41! 923=A4>25=16! @,-! 4-9&5-5$! 9&%'*-/! /$,.%-2! )*,-! 4(,#-%-AB(! C%(00$&%-2! -!
4-9&5-5$!0&,#/$0!5$!*,!.(/0(!9-D&(2!3*$!0E!0$!'(%)-!%$-/!3*-)5(!0$!4(/(4-!-/C(!)(!0$*!
&)'$%&(%6!
!
F$#-%$80$2!)(!$)'-)'(2!3*$!-/C*,-0!67182351!5;:4<=>5=1!$0'B(!F435!:5!856=:5:2!
6=3AE5?! 923=A4>25?6! 7,! -/C*)0! E%CB(02! 4(,(! (! %&,2! (! 32621A=<2>A4! 923=A4>25?! #-00-!
0(.%$! 0*#$%:G4&$! 5$! *,-! 5-0! 0*-0! :-4$02! )B(! (0! %$9$0'&)5(! '('-/,$)'$6! 70'$0! E%CB(0!
$)4()'%-,80$! )-! 856=:5:2! 5;:4<=>5?! ,-0! 0B(! 2HA35I923=A4>25=12! *,-! 9$D! 3*$! (!
#$%&'()$*!)B(!(0!%$9$0'$!'('-/,$)'$6!
!
H(%+,! -! ,-&(%! #-%'$! 5-0! 67182351! 5;:4<=>5=1! #(00*&! *,! -,#/(! 32621A=<2>A4!
923=A4>25?2! 3*$! -! $/-0! -5$%$! :(%'$,$)'$6! I(,(! '-/2! $0'$0! J3BD41! =>A35I5;:4<=>5=1!
4(,#(%'-,80$! 4(,(! 0$)5(! =>A35I923=A4>25=16! J(! $)'-)'(2! $0'-! 5$)(,&)-AB(! 5$!
J3BD41! =>A35I923=A4>25=1! )B(! +! '('-/,$)'$! 4(%%$4'-2! 9&0'(! 3*$! 0E! +! 9$%5-5$&%-,$)'$!
&)'%-8#$%&'()$-/! 3*-/3*$%! E%CB(! 3*$! $0'$K-! >4! =>A23=43! :5! 856=:5:2! 923=A4>25?! $! 3*$!
'(%)$! %$-/! -! 4-9&5-5$! 5(! #$%&'()$*2! 3*$! +! )(%,-/,$)'$! 9&%'*-/6! "! K>=84! J3BD4!
623:5:2=35<2>A2!=>A35I923=A4>25?!+!(!46C3=42!0$)5(!5$!-00&)-/-%!3*$!(!#$%&'()$*2!)(!

584

!
!"#$% &"'()()$*% )+$% ,% -$-./'")-"% &"01.2$*% 2"3(2$% 4% 56"!")7.% 2$!% !"#$%!&*% 89"% "!-+$%
'($)%(*+,-.,%)$%%-.,$%!$/0(/)("%0(0,/',$%.!-,(*:%
%
;'%0"6-.!%)!-0%12,&/'(.!*34%)(&*%.%)("%0(0,/',$%.!-,(*%5$2"%0$)-"6%*567%0!%"%.-,%
&3*%0!&/ (-!$+(%&*% 0$'$% /<89(2$% !('5/"!% 2"% 6".07+$% ()&/.'.-=6(.*% /<89(2$% 2"%
-6.)!92.7+$*%/<89(2$%!"6$>1"'?-(0$*%59!*%!.)@9"*%"-0:%A$6%3"B"!*%$%/<89(2$%.09'9/.>!"%
"'%5"89").!%89.)-(2.2"!%"*%)$9-6.!%!(-9.7C"!*%"'%3$/9'"%.D9)2.)-"*%")01")2$%-$2.%
.%)("%0(0,/',$%.!-,(*E%5$6%3"B"!*%$095.%-.'D,'%?6".!%!"5-.2.!*%0$)!-(-9()2$%*!)(&:%
%
F% 56"!")7.% 2"% &(-47,/ )./ )("%0(0,/ ',$%.!-,(*% 2")$'().>!"% 8,+!9',$%.!-,7*%
")89.)-$%.%'$,&,-1(/0,/*567%0!/-:!/8,+#.%)!%0$66"!5$)2"%).%'.($6%5.6-"%2$!%0.!$!%4%
2")$'().2.%(&)%.,:%
%
F%()-6$297+$%2"/($/)./)("%0(0,/',$%.!-,(**%89"6%"'%0$)!"89G)0(.%2"%5"6&96.7+$%
2"% 9'.% 3<!0"6.% $0.% H5$6% "#"'5/$*% .% 5"6&96.7+$% 2"% 9'.% I/0"6.% 2$% "!-J'.@$K*% 89"6%
296.)-"%9'.%()-"63")7+$%0(6I6@(0.*%06(.%9'.%!(-9.7+$%2")$'().2.%'-,7+!9',$%.!-,7/
H()-6$297+$% 2"% .6% ).% 0.3(2.2"% 5"6(-$)"./K:% ;'% 5$!(7+$% $6-$!-?-(0.*% $% @?!% !$D"% "% -"'%
-")2G)0(.% .% .09'9/.6>!"% ).% 6"@(+$% '.(!% "/"3.2.% 2$% .D2='")*% 5$6% D.(#$% 2.!% 0I59/.!%
2(.&6.@'?-(0.!%H"!5.7$!%!9D>&6,)(0$!K:%;!-"%@?!%,%3(!<3"/%.$%"#.'"%6.2($/=@(0$*%)9'%LM%
!('5/"!%2$%-=6.#%"'%$6-$!-.-(!'$:%N$'$%096($!(2.2"*%$%'-,7+!9',$%.!-,7/($.%;%)%(*%,%
"!!")0(./% 5.6.% .!% '$2"6).!% -,0)(0.!% 2"% )%$7$4%(/ *('($!&)3'%)(*% "'% 89"% !"% ()-6$29B%
2(=#(2$%2"%0.6D$)$%).%0.3(2.2"%5"6(-$)"./*%2"%'$2$%.%.&.!-.6%.!%3<!0"6.!%"%&.0(/(-.6%.!%
'.)$D6.!%0(6I6@(0.!:%
%
%
%

<=>?@A=B/C@DEA=F@GEB/
%
O% 5"6(-$)"9*% 0$'$% +,+H$(-(/ &,$!&(% 89"% ,*% 5$!!9(% 0!%&/ ;!*8,.!&P% $% ;!*8,.!/
'($%,.(*/ 89"% 6"3"!-"% .!% 5.6"2"!% 2$% .D2='")% "% $% ;!*8,.!/ "%&),$(*% 89"% 6"3"!-"% .!%
3<!0"6.!%.D2$'().(!:%
%
Q?%89"%6"./7.6%89"%$!/0!%&/;!*8,.!&/!"/)!-.%-7(+/7+/)!+/!/!7.$!*%5$!!9()2$%9'.%
)!-.%-7%0(0,/ 0%$,).(:% R.% 6"./(2.2"*% $% 5"6(-$)"9% ,% 9'./ I-%)(/ +,+H$(-(*% !")2$% .%
2(!-()7+$% ")-6"% $!% 0!%&/ ;!*8,.!&% .5").!% 2"3(2$% 4!% 2(&"6")-"!% "!-69-96.!% 89"% "!-"!%
6"3"!-"':%
%
F%B$).%$9%/()1.%"'%89"%!"%2?%.%.$(-&%1:!%")-6"%$!%0!%&/;!*8,.!&%2"!(@).>!"%*%-8(/
0,/$,;*,J:!/',$%.!-,(*:%
%
%

585

!
!"#$%&"'()*+%,-#'
!
!" #$%&'($" )*+,'-.%" /$" 0'-*($1'2" 3" ./01' 2345064" 2078" '" 9641:0;8" /$" 52'" $" 286<9:8"
=/309:/64" 0'-6*(*1/$" 52'4" .(-.)3+" /'%'4" +'" $7+'-)'" ,$6" /'(.%&'" ." +20'-#8,*'" /.+"
)8+,'-.+9":"/>93?7;0/'/$'=930:879@";+"AB1;93/1"3",$60%'(.4"6.+4".*1/.".++*64"3"0$++8)'%"
+'0.-<=%$+9"
"
"
!"#$%&"'C-,)%&-#'
!
!"#$%&'($"0.-*'(.%"3"./01'91=9118"'"./01'39101:97:9"/$"52'"$"286<9:8'A01;93/64"6.+"
$"+'2".+0',($"1>$"3"*/?1(*,$"'6"($/$+"$+"0$1($+"/."0.-'/'".7/$6*1.%9"
"
@21($".$"@.D058"'";"607</'D3/7;/4"$"0'-*($1'2"3"./01'2078"'":3/71=/397:94"6.+4"1."
3950E8'68.D/3"'"2811/1'06B/;/14"."+'-$+."($-1.=+'"./01'91=911/"'"8=/;/9"
"
!" 0'-*($1'2" 0.-*'(.%" '+(<" ,$6$" 52'" /'+/$7-./$4" 1." +2." #.,'" 0-$#21/.4" 0$-" 26."
,.6./."/'":9;0>8';F6@68G/>0=818'/'"'+0'++2-."'",$1+*+(?1,*.").-*<)'*+9"A+(.",.6./."3"
(.6736"./01'>965/>8"1.+"=/3:91'1@=9308391'>8'/D>H.974"($-1.1/$=+'"./01'>9718"'"
91=9118"1.+"I87/1'07293083914".(*1B*1/$"."+2."./083'91=911@3/"1."91;/A/JE8'=F6A0;/"'"
C21($" ;" =/39>9' =81:930839" A+(." ,.6./." ,3%2%$=./*0$+." ('6" ('1/?1,*." 0.-." +'"
;87>971/3" '6" ($-1$" /$+" A/181' 1/75@B79814" '" 3" ." '%." 52'" +'" /')'" 26." ,'-(."
.8D060>/>9'>8'=930:879@'=/309:/6"'6"-'%.D>$";"0.-'/'"62+,2%.-"52'"'%'"-')'+('9"
"
"

C%,)&"K%L'+"M"'*%,"*-'
"
E$/.+" .+" #$-6.DF'+" .1.(G6*,.+" 52'" +>$" +'6'%&.1('+" .$" =930:879@" 0'%." +2."
83059.' .918>F3.0;/4" 0'%." +2." ,$1+(*(2*D>$4" 0'%." +2." /*+0$+*D>$" B'-.%4" 0'%." +2."
#*+*$%$B*." '" 0'%$" +'2" ,$60$-(.6'1($" 0.($%GB*,$" /'+*B1.6=+'" B'1'-*,.6'1('" ,$6$"
+'-$+.+9" H>$" +'-$+.+" IE.7'%." JKL" $" =930:879@M" $" =930;43>08' 1938184" 52'" -')'+('" $"
,$-.D>$M" .+" =69@3/14' 52'" -')'+('6" $+" 02%6F'+M" .+" 1078A0/01' /.+" .-(*,2%.DF'+M" '" ."
A/507/6'/$+"('+(8,2%$+9"
"
&/D96/'N'G'H'-$+.+'
*9381/'
O35E8'
N'-*($1'2"
:7/G6'1"
N'-*,<-/*$"+'-$+$"
O$-.D>$"
N%'2-.+"
N2%6F'+"
H*1$)*.*+"
:-(*,2%.DF'+"
P.B*1.%"
E'+(8,2%$+"

586

!
!"#$%&'&$%&'$(&)"*$"*$*+,&*"*-$&$!"#$%&'"($)+#.'.("$/'"$%"0.)")+$1$"$)*+$,*,"!
!"#$%&'"*-2$
$
3$ )*+$,*,". !"#$%&'"*-$ 4$ %&'5#+("$ +$ 5+,6+.("'+7(+$ 6+%8")"-$ +9%+5(&$ 7"$ '/#8+,-$
+'$ :/+$ "$ )*+$,*,". !"#$%&'"*-. )&/('$)*. )&/. &. "0%"#$&#$ "(,"04*$ )&*$ &#$12)$&3. ,&3.
!*+$-45"3.,*3.%#&/!*3.,".6*-7!$&$+$)+5&.*$5+#&*$)*'*$3.%(89#$)&3$+$)*+$,*,"3.(%"#$'*$
+$ +*:$'*-2$ 3$ *8"#%(#*. !"#$%&'"*-$ )&$ !*+$-4;&. ,*. %#&/!*$ )+*(.7";*+$ "$ 5+,'.(.,$ "$
5"**"<+'$ )&$ &7)$%&. <<$ )&$ &+9#$&$ +$ )"$ )*+$,*,". !"#$%&'"*-$ &7)+$ &$ &+9#$&$ +*(=$
5",%."#'+7(+$"#&>")&-$5","$"$)*+$,*,".%(89#$)*-$&7)+$*+,=$6+%/7)")&-$+$)+5&.*$5","$"$
)*+$,*,".(%"#$'*$&7)+$*+$)",=$"$7.)"?@&$)&$&0&2$
$
A$%/,.&*&$0+,.6.%",$:/+-$7"*$)*+$,*,"3.,*3.3"#&3*3.!-"(#*$3$B).,+.("$+$+*:/+,)"C-$&*$
)&.*$6&#8+(&*$B5",.+("#$+$0.*%+,"#C$+*(@&$"5#.%")&*$/'$)+$+7%&7(,&$"&$&/(,&$5+#&$0=%/&$
B5,+**@&$7+<"(.0"C$)"*$%"0.)")+*$5#+/,".*-$,+*/#("7(+$)"$5,+**@&$"('&*64,.%"$)"*$0."*$
,+*5.,"(D,."*E$ 7"$ )*+$,*,". !"#$%&'"*--$ "$ *.(/"?@&$ 4$ F"*("7(+$ ).6+,+7(+-$ *+7)&$ :/+$ "$
!#"33;&.=.!&3$%$+*-$)"$&,)+'$)&*$GH;IH$%'$)+$=</"2$
$
J*("$!#"33;&.!&3$%$+*$,+*/#("$)"$%&'$)$,*,".,&3./>3)(-&3.,*.!*#",".*8,&/$'*-2$A$
+*("$ 5,+**@&$ :/+$ )+(+,'.7"$ :/+$ "#</'"*$ 0K*%+,"*$ "F)&'.7".*$ B5",(.%/#",'+7(+-$ &$
+*(L'"<&C$5+7+(,+'$7&$(D,"9-$6&,'"7)&$/'"$ 4=#'$*.,$*1#*:/9%$)*!*+'5,+$ :/+-$+'$
0.,(/)+$)+$/'"$"F+,(/,"$&/$6,":/+M"$)&$)."6,"<'"-$(+78"'$5&**.F.#.)")+$)+$&$6"M+,2$
J*("$ '+*'"$ 5,+**@&$ "/'+7("$ ("'F4'$ 7&*$ "31&#?&3$ 0/#<",+*$ )+$ ,"1")?;&$ +$ /$)?;&-$
*+7)&$ ("'F4'$ ,+*5&7*=0+#$ 5+#"$ *"K)"$ )+$ 5&,?N+*$ )+$ 0K*%+,"*$ "(,"04*$ )+$ &,.6K%.&*$ &/$
6,":/+M"*$ )"$ 5",+)+$ "F)&'.7"#-$ 6&,'"7)&$ "*$ 4=#'$*3. *8,&/$'*$3! B)"$ #.78"$ F,"7%"-$
.7</.7".*-$+0+7(,"?N+*$"(,"04*$)+$%.%"(,.M+*$%.,O,<.%"*-$+(%2C2$
$
$
$
$

@ABCDEA.B@F<GEH@C<A.
$
P$6&#8+(&$5",.+("#$)&$!"#$%&'"($).0.)+$"$)*+$,*,".*8,&/$'*-$+'$,&$3."3!*?&32$
$
Q&'$+6+.(&-$&*$/>3)(-&3.:/+$6&,'"'$"*$!*#","3.,&.*8,7/"'.+*(@&$*+5",")&*$)&$
!"#$%&'"(.5&,$/'"$%"'")"$'".*$&/$'+7&*$+*5+**"$)+$%")$,&.)=-(-&I*,$!&3&2$3**.'-$
"#4'$ )&$ +*5"?&$ .7(+,.&,-$ F+'$ )+#.'.(")&$ 5+#&$ 5+,.(&7+/-$ "&$ :/"#$ .'5,&5,."'+7(+$ *+$
%8"'"$+*5"?&$5+,.(&7+"#$&/$.7(,";5+,.(&7+"#-$+9.*(+$/'$"3!*?&."0%#*I!"#$%&'"*-2$
$
$
$

587

!
!"#$%&'#!()*&+!$,'
!
!"#$%&'("%#)*+(,#&-".(,+/0"&$"-./0123/'4561/75-3/"#1",&"02-3#)1"($"8269:/'61;5735/"
5;7125:21/" 4#,5(-5*6($" %()" %#)*+(,#2" 5*$.#)&-7" #" ($" :-<25:/" 4-*5)#$" ,&" .&5*6&6#"
%#)*+(,#&-1"-124341523=1;71'5;723>?1257:;135/78"
"
"
"
!"#$%&'!@*($>#!()*&+!$,'
'
"!#$%&'(!)*+,&"%),-+(.)&/!
'
!" #$%&'(" #9+)&:%#)*+(,#&-" #$+;" .(0%)##,6*6(" #,+)#" (" A:BC17:' ?325173B' 6('
?1257:;1D"#"&"A301'?2:AD;43'(2'5;7125:2'6&'?32141'3E4:=5;3B8"
"
<$+#" #$%&'(" #9+)&:%#)*+(,#&-1" %(2.(" 6#$#,5(-5*6(" ,&" %&)+#" &,+#)*()" #" $2%#)*()1" /"
=&$+&,+#" #$%#$$(" ,&" %/-5*$" #1" $(=)#+26(1" ,&" %&)#6#" %($+#)*()" 6(" &=6>0#,1" (,6#"
.(,$+*+2*"(".3&0&6("1/?3F:'2172:>?1257:;13B8"
"
"
"!#$%&'(!,)+,("%),-+(.)&/!
"
!" #$%&'(" )#+)(:%#)*+(,#&-" .(,$+*+2*" 20&" B:03' 3;378=5031" %)##,.3*6&" .(0" 71054:"
0GBDB:>345?:/:")#-&+*5&0#,+#"6#,$(",("?2&-"#$+@(".(,+*6($"4A&=#-&"B7"("?H;0213/1"($"
25;/1"&$"0<?/DB3/"(2"6BH;4DB3/'/D?23>21;35/1"($"D21712:/1"&"-153'03-3'5;A125:21"&"3:2731"
(2+)($" -3/:/' /3;6D.;1:/" 6&" )#C*@(1" ($" 6H;6B5:/' B5;A<750:/' ?323>382750:/" #" &$" 034153/"
63;6B5:;321/'/5=?<7503/'?323-1271E235/8""
"
D"%)#$#,'&"6#$+&$"#$+)2+2)&$",("#$%&'(")#+)(:%#)*+(,#&-".(,E#)#:-3#"20&"C)&,6#"
*0%()+F,.*&"&,;+(0(:.-G,*.&8"
"
*3E1B3'I'>'<$+)2+2)&$"6("#$%&'(")#+)(:%#)*+(,#&-'
HF,.)#&$"
I*,$"
J-F,62-&$"$2%)&:)#,&*$"
K)#+#)($"
L#*&".&5&"*,E#)*()"
D()+&"&=6(0*,&-"
L&$($"$&,C2G,#($"&=6(0*,&*$"
JF,C-*($"-*,E;+*.($"%&)&:&>)+*.($"
M&6#*&$"$*0%;+*.&$"%&)&5#)+#=)&*$"

588

!"#$%&'(&)(*(%!"+(,!$&#()"!$,(-.&
!
"! /012340& 567839:1! #$! ;39640<3=! %$&'$()*+,-! #-! .$(&*! #/.-(-0)-! %$0.$(&-! *!
12,%-(*!34-!(-1-,)-5!"!(-1-,)/&-0)$!6!-,,-0%/*7&-0)-!#-!>067&46;078!;3>68=1:9&-!<?0@
;3>68=1:9!$4!/:86:15!
!
!:A31:&B&@&9/'$,!#-!(-1-,)/&-0)$!'-(/)$0-*7&
&#3>68=1:9!
!!:/&'7-,!
!!;$&'$,)$!
&,?0@#3>68=1:9&0=&C:86:1!
!!<0/.*%/*7!
!!=74(/.*%/*7!
!
!
!
)(*(%!"+(,!$&#('"DE.-)&
!
"!#$%&'()*+!,&-.)$,!
&
>$!(-1-,)/&-0)$!'-(/)$0-*7!'-#/%47*(?!-@/,)-!4&!;3>F8=10&;39640<3:1?!A-(*7&-0)-!
%$&!>067&/0123407!34-!%$0)B&!-0)(-!,/?!-01$71/#$,!'$(!)-%/#$!7*@$?!$,!5:707!-!8:<:67!
3G89340937!34*0#$!-,)-,!-@/,)-&5!
!
C,! >6H3<7I37! -! *! 80</09H:J?0! #-,)-! (-1-,)/&-0)$! ,D$! &4/)$! 5:96K53675! "! ,-4!
&-7E$(!-@-&'7$!6!$!&-,$!#$!)4F$!#/A-,)/1$?!F*,)*0)-!*&'7$!*$!021-7!#$!G-G40$!-!27-$0?!
-!34*,-!/0-@/,)-0)-!*$!021-7!#$!-,H.*A$!*F#$&/0*7!-!(-%)$5!
!
!
"!#$%&'()*+!'/-./,0/!
&
C76&! #$! (-1-,)/&-0)$! '-#/%47*(! ,/&'7-,?! EI! */0#*! *! %$0,/#-(*(! $! (-1-,)/&-0)$!
'-#/%47*(! %$&'$,)$?! 0$! 34*7! ,-! $F,-(1*! *! -@/,)B0%/*! #-! >=:7& 0=& H:67& /09H:7! #-!
9353746H3<40& ;3>68=1:9& 76H;137! %$&! 4&*! &*(A-&! #-! %$01-(AB0%/*! '*(*! $! 2610& >0!
L9M?05!
!
"! &-7E$(! -@-&'7$! #-,)-! )/'$! #-! (-1-,)/&-0)$! 6! $! #$! .2A*#$!" %$&! $! 7/A*&-0)$!
,4,'-0,$(?! $! 7/A*&-0)$! (-#$0#$! #$! .2A*#$?! $,! 7/A*&-0)$,! E/7*(-,! -! $,! 7/A*&-0)$,!
)(/*0A47*(-,5! "! %H7$0! )(*0,1-(,$" '$,,4/! 4&! (-1-,)/&-0)$! #-,)-! )/'$?! &*,! $!
#-,-01$71/&-0)$!-&F(/$0I(/$?!%$7*0#$!-0)(-!,/!$,!34*)($!.$7E-)$,?!#I+0$,!*!0$JD$!#-!
4&!(-1-,)/&-0)$!,/&'7-,5!

589

!
!"#"$%&'"(%)*(+),-".&/012!!
!
"#! $%&%'()*%+(#! +,#-.%/)0123$* #1! 430)325* +,#! 67! .$#.$)3*%+(%! 1*! .%/8012#9! :!
3456784* 94* :7;<84=7>! .3''3! 3.%+3'! .#$! 0)*3! /%! >?@! #1! ?@<A* 3@B7A* 94* C;DE4! ;1%!
0#<$%5!$%&%'()+/#-39!(E4*6F*>?@*;75@GE4*9<;7B8@*7=8;7*4*:7;<84=7>*7*4*6<54*94*C;DE49!
!
:! 0#*.#$(3*%+(#! /#! .%$)(#+%1! 3#! +8&%2! /#! /1#/%+#5! /#! .=+0$%3'! %! /#'! $)+'! %5!
0#*!*1)(3!4$%;1>+0)35!3#!+8&%2!/#!0%?#5!/#!0@2#+!3'0%+/%+(%!%!/#!0@2#+!/%'0%+/%+(%!
%!3)+/3!+#!(%$A#!*B/)#!/#!$%0(#!B!1*!$%&%'()*%+(#!1+)430)329!
!
C+0#+($3-'%!$%&%'()*%+(#!.21$)430)32*+3'!&8'0%$3'!;1%!43D%*!'32)>+0)3!+3!03&)/3/%!
.%$)(#+%325!0#*#!#!E(%$#!%!3!<%F)?39!
!
!

-!"H2$*-"!&%)("2&$*
!
%@I75@*J*,*G%'#'*
'7A4*
#KAB7;@*
G%'%+(B$)#!
H%I1+#!%!82%#+!
G%'#-3.>+/)0%! J.>+/)0%!82%#-0%032!
'7A4BC54=*
!
J'0%+/%+(%!
M@2#+!3'0%+/%+(%!
K$3+'&%$'#!
M@2#+!($3+'&%$'#!
L%'0%+/%+(%!
M@2#+!/%'0%+/%+(%!
G%'#-')?*#)/%1!
M@2#+!')?*#)/%1!
!
!
:! 97A7=L45L<?7=84* 7?I;<4=F;<4! /#! 8>I4* 9<D7A8<L4! %! /3'! #1($3'! LKAB7;@A!
@I94?<=@<A!/%(%$*)+3!3!%F)'(>+0)3!/%!.$%?3'!.%$)(#+%3)'!/%!*#$4#2#?)3!/)&%$'39!
!
J2?1*3'!/%''3'!.$%?3'!1+%*!3'!LKAB7;@A!N!:@;797*@I94?<=@5!O!*%'#'*PK3<%23!QR!O!
%! #1($3'! 1+%*! 3'! LKAB7;@A5! +,#! N! .3$%/%! 3</#*)+325! *3'! ')*! 7=8;7* A<5! 0#+(%+/#!
32?1*3'! /%23'! 34;?@GM7A* L@AB>5@;7A! %! =7;L4A@A! O! %.8.2##+'* PK3<%23! SR9! T%! =E4!
:4AA>K;7?*L@A4A*=4*A7>*<=87;<4;5!%'(3'!.$%?3'!/%+#*)+3*-'%!2)?3*%+(#'9!
!
%@I75@*N*,*C.8.2##+'*
U$3+/%!%.8.2##+!P?3'($#-0@2)0#R!
V%;1%+#!%.8.2##+!P?3'($#-6%.7()0#R!
C.8.2##+!.3+0$%7()0#-%'.2B+)0#!
C.8.2##+!?3'($#-%'.2B+)0#!
!
!

590

!
!"#$#%
!
!"#$%"&"!"'&#&'()*+%&(',-./(*,+#()%#)*%$#&#-01.%2,)(+-,3.#+#&*'(2(%*12.4,/*5#
&.+-(',.'#,#"'&#&'()*+#&(',-./(.63,+7('*,+#&)#&'()*+%&*',(-.63,+7('*,+-#
#
!"# $%"&"# "'&# .&*"/0/)12&"# 3&4# )$# 8.59(-.% &*',(-*5% 2,'(,-.# %# )$# 8.59(-.% &*',(-*5#
(+:0('2.5#()%#2%60$0/7$#%*/4%#"0#)$#%"378&#.96)6&:7203&"&#*&#()76#.&44%$#&"#3*+.+#
+*/)0;/(.+#%#5,/8<-,7.+#%#7#,/('3*=>.%3()(-*-,3*#27"#;1".%47"-#
#
#
"!#$%$&'()*+!
%
!#%<%$36&#$70"#"0$36%"#%#$70"#%6).027/0;&#2%#)$#4(+.#9#&#$%"%*/940&%,#4(+.%2.#
,/-(+-,/.%2(5)*2.-#=&#$%"%*/940&5#4%.&*>%.%$:"%?#
#
?*7(+%(+:0('2*#%#2,'(,-*#@&)#")3%40&4#%#0*A%40&4BC#
@.'2.% &.+-(',.'# &)# '*,A% 2.% 4(+(/-B',.5# $)0/&# .)4/&# %# 72%4%*/%# +# 374%2%#
7D2&$0*76#3&"/%40&4C#
@.'2.%*/-(',.'5#;0".%4765#%*;&6;%*2&#&#0*/%"/0*&#2%6E72&#%#.&$&#/76#9#$)0/&#
$70"#%</%*"&#()%#7#470F#2&#$%"%*/940&C#
"C-'(4,2*2(%+0&(',.'#&)#20.2(/.6D(D0/*5#@E/)05.%2(%F'(,-ABC#
"C-'(4,2*2(%,/8(',.'#&)#;5(.67(7*5-#
#
#
"!,-')+%!.$%+%!
%
!"# 4(+.+# 2&# 7().5# 2&# 7G5./% *+7(/2(/-(# %# 2&# 7G5./% 2(+7(/2(/-(# "'&# D7"/7*/%#
;740G;%0"# *7"# ")7"# 20$%*"H%"# %# .&*"/I*.075# &# $%"$&# JG# *'&# ").%2%*2&# .&$# &# 7G5./#
+,)4.,2(05#.)J&#$%"&#9#E%476$%*/%#$)0/&#2%"%*;&6;02&-#
#
K#%<0"/L*.07#2%#)$#4(+.#3747#&#7G5./%-'*/+3('+.#,#4(+.7G5./%-'*/+3('+.%,#.&$#
)$7#20"3&"08'&#/47*";%4"76#%#>&40F&*/76#2%A0*%#2.,+%*/2*'(+%*7%7*3,2*2(%*12.4,/*5?#
#
H/2*'%+0&'*64(+.7G5,7.#&)#7(5;*7.5#7.0$7#2&#$%"&.M6&*#/47*";%4"&C#
#
H/2*'%,/8'*64(+.7G5,7.#&)#4(+(/-B',7.5#7D70<&#2&#$%"&.M6&*#/47*";%4"&-#
#
#
#

591

!
!"#"$%%&'(
(
!"#$%&%'(()"#'*+,-#)*+,)(-.#,"#/0-1),2-(23456.*2.-#$#.()/0-#),#"1,#$"%$""12,3#/,'#
.(-(#("#-$"("3#/2-5-#$#*),/5-4#56(#75,6289)-(:),.+5*)2.-(.*+),;/.-1),2.-4#
(
!"#$%&'("()*)+,,&"
(
!#-,*"#$7/$)"(#$%&%'(()#8#(#.9,-,:(#+2,):$#$%&%'(()#(1#$%&%'(()#+,"/2(;.<'*.(4#
=(-(#(#)(-$#*):*.,3#$"/$#$%&%'(()#:*"%>$;"$#?2()/,'-$)/$#$)/2$#,#<,2*4)#1=,/2+=,2(
45( )-+>62<5# $# (# 1?@5*( +,2*-/),-53# $"/$):$):(;"$# .(-(# 1-# 2/)*+2@# @# ?2$)/$# :(#
*)/$"/*)(#:$'+,:(4#
#
!"-./$,0"()*)+,,&0"
(
!# %$A1$)(# $%&%'(()# (1# $%&%'(()# +,"/2(;9$%B/*.(# '*+,# ,# :)A=)*2( 1=,/2+=,2( 45#
)-+>62<5#@#721)(.*7),.5,(45(70<245#$#.()/8-3#),#"1,#$"%$""12,3#(#:)401=@5(B):C+.15#
CD$*,#%(2/,3#,2/82*,#9$%B/*.,#$#D*,#E*'*,2#%2*).*%,'F4#
#
!#$%&%'(()#+,"/2(;$"%'8)*.(#:*2*+$;"$#:,#:5,8D5()-A=),42(42(<,2*4)(1=,/2+=,2(45#
)-+>62<5#,(#B.@5(45(3285#$#.()/8-#),#"1,#$"%$""12,#("#/2-5-(,)1+5-4#
#
#
#
#
#
#
#
$EFGH!&I%'(
(
!"# '*+,-$)/("# %$2*/()$,*"# :*"/*)+1$-;"$# :("# $%&%'(()"# %$'(# ?,./(# :$# ("#
@.<26)*+5-#*D5(:5--=0,)6(*2(-=2()-:)--=,2(/2-5-(5=(*),/5-3#(#A1$#+$2,'-$)/$#'9$"#
.()?$2$#1-,#-$)(2#*-%(2/G).*,#.*2H2+*.,4#
#
I*):,# ,""*-3# ,'+1)"# :$'$"3# .(-(# (# '*+,-$)/(# "1"%$)"(2# :(# G)+1'(# $"%'8)*.(# :(#
.<'()# (1# !"!#$%#&'"(")* (+$%+!* $# (# '*+,-$)/(# "1"%$)"(2# :(# ?&+,:(# (1# '*+,-$)/(#
?,'.*?(2-$#%(""1$-#1-,#,%2$.*BD$'#2$"*"/0).*,3#(#A1$#'9$"#:B#D,'(2#.'&)*.(4#
#
#
#

592

!
!"#$%&'(!$)%*+,&'-,$.#!/,%.&'
!
!"#$%& '()%*"+#%$+,& *+-& %& $",.+,"/0+& 1('%)& $+& .('"2+#(3& (& *+-& %,& ,3%,& .'(1%,4&
(5",2(&3-%&#+-(#*)%23'%&63(&-('(*(&,('&*"2%$%7&85",2(-&%,,"-&%,&012345'64728194:25'(&
%,&;18427:5'4'015548:5'64728194:257&
&
"!#$%&'(!)'*%+$,'-%(!
'
!,& 9+"*(,& ,0+& .'(1%,& '(,3)2%#2(,& $%& .'(,(#/%& $(& <:515' 5:9;=>9415' 6:7248:25' ?=4'
@4<:98:A' 1' 64728194=& (& *3:+& %,.(*2+& )(-;'%& %& *+#9"13'%/0+& $(& 3-%& )<-"#%& $(& 3-%&
9+"*(7& =>& %& %,,"#%)%'& %,& 012345& $%,& :78B72:5' C46D823:4& 31719D72:' 4581AD?=23:4&
462;D58723:&290472174&(#2'(&+32'%,7&
&
"!.$+'%*-(!'!/$(('+-(!)'*%+$,'-%(!
'
!,& 1+2("'%,& (& 9+,,(2%,& .('"2+#(%",& ,0+& $(.'(,,?(,& %)+#1%$%,4& 63%,(& ,(-.'(&
$()"-"2%$%,&.+'&9+"*(,&@1+2("'%,&.%'"(2+A*B)"*%,4&9+,,(2%,&"#13"#%",C7&
&
"!01+*-(!
'
!,& E1@5:54& %,& 3:<2F:F454& +,& F2<478>3=@15& (& +,& 0=9F15GF4G5:31& ,0+& 9+'-%/?(,& *3:%&
$(#+-"#%/0+&%#%2B-"*%&*+''(,.+#$(&%+,&*+#*("2+,&$(&)"#13%1(-&*+''(#2(7&
'

593

!"#$%&'()*+,+-./&$+*
*
!

"#$#! %&'()#$! #! )*&+,&*-.,! /%$#0! ),! 012134561748* 91054871:;1! 2(%$! 3#! 9:01<1!
:=<8657:;1! 2(%$! 3#&! 2>3?10:31! +,)%! ',4#$5&%! 6,4,! +,3',! )%! +#$'*)#! ,! +%$*',3%(! #,!
378%0!),!@6=5A8!%!&%/(*$!(4!'$#9%6',!)%&6%3)%3'%1!#,!0,3/,!)#!980BC8*57D0:E@6=5;5?:;!
)#!9:01<1*:=<8657:;*:7410580!#':!#,&!F0AC83*<:*13?:2:BC8*9G;25?:1!+#$#!)%+,*&!&(;*$!
#,!0,3/,!)#!9:01<1*:=<8657:;*983410580!#':!#,!?F;87*40:7321038<!
!

=#4*3>#3),! )%+,*&! %4! &%3'*),! *38%$&,1! )%&6$%8%$5&%5?! #! 31083:* 91054871:;1! 3#!

980BC8* 3@90:E@6=5;5?:;1! 3#! 9:01<1* :=<8657:;* :74105801! 3#! :=F=:<:* <5:D0:A6H45?:1!
3#&!87&6%$#&!),!:7<:0*3@910580*<8*:=<F617!%!6>%/#$5&%5?!#&&*4!#,!=80<8*:7410580*<8!
?F;87*40:73210381!,3)%!,!+%$*',3%(!&(+$#5(4;*0*6#0!&%!6,3'*3(#!6,4!,!+%$*',3%(!*3@$#5
(4;*0*6#0<!
!
!
!

I"%&-),"J*&,K%+EJ/L&M&$+M*
!

A! +%$*',3%(! *3@$#5(4;*0*6#0! %&'%3)%5&%! &(6%&&*8#4%3'%! +%0#! 9:01<1* :=<8657:;*

:74105801!+%0#!13?:2:BC8*9G;25?:*%!+%0#!9:01<1*:=<8657:;*983410580<!
!
!

I+%"!"*+L!)/&,+M*+,-"%&)%*
!

"#$'*3),! ),! @6=5A81! ,! +%$*',3%(! )%&6%! +#$#! #! 13?:2:BC8* 9G;25?:1! #'#+%'#3),!

$%/(0#$4%3'%!',)#!#!980BC8*57D0:E@6=5;5?:;!)#!9:01<1*:=<8657:;*:74105801!+#&&#3),!
+,$!'$?&!),!N0:?8*%*),&!<853*?80<O13*D5=08383!2(%1!3,!#)(0',1!$%&(0'#4!)#!8=;5410:BC8!
)#&!:04G05:3*@6=5;5?:53<!
!

B%8#3'#),!+,$!%&'%&!40P3*?80<O131!(4!61<5:78!%!,('$,&!<853*;:410:531!,!+%$*',3%(!
@,$4#!#&&*4!40P3*901A:3*D:;?5D806131!#&!91Q@17:3*D85?13*<8*91054871@1!2(%!3#&6%4!#,!
378%0!),!@6=5A8!%!)#7!&%!%&'%3)%41!)*8%$/*3),1!#':!C!D:?1*3@910580*<:*=1R5A:<!
!

D4! +,(6,! +,$! 6*4#! )#! +#$'%! 4:)*#! )%! 6#)#! :0?:<:* D1680:;1! ,! +%$*',3%(! :!
'#4;:4! 0%8#3'#),1! 4#&! )%! (4! 4,),! 4%3,&! &%3&78%01! +%0#! 980BC8* 575?5:;! )#! :04G05:*
195AH3405?:*57D10580!E@,$4#3),!#!D85?1*<:*:04G05:*195AH3405?:*57D10580F1!2(%!)%&6$%8%!#!
%&'%!378%0!(4#!:0?:<:*<1*?87?:25<:<1*3N9108E1R4107:<!
!

",$!*&&,1!&%!%G#4*3#$4,&1!+%0#!@#6%!+,&'%$*,$1!#!+,$-.,!)#!9:01<1*:=<8657:;!2(%!
&%! %&'%3)%! ),! 9N=53! #,! @6=5A81! ,;&%$8#4,&1! 3,&! *3'%$8#0,&! )#&! +$%/#&! ,(! @,*6%&!
)%0*4*'#)#&! +,$! %&&%&! 6,$)H%&! EI$#6,1! #$':$*#&! (4;*0*6#*&! %! #$':$*#&! %+*/?&'$*6#&!
*3@%$*,$%&F1!#&!)%+$%&&H%&!+%$*',3%#*&!)%&*/3#)#&!+,$!@,&&%'#&!*3/(*3#*&<!

594

!
!"#$"% &'""(#$"% )*+,)*$)"-% !"#$% .(% /$.$% 0$.'-% .)"#)*+,(12"(-% "(+,*.'% $% ",$%
0'/$0)3$45'%(16%%&!%"'(-%)*+,(-(%,'!%"'(7%
%
!"#$%%&'(")*+,)*(-")*'&.*("
%
8%&'""(#$%)*+,)*$0%)*#(9*$%("#:%")#,$.$%(*#9(%'%."(/0-(%'%/0"+10-2,3"0$0%9(",0#$*#(%
.$%034,!%"(510%.$%("!*",(-6)3,4,/(47%
%
!"#$% &'""(#$% /'99(";'*.(% $'% )*#(9<$0'% /'1;9((*.).'% (*#9(% $% 4,'7(- )*+,(% (% $%
%$8,'7(- +0- 8.3,$-% ;'9% ("#$% 9$35'% #$1=>1% "(% /?$1$%20$$%!(- $68"(98.3,/(% ',% :*$,/09
8.3,/(;%
!"#$%%&'(")*+,)*(-"/01)("
8%&'""(#$%)*+,)*$0%1>.)$%")#,$2"(%(*#9(%)1(.)$#$1(*#(%;$9$%&'9$%.'%/0"+10-2,3"0$0%
.$%("!*",(-6)3,4,/(4-(%;$9$%.(*#9'%.$%20,/%%.$%("!*",(-%8,<=$!",/(-,'2%",0"7%
%
!"#$%%&'(")*+,)*(-"&2'&.*("
8%&'""(#$%)*+,)*$0%(@#(9*$%(*/'*#9$2"(%;$9$%&'9$%(%;$9$%/)1$%.$%$*"$%A,(%&'91$%$%
;'945'%)*)/)$0%.$%("!*",(-%8,<=$!",/(-,'2%",0"-(%'10-!%)-6)-4,),!%-%&!%"'0-+%2,',+07%
%
%
30.*)(%")*+,)*()%"
"
8% (@)"#B*/)$% .("#$"% !"#$- 20$$%!($- ,'<6,'(,$% <$)% .(#(91)*$9% .)&(9(*#("% #);'"% .(%
?>9*)$"%)*+,)*$)"7%
%
8%7*"',(%1$)"%&9(A,(*#(%>%$%?>9*)$%.$%&'""(#$%)*+,)*$0%(@#(9*$-!*$%A,$0%$%;$""$+(1%
.$"% <C"/(9$"% "(% &$3% $#9$<>"% .'% /('(4- ,'<6,'(4-% /,D'% 0",2>/,0- ,'!%",0"% ("#:% ")#,$.'% *$%
20$$%!(- ,'<6,'(4- %&!%"'(7% E% $% /?$1$.$% ?>9*)$% )*+,)*$0% )*.)9(/#$-% <)"#'- A,(% '10(!"(:%$$(-+,"%/!()%'!%-(-8("%+%-)6$/64("-%1$"%"(+,(%'%!"(?%/!0-+0-/('(4-,'<6,'(47%%
%
F)"#)*+,(2"(%.$%?>9*)$%)*+,)*$0%.)9(/#$-0'/$0)3$.$%*$%&'""(#$%)*+,)*$0%1>.)$!(%A,(%
(!"(:%$$(-+,"%/!()%'!%-(-8("%+%-)6$/64("7%!"#(%G0#)1'%#);'%.(%?>9*)$-%.)9(/#$-%.(9)<$%
(""(*/)$01(*#(% .'% *C<(0% .'% 30"+0- ,'2%",0"% .'% ).$/640- 8%@6%'0- 034>@607% H'9% <)$% .(%
9(+9$-%$%?>9*)$%)*+,)*$0%>%/'1;0(@$-%)"#'%>-%")1,0#$*($1(*#(%.)9(/#$%(%)*.)9(/#$7%
%

595

!
!"#$%$&'()*+,%-#$)
!
!"# $%&'()# (# ./0121) /324567/8) /7910640*# "# +%)&,"-%.# /(&# (,(+%,()# (# 31:6;/*#
)%/%0,&-$"#(#0.(#</=1).4>910640#%#(#+(),%#1(&0#%2%/($(#$(0#0.(0#</=1>)8/910/6>3#
#
4'(1&-()%1"0#0.5%00&/(1%-,%#"#+%)&,"-%.6#
0"7)%#"0#8/24>)2/)31:6;/8#
/90?>#$(#31:6;/8#
0"7)%#"#01=943#
#
#
"!#$%&'!$(!)*+$(!+*!%',-.*!
)
9#$&)%&,(#%#:#%0;.%)$(#$(#31:6;/*#"#+%)&,"-%.#)%<2%5,%=0%#-(0#./0121>)8/910/6>#$(#
1>=/@/AB4).C8@6=/#%*#$%+"&0#$%#(0#,%)#)%/%0,&$"*#+(00(#$%#7(&'"#+()(#5&1(*#+()(#(#<4>>/#
68D/=/) 679107/3# >"7)%# (# 1(&")# +(),%# $(# %',%-0?"# $%0,(# <4>>/) 67;E67/8# %*# -(# 0.(# +(),%#
0.+%)&")*#0"2$(=0%#("#+%)&,"-%.#;.%#)%/%0,%#"#=1;43#
#
#
"!/0&1(!+*!%',-.*!
)
!,)@0# $(# 31:6;/*# "# +%)&,"-%.# 5"1+"),(=0%# $%# 1"$"# $&<%)%-,%# -"# A"1%1# %# -(#
1.2A%)3#
#
#
2$!3$4'4!
!
B%+"&0# $%# ,%)# )%/%0,&$"# (# ./0121) .4>910640# $(# 31:6;/# %# (# 3/>1# $(0# @1>D=E8/>#
>1567/6>*# 2(-C(=0%# 0"7)%# "# 01=94*# <")1(-$"# (00&1# .1(# $%+)%00?"# D# "# <E724F21F>/=4)
@C>6=4F01=9/83# 40,%# <.-$"=$%=0(5"# )%+)%0%-,(# (# ./091) 5/6>) 67<10640# $(# =/@62/21#
/324567/8# %# %0,@# 2&1&,($"*# $"0# 2($"0# %# %1# 5&1(*# +")# $.(0# +%;.%-(0# .01;/>)
>1568E7/01>*#;.%#0%#%0,%-$%1#$%#.1(#<")1(#+()(=0(E&,(2#%-,)%#(#31:6;/#%#"#01=94#D#
.01;/>) 21) G4E;8/># ".# 86;/51794>) .4>9106401>) 2/) 31:6;/3# 40,(0# +)%E(0# $%2&1&,(1# (#
H47/) 5/6>) 3/6:/) 2/) =/@62/21) /324567/8# %*# 5"1"# ,(2*# (0# 5"2%5CF%0# 2G;.&$(0# ,H1#
,%-$H-5&(#(#(5.1.2()=0%#-%00(#)%E&?"3#
#
#

596

!
!"#$%&'()#
!
!"#$%&'()$*+",$#(&-",$",$&./%"/""#$%!&'()%*+'*!,#!-%.+/#+"%$01$2'$3-$"#/%/"("0)%*'+"
0(%4/),("/--&4"(""12,'3,%3(#$'!45(+$'31)%*+2'5"
"
!" #$%&'()$*" $)2()'%/" (" 0)%*'+" /(" )67$1" ,(" -$*" +()6'" $" ,/6+" ,&%&8&),(3-$" ,$" 9/&.("
#/%/"2&4/+"%$7$-'$"/""#$%!72)%*'3+2"%*+'*!,(!$'*&'!,'!0)%*'"$4"'(,/"/"-*/"$.'$)-:(5"
;<$8/" /--&4" =" %.)*%6+,#,%! (1&%*+'*! (*! "12,'! ,'" 0)%*'+" 2()'(%)/3(" ,/" 0%$)'$" #/%/"
'%>-+" $-'$),$),(3-$" $4" -$8*&,/+" ,$" 2&4/" #/%/" 9/&.(+" #$1/" -*/" "#$%! &8()%*'3(1&%*+'*+"
&),(",$"$)2()'%("="&#*%,%!&'()%*+'*!,/!4#/+2#5"?#@-"'$%"%$7$-'&,("/"#(%A:("-*#$%&(%"
,/"#/%$,$"#(-'$%&(%",/"7/8&)/+")*4/"$.'$)-:(",$"BC"/"DE"44+"("#$%&'()$*"%$01$2'$3-$"
-(9%$" (" *%$)'+" 0(%4/),(" (" "12,'3,%3(#$'! 0)%*'34#/+2'3*%$)#9! (*" "12,'3,%3(#$'! ,%!
:'1/9#(5"
"
!""12,'3,%3(#$'!,%!:'1/9#("%$#%$-$)'/")/"4*1<$%+"'/1"2(4(")("<(4$4+"/"&#*)%!
6#+(! -#+.#! ,#! $#4+,#,%! #-,86+2'3&594+$#+" 4/-" )/" 4*1<$%" '$4" *4/" &'(+;<'! #+2,#"
6#+(!-#+.#",("F*$")("<(4$45"G>"F*$")('/%"F*$"/"#/%'$"-*#$%&(%",/"&#*%,%!&'()%*+'*"
,#!4#/+2#"$-'>"$4"%$1/A:("2(4"(""12,'3,%3(#$'!,%!:'1/9#(5"H*$%")("<(4$4+"F*$%")/"
4*1<$%+" $-'$" 0*),(3,$3-/2(" '$4" 4*&'(" &)'$%$--$" )/" #/'(1(8&/" $" )/" 2&%*%8&/" ,(" %$2'(+"
2(%%$-#(),$),("/(")67$1",/"#%$8/"4I,&/",/"2/7&,/,$"%$2'/15"
"
?(")67$1",(-"-'*,'(!9#)%*#+(!,(!0)%*'+"(-",'+(!"'9=%)'(!&%*+)'2%#+("F*$"0(%%/4"/"
"#$%! &'()%*+'*" $" /" "#$%! #2)%*+'*" ,(" 0)%*'" J*)'/43-$" *4" /(" (*'%(" $+" /--&4" %$*)&,(-"
)*4/" 1K4&)/" L)&2/+" ,&%&8$43-$" '%/)-7$%-/14$)'$" #/%/" 0(%/+" 0&./),(3-$" =-" &#*%,%("
9#)%*#+(",/"-#$+#5"M(%4/43-$",$-'$"4(,("(-"9+/#6%2)'(!9#*/'(!,'!0)%*'5"
"
"
"
>+/#6%2)'(!9#*/'(!
!
"
!-" 1&8/4$)'(-" 1/%8(-! ,(" 0)%*'" 2()-'&'*$4" ,'+(! (%&)'(! )*#2(4%*(#+(" F*$" *)$4" ("
0)%*'"=-"&#*%,%(!,#!-#$+#5"N-'$-"1&8/4$)'(-"$)7(17$4""+-*#(!61($19#*%(!9+(#("$"*4/"
2/4/,/",$")%$+,'!$%919#*5"?"-*/",&%$2A:("'%/)-7$%-/1"I+"#(%I4+"(916F*/",$"2&4/"#/%/"
9/&.("$",/"0%$)'$"#/%/"'%>-+"2(4("/2()'$2$"2(4"("#%@#%&("L'$%(5"
"
;()-&,$%/,(-" )(" -$*" 2()J*)'(+" (-" ,(&-" 1&8/4$)'(-" 1/%8(-+" %$*)&,(-" *4" /(" (*'%("
#$1(" 0)%*'+" ,&7&,$4" /" $#4+,#,%! &594+$#" $4" ,'+(! /*#2,%(! $'6&#*)+6%2)'(O" *4"
&'()%*+'*"(*"!"#$%"%$'%(3*'$%&)(!,$-'&)/,("/("*%$)'"$"(*'%("#2)%*+'*"(*"!"#$%"#%I3
*'$%&)(!(2*#/,("#$1/"-%.+/#5"
"

597

!
!"# !"#$% &"'()*"$% +),#*"-).#$# $%&'# ()*+,-)."&'# (),"/0/%&1# )# *02+1&,/)# *+32)'# "4)#
*&5+,/+-)"# 6)3# *,/$% &",0.12)$% .-.*30#4.$# (),/0-+"# ,+# "%+# )$+)$$5,.7# )# '#6.0)-*"#
,)!"-!"% !"% 7*),"'# +# *,"0+.% !)% 8.'3+#"# &# )# "9:,#"8# 9"# 6)3:;&"# -&# "&3)"+# 6&30/),&+*#
+""01#*&5+,/+-+"#3&(&<&1#)#,)1&#-&#+"+"#-)"#*02+1&,/)"#*+32)"%&#"4)#*,/$7#
#
9"+#"%6&30)3#)%#1=-0+'#&,5)*5&,-)#+#*,"0+.%!)%8.'3+#">#
9"+#+,/&30)3'#()<30,-)#)#'#6.0)-*"%,)!"-!"%!"%7*),">#
9"+#6)"/&30)3'#3&5&"/0,-)#+)#1&"1)#/&16)#)#+)!;45'"%!"%"9:,#"#&#)"#!"#$#
'#6.0)-*"$%7*),"<"9:,#4"$8#
#
#
#
9"+#+,/&30)3#
#
9# +"+# +,/&30)3# &"/?# 2&3+*1&,/&# 6)%()# -&"&,5)*50-+8# !# '#6.0)-*"% ,)!"-!"% !"%
7*),"'#,+#1+0)3#6+3/&#-)"#(+")"'#*&5+,/+#+6&,+"#*02&03+1&,/&#)#+),#*"-)58#@1#+*2%,"#
0,-05A-%)"'# ,)# &,/+,/)'# 5B."&# +# "&3)"+# &,5)*5B.*)# $%+"&# /)/+*1&,/&'# C)31+,-)# %1+#
&"6=(0&#-&#0)$"8#
#
#
#
9"+#1=-0+#)%#"%6&30)3#
#
9# +"+# 1=-0+# )%# "%6&30)3# &,5)*5&# +# *,"0+.% 5*),#-.# )%# *,"0+.% !)% 8.'3+#"# &#
(),"/0/%0#)#=",!"%$5+),#",%!"%'#6.0)-*"%'.,6"8#!#+),#*"-)5#3&5&"/&#+#*,"0+.#&1#/)-)#
)#"&%#6&3A1&/3)#&'#C%,-0,-)."&#6)3#(01+#-&*+'#C)31+#%1+#C0,+#63&2+#()1#)#,)1&#-&#
0)$"$$.'+#-6)'#$%&#-&"(&#+/=#+)#"9:,#"8#
#
#
#
9"+#6)"/&30)3#
#
9#+"+#6)"/&30)3'#"0/%+-+#6)3#/3?"#&#6)3#<+0D)#-+#.$.%0>!#.'#()33&"6),-&#+)#"9:,#"#
&# "&%"# .-)?"$8# @"/&,-&."&# -&"-&# )# @-65'"% !"% 7*),"# +/=# +)# ",#&;4#"% +),#*"-).'# -+#
*,"0+.# &# -050-&."&7# ,%1+# 6)3:4)# 0,/&3,+# 6+3+# )# '#6.0)-*"% 5*),"<"9:,#4">% ,%1+#
6)3:4)#&D/&3,+#6+3+#)#'#6.0)-*"%*5="<"9:,#4">#&#,%1+#6)3:4)#1=-0+#6+3+#)#63E630)#
"9:,#"8# F)/&."&# $%&# )# +),#*"-)5# G%,/)# +)# "9:,#"# /&310,+# +)# ,A5&*# -)# =",!"% .-*),#",#
-&"/&# E324)# ()<30,-)# +6&,+"# )# "&%# +)!;45'"8# A% $5+),&;4#)% "9:,#4.% -B"% +"$$5#%
,)9)$*#0)-*"%+),#*"-).'8#
#

598

!
!"# $%&'()*+,"# $'-&,"# .,(/0)(1")# )"")*.%'$()*+)# /,-# !"#$% &"'()*"$% $)+"$"$#
)*2,$2%3,"4#.'3'#5(#3)$)"4#/,-#5('#',-#./%-0$10'/+#)#5*%3,"#5(#',#,5+-,#/,-#5('#
1/-/!/% 12'0'"34/$10'/+6# 7$8(# 3,"# +-9"# :-&;,"# <=# -)>)-%3,"4# ?5)# 3)+)-(%*'(# '#
>,-('@;,#3'"#'"'"#3,"#$%&'()*+,"#$'-&,"4#)"+)"#.,*+9(#'%*3'%"0*+/$%)$*+0*0+/$A#
#

5+*2+#/$%"46+#1/$#)#/+*2+#/%0*)+#./#)#-)"/).+%2,"#7')8"$%.)+4"$"$B#
9')8"$% 4)."$"$% "46+#1"# )# 0*)+#."4# ?5)# .'(%*C'(# <5*+,# D"# '-+8-%'"#
C,(:*%('"B#
:#.&6*#1"$#/-,2)*%)*+)"#3,#;*)+"4#"46+#"#)#*+"-7/B#
<+)*)+"# ?5)4# '+-'2)""'*3,# ,E$%?5'()*+)# '# E'")# 3,# $%&'()*+,# $'-&,4# ")#
3%-%&)#/'-'#,#>5*3,#3'#E)F%&'B#
G('#&"+-/=>"%)-?+#".6+#/4#,#1"+7"%!)%@"$).-A'')+6#

H'3'# 5(# 3,"# $%&'()*+,"# $'-&,"# '/-)")*+'# 5('# &"+-/% B0/!+#'6*)+/4# .,(# !0/$%
&/1)$%)#B0/*+"%?"+!"$6#
#
#

I'.)"#
#

7#>'.)#'*+)-%,-#,$C'#/'-'#E'%F,#)#/'-'#'#>-)*+)4#)"+'*3,#)(#-)$'@;,#.,(#'#?)8#C/6#
!# &"'()*"% 7)+#*".)/'# ?5)# '# -)2)"+)# )"+=# $)2'*+'3,# /)$,# '#C/-).*"% +)!".!"% !"%
;*)+"#J'"'#'*+)-%,-K6#
#

7# >'.)# /,"+)-%,-# ,$C'# /'-'# .%('# )# /'-'# +-="4# )"+'*3,# )(# -)$'@;,# .,(# ,# +)1*"6# !#
&"'()*"%7)+#*".)/'#?5)#-)2)"+)#)"+'#>'.)#)"+=#+'(E8(#$)2'*+'3,4#/'-'#)*2,$2)-#,#
7)!D10'"%!"%"46+#"#)#,"#'#C/-).*"$%;*)+"3"46+#1"$#)#*0?"3"46+#1"$#J'"'#/,"+)-%,-K6#

#
#

L,-3,"#
#

!# E,-3,# "5/)-%,-# 8# $%2-)# )# .,--)"/,*3)# D# *+"-7/% !)% E/'F7#"4# '/-)")*+'*3,# ,#

()"(,#.,(/-%()*+,#)#3%-).@;,#?5)#)"+)#:-&;,6#

!# E,-3,# %*>)-%,-4# (5%+,# $'-&,4# -).,E-)# ,# 7/4#-).*"% !/% )$1/4/=>"% 72'4#1/4# ,5#
()$C,-4# '# .'('3'# 3)# +).%3,# .)$5$'-# ?5)# )"+)# /'2%()*+,# /,""5%6# M# +'(E8(#
3)"%&*'3,#/,-#E'")#3,#$%&'()*+,#$'-&,6#
#

!# E,-3,# )F+)-*,4# >%*,4# .,--)"/,*3)# D# &#8/=>"% G% 7/+)!)% '/*)+/'% !/% )$1/4/=>"%

72'4#1/6# N'# "5'# /'-+)# "5/)-%,-4# )*+-)# ,# 7/4#'(>"% !/% *+"-7/# )# '# )8*+)-#!/!)%
)8*)+./#3,#"46+#"4#)"+)#E,-3,#8#$%2-)#)#>$5+5'*+)4#.,(,#,#E,-3,#"5/)-%,-6#O,-#E'%F,#
3,# ,2=-%,4# '3)-)# %*+%('()*+)# D# 7/+)!)% 72'4#1/4# -)2)"+%*3,# ,# -;$10'"% "?*0+/!"+#
#.*)+."6#

599

!" #$%&$" '()*%($" +$%%*,-$(&*" .$" !"#$"% &'(&#)"% $"% *(&#"" *" .-%*,*()." ." /*,/."
*,-*,,0%." 10*" *,)*" #$%&$2" 3$" *().()$4" 5" /.'," .6)$" &$" 10*" $" #$%&$" *7)*%($" &$"
6'8./*()$"6.%8$4"$"10*"9.:"+$/"10*"*,)*"6'8./*()$")*(;."0/"-$0+$"."+"#,-"&*"0/"
(#./)012"%.3435&2&34"+0<."!-3&"*,)=",')0.&."($"*(&#""*"$"67#(.5&"(."!-5.-2"3$"-$()$"
*/"10*"$"6'8./*()$"6.%8$"*,)="*/"+$().+)$"+$/"$"*(&#"4"*,)="*/"%*6.>?$"+$/"."
-#(7#.-% 1(&#.)-" *" +$/" $" 82&'"% 6&)"3"" 10*" ." %$&*'.2" @,)." %*6.>?$" )*/" 8%.(&*"
'()*%*,,*" +'%A%8'+$4" (?$" ,B" -*6." -$,'>?$" &." .%)5%'.4" /.," )./#5/" -*6.," #&2-9:&3"
8#4'.,-3"*()%*"."-#(7#.-"*"$"*(&#"2"

"
"
;.0-,&)("%8"3(&#."#%
"
3."8-#(&%8"3(&#."#"*".)+&#."#"&$"*(&#"4"0/"-$0+$".+'/."&$"+1)$"<$&<3-5"%*(&#"<
6-0.)"<#&5(-24"$"-*%')$(*0"9$%/."$1-3%8#&0-3%3&,.21)-#&3%8-#-<3-0.(-.34"0/."$.#&.(-%*"
$0)%." &3=1&#$-% 10*4" -.%)'(&$" &." #&0.>"" &$" .3(,"% 1(&#.)"4" ,*" &'%'8*/" -.%." ." +-5&"
-)(&#."#"&*"?@"C",?$".,"8#&0-3%$&%A"102-34".()*%'$%/*()*"%*9*%'&.,2"
"
D$%9$6$8'+./*()*4" *,).," -%*8.," .-%*,*()./" 8%.(&*" .(.6$8'." +$/" .," 10*4" ($"
;$/*/4"0(*/"."#*7'8.".$"%*+)$2"E?$4"+$()0&$4"/.',"%*,',)*()*,4"*(F$6F*(&$4"*()%*"$,"
$".3%+"2B&("3%3&#"3"34"0/"9*'7*"&*"+.!#-3%,13512-#&3%2.3-3"#.,).()*"&*,*(F$6F'&$4"10*"
+$(,)')0'"$"2.0-,&)("%8"3(&#."#%$"%*(&#"4"10*"5"$",*0"6'8./*()$"/.',"9$%)*2"
"
@(+$()%.G,*" .'(&." +$/" .680/." 9%*10H(+'.4" 0/" -$0+$" -.%." 9$%." &." 8#&0-% *(&#"<
#&5(-24" 0/." $0)%." -%*8.4" ." 8#&0-% *(&#"<2",!-#4" 10*" ,*" &*,).+." &." +-5&% 8"3(&#."#% $""
*(&#""*",*"&'%'8*"-.%."9$%.4"'(,*%'(&$G,*"&*"+.&."6.&$"&*";C2"
"
"
!"#$%&'"$"&'()$"
%
I)'(8'(&$" $" #&5("4" $" -*%')$(*0" F',+*%.6" %*F*,)*" ." -.%)*" ,0-*%'$%" &." +-5&% -)(&#."#"
&*,)*"B%8?$"*"$#6'10./*()*".,",0.,"+-5&3%2-(&#-.32"I,,'/4"-%3&#"3-%8&#.(")&-2%34%&3(D%
&,%5")(-5("%5",%-%,&(-$&%318&#."#%$"%#&5(""C"$"+;./.&$"#&5("%8726.5"2"I"/*).&*"
'(9*%'$%"&$"%*+)$"C"#&5("%8&#.)&-2%C"(?$")*/"(*(;0/."%*6.>?$"+$/"$"-*%')$(*02"
"
"
"

600

!
!"#$%$&"'%()*+",&!(-.$#*(#&
!
"#$!%&'(!)#!/0123!*!)(!041565783&9:;6<15+!#!,*$&-#.*/!%#0$*!(!95/0=0&93420/<3/!)#!
5>=?@0A!(-1!2!(3-/$(!)#!1?;3A&2/5A460/434!5*6(.-(78*+!,#$1'+!.(!9#.(!'*)&(.(!,($(!
*.6#36*$!#!B0BCA3DE;03A!*+!(#8!3()#8+!(8!93/7F04&5410A=0A20!*!=0410A=0A20!)#!1?;3A4!
&
&
!"#$%$&'()*+"
&
:! ,*$&-#.*/! ;#$.*%*! (#! B0BCA3DE;03A! /'(! 0(&.<(! '(&8! #/! '*.#8! %#',3*-(+! =/*!
$*6*8-*! -#)#! #! 8*/! %#.-#$.#+! *>%*,-#! #! 8*/! 0#$)#! ,#8-*$&#$4! ?#! .@6*3! )*8-*! 0#$)#! A!
>3/=3& @040A2:/<13& A! #8! =3<4& G3;H0234! )#! ,*$&-#.*/! =/*! %#0$*'! (8! G5104& ;520/5<4! )#!
2C>3&=<I042<63!B/.-('78*!*!;#$'('+!(-$C8!)#!<A2042<A3&=0;I5=3+!/'(!3($D(!,$*D(!=/*!
8*!;&>(!.(!95/0=0&93420/<3/!)(!156<=5=0&5>=3@<A5;!A!$(&9!)#!'*8*.-1$&#4!
!
E8-(! G<J5783! ;(978*! 8*D/.)#! /'(! ;<AH5& 3>;EKC5+! *.%/$6()(! *'! -& <2L;<13+! =/*! 8*!
*8-*.)*! )*8)*! #! ;5=3& 04KC0/=3! )*! ,M! #/! ,N! FOAIC;3& =C3=0A3DB0BCA5;! #/! OAIC;3& =0!
./0<2PG!(-1!2!G3445&<;E515&=</0<25+!2!;$*.-*!)(!93/783&4C90/<3/!)(!5/2<1C;5783&451/3D<;E515!
=</0<25+!=/*!%#$$*8,#.)*!2!G510&<A20/A5!)#!10I34!
!
E8-(! 9/0I5& 90/<23A05;! 1! #! '*8*.-1$&#+! #/! 8*B(+! #! @043& =3& B0BCA3DE;03A4! :! >3/=3!
;<6/0&=3&@040A2:/<3!-*'!#!'*8'#!%#',$&'*.-#!=/*!#!B*B/.#7@3*#.+!(#!3#.D#!)#!=/(3!
8*!;&>(4!
!
:! 8*/! >3/=3& 93420/<3/& 60/20>/5;+! #/! $(&9! )#! '*8*.-1$&#+! %#$$*8,#.)*+! )*! %&'(!
,($(!0(&>#!(H!
!
Q510&<A20/A5!)(!RS&93/783&=3&=C3=0A3I!
J/.KL#! )(! TS! *! RS& 93/7F04& =3& =C3=0A3+! =/*! (! $(&9! )#! '*8*.-1$&#! %$/9(+!
B/.-('*.-*!%#'!#8!6(8#8!'*8*.-1$&%#8!8/,*$&#$*8I!
"3/25&5>=3@<A5;+!60<5&1565&<AG0/<3/!*!65434&<;E5134&9/<@<2<634&=</0<234I!
M*$'&.(!(#!.@6*3!)(!,#$KL#!8/,*$&#$!)(!5/2<1C;5783&451/3D<;E515&=</0<254!
!
!
N#'#! -#)#8! #8! @0434+! #! '*8*.-1$&#! 1! %#.8-&-/@)#! ,#$! =3<4& G3;H0234+! .*8-*! %(8#!
/'!=</0<23!*!#/-$#!04KC0/=3+!=/*+!2!;$*.-*+!8*!8*,($('!,($(!*.6#36*$!#!B0BCA3DE;03A!*!
(-$C8+!.(!95/0=0&5>=3@<A5;+!8*!8*,($('!,($(!%#0$&$*'!,($-*!)(!95/0=0&93420/<3/!)(!
156<=5=0&5>=3@<A5;4!
!
!
!

601

!
!"#$%&"'()*%)&"'("'+%,%-&.*)"/'0%*)&"-%1'("'2%3"'%'("'24#"-'5,2%-(%-&%'
'
6' 7"#$%&"' ()*%)&"' ("' +%,%-&.*)"/' (%0"),' (%' &%*' *%8%,&)("/' (%' (%-&*"' 05*5' 7"*5/' 5'
05*&%' +.()5' (5' !"#$!% !&'"()*!+/' 5' ,-)!% .!,!% )*/-#)"#/' "' 0#-$-#"/' ",' ,!1"1%
-12-#(3$)."1' 9$"+%+:' "1' ",3#)."1' 9+1#$%*:/' 5' 2!#$-% )*/-#)"#' ("' #)(% ')#-)$"/' 5,'
!#$4#)!1' %' 5,' ,-)!1' .5+).!1% ')#-)$!1/' 5&)-3%' 5' 2"#67"' !1.-*'-*$-% '"% )*$-1$)*"% 8#"11"/'
;1%' .' 2"-,&)&1<(5' 0%#"' .-8"/' 0%#"' !29*').-% :+-";.-.!+' %/' %+' 2)+5/' 0%#"' .5+"*%
!1.-*'-*$-='
'
<"%*:,-+%'"%.-8"%
!
>5' +5)"*' 05*&%' (",' 25,",/' 5"' -<8%#' ("' .-8"/' "' 0%*)&"-%1' 2"?*%' %,&%' 4*3@"' %+'
;15,%'&"(5'5',15',10%*7<2)%='A#31+5,'8%B%,/'0"*.+/'5'1-#"1!'7"*+5'5&*C,'("'.-8"'1+5'
0*%35'D''"'(-1";.-8"'D';1%'"'0*%-(%'E'2!#-'-%'!%/"11!%)+:!.!='6'.-8"'0"(%'5,,)+',%*'
7)F"';15-("'%,&C'5(%*%-&%'E'05*%(%/'"1'#)8*%';15-("'0",,1)'(-1"='
'
A"' *%7#%2&)*G,%' ("' )*$-1$)*"% '-+8!'"' ,"?*%' "' .-8"/' "' +%,%-&.*)"' 7"*+5' (15,'
0%;1%-5,'0*%35,'D'2#-8!1%.-.";2!#)-$!)1%D';1%'(%&%*+)-5+'"'505*%2)+%-&"'(%'(15,'
7",,%&5,'D'/"11-$!1%.-.!)1/'102-#)"#'%')*/-#)"#='H-2"-&*5G,%'&5+?.+/'7*%;1%-&%+%-&%/'
-5'05*%(%'0",&%*)"*'%',10%*)"*'("'2%3"/'5"'-<8%#'("'0"-&"'"-(%'"'0%*)&"-%1',%'*%7#%2&%'
(5'05*%(%'(5'7",,5')#<525',"?*%'%,&%'4*3@"/'1+5'"1'(15,'"1&*5,'7",,%&5,'%+'7"*+5'(%'
71-("G(%G,52"'D'/"11-$!1%#-$#";.-.!)1='A&%-&%G,%';1%/'2"+"'"'2%3"'0"(%',%*'+5),'"1'
+%-",'+48%#/'%,&5,'7",,%&5,'0"(%+',%*'+5),'"1'+%-",'+5*25(5,='
'
'
="%!29*').-%:+-";.-.!+%
!
>"'!29*').-%:+-";.-.!+/'"'0%*)&"-%1'2"+0"*&5G,%'2"+"',%'*%8%,&),,%'1+5'!*1!'("'
)*$-1$)*"% '-+8!'"I' %-8"#8%G"' %+' ;15,%' &"("' "' ,%1' 2"-&"*-"' %/' 1-)-("G"' 5"' .-8"' 5"'
-<8%#' (%' 1+' (",' ,%1,' ?"*(",/' 7"*+5' 2"+"' ;1%' 1+' +%,"' D' (-1";!29*').-% D' ;1%'
0*%-(%'"'!29*').-'5"'+!'"%)*$-#*"%'"%.-8"/'0*4F)+"'("'0"-&"'"-(%',%'1-%+'5,'$#91'
/)$!1%.5+).!1='
'
'
<"%*:,-+%'"%.5+"*%!1.-*'-*$-%
!
A"' -<8%#' ("' .5+"*% !1.-*'-*$-/' "' 0%*)&"-%1/' 5?5-("-5-("' 5' 2!#-'-% !&'"()*!+'
2"1$-#)"#' 05*5' ,%' #5-J5*' ,"?*%' %,&%' 4*3@"/' *%8%,&%' 5,' ,15,' /!.-1% )*$-#*!/' !*$-#)"#' %'
->$-#*!=' A' /!.-% 2"1$-#)"#' ("' .5+"*% !1.-*'-*$-' -@"' &%+' *%8%,&)+%-&"' 0%*)&"-%5#' %'
*%0"1,5' ()*%2&5+%-&%' -",' 4*3@",' ,1?K52%-&%,=' L5+?.+' 0"(%' ,%*' +5),' "1' +%-",'
+48%#'2"-,"5-&%'5,'()+%-,M%,'(%,&5'752%'5(%*%-&%='

602

!
!"#$ "$ !"#"$%&'%()"$*&+ !,+ -.(,$/,%$ "$ -"0&$ &'($ )*+,*-)"$ )"$ .(/",0-)1("$ )(1*(2"$
/'1'$ '$ 3"++'$ (45','$ )(1*(2'%$ /'1'$ '2(-6(1$ '$ /"+(78"$ -"1#'4$ /"1$ &"42'$ )"+$ 9:;$ '-"+$ )*$
()')*<$
$
$
$
="4.*2"$*+>?*1)"$)"$#*+*-2@1("%$/*1(2"-*?$)"$,A4"-$)*+,*-)*-2*$*$54(":/@4&(,"$
$
B$ 3"4.*2"$ *+>?*1)"$ )"$ /*1(2"-*?$ )"$ #*+*-2@1("%$ )*/"(+$ )*$ 2*1$ 1*&*+2()"%$ )*$
)*-21"$/'1'$3"1'%$"$)1#-2'&+3#&,#%$"$2."*".&%$"+$%,#&#+"#3".)4*(-&#%$'$3,.*"+)5!(,$*$
($6".(&.$)"$.()+"#72".!&$*$"+$%,#&#+-8'(-&#+"#72".!&#%$,.*6'$C$3&./9&+!"#-"$!"$*"$
)"$-8'&$<$
$
$
:&+$;%"'+!&+-8'&$+!"#-"$!"$*"+
!
D"$ -5&*4$ )"$ -8'&$+ !"#-"$!"$*"%$ "$ /*1(2"-*?$ *-&"4&*$ *+2*$ A168"$ )*$ ?#'$ 3"1#'$
()E-2(,'$ C>?*4'$ ,"#"$ *-&"4&*$ "$ ,A4"-$ '+,*-)*-2*<$ F*&*+2*$ (6?'4#*-2*$ *.<#$ )'+$ +?'+$
6,-"#$G'$($*".$,%$'$,$*".(&.$*$'$"=*".$,H%$/*4"$>?*$'$+?'$3',*$/"+2*1("1$/'1*,*$1*/"?+'1$
)(1*,2'#*-2*$ -'$ /'1*)*$ 'I)"#(-'4<$ F'1'#*-2*$ *J(+2*$ ?#$ )"#&-8'&$+ !"#-"$!"$*"%+
/"(+$"$,A4"-$*+>?*1)"$,"+2?#'$+*1$#'(+$')*1*-2*<$K'#I@#$"$>$02'&+"#3'5$(-&$@$#'(+$
3(J"$G*$#'(+$*4*&')"H$)"$>?*$"$>$02'&+?"34*(-&<$
!
!
:&+$;%"'+!&+-8'&$+;'(&@35'%(-&+
$
D"$ $;%"'+ !&+ -8'&$+ ;'(&@35'%(-&+ "?+ #(0)&(!"2%$ "$ /*1(2"-*?$ ,"#/"12':+*$ )*$ 3"1#'$
)(3*1*-2*<$
$
L'$ 3&./9&+ ($(-(,'$ )'$ ,$#,+ #(0)&(!"(,%$ *-21*$ "$ -5&*4$ )'$ -.(#*,+ (';,-,$ *$ "$ A&.!&$
"=*".$&$)"$ )1#-2'&+3#&,#%$'/1*+*-2'$?#'$)(+/"+(78"$()E-2(,'$C>?*4'$/"++?($"$,A4"-$
)*+,*-)*-2*<$
$
M#$ 2")'+$ '+$ &2*.,#+ 3&./B"#$ )'$ ,$#,+ #(0)&(!"(,%$ "$ /*1(2"-*?$ ,"#/"12':+*$ ,"#"$
-"$ (-2*+2(-"$ )*46')"N$ 1*&*+2*$ +?,*++(&'#*-2*$ '$ 6,-"+ #23".(&.$ G>?*$ ,"11*+/"-)*$ C$
)(1*(2'H%$ "$ +*?$ A&.!&+ ,$*".(&.$ "?$ '(%."%$ '$ +?'$ 6,-"+ ($6".(&.$ G>?*$ ,"11*+/"-)*$ C$
*+>?*1)'H$ *%$ ?-(-)":+*$ '$ +($ /1A/1("$ '"$ -5&*4$ )"$ I"1)"$ /"+2*1("1%$ 3"1#'$ ?#'$ 4"-6'$ *$
4'16'$ /1*6'$ O$ "$ )"#&-8'&$+ ;'(&@35'%(-&+ "?+ #(0)&(!"2+ O$ >?*$ &*#$ 3(J'1:+*$ -'$ 3,."!"$
3&#*".(&.$)'$-,%(!,!"+,A!8)($&@35'%(-,<$
$

603

!
!"#$% !"#$%&'() *+%!$,+-&% '()#*% )++,-(.$+% '$"% )/#,)+$',/#,% 0)1$&% ,"#2% +,3+,",/#$4$%
3*+%('$%-!".+%,'%/)!,0-!1(&%5(,%",%,"#,/4,%4*%2(%3()$4,$%"(%4*%56#17-()*#(+#%6%8+1$%
+",$%!(%% 4,% /9&% */4,% #,+')/$% *% 5$#(:#!;5(!3$7% ,% 7*',8$% *% %$1,(9% :"% <+#(#%
#!;5(!3$7#%;$+#<+)$"&%=,)$"%,%.)/02#)7*">%7$')/?$'%/,"#,%5$#(9%
%
@$%=)A)/?$/8$%4$%!"#$%&'()*+%!$,+-%4*%5$#(1=-(")>-!(:*?-<!1(&%$*%/B=,.%4$%+%,?%!+%
!->+1+) *%!5!,!<+) $#@7$%3+% ,% ('% 3*(7*% 3*+% C$)1*% 4$% "($% 2!87%1+&'(&% ,/7*/#+$D",% ('$%
4,3+,""E*%7)+7(.$+%5(,%7*/4(A%$%('$%7$=)4$4,%0,7?$4$%,'%0(/4*D4,D"$7*&%<%$%8(##$,+)
#!;5(!3$!+9%
%
%
%
!"#$%&'()$*"+(",-.()"'%/)01$%0("
)
F?,-$4*%$*%/B=,.%4,%A9&%*%3,+)#*/,(%3$+),#$.%+,0.,7#,D",%4,%#+2"%3$+$%$%0+,/#,%,%4,%
7)'$%3$+$%C$)1*&%3$+$%$#)/-)+%*%2(%3()*(#,$%!(%%4*%1=-("),%+"#<$%#(9%
%
F*/"#)#()D",%$"")'%*%8(-.$,()!"8$%!(%%4,%('$%.$+-$%3+,-$&%*%',"*7G.*/%#+$/"=,+"*&%
5(,%(/,%*%1=-("),%+"#<$%#(%6%*+%$3$)+23(5!"+-)*(#,$%!(%%,%5(,%#,'%('$%4)"3*")8E*%
$3+*1)'$4$',/#,%?*+)A*/#$.9%
%
:%8(-.$,()3!%$!,(%4*%',",/#<+)*%=$)%+,=,"#)+%$%0$7,%7*++,"3*/4,/#,%;0$7,%)/0,+)*+>%
4$% 9B) *(%&'() 3() 37(3$"(H% *% 8(-.$,() $#@7$%3(% +,=,"#,% 4,% ('$% 0*+'$% ",',.?$/#,% $%
"($%',#$4,%$/#,+)*+%*(%*"%4*)"%#,+8*"%$/#,+)*+,"%4$%CB)*(%&'()3()37(3$"(&%0*+'$/4*D
",% /*% 8-+"1(% $#@7$%3() 3() 37(3$"(&% 4($"% 3,5(,/$"% 3+,-$"% 0$.7)0*+',"% 5(,%
7)+7(/"7+,=,'%$"%8(##$,+#)37(3$"+!#9%
%
:% 3,+)#*/,(% ,'% #*+/*% 4$% *(%&'() ,$%5!"+-) 3() 37(3$"(&% 4,3+)',D",% $"")'% ,'%
8(##$,+#I%
%
%
J*"",#$%4(*4,/$.%)/0,+)*+%
%
K% $% 5+!#) 1("#,+",$% ;LMN>&% ,"#$/4*% ")#($4$% 6% ,"5(,+4$% 4$% *+%,$) !"!1!+-% 4$% CB)
*(%&'(% 3() 37(3$"(9% K% .)')#$4$% 3*+% ('$% *%$;+% 5(,% ",% ,"#,/4,% 4*% 37(3$"(% $*%
5$#(1=-("%3$#1$"3$",$%,%5(,%"'()*(##7!)<+#(#%/*%",(%)/#,+)*+9%O,/,#+$&%4,%7)'$%3$+$%
C$)1*&% /$% 8(##$,+% 5(,% $7*'3$/?$% $% 8+1$) $4,$%"+) 3() 37(3$"(&% ',4)/4*%
$3+*1)'$4$',/#,%P%7'9%
%
%

604

!
!"##$%&'()"($*&+'#),$-."-'
'
/#%0' #.%)&(&' 1' $#2)$-(&' (&' !"#$%& $%#'()"*' (&' +,& !-#./-& 0-& 01-0%)-3' 4' +.5.%&(&'
,"-' )5&' !#%2"& 01-0%)"*& 31!%#(-#6' 2)$' #$' $#%$*($' ("' 01-0%)-' &"' '%3-45*-)'
0%34%)0%)$%'$'*&'2)&+'#$'$*7"*%-&'&'6%("&'%3%)$7#(4"&()8%#(-#3'8$($6'$5'59(.&6':'75'
$'$;.#%$'$5'<=>'("#'7&#"#3'
'
'
!"##$%&'()"($*"?@$@)*&+'")'5$#"7A+.7&'
'
/#%&' B"##$%&' 9' )5&' 0%!#%33/-' $#7&C&(&' *&' #"(9& 0-& '%3-45*-)& $#")36%#3-' ,$+"'
:)21*-& 01-0%)-;<%<1)"*' ")' :)21*-& 0%& =#%($93' D"5' :' &' E' 75' ($' ,-"B)*(.(&($6' $#%0'
+.5.%&(&'+&%$-&+5$*%$',"-'01"3&!#%2"3&01-0%)-;<%<1)"(3'")''%3-45*(4"36'$;.#%.*("'$5'
7$-7&'($':=>'("#'7&#"#3'F'$;.#%G*7.&'($#%&'B"##$%&'$;7+).'&',-$#$*H&'(&'B"##$%&'7$7&+'
")'I+$"?7$7&+'$'C.7$?C$-#&3'
'
'
!"##$%&',&-&()"($*&+'
'
4')5&'+&-J&'0%!#%33/-'+$C&*%&(&',$+&'"#4"0"'(&'"#$7#("&45*(4"&31!%#(-#&%3>1%#0"'
$'#A'9'C$-(&($.-&5$*%$'*I%.(&'*"#'*"4$%)$%33'
'
'
!"##$%&'-$%-"?()"($*&+'
'
/#%&'8-33%$"6'2)$'$;.#%$'*)5'*K5$-"'-$()L.("'($'7&#"#6'9')5'+&-J"'81)0-;0%;3"4-'
#.%)&("'&%-0#'(&'?,'$'+,&!-#.@%3&0-&01-0%)-6'1'B-$*%$'(&'"-#$"'$'7"5'M'&'N'753'
'
'
'

605

!"#$%&'"()*(!#+,(-.$/$0+/)
!
"#$%&'()(*#%!+,#)+!#!-()&.#$(/!+#!$01(2!'#!123456!(!1+*#%!%(,/&32#!(*!%($.&'#!
&$1()%#4! &%.#! 54! '(! 6+&7#! -+)+! 8&*+! (! '+! 9)($.(! -+)+! .):%;! <! -()&.#$(/! )(1(%.(! +%%&*!
.#'+! +! 7689:6) ;178<,1234=4><=! '+! 7<8?@?) <3@624A<=) <AB?84684! -+%%+$'#! -+)+! +! C<>?!
4AC?8468!'+%!>D71=<;)@4<C8<52EB4><;!(!-+)+!#!CF5<@6;!
!
=():!+$+2&%+'#!#!-()&.#$(/!%/8(%%&1+*($.(>!
+#!$01(2!'#!123456?!
$#!@4<C8<52<!(!C<>?);17?8468!'#!CF5<@6?!
$+!9+8()4AC?8468!'#!CF5<@6?!
$+!C<>?)<AB?8468!'#!?;BG2<56!
)
)
+&)'HI"/)J&)(-.$K&)
!
!
!"#$%&'()*+",&-.$,+/'("
)
@#! $01(2! '#! 1234564! #! -()&.#$(/! -+)&(.+2! (%.:! 2(1+$.+'#4! $#! 9(.#4! -(2#%! L<;6;!
1234=4><4;! (4! $#! +'/2.#4! -(2#%! >68@M?;) C4386;6;! A/(! %/6%.&./(*! (%.+%! 9#)*+BC(%4!
%#6)(./'#!+!L?4<)1234=4><=;!
!
D(%.(! 9+8.#4! )(%/2.+! +! 8#$%.&./&BE#! '(! /*+! -)(,+! (*! 2F*&$+4! #)&($.+'+! $/*!
%($.&'#! A/(! %(! +-)#7&*+! '#! %+,&.+2! (! A/(! %(! (%.($'(! '+! 7<8?@?) NAB?86,;17?8468! '#!
<3@O2?A! G! >6AL?P4@<@?! '#! CF5<@6! (! A/(! 5! #! 2&,+*($.#! %/%-($%#)! '#! 90,+'#! #/!
2&,+*($.#! 9+28&9#)*(;! H%.(! 2&,+*($.#! +-)(%($.+! /*+! C682<) B84<A51=<84! 8#*! @64;!
368@6;4!12)LQ8B4>?!(!12<)3<;?>!
!
#!6#)'#!%/-()&#)4!8#$1(7#4!&$%()(3%(4!G!9)($.(4!$+!7<8?@?)<3@624A<=!+!-+).&)!
'#!123456!(!'(-#&%4!(*!8&*+4!$+!C<>?)4AC?8468!'+!>D71=<)@4<C8<52EB4><?!
!
#!6#)'#!&$9()&#)4!8I$8+1#4!9&7+3%(!G!C<>?);17?8468!'#!CF5<@6?!
!
#!15).&8(4!.)/$8+'#4!8#))(%-#$'(!G!C<>?)<AB?8468!'+!L?4<)><L<)4AC?8468?!
!
+! 6+%(! #/! 6#)'#! 2&1)(4! (%.($'(3%(! #62&A/+*($.(! '+! 9)($.(! -+)+! .):%! (! /*!
-#/8#! '+! '&)(&.+! -+)+! +! (%A/()'+4! '(%'(! #! 123456! +#! 368@6) <AB?8468! '#!
CF5<@6;!
!
!

606

!
!"#$%&'()*+",(-+)-+"-+"./%&-+"
!
!"# $"%&"# '()*(# "#$%#! &'($)# '"# &'*+,)-.#! /+&0'/#$,)+# %"# '-.)$(+&## (%*,(# ")# %#'1#
/#&2).#1! 1)$#1#1+# -./0%1.# .# ()'+! 3,"'&'0+&# "2# "# 0#$%4#! /'"$#1## 32(# .# )24)*0*20+# %"#
.'2$*"+#5",/.%'"#"#$0&./(%*"#,('"%'"#'"#56&.'"!"2#$0&./(%*"#1(7.*"82/40$0-.$9#:)*(#
$0&./(%*"#'()(/7(%1.#2/#7.7($#0/7",*.%*(#%.#7.*"$"&0.#.4'"/0%.$+#2/.#;(<#32(#.#
()'+! 3,"'&'0+&# 7"'(+# (;(%*2.$/(%*(+# *",%.,8)(# 5)$,)6()&# =%")# -.)")# '(# 107(,*(%)>"#
7",*.$+# 7",# (?(/7$"@# "2# -"%)*0*20,+# .*,.;A)# '")# )(2)# ;.)")# $0%5B*0-")+# 2/.# ;0.# '(#
'0))(/0%.C>"#*2/",.$9#
#
#
#
78!9:;<=;>?;!@!<;A@!BCD@=:8=!98!<E>;98!
#
D"# %'+/$+*,++# "# 7(,0*"%(2# ,(;()*(+# '.# 5,(%*(# 7.,.# *,B)+# .# /+0)! '-/)$'#$# '"#
%'+/$+*,++# E# '0,(0*.# (# E# ()32(,'.# '"# &'*+,)-.#! /+&0'/#$,)+# .*A# ."# %6;($# '"# "#$%##
5#1.)$'#$#'"#/F*+%#+#"%'(#'()-(#)"4,(#"#/F*+%##-"%)*0*20%'"8)(#"#/#&2).#!135)$'#$#'"#
&'*+,)-.#!0#$#-6$'#!(#")#%#'1#&'*+,)-.#1!.$'+-*3&+$)1+#%'$)'.##(#)1G3)$%#9#
#
F(# )(&20'.+# "# 7(,0*"%(2# ,(5$(-*(8)(+# '(# *,B)# 7.,.# .# 5,(%*(+# ,(;()*0%'"# .# /+0)#
135)$'#$#'"#/F*+%##.*A#."#)(2#"#$%#!+-.)$'#$+#.7G)#"#32(#)(#()*(%'(+#'.#5,(%*(#7.,.#
*,B)+#%.#/+0)!'-/)$'#$#'.32($(#G,&>"9#
#
#
#
7;!<;A@!:7<@=:8=!98!<E>;98!
#
D.#/+0)!'-/)$'#$!%#!/F*+%#+#.#)(,").#7(,0*"%(.$#-"/7",*.8)(#'(#/"'"#'05(,(%*(+#%.#
<"%.#$.*(,.$#'0,(0*.#(#%.#<"%.#$.*(,.$#()32(,'.9#
#
#
!"0&"1+)&"2&*(,&2"(345(,-&"
!
D.#H#-+!&+.)$+&!)1G3)$%++#0)*"#A+#E#()32(,'.#'"#2'&#!2)56.'0#+#"#7(,0*"%(2#,(;()*(#
*"'.#.#/+0)!'-/)$'#$#'"#&#"#!)1G3)$%#!%#!/F*+%#9#
#
H1(&.'"#."#%6;($#'"#"#$%#!2)56.'0#!5#1.)$'#$+#"#7(,0*"%(2#-"%*",%.8"+#'(#4.0?"#
7.,.#-0/.+#)"4(#7($.#)2.#/+0)!5#1.)$'#$#(#.6#(%-"%*,.#.#&'-2+!%)!'-1)$I4#!2)56.'0+#'"#
/#&2).#!135)$'#$#'"#&'*+,)-.#!0#$#-6$'#+#,(5$(-*0%'"8)(#(%*>"#7.,.#*,B)#(#2%0%'"8)(#.#
()*(#I$*0/"#5"$1(*"9#
#

607

!
!" #$%$&'()$*'+" ,$#('+*$-." /(#(0$1&$" $*'2+" ,-#-" -" !"#$%$& !'()$#*'#" /+" "+%,-$.3"
4+*&'('5(*/+"-&&()"+" /'01$)'&*./$#*'#"/+" 0*2"-$.)'&3'#'.4#*'&6)$'-/$"$&75$#/-8"$"+"
0*2"-$.)'&)#*".250"#&$(65$#%'9"
"

:+"-'(*0(#"-"!"#$%$&"+%'-*."03"+",$#('+*$5"#$;.$4'$1&$"-(*/-3"/$"4()-",-#-"<-(=+3"
,-#-"#$%$&'(#"+"%*"/#"2-""$"&$"'+#*-#"!"#*$)"09">-"&5-"!"#)$&*.)$#."3"()$/(-'-)$*'$"?"
$&75$#/-"/+"$!7!0''.&2"()#'81$!4)*3'&+5"!$65$.'&$!7!0''.3"+",$#('+*$5"$*4+*'#-"+"
$(,/"2'"$"/$&4$3"#$%$&'(*/+"$&'$"@#02+"$"-"/"3$&".)$#*'#"/+"$()9-"2'9"
"
"

!"#$"%&'$"($)*+$(",-+*-)$"
&

>-" :'."& 0")$#"0& %*#$*)"3" (&'+" A3" ?" /(#$('-" /+" 1*0'& 1$!4)*3'3" +" ,$#('+*$5" #$%$&'$"
(05-.)$*'$" -" /"3$& *./$#*'#" /+" /72"%'3" 4+<#$" -" /"3$& 0*;#$" /-" ;$(7350"& +*0*"#" $" 4B$0-" -+"
+'#%'& 1$!4)*3'& !'()$#*'#" +*/$" &$" #$;.$4'$" ,-#-" <-(=+" $" ,-&&-" ,-#-" -" !"#$%$&
"+%'-*."0" !'()$#*'#3" +*/$" 4+*&'('5(" +" /'01$)'& *./$#*'#" /+" 0*2"-$.)'& 3'#'.4#*'&
6)$'-/$"/(#$('-8"$"+"0*2"-$.)'&)#*".250"#&%*#$*)'9"
"

:'(*0(*/+"-"!"#$%$&"+%'-*."0&!'()$#*'#3"$&'$";+.B$'+",$#('+*$-."#$;.$4'$1&$"&+<#$"
+&"%C#(+&"@#02+&"75$"$*4+*'#-3"$"75$"&2+3"/$";+#-",-#-"/$*'#+D"
-",+#E2+"/+"%*"/#"2-""&('5-/-",+#"<-(=+"/+".(0-)$*'+"'#(-*05.-#"/(#$('+F"
-",+#E2+"&G,$#+1$='$#*-"/-"/"3$&".)$#*'#&/+&#*-&%*#$*)'"6.(0-)$*'+"B$,-'+1
#$*-.8F"
-"/"3$&".)$#*'#"/-"20<.%50""(5!#"8#$."0&%*#$*)"F"
-"/"3$&".)$#*'#"/-"=>&!'#?@'&%'&%5'%$.'F"
-"/"3$&".)$#*'#"/-";$*"&3";"&*./$#*'#"
"

:+"*H%$."/-"/"3$&".)$#*'#&/+&#*-&%*#$*)'3"+",$#('+*$5"#$;.$4'$1&$"<#5&4-)$*'$",-#-"
-" ;#$*'$3" /(#(0(*/+1&$" ,-#-" +" +'#%'& !'()$#*'#" /+" 3,0'.& )#".(;$#('3" 4+*&'('5(*/+" -"
!'#?@'&%*#$*)""/+"/'01$)'&(5!$#*'#"/+"-$('3,0'.&)#".(;$#('9"
"

!" -$('3,0'.& )#".(;$#('" /C" +#(0$)" $)" 4-/-" 5)-" /-&" &5-&" $A)#$-*%"%$(3" -+"
4+*'(*5-#1&$" 4+)" +" ,$#('+*$5" /+" 3,0'.& "(3$.%$.)$" $" /+" 3,0'." %$(3$.%$.)$3" -" %5"(&
!$65$."("!$?"(&)#*".250"#$("/(&,+&'-&"B+#(I+*'-.)$*'$9"
"

J" /(#$('-3" 4+##$&,+*/$*/+" -+" /72"%'3" $=(&'$" +" ./.)*')$0/(/1" 2*3$)-.& +5"
0*2"-$.)'& (5(!$.('#& %'& <.250'& 1$!4)*3'& %'& 3,0'.& +5" 0*2"-$.)'& /#$.'8
3,0*3'&%*#$*)'9"

"

608

!"#$%&#'()*"+,''#$-,.(#.(,"/"!"#$!%&'('!)&*+!$&,$"(,"-(.,*"0,+)012)3$#","
!"!#$%#&'"(")* (+$%$!) ,&" /&0(%!*#,) 1213!*1,$) ',) 4*02/,) !13/5*&6,) ',)
67/,*",&"/&0(%!*#,)+$!*,867/&6,)!192!$',*"%&#"4"5)1$")06,"#"',7&$6,"%&#","
+,''#$-,.(#.6#"/"(1'#16)8"

"
,*-&*./%&*)01+&*
)

9)" :,*() %5'&(*" .)" :121.;).<)" (," ;&/,) ',) +<0(',*" ," -#'16,.#&" '#:#$6#*" ()" ='#.6#"
-)')"6'>$*")"+(6!)&*+!$&,$"(,"+<0(',*")64"#.+,.6')'","12/6,)#$(*1=!$1,"#","12/6,"(,"6(*(/"
=!*,1,)'!)>$(*#&218"?@*"#5":#2"(#"$#"-',0,.A)'")64"),"7,'(,"-,$6#'1,'"(,"B'AC,"+,5,"
)+,.6#+#" .)$" 2,.)$" 0)6#')1$*" '#=0#+6#3$#" -)')" 7)1D,*" )-01+).(,3$#" .," /(',) (*#!$&,$" (,"
3!'<62/,);!3?#&6,8"?61.A#")$$15")"3!92!*()62$=(#2$()',)!1#@%(0,"#","-,$',)123!$&,$"
()" AB) 3,$.C,) ',) '2,'!*,*" +,.$616&1.(," ," +,/;!#,) (*#!$&,$" (," 3!92!*,) !3<3/,,*) ,&"
!3<3/,,*)0(1#$,8;!3?#&6,8"
"
"
"

D>)E>FG)>DHGIJKI)LK)GMHNO>PK)
"

E"=,0;#6,"-#'16,.#)0"%&#"+,.$616&1","+,/;!#,)(*#!$&,$"(,"3!92!*,)!3<3/,,*")61.A#"
)"+(6!)(*#!$&,$)(,)!1#@%(0,"),".@:#0"()"$&)"3!92!*()62$=(#2$(8"F$6#.(#3$#"-,'"#$6)"
=)+#*" +,7'#3)" #5" 6,()" )" $&)" #D6#.$C," #*" +;#A).(," ),$" $#&$" 01516#$" -#'1=4'1+,$*"
+,5-,'6)3$#"+,5,"$#"$#A&#G"
"
"

,*2)*'+)&3*&/*%45$(*1/*'671+&*
"

F5" +15)*" )," .@:#0" (," 6?$'&() ',) !1#@%(0,*" +,.61.&)3$#" +,5" ," =,0;#6," -#'16,.#)0"
%&#"'#:#$6#")"3,$.C,)#!$%&*(/"(,"!17+(0,H"
"
"

,*8*$!9"$71&3*&/*%45$(*1&*:7&%1$*#";$7/!+1&1$*
"

!"#$%&#'()*"),".@:#0"()"0$(*'!)#2-!$,1&'('!)0?1#$&6(*","-#'16,.#&"%&#"'#:#$6#")"
+(6!)(*#!$&,$"(,"!1#@%(0,"+,5-,'6)3$#"(#"=,'5)"(1=#'#.6#8"
"

9)"'#A1C,"%&#"+,''#$-,.(#"),"-(.,*"#.+,.6')53$#",$"=(1,1)62$#,1"#","-#'16,.#&*"
)-01+)(,"$,7'#")"+(6!)(*#!$&,$"(,"!1#@%(0,*"(1'1A#3$#"-)')","/?-&,)(*#!$&,$"(,";&/,)',"
-(.,*"+,.$616&1.(,")$$15","+,/;!#,)(*#!$&,$"(,"!3<3/,,*)0(1#$,8!13/5*&6,8"
"

I#A&1()5#.6#*" :)1" )6)-#6)'" $&+#$$1:)5#.6#" )" 3($#!) 3,1#!$&,$" ()" +(6!) 4*#!$,8
&*#!$*(" (," -(.,*" ," $#&" -,$',) (*#!$&,$*" )" $&)" +(6!) !"#!$*(*" ," $#&" -,$',) 3,1#!$&,$*" )"
$&)" +(6!) 371#!$,8&*#!$*(" #" ," $#&" -,$',) &*#!$*,*" )64" )," /?-&,) 3,1#!$&,$" (," ;&/,)

609

!
!"#$%&'()!" #$%&" '#()*" #" *)$+!,)- #)",!.')." %#" !#/#$))&- #0&(.!1,'()2!"#$%&'()+" ,-!"
*.*$%#$*$%#" #" .*/#!" %0(01&23&" 4*(*" 5(63!" *7#)4*$8*" *" *0(!- #)",!.')." %*" (0340- 4)#5&(.!0"" &" #3" 60")"" !"#$%&'()"!" *50$10$%#" *" *0(!- 0&,!.')." %#" .'7- !"83!.4)!" 3#.(&" #"
9:*;" 3&" (&';&75&" %&" %&$5(#" 4*(*" '#(*" %&" )#%#" *" 78&1*(" *#" 9).4)- !:,!.&)" %#" 90;)!"
%0(010$%#23&"4*(*"#"4'0*.0<70!"9:&"(&<&35&"(&1:;*()&$5&+"
"
=$5(&"#"+'$)-4)-90;)"&"*"#0.!4!-094)7'&0$-#)",!.').!"#"'#;8&5#"4&(05#$&*;"%&37(05#"
7#$3505:0" #" *)$+!,)- #)",!.')." %#" $'<07!&,)- #)",!.').- 4)- 90;)!" %#" 9:*;" #" $'<07!&,)*.!&)2<1",.'()-&"#"!#/#$))&-#0&(.!1,'()2!"#$%&'()-$>#"3>#")*03"9:&"%&4&$%?$70*3+"@#"
!#/#$))&-#0&(.!1,'()2!"#$%&'()"7#((&)"#3"60")"-!"#$%&'()""A*(5B(0*"&"<&0*"&34;B$07*C+"
"
D#("70)*"%#"90;)!"$#"0$5&(<*;#"9:&"3&4*(*"*"!:,.!7'404!-"3#!.')."%&35&"E(1>#"&"*"
#).;=)- (1.4'(0" %#" !",>70<)!" #" '#;8&5#" 4&(05#$&*;" 9:&" (&<&35&" *" *0(!- 0&,!.')." %#"
!",>70<)" %0(01&23&" %0(&75*)&$5&" %*" <.0&4!- (3.60,3.0- <1",.'(0" 4*(*" *" 4*(5&"
7#((&34#$%&$5&" %#" 4'0*.0<70!" 7#$3505:0$%#" #" *)$+!,)- "3#!.')." %#" $'<07!&,)- *.!&)2
<1",.'()+"=35&";01*)&$5#"7#$50$:*23&"&)"70)*"7#)"#"!#/#$))&-<0",.)2!"#$%&'()-&"7#)"
#"$'<07!&,)-*.!&)2!"#$%&'()+"
"
"
!"#$"%&'()"
=)"90':)!"#"'#;8&5#"4&(05#$&*;"9:&"7#.(&"*"*0(!-0&,!.')."%#"!",>70<)"*.*$%#$*"
&35&"E(1>#"*#"$-<&;"%*"<.0&4!-(3.60,3.0"&!"%&37&$%#!"<*0"7#$3505:0("#"*)$+!,)-0&,!.')."
%#"!#/#$))&-<0",.)2(?$'()-#:"<.0&4!-!#/#$))&+"
"
F:*$%#" &35&" '#;8&5#" 78&1*" G" #0.,!- '&*!.')." %*" (06'404!- 094)7'&0$!" &$7:(<*23&"
4*(*"5(63"&"5#($*"*"3:.0("*5B"*#"9).4)-0&,!.').-%#"(?$)&-,.0&"6!.")!"#$%&"&$7#$5(*"#"
4&(05#$&:"0$'(*2:).0;07*;!"*#"9:*;"3&"3#;%*+"H"%&35&")#%#"&35*.&;&70%*"*"()&,'&3'404!"
&$5(&"*3"430"-#).;@!"!"0$'(*"&"3:4(*2:).0;07*;"%#"4&(05#$&:+"

610

!"#$%"%&'()*+&,$),'%)*'&(-(.))/*'
!
"#$%&'! ()! *)+$%,$! '! 012345-! %',$.()! )%,/)! '! 67895' :;3<6=>;65! &)(,)! 0/12'! )! '!
4754><5-! 34)&3$,$4)%,)! $,/5(! &$! =>?3' @5;:3! )! &'! 958A4595-! #4! 5;?019?5' 5=383;6! 7! '!
5;?019?5!'#!B?3:5'4>'C?<685D-!%'!8#$*!()!9'&)!:$;3*4)%,)!3%,/'&#<3/!$!9'%,$!&'!&)&'6!=!
9)/3,'%)#! 3%+$13%$.()! $>-! &$! &3/)3,$! 9$/$! $! )(8#)/&$-! &)! 4'&'! $! :'/4$/-! $,/5(! &'!
>6:EF325-! #4! +$(,'! 4?=>;:19785! ;'%?);3&'! 9'/! 93=?434>' @56:>;?5;' 456' >@1@855<6' '#!
;>:;5G93=?434>'>@?@8H?93-';#@'!'/3:>;3'!&)!)%,/$&$!A!'!B?3:5'4>'C?<685D6!
!
=! :'*?),'! +3(;)/$*! &'! 9)/3,'%)#-! $'! 4)(4'! ,)49'! 8#)! :'/4$! '! ;>=>6:?F><:5!
?<:>;?5;! &)(,$! ;$+3&$&)-! ;'%(,3,#3! '! 058B>:5' @56:>;?5;! &)! :;I6' >@1@855<6! B! 236:;5G
B>@J:?95-!236:;5G>6@8A<?95!)!236:;5G9H8?95!B!&)!;#@$!&3(9'(3C2'!&)/3+$!$!;$+3&$&)!)!'!
()#!%'4)6!
!
D(,#&$/.().5!(#;)((3+$4)%,)E!
'!B?3:5'4>'C?<685DF!
$!&3(9'(3C2'!&'!058B>:5'@>;?:5<>38-!8#)!()!3%+$13%$!$!)(()!%>+)*F!
$!93=?434>'@56:>;?5;'456'>@1@855<6F!
'(!:;I6'>@1@855<6E!236:;5GB>@J:?95!'#!@>K7><5'>@1@855<-!236:;5G>6@8A<?95!
)!236:;5G9H8?95!'#!2;3<4>'>@1@855<!
!
!
L$"+)'%&'C$/*.)C'
!
=! ?3$,'! &)! G3%(*'H! A! #4! 5;?019?5' =?;:738-! $*'%1$&'! &)! I$3J'! 9$/$! ;34$-! '*?$%&'!
9$/$!$!&3/)3,$6!
!
!"#$%$&'(")*"+$,&*")'"-$.(/*01"
!
K!:/)%,)E!9)*$!=>?3'@5;:3-!9)*$!3;:A;?3'B>@J:?93!)!9)*'!93<38'958A4595-!/)+)(,3&'(!
9'/! 9)/3,'%)#F! '#! ()@$-! 9)*'! M5;45' 4?;>?:5! '#! 8?=;>! &'! @>K7><5' >@1@855<-! 8#)!
;'%,A4!'(!)*)4)%,'(!&'!@>419785'B>@J:?956!
!
L,/5(E!9)*$!=>?3'93=3'?<0>;?5;6!
!
D4!;34$E!9)*$!039>'?<0>;?5;!&'!012345-!/)9/)()%,$&$!$!)(()!%>+)*!9)*'!B?85'B>@J:?95!
)!9)*'!@;585<23F><:5'3<:>;?5;!&'!85M5'9374345!'#!85M5'4>'*@?>2>8!&'!0123456!
!
D4!I$3J'E!9)*$!NO'@5;PQ5'45'4754><5!)!9)*$!@5;PQ5'B5;?R5<:38!&$!3;:A;?3'B>@J:?93!
8#)-!9$/$!()!;'*';$/!%$!)(9)((#/$!&'!@>K7><5'>@1@855<-!;'%,'/%$!&)!,/5(!9$/$!$!
:/)%,)!$!@3;:>'?<0>;?5;!&'!B?3:5'4>'C?<685D6!

611

!
!"#$%&'"()*+),+-$*+*")!&.%"#$&#)*&.)"!/!0&&'.!
!
"#$#! %&$! '(#! )*+,*! &-#.%#! /#! /012*10+,*! /*! 3*45&%*! /*! 2&$0%*)&'! 601.&$#4! 7'&!
$&6&1%&! #! 12345256) 789:6;48;) 589) 67<7=88>98! 6#(*1! 2&$.*$$&$! &1%#! .#60/#/&! &(! 5849!
96>:45899!
!
:'(#! 7;4?64;2) 38=:28! 1&;'0$&(*1! '(! 7=2>8) @8;4A8>:2=!" 7'&! 2#11#! 2&4*! @42:8)
56!B4>9=8C<!
!
:'(#! 96DE>52) 38=:28! .#(0)5#$&(*1! 1&;')/*! '(! 7=2>8) 36;:412=!" 7'&! 2#11#!
2&4#!=4>@2)?F542=!
!
!
!"#$%&'(#)#*&(+%#,%-./%+'(&#
!
"#$%0)/*!/*!G8;58)2>:6;48;!/*!@42:8)56)B4>9=8C8!$&%*(#>1&!*!H8=@6:8)2>:6;48;!/*!
76IE6>8) 67<7=88>=! ?1%&! 3*45&%*! 601.&$#48! /&2*01! /&! %&$! $&6&1%0/*! &! .*)%*$)#/*8! /#!
3$&)%&!2#$#!%$@18!#!3642)78;:28!#!2;:F;42)@67J:412!&!*!18=F58188!/0$0;&>1&8!/&!3*$#!2#$#!
/&)%$*8! 2#$#! *! =258) 69IE6;58! /*! 69KH2D8! &! 76IE6>2) 1E;32:E;2) 58) 69:L?2D88!
3*$(#)/*!*!H8=@6:8)789:6;48;!/*!76IE6>8)67<7=88>=!
!
A5&;#/*!#*!69:L?2D88!&1%&!3*45&%*!&1%&)/&>1&!2&4#!1'#!H216)789:6;48;!&!.*B$&>#!
&(! %*/#! #! 1'#! &-%&)1,*=! C*! )D6&4! /#! D;2>56) :EG6;8945256) DJ9:;4128! #B#)/*)#! *!
69:L?2D8!&!6#0!#240.#$>1&!)#!H216)789:6;48;!/*1!32989)1E;:89!&8!.*(!&4&18!#%0);0$!*!@4=8!
58)G2M88!.*)1%0%'0)/*!#110(!*!H8=@6:8)789:6;48;!/*!67<7=88>)D29:;8N697=F>418=!
!
"*$! .0(#! /*! G2M88! )*! 0)%&$6#4*! .*(2$&&)/0/*! &)%$&! *! 3F;:416! /#7'&4&! E$;,*! &! *!
69KH2D88! *! 76;4:8>6E) DJ9:;418! /0$0;&>1&! /0$&.%#(&)%&! 2#$#! *! 542H;2D?28! 3*$(#)/*! *!
H8=@6:8)4>H6;48;!/*!=4D2?6>:8)H;6>8NDJ9:;418=!
!
F*!@4=8)58)G2M88!*!2&$0%*)&'!$&34&.%&>1&!2#$#!/&)%$*!&8!$&6&1%0)/*!#!H216)2>:6;48;!
/*! 7O>1;629! &! /*1! 32989) 697=F>41898! 6#0! .*)1%0%'0$! *! H8=@6:8) 2>:6;48;! /*! =4D2?6>:8)
789:6;48;) 58) G2M8=! ?1%&! 3*45&%*! 2&$0%*)&#4! %*$)#>1&! /&2*01! 72;46:2=! &! 6#0! .*B$0$!
1'.&1106#(&)%&! #! D=O>5E=2) 9E7;2N;6>2=) 69IE6;528! #! 28;:28! #! 3642) 1232) 4>H6;48;8!
#%0);0)/*!*!G8;58)789:6;48;!/*!@42:8)56)B4>9=8C=!
!
!
0"#$%&'(#)#*&(+%#$1-'.2(&#
!
"#$#!&1%#!1&;')/#!6*4%#8!1&;'0$&(*1!/#!H216)789:6;48;!/*!69:L?2D88!/0$0;0)/*>)*1!
/&!.0(#!2#$#!B#0-*!&!'(!2*'.*!/#!&17'&$/#!2#$#!#!/0$&0%#=!

612

!
!" #$%&'($" )'*+($,'-%." /&'0-1$" -$" ,23'%" 1-" !"#$"%&' ($)*&+$)&' ,-' ".+/0&1-."
-4-,1$,-"'5('"6*07$"'"1+*+0'85'")-*-"$"2345-'!-.+")5-)"1$"652-',-'781&,-."#$*9-,1$"$"
7-26"+-' !-.+")5-)" 1$" !"#$"%-' "!8!2--%:" ;2." *'3'5('." 1-" #*',('" )-*-" (*<5." $" 2-4-' ,""
9!5"1"2"'."-(+,0+,1$"$"4-),-'!-.+")5-)"1$"781&,-."*'#%'/('85'")-*-"4-+=$."-$"%$,0$"1-"
!&)","'&4,-05%&2."($*,-,1$85'"!&)5"+&2:"
"
>'5('"(*-?'/($"1'5/',1',('."/$4*'")*+9'+*$"-"7&("'&%+")5-)"1-"*"5&'(&*&'5%7")5-)."
1-"&-)+&"'"$"!:%()"&."'"1')$+5."*'#%'/(+,1$85'")-*-"-"#*',('.")-55-")$*"/+9-"1-";<"'"=<"
!-)>?".' ,-' ,$-,"%-" 1+*+0+,1$85'" )-*-" $" 4-),-' !-.+")5-)" 1$" (@2-%' +)&%.*").-." $,1'"
/$,5(+(@+"$"7-26"+-'.$!")5-)"1$"0".-(@2-%'+)&%.*").-:"
"
!" )'*+($,'@" /$4*'" 1'" 5'0@+1-." 1'" (*<5" )-*-" -" #*',('." -" 7&("' .$!")5-)" 1$" (@2-%"
+)&%.*").-" /&'0-,1$" -$" 5'@" 4-),-' &%+")5-):" ;$" ,23'%" 1'5('" 4$*1$." $" )'*+($,'@"
-4-,1$,-" $" /6%$,." ?@,(-,1$85'" -$" 7-26"+-' &%+")5-)" 1$" 1)&%,"' "!8!2--%." 5'0@+,1$" $"
5'@"(*-?'/($."1'"9$1$"-"/$,5(+(@+*"$"7-26"+-'!-.+")5-)"1$"1)&%,"'"!8!2--%:"
"
"
"
ABCDEBEF'GH9IFJDHJ'EH9'FGKGLHHM9"
!
!
;"/-3+1-1'")$5('*+$*"1$5"')2)%$$,5."/+*/@,5/*+(-")'%$"#$%&'($")'*+($,'-%"?<"1'5/*+($."
A"@9"3-5($",5*")+8($2-"1-"(&*5,&,"'!")5+-%"&2:""
"
B"@9-"(&*5,&,"'*5)+$&2"#$*('9',('"-/&-(-1-"1-"#*',('")-*-"(*<5."C@'"5'"'5(',1'"
'9"%-*0@*-"1'51'"$"65&+-',"'N5%.2-O"-(A"-$"652-',-'4&>-"'."'9"-%(@*-."1'51'"-")-*('"
9-+5"4-+=-"1$"2-4-',"'9!5"1"2'-(A"D")-*('"9-+5"4-+=-"1$"1)&%,"'"!8!2--%:"
"
;"/-3+1-1'")$5('*+$*"1$5"')2)%$$,5"A"/$,5(+(@21-")$*"@9-"!-)>P-'!)5%(5!&2"'"+)Q.'
!)-2-%1&0"%+-.E"5%7")5-).",5)"5+-"'"".#$"),-:"
"
"
"
"!#$%&'$!(%)*+)(,-!
'
;" )-*('" )*+,/+)-%" $@" /-3+1-1'" )$5('*+$*" 1$5" ')2)%$$,5" )*$)*+-9',('" 1+(-" 5+(@-85'"
-(*<5" 1$" ".+/0&1-." ',(*'" -" 7&("' !-.+")5-)" 1'5('" 6*07$" '" -" )-*('" /$**'5)$,1',('" 1-"
!&)","'&4,-05%&2'!-.+")5-):"
"
"
"

613

!
!"#$%&%'()*+',%"-'.+$-%$"
!
!" #$%&%'()*+',%" -'.+$-%$" /" %" +0#)1%" 2%*#$++'3-3%" +',$+" )0" "#$%! &'()*$%4"
$*+,-).-" +" /.%+,-).-4" 3%" 0-$*",! ,/1/&..*5" 6$)1)0" )" +0,+" #$%&%'()*+',%4" )" 2)7-3)3+"
#%0,+$-%$" 3%0" +#8#&%%'0" 3+02+" ),/" 9" 7-:-';)'1)" 3%" /23)%5" <%$*)&*+',+4" +0,+"
#$%&%'()*+',%"+0,=",*4,--$".4"+*"7-$,>3+"3)"4.&$0,("+',$+"%0"5.&6,+.%!/,-)+.*,$)%"
3%" 0-$*",! ,/1/&..*5" ?00-*4" +0,+" #$%&%'()*+',%" -'.+$-%$" /" 7)-+#$&4" )#+')0" 0+"
2%'2$+,-:)'3%"+*"0-,>)1@+0"#),%&A(-2)05"
!
!
!
!"#$%&%'()*+',%"+/01+$2%"
!
!" #$%&%'()*+',%" +0B>+$3%" /" >*" .>'3%C3+C0)2%" #%>2%" 3+0+'7%&7-3%4" B>+" 0+"
+'2%',$)" +',$+" )" ($)'3+" ,>D+$%0-3)3+" (=0,$-2)" +" %" ;-&%" 3%" D)1%4" 0-,>)'3%C0+" ')" .)2+"
#%0,+$-%$"3%"+#8#&%%'"()0,$%C+0#&/'-2%4"+0,)'3%"0-,>)3)"+',$+"+0,+4"B>+"+0,="9".$+',+4"
+")"2)>3)"3%"#E'2$+)0"),$=05"
"
"
"
!"#$%&%'()*+',%"2-$+-,%"%1"3+/,451&%"
!
!" #$%&%'()*+',%" 3-$+-,%! %>! 7+0,8D>&%4" *>-,%" *)-0" -*#%$,)',+" 3%" B>+" %0" %>,$%0"
3%-04" 2%*#$++'3+" ,%3%" %" +0#)1%" B>+" 0+" +'2%',$)" ),$=0" 3%" /,8#,*.! ,/1/&..*5"
F+#$+0+',)" >*)" +0#/2-+" 3+" 2%$$+3%$" ,$)'07+$0)&" B>+4" #%$" -',+$*/3-%" 3%" 6)$+.! ","
9)*%&.:4".):"2%*>'-2)$")"2)7-3)3+"#%0,+$-%$"3%0"+#8#&%%'0"#$%#$-)*+',+"3-,)"2%*")"
0-$*",! 4$7)"$",! /,-)+.*,$&5" G0,+" #$%&%'()*+',%" 3+0-(')C0+" 7,%+13#&.! "$! 4$7)"$",!
/.%+,-).-!".%!,/1/&..*%4"),$-1*"51$/)+"%*+',)&-/"%>"/,8#,*$!3.&%$!,/)/&;)4$5"
"
G0,+" 7+0,8D>&%4" *>-,%" 3+0+'7%&7-3%" '%" 0+',-3%" 7+$,-2)&4" +0,+'3+C0+" 3+03+" )" <=!
/.->?.! ".! "#.",*." ),/" 9" /.->?.! /.%+,-).-" 3%" &.3.! ",! @/),0,&5" H4" #%$" %>,$%" &)3%4"
*>-,%"+0,$+-,%"'%"0+',-3%"E',+$%C#%0,+$-%$4"+0,)'3%")0"0>)0""#$%!/$-,",%4"$*+,-).-"+"
/.%+,-).-4")#&-2)3)0">*)"0%D$+")"%>,$)5"
"
?"0>)",A+-,()"$",!")-,)+$"2%$$+0#%'3+")%"6)$+.!",!9)*%&.:"+")"0>)",A+-,()"$","
,%8#,-"$")%".%$)*+'"51$/)+"%*+',)&-/5"!".%$)*+'"51$/)+"%*+',)&-/"/"&-*-,)3%"+*"
2-*)" #+&)" 5.)4,! "$! $-+B-)$! 6,/C+)4$" +" +*" D)-I%" #+&)" 5.)4,! "$! $-+B-)$! 4.-.*C-)$"
,%+.(C8#)4$5"
"
"

614

!
!"#$%&'$"(')*+,!"#$%&'$'(")*+,(-&*-"'*+"().)/**0+"1"#*0+,&,2.'$")*-3"
"
."'$+- *%- /")#0+1" 4*-&5.#&*" '&-(&,*6" 7" 5-(0,(" '$" %(&$" #$%$" &05(-&*-" (" $,-8+" '*"
)('.#2/*"9()8,&#*"#*0,&'*"0*":*-'*"/&%-("'*")(;2(0*"().)/**0<="
"
2%#$3450+"47"(+;2(-'$"'*"9&$,*"'(">&0+/*?"("$,-8+"'*")(;2(0*"().)/**0<="
"
!"#$%&'()*#+$&("%&',$-.+"4(0,-("*"%(+,.:2/*"("$"#$%&'$'(")-*)-&$@(0,("'&,$6"
/&@&,$'*")(/$+"5*&#(+"'$"9()8,&#$"("'$"#*-*08-&$"(+,*@8;2&#$<="
"
6'7"*'*%-8+#$%9"+9-*+#-%8380++)#-89+89"'&%)$%-*"$'-47"(+;2(-'$"'*"!"#$%&'"
()#*$&+"%&',$-.*"(")*-",-8+"'*"(+,A@$B*<="
"
:9+0+);'&%)$+- %#<5%9*+- 47" (+;2(-'$" '$" #$%&'$'(" )*+,(-&*-" '*+" ().)/**0+"
)-*)-&$@(0,("'&,$"(")*-",-8+"'*"().)/**0"B$+,-*C(+)/10&#*<="
"
:9+0+);'&%)$+- ")=%9"+9" 4)*-" :$&D*" '$" #$%&'$'(" )*+,(-&*-" '*+" ().)/**0+"
)-*)-&$@(0,("'&,$"("(@"-(/$EF*"'&-(#,$"#*@"*"B-$0'("().)/**0<G"
"
"
H$I(0'*" $" $0$/*B&$" (0,-(" $" #$%&'$'(" )*+,(-&*-" '*+" ().)/**0+" (" 2@$" >'#'- *%?'4"$'@A+6")*'(-.$@*+"'&I(-";2("*"?"'$+-*%-/")#0+1"#*--(+)*0'(-&$"7")*-,$"'$"-2$6"*"
7%#$3450+" $*" /$--" '(" (0,-$'$6" *" /"#$%&'( )*#+$&( "%&',$-.+" 7" )*-,$" )$-$" $" +$/$6" $"
>'7"*'*%- 8+#$%9"+9- *+#- %8380++)#- 89+89"'&%)$%- *"$'" 7" +$/$" '(" (+,$-" (" *+"
89+0+);'&%)$+#-")=%9"+9"("%#<5%9*+"$"-(#$0,*+"'$"+$/$G"

615

!"#"$%%&'(
!
)*+&,!(!"#"$%%&(%-(!"#"$%%&()+'.*%/01$20%(
!
"! #$%&'(! ()*)+,,&! ,-! ()*)+,,&! #%./$,012+31,! -&(! %! 345678( 9:4;5<:45( 3=><4?95! %,!
9@AB6( <456>;84>B4! C867867B( 8D( 5;86<5A( E( F486<8( 7B( 9@AB6( <456>;84>B( 8( 7B( G8G:6B/
HA8B65! 6! 3$$(#-+%$! (! (.)(..%',! )(+,! <89?7B( 57?CB>B! 7-(! 1,&/895! :9! %+#-&.! ,;(.,.4! 8!
(</$(9%9(&/(!=,+-9,.,4!1>(#%&',!%!)(.%$!=?$3,.!7-3+,#$%9%.5!
!
"! .(-! <5D56IB! 8! ;54?=;8A! '(! 3&'3=*'-,! )%$%! 3&'3=*'-,4! (9! %+#-&.! &@,! )%..%! '(!
-9%!A3&%!(!(./$(3/%!+B93&%!%,!+,&#,!',!JB47B(56<84?B4!',!9@AB6(<456>;84>B4!&,-/$,.!8!
+%$#,!(!(</(&.,!1,;$3&',!C!A$(&/(!,!D(D-&,0*+(,&!(!'(.1(&',!%/8!C!)(7-(&%!;%13%5!E!.-%!
FB4D5!8!/%9;89!=%$3?=(+F!K:574?A=<84B!,-!>8D?/9?49:A545!
!
G3./3&#-(0.(! -9%! ALD?65( 7?489<5! (! -9%! ALD?65( 48FA89<?75! 7-(! 1,$$(.),&'(9! C.!
'-%.!),$HI(.!',!.%1,!()3)+231,!(9;$3,&?$3,5!
!

E!+B93&%!$(A+(1/3'%!3&.($(0.(4!(9!139%4!.,;$(!,!JB47B(?6F84?B4!'%!MN(CB4OPB(
7B! 7:B786B! (! .,;$(! %! 345678( 9:4;5<:45( 3=><4?955! "! .(-! FBAI8<B( 56<84?B4!
1,&/3&-%0.(! 1,9! ,! C84?<B68:! '%! F598( 56<84?B4( 7B( 8><QD53B4! (&7-%&/,! ,!
FBAI8<B( CB><84?B4! .(! 1,&/3&-%! 1,9! ,! '%! F598( CB><84?B4! ',! 8><QD53B5! E!
+B93&%!$(A+(1/3'%!(./(&'(0.(4!(9!;%3<,4!%/8!%,!JB47B!',!9@AB6(<456>;84>B4!
A,$9%&',!,!A?35D86<B(35><4B/9@A?9B4!1,&/$3;-3&',!)%$%!A(1>%$4!C!A$(&/(4!%!
95;?7578(CB><84?B4(7B>(8CHCABB6>5!:9!139%!(!C!(.7-($'%4!1,&/3&-%0.(!1,9!
,!8CHCABB6(35><4B/8>CAR6?9B5!

E! +B93&%! '3$(1/%! 1,&/3&-%! %! C54878( CB><84?B4! '%! 95;?7578( CB><84?B4( 7B>!

8CHCABB6>5!".!.(-.!7B?>(FBAI8<B>4!%)2.!(&=,+=($(9!,!CL69485>4!%)+31%90.(!
.,;$(!,!D8>B9@AB6(<456>;84>B!(!'(),3.!.,;$(!%.!F598>(56<84?B4!(!>:C84?B4!
',!9@AB6(<456>;84>B5!:./%!+B93&%!(./?!%1,+%'%!C.!'3A($(&/(.!A,$9%HI(.!7-(!
$(=(./(5!

E!9B5A8>9S69?5!'%.!7:5>(ALD?65>!A,$9%!,!JB47B(>:C84?B4!',!5;86<5A(8C?CA@?9B!(!%!
CB4OPB(?6F84?B4!'%!95;?7578(CB><84?B4(7B>(8CHCABB6>5!J!'3$(3/%4!,-!.(D%4!(9!;%3<,!',!
'-,'(&,!92=(+!(!',!%&/$,!#?./$31,4!%.!'-%.!+B93&%.!),'(9!A-&'3$0.(!9%3.!%139%5!
!
K%/($%+9(&/(4! (9! 139%! ',.! 7B?>( L63:AB>( 9@A?9B>4! ,! #$%&'(! ()*)+,,&! (./?! -&3',! C!
C54878( CB><84?B4! (! A5<845A! ',! 5J7@D86! ),$! 7:5>( FB4D5OT8>( A?35D86<548>! 7-(!
$(.-+/%9!'%!BJ<:45OPB!',.!7B?>(7?;84<H9:AB>(A5<845?>!',!>59B(8C?CA@?9B(8DJ4?B6=4?B5!J!
'3$(3/%4! (./?! ,! A?35D86<B( >:>C86>B4( 7B( 9@AB6( 7?48?<B( (! C! (.7-($'%! ,! A?35D86<B(
>:>C86>B4(L63:AB(9@A?9B(8>K:847B(B:(!"!#$%#&'"(")*(+$%$!5!
!

616

!
!"#$"%&'"!(!)&&%'&$'"!(!)&&%'*+,-.&/0"!1-23&'
!
"! #$%&$'(! $#)#*(('! (&! $#)#*(('! +,-./(01$#2.34(! 5! &6,! 73',! 456789' :;<7=>8;94!
4(*(4,8,! 7/('.,*6$'.$! $! %&$! -$! $-.$'8$! 8$-8$! ,! ?9@;' 78?;<7><! 8(! ?AB9C>! ,.5! 9! ?9@;!
DE:;<7><!8(!CE>C;8>!$!:;FE;89'@E<G9=E<9'C>';D=H69B>:!
!
;$6! &6,! ?><69! FE9C<74I=;<9<! ,#/$-$'.,'8(! ,--36! CE9D' ?9@;D<! 98=;<7><! $!
:>D=;<7><<!$!FE9=<>!J><C>D<!DE:;<7><<!78?;<7><<!;DFE;<C>!$!C7<;7=>:!
!
=,4$-!
!
>!7,4$!,'.$/3(/!5!#*,',!$!4('.3'&,!,!83/$4?@(!8,!?9@;'98=;<7><!8(!;D=H69B>:!A-.2!
4(B$/.,!#$*(!?AB9C>!$<!#,/,!,!(B-$/C,/<!5!'$4$--2/3(!*$C,'.,/!,%&$*$!D/+@(:!
!
>!7,4$!#(-.$/3(/!5!3+&,*6$'.$!#*,',!$!8$*363.,<!9!7/$'.$<!(!G;D=AJE4>!8,!@9G7C9C;!
:>D=;<7><' C>D' ;:A:4>>8D<! $-.,'8(! $6! /$*,?@(<! ',! 6,3(/! #,/.$! 8,! -&,! $E.$'-@(<!
4(6!(!4>J>'@9EC9C>!8(!?AB9C>:!
!
!
F(/8(-!
!
"!B(/8(!-&#$/3(/!3'-$/$0-$<!8,!83/$3.,!#,/,!,!$-%&$/8,<!'(-!C>7D'4IJ7>D!8(!DE4@>!
=<98DG;<D>!8(!?AB9C>!G13*(H<!'(!DE4@>!8(!@9894'G;8>D>'C;'+<98=7ED!$!',!#(/?@(!8(!
C79?<9B69!%&$!-$!$'4('./,!$'./$!,!;K=<;67C9C;':>D=;<7><!8$-.$!-&*4(!$!,!?9@;!
C7<;7=9!8(!;DL?9B>:!>!78D;<MN>'DE:;<7><!8(!#$%&$'(!$#)#*(('!5<!,--36<!B,-.,'.$!
7<<;BE49<I!./,'-C$/-,*!',!#(/?@(!3'343,*<!83/3+$0-$!8$#(3-!',!-&,!#(/?@(!6583,!8,!
7/$'.$!#,/,!./2-<!.(/','8(0-$!./,'-C$/-,*!',!-&,!#(/?@(!.$/63',*:!
!
"!B(/8(!3'7$/3(/!3'-$/$0-$!',!:><MN>'787@794!8,!OP':><MN>'C>'CE>C;8>:!
!
"! B(/8(! $-%&$/8(! 5! -$'-3C$*6$'.$! C$/.34,*<! 3'-$/3'8(0-$! ',! ?9@;' C7<;7=9! 8(!
;DL?9B>!$!,(!*('+(!8,!:;FE;89'@E<G9=E<9'C>';D=H69B><!8$-8$!(!@I<C79!,.5!,(!
:74><>:!
!
"!B(/8(!83/$3.(!(&!B(/8(!*3C/$!5!3'.$3/,6$'.$!*3C/$!$!7(/6,!(!4767=;'98=;<7><!8(!
Q79=>' C;' R78D4>S<! 4(//$-#('8$'8(! ,--36! ,(! :;CA@E4>' Q;:I=7@>! G4(*58(4(! $!
,/.5/3,!1$#2.34,<!9!7/$'.$<!$!C$3,!#(/.,<!,./2-H:!
!

617

!
!"#$%&' ()($%*#&$(&' +,%' %' )%*-' +-' !"#$%&'()* +&,$()-./).&'$!* .' /%01,%' +%'
/-2"-)%' -/3/4%%)5' 6#7#)8(' +%' +"$()* .&* 0"'1!)25' 2"-' &-' -&$-)+-' +(' 34* ,)567)* .)'
./).&')' (%' +"!)* .)* 89#$.)' -' 2"-' 9%00-&/%)+-' .' ,)567)* %$"1* &1,&11$' +%' /-2"-)%'
-/3/4%%):'
'
;%*' %' )%*-' +-' !"#$%&'()* 85&')-&1)8:#";)* +-&#<)(=&-' (' /%01,%' +%' /-2"-)%'
-/3/4%%)'2"-'&-'-)9%)$0('9%*/0--)+#+('-)$0-'%'."$85$#%$'-'%'&1<8$#):'
'

>' /-2"-)%' -/3/4%%)' ?' 9%)&$#$"3+%' /%0' .)"1* 8)!+&()1' 9%4(+%&' -)$0-' &#5' 2"-' &-'
;)'("'/$%*5&;",5);$%&'(&'(%')36-4'+%'=)5.)*."5&"()'%"'=)5.)*!">5&'-'2"-'&-'1&,$5$%'
(%')36-4'+%&'%"$0%&'(5?1*=)5.)1@'-*'9#*(5'/(0('0-6-&$#0'('8$;&*"'8&5")5'+%'89#$.)A'-*'
9#*(' -' .' -&2"-0+(' /(0(' ($(/-$(0' (' ,)567)* $=.)%"'$!' +%' &1<8$#)A' -*' B(#C%' -' .'
-&2"-0+('/(0('&-'-&$-)+-0'&%B0-'(&'./$1*8$;&1*.)*&1(@%$#)'-'34*,)567)*.)*./).&'):'
'

D)$0-' -&$-&' .)"1* 8)!+&()15' )(' -&/-&&"0(' +%' =)5.)* !">5&5' 9(*#)8(*' %&' ;$'$"1*
="!"$5&1'E9%4?+%9%'-'93&$#9%F5'('>&"$*,)5($5'('$5(A5"$*+&,:(";$5';$'$"1*!"'8:(";)1'-'8"!&(&1*
'&5>)1)1:' G%+(&' (&' H%0*(1I-&' 2"-' &-' -)9%)$0(*' )(' -&/-&&"0(' +%' =)5.)* !">5&' +-&$-'
-/3/4%%)' +-&$#)(*=&-' (%' 89#$.)' -' 9%)&$#$"-*5' 9%*%' JK' H%#' 0-H-0#+%5' %' ,&.9;/!)'
+&,:(";):'
'

>'/-2"-)%'-/3/4%%)'),%'(/0-&-)$('('*-&*('-&/-&&"0('-'9%)&#&$L)9#('-*'$%+('('
&"('-C$-)&,%5'&-)+%'9%)&$#$"3+%'/%0'"*('!"#$%&'()*+"!"*(#&'H#)(5'-'"*('!"#$%),-+.-$"5'
*(#&'-&/-&&(:'
'

M' #$%&" '()*+)&$' 9%00-&/%)+-' .' ,)567)* %$"1* &!&>$.$* .)* &,9,!))'5'
#*-+#($(*-)$-'.'+#0-#$('+%';:5."$'-'+%'&1<8$#):''

M'#$%&",-.'/*$'9%00-&/%)+-5'<0%&&-#0(*-)$-5'.',$5&.&*$'(&5")5'+%'>&1(9=/!)'
+(';$>".$.&*,)1(&5")5*.)1*&,9,!))'15'.'H0-)$-'+%'!)=)*;$/.$.)'.)'89#$.):'

'

'
'

/%0*1"2.-3,%4.!"3,%,5%)6$3*),/+5,+.-,/.!*!'7*),%
*

>'=)5.)*!">5&*+%*/-2"-)%'-/3/4%%)'-&$K5'/%0'6-7-&5'/0%4%)<(+%'/(0('('+#0-#$('/%0'
"*(' /0-<(:' D&$(' /0-<(5' 2"()+%' -C#&$-5' /(0$-' +(' >&19;/!$* ="!"$5' -' +#0#<-=&-' +(3' /(0(' %'
;<!)'*(5$'1>&51)5'+-)%*#)()+%=&-'4#<(*-)$%'8-/($%=9N4#9%*%"'93&$#9%=9N4#9%:'
'

M'&"('"'1&567)')%';<!)''?'$,$5&'(&@'%'4#<(*-)$%'-*'2"-&$,%5'-*'6#0$"+-'+(&'&"(&'
0-4(1I-&5'?'*(#&'"*'4#<(*-)$%'93&$#9%=+"%+-)%=-/#/4N#9%:'
'

618

!
!" #$%&'()*+" ,-.*$,+/01+0()+/(2$2#3$,+" 4" ,+'2+.*+" &..$'" 2+5" !"#$% &"'()*"$"
61)0$0+.7" 1'" &"'()*"% +,*)-#"-" (" 1'" &"'()*"% ."$*)-#"-8" 9&.,('" &':+." ('" ,$'&" 0+"
/"-.""0&"0)$1/2'+%3#'#+-;"1'"2+1,+"2+5",$'&"0+"/"'"8"<&-;"0(.,('"2&5&"&"45%/2-0+%!""
!2"!),""+1"6")'("%$2.)-#"-"("0(2+$."2&5&"+"/7'",%*-+,$0)-$"8"="(.*(")->(#;"+"&"'()*"%
."$*)-#"-"5(6#(,*(/.("2&5&"*5?."(",+)*$)1&/.(",+'"&"2+5@A+"0+"2(5$*+)(1"2&5$(*&#"B1("
5(>(.*(" &" &+/)% +,*)-#"-" 0+" -#88" !" &"'()*"% +,*)-#"-! &2#$,&/.(;" $)$,$&#'()*(;" ,+)*5&" +"
&"'()*"% ."$*)-#"-;" 0(2+$." .(2&5&/.(" 0(#(" (;" ,+)*$)1&)0+" +" .(1" *5&C(,*+" 0(.,()0()*(;"
>('"61)0$5/.(",+'"&".+-*)%!#-)#*+"0+"&"'()*"%+,*)-#"-%0+%%5&)0("(2-2#++)8"
"
!" #$%&'()*+" ,-.*$,+/01+0()+/(2$2#3$,+" &25(.()*&" !"#$% 3"-!"$7" 1'" 3"-!"% !#-)#*";"
B1(" 4" #$>5(;" (" 1'" 3"-!"% )$92)-!";" B1(" .(" ,+)*$)1&" ,+'" +" 3"-!"% '#0-)" 0+" 2(B1()+"
(2-2#++)8" =+" )->(#" 0+" :+50+" 0$5($*+;" +." .(1." 0+$." 6+#D(*+." E&)*(5$+5" (" 2+.*(5$+5F"
61)0('/.("("0(2+$.;"&+")->(#"0+":+50+"(.B1(50+;",+)*$)1&'/.("0$5(,*&'()*(",+'"+."
6+#D(*+.",+55(.2+)0()*(."0+"2(B1()+"(2-2#++)8"
"
"
"
!"#$%&'()*+,"-(./*$0+,"&0(,,12$+,"
%
!."#$%&'()*+."D(2?*$,+."&,(..35$+.".A+")$.)$$+8),*"$"0+"2(5$*+)(18"GA+"0$>(5.+."
("0$.,1*$0+."0("6+5'&"0$6(5()*("2(#+."&)&*+'$.*&.8"
"
"
#$%&'()*+"-(.&*+!2()&3".+,*(2$+2"
%
!" #$%&'()*+" D(2&*+/5()&#" 2+.*(5$+5" *('" &" .1&" #,$)-:;"% $2.)-#"-" )+" &1<+!";"
$'(0$&*&'()*("&*5?."0&".1&"&+/)*+%-),+'8"=".1&"#,$)-:;"%#,&)-#"-"6&H/.(")+"-#8%!#-)#*";"
)&">$H$)D&)@&"0+".(1".7'"%$2.)-#"-"(;"2+5">(H(.;")&"<'=,!2'+%$2.-+>-),+'%!#-)#*+8"
"
I.*(" #$%&'()*+" 4" &..$'" 6+5'&0+" 2(#&" .+-*)% !#-)#*+" 0+" '#<+8),*"% /"-",?-#"% !""
&1<+!"" (" 0+" '#<+8),*"% *-#+,<2'+-% !#-)#*";" B1(" .+65(5&'" ,+'+" B1(" 1'" 0(.#+,&'()*+"
2&5&":&$J+"("2&5&"&"65()*(8"
"
"

619

!"#$%&'()*"'+,$-./"&#&0"$')*

!
!"#$%&'()*+"$),-&./0$(%(#$&)+1"2+)/*&)*(1"3"4'""#$%#&'!()*+,#&-'!-.)+&*%(+."54("
/("$)/(-(")&"/+0#!)&/#.)'.!1'!/2*+1'"("54("/("(/*()6("6&",-()*("0&-&"*-7/8"
"
90-(/()*&"1')3!4'.1'3!+1#.#&-#3":&)*(-$+-"("0+/*(-$+-;"("%,!4'.1'!()5.#!)&/#.)'.8"
!"4'.1'!"'3-#.)'."$)/(-(./(")+"('4'!1#!6")#*#(!1'!/2*+1'1"()54&)*+"+"4'.1'!+&-#.)'."
/(" 2+)*$)4&" 2+'" +" 0(-$*+)(4" 54(" 2+<-(" +" 3%(0'" 6&" 5#)+! %,4)()0+(8" !" 4'.1'! ()5.#"
(/*()6(./("6(/6("+"('4'!0+%1+1'"&+"3%(0'!1+!5#)+!%,4)()0+(8"
"
"
7898:;;<!=>6?@;A768:B<CD;"
"
!" (0=0#++)" %&/*-+.(/0#3)$2+1" *&'<3'" 6()+'$)&6+" ,E1)'! #"2"(''&" 0+-" &#%4)/"
&)&*+'$/*&/1"4)("&"*.+&1#!-%4#.'3)1+1#!1'!#3-F,+*'"&+"4+G'1"0+//4$)6+"1%+3!/+0#31"
+&-#.)'."(""'3-#.)'.1"("$%+-.'!4'.1'31")&-#.&'1"#H-#.&'1"3%"#.)'."(")&/#.)'.8"
"
>&2(/"
"
9",&2("&)*(-$+-"2+)/*$*4$"4'&"0+-?@+"6&""+.#1#"6&"*.+&1#!0+5)1+1#!"#.)-'&#+(1"
(/*&)6+" ('" -(#&?@+" 2+'" &" /+0#! I&-#.'A)&-#.&+" 6+" 4+G'" (" 2+'" &/" +&3+3"
)&-#3-)&+)38"
"
9",&2("0+/*(-$+-"6(#$'$*&1")+"$)*(-A&#+"2+'0-(()6$6+"()*-("+"#3-F,+*'"("+"4+G'1"
&"0+5)1+1#!"'3-#.)'.!1'3!#"2"(''&38"
"
"

B+-6+/"
"
!"<+-6+"$)*(-)+"2+--(/0+)6("C"*.+&1#!-%4#.'3)1+1#!1'!#3-F,+*'8"
"
!"<+-6+"(D*(-)+"2+--(/0+)6("&+"J)('!1'!4+G'8"
"
!"<+-6+"$),(-$+-"2+)*$)4&./("2+'"&""'.GK'!#3$%#.1+"6+"*.+&1#!#"2"(''&8"
"
!" <+-6+" /40(-$+-" 2+)*$)4&./(" 2+'" &" "'.GK'! #3$%#.1+" 2+--(/0+)6()*(" &+"
()*+,#&-'! /.#&'A*L3-.)0'" 54(" A&$" 6&" *.+&1#! -%4#.'3)1+1#! 1'! #3-F,+*'" C" /+0#"
)&/#.)'."6+"1)+/.+*,+8"
"
"

>+#E(*+/"
"
!

620

!
!" #$%$&''(" )*+,-'.#+$&/(01'" 1'2$3#.+#4" 1'2'" ,'5'+" '+" #$%$&''(+4" $'-" !"#$"
%"&'()"$"6(05'+4"(#+,#"1*+'"62"*+)(,#","'6"$-.(,%#/#*&"#"62"."$)(,#","'6".,"%-+!"7"
"
8'"(%9#&"5*"0,*+!(1)-2(,"$#!*!(1!"1($)34*0""*:*+,*2.+#"62"5'"'6,-'"$*-*"1';-0-"
*+"%*/($1!"1($)34*0"7"
"
8'"(%9#&"5'"'#&"1!"12*5"4"+#$*-*2.+#<"
!":'&=#,'"*(,#-0'-"#+,#(5#.+#"+';-#",'5*"*"%*/(16+)(,"7#+)(,+*"5'"2*5""
>6#"#+,?"@":-#(,#"5'"'#&"A"
!" :'&=#,'" $'+,#-0'-" 1';-#" *" %*/(1 *+)(,#"," 5'" .6+/,(*$" #" 8*$"$"
($.&9+#/"$7"
B*+'+"
"
C(,-#" '+" !"#$1 %"&'()"$1 .(,#)"+(*#$" >6#" 1'(+,0,6#2" '" #$%$&''(" )*+,-'.#+$&/(01'4"
1*20(=*2"'+"8*$"$1/-,)"$"#"*"*,)9,#*10*$),"7(.#.&:#/*1($;-(,!*7"
"
!+"9*+'+"16-,'+"$-'9D2"5*"*,)9,#*1($.&9+#/*"#"5#+,0(*2.+#"@"0,*+!(1)-2(,"$#!*!(1
!""($)34*0"4"'(5#"+#"*(*+,'2'+*2"1'2"*"*-,/-0*")*+,-'.#$0$&E01*"#+>6#-5*4",*2;/2"
-*2'"5*"*,)9,#*1($.&9+#/*"#">6#"$#-1'--#"*"0,*+!(1/-,8*)-,*10<$),#/*7"
"
!+"9*+'+"9#('+'+"#"&0(:?,01'+",D2"50+$'+0FG'"05D(,01*7"
"

621

!"#$%&'()*+",($*%!
!
&
"! #$%&'%$()'! #'! &*+$,'-*.! /$%0*+12! *! 1%! %.1%! -.3*+'%1%! &+*41%! #*! /5+$'%! ,$&'%!
62$413*-,'%7!3*%'%!*!*&8&2''-%9!#*,*+3$-13!:.*!1!-./012&3/451/12&62.57802/9!*%,*;1!
%.<#$/$#$#1!-.31!%=+$*!#*!38:6/.75:2078;&;23<01=.58;7!1%!2'01%!&*+$,'-*1$%>!
!
?! -*%,1%! 2'01%! '.! 38:6/.75:2078;& 62.57802/5;& ;23<01=.58;! :.*! 1%! 0'2*0(@*%!
%.&.+1#1%! ,A3! ,*-#A-0$1! 1! 2'012$B1+C%*! *! *-:.$%,1+C%*7! D'+31-#'! />32;;8;>! ?7! &'$%7!
1<%'2.,13*-,*!-*0*%%5+$'!:.*7!'!31$%!&+*0'0*3*-,*!&'%%8/*27!'!3=#$0'!#$14-'%,$:.*7!
$-#$/$#.12$B*7!*%/1B$*!*!#+*-*!.31!2'01!&*+$,'-*12!%.&.+1#1>!
!
E'3!*D*$,'7!1!62.5780572!6$-D2131()'!#'!&*+$,'-*.9!0'-%,$,.$!%*3&+*!.31!%$,.1()'!
028-$01! #*! *F,+*31! 4+1/$#1#*7! &'+! $%%'! ,'#'! '! 0'3&2*F'! +$,.12! #1! 0$+.+4$1! 1<#'3$-12!
&+*,*-#*!*/$,1+!1!$-D*0()'!#'!&*+$,'-*.>!
!
"! 62.5780572! *%,5! %*3&+*! *3! #*&*-#A-0$1! #$+*0,1! #*! .31! 92;?8! #*! .31! 4@;32./!
/>18:50/97! '! :.*! 0'-D*+*! 1! 31$'+! $3&'+,G-0$1! H%! +*21(@*%! 1-1,I3$01%! *-,+*! 1%!
/8%0*+1%7!&1+,$0.21+3*-,*!1%!4@;32./;&83/;!*!1!2'01!&*+$,'-*12!0$+0.-/$B$-J1>!
!
"!62.5780572!1&+*%*-,1C%*7!124.31%!/*B*%7!#*!D'+31!#$D.%17!4*-*+12$B1#17!31%!,*3!
J1<$,.123*-,*!,*-#A-0$1!3.$,'!31+01#1!1!#*2$3$,1+C%*7!2'012$B1+C%*!%*4.-#'!&+$-08&$'%!
1-1,I3$0'%!*!&1,'2I4$0'%!&1+,$0.21+*%>!
!
K!3A980!7./0;42.;8!*!'!%*.!:2;83A980!4+'%%*$+13*-,*!J'+$B'-,127!#$/$#*!1!-./012!
3/451/12&62.57802/9!*3!185;&38:6/.75:2078;!'.!/01/.2;L!
!
$01/.&;<6./B:2;83A9538M!
$01/.&50C./B:2;83A9538!
!
"! >/35/! '.! 6D945;7! &*2'! %*.! 0'3&'-*-,*! I%,*'C3.%0.21+7! &*21! %.1! 0'-D$4.+1()'!
&1+,$0.21+!*!&*21!%.1!&'%$()'!$-D*+$'+7!0'-%,$,.$!.3!EF&/01/.7!'!31$%!<1$F'!*!#*!31$'+!
#*02$/*7!'!/01/.&6D94538>!
!
K%! 1-#1+*%! %.&+1C3*%'0I2$0'! *! $-D+1C3*%'0I2$0'7! *3! /$+,.#*! #1! *F$%,A-0$1! #1%!
4@;32./;7! #'%! 95-/:2078;7! #'%! :2;8;! *! 26@69880;7! #$/$#*3C%*7! 01#1! .3! #*2*%7! *3!
38:6/.75:2078;!;23<01=.58;7!1%!2'01%!&*+$,'-*1$%>!
!
!
!

622

!"#!$%&'($!)*+&,-./0-,%
!
"!#$%#&!'()&#*+,'-./01.-!.-$23+!-!1234564!-!789:;4364!-!<=>?@748!,!-!A4B65!
!
!
C4A7D4%E%*!6-$2,7%-!%-!#$%#&!'()&#*+,'-./01.-%
F23456%
+89:;436%
(=>?@748%
G4B6%
!
!
8'2,! #$%#&! 3! %,01+12#%-4! ,+! .1+#4! ),0#! ?H<ID4% 5J41@43;K9J?4! ,4! 1$%1&,.2#+,$2,4!
),0#'!7021+#'!?6897D48!,!&,'),.219-'!;H8?ID68%J>97@?6894J84!:-&+#;<,'!#$#2/+1.#'!=(,!
)&-2,>,+! ,'2,! #$%#&! ,! #'! 9?'.,&#'! =(,! ,0,! .-$23+5! 6-+-! 2#04! #0>(+#'! %#'! 9?'.,&#'!
%,'2,!#$%#&!%,$-+1$#+*',!L28?7@48!9M@4?6)4A56;J>4J85!
!
@2&A'4! '12(#*',! #! <4@757% 4A56;J>4D% <6897@J6@! .-+! -! @KNIJ8% D6;A4@4! -'! ;H8?ID68!
<86484!-'!<JD4@78%56%5J41@43;4!,!-!78<4B6%@79@6)<7@J96>74D5!
!
B!:&,$2,4!,$.-$2&#*',!#!<4@97%4>97@J6@!%#!3@7DO4%?6894D!,!#!<6@BP6%8I<@4)I;AJDJ?4D!
%#!<4@757%4A56;J>4D%4>97@J6@5!
!
C-&!D#1E-4!:1.#!-!?MD6>%9@4>8L7@86!.-+-!',(!;7864!=(,4!0#2,&#0+,$2,4!',!)&-0-$>#!
),0-'!DJ34;7>968%1@7>6)?MDJ?68!5J@7J96!,!78NI7@565!
!
@! ,E1'2F$.1#! %-! <7NI7>6% 7<2<D66>4! %1')-'2-! :&-$2#0+,$2,4! ,! %-! 1234564! G! %1&,12#4!
%,:1$,+!(+#!.#91%#%,!%1&,12#!-(!H,)A21.#4!(+#!.#91%#%,!,'=(,&%#!-(!>A'2&1.#4!$#!=(#0!
',! %1:,&,$.1#! #! D6?4% 78<DQ>J?44! ,! (+#! .#91%#%,! +#1'! D,+! 1$%191%(#01I#%#4! #! .#91%#%,%
)-'2,&1-&!%-'!,)?)0--$'%-(!&,2&-*.#91%#%,!,)1)0/1.#5!
!
@!.#91%#%,!-(!:-''#!H,)A21.#!,'2A!%191%1%#!,+!56J8%78<4B68J!
!
+8<4B6%8I<@4)O7<K9J?6!-(!8IA)1@Q>J?6K!
+8<4B6%J>1@4)O7<K9J?6%
!
"! ,')#;-! '(D*:&3$1.-4! )-&! '(#! 9,I4! ,'2A! %191%1%-4! ),0-! DJ34;7>96% 14D?J16@;74! ,+!
5I48!D6?48%8I<@4)O7<K9J?48J!5J@7J94!,!78NI7@545!
!
!

623

!
!"#$%&'%%(#)&*$&'*+',&%-.,'/#"%$012(0$)&'%&%"3-(*4"%&2$0'%&.",(4$*"'(%5&
6$0'&%-7/8,9*(0'&+(,"(4':&
6$0'&%-7/8,9*(0'&"%;-",+':&
6$0'&+-$+"*$/7(2(',&$-&(*8,'/<".=4(0'&.$%4",($,:&
6$0'&3=%4,(0'&$-&(*8,'/<".=4(0'&'*4",($,:&
6$0'&"%.29*(0':&
>'?(+'+"&.$%4",($,&+$%&".@.2$$*%&
&
&
&
!"#$%&'()*+,-.#$%/.+0.1$%
&
A%4'&2345&"%4=&%(4-'+'&%$7&$&675895:;5)&$*+"&%"&2$0'2(B'#)&0$#&0",4'&8,";-C*0(')&
'70"%%$%&%"0-*+=,($%&'&2"%D"%&%-.-,'4(?'%&+$&'.C*+(0"&"&+'%&?('%&7(2(',"%)&0$#&%(*'(%&
02@*(0$%&+(%0,"4$%E&
&
F(0'& "%0$*+(+'& +"7'(G$& +'& :9<2=5% 43>?52% 679<7?5& "& +"2(#(4'+')& "#& 0(#')& ."2'&
=<;74@AB25%675895:;C?745)&"#&7'(G$)&."2'&854<%>BA<9739&+$&23D3%679<7?3%63%8E:563&")&H&
"%;-",+')&."2$&27:5;<F?3%85247839;<E&
&
&
!
!"#$%&'()*+,-.#$%0&G'0+/$%
&
A%4'& 2345& "%4=& %(4-'+'& H& "%;-",+'& +'& 2345% >BD)89HF745% 679<7?5& "& 9& +"2(#(4'+'& ."2'&
854<% 7F8<9739& +$& 675895:;5)& ."2'& 854<% >BA<9739& +$& 23D3% <>IB<963% 63% 8E:563& "& ."2$&
27:5;<F?3%85247839;<E&
&
A%4'& 2345& "%4=& ;-'%"& %"#.,"& "#& ,"2'IJ$& 0$#& '%& 2"%D"%& "%18'3$/3=%4,(0'%& "& +'&
#"4'+"&"%;-",+'&+$&8@3'+$E&
&
&
&
!"#$%/'"/0-")(.!.$+%
&
K'2& +"8(*(+')& "%4'& 2345& "%4=& %$7,"4-+$& "#& ,"2'IJ$& 0$#& '%& '8"0ID"%& %-.-,'4(?'%&
+-$+"*'(%&"&+'%&?('%&7(2(',"%E&
&
L(4-'/%"& %$7& '& 854<% 7F8<9739& +$& 8E:563)& 4"*+$& .$,& +('*4"& '& 2345% :C>?9745)&
0$#-*(0'*+$&'4,=%&'#.2'#"*4"&0$#&'&:3?<795%A597<?3)4J2745%679<7?5E&
%

624

!
!"#$%&'()*+#$%
!
!"#$%&'($)$* $+,-.* %'/* '* ,-./01230* ".+$* 4351* 1* )"#&/&+$)$* "/* %&/$* "*
2'.+",&',/"(+"* 2"#$* 567841% 9:1;<120=.:513* "/* 4$&5'* 2"#'* 5>43?% .<1?-@,<-3* "* '* ."6*
0,-33*7*8,"(+"0*2"#$*73<AB3%1?.,<:3<*)'*9:1;<1201*"*2"#$*73<AB3%-87<1C80D:4:514*)$*
71<,9,% 1?.,<:3<* )'* 1D9>0,?3* 2',* )"(+,'* 2"#$* /$#* )"8&(&)$* 4351% :?;<1CE,7=.:51%
73-.,<:3<3*"*2',*8',$*2"#$*$&()$*/"('.*)"8&(&)$*4351%,-74F?:519*
*
:".+$* 43510* ,";("/<."* $.* %'#"%=>".* 26,6#"(+$.* )$.* ;#%",$.* ?$.+,'<)6')"($&.* )$.*
2$,")".*$(+",&',".9*
*
*
!"#$%G(H!IJ+#$%
%
@'/'* '* ('/"* &()&%$0* ".+$* #'%$* $#'A$* '* D1A39* B"* +')$.* $.* #'%$.* 2",&+'("$&.0* 1*
%",+$/"(+"* $* #'%$* )"* 4:0:.,-* /$&.* :07<,5:-3-9* C* $* #'%$* )$* %'#"%=D'* E"/-+&%$*
."%6()-,&$*7*8,$%+6,$*)'*4$='9*
*
%
#$K+L$LG%H"()G*+"*%L"(%GHMH!""J(%
%
F.+$* 4351* %'(.+&+6&* 6/* 53071<.:0,?.3% 7,<:.3?,14% 7,<;,:.10,?.,% 9,;:?:93* "*
:?9:@:9814:N1939* @'/* $* .6$* $4",+6,$* 2$,$* $* 2<1?9,% 51@:919,% 7,<:.3?,140* $+,$G1.* )'*
E:1.3% 9,% O:?-43P0* ".+$* %$G&)$)"0* H6"* %'(.+&+6&* 6/* @1-.3% 9:@,<.Q5843% 91% 2<1?9,*
51@:919,%7,<:.3?,140*".+-*,"#$%&'($)$*%'/*$.*#".>".*.626,$+&G$.*)$*2$,+"*2'.+",&',*)'*
".+I/$?'*"*)$*JK*2',=D'*)'*)6')"('*L;#%",$.**2",86,$)$.M*"*)'*2N(%,"$.9*
*
*
*

625

!"#!$%&"'$!()*+,-./&-,%
!
"#!01234!$%!&'$&(!)'*(&+,-#%./0).%!$%!356789:!#1%!,&)#!2-,!$-*)')$&#!$%!34-!&#!
01234!$%!&'$&(!#45(&+,-#%./0).%6!7-0-,2(-,%#!34-!%!&'$&(!)'*(&+,-#%./0).%!.%'#8)84)!
&! 83;1<% =3<>9! $&! 23?;6369% 35618;:30! -! 34-! .%'89,! &! 83;1<% =1<@A1! $%! 2701:! -! %!
B9BC:1(D091:6!
!
!
E35903%F%+!:(;1%#!$%!&'$&(!)'*(&+,-#%./0).%%
-701:%
G9BC:1(D091:%
!
<#8-! &'$&(! -#8=! $-0),)8&$%>! -,! .),&>! 5-0%! 2701:% ><3:4?9<41! -! %! #-4! 8941?! -,!
2&)@%>!5-0&!=H0?;4?!-!&8(=#>!&%#!0&$%#!-!A!*(-'8-!5-0&!=3<969%35618;:306!
!
B! &'$&(! )'*(&+,-#%./0).%! -#8=! $)C)$)$%! '4,&! #9()-! $-! 94=3@14% =9<;>1:93;4%
492C:6I<;14! %4! 01234>! .%,! 4,&! $)#5%#)D1%! &0%';&$&! '%! #-'8)$%! $-#.-'$-'8->!
$)#5%#)D1%! 34-! -#8=! (-0&.)%'&$&! .%,! &! #)84&D1%! $%! 2701:% 3429:69:>9>! 2701:!
69429:69:>9! -! <3;J% 61% 8949:>H<;1>! -! &)'$&! .%,! %! *&.8%! $-! &! 5%#)D1%! 2E5-$-!
$-8-(,)'&(!34-!&#!.%0-.DF-#!G-,=8).&#!%4!54(40-'8&#!8-'G&,!8-'$H'.)&!&!$-#.-(!5&(&!
%#!5%'8%#!$-!,&)%(!$-.0)C->!&.4,40&'$%+#-!,4)8&#!C-I-#!'&!.&C)$&$-!590C).&6!
!
J%!&'$&(!)'*(&+,-#%./0).%>!(-.%'G-.-,+#-!&#!#-;4)'8-#!0%.&#!5-()8%'-&)#K!
L%.&!5&()-8%+./0).&!$)(-)8&?!
L%.&!5&()-8%+./0).&!-#34-($&?!
L%.&!,-#-'89().%+./0).&!$)(-)8&?!
L%.&!,-#-'89().%+./0).&!-#34-($&!
!
!
!
/,-!%K!$&*E,(-./&-!%#&$*&E!%
!
"! 0%.&! 5&()-8%+./0).&! $)(-)8&! -#8=! $-0),)8&$&! -'8(-! &! =3<969% 35618;:30! -! &! L329%
6;<9;>3! $%! 29M1! -! 2701:% 3429:69:>96! "#! #4&#! 6;89:4N94! -#81%! (-0&.)%'&$&#! .%,! &#!
$),-'#F-#! $%! 8941! -! $%! 2701:% 3429:69:>9! -! .%,! &! ,&)%(! %4! ,-'%(! 815;0;6369!
$-#8-#! /(;1%#6! <#8&! 0123! 9! 4,&! $&#! #-$-#! *(-34-'8-#! $-! &2.-##%#! #-.4'$=()%#! &!
&*-.DF-#! &5-'$).40&(-#>! #%2(-84$%! 34&'$%! %! &5H'$).-! 9! 0%';%>! -#8=! $-#C)&$%! 5&(&! &!
$)(-)8&!-!8-,!#)84&D1%!(-8(%+.-.&06!
!
M%,4').&! .%,! &! 23?;6369% =H0?;23! ->! -,! .),&>! .%,! &! 0123% 4C5(L<H:;23% 6;<9;>36!
M%((-#5%'$-!&%!L03:21%6;<9;>1!-!A!L1443%;0D323%6;<9;>36!

626

!
!"#$%&$'()*"+#,!(#$%)-./)'0$%
!
"#$%&#'(! )(! 1234% 5467892+3:1734% ;768794*! +,-(! 1234! .! )+&/$/-()(! 0+&(! 5468;8% ;2!
4<;:=8>!+!0+&(!?438%8@AB86;4!)#!3:12>%;8@38>;8>98!+!0+&(!4>@4%@7C=27;874*!1#$!#,!
2+,0+1-/3#,!=8@2@4!
!
5$!6(/7#*!1#$89/1(!-($6.$!&(2'($+9-+!1#$!(!5D1E7@!+*!+$!1/$(*!+,-:!+$!2+&(;<#!
1#$! (! 1234% 8@51D>7344! =,! ,8(,! 1#&+1;>+,! 0828&+9-(,! )+2/3($*! 1#$! $(/#2! ?2+@8A91/(*!
)(,! )/3+2-/18&/-+,! ,8082()(,! )(! (9,(! ,/'$#/)+/(4! 5,-(! 1234! +,-:! +$! 2+&(;<#! 1#$! #!
?14>32!8@AB86;2!+!1#$!(!?2@@4%71F434%8@AB86;44!
!
!
!
!"#$%G)-)H*I'(#"+#,!(#$%0(')(*$%
!
5,-(! 1234*! -($6.$! )+9#$/9()(! 1234% ;8J962+=8@8>9D6734*! .! )+?/9/)(! 0+&(! ?438!
;768794! )(! 647K% ;2% =8@8>9D672! +! 0+&(! ?438% 8@AB86;4! )#! 38C2! +! 3:12>% 4@38>;8>98! +!
2+,0+1-/3#,! =8@2@4! B! 8$(! 1234! 6+$! ,+0-()(*! 8$(! 3+C! @8+! #! =8@8>9D672! )#! F182>!
986=7>41! +! #! 38C2*! 1#$! #! ,+8! =8@2*! (! ?+1D($! /9?+2/#2$+9-+*! 0+&#! @8+! (,! 1#&+1;>+,!
0828&+9-(,!@8+!(E!,+!(18$8&($!9<#!)+,1+$!D(6/-8(&$+9-+!0(2(!(!6(1/(4!
!
=! &#1(! $+,+9-.2/1#F1%&/1(! )/2+/-(! +,-:! 02+)#$/9(9-+$+9-+! 2+&(1/#9()(! 1#$! (,!
(?+1;>+,!(0+9)/18&(2+,!+!)#!)/3+2-E18&#!)+!G+1H+&4!I#22+,0#9)+!J!?2@@4%71F434%;7687944!
!
!
!
!"#$%G)-)H*I'(#"+#,!(#$%)-./)'0$%
!
K($6.$! )+9#$/9()(! 1234% @7>7@962+=8@8>9D6734*! +,-(! 1234*! /)A9-/1(! J! (9-+2/#2*!
1#$89/1(! &(2'($+9-+! 1#$! (! <4374*! 0(2(! #9)+! (,! 1#&+1;>+,! 0828&+9-(,! @8+! 9+&(! ,+!
?#2$($!-A$!-+9)A91/(!(!)+,1+24!
!
B!)+&/$/-()(!0+&(!?438%;768794!)#!3:12>%;8@38>;8>98!+!0+&(!?438%8@AB86;4!)(!647K!
;2%=8@8>9D6724!I#22+,0#9)+!J!?2@@4%71F434%8@AB86;44!
!
!

627

!"#$"%&'%()*+$,%
!
!
"!#$%&$'!()*+&,!-.!$/0$1!()*+&%-!%-/,2&2.&!.3!-./0120324561%7389:1/35;!,&2.$0-!/$!
758:3%9/-38918!0-!5<0=>3/4!
!
"! ?85/03% 65@90503% 7389:1/35;! %-3./&%$! $3(*$35/25! %-3! -! 5625/,-! -./012032
4561! 7389:1/35;% 7A;@961'! 53#-1$! 3.&2$,! +575,'! 8.$/0-! -! 6=;1/% 49?>1903.! )! *-/9-! 5!
(-,,.&!.3!91$/05!>341'!5,25!:19;-!25/<$!25/0=/%&$!$!&3(50&1!5,2$!%-3./&%$>;-4!
!
"%-/25%5! $&/0$! 8.5'! /-! %<$3$0-! -./0120324561% 03% B1.?;54% -.! -./0120324561%
@A49612836:5;'! /-! <-353'! 5! C:3812@5?9/12836:5;'! /$! 3.*<51'! 8.5! )! $! 7-/$! 05! 3$&-1!
05%*&+5!05!2-0$!$!%$+&0$05!(51&2-/5$*'!,5!$%.3.*53!-,!*?8.&0-,!/-13$&,!-.!($2-*:9&%-,!
(1-+5/&5/25,!0$!%$+&0$05!(51&2-/5$*4!
!
"! 56(*-1$>;-! %*?/&%$! 0-! -./0120324561% 714:38918% C:3812@5?9/12836:5;'! $21$+),! 0-!
2-8.5! +$9&/$*'! )! .3$! (5,8.&,$! 5*535/2$1! 8.$/0-! ,5! ,.,(5&2$! 0$! 56&,2=/%&$! 05!
7389:1/9:3! 0-,! 5/05834% 9/-3891834% 01% 5<0=>3/4! @! <$#&2.$*! 8.5! 5,2$! (5,8.&,$!
,53&-*:9&%$!(1-+-8.5!0-1!-.!56$%51#$>;-!05!0-1!AB!56&,25/25!/5,,5!C./0-D05D,$%-4!
!
"!0&,(-,&>;-!0-!7389:1/3.%7A;@961!052513&/$'!,-#152.0-!/$!3.*<51'!$!C-13$>;-!05!
783?54! 5! 73D.3/54% -1443:54'! 8.5! %-/,2&2.53! -.21-,! (58.5/-,! %-3($12&35/2-,! /-,!
8.$&,!,5!(-053!15./&1!%-*5%>E5,!(.1.*5/2$,!05!35/-15,!0&35/,E5,'!C-13$/0-!$,,&3!
(58.5/-,! $#%5,,-,! 15*$%&-/$0-,! %-3! $C5%>E5,! 0-,! :19;-,! .1&/B1&-,'! 15%2-! 5'!
,-#152.0-'!95/&2$&,4!
!

628

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

0'-!,(4*0!*,(
!
!

629

!"#$%&'(!$(%&
!
!
!
"!#$%&%'(%!)*+*&,-!)%!./#0(12-&!(%3!.-3-!-45%.(*+-!13/!3%$/!-$6/'*7/8,-!296*./!
)-&!(%3/&!%!.-'(%:)-&;!&%')-!<1%;!%'($%!/261'&!/&#%.(-&!<1%!#-)%$*/3!&%$!/#-'(/)-&!
%3!$%2/8,-!=!3%&3/;!&/2*%'(/3>&%!-&!&%61*'(%&!?/.(-&@!
!

"!?/$*'6%;!/<1*!)%&.$*(/!'-!.-'(%A(-!)-!!"!#$%&'()*+$,-*.';!*'(%6$/!(/34B3!-!
!"!#$%&'(#$,"*#!-/#*'C!

D! #E'.$%/&;! /<1*! )%&.$*(-! '-! .-'(%A(-! )-! !"!#$%&'( )*+$,-*.'( 0( +%12)3%!,(

!2$4!,(!'(-35'()*+$,-*.'!B!(/34B3!13!/#+6'!$2)/7#*2'C!

D! (*3-;! )%&.$*(-! '-! .-'(%A(-! )-! !"!#$%&'( $2)/7#*2';! B! (/34B3! 13! /#+6'(
%*28/*)$!9"#*:;#*'<C!

"!F*#9?*&%!.%$%4$/2!-1!62E')12/!#*(1*(G$*/!%!/!%#0?*&%!-1!62E')12/!#*'%/2;!/#%&/$!
)%! 9$6,-&! %')9.$*'-&;! ',-! ?-$/3! *'.210)/&! '-! ./#0(12-! $%2/(*+-! /-&! /#+6',(
$2)/7#*2',;! #-$! &%$%3! /&&1'(-&! /! &%$! )%&%'+-2+*)-&! '-! .-'(%A(-! )/!
H%1$-/'/(-3*/C!

630

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

5*5%*'+#!4*!(
!
!

631

!"!#"$%&'("')
!
!
"#$%&%'()*&%+!,%!&%-./,)+!)!0/01/2-$)3/)!.(/1/4),)!%!5/(),)+!#2$!6%4%&+!)2!12'-2!,2&!
5)#7(.12&!,%!32$8)!8)/&!&.89$/)!:/,%'(/3/5),)+!')!&.)!8)/2$/)+!#%12!'28%!,2!).(2$;<!
!

=2./').,!=<!!"#$%&'()*()+,!-*%&("+!>?!%,/@A2+!B)&(2'!C2/'!D!=/%<+!E>FG!
!

H&#%$)'@)!I/')!J"<!!"#$%&'#)./&#"#)*%0)1234%0+!K?!%,/@A2+!L/,%1+!KMMN!
!

B/1$2O!"P+!P)5IQ%$&2'!RS+!S2&&!LP<!!$+#0)%5)!"#$%&6+!E?!%,/@A2+!TQ/%8%+!KMMU!
!

B$)@)!LP<!7(*'8'"#)7#$(2"%9:($#++!N?!%,/@A2+!L/,%1+!KMEM!
!

P22$%!VL+!C)11%O!"W+!"-.$!"S<!;+'"'8#++6)<2'("$(*)!"#$%&6+!F?!%,/@A2+!L/##/'52((!X/11/)8&!
D!X/1Y/'&+!KMMU!
!

Z%((%$!W[<!!$+#0)%5)./&#")!"#$%&6+!N?!%,/@A2+!\).',%$&+!KMMF!
!

I/'Q%/$2!L\<!]"$(/-2!,%!S%6/&A2!"')(^8/5)!&20$%!2!I%$/(2'%._!:WPL;!`'A2!%,/(),2a+!E>>N!
!

I.(4! S+! I)0&(! S<! =%-%$$#) >) !$+#0) %5) ./&#") !"#$%&6) <"() ?%+/&() @*'$'%"+! EN?! %,/@A2+!
H1&%6/%$+!KMMU!
!

S2.6/b$%! [+! C%18)&! "<! !"#$%&'() ./&#'"(A) B(082'C$'D(E) F%C%32#CG'H/() ($) :%"8$'%""(++(+!
EN?!%,/@A2+!P)&&2'+!E>>c!
!

S2.6/b$%! [+! C%18)&! "<! !"#$%&I#) ./&#"#A) B(082'C$'D#E) F%C%32#5'8#) 6) :/"8'%"#++! EE?!
%,/@A2+!P)&&2'+!KMMd!
!

S2.6/b$%![+!C%18)&!"<!!$+#0)!'*(97J&%'2()*,!"#$%&'(+)N?!%,/@A2+!P)&&2'+!E>c>!
!

\)'(2&! W%$$%/$)! "+! P%',%&! I%,$2! L+! %! 521<! ]C$%')-%8! L/'39(/5)! *! S%6/&A2! "')(^8/5)_! /'!
K(D'0$#)7(*'8'"#+!E>>G!
!

\()',$/'-! \<) L2#6M0) !"#$%&6A) FG() !"#$%&'8#+) N#0'0) %5) ;+'"'8#+) O2#8$'8(+! G>?! %,/@A2+!
=Q.$5Q/11!L/6/'-&(2'%+!KMM>!
!

T%&(.(!L+!L)()$e%(!"<!F2#'$J)*,!"#$%&'()./&#'"(+!U?!%,/@A2+!B)&(2'!C2/'!D!=/%<+!E>GE!

632

!!