Vous êtes sur la page 1sur 5

FACULTAD DE CIENCIAS FSICAS Y MATEMTICAS

UNIVERSIDAD DE CHILE
INTRODUCCIN A LA INGENIERA I
INFORMES DE AVANCE
Su equipo es responsable de escribir un informe nico que describa detalladamente
las actividades del cada etapa del proyecto y sus resultados. Este informe est
dirigido ya sea al ayudante o profesor y el tono debe ser formal. El objetivo de este
informe es documentar su trabajo .
Formato del Informe
El informe tcnico debe ser un documento profesional. Para clarificar el texto deben
usarse Figuras tablas y dibujos. !as tres partes principales de un informe tcnico se
muestran en la Figura ".
Figura"# Partes principales de un $nforme %cnico
$. P&'$()S $($*$)!ES
!as primeras pginas incluyen la *ubierta +ndice !ista de Figuras y !ista de
%ablas. !os nmeros de las pginas son romanos ,p.ej i ii iii etc.- y no .ay ningn
nmero sobre la cubierta ,aunque es considerada la primera pgina-.
- *ubierta
!a primera pgina del informe tcnico debe estar sin numerar e incluye el
nombre del informe nombre del equipo nombres de todos los miembros del
grupo su afiliaci/n ,es decir *urso y Secci/n- y la fec.a. *ada 0tem debe estar
centrado y separado por bastante espacio para llenar la pgina entera y dar a la
cubierta una buena presentaci/n.
- +ndice
Este es un listado de las secciones principales del informe y se indica el nmero
de la pgina donde stas comien1an. El 0ndice no se pone en la lista pero se
incluye los nmeros de las pginas del resto de las pginas iniciales secciones
principales y anexos. Esta pgina deber0a ser numerada empe1ando con 2ii2.
- !ista de Figuras
$. P&'$()S $($*$)!ES
ii- iii-...
$$. SE**$3(ES
P4$(*$P)!ES
"5657...
$$$ P&'$()S F$()!ES
85"95""
,4eferencias-
)"5)65:"...
,)nexos-
FACULTAD DE CIENCIAS FSICAS Y MATEMTICAS
UNIVERSIDAD DE CHILE
;sta es una lista de todas las figuras de su informe y los nmeros de las pginas
en las cuales stas se encuentran. (o incluya esta secci/n si usted tiene menos
de tres figuras en su informe.
- !ista de %ablas
;sta es una lista de todas las tablas en su informe y los nmeros de las pginas
en las cuales stas se encuentran. (o incluya esta secci/n si usted tiene menos
de tres tablas en su informe.
!a Figura 6 es una muestra de las pginas iniciales.
Figura 6. Ejemplo de pginas iniciales
)dems las secciones principales deben ser indicadas con sus nmeros de secci/n.
Es decir#
". 4esumen Ejecutivo "
6. $ntroducci/n 6
Segn la longitud del informe y el nmero de figuras puede ser tambin provec.oso
que los nmeros de figura sean ordenados por secci/n. Es decir#
Figura "."# <atos 3btenidos =
Figura ".6# <ise>o del primer pas/ ?
Figura 6."# <isposici/n y dimensiones de cada etapa ""
!as figuras deben tener t0tulos descriptivos y nicos que tienen que estar indicados
en la !ista de Figuras. En general stas deben aparecer entre prrafos despus de
.aberse referido a la figura en el texto o en lo alto de la pgina siguiente. !a misma
regla bsica se aplica a la colocaci/n de tablas. )(%ES <E @AE )P)4EB*) !)
F$'A4) 3 %):!) ;S%) <E:E ES%)4 CE(*$3()<) E( E! %ED%3 <E! <3*ACE(%3.
$$. SE**$3(ES P4$(*$P)!ES
*A:$E4%) +(<$*E
Lista de Figuras.......iv
Lista de Tablas ........v
Resumen Ejecutivo..1
Introduccin.............2
.
.
.
Anexos
Anexo A...............A1
Anexo B................B1
ii
!ista de Figuras
Fig."#'rfico... 7
Fig.6#Foto....... E
Fig.7# <ise>o....8
iv
!ista de tablas
%abla "# Ciem...6
%abla 6# Cedi...F
%abla 7# *osto...8
v
FACULTAD DE CIENCIAS FSICAS Y MATEMTICAS
UNIVERSIDAD DE CHILE
;sta es la parte principal del informe. !os nmeros de las pginas comien1an con
uno y son numerados en nmeros rabes ," 6 7 G etc.-. <espus del resumen
ejecutivo cada secci/n principal deber0a estar numerada y titulada como se muestra
en la Figura 7.
Figura 7# Ejemplo de secciones principales
Para introducir una nueva secci/n use un t0tulo ,2". $ntroducci/n2- y escriba una
oraci/n introductoria que explique lo que se abordar en esta secci/n. Ana breve
descripci/n de los contenidos del informe de dise>o de su equipo se indica a
continuaci/n. ,Pueden reorgani1ar el informe si lo desean pero deben estar seguros
de incluir toda la informaci/n clave.-
4esumen Ejecutivo
El resumen ejecutivo es un resumen del informe que incluye informaci/n de cada
secci/n del informe. El objetivo del resumen ejecutivo es permitir que el lector sepa
las ideas principales y conclusiones sin necesidad leer el informe entero.
'eneralmente un resumen ejecutivo se escribe despus de que el informe est
terminado y es aproximadamente el "9 H de la longitud del informe completo ,es
decir de " pgina para un informe de "9 pginas-.
El resumen ejecutivo deber0a ser un documento completo en s0 y no deber0a ser un
resumen de secciones individuales sino un resumen global del informe
proporcionando la informaci/n importante de cada secci/n.
4ESACE( EIE*A%$J3
"
Intro...
Dxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Trabao
de!arrollado......
Dxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
6
"
".# D$!e%o....
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
"." An&l$!$!....
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
7
"
FACULTAD DE CIENCIAS FSICAS Y MATEMTICAS
UNIVERSIDAD DE CHILE
". $ntroducci/n
En esta secci/n se presenta brevemente el objetivo general del proyecto
objetivos secundarios y restricciones. Esto tambin identifica los objetivos del
informe y que tipo de informaci/n se incluye. Asted deber0a discutir del tema de su
mecanismo sin entrar en detalles sobre los pasos.
6. <esarrollo
)qu0 entregue detalladamente ,paso a paso- el procedimiento de trabajo y de c/mo
lo fueron desarrollando. Pueden ser necesarias figuras para describir lo reali1ado en
cada etapa. Si el trabajo lo amerita puede dividirse en ms de un punto.
7. *onclusiones y 4ecomendaciones
Sustente el prop/sito identificado en la introducci/n colocando juntos los resultados
y soluciones de las secciones anteriores del informe. Enfatice los puntos ms
importantes de cada secci/n. <iscuta las recomendaciones para mejorar el informe
final. Esta secci/n no debe incluir nueva informaci/n.
M&! '(e nada a)& !e *re!enta (n ordenam$ento de lo! tema! a tratar *ero
(!tede! t$enen *lena l$bertad de tratar e!to! *(nto! + de mod$f$)arlo!, e!
!olo (na !(-eren)$a. ./ara lo! *(nto! " + 0 *r$n)$*almente1
$$$- P&'$()S F$()!ES
!as pginas finales incluyen las referencias y anexos.
K 4eferencias
Si usted us/ fuentes de informaci/n externas ,que debi/ .aber indicado en el texto
con el nombre del autor y a>o- entregue la lista de referencias en orden alfabtico.
!a referencia debe seguir el formato siguiente# )utor ,es- a>o t0tulo editorial.
K )nexos
!o que ustedes consideren importante de anexar.
FACULTAD DE CIENCIAS FSICAS Y MATEMTICAS
UNIVERSIDAD DE CHILE
%abla "# Pauta de Evaluaci/n del $nforme
*riterio de Evaluaci/n Puntos :ases
Formato El formato es correcto y profesionalL MNay
errores en las tablas y figurasL MEstn las
figuras y tablas numeradas correctamente y
citadas previamente en el textoL
$ntroducci/nO4esumen
Ejecutivo
MEst la informaci/n ms importante resaltada
en el resumen ejecutivoL M!a introducci/n
describe claramente el prop/sito del informeL
*ontenido MFalta informaci/nL MSon apropiadas las
.ip/tesis y solucionesL MEstn desarrolladas
totalmente las ideasL MExisten figuras para
explicar el textoL
*onclusi/n MSe enfati1an los aspectos principalesL
Estilo Escritura MEst el informe ortogrficamente correcto
,errores m0nimos de ortograf0a y puntuaci/n-L
MEs conciso y formalL
)nexos
**el puntaje a cada seccin a un no ha sido asignado.