Vous êtes sur la page 1sur 2

QUESMO.

Consiste en la supresin indebida de una preposicin (generalmente de) delante de la conjuncin que cuando la
preposicin !iene e"igida por alguna palabra del enunciado.
#. $o debe suprimirse la preposicin en los casos siguientes%
a) Con !erbos pronominales que se constru&en con un complemento de r'gimen% acordarse (de algo)
*legrarse (de algo)
*rrepentirse (de algo)
+ijarse (en algo)
Ol!idarse (de algo)
,reocuparse (de o por algo) etc.%
Me alegro de que -a&.is !enido (no% /Me alegro que -a&.is !enido)0
Me ol!id' de que ten1a que llamarte (no% /Me ol!id' que ten1a que llamarte)0
2e preocupaste de o por que no pas.ramos calamidades (no% /2e preocupaste que no pas.ramos calamidades)0
Se acordaba de que en esa casa -ab1a !i!ido un amigo su&o (no% /Se acordaba que en esa casa -ab1a !i!ido un
amigo su&o)0
Me 3ij' en que ten1a manc-as en la cara (no% /Me 3ij' que ten1a manc-as en la cara)0
$o me acord' de que era tu cumplea4os (no% /$o me acord' que era tu cumplea4os).
*lgunos de estos !erbos cuando se usan en 3orma no pronominal se constru&en sin preposicin pues en ese caso
la oracin subordinada ejerce de sujeto o de complemento directo%
Me alegr que !inieras (no% /Me alegr de que !inieras)0
5e preocupa que se retrasen (no% / 5e preocupa de que se retrasen)0
Ol!id' que ten1a que ir al dentista (no% /Ol!id' de que ten1a que ir al dentista).
(5os pronombres me le etc. que aparecen en estas 6ltimas oraciones no son meros pronombres asociados al !erbo
como ocurre en el caso de los !erbos pronominales sino que ejercen la 3uncin de complemento indirecto).
b) Con !erbos no pronominales que se constru&en con un complemento de r'gimen% con!encer (de algo)
7nsistir (en algo)
2ratar (de algo) (en el sentido de 8procurar(lo) intentar(lo)9) etc.%
5o con!enc1 de que escribiera el art1culo (no% /5o con!enc1 que escribiera el art1culo)0
7nsisti en que nos qued.ramos a cenar (no% /7nsisti que nos qued.ramos a cenar)0
2rato de que est'is a gusto (no% /2rato que est'is a gusto).
c) Con sustanti!os que lle!an complementos preposicionales%
7r' con la condicin de que !a&.is a recogerme (no% /7r' con la condicin que !a&.is a recogerme)0
2engo ganas de que llue!a (no% /2engo ganas que llue!a)0
*rdo en deseos de que !engas a !erme (no% /*rdo en deseos que !engas a !erme)0
El -ec-o de que grites no te da la ra:n (no% /El -ec-o que grites no te da la ra:n).
d) Con adjeti!os que lle!an complementos preposicionales%
Estamos seguros de que acertaremos (no% /Estamos seguros que acertaremos)0
Esto& con!encido de que llegar.s lejos (no% /Esto& con!encido que llegar.s lejos).
e) En las locuciones a pesar de que (no% /a pesar que) a 3in de que (no% /a 3in que) a condicin de que (no% /a
condicin que).
3) En la construccin -asta el punto de que (no% /-asta el punto que).
g) En las locuciones !erbales no caber duda (de algo)
$o -aber duda (de algo)
Caer en la cuenta (de algo)
;arse cuenta (de algo)%
$o cabe duda de que es un gran escritor (no% /$o cabe duda que es un gran escritor)0
$o -a& duda de que es un gran escritor (no% /$o -a& duda que es un gran escritor)0
,ronto ca& en la cuenta de que estaba solo (no% /,ronto ca& en la cuenta que estaba solo)0
$os dimos cuenta de que era tarde (no% /$os dimos cuenta que era tarde).
$o deben con3undirse las locuciones caer en la cuenta darse cuenta que e"igen de con tener en cuenta que no
e"ige la preposicin%
$o tiene en cuenta que nos es3or:amos (no% /$o tiene en cuenta de que nos es3or:amos).
<. 5os !erbos dudar in3ormar ad!ertir a!isar & cuidar presentan dos reg1menes en espa4ol esto es pueden
construirse con complemento directo (sin preposicin) o con complemento de r'gimen (con preposicin)%
*d!ertir (algo a alguien) & ad!ertir (de algo a alguien)0
*!isar (algo a alguien) & a!isar (de algo a alguien)0
Cuidar (algo) & cuidar (de algo)0
;udar (algo) & dudar (de algo)0
7n3ormar (algo) (en *m'rica) e in3ormar (de algo) (en Espa4a).
,or lo tanto con estos !erbos la presencia de la preposicin de delante de la conjuncin subordinante que no es
obligatoria (= ad!ertir a!isar cuidar dudar in3ormar).
>. Un procedimiento que puede ser!ir en muc-os de estos casos para determinar si debe emplearse la secuencia de
?preposicin @ queA o simplemente que consiste en trans3ormar el enunciado dudoso en interrogati!o. Si la
pregunta debe ir encabe:ada por la preposicin esta -a de mantenerse en la modalidad enunciati!a. Si la pregunta
no lle!a preposicin tampoco -a de usarse esta en la modalidad enunciati!a%
B;e qu' se preocupa= (Se preocupa de que...)0
BQu' le preocupa= (5e preocupa que...)0
B;e qu' est. seguro= (Est. seguro de que...)0
BQu' opina= (Opina que...)0
BEn qu' insisti el instructor= (7nsisti en que...)0
BQu' dud o de qu' dud el testigo= (;ud que... o dud de que...)0
BQu' in3orm (*m.) o de qu' in3orm (Esp.) el comit'= (7n3orm que... o in3orm de que...).
C. ,ara las e"presiones 3ormadas por el !erbo dar seguido de algunos sustanti!os abstractos que designan un
sentimiento como !ergDen:a miedo pena rabia etc. = dar <.
E. *ntes (de) que despu's (de) que con tal (de) que = antes despu's tal.
,rocedente de FFF.rae.es

Vous aimerez peut-être aussi