Vous êtes sur la page 1sur 3

HBM, Inc.

(HBM-nCode) HBM United Kingdom Limited


Travelers Tower One Advanced Manufacturing Park
26555 Evergreen Road, Suite 700 Technology Centre
Southfield, MI 48076 Brunel Way, Catcliffe, Rotherham
USA South Yorkshire, S60 5WG, UK

Tel.: +1-248-350-8300 Tel. +44-(0)845-620-6060
Fax: +1-248-350-1678 Fax: +44-(0)114-254-1245


Contact: kim.hurt@hbmncode.com




PR-2012-13-fr

Logiciel nCode certifi par GL Renewables Certification
Premier logiciel pour lintgrit structurelle tre certifi pour la conception en
fatigue de structures oliennes
Southfield, MI tats-Unis 3 avril 2012. nCode, la marque leader de produits de durabilit, dessai et
danalyse de HBM, a annonc aujourdhui que son logiciel danalyse de fatigue, nCode DesignLife, a t
certifi par lorganisme GL Renewables Certification (GL RC). nCode DesignLife est le premier logiciel
pour lintgrit structurelle tre certifi par GL RC pour la conception dlments mcaniques structurels
couls et forgs pour oliennes.

nCode DesignLife est un outil de fatigue puissant, prt lemploi, reposant sur lingnierie assiste par
ordinateur et optimis pour les grandes tailles de modles daujourdhui et des calendriers de charge
ralistes. Son rsolveur de fatigue avanc permet aux constructeurs doliennes didentifier quand et o
une dfaillance est susceptible de se produire et de concevoir leurs produits laide de cycles de charge
complets reprsentant les 20 annes entires de service avec les divers vnements de charge.
Linterface graphique oriente process de DesignLife offre une base prouve pour dterminer la fatigue
et lintgrit structurelle tout au long de la vie du composant.

La certification GL RC garantit quun produit rpond aux exigences relatives lintgrit structurelle
conformment aux dernires normes et directives applicables. Dans le cas de nCode DesignLife, cette
certification assure aux clients que les composants quils dveloppent, par ex. des moyeux ou des arbres
principaux doliennes, pourront tre analyss en conformit avec le Guideline for the Certification of
Wind Turbines (2010) rdig par GL Renewables Certification, en choisissant les bons paramtres dans
le logiciel. Cela comprend lanalyse de fatigue en conditions de charge relles complexes spcifie dans
les guides GL RC ou la norme internationale CEI 61400-1. Lvaluation a t effectue sur le produit
standard commercialis en 2011 (nCode DesignLife 7). Aucune modification du produit na t ncessaire

HBM, Inc. (HBM-nCode) HBM United Kingdom Limited
Travelers Tower One Advanced Manufacturing Park
26555 Evergreen Road, Suite 700 Technology Centre
Southfield, MI 48076 Brunel Way, Catcliffe, Rotherham
USA South Yorkshire, S60 5WG, UK

Tel.: +1-248-350-8300 Tel. +44-(0)845-620-6060
Fax: +1-248-350-1678 Fax: +44-(0)114-254-1245


Contact: kim.hurt@hbmncode.com




pour que nCode DesignLife permette lutilisateur de choisir les options correctes afin de satisfaire aux
exigences de la norme adquate.

Les utilisateurs de nCode DesignLife vont maintenant dcouvrir que les mthodes applicables ont dj t
values et ne doivent plus tre justifies dans le cadre du processus de certification de leur produit. Le
but de cette validation de nCode DesignLife par un tiers est de rduire le temps de mise sur le march
pour les fournisseurs dquipements et les constructeurs doliennes, explique Steve Tudberry, Vice-
prsident de HBM nCode. Nos clients pourront dsormais passer moins de temps documenter la
manire dont les calculs sont effectus et plus de temps prendre les dcisions dingnierie effectives.


HBM, Inc. (HBM-nCode) HBM United Kingdom Limited
Travelers Tower One Advanced Manufacturing Park
26555 Evergreen Road, Suite 700 Technology Centre
Southfield, MI 48076 Brunel Way, Catcliffe, Rotherham
USA South Yorkshire, S60 5WG, UK

Tel.: +1-248-350-8300 Tel. +44-(0)845-620-6060
Fax: +1-248-350-1678 Fax: +44-(0)114-254-1245


Contact: kim.hurt@hbmncode.com




propos de HBM nCode
Les produits nCode sont dlivrs par HBM, un leader mondial dans sa technologie et son march, offrant
un spectre complet de produits et services dans le domaine de la mesure virtuelle ou physique. Depuis 30
ans maintenant, nCode est la marque leader pour les solutions de durabilit et danalyse de donnes. Sa
technologie aide ses clients comprendre les performances, acclrer les temps de dveloppement et
amliorer la conception de leurs quipements. La puissance et lergonomie des technologies HBM sont le
rsultat dun processus de dveloppement mondial, dune expertise et exprimentation auprs dun large
panel dindustries. Les dveloppements des produits nCode sont certifis ISO9001. Leur support est
assur par des bureaux HBM nCode en Europe, Amrique du nord et Asie. Pour plus dinformations,
visitez l'adresse suivante : www.hbm.com/ncode.

propos de GL Renewables Certification
GL Renewables Certification fait partie du groupe GL. Il sagit dun grand organisme de certification
spcialis avant tout dans la certification des parcs oliens, oliennes et de leurs composants. Trs bien
plac pour comprendre la technologie lie aux nergies renouvelables, cet organisme connat toutes les
normes et exigences requises et vise harmoniser le secteur en sassurant quelles sont remplies. Des
constructeurs, des banques et des assureurs du monde entier font confiance au service de pointe de GL
Renewables Certification. Pour plus dinformation, visitez l'adresse suivante : www.gl-
group.com/renewables