PROPSITOS....................................................................................................................................... 541 CONSIDERACIONES Y EQUIPOS................................................................................................... 541 MTODOS ANESTSICOS................................................................................................................ 541 Anestesia local .............................................................................................................................. 541 Anestesia regional o conductiva ................................................................................................ 542 Sedacin profunda....................................................................................................................... 542 Anestesia general ......................................................................................................................... 543 EFECTOS DE LA ANESTESIA EN REPRODUCCIN ASISTIDA............................................... 543 Lidocana....................................................................................................................................... 543 Midazolam.................................................................................................................................... 543 Ketamina ....................................................................................................................................... 543 Propofol ......................................................................................................................................... 543 Opioides ........................................................................................................................................ 544 Oxgeno ......................................................................................................................................... 544 xido nitroso................................................................................................................................ 544 Agentes inhalatorios.................................................................................................................... 544 PREPARACIN DE LA PACIENTE ................................................................................................. 545 RESUMEN............................................................................................................................................ 545 REFERENCIAS .................................................................................................................................... 546 I II IINFER NFER NFER NFER NFERTILID TILID TILID TILID TILIDAD AD AD AD AD 541 A AA AANESTESIA NESTESIA NESTESIA NESTESIA NESTESIA ASPECTOS GENERALES A travs de los aos, las ciencias mdicas han evo- lucionado en forma ininterrumpida y uno de los avan- ces ms impresionantes han sido los relacionados con la reproduccin humana. Se han desarrollado diferen- tes tecnologas y mtodos para mejorar las posibilida- des de embarazos en parejas infrtiles. Algunos de es- tos procedimientos, tales como la histeroscopia, la laparoscopia, la biopsia testicular, o la aspiracin de oocitos, entre otros, son invasivos y dolorosos, por lo cual la anestesia tiene un papel relevante y necesario. PROPSITOS La anestesia de corta estancia o ambulatoria cons- tituye una herramienta indispensable para realizar los diferentes procedimientos de reproduccin asistida (PRA) porque cumple con los siguientes propsitos (Trout et al., 1998): Aliviar el malestar o el dolor. Ofrecerle a la paciente antes, durante y despus del procedimiento, seguridad y control del dolor, las nuseas o vmitos, as como una rpida y ple- na recuperacin de todos sus sentidos, para que egrese con un nivel adecuado de conciencia. No ser txica para los oocitos o embriones. Disminucin de costos, pero manteniendo en un ambiente ambulatorio, un estndar de seguridad y calidad similar al que se ofrece en los quirfanos convencionales. CONSIDERACIONES Y EQUIPOS Las salas usadas para los diferentes PRA, a pesar de no ser los quirfanos tradicionales, deben cumplir con los propsitos sealados con anterioridad y adems brin- darle al equipo mdico la comodidad y seguridad para llevarlos a cabo con el mnimo de complicaciones. Entre los equipos e instrumentos mdicos bsicos para la adecuada monitorizacin de la paciente se en- cuentran los siguientes: Mquina porttil de anestesia. Dispensador de oxgeno por sonda. Capngrafo. Dispositivo de O 2 de alto flujo (amb). Estetoscopio. Monitor cardaco. Oximetra de pulso. Tensimetro. Equipo de intubacin completo que incluye ms- cara, tubos endotraqueales, cnulas y laringos- copio, termmetro y equipo de aspiracin porttil. Adems, debe contar con todos los medicamentos de apoyo para la aplicacin de una anestesia de corta estancia y poder tratar los procedimientos de emer- gencia como intubacin, depresin cardaca o respira- toria, alergias, etc. Es de vital importancia que durante los PRA se cuente con un equipo de enfermeras altamente capa- citado y entrenado para poder atender y coordinar las diferentes acciones que se requieran. En lo posible, el local donde se realizan los procedimientos debe per- mitir algn tipo de comunicacin o disponibilidad con un centro de mayor complejidad, que cuente con ser- vicios de banco de sangre, laboratorio, terapia, radio- loga y hospitalizacin. MTODOS ANESTSICOS Cuando se efectuaron los primeros PRA la recolec- cin de oocitos se realizaba por laparoscopia, lo que requera anestesia general. Con el desarrollo del ultra- sonido transvaginal, esta tcnica cay en desuso y se comenzaron a realizar con anestesia local o paracer- vical; sin embargo, no eran bien tolerados porque no se poda anestesiar ni el peritoneo ni los ovarios. Debi- do a esto se comenz a utilizar la sedacin profunda, que elimina por completo la sensacin dolorosa y per- mite la rpida recuperacin de la paciente. Anestesia local La anestesia local tiene una buena aceptacin por parte de la paciente porque al mantenerse despierta se controlan mejor los temores relacionados con una anes- tesia ms profunda; sin embargo, tiene un tiempo de recuperacin corto y no se puede usar para todas las intervenciones porque no elimina el dolor en los rga- nos plvicos internos. Por esta razn, se usa ms que todo como complemento de otros tipos de anestesia; por ejemplo, en los casos de laparoscopia se aplica en la zona de penetracin de los trocares junto con seda- cin con midazolam, en dosis de 1 a 3 mg, va IV, ms 542 I II IINFER NFER NFER NFER NFERTILID TILID TILID TILID TILIDAD AD AD AD AD analgesia con fentanil, en dosis de 50 a 100 mg. Algu- nos estudios han sealado que ms del 50% de las pa- cientes no presentan dolor cuando se realiza la reco- leccin de oocitos por va vaginal con bloqueo paracervical; sin embargo, la otra mitad present al- gn tipo de dolor y ms del 25% ameritaron sedacin para poder continuar con el procedimiento (Hammar- berg et al., 1988) Anestesia regional o conductiva Incluye la anestesia epidural y anestesia raqudea o subaracnoidea, que son procedimientos ampliamen- te conocidos en la prctica obsttrica; sin embargo, su uso para PRA puede producir ms desventajas que beneficios porque, a pesar de no tener los efectos se- cundarios de la anestesia general, son tcnicas anes- tsicas que requieren ms tiempo para su preparacin y posterior recuperacin a la deambulacin, que la se- dacin profunda (Manica et al., 1993). Adems, pue- den producir complicaciones como retencin urinaria, cefalea postpuncin, hipotensin y bradicardia debi- do a bloqueo simptico. Tambin el tiempo de dura- cin del bloqueo puede ser mayor que el tiempo re- querido para los PRA. Los anestsicos ms utilizados son la lidocana, bupivacana y ropivacana. Debido a que la anestesia peridural es regional, en teora se deberan obtener menores niveles de agentes anestsicos en el lquido folicular; sin embargo, no se han encontrado diferencias en relacin con la concen- tracin de estos medicamentos dentro del folculo, cuando se comparan pacientes a las que se les practic anestesia peridural con pacientes a las que se les ad- ministr sedacin IV y mscara, durante la recoleccin de oocitos (Botta et al., 1995). Sedacin profunda La sedacin profunda es quizs la tcnica anestsica ms usada para realizar los PRA. Se utiliza una mez- cla balanceada de sedantes, narcticos e hipnticos para mantener a la paciente en el plano anestsico ade- cuado a las necesidades del procedimiento. Para pre- venir las nuseas y vmitos se puede administrar ondansetron, en dosis de 4 a 8 mg, va IV, o metoclo- pramida, en dosis de 150 g/kg, previo a la interven- cin. Posteriormente se emplea como ansioltico el midazolam, en dosis de 1 a 2 mg, va IV, y la induccin es usualmente proporcionada por agentes de rpida accin por va endovenosa, como barbitricos, ketamina o propofol. Los opioides o narcticos como fentanil, sufentanil y alfentanil, inducen anestesia pero en altas dosis, y dependiendo de la respuesta y varia- bilidad de la paciente, pueden producir complicacio- nes como rigidez torcica, depresin respiratoria, v- mitos y despertar tardo, por lo que no son recomen- dables. El mantenimiento de la anestesia se logra por bo- los intermitentes endovenosos o mediante goteo con- tinuo de propofol. Se mantiene a la paciente en venti- lacin espontnea y, adicionalmente, se administra ox- geno
con mascarilla facial en concentraciones de 3 a 6 l/ min. Hay que tener presente que la va area debe estar permeable en todo momento y se debe realizar bajo un estricto y continuo monitoreo fsico de la paciente. Se puede usar la escala de Ramsay (Ramsay et al., 1974) para tener una idea de los diferentes planos anes- tsicos a los que se puede llegar, segn los medicamen- tos administrados. En el nivel 6, es donde se realizan la mayora de los PRA (tabla 22-1). Tabla 22-1. Escala de sedacin de Ramsay. Nivel Anestsico Respuesta 1 Midazolan Ansiedad, agitacin 2 Midazolan Tranquilo, orientado, colaborador 3 Fentanil Dormido con respuesta a rdenes 4 Fentanil Dormido con respuesta a rdenes enrgicas 5 Ketamina Dormido con respuesta slo al dolor 6 Propofol Sin respuesta alguna (Ramsay et al., 1974). 543 A AA AANESTESIA NESTESIA NESTESIA NESTESIA NESTESIA Anestesia general La anestesia general incluye hipnosis, amnesia, analgesia y posible relajacin muscular con intubacin endotraqueal. Para esto se usan sedantes, hipnticos, drogas opioides y agentes halogenados, que producen relajacin, eliminan el dolor y disminuyen la ansiedad de la paciente. Tienen el inconveniente de que pueden prolongar el tiempo de recuperacin. Es importante disminuir el tiempo de exposicin de los gametos a estos medicamentos. A pesar de que en la actualidad se dispone de narcticos y relajantes musculares de accin ultracorta, la anestesia general produce molestias y riesgos a la paciente, as como aumento en los costos, por lo que se debe usar slo en casos especficos (Ezeh et al., 1999). EFECTOS DE LA ANESTESIA EN REPRODUCCIN ASISTIDA La tcnica anestsica ideal es la que produce el mnimo de nuseas, somnolencia, dolor y deterioro en el funcionamiento psicomotor durante el postopera- torio. Adems, el anestsico seleccionado no debe afec- tar a los gametos ni interferir con el desarrollo del em- brin y su futura implantacin. Las drogas ms usa- das en los PRA son las siguientes: Lidocana El uso de anestsicos locales para PRA es contro- versial. Se ha sealado que el bloqueo paracervical con lidocana, aplicado antes de recolectar los oocitos por va transvaginal, no afecta la fertilizacin y la tasa de embarazo, pero amerita algn tipo de sedacin com- plementaria para que pueda ser efectivo y evitar el dolor (Ng et al., 2001). En un estudio en animales de experimentacin, se observ que la administracin crnica de lidocana en dosis de 100 a 250 mg/kg/da, antes de la unin o apa- reamiento y durante el embarazo, no afecta al cuerpo lteo, la tasa de implantacin, la anidacin o la inci- dencia de teratogenicidad (Fujinaga et al., 1986). Sin embargo, estos resultados no han sido corroborados por otros investigadores, que ms bien sealan toxici- dad in vitro en modelos animales a los que se les prac- tic fertilizacin in vitro y cultivo embrionario (Schenell et al., 1992). Midazolam Este medicamento es un sedante que tiene un po- tente efecto amnsico, pero que prolonga el tiempo de recuperacin, por lo que no se recomienda en pacien- tes con alto grado de ansiedad. Tiene una vida media de 2 horas y la dosis es de 0,2 a 0,3 mg/kg por va IV. En las pacientes en las que se usa este medicamento, se recomienda disponer del flumazedil, que es el anta- gonista especfico y permite una rpida recuperacin, administrado en dosis de 0,2 a 1 mg, va IV. Estudios en animales han sealado que el mida- zolan, administrado en el perodo preovulatorio, no impide la fertilizacin ni el desarrollo del embrin in vitro (Swanson and Leavitt, 1992). Ketamina Es utilizado como anestsico en dosis de 4 mg/kg, pero tiene la desventaja de que la paciente puede pre- sentar efectos secundarios como sialorrea y alucina- ciones. Por ello, para los PRA, se disminuye la dosis a 0,5 mg/kg y se combina con midazolam y narcticos, con lo que se logra un buen plano anestsico, sin de- presin respiratoria (Ben-Shlomo et al., 1999). Propofol En la actualidad es el mejor medicamento para la anestesia en los PRA, debido a que produce una rpi- da y profunda induccin, que asociado a su efecto antiemtico, hace que la recuperacin sea rpida y tran- quila. Tiene un tiempo de accin de 30 segundos con una vida media de 2 a 4 minutos y una potencia casi dos veces mayor que el tiopental sdico. La dosis de in- duccin es de 1 a 2 mg/kg y la de mantenimiento se administra en forma de bolos controlados con bombas de infusin. Se debe vigilar la tensin porque puede inducir hipotensin por vasodilatacin y puede tener efecto directo sobre el miocardio. Hay que tener pre- sente que puede potenciar el efecto de los narcticos e inducir bradicardia y depresin respiratoria. Tambin puede producir dolor en el sitio de la inyeccin (Bahn and Holt, 2005). Estudios en mujeres a las que se les realiz aspira- cin transvaginal de oocitos para PRA, demuestran que existe una relacin inversamente proporcional entre el tiempo de exposicin al propofol y su concentracin en sangre y lquido folicular (tabla 22-2); as como una relacin directamente proporcional entre la dosis de propofol administrada y la encontrada en el lquido folicular. Por tanto, cuando se realiza una aspiracin folicular, el tiempo entre la primera administracin endovenosa del propofol y la aspiracin del ltimo folculo debe ser lo ms corto posible, con el fin de evi- tar un aumento en la concentracin del medicamento en el lquido folicular (Christiaens et al., 1999). 544 I II IINFER NFER NFER NFER NFERTILID TILID TILID TILID TILIDAD AD AD AD AD Tabla 22-2. Concentracin de propofol en sangre y lquido folicular durante la recuperacin de oocitos por va transvaginal. Tiempo despus Concentracin de propofol Concentracin de propofol de la induccin (min) en sangre (g.ml 1 ) en lquido folicular (g.ml 1 ) 10 4,89 (0,58) 0,10 (0,02) 15 6,32 (1,01) 0,17 (0,04) 20 5,17 (0,45) 0,34 (0,05) 30 5,99 (0,46) 0,43 (0,05) 40 4,10 (0,27) 0,57 (0,06) (Christiaens et al., 1999). En relacin con la accin del propofol sobre los oocitos y embriones, se ha sealado que a pesar de que en estudios en ratones de experimentacin se ha ob- servado menor calidad oocitaria, las evaluaciones en humanos no han encontrado alteraciones de la fertili- zacin, el clivaje o la calidad embrionaria en pacientes en las que se usa este medicamento durante la aspira- cin folicular (Ben-Shlomo et al., 2000). Opioides Son medicamentos que se administran por va endovenosa durante el perodo de induccin y en el mantenimiento de la anestesia general. Los opioides liposolubles, como el fentanil, sufentanil y alfentanil, son los ms usados durante la aspiracin de oocitos en PRA. El fentanil es un potente opioide sinttico que se usa como anestsico y como coadyuvante en el man- tenimiento de la anestesia. La dosis recomendada es de 1-2 g/kg por va IV, con rpido inicio de accin y tiempo de duracin de 45 minutos aproximadamente; tiene la desventaja de que puede producir bradicardia, nuseas o broncoespasmo. El sufentanil es un anlogo estructural del fentanil que es de 7 a 10 veces ms potente, tiene un efecto inicial ms rpido, la vida media es de 15 minutos y cuando se administra en altas dosis produce depresin respiratoria importante, nuseas y vmitos. El alfentanil es un derivado menos potente y con tiempo de distribucin ms corto que el fentanil, pero con accin inicial ms rpida. Estos narcticos cuentan con un antagonista puro que es el cloruro de naloxone, que permite una rpida recuperacin posterior a la anestesia. Estudios con clulas de embriones de ratas incu- badas por 30 minutos con fentanil, en dosis de 1,5 mg/ ml, o meperidina, en dosis de 250 mg/ml, sealan un adecuado desarrollo embrionario hasta el estadio de blastocisto. Esta concentracin es ms alta que la me- dida en el lquido folicular despus de la administra- cin intravenosa de estas drogas en humanos, por lo que se puede concluir que estos opioides narcticos no interfieren con la fertilizacin y preimplantacin del embrin (Bruce et al., 1985). Oxgeno Las altas concentraciones de este gas son txicas para los oocitos y el embrin durante sus primeras fa- ses de desarrollo, por lo que se debe administrar a la madre la fraccin inspirada ms baja posible, con monitoreo por oximetra de pulso para evitar la desatu- racin durante el procedimiento (Bavister, 2005). xido nitroso No se debe usar durante los PRA porque tiene la capacidad de ligarse a la vitamina B12 e inhibir la acti- vidad de la metioninasintetasa, con lo que se altera la actividad mittica y la replicacin del ADN. Tambin se ha observado que el xido nitroso en bajas y altas concentraciones interfiere con la alineacin de los cro- mosomas en la metafase de las clulas de mamferos. Agentes inhalatorios A pesar de que no existen evidencias estadsticas claras, algunos estudios sealan que el enflurane o el isoflurane, usados en concentraciones bajas, no aumen- tan el riesgo de alteraciones de los oocitos. Sin embar- go, se usan con muy poca frecuencia durante los PRA (Van der Ven et al., 1988). 545 A AA AANESTESIA NESTESIA NESTESIA NESTESIA NESTESIA PREPARACIN DE LA PACIENTE Generalmente las personas que son estudiadas para ser sometidas a PRA son pacientes con una clasifica- cin de riesgos de la Asociacin Americana de Aneste- sia (ASA) grado I o II; sin embargo, deben cumplir con las condiciones que se exponen a continuacin: Consentimiento escrito de la paciente a proversele anestesia. Debe tener buena salud, si padece de alguna en- fermedad sistmica debe estar bajo control. Datos bsicos de laboratorio como hematologa completa, glicemia, urea y creatinina, y pruebas es- peciales, en caso de que lo requiera. Evaluacin cardiovascular. Proporcionar anticipadamente a la paciente instruc- ciones orales y escritas que describan las activida- des de los perodos preoperatorios, operatorios y postoperatorios a las que va a ser sometida. Antes de realizar un PRA se deben dar las siguien- tes recomendaciones para evitar cualquier complica- cin y hacer el procedimiento ms fcil. Notificar y explicar a la paciente el tipo de proce- dimiento al cual va a ser sometida y el tipo de anes- tesia que se utilizar. Debe ir acompaada de un adulto responsable. Notificar al cirujano o anestesilogo cualquier cam- bio de su condicin fsica, como fiebre, vmitos, cefalea, etc. Si toma algn medicamento no suspenderlo el da del procedimiento. Suministrar peso, talla y edad. Notificar cualquier tipo de alergias, ingesta de medicamentos y antecedentes personales o fami- liares de importancia. Tambin se debe informar el uso de prtesis, lentes de contactos, etc. No debe tomar alimentos o lquidos despus de la media noche, previa al procedimiento. Debe llevar ropa cmoda, sin ningn accesorio y evitar el uso de cosmticos o perfumes. Una vez realizado el procedimiento se deben cum- plir las siguientes recomendaciones: La paciente deber permanecer en una estancia de recuperacin con todos los equipos de vigilancia y monitorizacin no invasivos necesarios, durante al menos 2 horas hasta que recobre totalmente su in- tegridad fsica y sensorial. De ser necesario, se usarn medicamentos como anti- biticos, analgsicos y antiemticos. El tratamiento efectivo del dolor postoperatorio debe ser de ma- nera individual, integral y en forma temprana. No debe conducir vehculos durante 24 horas o realizar ningn tipo de trabajo que requiera espe- cial atencin. Probar la tolerancia oral a las 2 horas y luego su dieta habitual. Notificar cualquier eventualidad, como fiebre, do- lor, mareos, etc. posterior al alta. Se debe suminis- trar a la paciente diferentes telfonos para ubicar al equipo mdico en caso de alguna emergencia. RESUMEN La anestesia ambulatoria ha venido evolucionan- do de tal manera que ahora puede ser realizada en sitios diferentes a los quirfanos tradicionales. De esta forma, se pueden practicar los procedimien- tos de reproduccin asistida (PRA) con altos nive- les de seguridad y sin dolor. Para lograr tan moderna concepcin, se deben to- mar todas las precauciones posibles al administrar estas nuevas y potentes drogas, y as, poder ofre- cer a la paciente la seguridad y tranquilidad nece- sarias. Estos procedimientos deben ser realizados por personal formalmente preparado y capacita- do, asumiendo de esta forma la responsabilidad de dichos cuidados. Al realizar los PRA, se debe administrar la menor dosis necesaria de anestesia para evitar en lo posi- ble la exposicin de los oocitos a los diversos anestsicos, porque estos medicamentos pueden estar presentes en el lquido folicular y afectar la fertilidad y la tasa de embarazo. 546 I II IINFER NFER NFER NFER NFERTILID TILID TILID TILID TILIDAD AD AD AD AD REFERENCIAS BAHN E, HOLT K (2005). Procedural sedation and analgesia: a review and new concepts. Emerg Med Clin North Am; 23(2):503-517. BAVISTER B (2004). Oxygen concentration and preimplantation development. Reprod Biomed Online; 9(5):484-486. BEN-SHLOMO I, MOSKOVICH R, KATZ Y, SHALEV E (1999). Mida- zolam/ketamine sedative combination compared with fentanyl/propofol/isoflurane anaesthesia for oocyte retrieval. Hum Reprod; 14(7):1757-1759. BEN-SHLOMO I, MOSKOVICH R, GOLAN J, EYALI V, TABAK A, SHALEV E (2000). The effect of propofol anaesthesia on oocyte fertilization and early embryo quality. Hum Reprod; 15(10):2197-2199. BOTTA G, DANGELO A, DARI G, MERLINO G, CHAPMAN M, GRUDZINSKAS G (1995). Epidural anaesthesia in an in vitro fertilization and embryo transfer program. J Assist Reprod Genet; 12(3):187-190. BRUCE D, HINKLEY R, NORMAN P (1985). Fentanyl does not inhibit fertilization or early development of sea urchin eggs. Anesth Analg; 64:498-500. CHRISTIAENS F, JANSSENSWILLEN C, VERBORGH C, MOERMAN I, DEVROEY P, VAN STEIRTEGHEM A, CAMU F (1999). Propofol concentrations in follicular fluid during general anaes- thesia for transvaginal oocyte retrieval. Hum Reprod; 14(2):345-348. EZEH U, SHEPHERD S, MOORE H, COOKE I (1999). Morbidity and cost-effectiveness analysis of outpatient analge- sia versus general anaesthesia for testicular sperm extraction in men with azoospermia due to defects in spermatogenesis. Hum Reprod; 14:321-328. FUJINAGA M, MAZZE R (1986). Reproductive and teratogenic effects of lidocaine in Sprague-Dawley rats. Anaesthe- siology; 65(6):626-632. HAMMARBERG K, WIKLAND M, NILSSON L, ENK L (1988). Patients experience of transvaginal follicle aspiration under local anesthesia. Ann NY Acad Sci; 541:134-137. MANICA V, BADER A, FRAGNETO R, GILBERTSON L, DATTA S (1993). Anesthesia for in vitro fertilization: a compa- rison of 1.5% and 5% spinal lidocaine for ultrasonically guided oocyte retrieval. Anesth Analg; 77(3):453-456. NG E, CHUI C, TANG O, HO P (2001). Paracervical block with and without conscious sedation: a comparison of the pain levels during egg collection and the posto- perative side effects. Fertil Steril; 75(4):711-717. RAMSAY M, SAVEGE T, SIMPSON B, GOODWIN R (1974). Controlled sedation with alphaxalone-alphadolone. Br Med J; 2(920):656-659. SCHNELL V, SACCO A, SAVOY-MOORE R (1992). Effects of oocyte exposure to local anesthetics on in vitro fertili- zation and embryo development in the mouse. Reprod Toxicol; 6(4):323-327. SWANSON R, LEAVITT M (1992). Fertilization and mouse em- bryo development in the presence of midazolam. Anesth Analg; 75(4):549-554. TROUT S, VALLERAND A, KEMMANN E (1998). Conscious sedation for in vitro fertilization. Fertil Steril; 69(5):799-808. VAN DER VEN H, DIETRICH, K, AL-HASANI S, PLESS V, KREBS D (1988). The effect of general anaesthesia on the success of embryo transfer following human in-vitro fertiliza- tion. Hum Reprod; 3S:81-83.