Vous êtes sur la page 1sur 60

 !

"#$ ""#

=.4-0G
!0,&** .-440A01.-434-/1!:/-4-430104.-=>!,/-/
 !"#$ ""#

4,1-5-4!,!::5,0

2540/.2!24B50

10-4!,*

!!:&**<'* 0!,,._-0>01!.14!,104.-=>!,434>

'*)2 7"+

/..-4!,

4,1-5-4!,1/.>.>01A>.>0H!,

0 ** )* 1 .+ ,  <  )+)*) ,  ,* , <
-*,. !"#$ ?""#H*8&0*K*,**
,-),,),-H++ *-*-&

)*,<*(+**+K*,.*<&

03!4/.>.>0A>.>0H!,

&3&

.!=0

0./)*())*<**,1*-,+*
*)*I&

4,-!5-4!,

/3414!,

&3&

!%0-4;1

S(,*)<H,,I*+*,*^*,&

4:!-.,0

+*-,**,*-,*-.**
*,*-**1./)**,**++,,&

>%%
 !"#$ ""#

   $  * 
       R  "  
I
  #"     #    
    

'*)2%"+ 6),2/)*(

 / , +*  ,.*^+ *  K / ) H * 
***H*& */+H,-,+I**)H,
,*)***(,+,,.*,*+),*.)
-*1.*)&0-((*,*+H*,*
,**++,.*^+*/,-(H,,)+)*)
.*^*)-&

/=0>!,>!.>

0     , [  ((** ,* **++ , & 0 3* , = 
 **++ ,.*^+ ++* ((* *  ,&   * / ,) 
.*^+  ,)   , -( , .K&  **++ ((*  *^+
*+ , ,)* , +)  [   * , *)& : ** , + (
*,**++&S+*-+)*+^*)HK
,3*,=&

**,/+,.,.*^+*H
++-;*,[&

/=0>!,!34,4.>!5-04-!4.>

' , , = ,  * , * *  ***& 0 */ , 
,((*,,.*^+H-,///&

**,/+,.,.*^+*,*
***H++-;*,,;E&

/=0>!,,.-4!,.>

= ,  .*+ ,** , * ,   ,&  ,/ * /
,.*^+ *    * 1 +*H  *H  1 D**H  C)&  ,/
*((*,,.*^+/)-,&

**,/+,.,.*^+*1.)
H++-;=,]]]&,& &

>%#
 !"#$ ""#

/=0>!,4,-0,.-4!,.>

0.: *,= =: .*+,**,*,1.)*&


'*,.*^+****K&0*,.*^+
/((*,,.*^+/K-*1,+)*K
*&0*,.*^+*/*+/K,*(*+,
.*^*,,**))*-HM.,,,,+**
, ,) ,./JK *) ,(()* / ,.*^+ *  K& 0 K  *
.,*1,*+,**1+).,*1*,
*)+)*),*(*+&

**,/+,.,.*^+*1.)
*H++-;.: *,= =:
]]]&]*,&+ &

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-*

B501-4!,1

C%& C((*,,.*^+*1.)Q

C#& 3M*,/*/,.*^+*,Q

C7& C+,.*+-*)1.)*Q

/!,101.,-44/01

%& 0,[/&

#& +*H*D**HC)&

7& 0.: *,= =: &

   $  & 
      "
    
I
  #"     #    
    

'*)2%"+ 6),2/)*(

/=0>!,>!.>

0,[/((*,,+)*,`.,
**/,)1)&

**,/+,.,+)*H
++-;*,[&

>%7
 !"#$ ""#

/=0>!,!34,4.>!5-04-!4.>

0*/,,*)*,*****,,((*,
,+)*)*&'+*,))+H(***
*,+&0+)*,*+**,++H.J
+*2.aH/H+***1H,[1.)-H+*
**/**)),..,.)*,* &0*,1
)**`.*++,*,*&

**,/+,.,+)*,*
***H++-;*,,;E&

/=0>!,,.-4!,.>

*+,+)*((**=,H2

+,`

A/,,&

**,/+,.,+)*1.)H
++-;=,]]]&,& &

/=0>!,4,-0,.-4!,.>

*+,+)**((*G+. =:H2

A/3J+-`

,+,`

+,+,`

*)`

*&

**,/+,.,+)*1.)
*H++-;.: *,= =:
]]]&]*,&+ &

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-&

B501-4!,1

C%& S-J,*K*K,(****1+)*
***Q

>%8
 !"#$ ""#

C#& ++;))+,+)*&

C7& ++;,/))+,+)*/*&

/!,101.,-44/01

%& 0.aH/H+***1H,[1.)-H+*
**/**)),..,.)*,* &

#& *+,+)*((**=,H2

+,`

A/,,&

7& *+,+)**((*G+. =:H


2

A/3J+-`

,+,`

+,+,`

*)`

*&

   $   4     M 


M J 

  
L 
"$Y  $       

'*)29+ 6),2/)*(

0K-)))1***a **++,,,,*,
A/3J+-&'+*/,,K*K*&
*+KH++6J*+=),*,H [[B,,H6**A 0?&

A 0?H, HC)H)))*a**++,,,


.*& *+*)*+),,.*/+,=,1*H =*][H
*)A/3J+-,.*,#""51*H &

6J*+=),*,H,.0**HC)H)))*a**++,,
,.*+)&))*+K*K,1*+**+),1,
+,H%>>%H*+K*K*,+)*1*+**+),J+-/A/,.*
,%>>#1*H*&*+*),/+),,.*/A/3J+-,.*,%>>8
10++*H *K& .,*+K*+),,.**J+-*+*)
*K*,+)*&08+*%>>!H6J*+=),*,(,++,*++)
,*,,&

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-

B501-4!,1

C%& ++;,/K)K*-)))1***a **++,,,


,&

C#& A 0?*+*)+,+),,.*Q

>%9
 !"#$ ""#

C7& 6J*+=),*,)))*a**++,,,-))+Q

/!,101.,-44/01

%& 6J*+=),*,H [[B,,H6**A 0?&

#& *&

7& 0,,.*+)&

!,;4:.-4!,0;4,0>0H!,

B501-4!,1

C%& C+,**++,.*^+((*1,+*/,[,Q

C#& C+,.*+-*),Q

C7& A 0?)))*a**++,,,-))+Q

/!,101.,-44/01

%& 03*,=&

#& =,&

7& 0,,.*&

!,>514!,

03!49>0-509.-4B50

&3&

:/-=!0/3.>5.-4!,

&3&

!103.-4!,1;4,.>01

0)+/-*-*,,*& */-
*-**H/,+*,.*^+,+)((*/
)H****H*&

!::0,-.40190:.B501A>4,1-5-05

&3&

!5:0,-10/;/0,0

""8# :)*),/,* &#""4 &75   


 
   
 H H
    6/*%!*#""4,2$$
]]]&*&,&$$e,+*[+e(&+&

""!# =,&#""4 &- 3


 6/*%#()**#""4,2$$
]]]&,&&

>%5
 !"#$ ""#

"%8! : *,=&#""4 &/ )  


 - 3
6/*%!*#""4
,2$$]]]&]*,&+&

"%8> =,&#""9 &' ! - 3


.75  W    6
3]H3*H=,&

"%97 =K-*,&#""" & -  6/*7"*#""4,2$$


]]]&,&$(++$""#"#5##7(&+&

>%4
 !"#$ ""#

 ?    3 006 0 O =0 

>%!
 !"#$ ""#

4,1-5-4!,!::5,0

2540/.2!24B50

10-4!,&

!!:&**<'& !54155,-0.4,A2/!2.=404;;/0,-0

'*)2 7"+

/..-4!,

4,1-5-4!,1/.>.>01A>.>0H!,

0 ** )* 1 .+ ,  <  )+)*) ,  ,* , <
-*,. !"#$ ?""#H*8&0*K*,**
,-),,),-H++ *-*-&

)*,<*(+**+K*,.*<&

.**-.,*+*)-.*,,)
*-&

*/+,**++,*-*1./=*-,&

*)****,****1)*,(()*H(,)*-&

03!4/.>.>0A>.>0H!,

&3&

.!=0

0./)*())* % 9**,/-,**


**1)*,(()**(<,+*\***++,*&

:)*-))* #1 8H*-..,.(<*,.*


,1****1)*,(()*,*+)***L)&

4,-!5-4!,

/3414!,

)*.336%%%&"#**,** HJ+*2

*)***),,.))`

-,*&

!%0-4;1

S(,*)<H,,******1)*,(()*&

>#%
 !"#$ ""#

4:!-.,0

+*-,****1)*,(()**-/***
*),,.))&

   $  * 
     J     L$
$ "
 
 

'*)29+ 6),2/)*(

!1-509.>42,0:0,-5!1

  

'+)**H.((*,**,*I*-***&
'+)*H**,**/*1-&

    

0*-.*,H**,.J**(*,**,&

!14-4!,,0:0,-540

0**,,,*****+,**++*
*,**&****+),)***,H
)**,,H(**-+
,&

0,5.,0

*+)***,*H**,+*,H,*),,(()
,**&

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-*

B501-4!,1

C%& ++,,***,*,,Q

C#& C-,*I*)**,+)*Q

C7& C-,*I*)**,Q

/!,101.,-44/01

%& 0 ** ,  , ,* *** *     +,  ** 
++**&

#& 0*/*1-&

7& .J**(*,**,&

>##
 !"#$ ""#

   $  &   $ 


   "
 I   
     
$ 

'*)29+ 6),2)*-

(/-**+/,,.),.)((+&

!%0-4;5,/=.5;;0:0,-

:)((+/**,*)*)*+,)12

)**+`

+**,+***J+*,-`

*,**,+*(*1.+,(/-*,,
)J-`

+*+)**,+*(**),+*&

>42,0140-401!5>01/-40:0,-1

(*,**,)*+**)**1.)J-
,*1*)**2

O***/*+*HJ+*/,,H,*H,G+,
)&

G+,*,,)*+&

6* - )*+ , %" 1 7" , * *+* / + , .)**
+K+&

(*-)*+,/*(&

,.)*+H*++*1*,.*&

:)*+-H-1)**++*,.)*++
,%"17",H,)*)+++),,.)*+)**&

0.)*+,1,),*+1+)**-.+,,++
,*&

S*,(H*)*)*,,.)((+,%"+*-*,.)J-&

0)*+,I*/)**,*-*)
,.),*&

>#7
 !"#$ ""#

.-434-/

!%0-4;

0.G(,),.)((+,.)**+(*,/**,*)*
**)***1.)J-,*1*)**&

011!501

&3&

/!5>0:0,-0>.-434-/

&3&

4,1-5-4!,115>.-434-/

*,*)*,.)((+(*+)+/(*>#%>## &

" 0F>22GF!<F!F    


"   

*>#% **)*,.*,.)((+

" 0F>22GF!<F!F    


"   

*>## **)1.,/**,G

')+**-)*+/**,*)*-,,(*&

0**,G,*1,)+**/*.**-,/)
**+&

'+,*/,,(*-)*+/**,*)*&

>#8
 !"#$ ""#

(((*)*,*)K**)((*+
)*+(,*)**,)**,+& */+H
((*,**,7",,)*
),.)*+,-)1./&

:0150101/54-/

.**-,*,,.+,/*,**-.
**+&

.** -  , /)  )*+   /* *,* )* , (<
)**H,**)*+,-),*) &

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-&

0*,,1.)((+**,(*+,.*, &

   $   1"      "  J    L
$
$ "  
 

'*)29+ 6),2)*-

.-434-/

!%0-4;

0.G(,),(***,***1)*,(()*&

011!501

:,***1)*,(()*((++*,*-.J**&

:((&

/!5>0:0,-0>.-434-/

&3&

4,1-5-4!,115>.-434-/

***,1(*&

.**-*(*,,,,H-,
-,)* %&

:0150101/54-/

.**-.*,))*,*+*,&

.**,.*,.*,(-.*+)*&

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-

0*,,1.)**,(*+,.*, &

>#9
 !"#$ ""#

   $  D   $  


  
"
  J   L   
I        
$ 

'*)29+ 6),2)*-

(/-**+/,,.),*))*&

!%0-4;5,0/5/.-4!,

:*))*/**,*)*)*+,)12

*+*  * , *))** + *K  ) J- ( ,.,* 1 *)* 
*`

*)**.****1***1)*+`

)**+*,*1,),***+*,**1***&

0)*+,I*/)**,*-))
),*&

.-434-/

!%0-4;

0.G(,*))*,.)**+((*,/**,*)*-
*+*,*))**(*1,.)J-,*)*,*&

011!501

&3&

/!5>0:0,-0>.-434-/

&3&

4,1-5-4!,115>.-434-/

*,*)*,.)((+(*+)+/(*>#%>## &

')+**-)*+/**,*)*-,,(*&

0 ** ,G  ,* 1 ,)+**  ++  .** -  , 
/)**+&

'+,*/,,(*-)*+/**,*)*&

>#5
 !"#$ ""#

:0150101/54-/

.**-,*,,.+,/*,**-.
**+&

.** -  , /)  )*+   /* *,* )* , (<
)**H,**)*+,-), #&

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-D

0*,,1*))***,(*+,.*, &

   $  E 
   
    T  "$  


'*)29+ 6),2/)*(

5-5,!2.::00!510

: **++ , * ,*   ** 1 * *,+   ,.*^+H 
 ,*  ** ,./)* 1 +)**  ,*& 0 **++ , *+*  **
,.+**,+.),.*^+,(<(*&:/+,**++,
**1./=&

40-4301/>.!.-4!,5,!2.::00!510

(*,***)***++,*1+)**.,*1
,*1*)**2

**.,./)*H++**G*,+*)(#"+*
-**+*G*H7"+*-**G* &

**,./)*H++**+****-*(*+,#"1
7"+&/&H*,#+F+*,8+`*))*J-(*+*
*^+,7"+ &

+*  ,*) ,  *H    , , J-H G-.1  -  , 
,****,7"+&

0,**,7"++*,,J-`*
***I*)(,,,,*)&

*,***-,,J-.+)*&

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-E

B501-4!,1

C%& S-***++,*Q

C#& *-**/)*,*++*Q

C7& C.-+*1+*-,,J-.+)*Q

>#4
 !"#$ ""#

/!,101.,-44/01

%& :**++,*,***1**,+,.*^+H
,***,./)*1+)**,*&

#& ++**+**,G*)(&

7& 0,**,7"++*1+*-,,J-
.+)*&

!,;4:.-4!,0;4,0>0H!,

0*,,1.), 7**,(*+,.*,<&

!,>514!,

03!49>0-509.-4B50

&3&

:/-=!0/3.>5.-4!,

&3&

!103.-4!,1;4,.>01

0****1)*,(()*,1+)**.,*H-*-.*
1,),,.))&

!::0,-.40190:.B501A>4,1-5-05

&3&

!5:0,-10/;/0,0

"""#  = "!!>5#57"! 0=HA&'[H0&%>>4 &, 53*


B43
  ,.
   7 F3 F * 3 63[H3 =((H PH6 *&

""94 6*A((*@&#""% &+6/*#5*#""5,2$$


]]]&+*G((*&*$]*+&&

""9! E J* &, && 5#   6/*#5*#""5,


2$$]]]&J&&;$,$*&Q,d85&

""9> E J* &, &#   75 ,3F*  F,4

F
9 4

6/*#9*#""5,2$$]]]&J&&;$,$*&Q
,d8>&

""5" + * *, &%>>! &#   6/*#9*#""5,2$$


]]]&#*&+$]*[7&+&

""5% D, [H++J *'*+&, &, 3A'  .


,$ , 3 5  6/*#5*#""5,2$$+&$
][]*[$$(/J$&

>#!
 !"#$ ""#

""!" &#""4 &   7  6/*%#()**#""4,2$$


]]]&*&+$$#$#e7$%!%&+&
3
""!>  = ">75"4"##5 ,*H=&#""" &, 3 5.>2   ),&*)& &=HH
* H &

"%85 EE*H6&#""5 &&  +


.- 5   .*  5. , 6/*%!*#""4
,2$$]]]&**]*,&+$*$**$%H4%#8H57!"7!%7!554!"H""&+&

"%98 @H=&%>>> & 53 ,. 73 


  .

 N 
, 3   ,  6/*#5*#""5,2$$&$**$+$
,7&+n%&

>#>
 !"#$ ""#

 ?    3 006 0 O =0 

>#%"
 !"#$ ""#

4,1-5-4!,!::5,0

2540/.2!24B50

10-4!,

!!:&**<' -40.30>...4,0A.4!:4:/01.0-1
0,10103.,-5,00-0>>0#.C15,0.-434-/=@14B50

'*)2 7"+

/..-4!,

4,1-5-4!,1/.>.>01A>.>0H!,

0 ** )* 1 .+ ,  <  )+)*) ,  ,* , <
-*,. !"#$ ?""#H*8&0*K*,**
,-),,),-H++ *-*-&

)*,<*(+**+K*,.*<&

**+,*(*+)+1 %44$ ""#&

03!4/.>.>0A>.>0H!,

&3&

.!=0

0./)*())* %(,*)*-***
*,*1*+*+),,&

:)*-))* #1 8*-..,.(<*-*+


/,,(*./)*,**1*1*+*+),,*,.*H
*K)J-&

4,-!5-4!,

/3414!,

)*.336%%%&"7**1*1*+*+),,*K)J- &

!%0-4;1

S(,*)<H,,**,)+**+),*,*)*
,.))*1*+*+),,&

4:!-.,0

+*-,,.G**,**1*+*+),*
)H*-+)*,),,.))&

>7%
 !"#$ ""#

   $  * 
    J "           
         L " 
   

'*)29+ 6),2/)*(

0*,*1*+*+),,,,1+*(*H
-+)*(<,**&K*)++,***+*,**
*,-.,+*&

.110:>.200>.0-0>>0

&7?>?I7*22?C5 G?ED
*>7%=*,*1*+*+),,

0*,*1*+*+),,,I*+),.*,*2

%& ***K+*,+.*
-**,,*)*&

#& *,*,*.****(*,
**(H*K,**,&0*(*++&

7& ***(**,**& .**-


,*,*H**)1**,&

8& *,*,.****(*,
**(H*K,**,&

:**,G,*1(*,)+*,/-.**
,*(<,***,*1*+*+),,H,
.G*,.*&

!14-4!,,0:0,-0>.0-0>>015>0.1

3,***,***)**,*H,H*K
, .)& 0 *  I* +   *   , * *    &
0*-.,*.*)H*I*+1.,,.),
b*)&+*+I**,****)&

>7#
 !"#$ ""#

" ! 7 F!  



 ' 5  #V
1N0F" ! 7 C5 ED
*>7# +,*

.%51-0:0,-0>.!5>0!5>0.1

*G***H**,)& **
aH**K*+*1*+*+),,H-*,.I*
*+& ****)H-**,,*H-
***.(*H.*,+),,*&0*
,,I*(******H*+/++*1*
+*+),,&

" ! 7 F!  



 ' 5  #V
1N0F" ! 7 C5 1D
*>77G+,**

.--.=00>.0-0>>0A>...4,0A.4!:4:/01.0-1

***1*1*+*+),,2

***,*J*`

)**-,*,,**./*)+),*`

**-*-*&

>77
 !"#$ ""#

" 0F>22EF!<F!F    


"   

*>78=,*

.%51-0:0,-0>.!5>0!5>...4,0

*G***H**,)&0,
* , *+* , * .*   &   *  aH   **
+/++*1*+*+),,& ****)H***,
.(**1,,&

" ! 7 F!  



 ' 5  #V
1N0F" ! 7 C5 1D
*>79G+,**

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-*

B501-4!,1

C%& S-**,*1*+*+),,Q

C#& S-,*,*(**,*1*+*+),,Q

C7& *-+*,*******Q

/!,101.,-44/01

%& 0*,*1*+*+),,,,1+*
(*H-+)*(<,**&

#& 3,***,***)**,*H,H
*K,.)&

7& ****)H-**,,*H-***
.(*H.*,+),,*&

>78
 !"#$ ""#

   $  &   $ 


   J   L    I   
     
$ 

'*)29+ 6),2)*-

(/-**+/,,.),.)((+&

!%0-4;5,/=.5;;0:0,-

:)((+/**,*)*)*+,)12

)**+`

+**,+***J+*,-`

*,**,+*(*1.+,(/-*,,
)J-`

+*+)**,+*(**),+*&

>42,0140-401!5>01/-40:0,-1

(*,**,)*+**)**1.)J-
,*1*)**2

O***/*+*HJ+*/,,H,*H,G+,
)&

G+,*,,)*+&

6* - )*+ , %" 1 7" , * *+* / + , .)**
+K+&

(*-)*+,/*(&

,.)*+H*++*1*,.*&

:)*+-H-1)**++*,.)*++
,%"17",H,)*)+++),,.)*+)**&

0.)*+,1,),*+1+)**-.+,,++
,*&

S*,(H*)*)*,,.)((+,%"+*-*,.)J-&

0)*+,I*/)**,*-*)
,.)&

>79
 !"#$ ""#

.-434-/

!%0-4;

0.G(,),.)((+,.)**+(*,/**,*)*
**)***1.)J-,*1*)**&

011!501

&3&

/!5>0:0,-0>.-434-/

&3&

4,1-5-4!,115>.-434-/

*,*)*,.)((+(*+)+/(*>75>74 &

" 0F>22GF!<F!F    


"   

*>75 **)*,.*,.)((+

" 0F>22GF!<F!F    


"   

*>74 **)1.,/**,G

')+**-)*+/**,*)*-,,(*&

0**,G,*1,)+**/*.**-,/)
**+&

'+,*/,,(*-)*+/**,*)*&

>75
 !"#$ ""#

(((*)*,*)K**)((*+
)*+(,*)**,)**,+& */+H
((*,**,7",,)*
),.)*+,-)1./&

:0150101/54-/

.**-,*,,.+,/*,**-.
**+&

.** -  , /)  )*+   /* *,* )* , (<
)**H,**)*+,-),*) &

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-&

0*,,1.)((+**,(*+,.*, &

   $     $    


  L     L " 
 
  "     # "M   
"K J

'*)2%"+ 6),2)*-

.-434-/

!%0-4;

0.G(,),***1*+*+),,*,
*1*+*+)*K)J-&

011!501

'*1*+*+),,**,* &

'*,*1*+*+),,**,* &

',*,/**,* &

=,*,**,* &

',)*)&

**((H**+*+*,*,*&

/!5>0:0,-0>.-434-/

**+,*(*+)+1. %44$ ""#&

>74
 !"#$ ""#

4,1-5-4!,115>.-434-/

%& ((*+**J+*,-,,(**1.),.)((+
, #&

#& '+,*/,,.**,,*,*)**1**-
,)*1.336%%%&"8**1*1*+*+),,*K)J- &

7& '+,*/,,.,*)H,.**,*1*+*+)
,,H,+**=&

8& ))*)1**-*KHG-.1-,*)&

:0150101/54-/

0)+,**/*)(*+)+1. %44$ ""#&

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-

0*,,1.)**,(*+,.*, &

   $  D   $  


  
"
  J   L   
I        
$ 

'*)29+ 6),2)*-

(/-**+/,,.),*))*&

!%0-4;5,0/5/.-4!,

:*))*/**,*)*)*+,)12

*+*  * , *))** + *K  ) J- ( ,.,* 1 *)* 
*`

*)**.****1***1)*+`

)**+*,*1,),***+*,**1***&

0)*+,I*/)**,*-))
),.)&

>7!
 !"#$ ""#

.-434-/

!%0-4;

0.G(,*))*,.)**+((*,/**,*)*-
*+*,*))**(*1,.)J-,*)*,*&

011!501

&3&

/!5>0:0,-0>.-434-/

&3&

4,1-5-4!,115>.-434-/

*,*)*,.)((+(*+)+/(*>75>74 &

')+**-)*+/**,*)*-,,(*&

0 ** ,G  ,* 1 ,)+**  ++  .** -  , 
/)**+&

'+,*/,,(*-)*+/**,*)*&

:0150101/54-/

.**-,*,,.+,/*,**-.
**+&

.** -  , /)  )*+   /* *,* )* , (<
)**H,**)*+,-), #&

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-D

0*,,1*))***,(*+,.*, &

!,;4:.-4!,0;4,0>0H!,

0*,,1.), 7**,(*+,.*,<&

!,>514!,

03!49>0-509.-4B50

&3&

:/-=!0/3.>5.-4!,

&3&

!103.-4!,1;4,.>01

*,****1*+*+),,*,**K
)J-H*/),,.))&

>7>
 !"#$ ""#

!::0,-.40190:.B501A>4,1-5-05

&3&

!5:0,-10/;/0,0

""#4  %44$ ""#',7&#""% &      .

  75        63]H3 H6K*,')(
&

"""#  = "!!>5#57"! 0=HA&'[H0&%>>4 &, 53*


B43
  ,.
   7 F3 F * 3 63[H3 =((H PH6 *&

""94 6*A((*@&#""% &+6/*#5*#""5,2$$


]]]&+*G((*&*$]*+&&

""9! E J* &, && 5#   6/*#5*#""5,


2$$]]]&J&&;$,$*&Q,d85&

""9> E J* &, &#   75 ,3F*  F,4

F
9 4

&/*#9*#""5,2$$]]]&J&&;$,$*&Q
,d8>&

""5" + * *, &%>>! &#   6/*#9*#""5,2$$


]]]&#*&+$]*[7&+&

""5% D, [H++J *'*+&#""5 &, 3A'  .,


$ , 3 5  6/*#5*#""5,2$$]]]&+&$
][]*[$$(/J$&

""!" &#""4 &


& 56/*%#()**#""4,2$$
]]]&*&+$$#$#e7$%!%&+&

""!9 'J3,* *,&#""5 &(*)   7

& 
.!  
.(*)
' 5  
1N06*HH'J3,* *,&
3
""!>  = ">75"4"##5 ,*H=&#""" &, 3 5.>2   ),&*)& &=HH
* H &

"%98 @H=&%>>> & 53 ,. 73 


  .

 N 
, 3   ,  6/*#5*#""5,2$$&$**$+$
,7&+n%&

>7%"
 !"#$ ""#

4,1-5-4!,!::5,0

2540/.2!24B50

10-4!,D

!!:&**<'D .-440A5,0.-434-/!:/-4-43004.-=>!,/-/

'*)2 %!"+

/..-4!,

4,1-5-4!,1/.>.>01A>.>0H!,

0 ** )* 1 .+ ,  <  )+)*) ,  ,* , <
-*,. !"#$ ?""#H*8&0*K*,**
,-),,),-H++ *-*-&

)*,<*(+**+K*,.*<&

.**-++*-**1,*,)*K
,***1+)-*1./&

.**,.,.,*+*&

*)****,*,9""1%"""+K****1)*,(()*H+,
*(*+)+1. %44$ ""#&

*,./'&

03!4/.>.>0A>.>0H!,

&3&

.!=0

0./)*())* %*-.*+,+**.,*KH,*
,,,.))&

:)*-))* #1 8H*-..,.(<*,.*


,,.))&)**(+,+),
,*+++&

4,-!5-4!,

/3414!,

&3&

!%0-4;1

S(,*)<H,,***)1)+),,.))&

>8%
 !"#$ ""#

4:!-.,0

+*-,*1)+),,.))*-.*-*,
,*H*+,,)*,+)*,*)*+*
(*+J-&

   $  * 0I" J  "     


"
  
 


'*)2%9+ 6),2/)*(

'H,,*I*+*,;,,)*H,
**H,+,*,;,.**)&

>.014-4!,5.!51

-,,2

***,9""1%"""+K*`

((*/*,*,*+,-1**,.*-,
,*1*+*+)*= `

**,/K+*,9""1%"""+K*`

((*/*,*,*+,-1**,.*-,
=`

***K+*,9""1%"""+K*`

*+**&

0**,9""1%"""+K*,I**+),),
)&

C2>0:0,-1

0*K+,.)+),,.))+*2

0,,*+I+*,*,.)&

0,,+)**,)-**)***)&

0*,I*)*,***,+,*,J**
,.)&

*,I*(()1**,)&

0*,*1*+*+),,+)*,.,,**)&

0*,I*)*)*K*&

>8#
 !"#$ ""#

0*,+,**+**H***H
,**-1,(*&

*(*1)*)H,)),+*+)&

**)H,)),+*+)&

!4,-.20

D++*)2

>  "<0+(,,*)*,)(H.,*+,))
+)&

>  < *-,*H+*,*)*)*(,,


**./' *+*-*,*& *-*)H)),.+*
G)+,,&

/,.>4-/1

'))*G)+,**H,(<2

,*,.**(*^*.+,.)),.+2

),*,;)`

**`

***`

I*,.*+)*&

*-+-)H)),.+*+)&

*-(*1)*),*H)),.+*+)2

*,**L*1*+*+),,`

*1.,,*`

**+,+*,G*-,*1*+*+)
*&

>01b!,014,-04-01

* ^* / ,   ; *,   - , )*) )  *
,.*^+&

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-*

B501-4!,1

C%& ++;,/*K+)1),Q

C#& '-(<,.)+),,.))*+)Q

C7& ++;(*/*,.**(Q

>87
 !"#$ ""#

/!,101.,-44/01

%& 0*K+,.)+),,.))+*2

0,,*+I+*,*,.)&

0,,+)**,)-**)***)&

0*,I*)*,***,+,*,
J**,.)&

*,I*(()1**,)&

0*,*1*+*+),,+)*,.,,**)&

0*,I*)*)*K*&

0*,+,**+**H***H
,**-1,(*&

*(*1)*)H,)),+*+)&

**)H,)),+*+)&

#& 0,.)*+)(,+,))&

7& D,(*/*,.**(,*)2

),*,;)`

**`

***`

I*,.*+)*&

   $  &   $ 


   J   L    I   
     
$ 

'*)2%"+ 6),2)*-

(/-**+/,,.),.)((+&

!%0-4;5,/=.5;;0:0,-

:)((+/**,*)*)*+,)12

)**+`

+**,+***J+*,-`

*,**,+*(*1.+,(/-*,,
)J-`

+*+)**,+*(**),+*&

>88
 !"#$ ""#

>42,0140-401!5>01/-40:0,-1

(*,**,)*+**)**1.)J-
,*1*)**2

O***/*+*HJ+*/,,H,*H,G+,
)&

G+,*,,)*+&

6* - )*+ , %" 1 7" , * *+* / + , .)**
+K+&

(*-)*+,/*(&

,.)*+H*++*1*,.*&

:)*+-H-1)**++*,.)*++
,%"17",H,)*)+++),,.)*+)**&

0.)*+,1,),*+1+)**-.+,,++
,*&

S*,(H*)*)*,,.)((+,%"+*-*,.)J-&

0)*+,I*/)**,*-*)
,.)&

.-434-/

!%0-4;

0.G(,),.)((+,.)**+(*,/**,*)*
**)***1.)J-,*1*)**&

011!501

&3&

/!5>0:0,-0>.-434-/

&3&

4,1-5-4!,115>.-434-/

*,*)*,.)((+(*+)+/(*>8%>8# &

>89
 !"#$ ""#

" 0F>22GF!<F!F    


"   

*>8% **)*,.*,.)((+

" 0F>22GF!<F!F    


"   

*>8# **)1.,/**,G

')+**-)*+/**,*)*-,,(*&

0**,G,*1,)+**/*.**-,/)
**+&

'+,*/,,(*-)*+/**,*)*&

(((*)*,*)K**)((*+
)*+(,*)**,)**,+& */+H
((*,**,7",,)*
),.)*+,-)1./&

:0150101/54-/

.**-,*,,.+,/*,**-.
**+&

.** -  , /)  )*+   /* *,* )* , (<
)**H,**)*+,-),*) &

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-&

0*,,1.)((+**,(*+,.*, &

>85
 !"#$ ""#

   $     $    


"
    


'*)2%79+ 6),2)*-

.-434-/

!%0-4;

0.G(,),*+*/,,**1)+),,.))&

011!501

*+*,#",**H***-*-))+2

,*1*+*+),,9 `

,*,*1*+*+),,9 `

,,*%" `

,+,*"&%44**1*+*+)+++,4""+ `

,*+K*9 `

,*1*+*+)*,*,9 `

,,)*)! `

,J*J`

,.((`

(,*1./'`

,(,*L,**1./'`

,(,,*1./'&

/!5>0:0,-0>.-434-/

*)****,*,9""1%"""+K****1)*,(()*&

6*+,***1*+*+)(*+)+1./&

6*,*,&

*,/,***,*&

**1*+*+),,1-,*&

**,,)*)1-,*&

4,1-5-4!,115>.-434-/

0**1.),)1./&

:0150101/54-/

.**-*),**)+*,)*),+,*&

>84
 !"#$ ""#

.**-,,.-..-,.)**&

.**-**,**+)-,*+*)
*M(****&

.**-.*),),.)-.,+&

.**,.*,.*,,.)*K&

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-

0*,,1.)**,(*+,.*, &

   $  D   $  


  
"
  J   L   
I        
$ 

'*)2%"+ 6),2)*-

(/-**+/,,.),*))*&

!%0-4;5,0/5/.-4!,

:*))*/**,*)*)*+,)12

*+*  * , *))** + *K  ) J- ( ,.,* 1 *)* 
*`

*)**.****1***1)*+`

)**+*,*1,),***+*,**1***&

0)*+,I*/)**,*-))
),.)&

.-434-/

!%0-4;

0.G(,*))*,.)**+((*,/**,*)*-
*+*,*))**(*1,.)J-,*)*,*&

011!501

:,*;*,**+*1,,./**),*))*&

/!5>0:0,-0>.-434-/

&3&

>8!
 !"#$ ""#

4,1-5-4!,115>.-434-/

*,*)***))*(*+)+/(*>8%>8# &

')+**-)*+/**,*)*-,,(*&

0 ** ,G  ,* 1 ,)+**  ++  .** -  , 
/)**+&

'+,*/,,(*-)*+/**,*)*&

'/+,.)*+(*1./&

:0150101/54-/

.**-,*,,.+,/*,**-.
**+&

.** -  , /)  )*+   /* *,* )* , (<
)**H,**)*+,-), #&

!,;4:.-4!,5!4,-0,1042,0:0,-D

0*,,1.),*))***,(*+,.*, &

!,;4:.-4!,0;4,0>0H!,

0*,,1.)+),,.))**,(*+,.*
,<&

!,>514!,

03!49>0-509.-4B50

&3&

:/-=!0/3.>5.-4!,

&3&

!103.-4!,1;4,.>01

0,.)))+)-/,,*H*+,)+
,+)*,*)*+(*+J-&',*-*
+)(((*/)H*)&

!::0,-.40190:.B501A>4,1-5-05

0 *) ,* I* (() * -  ,   *& 0.3  #%% **, 1 
),.*+)+*&0.G(,),*+*/,,**1
)+),,.))&

>8>
 !"#$ ""#

0336,I*),,*<2%%%&"% **1)
,.(*+* H%%%&"#**,** H%%%&"7 *,/+),
*,*)*,.))*1*+*+),, H#%%&"% ,(*
,*-* H#%%&"#*****1)*,(()* #%%&"7
**1*1*+*+),,*K)J- &

!5:0,-10/;/0,0

""#4  %44$ ""#',7&#""% &      .

  75        63]H3 H6K*,')(
&

""7# ,,&#""# &&5


     4 3
 5
   
  

/)- 
 63]H3 H6K*,')(&

""75 ,,&, &      .,  3  
4 3
&3]H3 H6K*,')(&

"""#  = "!!>5#57"! 0=HA&'[H0&%>>4 &, 53*


B43
  ,.
   7 F3 F * 3 63[H3 =((H PH6 *&

""94 6*A((*@&#""% &+6/*#5*#""5,2$$


]]]&+*G((*&*$]*+&&

""9! E J* &, && 5#   6/*#5*#""5,


2$$]]]&J&&;$,$*&Q,d85&

""9> E J* &, &#   75 ,3F*  F,4

F
9 4

6/*#9*#""5,2$$]]]&J&&;$,$*&Q
,d8>&

""5" + * *, &%>>! &#   6/*#9*#""5,2$$


]]]&#*&+$]*[7&+&

""5% D, [H++J *'*+&#""5 &, 3A'  .,


$ *, 3 5  6/*#5*#""5,2$$]]]&+&$
][]*[$$(/J$&
3
""!>  = ">75"4"##5 ,*H=&#""" &, 3 5.>2   ),&*)& &=HH
* H &

"%98 @H=&%>>> & 53 ,. 73 


  .

 N 
, 3   ,  6/*#5*#""5,2$$&$**$+$
,7&+n%&

>8%"
 !"#$ ""#
*>H/

0F0:>01/-40:0,-

>0!5

*;I+**
***,.)1
.*& **;I**K*&

 53 ,.

 N  , 3


   ,  F-69 6C?OOOD6*F
!F*74
9 
36#  
>G4 >22G
  3.II<<<6
6I  I3
I 063P
?

*>%O*+,

>01/.5>01

'H;*,**K*
*<,&6;
);*.**K*&
6;
 53 ,.

 N  , 3 ,+%",&


   ,  F-69 6C?OOOD6*F
!F*74
9 
36#  
>G4 >22G
  3.II<<<6
6I  I3
I 063P
?

*># ),)

'H;)
;
)***&
;)*
.**K***,;*.
 53 ,.

 N  , 3


   ,  F-69 6C?OOOD6*F ***.&
!F*74
9 
36#  
>G4 >22G 6;-
  3.II<<<6
6I  I3
I 063P
?
,+%",&
*>7@+,)

>%
 !"#$ ""#
*>H/

O*;*,*H+,+
*&,**
*,**+,*&
+63Q  9 
6C>22?D6#  
>G4 (**&
>22G   3.II<<<638  65I<63

*>8**

'H*;**,*,
*+;,*
*`*;**.**K*,,
**.*& ;)K*+
*,**&D,*;
,,.
4
+*$  6#  
>G4 >22G
*.)*+,*),*&
  3.II<<<6  6I<
B 5<BI
I
4
 6;,
*>9O*+,) +%",**;
./**L))&

>01.1

*;+(,
++**,&
;,**;
++*-L)&

#   6)7   7 )6C?OO1D6#  



>G4 >22G   3.II<<<6> 6I3 63

*>5,

'H;**,**,
IH,)&*+H
;)K*+**&
6;,
+%",**;
./**L))&

,,.
4
+*$  6#  
>G4 >22G
  3.II<<<6  6I<
B 5<BI
I
4


*>4O*+,*

>#
 !"#$ ""#
*>H/

6;1H;+
,H*;,*-,
*)*/-
*./)**&+
+1*H;**K*&
6;
#   75 ,3F*  F,4

F ,+%",&
9 4

6#  
>G4 >22G   3.II
<<<63 
 66:I  I 
6R SKO

*>!O*+,*

>.!4-4,00->01.!:4,.5F

;,,+*&0*
,*),)1*,
.)H;+,+*
+*&*;*.),*
,*&D,*;*.)*+,
*,.,*&
6;,
+%",**;
./**L))&
,,.
4
+*$  6#  
>G4 >22G
  3.II<<<6  6I<
B 5<BI
I
4


*>>O*+,*

'H;*
,,I& ;1**
,*L),*,*&
6;,
+%",**;
./**L))&
 53 ,.

 N  , 3


   ,  F-69 6C?OOOD6*F
!F*74
9 
36#  
>G4 >22G
  3.II<<<6
6I  I3
I 063P
?

*>%"O*+,L

>7
 !"#$ ""#
*>H/

>0!1

;*,*+;
G+**& ;
***K*,/&
6;
,+%",&
,,.
4
+*$  6#  
>G4 >22G
  3.II<<<6  6I<
B 5<BI
I
4


*>%%O*+,,,

O,;*,*,H
1*,)H**
,,.*&G+
,+H*;,(
***&;+*
**,-/*;&D
,*;*.)*+,,,&
6;,
,,.
4
+*$  6#  
>G4 >22G +%",**;
  3.II<<<6  6I<
B 5<BI
I
4
 ./**L))&
*>%#O*+,,,

>01%.:01

;/)
,1*&0;,+
G+,;H**
**K*,,/+&
6;
,+%",&
,,.
4
+*$  6#  
>G4 >22G
  3.II<<<6  6I<
B 5<BI
I
4


*>%7O*+,.G+*

>8
 !"#$ ""#
*>H/

J;G+)
,,)&;
*;*.
*,,,*&
6;
,+%",&
;H
,H;/*&
,,.
4
+*$  6#  
>G4 >22G 6;
  3.II<<<6  6I<
B 5<BI
I
4

,+%",&
*>%8O*+,)**

;*,*& ;*
,,H
<*+*G+
*.)-*&?*,;,,*
+,+/*)& ;
*.H*()*,,,*
***G+&D,*;*
)*+,*,
,,G+)& ;
*,**)&
,,.
4
+*$  6#  
>G4 >22G 6;,
  3.II<<<6  6I<
B 5<BI
I
4

+%",**;
*>%9O*+, ./**L))&
+()*,

H(*,,,
**,**&
;,L)**;
./**L))&
& 5#   6#  
>G4 >22G  
3.II<<<63 
 66:I  I 
6R SKG

*>%5,

>9
 !"#$ ""#
*>H/

;1*(,.+*&;
*G+,**+*
,**,*G+,&
;*H+(+*&
;,+**+*H
*,*+*&?*,;*
*)*.)&J;
*+**,*G+
,*,**K***&D,*;
*.)*+,*+&
,,.
4
+*$  6#  
>G4 >22G 6;,
  3.II<<<6  6I<
B 5<BI
I
4
 +%",**;
./**L))&
*>%4O*+,+

;,+*
+***,*.)-*& ;*
,*H++
;,,*,
,**K*& ;1
*,&;*
*++;&D,*;
*.)*+,*&
6;,
+%",**;
,,.
4
+*$  6#  
>G4 >22G ./**L))&
  3.II<<<6  6I<
B 5<BI
I
4


*>%!O*+,-,*

>5
 !"#$ ""#
*>H/=

!2.::00!510 *'10:.4,01

T , UFB+

+ 4 F>22GF&  +
.- 5   .*  5F"   >22G& 

)6#  
?1
>22E   3.II<<<6 <
6I 
I  I?FE?>KFG01201?01GGE12F2263

*>=%/+,**++,*

>=%
 !"#$ ""#
*>H/=

 ?    3 006 0 O =0 

>=#
 !"#$ ""#
*>H/

>42,0140-401!544205,0.-434-/!:/-4-43004.-=>!,/-/

!%0-4;1

0G(,.)+),,.))2

*-*+)**+)*,*)`

+)**,,J-`

*,,.))&

!:!14-4!,

-,**,,+&

4,1-.>>.-4!,1

0)*1.)+),,.))2

*****1)*,(()*,.*9""1%"""+K*H,,)*
,.**)*K.,.*&0**,I*((++***+*-.+/++
,%",1(**&,.*M(****,I*
*+,-)H,*+*,I*)*L,*,I*
*)`

+,*1*1*+*+),I*+))(*+)+/*,.
 %44$ ""#H*%H!H+++,.*,**,**&

.-44.,-1

)I*+),,,*,*&:/+,.1.)
+),,.))*1./&

!-.-4!,0,01!,,0>

(,**+*)+),,.))&I*
+)**,.,*H,2



$
  J <,,)*+))*,+)HJ+*.+,
)).**),*K+&

!   
 
 "  6!1
- 7<,,)*+))*,)
+,*&

!1
-   <,,,*,+`,*.3 )*
*H&

: J     <  ,  ,   , *  *) *  ( ,
,*1./' &

     J <,+*,),.))+&/&*)


,*H*,,)*,.**)))+) &

 <,*+*(,,**(,-&

 "    $  


"   
<,,)*,*,*
*,.**)*(,1./' &

>%
 !"#$ ""#
*>H/

X " <,*-(-.,(**(,


*L,**1./' &

1   <,,***,+)&

;!:.-


  "   
J "

  , , ** 1  *) ,  ,.)-& ,  *)H  
*)**+,,***1.)+),
,.))&0*+*(*2

*,,)*`

a*/*,*`

,*K**)+))*-`

*),*,+)&

>    

-,*****,,9""1%"""+K*& *(**,*H(,*2

.+**,)*,,,**1%",,.*****+*
* `

(**,.**)&

>  "  

-,**-1+**,.*-,,*1*+*+)
*= &*K-,*H+*-**,***)
,,*)*=&

1/B50,0

)+),,.))*,)J),.*,*2

%& ***,9""1%"""+K*`

#& **,-1+*,*1*+*+)*`

7& ***,9""1%"""+K*`

8& **,-1+*,*1*+*+)*`

9& ***K+*,9""1%"""+K*`

5& (**,.**)&

/B540:0,-

*+*,#",**H.)-+*-*+*.)+),
,.)),*+*,*))+H+.J+*2

,*1*+*+),,9 `

,*,*1*+*+),,9 `

>#
 !"#$ ""#
*>H/

,,*%" `

,+,*"&%44**1*+*+)+++,4""+ `

,*+K*9 `

,*1*+*+)*,*,9 `

,,)*)! `

,J*J`

,.((`

(,*1./'`

,(,*L,**1./'`

,(,,*1./'&

=.4>>0:0,-

'I+**)+,*)+))*-&

C2>0:0,-1

0,,*+I+*,*,.)&

0,,+)**,)-**)***)&

0*,I*)*,***,+,*,J**
,.)&

*,I*(()1**,)&

0*,*1*+*+),,+)*,.,,**)&

0*,I*)*)*K*&

0*,+,**+**H***H
,**-1,(*&

*(*1)*)H,)),+*+)&

**)H,)),+*+)&

!4,-.20

D++*)2

>  "<0+(,,*)*,)(H.,*+,))
+)&

;  $< *-,*H+*,*)*)*(,*
./' *+*-*,*& *-*)H)),.+*G)
+,,&

/,.>4-/1

'))*G)+,**H,(<2

>7
 !"#$ ""#
*>H/

,*,.**(*^*.+,.)),.+2

),*,;)`

**`

*,*K`

I*,.*+)*&

*-+-)H)),.+*+)&

:)),.+*+)*-(*1)*)H++2

*,**L*1*+*+),,`

*1.,,*`

**+,+*,G*-,*1*+*+)
*&

>01b!,014,-04-01

0;*,,I**+,(),),.)+),,.))&

4F

0**/*/,)1./&

0:.B501

0*,*L,**-(-.,**&D*(,
*L,**1./'&

0*,,,)*,.**)*,*,*-,&0*-(
*K*+*+*- H****(,-&D*(,
1./'&

,,*,,,H****,(*,&

>8
 !"#$ ""#
*>H/'

>42,0140-401

" 0F>22GF!<F!F    


"   

*>'%,*L,**

>'%
 !"#$ ""#
*>H/'

" 0F>22GF!<F!F    


"   

*>'#,

>'#
 !"#$ ""#
*>H/'

" 0F>22GF!<F!F    


"   

*>'7,,*

>'7
 !"#$ ""#
*>H/'

 ?    3 006 0 O =0 

>'8
 !"#$ ""#
*>H/

0F0:>04,34-.-4!,

. 
"
    

   

B  

!Z 

.    
 ,,,-(,/

M$   *1./,.3 #%%,,),-&

/
   ,,

 
$  2**,9""1%"""+K*H,/*K,*)
?*<2**,9""1%"""+K*H,/*K,*)

=   ">"" ),*^*


%"%" ')*
%"99 '**,)*,,
%#"" '*K***),,
%7"" */

 , 0*,-),*/+&

    






  J "
  

(,*,.*((*,.,**,*1*)*.)+),,.))&

0***)1**.)&

>%
 !"#$ ""#
*>H/

 ?    3 006 0 O =0 

>#
 !"#$ ""#
*>H/

4,1-5-4!,10>.-4301.5F4F

4F

,***/*(* ***&0**+***
,-/***(H*+),&

//:!,4000:410014F

0,)))-**)*)+,*+,*/*.)+),,.))&

/10,-.-4!,014F

0++,,.,*L*,**)**//,-*
*(1,&

>%
 !"#$ ""#
*>H/

 ?    3 006 0 O =0 

>#

Vous aimerez peut-être aussi