-CAPITULO II- FUENTES

(33)


7. Cmo se clasifican las fuentes de Derecho Internacional Privado? Cuntos
hontanares reconocemos?
Las fuentes son el lugar de constancia de las normas, ah constan las normas, es
de donde surgen las normas. Son el mbito esttico del Derecho, siempre estn ah.
Las fuentes son el derecho en el que se basa el juez para solucionar un caso.

Hay que distinguir entre:

- FUENTES REALES: quien consulta a stas adquiere un conocimiento directo de
las normas. Se encuentran en los mismos repartos descriptos por las normas.
Pueden ser:
Formales: la descripcin de los repartos est preestablecida, y es por
consiguiente, utilizable para quien busca la norma. La fuente ya est
formalizada, ya pas por el Poder Legislativo. Dentro de estas estn:
o Las Convenciones Internacionales (Tratados, CIDIP)
o Las normas iusprivatistas internacionales internas (CC y leyes complementarias)

Materiales: la descripcin de los repartos no est hecha, y debe
desprenderse del reparto en la misma oportunidad en que la necesitamos.
La norma se va creando a medida que surgen los hechos. Es lo que pasa en
la realidad. Dentro de estas estn:
o El Derecho Internacional Pblico consuetudinario
o El Derecho Consuetudinario interno (prctica estatal, opiniones solventes, tratados
firmados pero no ratificados): es la realizacin de una conducta por un gran perodo de tiempo
con consecuencia de juridicidad, ej.: jurisprudencia, incoterms (es la recopilacin que hace la
Cmara Comercial Internacional de Pars sobre las clusulas de comercio exterior en general).
-
- FUENTES DE CONOCIMIENTO: quien consulta a stas adquiere un
conocimiento derivado de las normas. Dentro de estas encontramos a la Doctrina
de los autores (que en el derecho tiene tanto poder en la Justicia como la prensa en un pas, ya que
orienta a los jueces, legisladores, etc).

Tradicionalmente se indican como fuentes de constancia de las normas: la ley y la costumbre interna.
Esta enumeracin refleja las fuentes formales y materiales, pero no solo hay que tener en cuenta las
fuentes del derecho interno sino tambin las fuentes del DIPblico, entonces completamos: la ley por
las convenciones, y la costumbre interna por la internacional.

Un Hontanar es una fuente que dentro tiene varias fuentes. Reconocemos 11 hontanares:
1. Hontanar Tratados de Montevideo de 1889.
2. Hontanar Tratados de Montevideo de 1940.
3. CIDIP I
4.CIDIP II
5. CIDIP III
6.CIDIP IV
7.CIDIP V
8.CIDIP VI
9. Hontanar Convenciones de La Haya
10. Hontanar ONU
11.Hontanar Mercosur

7.a. Nombre las fuentes del 1 hontanar y con qu pases nos vinculan.
Hontanar Tratados de Montevideo de 1889
4 tratados grandes:
1. Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo
2. Tratado de Derecho Comercial Internacional de Montevideo
3. Tratado de Derecho Procesal Internacional de Montevideo
4. Tratado de Derecho Penal Internacional de Montevideo

4 tratados pequeos:

1. Tratado sobre propiedad literaria y artstica
2. Tratado sobre patentes de invencin
3. Tratado sobre marcas de comercio y de fbrica
4. Tratado sobre profesiones liberales

Estos tratados nos vinculan con: Paraguay, Per, Uruguay, Bolivia y Colombia.

7.b. Nombre las fuentes del 2 hontanar y con qu pases nos vinculan.
Hontanar Tratados de Montevideo de 1940
1. Tratado de Derecho Civil Internacional
2. Tratado de Derecho Comercial Terrestre Internacional
3. Tratado de Navegacin Internacional
4. Tratado de Derecho Procesal Internacional
5. Tratado de Derecho Penal
6. Tratado sobre asilo, refugio poltico y extradicin
7. Tratado sobre profesiones liberales
8. Tratado sobre propiedad literaria y artstica

Estos tratados nos vinculan con: Paraguay y Uruguay.
Entre qu pases rigen los Tratados de Montevideo? La situacin es la siguiente:
Entre: Argentina, Bolivia, Per y Colombia rigen todos los TM de 1889
Entre: Argentina, Uruguay y Paraguay rigen:

Entre Uruguay y Paraguay rigen los Tratados de 1940.

7.c. Nombre las fuentes del 3 hontanar y con qu pases nos vinculan.
CIDIP I - Panam 1975: se suscribieron 6 convenios:
1- Conflicto de leyes en materia de letra de cambio, pagar y factura de crdito
(RA)
2- Conflicto de leyes en materia de cheques
3- Arbitraje Comercial internacional (RA)
4- Exhortos o cartas rogatorias (RA)
5- Recepcin de pruebas en el extranjero (RA)
6- Rgimen legal de poderes para ser utilizados en el extranjero (RA)

7.d. Nombre las fuentes del 4 hontanar y con qu pases nos vinculan.
CIDIP II - Montevideo 1979: posee 8 convenios:
1- Conflicto de leyes en materia de cheques
2- Conflictos de leyes en materia de sociedades mercantiles (RA)
3- Eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros (RA)
4- Ejecucin de medidas cautelares (RA)
Los TM de 1889 sobre: Los TM de 1940 sobre:
- D. Penal
- Patentes de Invencin
- Marcas de comercio y de fbrica
- Propiedad literaria y artstica
- Protocolo adicional

- D. Civil
- D. Comercial (terrestre y navegacin)
- D. Procesal
- Ejercicio de profesiones liberales
- Protocolo adicional
5- Pruebas e informacin acerca del derecho extranjero (RA)
6- Domicilio de las personas fsicas en DIPr
7- Normas generales de DIPr (RA)
8- Protocolo adicional a la convencin americana sobre exhortos o cartas
rogatorias (RA)

7.e. Nombre las fuentes del 5 hontanar y con qu pases nos vinculan.
CIDIP III La Paz 1984:
1- Adopcin de menores
2- Personas jurdicas
3- Extraterritorialidad de sentencias y laudos arbitrales extranjeros
4- Protocolo Adicional a la Convencin Interamericana sobre recepcin de pruebas en
el extranjero (RA)

7.f. Nombre las fuentes del 6 hontanar y con qu pases nos vinculan.
CIDIP IV Montevideo 1989:
1- Restitucin internacional de menores (RA)
2- Obligaciones alimentarias (RA)
3- Contrato de transporte internacional de mercaderas por carretera.

7.g. Nombre las fuentes del 7 hontanar y con qu pases nos vinculan.
CIDIP V Mxico 1994:
1- Derecho aplicable a contratos internacionales
2- Trfico internacional de menores (RA)

7.h. Nombre las fuentes del 8 hontanar y con qu pases nos vinculan.
CIDIP VI Washington DC 2002:
Se trataron los temas de carta de porte, garantas mobiliarias y contaminacin
transfronteriza, pero hasta la actualidad todava no se ratificaron.

7.i. Nombre las fuentes del 9 hontanar y con qu pases nos vinculan.
Hontanar Convenciones de La Haya:
Son como 25, pero Argentina solamente ratific algunos:
1. Convencin Suprimiendo la Exigencia de Legalizacin de los Documentos Pblicos
Extranjeros
2. Convenio sobre Obtencin de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial
3. Convencin sobre Procedimiento Civil
4. Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustraccin Internacional de Menores
5. Convencin sobre la Ley Aplicable a la Compraventa Internacional de Mercaderas
6. Convencin sobre la Ley Aplicable a los Contratos de Intermediarios y a la
Representacin
7. Convencin sobre el Reconocimiento de la Personera Jurdica de las Sociedades,
Asociaciones y Fundaciones Extranjeras
8. Convenio Relativo a la Comunicacin y Notificacin en el Extranjero de Documentos
Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial

7.j. Nombre las fuentes del 10 hontanar y con qu pases nos vinculan.
Hontanares ONU:
1. Inmunidades diplomticas
2. Inmunidades de Cnsules
3. Convencin de Viena sobre compraventa de mercadera de 1980
4. Trfico ilcito de estupefacientes
5. Trfico ilcito de propulsores qumicos
6. Trfico de armas
7. Terrorismo
8. Convencin sobre delito transnacional organizado.

7.k. Nombre las fuentes del 11 hontanar y con qu pases nos vinculan.
Hontanar Mercosur:
- Protocolo de Las Leas sobre asistencia y cooperacin civil, comercial, laboral y
administrativa. (Es un protocolo al tratado de Asuncin).
- Protocolo sobre medidas cautelares

MI O

7) Cmo se clasifican las fuentes de DIPr. Cuntos hontanares reconocemos?
Nombre las fuentes del primer hontanar (Montevideo de 1889) y con qu pases nos
vinculan.

CLASIFICACION DE FUENTES:

1) DE CONOCIMUENTO (da conocimiento indirecto de la norma)

2) REALES (da conocimiento directo de la norma)

a) FORMAL:

A) NACIONAL: Normas jusprivatistas internas (Cd. Civil, comercial,
aeronutico, ley de sociedades, matrimonio, propiedad intelectual, seguros,
etc.);

B) INTERNACIONAL: Convenciones internacionales (Ref. 94: superioridad
jerrquica de los tratados sobre las leyes y la incorporacin de algunos a la
CN).

b) MATERIAL:

A) NACIONAL: Dcho. Consuetudinario interno: la practica estatal
(jurisprudencia y actividad de autoridades administrativas) y las opiniones
solventes (resoluciones de instituciones cientficas y doctrina especializada);

B) INTERNACIONAL: DIP consuetudinario (podra haber algunas, pero es
difcil que existan, y si existen no son muy efectivas)

HONTANARES:

1) Tratados de Montevideo de 1889;
2) Tratados de Montevideo de 1940;
3) CIDIP
1
I (Panam 1975);
4) CIDIP II (Montevideo 1979);
5) CIDIP III (La Paz 1984);
6) CIDIP IV (Montevideo 1989);
7) CIDIP V (Mxico 1994);
8) CIDIP VI (Washington 2002);
9) Convenciones de la ONU;
10) Convenciones de la CONFERENCIA DE DCH INTERNACIONAL PRIVADO DE LA
HAYA;
11) Convenciones del MERCOSUR.

PRIMER HONTANAR (Tratados de Montevideo de 1889)

1) T Dcho. Civil Internacional;
2) T Dcho. Comercial Internacional;

1
Convencin de Dch internacional Privado de la OEA
3) T Dcho. Procesal Internacional.

Bolivia;
Paraguay;
Uruguay;
Per;
Colombia.

4) T Dcho. Civil Internacional;
5) T Dcho. Comercial Internacional;
6) T Dcho. Procesal Internacional.
7) T Dch Penal Internacional;
8) T Patentes de Invencin;
9) T Marcas de Comercio y de Fbrica;
10) Protocolo Adicional.

Bolivia;
Paraguay;
Uruguay;

7 a) Cmo se clasifican las fuentes de DIPr. Cuntos hontanares reconocemos?
Nombre las fuentes del segundo hontanar (Montevideo de 1940) y con qu pases nos
vinculan.

SEGUNDO HONTANAR (Tratados de Montevideo de 1940):

1) T Dch Civil Internacional;
2) T Dch Comercial Terrestre Internacional;
3) T Dch de navegacin Comercial Internacional;
4) T Dch Procesal Internacional;
5) Convencin sobre el Ejercicio de Profesiones Liberales y su P
Adicional.
Paraguay
Uruguay.

6) T Dch Penal Internacional;
7) T Asilo y Refugio Polticos;
8) T Propiedad Intelectual.

No fueron ratificados por la Argentina

7 b) Cmo se clasifican las fuentes de DIPr. Cuntos hontanares reconocemos?
Nombre algunas de las fuentes del tercer hontanar (Panam 1975).

TERCER HONTANAR (CIDIP I Panam 1975):

1) CI Conflictos de las Leyes en Materia de Letra de Cambio, Pagare y Facturas;
2) CI Conflicto de Leyes en Materia de Cheques;
3) CI Recepcin de Pruebas en el Extranjero;
4) CI Rgimen Legal de Poderes para ser Utilizaos en el Extranjero;
5) CI Arbitraje Comercial Internacional;
6) CI Exhortos o Cartas Rogatorias.

7 c)Cmo se clasifican las fuentes de DIPr. Cuntos hontanares reconocemos?
Nombre alguna de las fuentes del cuarto hontanar (Montevideo de 1979).

CUARTO HONTANAR (CIDIP II Montevideo 1979):

1) CI Conflicto de Leyes en Materia de Cheques;
2) CI Conflicto de Leyes en Materia de Sociedades Mercantiles;
3) CI Normas Generales de Dch Internacional Privado;
4) CI Eficacia Extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros;
5) CI Cumplimiento de Medidas cautelares;
6) CI Domicilio de las Personas Fsicas en el Dch Internacional Privado;
7) CI Prueba e Informacin Acerca del Dch Extranjero;
8) P Adicional a la CI Exhortos o Cartas Rogatorias.

7 d) Cmo se clasifican las fuentes de DIPr. Cuntos hontanares reconocemos?
Nombre la fuente ratificada del quinto hontanar (Bolivia- La Paz 1984).

QUINTO HONTANAR (CIDIP III La Paz 1984):

1) CI Conflicto de Leyes en materia de Adopcin de Menores;
2) CI Personalidad y Capacidad de Personas Jurdicas en el Dch Internacional Privado;
3) CI competencia en la Esfera Internacional para la Eficacia Extraterritorialidad de las
Sentencias Extranjeras;
4) P Adicional a la CI Recepcin de Pruebas en el Extranjero.

7 e) Cmo se clasifican las fuentes de DIPr. Cuntos hontanares reconocemos?
Nombre alguna de las fuentes del sexto hontanar (Montevideo 1989).

SEXTO HONTANAR (CIDIP IV Montevideo 1989):

1) CI Obligaciones Alimentarias;
2) CI Contrato de Transporte Internacional de Mercadera por Carretera.

7 f) Cmo se clasifican las fuentes de DIPr. Cuntos hontanares reconocemos?
Nombre la fuente ratificada del sptimo hontanar (Mxico DF 1994).

SPTIMO HONTANAR (CIDIP V Mxico 1974)

1) CI Dch Aplicable a los Contratos Internacionales;
2) CI Trfico Internacional de Menores.

7 g) Cmo se clasifican las fuentes de DIPr. Cuntos hontanares reconocemos?
Nombre alguna de las fuentes del octavo hontanar (Washington DC 2002).

OCTAVO HONTANAR (CIDIP VI Washington 2002):

1) Ley Modelo Interamericana sobre garantas mobiliarias;
2) Ley aplicable y jurisdiccin internacional competente en materia de responsabilidad
civil extracontractual.
3) Carta de Porte directa uniforme no negociable Interamericana para el transporte
internacional de mercadera por carretera
4) Carta negociable sobre lo mismo;

7 h) Cmo se clasifican las fuentes de DIPr. Cuntos hontanares reconocemos?
Nombre alguna de las fuentes del noveno hontanar (La Haya).

NOVENO HONTANAR (Convenciones elaboradas en el mbito de la ONU):

1) C de Viena sobre el Dch de los Tratados;
2) C Reconocimiento y Ejecucin en el Extranjero de la Obligacin de Prestar Alimentos;
3) C Consentimiento para el Matrimonio, la Edad Mnima para Contraer Matrimonio y el
Registro de los Matrimonios;
4) C Prescripcin en Materia de Compraventa Internacional de Mercaderas;
5) C Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas;
6) C Relaciones Diplomticas;
7) C de Unidroit;
8) C Relaciones Consulares;

7 i) Cmo se clasifican las fuentes de DIPr. Cuntos hontanares reconocemos?
Nombre alguna de las fuentes del dcimo hontanar (ONU).

DCIMO HONTANAR (Conferencia de la Haya de Dcho. Internacional Privado):

1) C Procedimiento Civil;
2) C Reconocimiento de la Personalidad Jurdica de Sociedades, Asociaciones y
Fundaciones Extranjeras;
3) C Supresin de la Exigencia de Legalizacin de los Documentos Pblicos extranjeros;
4) C Obtencin de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial;
5) C Ley Aplicable a las Sucesiones por Causa de Muerte;

7 j) Cmo se clasifican las fuentes de DIPr. Cuntos hontanares reconocemos?
Nombre las fuentes del undcimo hontanar (MERCOSUR).

UNDCIMO HONTANAR (las Convenciones realizadas en el Marco del MERCOSUR):

1) P de Buenos Aires sobre Jurisdiccin;
2) P de Brasilia para la Solucin de controversias;
3) P de Cooperacin y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y
Administrativa;
4) P de Medidas Cautelares;
5) P de Asistencia Jurdica en Asuntos Penales;
6) P de Olivos para la Solucin de Controversias;
7) A Extradicin;
8) A Arbitraje Comercial;
9) A Beneficio de Litigar sin Gastos y Asistencia Jurdica Gratuita;
10) A Admisin de Ttulos y Grado Universitario para el Ejercicio de Actividades
Acadmicas;

7 k) Cmo se clasifican las fuentes de DIPr. Cuntos hontanares reconocemos?
Mencione alguna fuente reconocida del Dch Consuetudinario.

DCH CONSUETUDINARIO:


OTRO