8 de Diciembre de 1980 Decreto por el que se declara Parque Nacional, con el nombre de

Can del Sumidero el rea descrita en el Considerando Quinto, y se expropia en favor del
Gobierno Federal una superficie de 217.894,190.00 M2., ubicada en el Estado de Chiapas.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
Repblica.

JOSE LOPEZ PORTILLO, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio
de la facultad que me confiere la fraccin I del artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 27, prrafo segundo, fraccin VI
de la Propia Constitucin 62, 63, 65, 66, 68, 69, 70, 71 y 72 de la Ley Forestal; 2o., 3o., y 47 de la Ley
General de Asentamientos Humanos; 1o. fracciones III, IV y XII, 2o., 3o., 4o., 10, 19, 20 y 21 de la
Ley de Expropiacin, en relacin con los artculos 32 fraccin IX, 37 fracciones VII, XV, XVIII y Quinto
Transitorio de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; y

CONSIDERANDO

Que es facultad del Ejecutivo Federal establecer para uso pblico, Parques Nacionales en los
terrenos que por su ubicacin, configuracin topogrfica, belleza, valor cientfico, educativo o de
recreacin sea conveniente preservar para asegurar la flora y fauna tpicas de la zona, coadyuvar al
desarrollo turstico y al mejoramiento de las condiciones de vida y bienestar de la comunidad; as
como realizar las obras necesarias para su acondicionamiento, organizacin y administracin.
Que la regin conocida como "Can del Sumidero" ubicado en el Estado de Chiapas, es uno de los
lugares que cuenta con mayor belleza natural imponente en el Pas, el cual rene condiciones
singulares por su variedad de vegetacin, fauna y flora silvestre, clima, topografa y el alto valor
geolgico que representa encuadrndose por lo mismo dentro de los requisitos que se han
considerado necesarios y favorables para el establecimiento de un Parque Nacional.
Que el majestuoso balcn geolgico del Sumidero, cruzado a lo largo de su fondo por el Ro Grijalva,
con una extensin aproximada de 30 Kms., tuvo su origen en un largo proceso de perturbaciones
telricas, movimientos que permiten observar ahora capas calizas del mesozoico superior, con
estratos fsiles de organismos marinos, adems de terrazas fluviales que fueron quedando al
descender el ro de sus antiguos niveles y profundizando su lecho, erosin que dej simas y
cavidades de extravagantes formas, as como enormes peascos y canales subterrneos que al
encontrar rocas permeables, dan origen a fuentes internas de almacenamiento que afloran sobre los
muros del can en forma de cascadas; todas estas caractersticas, adems de otras, hacen de este
lugar un laboratorio viviente ideal para propiciar actividades cientficas, educativas y culturales.
Que aunado a las bellezas naturales que poseen los terrenos a que se refiere este Ordenamiento y
que forman parte del "Can del Sumidero", ste es una formacin geolgica estrictamente
delimitada y que contiene a su vez vestigios arqueolgicos que son parte integrante del patrimonio
cultural de la Nacin, mismos que sern rescatados de conformidad a los estudios que a lrespecto se
han elaborado y de acuerdo a la legislacin de la materia, razones que aunadas a las anteriores
justifican an ms el establecimiento de un Parque Nacional en el citado lugar.

Que por lo anterior, la Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas realiz los estudios y
trabajos tcnicos necesarios con el propsito de dotar a la regin de un rea de paraderos, caminos
de acceso y dems servicios que tengan como marco las bellezas naturales de "El Can del
Sumidero", y que sin alterar su ecosistema, contribuyan a mantener el equilibrio ecolgico y a
prevenir y controlar la contaminacin ambiental, a la vez que formen las actividades de recreacin y
esparcimiento para bienestar de la comunidad y cuyos datos de localizacin de la citada superficie se
sealan a continuacin, con un rea total de 217.894,190.00 M2.

Se inicia la poligonal en el vrtice 1 de coordenadas X igual a 490,520.00, y igual a 1.872,130.00, a
partir de este punto en lnea recta de 1,769.15 M. y R.A.C.S 6055'E, se localiza el vrtice 2; a partir
de este punto en lnea recta de 1,587.64 M. y R.A.C N8424'E, se localiza el vrtice 3; a partir de este
punto en lnea recta de 1,110.18 M y R.A.C S4521'E" se localiza el vrtice 4; a partir de este punto
en lnea recta de 820.58 M. y R.A.C. N8319'E, se localiza el vrtice 5, a partir de este punto en lnea
recta de 907.61 M. y R.A.C. S5437'E, se localiza el vrtice 6; de este punto en lnea recta de 889.34
M. y R.A.C. N5805'E, se localiza el vrtice 7; a partir de este punto en lnea recta de 623.08 M. y
R.A.C. S6720'E, se localiza el vrtice 8; a partir de este punto en lnea recta de 651.51 M. y R.A.C.
S5558'E, se localiza el vrtice 9; a partir de este punto en lnea recta de 639.70 M. y R.A.C.
S5509'E, se localiza el vrtice 10; a partir de este punto en lnea recta de 458.00 M. y R.A.C.
S0705'W, se localiza el vrtice 11; a partir de este punto en linea recta de 913.21 M. y R.A.C.
S6004'E, se localiza el vrtice 12; a partir de este punto en lnea recta de 715.07 M. y R.A.C.
S0649'W, se localiza el vrtice 13; a partir de este punto en lnea recta de 376.85 M. y R.A.C.
S5200'E, se localiza el vrtice 14; a partir de este punto en lnea recta de 296.65 M. y R.A.C.
S2145'E, se localiza el vrtice 15; a partir de este punto en lnea recta de 305.29 M. y R.A.C.
S5823'E, se localiza el vrtice 16; a partir de esto punto en lnea recta de 890.29 M. y R.A.C.
S0843'E, se localiza el vrtice 17; a partir de este punto en lnea recta de 723.48 M. y R.A.C. S
3402'W, se localiza el vrtice 18, a partir de este punto en lnea recta de 385.44 M. y R.A.C.
S0245'E, se localiza el vrtice 19; a partir de este punto en linea recta de 1,179.15 M. y R.A.C.
S3619'W, se localiza el vrtice 20; a partir de este punto en lnea recta de 297.69 M. y R.A.C.
S8217'W, se localiza el vrtice 21; partir de este punto en lnea recta de 685.79 M. y R.A.C.
S5851'W, se localiza el vrtice 22; a partir de este punto en lnea recta de 981.29 M. y R.A.C.
S2829'W, se localiza el vrtice 23; a partir de este punto en lnea recta do 374.58 M. y R.A.C.
S2843'E, se localiza el vrtice 24; a partir de este punto en lnea recta de 1,472.34 M. y R.A.C.
S3322'W, se localiza el vrtice 25; a partir de este punto en lnea recta de 2,683.83 M. y R.A.C.
S8951'W, se localiza el vrtice 26; a partir de este punto en lnea recta de 557.95 M. y R.A.C.
N3811'W, se localiza el vrtice 27; a partir de este punto en lnea recta de 879.84 M. y R.A.C.
N6751'W, se localiza el vrtice 28; a partir de este punto en lnea recta de 483.74 M. y R.A.C.
N8252'W, se localiza el vrtice 29; a partir de este punto en lnea recta de 611.30 M. y R.A.C.
N4517'W, se localiza el vrtice 30; a partir de este punto en lnea recta de 1.465.50 M. y R.A.C.
N9000'W, se localiza el vrtice 31; a partir de este punto en lnea recta de 737.56 M. y R.A.C.
N7726'W se localiza el vrtice 32; a partir de este punto en lnea recta de 496.49 M. y R.A.C.
S8043'W, se localiza el vrtice 33; a partir de este punto en lnea recta de 176.69 M. y R.A.C.
S6835'W, se localiza el vrtice 34, a partir de este punto en lnea recta de 542.41 M. y R.A.C.
N6201'W. de este punto en lnea recta de 544.89 M. y R.A.C. S1325'W, se localiza el vrtice 36; a
partir de este punto en lnea recta de 761.12 M. y R.A.C. S2312'E, se localiza el vrtice 37; a partir
de este punto en lnea recta de 889.76 M. y R.A.C. S3153'W, se localiza el vrtice 38; a partir de
este punto en lnea recta de 702.70 M. y R.A.C. S4938'E, se localiza el vrtice 39; a partir de este
punto en lnea recta de 597.82 M. y R.A.C. N7752'E, se localiza el vrtice 40; a partir de este punto
en lnea recta de 1,064.20 M. y R.A.C. N8404'E, se localiza el vrtice 41; a partir de este punto en
lnea recta de 1,813.64 M. y R.A.C. N8713'E, se localiza el vrtice 42; a partir de este punto en lnea
recta de 534.91 M. y R.A.C. S5247'E, se localiza el vrtice 43; a partir de este punto en lnea recta
de 282.49 M. y R.A.C. S4455'E, se localiza el vrtice 44; a partir de este punto en lnea recta de
415.58 M. y R.A.C. S7400'E, se localiza el vrtice 45; a partir de este punto en lnea recta de 313.18
M. y R.A.C. N8149'E se localiza el vrtice 46; a partir de este punto en lnea recta de 799.35 M. y
R.A.C. S0859'W, se localiza el vrtice 47; a partir de este punto en lnea recta de 980.10 M. y R.A.C.
S7822'E, se localiza el vrtice 48; a partir de este punto en lnea recta de 660.23 M. y R.A.C.
S2408'E, se localiza el vrtice 49; a partir de este punto en lnea recta de 667.09 M. y R.A.C.
S5705'E, se localiza el vrtice 50; a partir de este punto en lnea recta de 166.44 M. y R.A.C.
S2452'W, se localiza el vrtice 51; a partir de este punto en lnea recta de 1,807.03 M. y R.A.C.
S1903'E, se localiza el vrtice 52; a partir de este punto en lnea recta de 309.71 M. y R.A.C.
S2556'E, se localiza el vrtice 53; a partir de este punto en lnea recta de 1,657.29 M. y R.A.C.
S6654'E, se localiza el vrtice 54; a partir de este punto en lnea recta de 1,239.85 M. y R.A.C.
S0121'W, se localiza el vrtice 55; a partir de este punto en lnea recta de 346.19 M. y R.A.C.
S3016'E, se localiza el vrtice 56; a partir de este punto en lnea recta de 1,497.64 M. y R.A.C.
S1717'W, se localiza el vrtice 57; a partir de este punto en lnea recta de 629.42 M. y R.A.C.
S0647'W, se localiza el vrtice 58; a partir de este punto en lnea recta de 373.62 M. y R.A.C.
S5435'E, se localiza el vrtice 59; a partir de este punto en lnea recta de 1,083.18 M. y R.A.C.
S1619'W, se localiza el vrtice 60; a partir de este punto en lnea recta de 1,471.81 M. y R.A.C.
S2612'W, se localiza el vrtice 61; a partir de este punto en lnea recta de 676.38 M. y R.A.C.
S0255'E, se localiza el vrtice 62; a partir de este punto en lnea recta de 490.23 M. y R.A.C.
N6637'W, se localiza el vrtice 63; a partir de este punto en lnea recta de 584.64 M. y R.A.C.
S8246'W, se localiza el vrtice 64; a partir de este punto en lnea recta de 443.84 M. y R.A.C.
S2107'W, se localiza el vrtice 65; a partir de este punto en lnea recta de 682.96 M. y R.A.C.
S7040'W, se localiza el vrtice 66; a partir de este punto en lnea recta de 2,113.18 M. y R.A.C.
N6022'W, se localiza el vrtice 67; a partir de este Punto en lnea recta de 1,758.25 M. y R.A.C.
N1323'E, se localiza el vrtice 68; a partir de este punto en lnea recta de 1,873.45 M. y R.A.C.
N3947'W, se localiza el vrtice 69; a partir de este punto en lnea recta de 438.09 M. y R.A.C.
N5646'W, se localiza el vrtice 70; a partir de este punto en lnea recta de 785.34 M. y R.A.C.
N2603'W, se localiza el vrtice 71; a partir de este punto en lnea recta de 2,515.90 M. y R.A.C.
N6712'W, se localiza el vrtice 72; a partir de este punto en lnea recta de 1,092.93 M. y R.A.C.
N3240'W, se localiza el vrtice 73; a partir de este punto en lnea recta de 1,474.21 M. y R.A.C.
N8346'W, se localiza el vrtice 74; a partir de este punto en lnea recta de 2,171.82 M. y R.A.C.
N6930'W, se localiza el vrtice 75; a partir de este punto en lnea recta de 569.56 M. y R.A.C.
N2855'W se localiza el vrtice 76; a partir de este punto en lnea recta de 628.74 M. y R.A.C.
N0934'W, se localiza el vrtice 77; a partir de este punto en lnea recta de 1,426.92 M. y R.A.C.
N1614'W, se localiza el vrtice 78; a partir de este punto en lnea recta de 1,378.03 M. y R.A.C.
N0534'E, se localiza el vrtice 79; a partir de este punto en lnea de 306.47 M. R.A.C. N2814'E, se
localiza el vrtice 80; a partir de este punto en lnea recta de 859.23 M. y R.A.C. N0222'W, se
localiza el vrtice 81; a partir de este punto en lnea recta de 1,406.06 M. y R.A.C. N1515'W, se
localiza el vrtice 82; a partir de este punto en lnea recta de 544.17 M. y R.A.C. N3747'W, se
localiza el vrtice 83; a partir de este punto en lnea recta de 1,262.95 M. y R.A.C. N2613'W, se
localiza el vrtice 84; a partir de este punto en lnea recta de 395.64 M. y R.A.C. N5607'W, se
localiza el vrtice 85; a partir de este punto en lnea recta de 355.61 M. y R.A.C. N1852'E, se localiza
el vrtice 86; a partir de este punto en lnea recta de 386.46 M. y R.A.C. N4540'W, se localiza el
vrtice 87; a partir de este punto en lnea recta de 787.24 M. y R.A.C. N1150'E, se localiza el vrtice
88; a partir de este punto en lnea recta de 464.66 M. y R.A.C. N2652'W, se localiza el vrtice 89; a
partir de este punto en lnea recta de 464.93 M. y R.A.C. S8732'W, se localiza el vrtice 90; a partir
de este punto en lnea recta de 2,456.07 M. y R.A.C. N6606'W, se localiza el vrtice 91; a partir de
este punto en lnea recta de 2,408.01 M. y R.A.C. N0557'E, se localiza el vrtice 92; a partir de este
punto en lnea recta de 1,551.42 M. y R.A.C. N3636'E, se localiza el vrtice 93; a partir de este punto
en lnea recta de 2,260.47 M. y R.A.C. S7317'E, se localiza el vrtice 94; a partir de este punto en
lnea recta de 2,112.74 M. y R.A.C. S5228'E, se localiza el vrtice 95; a partir de este punto en lnea
recta de 770.57 M. y R.A.C. S1635'E, se localiza el vrtice 96; a partir de este punto en lnea recta
de 948.12 M. y R.A.C. S6444'E, se localiza el vrtice 97; a partir de este punto en lnea recta de
1,086.12 M. y R.A.C. N4835'E, se localiza el vrtice 98; a partir de este punto en lnea recta de
662.18 M. y R.A.C. N0235'E, se localiza el vrtice 99, a partir de ste punto en lnea recta de 915.54
M. y R.A.C. N3353'E, se localiza el vrtice 100, a partir de este punto en lnea recta de 2,487.17 M. y
R.A.C. N8126'E, se localiza el vrtice 1; lugar en donde se cierra el polgono descrito.

Que con la finalidad de contribuir al cumplimiento de los objetivos de la poltica nacional en materia de
asentamientos humanos, y para facilitar la proteccin, conservacin y revaloracin cultural y natural
de esta zona de relevante belleza natural, as como para estimular la investigacin cientfica de la
misma, es conveniente declarar Parque Nacional a la zona geogrfica delimitada anteriormente, a fin
de que se integre y forme parte del Sistema de Parques Nacionales para la Recreacin, a efecto de
tomar, desde enfoques multidisciplinarios, normas de regulacin y control para evitar la modificacin
del ecosistema y aprovechar el sitio para esparcimiento, regulando la entrada a visitantes bajo
especiales condiciones, con fines educativos, culturales y de recreacin; todo lo cual ser sin
detrimento del adecuado aprovechamiento de los recursos hidrolgicos de la zona, para generar
energa elctrica, lo que resulta tambin de evidente utilidad pblica.

Que estando facultado el Estado para adquirir por va de derecho pblico las superficies de terreno
comprendidas dentro de las circunscripciones de los Parques Nacionales, que no sean de propiedad
nacional, as como aquellas que se requieran para la atencin de las necesidades de inters general
que deben ser satisfechas preferentemente y para la realizacin de las obras pblicas, he tenido a
bien expedir el siguiente
DECRETO
ARTICULO PRIMERO.- Se declara Parque Nacional con el nombre de "Can del Sumidero", el
rea descrita en el Considerando Quinto de este Ordenamiento.

ARTICULO SEGUNDO.- Se declara que es de utilidad pblica la realizacin de las acciones y la
ejecucin de las obras que se requieran para la organizacin, administracin, conservacin y
acondicionamiento del Parque Nacional "Can del Sumidero", por lo que para el cumplimiento de
estos fines, se decreta la expropiacin en favor del Gobierno Federal de los terrenos descritos en el
Considerando Quinto.

El plano de localizacin del rea afectada se encuentra para consulta de los interesados, en la
Direccin General de Organizacin y Obras de Parques Nacionales para la Recreacin de la
Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas, en la ciudad de Mxico, Distrito Federal.

ARTICULO TERCERO.- La expropiacin que se decreta incluye y hace objeto de la misma, las
construcciones e instalaciones que se encuentran en los propios terrenos y que forman parte de ellos.

ARTICULO CUARTO.- El Gobierno Federal, por conducto de la Secretara de Asentamientos
Humanos y Obras Pblicas, tomar posesin de la superficie expropiada para el establecimiento,
organizacin, administracin y acondicionamiento del Parque Nacional "Can del Sumidero".

ARTICULO QUINTO.- El Gobierno Federal por conducto de la Comisin de Avalos de Bienes
Nacionales, fijar el monto de las indemnizaciones que deban cubrirse en el caso, en los trminos de
Ley, a los afectados que acrediten su legtimo derecho a las mismas.

ARTICULO SEXTO.- Una vez fijado el monto de las indemnizaciones y los trminos de stas, se
proceder al pago de las mismas por conducto de la Secretara de Asentamientos Humanos y Obras
Pblicas.

ARTICULO SEPTIMO.- Los terrenos de propiedad federal comprendidas dentro del rea del Parque
Nacional "Can del Sumidero", quedan incorporados al dominio pblico de la Federacin y
destinados a la Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas.

ARTICULO OCTAVO.- La Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas y la Secretara
de la Reforma Agraria, dentro del mbito de sus respectivas competencias, debern proceder a hacer
los deslindes de los terrenos ejidales, comunales, nacionales, baldos, demasas, federales o de
cualquier otro rgimen jurdico que se localicen dentro del Parque Nacional a que se refiere este
Ordenamiento.

ARTICULO NOVENO.- Una vez hecho el deslinde a que se hace referencia en el artculo anterior, la
Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas, deber:

I.- Realizar los trmites necesarios ante la Secretara de la Reforma Agraria, a fin de que se decrete
la expropiacin a favor del Gobierno Federal, de los terrenos ejidales o comunales que se requieran
para el establecimiento, organizacin, administracin y acondicionamiento del Parque Nacional
"Can del Sumidero".

II.- Realizar los trmites que sean necesarios ante la Secretara de la Reforma Agraria, a fin de que
los terrenos nacionales, baldos, y demasas que se localicen dentro del rea declarada Parque
Nacional, se destinen a los fines de inters pblico sealados en el artculo segundo de este Decreto.

ARTICULO DECIMO.- Se autoriza a la Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas para
que en nombre y representacin del Gobierno Federal, celebre con las autoridades locales los
convenios que sean necesarios, respecto de los terrenos de propiedad estatal o municipal que se
localicen dentro del Parque Nacional a que se refiere este Ordenamiento, con objeto de que se les
destine de una manera permanente a ese fin de utilidad pblica.

ARTICULO DECIMO PRIMERO.- Corresponde a la Secretara de Asentamientos Humanos y Obras
Pblicas la organizacin, administracin, conservacin, vigilancia y acondicionamiento del Parque
Nacional "Can del Sumidero".

ARTICULO DECIMO SEGUNDO.- Publquese el presente Decreto en el "Diario Oficial" de la
Federacin, y en caso de ignorarse el nombre y domicilio de los propietarios de la superficie afectada,
efectese una segunda publicacin para que surta efectos de notificacin personal en los trminos
del artculo cuarto de la Ley de Expropiacin.

TRANSITORIOS

PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor el da de su publicacin en el "Diario Oficial" de la
Federacin.

SEGUNDO.- La Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas y la Secretara de la
Reforma Agraria, debern tener concluido el deslinde a que se refiere el artculo octavo de este
mandamiento, dentro de un trmino de 60 das contados a partir de su entrada en vigor.

Dado en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los
cuatro das del mes de diciembre de mil novecientos ochenta.- Jos Lpez Portillo.- Rbrica.- El
Secretario de Programacin y Presupuesto, Miguel de la Madrid Hurtado.- Rbrica.- El Secretario de
Asentamientos Humanos y Obras Pblicas, Pedro Ramrez Vzquez.- Rbrica.- El Secretario de la
Reforma Agraria, Javier Garca Paniagua.- Rbrica.