Norma de Gas EM.040

NORMA EM.
040
INSTALACIONES DE GAS
CAPITULO I. OBJETIVOS Y ALCANCES
1. GENERALIDADES
El gas constituye una importante fuente de energa para el
pas.
Mediante un correcto uso se pueden obtener grandes ventajas
tcnicas, econmicas y ambientales.
Para una edificacin, el adecuado funcionamiento de sus
instalaciones internas implica necesariamente la conveniente
ventilacin de los ambientes y la apropiada evacuacin de los
productos de la combustin.
2. OBJETO
La presente norma establece los mnimos requerimientos
tcnicos que se deben incluir en el diseo y construccin de
una edificacin en la que se instale redes internas de gas
natural y!o redes de media y baja presin de gas licuado de
petrleo.
3. CAMPO DE APLICACIN
Para "nstalaciones "nternas de #as Licuado de Petrleo la
presente norma tcnica regula la construccin de todo tipo de
edificacin desde el regulador de alta presin o regulador de
primera etapa.
Para "nstalaciones "nternas de #as $atural la presente norma
tcnica regula las condiciones constructivas para su uso en
viviendas, %ospedajes, establecimientos educativos,
establecimientos de salud, comercios &solo restaurantes,
locales comerciales y lavanderas', oficinas, servicios
comunales as como establecimientos de recreacin y
deportes( desde el lmite de propiedad.
4. REFERENCIAS NORMATIVAS
$)P* +,- .//0 $ational fuel gas code
$12 3433-.//. 5imensionamiento, construccin, montaje y
evaluacin de los sistemas para la evacuacin de los
productos de la combustin generados por los artefactos que
funcionan a gas.
$12 30,3-.//3 Especificaciones para la instalacin de
artefactos a gas para la produccin instant6nea de agua
caliente. 2alentadores de paso continuo
$12 3037- .//3 8entilacin de ambientes interiores donde
se instalan artefactos que emplean gases combustibles para
uso domstico, comercial e industrial
$1P 777./.3-.//0 #as natural seco. Evacuacin de los
productos de la combustin generados por los artefactos a gas
natural.
$1P 777./..-.//0 #as natural seco. 8entilacin y aire para
combustin en recintos internos donde se instala artefactos a
gas para uso residencial y comercial
$1P 777./77-.//0 #*9 $*1:;*L 9E2<. 9istema de
tuberas para instalaciones internas residenciales y
comerciales
$1P 777.//7-.//. #*9 $*1:;*L 9E2<. 1erminologa
b6sica
:$E 0/0=/>0- 7??? "nstalaciones receptoras de gas
suministrados a una presin m6@ima de operacin &M<P'
inferior o igual a +bar. Parte 0- ;equisitos de configuracin,
ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin
en los locales destinados a contener los aparatos a gas.
5. GLOSARIO
Para los propsitos de la presente $orma 1cnica de
Edificacin se aplican las siguientes definiciones-
+.7 *ccesorio de unin- Elementos met6licos tales como
codos divergentes y tes A1B de intercone@in, necesarios para
conformar los ductos y sus conectores.
+.. *ire circulante- *ire de enfriamiento, calefaccin o
ventilacin, distribuido en el espacio %abitable de una
edificacin.
+.3 *ire de combustin- *ire necesario para llevar a cabo la
combustin completa del gas en el quemador de un artefacto.
+., *ire de dilucin- *ire que ingresa al corta tiros de un
artefacto, meCcl6ndose con los productos de la combustin
del gas o aire necesario para diluir %asta niveles seguros la
concentracin de los productos de la combustin que no sean
evacuados %acia la atmsfera e@terior, o ambos, que queden
atrapados dentro del ambiente donde est6 instalado el
artefacto.
+.+ *ire de renovacin- *ire necesario para reponer el aire
consumido por la combustin del gas de un artefacto
instalado en un ambiente interior en una edificacin.
+.0 *mbiente e@terior o e@terior- Para el caso de esta norma
la alusin a un ambiente e@terior o al e@terior se entender6
que se refiere a la atmsfera e@terior, a un ambiente abierto
%acia el e@terior o a un patio de ventilacin.
+.= *mbiente abierto %acia el e@terior- Para efectos de la
presente norma es el espacio o ambiente de una edificacin
que tiene un acceso desde la atmsfera e@terior a travs de un
vano vaco que debe estar permanentemente libre. Este vano
puede estar ubicado en las paredes o en el tec%o del ambiente
y deber6 cumplir los siguientes requisitos-
a' En caso de ubicarse en muros o paredes El vano
vaco con acceso permanente debe ocupar un 6rea no
menor del ,/D de los muros o paredes que den al
e@terior y no debe ser menor de . m.. El borde superior
del vano deber6 situarse a una distancia no mayor a +/
cm del tec%o del ambiente.
b' En caso de ubicarse en tec%os El vano vaco con
acceso permanente debe ocupar un 6rea no menor del
,/D de la superficie superior y en ningEn caso debe ser
menor de . m.
+.4 *mbiente interior- Espacio de una edificacin cuyas
caractersticas constructivas le impiden cumplir los requisitos
de un ambiente e@terior( es decir, un *mbiente "nterior-
> $o se refiere a la atmsfera e@terior.
> $o se refiere a un ambiente abierto %acia
el e@terior &no tiene un acceso desde la atmsfera
e@terior a travs de un vano vaco permanentemente
libre'.
> $o se refiere a un patio de ventilacin.
+.? *rtefacto de gas 1ipo *- Es el artefacto diseado para ser
usado sin cone@in a un conducto de evacuacin de los
productos de la combustin, dejando que stos se meCclen
con el aire del ambiente en que est6 ubicado el artefacto( el
aire para la combustin se obtiene desde el ambiente en que
est6 instalado el artefacto a gas.
+.7/ *rtefacto de gas 1ipo F- Es el artefacto diseado para
ser usado con cone@in a un sistema de conducto de
evacuacin de los productos de la combustin %acia el
e@terior del ambiente en que est6 ubicado el artefacto( el aire
para la combustin se obtiene desde el ambiente interior o
espacio interno en que est6 instalado el artefacto a gas. 9e
distinguen dos clases de artefactos 1ipo F-
1ipo F.7- artefactos para conductos de evacuacin por tiro
natural.
1ipo F..- artefactos para conductos de evacuacin por tiro
mec6nico.
+.77 *rtefacto de #as 1ipo 2- *rtefacto de c6mara de
combustin %ermtica, es decir, con circuito de combustin
sellado al ambiente dnde se ubica el artefacto. 5iseado
para ser conectado directamente con algEn ambiente abierto
mediante un sistema de admisin de aire y un conducto para
la evacuacin de los productos de la combustin.
+.7. 2%imenea- :no o m6s vas de pasaje, vertical o casi
vertical, para transportar gases de combustin o de venteo
%acia la atmsfera e@terior.
2.555
Instalaciones de Gas. EM. 040
+.73 2%imenea construida en f6brica- :na c%imenea formada
por componentes listados construidos en f6brica,
ensamblados de acuerdo con los trminos del listado para
conformar una c%imenea completa.
+.7, 2%imenea de mampostera- :na c%imenea construida in>
situ con unidades maciCas de mampostera, ladrillos, piedras,
unidades para c%imeneas de mampostera listadas, u
%ormign de cemento reforCado, forrada con revestimientos
adecuados para gases de c%imeneas.
+.7+ 2%imenea de metal- :na c%imenea de metal construida
in>situ.
+.70 2onector- 2onducto lateral de cone@in que sirve para
acoplar los artefactos a gas a los ductos de evacuacin
&individuales o colectivos', cuando se requiera. Los
conectores a su veC pueden ser mEltiples o individuales.
+.7= 2orta tiro- Mecanismo instalado en el circuito para la
evacuacin de los productos de la combustin de un
artefacto, con el propsito de reducir la influencia del tiro y
del tiro revertido &o reflujo' en el sistema de evacuacin de
los productos de la combustin, sobre el desempeo
funcional del quemador y del proceso de combustin de la
meCcla gas y aire.
+.74 5efecto de tiro- Presin de tiro insuficiente en un
sistema de evacuacin, que %ace que esta sea incorrecta y que
parte de los productos de la combustin invadan el ambiente
donde se encuentre ubicado el artefacto.
+.7? 5ucto individual- 2onducto que sirve para la evacuacin
de los productos de combustin de un solo artefacto.
+../ 5ucto comEn- 2onducto que sirve para la evacuacin de
los productos de combustin de dos &.' o m6s artefactos
instalados en una o varias plantas de un mismo edificio. Los
ductos se componen de tramos rectos de tuberas,
posiblemente de uno o varios conectores, de los
correspondientes accesorios de acople y de un sombrerete en
su e@tremo terminal.
+..7 Entidad competente- Es el ente gubernamental
responsable de verificar la correcta aplicacin de cualquier
parte de una $orma 1cnica de Edificacin o el funcionario o
la agencia designada por esta entidad para ejercitar tal
funcin.
+... Espacio confinado- *mbiente interior de una edificacin
cuyo volumen es menor a ,,4 m3!GH de potencia nominal
agregada o conjunta de todos los artefactos a gas instalados.
2ualquier ambiente comunicado en forma permanente a
travs de un vano libre de cierre y sin ningEn obst6culo de
por lo menos . m. de 6rea, se considera parte integral del
espacio materia de an6lisis. En la obtencin de la potencia no
se consideran los artefactos 1ipo 2. 8ase *ne@o #.7.
+..3 Espacio no confinado- *mbiente interior de una
edificacin que es mayor o igual a ,,4 m3!IH de potencia
nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas
instalados.
2ualquier ambiente comunicado en forma permanente a
travs de un vano libre de cierre y sin ningEn obst6culo de
por lo menos . m., se considera parte integral del espacio
materia de an6lisis. En la obtencin de la potencia no se
consideran los artefactos tipo 2.
+.., Evacuacin- 2onduccin %acia la atmsfera de los
productos de la combustin generados por los artefactos a gas
instalados en ambientes interiores.
+..+ #as- 2uando la presente $orma se refiera a AgasB,
deber6 entenderse que este trmino comprende al #as $atural
y al #as Licuado de Petrleo &#LP'.
+..0 Jogar- 26mara de combustin donde se quema el
combustible con el o@geno del aire con el propsito de
producir calefaccin, u otra forma de energa, el cual podra
disponer de una c%imenea para la evacuacin de los
productos de la combustin generados en el proceso.
+..= "ndice de Hobbe- Es el poder calorfico superior medido
sobre una base volumtrica, dividido por la raC cuadrada de
la densidad relativa correspondiente. La energa generada por
los gases naturales con diferentes composiciones, es la misma
si tienen el mismo ndice de Hobbe, y adem6s son usados
bajo la misma presin de gas.
5onde-
r
d
PCS
W =
H- "ndice de Hobbe.
P29- Poder 2alorfico 9uperior.
dr- 5ensidad relativa referido al aire.
+..4 "nfiltracin de aire- Proceso natural de ingreso de aire
dentro de un ambiente.
+..? "nstalaciones internas de gas natural- Para esta
definicin se tomar6 lo sealado el 5.9. $K /,.>??>EM o sus
modificatorias.
+.3/ Material no combustible- Para los fines de esta norma,
material no combustible significar6 aquel material que no
puede arder ni encenderse, tales como los que se componen
de acero, %ierro, arcilla &ladrillos, tejas, etc.', concreto,
piCarra, vidrio, yeso, piedra, tierra &adobe' y otros aprobados
por una $orma 1cnica Peruana o a falta de esta, una norma
tcnica internacional de reconocido uso.
+.37 Patio de ventilacin
:n patio de ventilacin es aquel ambiente e@terior situado
dentro del volumen de la edificacin y en comunicacin
directa con el aire en su parte superior.
Para el caso de esta norma se considerar6 una seccin
transversal no menor de , m. en caso de vivienda unifamiliar
no debiendo su lado menor ser inferior a .m. Para el caso de
vivienda multifamiliar la seccin transversal mnima ser6 de
,.4, m. y el lado menor no deber6 ser inferior a .../m.
+.3. Productos de la combustin- 2onstituyentes resultantes
de la combustin de un combustible con el o@geno del aire,
incluyendo los productos inertes, pero e@cluyendo el aire en
e@ceso.
+.33 ;edes de baja presin &#LP'- 9e define como el sistema
de tuberas internas desde el regulador de Eltima etapa
&regulador de baja presin' %asta el punto de cone@in del
artefacto.
+.3, ;edes de media presin &#LP'- 9e define como el
sistema de tuberas internas o e@ternas a la edificacin que
permiten la conduccin de #LP %acia los distintos artefactos
de consumo de un mismo usuario. Est6 comprendida entre la
salida del regulador de alta presin o regulador de primera
etapa y el regulador de Eltima etapa &regulador de baja
presin' incluyendo los centros de medicin en los casos de
instalacin con medidores.
+.3+ ;eflujo- Efecto en el cual parte de los productos de la
combustin invaden el local donde se encuentra ubicado el
artefacto. Este fenmeno puede ser moment6neo o continuo.
+.30 ;egulador de alta presin &#LP'- ;egulador de presin
para el servicio con #as Licuado de Petrleo &#LP' lquido o
vapor, diseado para reducir la presin del recipiente a una
presin no mayor que 7,/ psig &0,? IPag'.
+.3= ;egulador de primera etapa &#LP'- ;egulador de
presin para el servicio con vapor de
#as Licuado de Petrleo &#LP', diseado para reducir la
presin del recipiente a 7/,/ psig &0? IPag' o menos.
+.34 ;egulador de tiro baromtrico- :n dispositivo regulador
de tiro adosado a la c%imenea, al conector de venteo, o
mEltiple de distribucin de los gases de c%imenea, para
proteger al equipo de combustin a travs del control de tiro
de sta. :n regulador de tiro baromtrico de doble accin es
aquel cuyo registro compensado se encuentra libre para
2.556
moverse en cualquier direccin para proteger al equipo de
combustin tanto de tiro e@cesivo como del reflujo de los
gases de c%imenea.
+.3? 9istema de evacuacin- 2onducto continuo que se
e@tiende desde el corta tiro de un artefacto a gas %asta la
atmsfera e@terior, con el propsito de desalojar los
productos de la combustin generados por los artefactos
instalados en ambientes interiores.
+.,/ 9istema de evacuacin de tiro natural- 9istema de
evacuacin diseado para conducir los productos de la
combustin generada espont6neamente por la diferencia de
temperatura entre los productos de la combustin del gas y la
atmsfera e@terior.
+.,7 9istema de evacuacin de tiro mec6nico- 9istema
diseado para conducir los productos de la combustin del
gas por medios mec6nicos, los cuales pueden ser de tiro
inducido o de tiro forCado.
+.,. 9istema de evacuacin de tiro inducido- 9istema de tiro
mec6nico que emplea un ventilador u otro medio mec6nico
para inducir una corriente de tiro bajo presin est6tica no
positiva. El medio mec6nico se ubica pr@imo a la atmsfera
e@terior.
+.,3 9istema de evacuacin de tiro forCado- 9istema de
evacuacin de tiro mec6nico que emplea un ventilador u otro
medio mec6nico para forCar una corriente de tiro bajo presin
est6tica positiva. El medio mec6nico se ubica pr@imo a la
Cona de generacin de los productos de la combustin.
+.,, 9ombrerete o deflector- 5ispositivo que se acopla al
e@tremo superior o terminal de una c%imenea y que sirve para
mantener unas condiciones adecuadas de tiro en el sistema de
evacuacin bajo los efectos del viento, y evitar que entren al
sistema de evacuacin- lluvia, graniCo o cualquier material
e@trao.
+.,+ 1iro- El flujo de gases a travs de un conducto o sistema
de evacuacin, causado por un diferencial de presiones.
+.,0 1iro mec6nico- )lujo de gases, vapores, %umos o aire a
travs de un sistema causado por un ventilador, e@tractor u
otro medio mec6nico.
+.,= 1iro natural- 1iro desarrollado por la diferencia de
temperatura entre los productos de la combustin &calientes'
y la atmsfera e@terior.
+.,4 8entilacin- *ccin de introducir aire circulante %acia
un ambiente, para suplir los requerimientos adicionales de
aire de combustin, renovacin y dilucin de los artefactos a
gas, instalados en el ambiente tal que la infiltracin natural de
aire no sea suficiente para este propsito. El aire abastecido
por el sistema de ventilacin debe provenir del e@terior.
6. INSTALACIONES DE GAS NATURAL
Las condiciones tcnicas para el proceso constructivo de las
instalaciones internas residenciales y comerciales de gas
natural deber6n cumplir con lo dispuesto en el ;eglamento de
5istribucin de #as $atural por ;ed de 5uctos, aprobado
mediante 59 /,.>??>EM y en la $orma 1cnica Peruana
A#*9 $*1:;*L 9E2<. 9istema de tuberas para
instalaciones internas residenciales y comercialesB &$1P
777./77' y sus modificaciones.
7. INSTALACIONES DE GAS LICUADO DE
PETRLEO
Para el caso del #as Licuado de Petrleo, la m6@ima presin
de operacin en las tuberas que transportan #LP que se
instalen despus del regulador de primera etapa o alta presin
debe ser de ./ psig.
Las condiciones tcnicas para instalacin de los tanques para
almacenamiento y del proceso constructivo de la red de alta
presin de gas licuado de petrleo &#LP' deber6n cumplir
con lo dispuesto en la $orma 1cnica Peruana A"nstalaciones
de #as Licuado de Petrleo para 2onsumidores 5irectos y
;edes de 5istribucinB &$1P 3.7.7.3' y sus modificaciones.
Las condiciones tcnicas para el proceso constructivo de la
red de media y baja presin de gas licuado de petrleo &#LP'
deber6n cumplir con lo dispuesto en la $orma 1cnica
Peruana de "$5E2<P", a falta de esta una norma tcnica
internacional o nacional de reconocida aplicacin.
. LINEAMIENTOS B!SICOS PARA LA DUALIDAD
DEL SISTEMA "GAS NATURAL # GAS LICUADO DE
PETROLEO$.
2on el propsito de minimiCar los cambios a afrontar por
parte del usuario a fin de migrar de un combustible a otro
&#LP a #as $atural por ejemplo', %a de considerarse la
utiliCacin de un sistema de tuberas diseado para operar
tanto con #as $atural como con #LP.
9e deber6 disear el sistema considerando las frmulas de
c6lculo y recomendaciones indicadas en la $1P 777./77 para
gas natural seco. *simismo, se deber6n tomar las
precauciones para evitar la formacin de condensados de
#LP en el sistema de tuberas, ya que para un mismo
consumo, el di6metro de las tuberas de #as $atural puede
ser mayor que el requerido para #LP.
%. CONDICIONES PARA LA INSTALACIN DEL
GABINETE Y LOS E&UIPOS DE REGULACIN Y
MEDICIN.
Los equipos de regulacin y medicin deber6n ubicarse
siguiendo los requerimientos al respecto de este tema,
indicados en la $1P 777./77 y en la $1P 3.7.7.7 para el
caso de gas natural y #LP respectivamente.
10. VENTILACIN Y AIRE PARA COMBUSTIN EN
AMBIENTES INTERIORES DONDE SE INSTALAN
ARTEFACTOS A GAS PARA USO RESIDENCIAL Y
COMERCIAL.
Este artculo establece los requisitos y los mtodos para la
ventilacin de los ambientes interiores donde se instalan
artefactos de gas para uso residencial y comercial.
10.1 E'()*+,+*-*+./)' 0)/)1-2)' 1),)1)/3) - 2- 4)/3+2-*+5/
6) -78+)/3)' +/3)1+.1)'
10.1.1 L.*-2+9-*+5/ 6) 2.' -13),-*3.' 6) 0-'
Los artefactos de gas instalados en ambientes interiores
deber6n localiCarse de tal forma que permita la circulacin
libre y espont6nea del aire de combustin, renovacin y
dilucin.
10.1.2 C-1-*3)1:'3+*-' 6) *./'31;**+5/ 6) 2.' -13),-*3.' 6)
0-'
Los artefactos de gas 1ipo F instalados en ambientes
interiores o los sistemas para la evacuacin de los productos
de combustin a los cuales est6n asociados, deber6n disponer
de corta tiro o de reguladores baromtricos de tiro, de manera
que se prevenga la generacin de diferenciales de presin
entre estos elementos y las corrientes de suministro de aire de
combustin. Este requisito no es aplicable a los artefactos
1ipo * que no necesitan acoplarse a conductos para la
evacuacin de los productos de combustin de gas.
Las demandas de aire de combustin, renovacin y dilucin,
para los artefactos de gas diseado para acoplarse a
conductos para la evacuacin de los productos de combustin
de dic%o gas %acia la atmsfera e@terior por tiro natural,
deber6n satisfacerse mediante alguno de los mtodos de
ventilacin que se describen en 7/...
10.1.3 R)<;)1+7+)/3.' 7:/+7.' -6+*+./-2)' 6) -+1) =>.
-8)13;1-' ()17-/)/3)' (-1- 4)/3+2-*+5/.
Para edificaciones nuevas.
En caso de edificaciones nuevas, sin proyecto constructivo
aprobado a la fec%a de la dacin de la presente norma, se
2.557
deber6 considerar obligatoriamente en el diseo
arquitectnico de las 6reas de lavandera y!o cocina la
e@istencia de una abertura inferior y otra superior para
ventilacin, ambas permanentes y con acceso al e@terior de la
edificacin &es decir, con acceso a la atmsfera e@terior, a un
patio de ventilacin o a un ambiente abierto %acia el e@terior.
8ase +.= y )igura .'
El lado inferior de la abertura inferior as como el lado
superior de la abertura superior estar6n ubicados como
m6@imo a los 3/cm sobre el nivel del piso y del tec%o
terminado respectivamente con un 6rea mnima total de .4/
cm. y cuyo lado mnimo ser6 de 4cm.
9i se pretende instalar artefactos a gas en otros ambientes de
la edificacin, cada uno de estos tambin deber6n tener dos
aberturas con las caractersticas antes descritas.
Las aberturas deber6n preverse desde el diseo arquitectnico
y no podr6n atravesar elementos estructurales.
Para edificaciones e@istentes
En los espacios confinados de las edificaciones e@istentes, en
donde se pretenda instalar artefactos a gas se deber6
considerar la e@istencia de una abertura inferior y otra
superior para ventilacin, ambas permanentes y con acceso al
e@terior de la edificacin &es decir, con acceso a la atmsfera
e@terior, a un patio de ventilacin o a un ambiente abierto
%acia el e@terior. 8ase +.=
El lado inferior de la abertura inferior as como el lado
superior de la abertura superior estar6n ubicados como
m6@imo a los 3/cm sobre el nivel del piso y del tec%o
terminado respectivamente, con un 6rea mnima total de
acuerdo a alguno de los mtodos establecidos en el numeral
7/.... y cuyo lado mnimo ser6 de 4cm.
> En caso no se pudiera realiCar las aberturas en las
ubicaciones antes descritas, debido a motivos
estructurales, se podr6n ejecutar a partir de la cara
superior de la viga o sobrecimiento &en caso de la
abertura inferior' as como de la cara inferior de la viga
&en caso de la abertura superior'.
> En caso no se pudiera realiCar las aberturas en las
ubicaciones antes descritas por otros motivos, se deber6
introducir aire adicional %acia el ambiente, segEn los
mtodos dispuestos en el numeral 7/....
Para espacios no confinados se deber6 verificar la
condicin de no confinamiento &es decir, un ambiente
interior mayor o igual a ,.4m3!IL'.
10.1.3.1 I/'3-2-*+./)' 1)'+6)/*+-2)'
En las instalaciones residenciales donde los artefactos de gas
est6n instalados en ambientes interiores, adem6s de las
demandas de aire para combustin, renovacin y dilucin,
deber6n tenerse en cuenta los requerimientos de aire
circulante de elementos tales como e@tractores de cocina,
ventiladores, secadores de ropa y c%imeneas, entre otros.
10.1.3.2 I/'3-2-*+./)' *.7)1*+-2)'
En las instalaciones comerciales donde los artefactos de gas
instalados en ambientes interiores adem6s de las demandas de
aire de combustin, renovacin y dilucin requeridos por los
artefactos de gas, deber6 garantiCarse un adecuado suministro
de aire de procesamiento para fines tales como enfriamiento
de equipos o materiales, o ambos( calefaccin y secado(
o@idacin( dilucin o evacuacin de %umos, vapores y grasas,
control de olores. "ndependientemente de las demandas de
aire para los equipos y procesos relacionados con las
actividades comerciales que se desarrollen en ambientes
interiores, se deber6 establecer un flujo permanente de aire
fresco para el adecuado desempeo y bienestar del personal
que labora dentro de este tipo de instalaciones.
10.2 M?3.6.' 6) 4)/3+2-*+5/ 6) 2.' -78+)/3)' +/3)1+.1)'
9egEn el tipo de ambiente, confinado o no, en la )igura 7 se
presenta un cuadro resumen con los mtodos de ventilacin
para ambientes cerrados.
10.2.1 M?3.6.' (-1- 2- 4)/3+2-*+5/ 6) )'(-*+.' /.
*./,+/-6.'
Para el caso de los artefactos a gas instalados en ambientes no
confinados, slo se debe verificar la condicin de no
confinamiento del ambiente establecida en la definicin +..3.
10.2.2 M?3.6.' (-1- 2- 4)/3+2-*+5/ 6) )'(-*+.' *./,+/-6.'
La adecuada ventilacin de un ambiente confinado puede ser
provista utiliCando alguno de los mtodos descritos a
continuacin-
> 2omunicacin con otros ambientes dentro de la
misma edificacin.
> 2omunicacin directa con el e@terior.
> Mtodo combinado.
> Mtodos alternativos para la ventilacin de espacio
confinados.
10.2.2.1 C.7;/+*-*+5/ *./ .31.' -78+)/3)' 6)/31. 6) 2-
7+'7- )6+,+*-*+5/
9e trata de proveer el aire necesario a travs de aberturas
permanentes que comuniquen el espacio confinado con
ambientes aledaos de manera tal, que el volumen conjunto
de todos los espacios comunicados, satisfaga los
requerimientos de un espacio no confinado.
Este mtodo de ventilacin puede ser aplicado comunicando
espacios ubicados en el mismo o diferente piso de la
edificacin, para lo cual se debe tener en cuenta-
o C.7;/+*-*+5/ *./ )'(-*+.' )/ )2 7+'7. (+'.
9e debe proveer dos aberturas, una superior y una inferior,
cada una con un 6rea libre obtenida de multiplicar .. cm. por
cada IH de potencia nominal agregada o conjunto de
los artefactos a gas instalados en el espacio confinado. Por
seguridad el 6rea libre mnima de cada abertura ser6 de 0,+
cm..
La ubicacin de las aberturas &con ambiente contiguo no
confinado' %a de ser como se indica en la )igura . y la
mnima dimensin no puede ser inferior a 4 cm.
o C.7;/+*-*+5/ *./ )'(-*+.' )/ 6+,)1)/3) (+'.
El mtodo es similar al anterior, pero la comunicacin debe
ser provista a travs de aberturas en puertas o pisos!tec%o
cuya 6rea libre mnima sea de ,, cm.!IH de potencia
nominal agregada o conjunta de los artefactos a gas
instalados en el espacio confinado.
8ase )igura 3.
10.2.2.2 C.7;/+*-*+5/ 6+1)*3- *./ )2 )@3)1+.1
9e trata de proveer el aire necesario a travs de aberturas o
conductos permanentes que comuniquen el espacio confinado
con el e@terior de la edificacin de manera tal, que se provea
del aire para la combustin, renovacin y dilucin,
demandado por los artefactos.
Este mtodo de ventilacin puede ser aplicado utiliCando una
o dos aberturas permanentes que comuniquen el espacio no
confinado con el e@terior-
o C.7;/+*-*+5/ *./ )2 )@3)1+.1 - 31-4?' 6) 6.' -8)13;1-'
9e utiliCan dos aberturas permanentes, una superior y una
inferior, cada una con un 6rea libre obtenida de multiplicar 0
cm. por cada IH de potencia nominal agregada o conjunta
de los artefactos a gas instalados en dic%o espacio interior.
Por seguridad el 6rea libre mnima de cada abertura ser6 de
7// cm.. 8ase la )igura ,.
2.55
*dem6s se debe tener en cuenta que-
> 2uando la comunicacin es directa o se realiCa por
medio de conductos verticales, cada abertura debe tener
un 6rea libre obtenida de multiplicar 0 cm. por cada IH
de potencia nominal agregada o conjunto de los artefactos
a gas instalados en el espacio confinado. Por seguridad el
6rea libre mnima de cada abertura ser6 de 7// cm..
8ase )igura +.
> 2uando la comunicacin se realiCa a travs de
conductos %oriContales, cada abertura debe tener un 6rea
libre obtenida de multiplicar 77 cm. por cada IH de
potencia nominal agregada o el conjunto de los artefactos
a gas instalados en el
> espacio confinado. Por seguridad el 6rea libre
mnima de cada abertura ser6 de 7// cm.. 8ase )igura 0
> 2uando la comunicacin se realiCa mediante
conductos colectivos distribuidos en varios pisos de la
misma edificacin, se deben utiliCar conductos
independientes para el desalojo del aire viciado y la
admisin del aire para la combustin, renovacin y
dilucin. 9e debe cumplir adicionalmente con los
requisitos descritos anteriormente para la comunicacin a
travs de conductos verticales u %oriContales segEn sea el
caso y proveyendo dos aberturas permanentes con un 6rea
libre igual al 6rea de la seccin interior del respectivo
conducto colectivo.
8er *ne@o #.. 1abla complementaria- 2onsumos de
artefacto a gas.
o C.7;/+*-*+5/ *./ )2 )@3)1+.1 - 31-4?' 6) ;/- -8)13;1-
Este mtodo debe ser utiliCado slo cuando el artefacto posee
un ducto de evacuacin de los gases de combustin al
e@terior del ambiente. La abertura de ventilacin permanente
que comunica con el e@terior debe ser inferior y deber6 tener
un 6rea libre mnima obtenida de multiplicar 77cm. por cada
IL de potencia nominal agregada o el conjunto de los
artefactos a gas instalados en el espacio confinado. Por
seguridad el 6rea libre mnima de la abertura mencionada ser6
de 7//cm..
10.2.2.3 M?3.6. *.78+/-6.A *.7;/+*-*+5/ *./ .31.
-78+)/3) 6)/31. 6) 2- 7+'7- )6+,+*-*+5/ = *.7;/+*-*+5/
6+1)*3- *./ )2 )@3)1+.1
9e trata de proveer el aire necesario a travs de aberturas o
conductos permanentes que comuniquen el espacio confinado
con otros ambientes aledaos as como tambin con el
e@terior de manera tal, que se provea del aire para la
combustin, renovacin y dilucin, demandado por los
artefactos.
Para la aplicacin del mtodo combinado deben cumplirse las
siguientes indicaciones-
7. A8)13;1- B-*+- .31. -78+)/3) +/3)1+.1 -2)6-C.. 5nde
se use esta abertura, la misma debe cumplir con lo
establecido en el numeral 7/.....7.
.. L.*-2+9-*+5/ 6) 2- -8)13;1- . *./6;*3. B-*+- )2
)@3)1+.1. La localiCacin de la abertura o conducto %acia el
e@terior debe cumplir con lo establecido en el numeral
7/.......
3. D+7)/'+./-7+)/3. 6) 2- -8)13;1- . *./6;*3. B-*+- )2
)@3)1+.1. El 6rea de la abertura o conducto debe calcularse de
acuerdo con lo siguiente-
> 2alcular el factor de espacio interior como el
resultado de dividir el volumen del ambiente interior a
ventilar entre el volumen requerido para que, dado la
potencia de los artefactos a instalar, dic%o ambiente se
considerase un espacio no confinado.
> 2alcular el factor de reduccin de 6rea de abertura
o conducto %acia el e@terior como el resultado de restar
a una unidad el factor de espacio interior %allado en el
p6rrafo anterior.
> La abertura o conducto debe tener un 6rea libre
mnima que resulta de multiplicar el factor de reduccin
%allado en el p6rrafo anterior por el 6rea libre mnima
obtenida usando el numeral 7/.......
10.2.2.4 M?3.6.' -23)1/-3+4.' (-1- 2- 4)/3+2-*+5/ 6)
)'(-*+. *./,+/-6.'
E@iste la posibilidad de suministrar el aire para combustin a
travs de medios mec6nicos en cuyos casos, este debe
provenir del e@terior con un flujo mnimo de /,/3, m3!min
por cada Iilovatio instalado en el ambiente.
En este caso cada artefacto debe ser provisto de un sistema de
seguridad que impida el funcionamiento del quemador
principal del artefacto cuando el sistema de ventilacin no
funcione adecuadamente. 1ales dispositivos de seguridad
deber6n actuar directamente sobre las lneas de alimentacin
del gas, y deber6n ensayarse de conformidad con los
procedimientos establecidos para este tipo de mecanismos
por las normas tcnicas particulares para cada tipo de
artefacto.
10.2.2.5 R)D+22-' = *./6;*3.' (-1- 2- 4)/3+2-*+5/ 6)
-78+)/3)' +/3)1+.1)'
Las aberturas permanentes deben protegerse en forma
adecuada para impedir que materiales e@traos, agua o
graniCo, puedan obstaculiCar el flujo de aire %acia los
ambientes interiores.
En general, no deber6n obstaculiCarse con ningEn tipo de
material &tales como muebles, adornos, material de
construccin, o similares' los conductos de ventilacin,
mantenindose siempre libres.
> Las rejillas utiliCadas para proteger las aberturas
permanentes deben ser fabricadas en un material que
ofreCca una resistencia mec6nica adecuada de manera que
no se deforme frente a los impactos o golpes.
> En los c6lculos para la determinacin de las 6reas
libres mnimas de las aberturas permanentes se debe tener
en cuenta el efecto obstaculiCador del flujo de aire de las
rejillas, as como su grado de inclinacin
> 9i resulta tedioso calcular o se desconoce el 6rea
libre de una rejilla se debe asumir que-
El 6rea libre es solo el 0/ D del 6rea de la abertura
cuando la rejilla es met6lica.
9i se utiliCan mallas para proteger las aberturas, la
menor dimensin de los espacios en la misma no
debe ser inferior a 0,3 mm.
F+0;1- 1 E C;-61. 1)';7)/ 6) 7?3.6.' 6) 4)/3+2-*+5/
(-1- -78+)/3)'
2.55%
Figura 2 Mtodo de ventilacin por comunicacin con espacios en el mismo piso
Figura 3 - Mtodo de ventilacin por comunicacin con espacios en diferente piso
2.560
Figura 4 - Comunicacin directa con el exterior a travs de dos aberturas
permanentes
Figura 5 - Comunicacin con el exterior a travs de conductos verticales
2.561
Figura 6 - Comunicacin con el exterior a travs de conductos horizontales
Figura 7 - Comunicacin directa con el exterior a travs de una abertura, conducto individual
horiontal
2.562
2.562
11. EVACUACIN DE LOS PRODUCTOS DE LA
COMBUSTIN GENERADOS POR LOS
ARTEFACTOS A GAS
Este artculo establece el dimensionamiento, construccin,
montaje y evaluacin de los requisitos b6sicos de
funcionamiento de sistemas colectivos e individuales para la
evacuacin %acia la atmsfera e@terior de los productos de la
combustin generados por los artefactos 1ipo F.7, 1ipo F.. o
1ipo 2, que funcionan con gas en aplicaciones de uso
residencial y comercial, instalados en ambientes interiores.
11.1 C2-'+,+*-*+5/ 6) 2.' -13),-*3.' - 0-'
Los artefactos se clasifican de acuerdo con-
> La naturaleCa de los gases utiliCados &categoras'.
> "nstalacin y mtodos de evacuacin de los
productos de combustin &tipos'.
> 2riterios adicionales que la Entidad 2ompetente
pueda establecer.
11.1.1 N-3;1-2)9- 6) 2.' 0-')' )7(2)-6.' "*-3)0.1:-$
Los artefactos de gas instalados en ambientes interiores
deber6n localiCarse de tal forma que no interfieran con la
circulacin libre y espont6nea del aire de combustin,
renovacin y dilucin.
11.1.1.1 C2-'+,+*-*+5/ 6) 2.' 0-')'F
Los gases combustibles que pueden emplearse con estos
artefactos est6n clasificados en tres familias, de acuerdo con
su ndice de Hobbe.
)amilias y grupos de gas
"ndice de Hobbe 9uperior a
74M y 7/73..+ mbar
&MN!m3'
Minimo M6@imo
Primera familia
#rupo * ..., .,.4
9egunda familia
#rupo J
#rupo L
#rupo E
3?.7
,+.=
3?.7
,/.?
0,.=
0,.=
,,.4
0,.=
1ercera famlia
#rupo F!P
#rupo P
=..?
=..?
=..?
4=.3
4=.?
=0.4
11.1.1.2 C2-'+,+*-*+5/ 6) 2.' -13),-*3.' ')0G/ 2- ,-7+2+- 6)
0-')' <;) ;'-F
Los artefactos a gas se clasifican en categoras " y "", de
acuerdo con la naturaleCa de los gases para los cuales est6n
diseados.
C-3)0.1:- I-
*rtefactos diseados para utiliCar gases de una sola familia e
incluso de un solo grupo de la misma familia a las presiones
de suministro indicadas para el artefacto.
C-3)0.1:- IIF
*rtefactos diseados para utiliCar gases de dos familias a las
presiones de suministro indicadas, para el mismo.
C-3)0.1:-' -(2+*-82)' )/ P)1G
2onforme a las condiciones locales especificas de
distribucin de combustibles gaseosos, son aplicables los
artefactos para gases de la segunda familia y del grupo J( y
gases de la tercera familia.
11.1.2 T+(.' 6) -13),-*3.' = '; 1)2-*+5/ *./ 2.' 7?3.6.' 6)
)4-*;-*+5/ 6) 2.' (1.6;*3.' 6) *.78;'3+5/
Los artefactos se clasifican en varios tipos, de acuerdo con la
instalacin, el mtodo que empleen para la e@traccin de los
productos de la combustin y para la admisin del aire
necesario para efectuar la combustin del gas. En general se
clasifican en tres tipos- 1ipo *, 1ipo F y 1ipo 2, los que a
continuacin se describen.
11.2 E'()*+,+*-*+./)' (-1- )2 6+7)/'+./-7+)/3.H
*./'31;**+5/ = 7./3-D) "+/'3-2-*+5/$ 6)2 '+'3)7- 6)
)4-*;-*+5/
Los sistemas de evacuacin de productos de la combustin
pueden disearse de acuerdo con las directrices indicadas en
77.3 y 77.,, siendo preferible el uso de la metodologa
especificada en el numeral 77.3( cualquiera que sea el mtodo
seleccionado deben cumplirse la totalidad de las indicaciones
all establecidas y debe efectuarse la verificacin de
funcionamiento del artefacto a gas de acuerdo con lo indicado
en el 77.=.
En general durante el diseo de los sistemas de evacuacin de
productos de la combustin deben observarse los siguientes
requisitos-
> Los ambientes interiores del edificio donde se
instalen los artefactos de gas deben ventilarse
adecuadamente, en forma proporcional a la potencia
nominal agregada o conjunta de todos los artefactos de
gas instalados dentro de cada ambiente, de conformidad
con las especificaciones y requisitos que se establecen,
2.563
con todo el aire de combustin, renovacin y dilucin que
viene directamente de la atmsfera e@terior. 8ase 7/.
8E$1"L*2"O$ P *";E P*;* 2<MF:91"O$ E$
*MF"E$1E9 "$1E;"<;E9 5<$5E 9E "$91*L*$
*;1E)*21<9 * #*9 P*;* :9< ;E9"5E$2"*L P
2<ME;2"*L.
> Los sistemas de evacuacin deben tener superficies
interiores lisas o esmaltadas y construirse de materiales no
combustibles ni quebradiCos, con una resistencia al fuego
igual o superior a . %oras. 8ase la norma tcnica $)P*
.+7.
> Los sistemas de evacuacin preferentemente
tendr6n una seccin transversal interior de geometra
circular. 9in embargo, podr6n ser de geometra rectangular
o cuadrada, siempre y cuando el 6rea seccional interior
sea equivalente al de uno circular incrementado en un 7/
D.
> En el caso de los sistemas rectangulares, la relacin
entre el lado mayor y el lado menor, debe ser menor o
igual a 7,+.
> $inguna parte o componente de un sistema para la
evacuacin de los productos de combustin de gas debe
e@tenderse o pasar a travs de un sistema de ventilacin y
muc%o menos evacuar en l.
11.3 CB+7)/)-' 6) 6)'*-10- - 2- -375',)1- )@3)1+.1 (-1-
-13),-*3.' 6) 0-' 6)2 T+(. B.1 = (-1- -13),-*3.' 6) 0-' 6)2
T+(. B.2H <;) .()1-/ (.1 3+1. 7)*I/+*. +/6;*+6.H = 6)2
T+(. C
11.3.1 D+7)/'+./-7+)/3. 6) 2- *B+7)/)-
Los sistemas aqu considerados son de aplicacin e@clusiva
de instalaciones residenciales y comerciales( el
dimensionamiento de los sistemas para la evacuacin de los
productos de la combustin debe realiCarse teniendo en
cuenta la potencia nominal del artefacto y las caractersticas
de construccin y diseo del mismo, observando las
indicaciones que de modo particular indiquen los fabricantes
de los artefactos en sus respectivos manuales de
instrucciones.
11.3.1.1 D+7)/'+./-7+)/3. 6) '+'3)7- 6) )4-*;-*+5/ (-1-
2.' -13),-*3.' 6) 0-' 6)2 T+(. B.1 = T+(. B.2H <;) .()1)/
(.1 3+1. 7)*I/+*. +/6;*+6.
El dimensionamiento de sistemas de evacuacin de los
productos de combustin de los artefactos de gas del 1ipo
F.7, que operan por tiro natural, y de los artefactos de gas del
1ipo F.., los cuales operan por tiro mec6nico inducido, debe
cumplir como mnimo con lo establecido en las 1ablas = y 4 y
las )iguras .7 y .. respectivamente, del *ne@o *.7.
11.3.1.2 D+7)/'+./-7+)/3. 6) '+'3)7-' 6) )4-*;-*+5/
(-1- 2.' -13),-*3.' 6) 0-' 6)2 T+(. B.2 <;) .()1)/ (.1 3+1.
7)*I/+*. ,.19-6.H = 6)2 T+(. C
Las dimensiones e instalacin de los sistemas de evacuacin
para los artefactos de gas del 1ipo F.. que operen por tiro
mec6nico forCado y para los del 1ipo 2 &de c6mara estanca',
deben estar de conformidad con las instrucciones del
fabricante del artefacto de gas y del fabricante de los
accesorios, conectores y c%imeneas.
11.3.1.3 D+7)/'+./-7+)/3. 6) '+'3)7-' 6) )4-*;-*+5/
(-1- -13),-*3.' 6) 0-' +/'3-2-6.' )/ ;/- 7+'7- (2-/3- .
/+4)2 6) ;/ )6+,+*+..
Las dimensiones de los sistemas de evacuacin de los
productos de la combustin de uno o m6s artefactos de gas de
1ipo F.7, que operan por tiro natural, o del 1ipo F.. que
operen por tiro mec6nico inducido, o combinacin de estos,
instalados en una misma planta de un edificio, deben
dimensionarse de conformidad con lo establecido en las
1ablas 7/.7 y 7/.. y )iguras .3 y ., respectivamente( y
1ablas 77.7, 77.. y figura .+ respectivamente,
correspondiente al *ne@o *... Para el ejemplo de c6lculo
vase *ne@o 5.
11.3.1.4 D+7)/'+./-7+)/3. 6) '+'3)7-' 6) )4-*;-*+5/
(-1- -13),-*3.' 6) 0-' +/'3-2-6.' )/ 7I' 6) ;/- (2-/3- .
/+4)2 6) )6+,+*+.
Los sistemas colectivos para la evacuacin de los productos
de la combustin de varios artefactos de gas del 1ipo F.7 o
del 1ipo F.., que operan por tiro mec6nico inducido,
instalados en m6s de una planta o nivel de un mismo edificio,
deben configurarse mediante el empleo de sistemas, cuyas
dimensiones deben estar de conformidad con las siguientes
especificaciones para sistemas de construccin en met6lico o
en mampostera-
S+'3)7-' 6) *./'31;**+5/ 7)3I2+*-
9e puede utiliCar un sistema colectivo Enico para la
evacuacin de los productos de combustin de varios
artefactos de gas del 1ipo F.7, que operan por tiro natural, y
del 1ipo F., que operen bajo tiro mec6nico inducido o de una
combinacin de ambos, instalados en m6s de una planta o
nivel de un mismo edificio, siempre y cuando las
dimensiones e instalacin de dic%o sistema colectivo estn de
conformidad con lo dispuesto en las 1ablas 7/.7 y 7/.., del
*ne@o *.. y los requisitos de instalacin y espaciamiento
cumplan lo siguiente-
a' La elevacin total &J' de cada segmento del
sistema colectivo debe ser la distancia vertical efectiva
comprendida entre el borde superior del collarn y el eje
longitudinal %oriContal del conector que corresponde al
siguiente artefacto de gas acoplado al sistema
inmediatamente %acia arriba. 8ase la )igura 4.
b' Las dimensiones de los conectores en cada
segmento del sistema colectivo deben determinarse de
acuerdo con lo indicado en el 77., En ningEn caso puede
%aber reduccin de di6metro, respecto al di6metro del
collarn del artefacto a gas.
c' Las dimensiones de los tramos verticales de cada
segmento del sistema colectivo se deben determinar a
partir de la elevacin total &J' respectiva del segmento y
de la potencia total acumulada o conjunta de todos los
artefactos de gas cuyos productos de la combustin deban
fluir a travs de ese segmento de la c%imenea colectiva( es
decir, la potencia total acumulada de los distintos
artefactos acoplados al sistema de la c%imenea colectiva
del traCado del sistema, m6s la potencia nominal agregada
o conjunta de todos los artefactos de gas acoplados al
sistema en cada uno de los segmentos inferiores. 8ase la
)igura ?.
F+0;1- F P-1I7)31.' 6) 6+')C. (-1- *-6- ')07)/3. 6) ;/
'+'3)7- *.2)*3+4. 6) )4-*;-*+5/ - 4-1+.' /+4)2)'.
2.564
F+0;1- % E S+'3)7- *.2)*3+4. 6) )4-*;-*+5/ - 4-1+.' /+4)2)'
S+'3)7-' 6) *./'31;**+5/ )/ 7-7(.'3)1:-
Las c%imeneas colectivas de mampostera y los conectores
met6licos empleados en la configuracin del sistema deben
estar de conformidad con lo establecido en la 1abla 4 del
*ne@o *.7 y 1abla 7. del *ne@o *.., segEn sea aplicable( y
deben satisfacer los siguientes requisitos de construccin y
espaciamiento &vase las )iguras 4 y ?'.
a' La elevacin total &J' de cada segmento del sistema
colectivo debe ser la distancia vertical efectiva
comprendida entre el borde superior del collarn o
acople de insercin del disipador del tiro revertido del
artefacto de gas instalado a mayor altura en el piso o
nivel del edificio que corresponde a ese segmento de la
c%imenea colectiva y el eje longitudinal %oriContal del
conector que corresponde al siguiente artefacto de gas
acoplado al sistema inmediatamente %acia arriba &vase
la )igura 4'.
b' Las dimensiones de los conectores en cada segmento
del sistema colectivo deben determinarse de acuerdo con
lo indicado en el 77.,.
c' Las dimensiones de los tramos verticales de cada
segmento del sistema colectivo se deben determinar a
partir de la elevacin total &J' del segmento y de la
potencia total acumulada o conjunta de todos los
artefactos de gas cuyos productos de la combustin
deban fluir a travs de ese segmento de la c%imenea
colectiva( es decir, la potencia total acumulada conjunta
de los distintos artefactos acoplados al sistema de la
c%imenea colectiva del traCado del sistema, m6s la
potencia nominal agregada o conjunta de todos los
artefactos de gas acoplados al sistema en cada uno de los
segmentos inferiores.
8ase la )igura 7/.
$<1*- 2omo mtodo de diseo r6pido de una c%imenea
colectiva en mampostera para la evacuacin de los productos
de combustin de varios artefactos a gas del 1ipo F.7
instalados en m6s de una planta o nivel de un mismo edificio,
puede emplearse la configuracin que se ilustra en la )igura
7/, siempre y cuando las dimensiones del sistema estn de
conformidad con lo establecido en la 1abla 7.. En estos casos
slo se pueden conectar m6@imo dos artefactos del 1ipo F.7
en cada piso o nivel del edificio( los conectores no deben
incluir cambios de direccin mayores de ,+M( una veC dentro
de la c%imenea colectiva cada conector debe e@tenderse en
sentido perfectamente vertical en una longitud mnima de 7
m( la c%imenea colectiva debe tener una abertura inferior de
ventilacin permanente, provista de celosa, con un 6rea libre
mnima de .// cm. y el e@tremo terminal de la c%imenea
colectiva debe e@tenderse 7,4 m como mnimo por encima
del tec%o o cubierta del edificio. 9i e@isten muros
circundantes, el e@tremo terminal de la c%imenea colectiva
debe e@tenderse, como mnimo, ,/ cm por encima de un
plano imaginario traCado ,+M a partir del e@tremo superior del
muro circundante de mayor altura. 8ase la )igura 77.
F+0;1- 10F M?3.6. -23)1/. (-1- 2- *./,+0;1-*+5/ 6)
*B+7)/)-' *.2)*3+4-' 6) 7-7(.'3)1:- (-1- 2- )4-*;-*+5/
6) 2.' (1.6;*3.' 6) *.78;'3+5/ 6) -13),-*3.' 6) 0-' 6)2
T+(. B.1H +/'3-2-6.' )/ 7I' 6) ;/- (2-/3- . /+4)2 6) ;/
)6+,+*+. "4?-') T-82- 12$
F+0;1- 11F E@3)/'+5/ 6)2 )@31)7. 3)17+/-2 6) 2- *B+7)/)-
*.2)*3+4- (.1 )/*+7- 6) ;/ (2-/. +7-0+/-1+. 31-9-6. 45J -
(-13+1 6)2 )@31)7. ';()1+.1 6)2 7;1. *+1*;/6-/3) 6) 7-=.1
-23;1-.
2.565
11.3.2 C./'31;**+5/ 6) 2- *B+7)/)-
La construccin y el ensamblaje de los sistemas de
evacuacin de productos de la combustin de acuerdo con el
material en que se encuentren fabricados deben cumplir los
siguientes requisitos-
11.3.2.1 CB+7)/)-' 7)3I2+*-'
Las c%imeneas met6licas deben construirse y ensamblarse de
conformidad con lo establecido en la $orma 1cnica de
Edificacin correspondiente a falta de esta, una norma tcnica
internacional de reconocido uso y aprobado por la Entidad
2ompetente.
11.3.2.2 CB+7)/)-' )/ 7-7(.'3)1:-
Las c%imeneas en mampostera se deben construir con
materiales de conformidad con lo establecido por la $orma
1cnica Peruana, a falta de esta, por una norma tcnica
internacional de reconocido uso.
11.3.3 I/'3-2-*+5/ 6) 2- *B+7)/)-
En la instalacin de los sistemas de evacuacin de los
productos de la combustin para evacuacin por tiro natural o
inducido de los productos de la combustin del gas deben
tenerse en cuenta los siguientes criterios-
11.3.3.1 Los sistemas de evacuacin de los productos de la
combustin para evacuacin por tiro natural o inducido de los
productos de la combustin del gas no deben terminar bajo
aleros o parapetos de las edificaciones donde est6n instalados.
11.3.3.2 Los sistemas de evacuacin de los productos de la
combustin deben garantiCar la %ermeticidad del sistema.
11.3.3.3 En general, la instalacin de los sistemas de
evacuacin de los productos de la combustin se debe
realiCar de acuerdo con las instrucciones de su fabricante y se
deben e@tender en sentido vertical. 1odas las partes y
componentes de un sistema de evacuacin deben soportarse
de acuerdo con el tipo de diseo y peso del material
empleado. Los componentes prefabricados deben soportarse
y espaciarse de conformidad con las instrucciones de su
fabricante.
11.3.3.4 Las c%imeneas se deben instalar de acuerdo con las
siguientes especificaciones, teniendo en cuenta si su uso final
corresponde a instalaciones residenciales o comerciales.
CB+7)/)-' *.2)*3+4-' (-1- *./)*3-1 -13),-*3.' 6) ;'.
1)'+6)/*+-2
Las c%imeneas colectivas para conectar artefactos de uso
residencial se deben e@tender-
a' 2omo mnimo 7,4 metros por encima del acople de
insercin o collarn del conector instalado al sistema de
evacuacin ubicado a mayor altura, en el caso de
c%imeneas de mampostera.
b' 2omo mnimo 7,/ metro por encima del punto
donde crucen el tec%o o la cubierta de la edificacin, en el
caso de c%imeneas met6licas.
c' 2omo mnimo /,0/ metros por encima de cualquier
parte o componente de la edificacin comprendida dentro
de un radio m6@imo de 3,/ metros a su alrededor, en el
caso de c%imeneas met6licas. 8ase la )igura 7..
d' 2uando por las condiciones particulares de la
edificacin no sea posible cumplir con este Eltimo
requisito &c', la c%imenea debe sobresalir mnimo 7 m por
encima del punto dnde cruce el tec%o o la cubierta de la
edificacin y cumplir adicionalmente los siguientes
requisitos-
> Que la descarga se realice en un punto
donde no sea posible la acumulacin de los productos de
la combustin.
> Que la concentracin media de mon@ido
de carbono, en el ambiente donde se encuentran
instalados los artefactos medidos segEn lo establecido en
77.=.7 no debe ser superior a +/ partes por milln.
> Que e@istan las distancias especificadas
en el literal f del 77.0.7.7.
F+0;1- 12F L.*-2+9-*+5/ 3:(+*- 6) 2.' )@31)7.' 3)17+/-2)'
6) 2-' *B+7)/)-' 7)3I2+*-' 6) (-1)6 ')/*+22- = 6) 2-'
*B+7)/)-' (-1- 2.' -13),-*3.' 6) 0-' 6)2 T+(. B.1 = 6)2
3+(. B.2 <;) .()1)/ (.1 3+1. 7)*I/+*. +/6;*+6.
*' 1erminales con paredes, parapetos o tijeral, o ambos
ubicados dentro de un radio de 3,/ m a la redonda con
respecto a la c%imenea. &La c%imenea debe sobresalir
por lo menos 7 m por encima del punto m6s alto donde
cruce tec%os y!o mnimo 0/ cm de cualquier parapeto,
pared, o tijeral ubicado dentro de un radio de 3,/ m a la
redonda'.
F' 1erminales ubicados a m6s de 3,/ m a la redonda
con respecto a paredes, parapetos, o tijerales, o ambos
&La c%imenea debe sobresalir por lo menos 7 m por
encima del punto donde cruce tec%os'.
CB+7)/)-' *.2)*3+4-' (-1- *./)*3-1 -13),-*3.' 6) ;'.
*.7)1*+-2
Las c%imeneas colectivas para conectar artefactos de uso
comercial se deben e@tender-
a' Mnimo 3,/ m por encima de cualquier parte o
componente de la edificacin comprendida dentro de un
radio de =,+ m a su alrededor.
b' Mnimo 3,= metros por encima del punto de
insercin del collarn del conector instalado a mayor
altura descontando la altura del e@tremo terminal o
sombrerete.
2.566
11.3.3.5 1anto las c%imeneas met6licas de uso residencial
como de uso comercial se deben instalar conservando las
distancias mnimas de espaciamiento que se especifican en la
1abla 7, con respecto a materiales combustibles. 9in
embargo, estas distancias mnimas se pueden reducir cuando
el material combustible adyacente se proteja contra la
radiacin de calor proveniente de los accesorios, conectores y
c%imeneas met6licas, conforme se indica en la 1abla ,.
11.3.3.6 L-' *B+7)/)-' )/ 7-7(.'3)1:- ') 6)8)/ +/'3-2-1
*;7(2+)/6. 2.' '+0;+)/3)' *1+3)1+.'F
a' 5eben poseer acabado liso, que resista la corrosin,
erosin, ablandamiento, agrietamiento o fisura, de
acuerdo con la temperatura de los artefactos conectados
al sistema, para ello se pueden recubrir interiormente de
arcillas resistentes al fuego, baldosas refractarias u otros
revestimientos adecuados sin que esto disminuya su
seccin transversal interior.
b' *ntes de acoplar el conector de un artefacto de gas
a una c%imenea, sta debe e@aminarse para comprobar
que se encuentra despejada y libre de cualquier
obstruccin, y debe limpiarse previamente si con
anterioridad se utiliC para evacuar los productos de
combustin de %ogares o artefactos que %an consumido
combustibles slidos o lquidos.
c' Las c%imeneas deben disponer de un colector de
ceniCas o sumidero en su e@tremo inferior, con una
abertura de inspeccin y remocin de escombros
provista de una compuerta de cierre %ermtico, instalada
a una distancia no mayor de 3/ cm del fondo de la
c%imenea. 5ic%as aberturas de inspeccin y remocin de
escombros deben revisarse en forma peridica para
comprobar que permanecen %ermticas bajo condiciones
normales de operacin. 8ase )igura 7/.
11.3.3.7 Rnicamente pueden terminar sobre fac%ada los
sistemas de evacuacin que cumplan los requisitos
establecidos en el 77.0.
!abla 3" #e$uisitos de espaciamiento con respecto a materiales combustibles %&'
2.567
!abla (" #educcin de los re$uisitos de espaciamiento con respecto a materiales combustibles
mediante el empleo de mtodos especiales de proteccin trmica) *as diferencias est+n dadas en
mm)
&.' Estos requisitos de espaciamiento se aplican en tanto los fabricantes de los artefactos a gas y de los sistemas de evacuacin no
especifiquen unos requisitos de espaciamiento diferentes. 5e no ser as se aplican las distancias mnimas que determinen los fabricantes.
$otas aplicables a la 1abla ,-
7' En la columna 7 se presentan las distancias mnimas entre
los tramos %oriContales de los conectores y los accesorios, a
los materiales combustibles adyacentes.
.' En la columna . se presentan las distancias mnimas entre
las c%imeneas y los materiales combustibles adyacentes.
3' Los espacios intersticiales de aire circulante deben tener
una %olgura mnima de .+ mm.
,' Las capas de algodn mineraliCado deben tener una
densidad mnima de 7.4 Ig!m3 y un punto de fusin de 370
M2 como mnimo.
+' El recubrimiento aislante de mineral no combustible debe
tener una conductividad trmica de /,7,, H!m>G, o menos.
0' Las distancias mnimas reducidas deben medirse desde la
superficie e@terior del material combustible %asta el punto
m6s cercano sobre la superficie de los accesorios, conectores
o c%imeneas met6licos de superficie lisa para la evacuacin
de los productos de la combustin de gas.
=' Los recubrimientos de proteccin no deben interferir con
el suministro de aire de combustin al artefacto.
4' 2uando el recubrimiento de proteccin lleve un espacio
intersticial de aire, deben dejarse aberturas de ventilacin
%acia dic%o espacio, en tal forma que se permita la libre
circulacin de aire. 8ase la )igura 73.
F+0;1- 13 E M?3.6.' )'()*+-2)' 6) (1.3)**+5/ 3?17+*-
(-1- 2- 1)6;**+5/ 6) 2.' 1)<;+'+3.' 6) )'(-*+-7+)/3. *./
1)'()*3. - 7-3)1+-2)' *.78;'3+82)'.
2.56
11.4 C./)*3.1)' (-1- -13),-*3.' 6) 0-' 6)2 T+(. B.1 = (-1-
-13),-*3.' 6) 0-' 6)2 T+(. B.2 <;) .()1)/ (.1 3+1.
7)*I/+*. +/6;*+6.
Los artefactos de gas para uso domstico y comercial del
1ipo F.7 que operan por tiro natural, y del 1ipo F.., que
operan por tiro mec6nico inducido, deben unirse mediante
conectores a las c%imeneas colectivas dispuestas para la
evacuacin de los productos de la combustin, e@cepto en los
casos en que se emplean sistemas individuales los cuales se
tratan en 77.0.
11.4.1 C./'31;**+5/
Los conectores met6licos para la evacuacin por tiro natural
de los productos de combustin generados por los artefactos
de gas del 1ipo F.7 de uso domstico y comercial, y del 1ipo
F.., que operen por tiro mec6nico inducido, se deben
construir y ensamblar de conformidad con lo dispuesto en la
$orma 1cnica Peruana, a falta de esta, una norma tcnica
internacional de reconocido uso.
11.4.2 I/'3-2-*+5/
11.4.2.1 A+'2-7+)/3.
Los conectores met6licos para los artefactos de gas del 1ipo
F.7, que operan por tiro natural, y para los del 1ipo F.., que
operan por tiro mec6nico inducido, cuyos productos de
combustin alcancen temperaturas superiores a +34 M2 &7///
M)', medidos en la boca de entrada del respectivo conector,
deben recubrirse e@ternamente con un aislamiento trmico,
de manera que se logre una temperatura m6@ima de 0/ M2.
Esta medicin debe realiCarse sobre la superficie del
aislamiento del conector, accesorio o c%imenea.
11.4.2.2 A*.(2) - .31.' *./)*3.1)'
Los conectores mEltiples o individuales para los artefactos de
gas del 1ipo F.7, que operan por tiro natural, y para los del
1ipo F.., que operan por tiro mec6nico inducido, no deben
acoplarse a conectores mEltiples o c%imeneas que sirvan para
la evacuacin de los productos de la combustin de un
artefacto que consuma combustibles slidos o lquidos.
"gualmente, los conectores individuales o mEltiples para los
artefactos de gas del 1ipo F.7, que operan por tiro natural, y
para los del 1ipo F.., que operan por tiro mec6nico inducido,
no deben acoplarse a ninguna parte o componente de un
sistema de evacuacin que opere bajo presin est6tica
positiva, tales como los de tiro mec6nico forCado o los
circuitos de combustin de c6mara %ermtica.
11.4.2.3 C./)*3.1)' )/ ;/- 7+'7- (2-/3- 6) 2- )6+,+*-*+5/
2uando dos o m6s conectores simples se acoplen a un mismo
conector mEltiple o c%imenea en una misma planta a nivel de
una edificacin, el conector de menor tamao debe acoplarse
a la mayor altura disponible dentro del ambiente de
conformidad con los requisitos de espaciamiento previsto con
respecto a materiales combustibles.
11.4.2.4 D+'3-/*+-7+)/3. - 7-3)1+-2)' *.78;'3+82)'
Los conectores para los artefactos de gas del 1ipo F.7, que
operan por tiro natural, y del 1ipo F.., que operen por tiro
mec6nico inducido, deben instalarse conservando las
distancias mnimas de espaciamiento con respecto a
materiales combustibles, especificadas para los accesorios,
conectores o c%imeneas met6licos en la 1abla 3. 9in embargo,
estas distancias mnimas podr6n reducirse cuando el material
combustible adyacente se proteja en forma adecuada contra la
radiacin de calor, segEn lo establecido en la 1abla ,.
11.4.2.5 F+D-*+5/ = ;8+*-*+5/
-$ C-78+.' 6) 6+1)**+5/ = ()/6+)/3)
operan por tiro natural, y del 1ipo F.. que operen por tiro
mec6nico inducido, deben instalarse evitando cambios de
direccin o cualquier tipo de caractersticas constructivas que
puedan afectar el flujo de los productos de combustin bajo
presin est6tica no positiva. *s mismo, tales conectores
deben instalarse sin depresiones ni declives, con una
pendiente continua ascendente mnima del 3 D &. grados
se@agesimales', %asta un m6@imo de ,+ M se@agesimales.
8ase )igura 7,.
Figura 4 - !bicacin del conector
8$ A*.(2) - *B+7)/)-'
Los conectores acoplados a c%imeneas met6licas o de
mampostera deben penetrar estas Eltimas por encima de su
fondo o e@tremo inferior, con el fin de evitar obstrucciones
futuras debidas a la acumulacin de escombros o de %olln.
2uando se requiera, los conectores podr6n conectarse a las
c%imeneas mediante boquillas o acoples de insercin que
faciliten su desmontaje. En estos casos, los conectores deben
ajustarse firmemente a las boquillas o acoples de insercin,
en tal forma que se prevenga cualquier posibilidad de
desprendimiento accidental o involuntario. 1ambin deben
tomarse precauciones para evitar que los conectores penetren
las c%imeneas al punto de obstruir el espacio libre
comprendido entre ellos y las paredes opuestas de las
c%imeneas.
*$ P-'. - 31-4?' 6) 3)*B.'H (+'.' = (-1)6)'
operan por tiro natural, o del 1ipo F.., que operen por tiro
mec6nico inducido, no deben atravesar tec%o, pisos, o muros
cortafuegos.
Los conectores met6licos de superficie lisa para los artefactos
de gas del 1ipo F.7, que operan por tiro natural, o del 1ipo
F.., que operen por tiro mec6nico inducido, no deben
atravesar paredes construidas de materiales combustibles, a
no ser que la pared se proteja contra la radiacin de calor en
el cruce, mediante aislamiento.
2.56%
La dimensin del aislamiento no debe ser inferior en 7/ cm
adicionales al di6metro nominal del conector, si el artefacto
es de 1ipo F.7 y dispone de disipadores de tiro revertido o
corta>tiros. 9i el conector se e@tiende mnimo 7,4 m desde el
collarn del artefacto de gas %asta la boquilla de aislamiento,
el di6metro efectivo de la boquilla podr6 ser tan slo + cm
mayor que el di6metro nominal del conector.
$ota- 2omo mtodo alterno de proteccin, con el fin de
evitar el uso de la boquilla de aislamiento, el material
combustible alrededor del conector podr6 removerse una
distancia que permita satisfacer los requisitos de
espaciamiento previstos con respecto a este tipo de
materiales. 2ualquier material que se utilice para rellenar esta
abertura necesariamente debe ser de tipo incombustible.
11.4.3 S.(.13)' (-1- *./)*3.1)'
Los conectores deben tener los soportes adecuados para el
tipo de diseo y peso de los materiales empleados en su
construccin, para conservar las distancias mnimas de
espaciamiento con respecto a materiales combustibles,
prevenir daos fsicos, impedir la separacin de las juntas de
acople y evitar que los artefactos de gas les sirvan como
elementos de apoyo.
11.4.4 D+7)/'+./-7+)/3.
11.4.4.1 D+I7)31.'
a' Las dimensiones de los conectores para los
artefactos de gas del 1ipo F.7, que operan por tiro natural,
dotados de disipadores de tiro revertido o corta>tiros y
para los artefactos de gas del 1ipo F.., que operen por tiro
mec6nico inducido, deben estar de conformidad con lo
dispuesto en las tablas del *ne@o *.
b' Las dimensiones y construccin del conector
principal para un artefacto de gas del 1ipo F.7 que
disponga de m6s de un corta>tiros o disipador de tiro
revertido, debe estar en conformidad con las instrucciones
del fabricante del artefacto.
$<1*- 2omo mtodo de verificacin r6pida se puede
considerar que el 6rea efectiva del conector principal debe
ser equivalente al 6rea agregada o conjunta de todas las
secciones de los collarines de que disponga el artefacto.
c' 2uando dos o m6s artefactos de gas de 1ipo F.7,
que operen por tiro natural, del 1ipo F.. que operen por
tiro mec6nico inducido, o ambos, se acoplen a la
c%imenea, cada conector debe tener sus propias
dimensiones en forma independiente para la potencia
nominal del respectivo artefacto de gas, de conformidad
con lo dispuesto en el *ne@o *.
2ada segmento del sistema colectivo, instalado en m6s de
una planta, debe determinarse a partir de la elevacin
interior disponible &;', la elevacin total del segmento &J'
y de la potencia nominal de los distintos artefactos de gas
acoplados al sistema en ese segmento de la c%imenea
colectiva. Los conectores nunca deben tener un 6rea
seccional interior menor a la de los collarines de los
artefactos a los cuales estn acoplados. 8ase la )igura ?.
$<1*- 2omo mtodo alterno, aplicable Enicamente para
el caso en que todos los artefactos de gas acoplados a la
c%imenea colectiva sean del 1ipo F.7 y dispongan de
disipadores de tiro revertido o corta>tiros, el 6rea efectiva
de cada conector debe ser equivalente al 6rea seccional
interior del collarn del respectivo artefacto de gas.
d' 2uando dos o m6s artefactos de gas del 1ipo F.7, o
del 1ipo F.. que operen por tiro mec6nico inducido, estn
acoplados a un mismo conector mEltiple o comEn, el
conector mEltiple debe instalarse a la mayor altura
disponible dentro del ambiente, de conformidad con los
requisitos de espaciamiento previstos con respecto a
materiales combustibles, y sus dimensiones deben estar de
conformidad con lo dispuesto en la )igura ., y 1ablas del
*ne@o *...
$<1*- 2omo mtodo alterno, aplicable Enicamente para el
caso en que todos los artefactos de gas sean del 1ipo F.7 y
dispongan de disipadores de tiro revertido o corta tiros, el
6rea del conector mEltiple y de todos los accesorios de unin
que lo conformen, debe ser como mnimo equivalente al 6rea
seccional interior del collarn de mayor tamao, m6s el +/ D
de las 6reas seccionales transversales interiores de los
collarines acoplados al mismo conector mEltiple.
e' 2uando el tamao de un conector se incremente
para contrarrestar limitaciones de instalacin y obtener
una capacidad de tiro acorde con la potencia nominal del
artefacto, dic%o incremento de tamao debe %acerse
mediante el empleo de una divergente para la unin del
conector al collarn del artefacto.
11.4.4.2 L./0+3;6 3.3-2 6) 2.' *./)*3.1)'
Los conectores para los artefactos de gas del 1ipo F.7 y del
1ipo F.. que operen por tiro mec6nico inducido, deben ser lo
m6s cortos posible. Para este fin, los artefactos de gas deben
ubicarse tan cerca de las c%imeneas como sea posible.
El tramo %oriContal de un conector individual acoplado a un
artefacto de gas del 1ipo F.7, no debe e@ceder el =+ D de la
altura del tramo de la c%imenea &J' ubicado por encima del
nivel del conector. 9e e@ceptEan de esta limitacin
constructiva los sistemas de evacuacin para artefactos de gas
del 1ipo F.7, que estn de conformidad con lo establecido en
el *ne@o *.
11.4.5 M-/3)/+7+)/3.
La e@tensin completa de los conectores para artefactos de
gas del 1ipo F.7, o del 1ipo F.. que operen por tiro mec6nico
inducido, deben quedar f6cilmente accesibles para fines de
revisin, reposicin y limpieCa.
11.5 E@31)7.' 3)17+/-2)' . '.781)1)3)'
Las c%imeneas para artefactos de uso residencial y comercial
se deben dotar de sombreretes o deflectores.
11.5.1 E'<;)7-' 6) 3+(.' 6) '.781)1)3)'
F+0;1- 15 E S.781)1)3) T+(. A
2.570
F+0;1- 16 E S.781)1)3) T+(. B
F+0;1- 17 E S.781)1)3) T+(. C
11.5.2 R)<;+'+3.' 0)/)1-2)' 6) 2.*-2+9-*+5/ (-1- 2.'
)@31)7.' 3)17+/-2)' . '.781)1)3)'
La ubicacin de los e@tremos terminales o sombreretes de los
sistemas de evacuacin de los productos de la combustin
debe realiCarse de acuerdo con el tipo y la potencia del
artefacto al que se encuentre instalado de acuerdo con los
siguientes criterios.
11.5.2.1 E@31)7.' 3)17+/-2)' . '.781)1)3)' *./)*3-6.' -
-13),-*3.' T+(. B.1H <;) .()1-/ (.1 3+1. /-3;1-2 . 6)
-13),-*3.' 6) 0-' 6)2 T+(. B.2H <;) .()1)/ (.1 3+1.
7)*I/+*. +/6;*+6.
a' El e@tremo terminal o sombrerete del sistema de
evacuacin de los productos de la combustin de un artefacto
del 1ipo F.7, que opere por tiro natural, o un artefacto del
1ipo F.., que opere por tiro mec6nico inducido, debe
terminar como mnimo a ?/ cm por encima de cualquier
bocatoma para la aspiracin forCada de aire localiCada dentro
de un radio de 3 m.
b' El e@tremo terminal o sombrerete del sistema de
evacuacin de los productos de la combustin de un artefacto
del 1ipo F.7, que opere por tiro natural o un artefacto del
1ipo F.., que opere por tiro mec6nico inducido, debe
instalarse cumpliendo como mnimo las siguientes distancias-
T-82- 5 E D+'3-/*+-' 7:/+7-' (-1- +/'3-2-1 )@31)7.
3)17+/-2 . '.781)1)3)
L;0-1)' 6) 1),)1)/*+- D+'3-/*+- 7:/+7- -2
)@31)7. 3)17+/-2
. '.781)1)3) )/
7)31.'
8entanas ubicadas en la parte
superior del sombrerete
7,.
8entanas ubicadas en la parte
inferior del sombrerete
/,3
Puertas ubicadas en las partes
laterales del sombrerete
7,.
*l piso del recinto /,3
$ota- El punto m6s bajo del e@tremo terminal de un sistema
de evacuacin para artefactos del 1ipo F.. que opere bajo tiro
mec6nico forCado, debe localiCarse cuando menos /,3/ m por
encima del nivel del suelo. 8ase la )igura 74.
11.5.2.2 E@31)7.' 3)17+/-2)' . '.781)1)3)' *./)*3-6.' -
-13),-*3.' T+(. C
a' Los e@tremos terminales conectados a artefactos de
gas del 1ipo 2 con potencia nominal de 3 IH o inferior,
deben ser localiCados al menos a 7+ cm de cualquier
entrada de aire al ambiente.
b' Los e@tremos terminales conectados a artefactos de
gas del 1ipo 2 con potencia nominal superior a 3 IH e
inferior o igual a 7,,= IH, deben ser localiCados como
mnimo a .3 cm de cualquier abertura entrada de aire al
ambiente.
c' Los e@tremos terminales conectados a artefactos de
gas del 1ipo 2 con potencia nominal superior a 7,,= IH,
deben ser localiCados como mnimo a /,3 m, de cualquier
entrada de aire al ambiente.
d' Los e@tremos terminales conectados a artefactos de
gas del 1ipo 2 deben localiCarse por lo menos /,3 m por
encima del nivel del suelo. 8ase la )igura 74.
$<1*- 2uando los e@tremos terminales de los sistemas de
evacuacin de tiro mec6nico forCado descarguen sobre
veredas, pasajes pEblicos o vas peatonales, deben ubicarse
mnimo a .,7 m. sobre el nivel del suelo.
11.5.2.3 9egEn sea aplicable, los e@tremos terminales de los
sistemas de evacuacin que operen por tiro natural o por tiro
mec6nico inducido, diseados de acuerdo con lo establecido
en el *ne@o *.7, deben e@tenderse por encima de los tec%os o
cubiertas de la edificacin, de conformidad con lo dispuesto
en- 77.3.3.7, 77.3.3.,, 77.3.3.0 y 77.,...+ c' de esta $.1.E.
segEn sea aplicable.
11.6 S+'3)7- 6) )4-*;-*+5/ 6+1)*3- - 31-4?' 6) 2- ,-*B-6-
. ,1./3+'.
1odos los artefactos de gas, clasificados como 1ipo F.7, que
operan por tiro natural, se deben conectar de preferencia a un
sistema de c%imenea como el descrito en el 77.3 en caso de
no ser posible, se debe utiliCar un sistema de evacuacin
directa a travs de la fac%ada.
11.6.1 C./'+6)1-*+./)' 0)/)1-2)' (-1- 2- )4-*;-*+5/
6+1)*3- - 31-4?' 6) 2- ,-*B-6- . ,1./3+'
2.571
11.6.1.1 El conector para la evacuacin directa a travs de
fac%ada debe cumplir con los siguientes requisitos-
a' 9er met6lico, internamente liso, rgido, resistente a
la corrosin y capaC de soportar temperaturas de trabajo
%asta de .+/ M2.
b' 9e debe verificar que el di6metro interno mnimo
del conector, en funcin de la potencia nominal del
artefacto, sea por lo menos el que se encuentra
especificado en la 1abla 0.
En este aspecto solo se aceptan los conectores cuya
seccin transversal sea circular.
La seccin del conector, en toda su longitud, no debe ser
menor de la correspondiente a la salida del artefacto.
T-82- 6 E D+I7)31. +/3)1+.1 6)2 *./)*3.1 6) )4-*;-*+5/
6+1)*3- - 31-4?' 6) ,-*B-6- (-1- -13),-*3.' - 0-' 6)2 T+(.
B.1 *-2*;2-6. (-1- *./6+*+./)' -2 /+4)2 6)2 7-1
Para calcular el di6metro interior mnimo necesario en las
instalaciones realiCadas a cualquier otra altura sobre el nivel
del mar se debe corregir el di6metro de acuerdo con lo
planteado en la ecuacin-
5onde-
Di6metro del conector de evacuacin. El subndice 7 indica
condiciones nivel del mar y el subndice . condiciones de
trabajo. En las mismas unidades.
P S Es la presin atmosfrica absoluta. El subndice 7 indica
condiciones a nivel del mar y el subndice . condiciones de
trabajo. En las mismas unidades.
c' Las uniones entre el collarn del artefacto y el
conector, as como las que e@istan entre los diferentes
tramos y accesorios de este deben realiCarse mediante un
sistema que asegure la %ermeticidad de las mismas.
d' El conector debe mantener una pendiente positiva
mayor o igual a . grados se@agesimales &3 D' en todos
sus tramos y %asta un m6@imo de ,+M se@agesimales.
e' El conector debe disponer, en su e@tremo, de un
sombrerete o deflector.

2.572
f' El e@tremo del conector &e@cluyendo al sombrerete'
debe estar separado al menos, 7/ cm del muro que %a
atravesado y cumplir con los distanciamientos
establecidos en las )iguras 74 y 7?.
11.6.1.2 La evacuacin de los productos de la combustin no
se debe realiCar en ambientes cerrados.
11.6.1.3 El sistema de evacuacin debe dimensionarse de tal
manera que se cumpla el siguiente requisito- Partiendo de la
puntuacin detallada que aparece en el *ne@o F, asignada
para cada accesorio o tramo que desde el diseo pueda
formar parte del sistema de evacuacin, la suma total de los
puntos de los elementos utiliCados en su configuracin real
presente un valor positivo mayor o igual a 7. 8ase *ne@o 2.
11.6.1.4 9iempre que se instale un artefacto de gas del 1ipo
*, del 1ipo F.7 que operan por tiro natural o del 1ipo F..,
que opere por tiro forCado inducido, tras su puesta en marc%a,
se debe verificar su funcionamiento como se indica en el
77.=.
Figura " - #vacuacin directa a travs de $achada o $rontis%
&istancias 'ue deben conservar los extremos terminales de los sistemas de evacuacin
para
arte$actos del (ipo )% 'ue operen por tiro natural* del (ipo )%2 'ue operen por tiro
mec+nico
inducido o del (ipo C 'ue operan por ,u-o balanceado con respecto a ventanas* puertas .
aberturas de ventilacin
2.573
Figura / &istancia m0nima del extremo del conducto de evacuacin de aparatos de
circuito
abierto de tiro natural al muro o pared 'ue atraviesa%
11.6.2 C./6+*+./)' 6) 6+7)/'+./-7+)/3. (-1- 2-
)4-*;-*+5/ 6+1)*3- - 31-4?' 6) ,-*B-6-
5ependiendo de la longitud del conector vertical &%' indicado
en la )igura ./ conectado al collarn del artefacto se
presentan dos casos, los que se describen a continuacin-
F+0;1- 20 E M)6+6-' /)*)'-1+-' (-1- )4-2;-*+5/ 6)2
6+')C. 6) 6)'*-10- - ,-*B-6- . ,1./3+'
11.6.2.1 B )' 7)/.1 6) 10 *7
9e debe garantiCar que la capacidad de succin del conector
sea superior a la de la potencia nominal del artefacto. 9e debe
realiCar el c6lculo del di6metro del elemento de cone@in
para la evacuacin de los productos de la combustin y se
debe verificar de acuerdo con el 77.=.
5onde-
2.574
11.6.2.2 B )' 7-=.1 . +0;-2 - 10 *7
9e debe garantiCar que la capacidad de succin del sistema
sea superior a la de la potencia nominal del artefacto. Para
ello se debe realiCar el siguiente procedimiento-
a' 2orregir el di6metro del conector de acuerdo con la
siguiente ecuacin-
5onde-
b' 2orregir la cabeCa de succin de acuerdo con la siguiente
frmula-
c' 9e califica el dimensionamiento del diseo acuerdo con los
criterios establecidos en el *ne@o F y se presenta un ejemplo
de aplicacin en el *ne@o 2.
d' 9e debe verificar el funcionamiento de acuerdo con el
77.=.
11.6.3 M?3.6. -23)1/. 6) 6+7)/'+./-7+)/3. (-1- 2-
)4-*;-*+5/ 6+1)*3- - 31-4?' 6) ,-*B-6-
*dicionalmente es factible realiCar el dimensionamiento del
sistema de descarga la fac%ada con la metodologa planteada
en el *ne@o *.7.
11.7 V)1+,+*-*+./)' <;) ') 6)8)/ 1)-2+9-1 - ;/ -13),-*3. -
0-' +/'3-2-6.
:na veC instalado el&los' artefacto&s' y tras su puesta en
marc%a en las condiciones de funcionamiento descritas a
continuacin, se deben efectuar las siguientes operaciones
para comprobar el correcto funcionamiento del sistema de
evacuacin de los productos de la combustin-
11.7.1 *justar la presin de suministro a el&los' artefacto&s'
instalado dentro del ambiente, de manera que coincida con la
presin normal de ensayo especificada por el fabricante.
11.7.2 ;eglar y ajustar el&los' artefacto&s' instalados dentro
del ambiente, de acuerdo con las condiciones establecidas por
el fabricante.
11.7.3 Encender el &los' artefacto&s' y ubicarlo&s' en la
posicin de m6@ima potencia durante mnimo + min. El &Los'
artefacto&s' debe&n' continuar en funcionamiento continuo a
su m6@ima potencia %asta concluir el ensayo.
11.7.4 9e deben cerrar todas la puertas y ventanas del
ambiente donde se encuentra instalado el artefacto, esto no
incluye las ventilaciones permanentes que cumplan lo
establecido en el articulo precedente.
11.7.5 Encender todos los artefactos a gas que se encuentren
en el ambiente, en su posicin de m6@ima potencia y dejarlos
encendidos por tiempo mnimo + minutos, para permitir el
calentamiento del sistema de evacuacin, antes de iniciar las
verificaciones.
11.7.6 8erificar la ausencia de retorno y %ermeticidad del
sistema de evacuacin de los productos de la combustin,
mediante cualquiera de los siguientes mtodos o una
combinacin de las mismas, segEn sea aplicable.
11.7.6.1 2on la ayuda de un espejo cromado o un tubo
detector de corriente de aire, verificar que no se presenta
retorno y que el sistema es completamente %ermtico, para
esto se debe ubicar el espejo o el detector de corriente de aire
en la unin del collarn con el sistema de evacuacin.
11.7.6.2 2on la ayuda de un analiCador de gases, establecer la
cantidad de 2< corregido &libre de aire y vapor de agua', que
en el ambiente debe ser como m6@imo +/ ppm.
11.7.6.3 Los calentadores de paso continuo 1ipo * deber6n
instalarse a una distancia mnima de 3/cm con respecto al
tec%o del ambiente. 2uando el material del tec%o sea
combustible debe interponerse una pantalla o barrera de
material incombustible a una distancia mnima de + cm con
respecto al tec%o, conservando la distancia mnima de 3/ cm
de la barrera al calentador.B
11. L+7+3-*+./)' 6) 6+')C.
Los sistemas de evacuacin diseados para desalojar los
productos de combustin de los artefactos de gas para uso
domestico y comercial, mediante tiro natural o mec6nico
inducido, no deben emplearse en forma simultanea para la
evacuacin temporal o permanente de los productos de
combustin generados por artefactos que consuman
combustibles slidos o, lquidos.
GENERADOS POR LOS ARTEFACTOS A GAS.
ANEKO A.1F NOTAS APLICABLES A LAS
DIMENSIONES DE LOS SISTEMAS DE
EVACUACIN PARA UN SOLO ARTEFACTO DE
GAS. TABLAS 7 = .
*.7.7 9i el tamao del sistema de evacuacin determinado a
partir de las tablas es menor que el collarn o acople de
insercin del disipador de tiro revertido del artefacto de gas,
el sistema de evacuacin debe ser del mismo tamao del
collarn o acople de insercin del disipador de tiro revertido
de un artefacto de gas.
*.7.. El valor de cero &/' en la cota de longitud lateral &L' se
aplica e@clusivamente a c%imeneas verticales rectas &sin
cambios de direccin' que se ajusten en forma directa sobre
el collarn o acople de insercin del disipador de tiro
revertido de un artefacto de gas.
*.7.3 Los sistemas de evacuacin configurados con longitud
lateral cero, con base en la 1abla *7, no deben tener ningEn
cambio de direccin. Para los sistemas de evacuacin
configurados con longitudes laterales, las 1ablas = y 4 tienen
previsto de antemano el empleo de dos cambios de direccin
a ?/ M &codos'. 2ada cambio de direccin adicional a ?/ M
equivalente a ?/ M, implica una reduccin del 7/ D en la
capacidad de evacuacin indicada en las tablas-
2.575
a' :n cambio de direccin adicional a ?/ M- la m6@ima
capacidad de evacuacin del sistema debe ser la indicada en
las tablas, multiplicada por /,?.
b' 5os cambios de direccin adicional a ?/ M- la m6@ima
capacidad de evacuacin del sistema debe ser la indicada en
las tablas, multiplicada por /,4.
c' *s sucesivamente por cada cambio de direccin adicional
a ?/ M.
d' 5os &.' cambios de direccin a ,+ M &semi>codo' son
equivalentes a un &7' cambio de direccin a ?/ M.
*.7., Para determinar la m6@ima capacidad de evacuacin de
un sistema instalado a altitudes inferiores a 0// m. sobre el
nivel del mar, se debe emplear la potencia nominal del
artefacto.
Para determinar la mnima capacidad de un sistema de
evacuacin para un artefacto de gas de combustin asistida,
instalada a altitudes superior a 0// m sobre el nivel del mar,
se debe utiliCar la potencia real promedio &es decir, la
ajustada por la elevacin o nueva altitud', medida a 7+ M2 y la
presin atmosfrica de la localidad.
*.7.+ Para los artefactos de gas de combustin asistida que
tengan designada m6s de una potencia nominal, la capacidad
mnima de evacuacin indicada en las tablas &ME2 min' debe
ser mayor que la potencia nominal inferior designada para el
artefacto, y la capacidad m6@ima de evacuacin indicada en
las tablas &ME2 m6@' debe ser mayor que la potencia
nominal superior designada para el artefacto.
*.7.0 Los nEmeros seguidos de asterisco &T' en la 1abla 4
indican la posibilidad de que se genere una condensacin
continua de los vapores de agua que contienen los productos
de la combustin del gas, dependiendo de la localidad. En
estos casos, se debe consultar al distribuidor de gas y al
fabricante del artefacto para mayor informacin.
*.7.= 9i la c%imenea es de mayor di6metro que el conector, el
di6metro del conector debe emplearse para determinar la
capacidad m6@ima de evacuacin del tramo del sistema. El
6rea de la c%imenea no debe tener m6s de siete &=' veces el
6rea seccional interior del collarn o acople de insercin del
disipador de tiro revertido del artefacto de gas.
*.7.4 El di6metro de los conectores no debe e@ceder el
di6metro del collarn o acople de insercin del disipador de
tiro revertido del artefacto, en m6s de dos &.' dimensiones
normaliCadas &por ejemplo, 7+. mm, e@cede a =0 mm, en dos
dimensiones normaliCadas'.
*.7.? Los valores indicados en las tablas podr6n interpolarse
para determinar valores intermedios.
9in embargo, debido a la relacin e@ponencial entre los
mismos, no se recomienda el empleo de e@trapolacin lineal
para determinar valores por fuera de los lmites
dimensionales de las tablas. En todo caso, debe aplicarse lo
indicado en el *ne@o 5.
*.7.7/ Los siguientes trminos son aplicables a las tablas-
MECF Potencia nominal de uno o m6s artefactos de gas de
combustin asistida.
MEC 7+/F Potencia nominal mnima de uno o m6s artefactos
de gas de combustin asistida.
MEC 7-@F Potencia nominal m6@ima de uno o m6s
artefactos de gas de combustin asistida.
MEC L MECF M6@ima potencia nominal, agregada o
conjunta, de dos o m6s artefactos de gas de combustin
asistida, acoplados a un mismo sistema colectivo para la
evacuacin de los productos de la combustin del gas.
MEC L NATF M6@ima potencia nominal, agregada o
conjunta, de uno o m6s artefactos de gas de combustin
asistida y uno o m6s artefactos de gas del 1ipo F.7 dotados de
disipadores de tiro revertido o corta tiros, acoplados a un
mismo sistema colectivo para la evacuacin de los productos
de la combustin del gas.
NAF "ndica que el esquema propuesto para un sistema de
evacuacin no es aplicable para el tipo de instalacin
considerada, debido a restricciones de car6cter fsico o
geomtrico.
NATF M6@ima potencia de un artefacto de gas del 1ipo F.7
dotado de disipador de tiro revertido o corta>tiros
$<1*- * los artefactos de gas del 1ipo F.7, no se les designa
una potencia instalada mnima.
NAT L NATF M6@ima potencia nominal, agregada o
conjunta, de dos o m6s artefactos de gas del 1ipo F.7
acoplados a un mismo sistema colectivo para la evacuacin
de los productos de la combustin del gas.
NRF "ndica que el esquema propuesto para un sistema de
evacuacin no es recomendable para el tipo de instalacin
considerada, debido al riesgo potencial que se generen
condensados o que se presurice el sistema de evacuacin y
e@ista reflujo.
F+0;1- 21 E L- T-82- 7 ') ;3+2+9- (-1- 6+7)/'+./-1 2.'
-**)'.1+.'H *./)*3.1)' = *B+7)/)- +/6+4+6;-2H 7)3I2+*-H 6)
';()1,+*+) 2+'-H -*.(2-6.' - ;/ '.2. -13),-*3. 6) 0-' 6)2
T+(. B.1 . 6)2 T+(. B.2 <;) .()1) (.1 3+1. 7)*I/+*.
+/6;*+6.
2.576
2.577
T
-
8
2
-

7

E

C
B
+
7
)
/
)
-
H

-
*
*
)
'
.
1
+
.
'

=

*
.
/
)
*
3
.
1
)
'
H

7
)
3
I
2
+
*
.
'

6
)

'
;
(
)
1
,
+
*
+
)

2
+
'
-

-
*
.
(
2
-
6
.
'

-

;
/

'
.
2
.

-
1
3
)
,
-
*
3
.

6
)

0
-
'

6
)
2

T
+
(
.

B
.
1

"
(
.
1

3
+
1
.

/
-
3
;
1
-
2
$

.

6
)
2

T
+
(
.

B
.
2

<
;
)

.
(
)
1
)
/

(
.
1

3
+
1
.

7
)
*
I
/
+
*
.

+
/
6
;
*
+
6
.
2.57
!
a
b
l
a

7

-

%
C
o
n
t
i
n
u
a
c
i
n
'
2.57%
!
a
b
l
a

7

-

%
C
o
n
t
i
n
u
a
c
i
n
'
!
a
b
l
a

7

-

%
C
o
n
t
i
n
u
a
c
i
n
'
N
O
T
A
S
:
(
1
)

L
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e

e
s
t
a
s

t
a
b
l
a
s

n
o

s
o
n

i
n
t
e
r
p
o
l
a
b
l
e
s

n
i

e
x
t
r
a
p
o
l
a
b
l
e
s
.
(
2
)
E
n

c
a
s
o

s
e

n
e
c
e
s
i
t
e
n

c
l
c
!
l
o
s

d
e

v
a
l
o
r
e
s

"
!
e

n
o

s
e

e
n
c
!
e
n
t
r
e
n

e
n

e
s
t
a
s

t
a
b
l
a
s

d
e
b
e

r
e
a
l
i
#
a
r
s
e

c
o
n

l
a

$
%
r
&
!
l
a

d
e

'
i
n
(
e
l
l
.
)
e
a
s
e

A
n
e
x
o

D
2.50
Figura &&" *a !abla , se utilia para las dimensiones de chimenea individual de mamposter-a con
conectores met+licos de superficie lisa, acoplados a un solo artefacto de gas del !ipo .)/ o del !ipo .)&
$ue opere por tiro mec+nico inducido
2.51

2.52
!
a
b
l
a

,

-

C
h
i
m
e
n
e
a

d
e

m
a
m
p
o
s
t
e
r
-
a

c
o
n

c
o
n
e
c
t
o
r
e
s

m
e
t
+
l
i
c
o
s

d
e

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

l
i
s
a
,

a
c
o
p
l
a
d
a
s

a

u
n

s
o
l
o

a
r
t
e
f
a
c
t
o

d
e

g
a
s

d
e
l

!
i
p
o

.
)
/

o

d
e
l

!
i
p
o

.
)
&

$
u
e

o
p
e
r
e
n

p
o
r

t
i
r
o

m
e
c
+
n
i
c
o

i
n
d
u
c
i
d
o
ANEKO A.2F NOTAS APLICABLES A LAS
DIMENSIONES DE LOS SISTEMAS DE
EVACUACIN COLECTIVOS. TABLAS 11H 12H 13 Y 14.
*...7 La m6@ima longitud %oriContal de un conector ser6 de
74 mm por cada mm de di6metro potencial del conector,
segEn lo indicado en la 1abla ?.
T-82- % E MI@+7- 2./0+3;6 2-3)1-2 6) ;/ *./)*3.1 )/
,;/*+5/ 6) '; 6+I7)31. P.3)/*+-2
D+I7)31. (.3)/*+-2
6)2 *./)*3.1
MI@+7- 2./0+3;6
B.1+9./3-2 ()17+'+82)
"77$ "77$
=0 7304
7/. 7430
7.= ..40
7+. .=30
7=4 33/,
./3 30+,
..? ,7..
3/+ +,?/
3+0 0,/4
,/0 =3/4
,+= 4..0
+/4 ?7,,
++? 7//0.
07/ 7/?4/
Estas longitudes %oriContales m6@imas podr6n ampliarse bajo
las siguientes condiciones-
a' La m6@ima capacidad de evacuacin &ME2 ma@ y
$*1 ma@' indicada en las tablas debe reducirse en 7/ D
por cada mEltiplo de la longitud %oriContal m6@ima.
Por ejemplo, un conector de 7/. mm de di6metro
potencial tiene una longitud %oriContal m6@ima de 7430
mm, vase 1abla ?, o *...7 &74 mm @ 7/. mm S 7 430
mm'.
El conector podr6 tener una longitud %oriContal de %asta
30=. mm &. mm @ 7 430 mm S 30=. mm' si la m6@ima
capacidad de evacuacin indicada en las tablas se reduce
en un 7/ D, &/,? @ capacidad m6@ima del conector de
venteo'.
:n conector con una longitud %oriContal de %asta ++/4
mm &3 @ 7430 mm' su m6@ima capacidad debe reducirse
en un ./ D &/,4 @ capacidad m6@ima de venteo'.
b' La mnima capacidad de evacuacin &ME2 min'
debe determinarse empleando la *7 correspondiente a
un sistema individual de evacuacin. En este caso, para
cada artefacto, el conector y la c%imenea colectiva deben
tratarse como un sistema individual de evacuacin,
suponiendo que no e@isten los restantes artefactos de gas
acoplado al sistema.
*.... Los conectores mEltiples o individuales deben
e@tenderse %acia la c%imenea colectiva a travs de la ruta m6s
corta posible.
*...3 9i el conector es mEltiple, las dimensiones del conector
debe estar de acuerdo con las tablas que corresponden a la
c%imenea colectiva y la capacidad m6@ima de evacuacin
&ME2 ma@ y $*1 ma@' indicada en dic%as tablas debe
reducirse en un 7/ D.
La longitud total del conector mEltiple no debe e@ceder de 74
mm por cada mm del di6metro potencial as determinado.
*..., 2ada cambio de direccin a ?/ M &codo' en el sistema
colectivo implica una reduccin del 7/ D de la capacidad
m6@ima de evacuacin &ME2 ma@ y $*1 ma@' indicadas en
las tablas para ese segmento del sistema colectivo. 5os
cambios de direccin a ,+ M &semi>codos' equivalen a un
cambio de direccin a ?/ M. La longitud %oriContal m6@ima
del sistema colectivo no debe e@ceder de 74 mm por cada
mm de di6metro potencial del sistema colectivo.
*...+ El di6metro potencial del sistema colectivo debe ser,
como mnimo, igual al di6metro potencial del conector de
mayor tamao acoplado al sistema. 1odos los segmentos del
sistema colectivo podr6n tener el mismo di6metro o 6rea
potencial determinado para el Eltimo segmento o e@tremo
terminal del sistema colectivo.
*...0 Las AtesB de intercone@in deben ser del mismo
di6metro potencial que el siguiente segmento del sistema
colectivo.
*...= Para las instalaciones a grandes altitudes, la m6@ima
capacidad de evacuacin &ME2 ma@ y $*1 ma@' debe
determinarse a partir de la potencia instalada real corregida
por elevacin.
*...4 Para los sistemas colectivos de evacuacin acoplados a
dos o m6s artefactos de gas instalados en una misma planta
de un edificio, la elevacin total &J' se mide desde el collarn
del artefacto instalado a mayor altura, %asta el e@tremo
terminal del sistema colectivo. La elevacin interior
disponible &;' se mide desde el collarn de cada artefacto,
%asta el eje longitudinal %oriContal del conector del artefacto
acoplado al sistema a mayor altura.
*...? Para los sistemas colectivos de evacuacin a varios
niveles, la elevacin total &J' de cada segmento colectivo del
sistema se mide desde el collarn del artefacto de gas
acoplado al sistema a mayor altura dentro de ese segmento
del sistema colectivo, %asta el eje longitudinal %oriContal del
conector que corresponde al siguiente artefacto de gas
acoplado al sistema, inmediatamente %acia arriba, o %asta el
e@tremo terminal del sistema colectivo si se trata del ultimo
segmento del sistema. La elevacin interior disponible para
cada artefacto se mide desde su respectivo collarn %asta el
eje longitudinal %oriContal del conector al cual est acoplado.
*...7/ El tamao del conector acoplado a menor altura &el
primer artefacto acoplado al sistema' y del segmento de la
c%imenea colectiva, debe determinarse empleando la 1abla =
correspondiente a un sistema individual de evacuacin,
suponiendo que no e@isten los restantes artefactos de gas
acoplados al sistema.
*...77 El 6rea potencial de la seccin de mayor tamao de
una c%imenea colectiva no debe e@ceder en m6s de siete &='
veces el 6rea seccional interior del collarn del artefacto de
menor potencia instalada acoplado al sistema colectivo de
evacuacin.
*...7. Para los artefactos de gas de combustin asistida que
tengan designada m6s de una potencia instalada, la capacidad
mnima de evacuacin indicada en la tablas para las
dimensiones de los conectores &ME2 min', debe ser mayor
que la potencia instalada inferior designada para el artefacto,
y la capacidad m6@ima de evacuacin indicada en las tablas
para las dimensiones de los conectores &ME2 ma@', debe ser
mayor que la potencia instalada superior designada para el
artefacto.
*...73 Los conectores nunca deben ser de menor tamao que
el collarn del artefacto al cual est6n acoplados. El di6metro
potencial de los conectores no debe e@ceder el di6metro
2.52.1
interior del collarn o acople de insercin del disipador de tiro
revertido del artefacto por m6s de . dimensiones est6ndar.
*...7, Los valores indicados en las tablas podr6n
interpolarse para determinar valores intermedios.
9in embargo, debido a la relacin e@ponencial entre ellos, no
es recomendable el empleo de e@trapolacin lineal para
determinar valores por fuera de los lmites dimensionales de
las tablas.
*...7+ En el *ne@o E, se presenta un ejemplo de aplicacin.
F+0;1- 23 E L-' T-82-' 10.1 = 10.2 ') ;3+2+9-/ (-1- 2-'
6+7)/'+./)' 6) 2- *B+7)/)- *.2)*3+4- = 2.' *./)*3.1)'
7)3I2+*.' 6) ';()1,+*+) 2+'-H 1)'()*3+4-7)/3)H -*.(2-6.' -
6.' . 7I' -13),-*3.' 6) 0-' 6)2 T+(. B.1 <;) .()1)/ (.1
3+1. /-3;1-2 . 6)2 T+(. B.2 <;) .()1)/ (.1 3+1. 7)*I/+*.
+/6;*+6.H . 6) -78.'

F+0;1- 24 E ED)7(2. 6) ;/ *./)*3.1 7G23+(2)
$ota- La longitud ALB no debe e@ceder en m6s de 74 veces su
respectivo di6metro interior nominal
2.52.2
2.52.3
!
a
b
l
a

/
0

-

C
h
i
m
e
n
e
a
s

1

c
o
n
e
c
t
o
r
e
s

m
e
t
+
l
i
c
o
s

d
e

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

l
i
s
a

a
c
o
p
l
a
d
o
s

a

d
o
s

o

m
+
s

a
r
t
e
f
a
c
t
o
s

d
e

g
a
s

d
e
l

!
i
p
o

.
)
/

1
2
o

d
e
l

!
i
p
o

.
)
&

$
u
e

o
p
e
r
e
n

p
o
r

t
i
r
o

m
e
c
+
n
i
c
o

i
n
d
u
c
i
d
o
)
!
a
b
l
a

/
0
)
/

3

C
o
n
e
c
t
o
r
e
s

2.52.4
!
a
b
l
a

/
0
)
&

-

C
h
i
m
e
n
e
a
s

c
o
l
e
c
t
i
v
a
s
Figura &5 - *as !ablas //)/ 1 //)& se utilian para la dimensin de la chimenea colectiva de
mamposter-a con conectores met+licos de superficie lisa, respectivamente acoplados a dos o m+s
artefactos de gas del !ipo .)/ $ue funcionan por tiro natural o del !ipo .)& $ue operan por tiro
mec+nico inducido o de ambos
2.52.5
2.5
2.52.6
!
a
b
l
a

/
/

-

C
h
i
m
e
n
e
a
s

d
e

m
a
m
p
o
s
t
e
r
-
a

c
o
n

c
o
n
e
c
t
o
r
e
s

m
e
t
+
l
i
c
o
s

d
e

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

l
i
s
a
,

a
c
o
p
l
a
d
o
s

a

d
o
s

o

m
+
s

a
r
t
e
f
a
c
t
o
s

d
e

g
a
s

d
e
l

!
i
p
o

.
)
/

%
p
o
r

t
i
r
o

n
a
t
u
r
a
l
'

o

d
e
l

!
i
p
o

.
)
&
,

o

d
e

a
m
b
o
s
,

$
u
e

o
p
e
r
e
n

p
o
r

t
i
r
o

m
e
c
+
n
i
c
o

i
n
d
u
c
i
d
o
!
a
b
l
a

/
/
)
/

3

C
o
n
e
c
t
o
r
e
s
2.52.7
!
a
b
l
a

/
/
)
&

-

C
h
i
m
e
n
e
a

c
o
l
e
c
t
i
v
a
s
/3) 45678 . %58#M4!9:8'" !4.*4 ;6 :4*8#4C9<5 ;6 =4#!9C>*4#9;4;6? ;6* C856C!8# ;6
6:4C>4C9<5 4 59:6* ;6* M4#
!abla /3
(*) +or cada 1, c& de cota total (-) .anada en el conector por c!al"!ier concepto.
(**) Este valor para altit!des di$erentes a la del nivel del &ar/ se debe a$ectar por el si.!iente $actor
0,/12*(+23+1)4 donde +1: presi%n at&os$5rica a nivel del &ar 6 +2: presi%n at&os$5rica en el sitio de la
instalaci%n.
2.52.
PARTICULARIDADES DEL CONECTOR DE
EVACUACIN DIRECTA A TRAVMS DE FACNADA.
ANEKO C.1F B )' 7-=.1 . +0;-2 - 10 *7.
* ttulo de orientacin se incluye un ejemplo sobre la
aplicacin de la tabla a los conectores de evacuacin directa a
travs de fac%ada.
9e asume una presin de =+. mbar de modo que los puntos
unitarios por ganancia de cota se afectan por /,4+ &=+. mbar !
7 /73,.+ mbar' S /,0.
Punto unitario por ganancia de cota S valor tomado de la
tabla por el factor r.
Punto unitario por ganancia de cota S 7 T /,0 S /,0.
ED)7(2.F
9e quiere instalar un calentador de circuito abierto, de tiro
natural, con una capacidad de 7/ l!min.
5isese el sistema de evacuacin directa a travs de fac%ada
necesario.
5atos- El conector consta de un tramo recto vertical &1;87'
que une el collarn del artefacto con el codo, el propio codo,
un tramo recto %oriContal con pendiente positiva y finaliCa
con el deflector de modelo aceptado.
1;87 S % S .. cm de longitud libre.
1;. S .,+ cm de longitud libre.
J S 33 cmS ganancia total de cota, medida desde el collarn
del artefacto %asta el punto de cone@in
del deflector.
*plicando los valores de la tabla del *ne@o F se obtiene-
El valor resultante &>7,00' no alcanCa el valor mnimo
requerido &U7'( por lo tanto, el sistema de evacuacin no se
acepta.
A23)1/-3+4- 1
*naliCando el resultado se observa que para alcanCar el valor
requerido se necesita una puntuacin adicional de V7,00 U .,=
S U7,/, puntos. Esto representa una altura adicional de ,+
cm.
9i fuera posible, se permite incrementar la pendiente del
tramo recto %oriContal de forma que la altura
J pase de los 33 cm iniciales a una altura de &33 U ,+' cm S
=4 cm.
9i a%ora se aplican, bajo esta situacin, los valores de la tabla
del *ne@o F al conector resultante se obtienen-
El total de puntos es mayor que U7, por lo que el conector
cumple esta condicin( adem6s segEn la 1abla 3, debe tener
un di6metro de 7.+ mm como mnimo.
En el evento de que no se pueda disponer de un tramo recto
vertical libre &%S7/' con la longitud mnima especificada, se
puede %acer uso del procedimiento que se indica en 77.0..,
siempre que se tenga presente la potencia del artefacto al cual
se le vaya a disear el sistema de evacuacin. * continuacin
se muestran otras dos &.' alternativas.
A23)1/-3+4- 2
5e acuerdo con el procedimiento de 77.0.., se puede
modificar la ubicacin del artefacto %asta alcanCar una altura
J de /,0 m y una longitud L de . m, con un conector de
di6metro igual a 0 pulgadas.
A23)1/-3+4- 3
9i, por algEn motivo de tipo constructivo, es necesario
reducir cualquiera de estas longitudes se puede recurrir al
procedimiento indicado en 77.0.. y se %alla que J S /,+ m( L
S /,+ m con un di6metro incrementado de 0,+ pulgadas.
15. ANEKO D "INFORMATIVO$F FORMULA DE
OINOELL PARA EL C!LCULO DE SISTEMAS DE
EVACUACIN DE LOS PRODUCTOS DE LA
COMBUSTIN EN CONDICIONES DIFERENTES A
LAS ESTABLECIDAS EN EL ANEKO A.1
La frmula simplificada corresponde a-
5onde-
" es el valor de la potencia nominal del artefacto a nivel del
mar, e@presado en miles de Ftu!%.
* es el 6rea de la seccin transversal del sistema de
evacuacin, e@presado en pulgadas cuadradas.
J es la altura entre el collarn del artefacto y la descarga del
sistema de evacuacin, e@presado en pies.
; 1otal de la resistencia al flujo, cabeCa de succin,
e@presado en pies.
: 2oeficiente de transferencia de calor, e@presado en Ftu!% >
M) V pie..
L Longitud %oriContal del conector lateral, e@presada en pies.
2.52.%
16. ANEKO EF "INFORMATIVO$F EJEMPLO DE
APLICACIN PARA DETERMINAR LOS
DI!METROS INTERNOS DE LOS CONECTORESH DE
LA CNIMENEAH LA ALTURA N Y LOS VALORES DE
R.
9e tienen dos artefactos * y F que tienen una potencia de .+
IH y ,, IH respectivamente, y que funcionan por un
sistema de evacuacin por tiro natural. 9e pide determinar los
di6metros internos de los conectores, de la c%imenea, la altura
J y los valores de ;. vase figura adjunta.
El valor total de potencia de los dos artefactos * y F es de 0?
IH, que equivale a un valor de .,4 MN!%.
2onsiderando que es una evacuacin por tiro natural para
ambos artefactos, se ubica en la 1abla 7/.. &c%imeneas
colectivas' en $*1 U$*1 y con el valor de .,4 MN!%, el
valor de JS ?.7 metros y el di6metro de c%imenea de 7+.
mm &0 pulgadas'. &7'
&7' $o es la Enica solucin, por ejemplo otra alternativa es
JS 3.// m y di6metro de c%imenea de 7=4 mm &= pulgadas'
2onsiderando solo el artefacto *, que tiene una potencia de
.+ IHS?/ MN!%, y el valor de JS?,7 m, se aplica la 1abla
7/.7 &conectores'. 9e obtiene como resultado un di6metro
interno de conector de 7.= mm &+ pulg' y un valor de ;S/,3
metros.
2onsiderando solo el artefacto F, que tiene una potencia de
,, IHS7+4,, MN!%, y el valor de J S ?,7 m, se aplica la
1abla *,.7 &conectores'. 9e obtiene como resultado un
di6metro interno de conector de 7+. mm &0 pulg' y un valor
de ;S/,0 metros.
Es posible elegir otras alternativas de dimensin, segEn el
espacio disponible.
17. ANEKO F "INFORMATIVO$F EJEMPLOS DE
C!LCULO PARA EL DISEPO DE DUCTOS DE
EVACUACION SITUACIN NJ1
5isear un ducto de evacuacin para el siguiente calentador
de paso de agua, en una instalacin unifamiliar, de tiro
natural y tiene las siguientes caractersticas-
Potencia $ominalS .+ GL.
5i6metro del collarn S +B
2.52.10
2.52.11
!
a
b
l
a

-

C
h
i
m
e
n
e
a
,

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

1

c
o
n
e
c
t
o
r
e
s
,

m
e
t
+
l
i
c
o
s

d
e

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

l
i
s
a

a
c
o
p
l
a
d
o
s

a

u
n

s
o
l
o

a
r
t
e
f
a
c
t
o

d
e

g
a
s

d
e
l

!
i
p
o

.
)
/

%
p
o
r

t
i
r
o

n
a
t
u
r
a
l
'

o

d
e
l

!
i
p
o

.
)
&

$
u
e

o
p
e
r
e
n

p
o
r

t
i
r
o

m
e
c
+
n
i
c
o

i
n
d
u
c
i
d
o
2.52.12
!
a
b
l
a

-

%
C
o
n
t
i
n
u
a
c
i
n
'
2.52.13
!
a
b
l
a

-

%
C
o
n
t
i
n
u
a
c
i
n
'
2.52.14
!
a
b
l
a

-

%
C
o
n
t
i
n
u
a
c
i
n
'
N
O
T
A
S
:
(
1
)

L
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e

e
s
t
a
s

t
a
b
l
a
s

n
o

s
o
n

i
n
t
e
r
p
o
l
a
b
l
e
s

n
i

e
x
t
r
a
p
o
l
a
b
l
e
s
.
(
2
)
E
n

c
a
s
o

s
e

n
e
c
e
s
i
t
e
n

c
l
c
!
l
o
s

d
e

v
a
l
o
r
e
s

"
!
e

n
o

s
e

e
n
c
!
e
n
t
r
e
n

e
n

e
s
t
a
s

t
a
b
l
a
s

d
e
b
e

r
e
a
l
i
#
a
r
s
e

c
o
n

l
a

$
%
r
&
!
l
a

d
e

'
i
n
(
e
l
l
.
)
5
a
s
e

A
n
e
x
o

D
.
SOLUCION
Para usar la tabla =.7 tenemos que cambiar de unidades
PotenciaS .+@ 3.0 S ?/ MN!J
5i6metroS +B S 7.= mm.
2on eso datos entramos a la tabla =.7
Para J S 7.4/ m. &altura'
Lc S /./ m &vertical'
Lc S /.0/ m
Lc S 7../ m.
Lc S 7.4/ m.
Para estos datos s evacua
Para J S ..,/ m. &altura'
Lc S /.0/ m.
Lc S 7.+/ m.
Lc S ..,/ m.
Para J S ?.7/ m. &altura'
Lc S /./ m. &vertical'
Lc S /.0/ m.
Lc S 7.+/ m.
Lc S 3.// m.
Lc S ,.0/ m.
Lc S 0.7/ m. Jasta este dato evacua.
J S 7+../ m. &altura'
Lc S /./ m
Lc S /.0/ m.
Lc S 7.+/ m.
Lc S 3.// m.
Lc S ,.0/ m.
Lc S 0.7/ m.
Para los pr@imos datos no se recomienda
CONCLUSIONES
7.> Evacuacin de tiro natural
..> 5ucto met6lico individual
3.> La altura m6@ima a partir del collarin es de 7+../ m y un
conector de 0.7/m. &m6@imo'
,.> 1enemos que considerar que sobre el tec%o 7 m. mas
+.> 9e puede decir una altura de + pisos apro@imado
SITUACIN NJ2
de paso de agua, en una instalacin
unifamiliar, de tiro natural y tiene las siguientes
caractersticas-
Potencia $ominal S 74 GL.
5i6metro del collarn S ,B
SOLUCION
PotenciaS 74@ 3.0 S 0,.4 MN!J
5iWmetroS ,B S 7/. mm.
2on estos datos se analiCa la tabla =.7
Lc S /.0/ m
Lc S 7../ m.
Lc S 7.4/ m.&no se recomienda'
J S ?.7/ m. &altura'
Lc S /./ m. &vertical'
Lc S /.0/ m.
Lc S 7.+/ m.
Lc S 3.// m.
Lc S ,.0/ m.
Lc S 0.7/ m. Jasta este dato evacua
J S 7+../ m. &altura'
Lc S /./ m
Lc S /.0/ m.
Lc S 7.+/ m.
Lc S 3.// m.
Para los pr@imos datos no se recomienda
CONCLUSIONES
7.> Evacuacin de tiro natural
..> 5ucto met6lico individual
3.> La altura m6@ima a partir del collarin es de 7+../ m y un
conector de 3.//
m.&m6@imo'
,.> 1enemos que considerar 7 m. mas sobre el tec%o.
+.> 9e puede concluir que es para una edificacin de
apro@imadamente + pisos.
SITUACIN NJ 3
de paso de agua, en una instalacin
unifamiliar, de tiro natural y tiene las siguientes
caractersticas-
*rtefacto 1ipo A*B
Potencia $ominal S 7/ GL.
5i6metro del collarn S . XB
SOLUCION
PotenciaS 7/@ 3.0 S 30 MN!J
5iWmetroS . X B S 03.+ mm.
2on estos datos se analiCa la tabla =.7
<bservacin- Para este di6metro no e@iste columna de datos
por lo tanto
2.52.15
Figura &@ 3 4rtefactos de circuito abierto,
!iro natural 1 tiro forado)
Figura &@ 3 4rtefactos !ipo 4
Figura &7 3 4rtefactos !ipo ./
2.52.16
6 s p a c i o C o n f i n a d o 2
5 o C o n f i n a d o
: e n t i l a c i n
T i p o A
N o r e " ! i e r e D ! c t o
D ! c t o s 7 o & ! n a l e s
T i p o 8 . 1
T i r o N a t ! r a l
T i p o 8 . 2 .
T i r o 9 o r # a d o
T i p o 8
: e " ! i e r e D ! c t o
7 i r c ! i t o A b i e r t o
: e " ! i e r e n ) e n t i l a c i % n
7 i r c ! i t o 7 e r r a d o ; T i p o 7
N o r e " ! i e r e ) e n t i l a c i % n
D ! c t o s e . < n 9 a b r i c a n t e
7 l a s i $ i c a c i % n
A r t e $ a c t o s a = a s
26mara de 2ombustin abierta
2on conducto de evacuacin
*ire comburente del local
1iro $atural o forCado
"ntercambiador
Quemador 2%imenea
5ispositivo
2orta 1iro
26mara de
2ombustin
*bierta
Jumo *ire
Figura &, 3 4rtefactos !ipo .&
2.5%%
2.52.17
)igura .?
2.52.1
)igura 3/
2.52.1%
Figura 3/ 3 4rtefactos !ipo C
Figura 3& 3 Calefactor de c+mara estanca
2.52.20
Calefactor de c+mara estanca
95!6#98#
Aases
de
combustin
4ire exterior
para la
combustin
Calor
radiante
a la
habitacin
4ire
fr-o
4ire
caliente
67!6#98#
SITUACION NJ 1
"nstalar /7 calentador de paso de agua por departamento en
un edificio de + pisos donde coincida la salida del conector
%acia una c%imenea colectiva de mampostera &concreto
armado'( cada de piso tiene una altura de ..0/ m. por cada
departamento Potencia del calentadorS 74 IL
SOLUCION
Primero %allaremos la altura- J S &..0/U ../' @ + U 7.4/ S
7+.4/ m.
Luego calcularemos el 6rea trasversal de la c%imenea segEn
la tabla 7..
Pot.S 74@3.0 S 0,.4 MN!J
Pot.. total S 0,.4 @ + S 3., MN!J
2on este dato entramos a la tabla 7. observamos que
corresponde a-
a' 9i es un solo artefacto por piso que se conecta
tendramos un 6rea de c%imenea de ,// cm.
b' 9i son dos artefactos por piso conectados a la
c%imenea el 6rea de c%imenea seria de 0+3 cm.
T-82- E M?3.6. -23)1/. (-1- 2- 6)3)17+/-*+5/ 6)
6+7)/'+./)' 6) *B+7)/)- *.2)*3+4- 6) 7-7(.'3)1:- (-1-
2- )4-*;-*+5/ 6) 2.' (1.6;*3.' 6) *.78;'3+5/ 6) 4-1+.'
-13),-*3.' 6) 0-' 6)2 T+(. B.1 +/'3-2-6.' )/ 7I' 6) ;/-
(2-/3- . /+4)2 6) ;/ )6+,+*+.
"Q$ Potencia nominal total agregada o conjunta de todos los
artefactos a gas que descargan sus productos de combustin
dentro de la c%imenea colectiva.
NOTASF A(2+*-82)' - 2- T-82- 12.
7' 1an slo se podr6n conectar al sistema un m6@imo de dos
artefactos de gas del 1ipo F.7 en cada piso o nivel.
.' Los conectores no deben incluir cambios de direccin en
e@ceso de ,+M.
3' :na veC dentro de la c%imenea, cada conector debe
e@tenderse en sentido perfectamente
vertical en una longitud mnima de 7 metro.
,' La c%imenea colectiva debe tener una abertura inferior de
ventilacin permanente, provista de celosa, con un 6rea libre
de .// cm..
+' El e@tremo terminal de la c%imenea colectiva debe
e@tenderse, como mnimo 7,4 metros por encima del tec%o o
cubierta del edificio. 9i e@isten muros circundantes sobre el
tec%o o cubierta, el e@tremo terminal de la c%imenea
colectiva debe e@tenderse, como mnimo, ,/ cm por encima
de un plano imaginario traCado ,+ M %acia abajo a partir del
e@tremo superior del muro circundante.
0' La c%imenea colectiva debe llevar en su e@tremo terminal
un sombrerete del 1ipo 2. 8ase 77.+.
=' $; S $o recomendable
SITUACIN NJ5
de paso de agua, en una instalacin unifamiliar, de tiro
natural y con las siguientes caractersticas-
2audal S 70 lpm
Potencia $ominalS .4 GL.
SOLUCION
Para usar la tabla 4 tenemos que cambiar de unidades
PotenciaS .4@ 3.0 S 7// MN!J
2on ese dato entramos a la tabla 4..
5i6metro S =0 mm. &3 pulgadas'
Lc S /.0/ m
Lc S /.0/ m
* min. S /.//==, m.
* ma@.S /./3707 m.
Para el resto no recomienda
5i6metro S 7/. mm. &, pulgadas'
Lc S /.0/ m
Lc S 7.+/ m
Lc S /.0/ m
Lc S 7.+/ m.
Para J S 3.// m. &altura'
Lc S /.0/ m
Lc S 7.+/ m.
Para J S ,.0/ m. &altura'
Lc S /.0/ m
Lc S 7.+/ m.
Lc S /.0/ m
* min. S /./7..0 m.
* ma@.S /./+0== m.
5i6metro S 7.= mm. &+ pulgadas'
Lc S /.0/ m
Lc S 7.+/ m
Lc S /.0/ m
Lc S 7.+/ m.
Lc S ..,/ m.
Para J S 3.// m. &altura'
Lc S 3.// m.
* min. S /./74/0 m.
* ma@.S /./443? m.
2.52.21
2.52.22
!
a
b
l
a

-

C
h
i
m
e
n
e
a
s

1

c
o
n
e
c
t
o
r
e
s

m
e
t
+
l
i
c
o
s

d
e

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

l
i
s
a

a
c
o
p
l
a
d
o
s

a

d
o
s

o

m
+
s

a
r
t
e
f
a
c
t
o
s

d
e

g
a
s

d
e
l

!
i
p
o

.
)
/

1
2
o

d
e
l

!
i
p
o

.
)
&

$
u
e

o
p
e
r
e
n

p
o
r

t
i
r
o

m
e
c
+
n
i
c
o

i
n
d
u
c
i
d
o
)
C
h
i
m
e
n
e
a
s

c
o
l
e
c
t
i
v
a
s
9"1:*2"O$ $K 0.
5isear un sistema de evacuacin para los siguientes
calentadores de paso de agua, en una vivienda unifamiliar, de
tiro natural, instalados en paralelos y tienen las siguientes
caractersticas-
*rtefacto *
2audal S 70 lpm
Potencia $ominalS .4 GL.
5i6metro S + pulgadas & 7.= mm.'
*rtefacto F
2audal S 7/ lpm
Potencia $ominalS 74 GL.
5i6metro S , pulgadas & 7/. mm.'
9olucin
Para usar la tabla 7/ tenemos-
Potencia total S &.4 U 74'@ 3.0 S 70+.0 mj!%
2on ese dato mas el di6metro que vamos a calcular entramos
a la tabla 4.
9egEn el inciso 77.,.,.7. &d'
$<1*- 2omo mtodo alterno, aplicable Enicamente para el
caso en que todos los artefactos gas sean del 1ipo F.7 y
dispongan de disipadores tiro revertido o corta tiros, el 6rea
del conector MEltiple y de todos los accesorios de unin
que lo conformen, debe ser como mnimo equivalente al 6rea
seccional interior del collarn de mayor tamao, m6s el +/ D
de las 6reas seccionales transversales interiores de los
collarines acoplados al mismo conector mEltiple.
Potencia total S &.4 U 74'@ 3.0 S 70+.0 MN!J
5iametro S= pulgadas & 7=4 mm.'
Entramos a la tabla 4..
$os damos cuenta que para todos las alturas
recomienda pero para la longitud tenemos-
Lma@ SL. S =@ 74 S 7.0 pulgadas& 3./ cm.'
Lma@ SL7S ,@ 74 S =. pulgadas & 743 cm.'
Entramos a la tabla 4.7
$os damos cuenta que para todas las A;B
recomienda menos-
J S 7.4/ m. ;S /.3/ m.
J S ..,/ m. ;S /.3/ m.
J S 3.// m. ; S /.3/ m.
2.52.23
2.52.24
!
a
b
l
a

-

C
h
i
m
e
n
e
a
s

1

c
o
n
e
c
t
o
r
e
s

m
e
t
+
l
i
c
o
s

d
e

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

l
i
s
a

a
c
o
p
l
a
d
o
s

a

d
o
s

o

m
+
s

a
r
t
e
f
a
c
t
o
s

d
e

g
a
s

d
e
l

!
i
p
o

.
)
/

1
2
o

d
e
l

!
i
p
o

.
)
&

$
u
e

o
p
e
r
e
n

p
o
r

t
i
r
o

m
e
c
+
n
i
c
o

i
n
d
u
c
i
d
o
)
C
o
n
e
c
t
o
r
e
s
2.52.25
C
h
i
m
e
n
e
a
s

c
o
l
e
c
t
i
v
a
s
"% 12#34 5 672F48M1(794:; 9#2(7<1C7=2 > 178# ?181 C4M)!@(7=2 #2 1M)7#2(#@
72(#8748#@ &42&# @# 72@(1<12 18(#F1C(4@ 1 51@ ?181 !@4 8#@7&#2C71< >
C4M#8C71<%
12#34 5% (1)<1 ?181 <1 9#87F7C1C7=2 &# #@?1C74 C42F721&4%
NOTA: No aplicable para arte$actos Tipo 7.
2.52.26
45678 A)&" !4.*4 C8M=*6M65!4#94" C85?>M8? ;6 4#!6F4C!8? 4 A4?
2.60 2.60%
2.52.27
AMBIENTES DNDE SE INSTALAN ARTEFACTOS A
GAS.
SITUACINF
"nstalar una cocina domstica &estufa' de cuatro quemadores
y %orno. La estufa se ubica en el ambiente de la cocina.
Potencia de la estufa S 7/,= GH
SOLUCION
Primero calcularemos los volEmenes de los ambientes
involucrados-
> Lavandera &8olEmenlav'
8olEmen &lavanderia' S alav @ blav @ % S 7,4 @ 7,4 @ .,, S =,4
m3
> 2ocina &8olEmencoc'
8olEmen &cocina' S acoc @ bcoc @ % S 7,4 @ 3,. @ .,, S 73,4
m3
> 9ala>comedor &8olEmensc'
8olumen &sala comedor' S +7,4 m3 &dato estimado'
2aso 7. Lavandera, cocina y sala>comedor se consideran un
slo espacio
7. Estos tres ambientes se puedan considerar como parte de
un mismo espacio slo si se encuentran comunicados por
aberturas permanentes con un 6rea mayor a . m. &ver
definicin +..3'. En este caso, tanto la separacin entre la
lavandera y cocina, as como la separacin entre la cocina y
sala>comedor cumplen este requisito.
.. El primer paso consiste en analiCar si el espacio
conformado por la lavandera, cocina y salacomedor es
confinado o no. Para ello se debe dividir el volumen total del
espacio entre la potencia nominal agregada de los artefactos.
> La potencia nominal agregada &Pottotal' de los artefactos
ser6 la potencia de la estufa 7/,= GH.
> El volumen total del espacio &8oltotal' ser6 la suma del
volumen de la lavandera &=,4 m3' m6s el volumen de la
cocina &73,4 m3' m6s el volumen de la sala comedor &+7,4
m3', lo que da un total de =3,, m3.
;ealiCando la divisin-
2ociente S 8oltotal ! Pottotal S =3,, m3 ! 7/,= GH
2ociente S 0,? m3!GH Y ,,4 m3!GH
9e trata de un espacio $< 2<$)"$*5< &ver definicin
+..3'.
3. *plicando el Mtodo de ventilacin descrito en el numeral
7/...7 vemos que no se requiere de la instalacin de rejillas
de ventilacin para la introduccin de aire adicional al
espacio no confinado.
C-'. 2. L-4-/6)1:- = *.*+/- ') *./'+6)1-/ ;/ '52. )'(-*+.
7. Estos dos ambientes se puedan considerar como
parte de un mismo espacio slo si se encuentran
comunicados por una abertura permanente con un 6rea
mayor a . m. &ver definicin +..3'. En este caso, la
separacin entre la lavandera y cocina cumple este
requisito.
conformado por la lavandera y la cocina es confinado o
no. Para ello se debe dividir el volumen total del espacio
entre la potencia nominal agregada de los artefactos.
> La potencia nominal agregada &Pottotal'
de los artefactos ser6 la potencia de la estufa 7/,=
GH.
> El volumen total del espacio &8oltotal'
ser6 la suma del volumen de la lavandera &=,4 m3'
m6s el volumen de la cocina &73,4 m3', lo que da
un total de .7,0 m3.
2ociente S 8oltotal ! Pottotal S .7,0 m3 ! 7/,= GH
2ociente S .,/ m3!GH Z ,,4 m3!GH
9e trata de un espacio 2<$)"$*5< &ver definicin
+...'.
3. 9e debe aplicar cualquiera de los Mtodos de
ventilacin descritos en el numeral 7/.... para la
introduccin de aire adicional al espacio confinado. *
manera de ejemplo aplicaremos el mtodo de
2.52.2
comunicacin directa con el e@terior a travs de dos
aberturas, descrito en el numeral 7/...... &primera
vieta'.
,. El mtodo escogido requiere la instalacin de dos
aberturas permanentes de ventilacin, una superior y una
inferior. Ja de ubicarse la ventilacin superior en la
ventana e@istente entre la lavandera y el e@terior o
ambiente e@terior &puede ser un patio de ventilacin', y
la ventilacin inferior en el muro ubicado debajo de
dic%a ventana.
+. Las dimensiones mnimas de cada ventilacin se
calculan multiplicando el factor de 0 cm. por cada GH
potencia nominal agregada de los artefactos &7/,= GH',
lo que proporciona un resultado de 0,,. cm. de 6rea
libre. Por otro lado el resultado es menor al 6rea libre
mnima que debe tener cada abertura &7// cm.' con lo
cual se debe utiliCar el 6rea libre indicada de 7// cm.
como mnimo.
0. :na veC conocida el 6rea libre de cada rejilla, en
caso la informacin proporcionada por el fabricante
indique un valor de 6rea libre igual a mayor al obtenido
en el numeral + de este ejemplo se procede a obtenerlas
e instalarlas. En caso no se cuente con el dato del 6rea
libre se puede asumir que esta representa el 0/D del
6rea de la rejilla cuando esta es met6lica.
:tiliCando esta suposicin para nuestro ejemplo, el 6rea
de cada rejilla deber6 ser de 70= cm. como mnimo, con
el menor de sus lados mayor a 4 cm &7= cm @ 7/ cm por
ejemplo'.
C-'. 3. C.*+/- = '-2-E*.7)6.1 ') *./'+6)1-/ ;/ '52.
)'(-*+.
7. Estos dos ambientes se puedan considerar como
parte de un mismo espacio slo si se encuentran
comunicados por una abertura permanente con un 6rea
mayor a . m. &ver definicin +..3'. En este caso, la
separacin entre la cocina y la sala>comedor cumple este
requisito.
conformado por la cocina y la sala comedor es
confinado o no. Para ello se debe dividir el volumen
total del espacio ente la potencia nominal agregada de
los artefactos.
> La potencia nominal agregada &Pottotal' de los
artefactos ser6 la potencia de la estufa 7/,= GH.
> El volumen total del espacio &8oltotal' ser6 la
suma del volumen de la cocina &73,4 m3' m6s el
volumen de la sala>comedor &+7,4 m3', lo que da
un total de 0+,0 m3.
2ociente S 8oltotal ! Pottotal S 0+,0 m3 ! 7/,= GH
2ociente S 0,7 m3!GH Y ,,4 m3!GH
+..3'.
3. *plicando el Mtodo de ventilacin descrito en el
numeral 7/...7 vemos que no se requiere de la
instalacin de rejillas de ventilacin para la introduccin
de aire adicional al espacio no confinado.
2.52.2%
C-'. 4. C.*+/- ') *./'+6)1- ;/ '52. )'(-*+.
7. Este ambiente se considera un solo espacio ya que
tanto la abertura de comunicacin entre la lavandera y
cocina as como la abertura entre la cocina y la sala>
comedor no son aberturas permanentes, ya que se tratan
de puertas que en algEn momento pueden encontrarse
cerradas.
conformado por la cocina es confinado o no.
Para ello se debe dividir el volumen total del espacio entre la
potencia nominal agregada de los artefactos.
de los artefactos ser6 la potencia de la estufa 7/,= GH.
ser6 el volumen de la cocina solamente, es decir, 73,4 m3.
2ociente S 8oltotal ! Pottotal S 73,4 m3 ! 7/,= GH
2ociente S 7,3 m3!GH Z ,,4 m3!GH
+...'.
introduccin de aire adicional al espacio confinado.
,. * manera de ejemplo aplicaremos el mtodo de
comunicacin con otros ambientes dentro de la misma
edificacin en el mismo piso, descrito en el numeral
7/.....7 &primera vieta'.
+. El mtodo escogido requiere la instalacin de dos
inferior.
0. :na alternativa es ubicar las ventilaciones superior
e inferior en la puerta e@istente entre la cocina y la sala>
comedor a fin de comunicar ambos ambientes y
considerar el volumen total de ambos para analiCar el
confinamiento o no, del ambiente conjunto cocina m6s
sala>comedor.
=. Las dimensiones mnimas de cada ventilacin se
calculan multiplicando el factor de .. cm. por cada GH
de potencia nominal agregada de los artefactos &7/,=
GH', lo que proporciona un resultado de .3+,, cm. de
6rea libre. Por otro lado el resultado es menor al 6rea libre
mnima que debe tener cada abertura &0,+ cm.' con lo
cual se debe utiliCar el 6rea libre indicada de 0,+ cm.
como mnimo.
indique un valor de 6rea libre igual a mayor al obtenido en
el numeral = de este ejemplo se procede a obtenerlas e
instalarlas. En caso no se cuente con el dato del 6rea libre
se puede asumir que esta representa el 0/D del 6rea de la
rejilla cuando esta es met6lica.
de cada rejilla deber6 ser de 7 /=+ cm. como mnimo, con
el menor de sus lados mayor a 4 cm &,/ cm @ 3/ cm por
ejemplo'.
?. El siguiente paso consiste en analiCar si el espacio
conformado por la cocina y la sala>comedor es confinado
o no. Para ello se debe dividir el volumen total del espacio
ser6 la suma del volumen de la cocina &73,4 m3' m6s
el volumen de la sala>comedor &+7,4 m3', lo que da un
total de 0+,0 m3.
2ociente S 8oltotal ! Pottotal S 0+,0 m3 ! 7/,= GH
2ociente S 0,7 m3!GH Y ,,4 m3!GH
+..3'.
7/. En conclusin, las rejillas de ventilacin superior e
inferior instaladas en la puerta e@istente entre la cocina y
la sala>comedor cocina son suficientes.
77. <tra alternativa que puede ser conveniente
considerar cuando no es deseable la instalacin de rejillas
de ventilacin en una puerta que se visualiCa desde la
sala>comedor, es ubicar las ventilaciones superior e
inferior en la puerta e@istente entre la cocina y la
lavandera a fin de comunicar ambos ambientes y
considerar el volumen total de ambos para analiCar el
confinamiento o no, del ambiente conjunto cocina m6s
lavandera.
7.. Las dimensiones mnimas de cada ventilacin se
calculan multiplicando el factor de .. cm. por cada GH
de potencia nominal agregada de los artefactos &7/,=
GH', lo que proporciona un resultado de .3+,, cm. de
6rea libre. Por otro lado el resultado es menor al 6rea libre
mnima que debe tener cada abertura &0,+ cm.' con lo
cual se debe utiliCar el 6rea libre indicada de 0,+ cm.
como mnimo.
el numeral 7. de este ejemplo se procede a obtenerlas e
de cada rejilla deber6 ser de 7 /=+ cm. como mnimo, con
el menor de sus lados mayor a 4 cm &,/ cm @ 3/ cm por
ejemplo'.
7,. El siguiente paso consiste en analiCar si el espacio
conformado por la cocina y la lavandera es confinado o
no. Para ello se debe dividir el volumen total del espacio
ser6 la suma del volumen de la cocina &73,4 m3' m6s el
volumen de la lavandera &=,4 m3', lo que da un total de
.7,0 m3.
2ociente S 8oltotal ! Pottotal S .7,0 m3 ! 7/,= GH
2ociente S .,/ m3!GH Z ,,4 m3!GH
+...'.
7+. En conclusin, las rejillas de ventilacin superior e
inferior instaladas en la puerta e@istente entre la cocina y
la lavandera sirven para comunicar ambos ambientes,
pero el espacio conjunto resultante sigue siendo un
espacio confinado.
introduccin de aire adicional al espacio confinado
conformado por la cocina m6s la lavandera. * manera de
ejemplo aplicaremos el mtodo de comunicacin directa
con el e@terior a travs de dos aberturas, descrito en el
numeral 7/...... &primera vieta'.
7=. El mtodo escogido requiere la instalacin de dos
inferior. Ja de ubicarse la ventilacin superior en la
ventana e@istente entre la lavandera y el e@terior o
ambiente e@terior &puede ser un patio de ventilacin', y la
2.52.30
ventilacin inferior en el muro ubicado debajo de dic%a
ventana.
74. Las dimensiones mnimas de cada ventilacin se
calculan multiplicando el factor de 0 cm. por cada GH de
potencia nominal agregada de los artefactos &7/,= GH', lo
que proporciona un resultado de 0,,. cm. de 6rea libre.
Por otro lado el resultado es menor al 6rea libre mnima
que debe tener cada abertura &7// cm.' con lo cual se
debe utiliCar el 6rea libre indicada de 7// cm. como
mnimo.
7?. :na veC conocida el 6rea libre de cada rejilla, en
el numeral 74 de este ejemplo se procede a obtenerlas e
rejilla cuando esta es met6lica. :tiliCando esta suposicin
para nuestro ejemplo, el 6rea de cada rejilla deber6 ser de
70= cm. como mnimo, con el menor de sus lados mayor
a 4 cm &7= cm @ 7/ cm por ejemplo'.
./. En conclusin, para la aplicacin de este mtodo, a
las rejillas de ventilacin superior e inferior instaladas en
la puerta e@istente entre la cocina y la lavandera debe
adicionarse la instalacin de una rejilla de ventilacin
superior en la ventana e@istente entre la lavandera y el
e@terior o ambiente e@terior &puede ser un patio de
ventilacin', y una rejilla de ventilacin inferior en el
muro ubicado debajo de dic%a ventana.
.7. <tra alternativa que tambin es v6lida podra ser la
aplicacin del mtodo de comunicacin directa con el
e@terior a travs de dos conductos %oriContales, descrito
en el numeral 7/...... &primera vieta'.
... El mtodo escogido requiere la instalacin de dos
inferior que comuniquen la cocina con el e@terior o
ambiente e@terior &puede ser un patio de ventilacin' a
travs de conductos %oriContales que atraviesen la
lavandera. El conducto correspondiente a la ventilacin
superior a de iniciarse en la puerta e@istente entre la
cocina y la lavandera y a de finaliCar en la ventana
e@istente entre la lavandera y el e@terior o ambiente
e@terior, mientras que el conducto correspondiente a la
ventilacin inferior a de iniciarse tambin en la puerta
e@istente entre la cocina y la lavandera y a de finaliCar en
el muro ubicado debajo de dic%a ventana.
.3. Las dimensiones mnimas de cada ventilacin se
calculan multiplicando el factor de 77 cm. por cada GH
potencia nominal agregada de los artefactos &7/,= GH', lo
que proporciona un resultado de 77=,= cm. de 6rea libre.
El resultado es mayor al 6rea libre mnima que debe tener
cada abertura &7// cm.' con lo cual se debe utiliCar el
6rea libre %allada de 77=,= cm. como mnimo.
.,. :na veC conocida el 6rea libre de cada rejilla, en
el numeral .3 de este ejemplo se procede a obtenerlas e
de cada rejilla deber6 ser de 7?0 cm. como mnimo, con
el menor de sus lados mayor a 4 cm &./ cm @ 7/ cm por
ejemplo'
2.52.31

Norma de Gas EM.040

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Norma de Gas EM.040

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NORMA EM.

Vous aimerez peut-être aussi