Vous êtes sur la page 1sur 18

CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION

PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)


PLAN HSE
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET
CONSTRUCTION
SOMMAIRE
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
1- OBJET.................................................................................................................... 3
2- POLITIQUE HSE DU CANAPOSE.........................................................................3
3 ORGANISATION HSE............................................................................................ 4
4 LOIS ET RGLEMENTS ALGRIENS ET INTERNATIONAUX.............................4
4.1 NORMES DE CONCEPTION EN VIGUEUR..........................................................5
4.2 ORGANISMES D'HOMOLOGATION.....................................................................5
4.3 INSPECTION DE LENVIRONNEMENT................................................................5
5 ETUDE CONCEPTUELLE EN MATIRE DE SCURIT......................................5
5.1 TUDE DES DANGERS........................................................................................ 6
5.2 EFFETS DU RAYONNEMENT...............................................................................6
6 ELIMINATION DES RISQUES................................................................................6
6.1 CRITRES GNRAU DE HSE..........................................................................6
6.2 PREVENTION ET PROTECTION CONTRE LES RIS!UES POTENTIELS..........."
6.3 DFAILLANCES DU MODE STANDARD.............................................................."
6.4 CONCEPTION DU SYSTME D'ARR#T D'URGENCE.........................................$
6.5 VANNES D'ISOLEMENT DES CANALISATIONS..................................................$
6.6 DISPOSITIFS DE CONTR%LE DES VANNES DE SECTIONNEMENT.................&
6." SOUPAPES DE SCURIT...................................................................................&
6.$ SYSTMES DE S'RET....................................................................................... &
6.& CRITRES RELATIFS AU RAYONNEMENT DES TORCHES.............................1(
S!STMES DE DTECTION D"INCENDIE ET DE GA#......................................11
$ S!STMES DE LUTTE CONTRE L"INCENDIE....................................................11
$.1 )USTIFICATION DU *ESOIN MAIMAL DEAU INCENDIE...............................11
% CARACTRISTIQUES DE CONCEPTION DES QUIPEMENTS LIES & LA
SCURIT............................................................................................................ 12
&.1 AGENCEMENT DE L'INSTALLATION.................................................................12
&.2 *+TIMENTS......................................................................................................... 12
&.3 CLASSIFICATION DE ,ONES.............................................................................13
&.4 TUYAUTERIES..................................................................................................... 14
&.5 CANALISATION................................................................................................... 14
&.6 ,ONES DE STOC-AGE DES MATRIAU INFLAMMA*LES ET DANGEREU........ 14
&." SYSTME D'CLAIRAGE DE SECOURS...........................................................14
1' ETUDE CONCEPTUELLE EN MATIRE D"H!GINE.........................................14
11 ETUDE CONCEPTUELLE EN MATIRE DE PROTECTION DE
L"EN(IRONNEMENT
.
........................................................................................... 15
11.1 ETUDE ENVIRONNEMENTALE...........................................................................15
11.2 EVACUATION DE L'EAU PRODUITE..................................................................15
12 RE(UE DES RISQUES LIS AU PROCEDE.......................................................15
13 SLECTION DES SOUMISSIONNAIRES POUR L)TUDE D)IMPACT...............16
14 PRINCIPAUX DOCUMENTS DU DOSSIER HSE.................................................16
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
1 OBJET
Le respect de lEnvironnement, lHygine (ou Sant) et la Scurit reprsentent
une priorit pour le Matre de lOuvrage !ar cons"uent, le systme de gestion HSE
constitue une p#ase essentielle du systme de gestion des !ro$ets de canalisations
de transport des #ydrocar%ures
La gestion du volet HSE est un ensem%le constitu de procdures, normes et
processus "ui permettent de %ien d&inir les responsa%ilits, les activits et les
mt#odes de'cution des pro$ets (ette gestion permet dassurer un contr)le et une
prvention des ris"ues et donc des incidents ("ui peuvent *tre vits ou matriss
durant toute la priode de'cution du pro$et) "ui peuvent avoir des cons"uences
n&astes sur les personnes impli"ues dans le pro$et ou lenvironnement
La politi"ue de gestion HSE est appli"ue tout au long du !ro$et, au' di&&rentes
p#ases + lingnierie, lapprovisionnement, la construction et la mise en service (ette
politi"ue permet de concevoir des installations s,res, respectant lenvironnement et
la scurit du personnel oprant
(e plan HSE est un plan prliminaire "ui devra *tre complt et dtaill dans la
p#ase dingnierie de dtail pour c#a"ue pro$et - raliser .l sera revu et approuv
par le Matre de lOuvrage, avant son application au pro$et
Lo%$ecti& du plan HSE est de d&inir les rgles de (anapose vis/-/vis de la
gestion HSE dans le cadre des pro$ets de canalisations de transport des
#ydrocar%ures Les rgles principales sont +
La politi"ue HSE de (anapose et sa gestion pendant les p#ases
d0.ngnierie, d01pprovisionnements, de (onstruction et de Mise en
Service des !ro$ets,
Les organisations mises en place pour la gestion de ces politi"ues2
Les principales rgles et rglementations en vigueur ainsi "ue les normes
et procdures applica%les2
les principales activits HSE mises en 3uvre2
les principau' documents ou dossier Scurit "ui seront prpars et mis2
les principales revues HSE (H14O!, H14.56) ou 1udits "ui seront
raliss tout au long de le'cution du !ro$et
1 partir de ce document, seront dveloppes des prescriptions spci&i"ues
ainsi "ue les notes tec#ni"ues et plans pour c#acun des items d&inis
Les principales impositions et recommandations pour (anapose sont
aussi spci&ies dans ce document
2 POLITIQUE HSE DE CANAPOSE
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
La politi"ue principale HSE de (anapose et sa gestion pendant les p#ases
de'cution du pro$et est de raliser une installation &ia%le et sure, en utilisant
des mt#odes de conception et des tec#nologies ayant d$- &ait leurs
preuves dans dautres pro$ets et de par le monde, dans le %ut de minimiser
les cons"uences d0incidents ou daccidents (eci permettra +
50assurer la protection du personnel impli"u dans le pro$et durant toutes
les p#ases
5e minimiser la pollution potentielle de l0environnement, "ui peut *tre
produite par le pro$et
5e protger les "uipements et installations du pro$et et installations
voisines
(anapose e'cutera aussi les tac#es suivantes+
7tilisera les standards du Matre de lOuvrage, les lois et rglements
1lgriens, les codes et standards internationau', etc
5irigera les revues HSE (H14O!,H14.56)
5&inira l0tendue du plan HSE pour la ralisation en E!( du !ro$et
!endant toutes les p#ases du pro$et, (anapose sengage - respecter et
appli"uer toutes les prescriptions rglementaires spci&ies dans les
principau' te'tes du contrat
(anapose devra d&inir sa politi"ue HSE ainsi "ue les moyens mis en 3uvre pour
lapplication de cette politi"ue, - travers une organisation ad"uate et approprie
3 ORGANISATION HSE
La gestion HSE &ait partie intgrante de toutes les activits et elle est prise en
compte - tous les niveau' du !ro$et Elle est %ase sur le &ait "ue toutes les
personnes intervenant sur le !ro$et (Entrepreneur, Sous/traitants6) sont
responsa%les de lapplication et du respect de la politi"ue HSE dans leur travail et
celui de leurs collgues, Lorganisation de lEntrepreneur est d&inie dans le !lan
dE'cution de !ro$et (!E!)
(anapose devra d&inir son organisation pour la partie HSE ainsi "ue les principau'
postes et responsa%ilits lis - cette organisation
4 LOIS ET RGLEMENTS ALGRIENS ET INTERNATIONAUX
(anapose appli"uera tout au long du pro$et et pour toutes les p#ases les
prescriptions rglementaires spci&ies dans les principau' te'tes du contrat du
pro$et
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
4.1 NORMES DE CONCEPTION EN VIGUEUR.
8outes les installations du pro$et devront respecter les e'igences minimales de
scurit stipules par les normes algriennes, les prescriptions de Matre de
lOuvrage et les normes industrielles mondialement reconnues La conception des
lments des installations non spci&i"uement couverts par ce document devra se
con&ormer - la plus rcente version des r&rences numres dans le document
(ode et 9ormes : Spci&ications, ou au' normes compara%les stipules par l0.E(
!our ltude dimpact su lenvironnement, (anapose se r&rera - la Loi ;</=<
> relative - la protection de lenvironnement ? et les dcrets dcoulant de cette loi,
particulirement le dcret e'cuti& n@A</B;< du CD $uillet BAA< (!age A du Eournal
O&&iciel de la Fpu%li"ue 1lgrienne 9@G=)
4.2 ORGANISMES D'HOMOLOGATION
Lors"ue (anapose &ait r&rence au' agences d0#omologation mondialement
reconnues, cela signi&ie "ue le dispositi& ou le systme considr doit *tre certi&i par
l0une des agences L0utilisation d0"uipements certi&is par dautres organismes
ncessite une autorisation prala%le du Maitre d0Ouvrage
4.3 INSPECTION DE LENVIRONNEMENT
L.nspection de lEnvironnement est notamment c#arge de &ournir des avis
tec#ni"ues dans le domaine de lenvironnement au' collectivits locales et au'
oprateurs Elle &ournira des rponses - toute "uestion se rapportant - la protection
de lenvironnement sur le site du pro$et en cours de'cution
5 ETUDE CONCEPTUELLE EN MATIRE DE SCURIT
La prvention des ris"ues du !ro$et a pour %ut principal demp*c#er les
dgagements incontr)ls de produits in&lamma%les to'i"ues, ou potentiellement
dangereu' durant le'cution du pro$et (eci est e&&ectu en intgrant dans le
contr)le de processus et dans la conception du systme de scurit, des alarmes,
arr*ts d0urgence et dispositi&s de protection "ui se dclenc#eront en cas de
dpassement des paramtres de &onctionnement normal, tels "ue les soupapes de
scurit dans le cas des canalisations sous/pression La prvention est galement
prise en compte dans la conception par l0incorporation de dispositi&s appropris de
dtection de dgagements de produits et de systmes d0urgence Les critres de
conception du Matre de louvrage et les 9ormes internationales donnent des
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
consignes en matire de conception du contr)le des processus et des systmes de
scurit pour des installations de di&&rents niveau' de comple'it
5.1 TUDE DES DANGERS
L0tude des dangers est une tape importante et a pour %ut de dcrire les dangers
"ue peuvent prsenter les installations du !ro$et en cas d0accident 5ans cette
opti"ue, cette tude dcrit principalement +
les accidents suscepti%les pouvant avoir lieu,
leurs causes d0origine interne ou e'terne,
la nature et l0e'tension des cons"uences provo"ues
Le document sur ltude de danger dcrit en dtail les activits "ue (anapose se
propose de raliser pour ltude des dangers
(e rapport comportera les parties suivantes +
.denti&ication des dangers
1nalyse des ris"ues
(onclusion
(anapose devra complter et approuver lensem%le des documents &aisant partie de
ltude des dangers en y intgrant tous les lments concernant les p#ase
d.ngnierie, d01pprovisionnements, de (onstruction et de Mise en Service
5.2 EFFETS DU RAYONNEMENT
Lors de sa dispersion dans latmosp#re, le gaH peut rencontrer une source
din&lammation Si son nergie est su&&isante et si la concentration du gaH naturel
dans lair se situe dans la Hone in&lamma%le (concentration de gaH dans l0air
comprise entre la Limite .n&rieure d0.n&lamma%ilit et la Limite Suprieure
d0.n&lamma%ilit), le nuage sen&lamme Le (ontractant tudiera alors le &lu' reIu
(JK:m
C
) par un o%$et plac - une distance ' du pied
5ans les pro$ets de canalisation de transport des #ydrocar%ures ce p#nomne est
trs important du &ait "ue les installations pout ce type de pro$et comprennent des
vents vers latmosp#re (vents des gares de racleurs, et au niveau des postes de
sectionnement) et des systmes de torc#e pour les produits li"uides (ptrole %rut et
L!L)

CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
6 ELIMINATION DES RISQUES
6.1 CRITRES GNRAU DE HSE
Les critres gnrau' de scurit seront %ass sur l0e'prience de lEntrepreneur, les
termes du contrat, les standards de scurit du Matre de l0Ouvrage, les codes et
standards internationalement reconnus ainsi "ue les rglements et lois 1lgriens
Les critres gnrau' - considrer sont +
Espacements et emplacements des "uipements, selon les rgles de
scurit
(lassi&ication des Hones dangereuses,
Systmes d0arr*t d0urgence,
Systmes acti&s de lutte contre l0incendie,
Systmes de dtection d0incendie,
Scurit du !rocd,
Fduction du stocJage dans le temps des matires dangereuses,
Fduction des ris"ues de perte de contaminants - travers une slection
rigoureuse du matriel,
Minimisation du Mruit et des vi%rations,
Systmes d0alarme et de communication E"uipements lectri"ues,
!rotection du personnel,
Eclairage du site,
!rotection de l0environnement
(es critres sont - appli"uer - lensem%le du pro$et et devront *tre complts pour
intgrer les di&&rentes p#ases de ralisation du pro$et
6.2 PREVENTION ET PROTECTION CONTRE LES RIS!UES
POTENTIELS
!our parer au' di&&rents ris"ues potentiels pouvant avoir lieu, les dispositi&s
suivants seront considrs et mis en application+
Systme de dtection &eu et gaH
Systme de lutte anti/incendie pour le'tinction d0un incendie ou pour la
protection par re&roidissement a&in de prvenir la propagation de
l0incendie,
Systme d0isolement des units par un systme d0arr*t d0urgence,
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
Systme de dcompression
6.3 DFAILLANCES DU MODE STANDARD
Les d&aillances du mode standard, ou une seule panne ou erreur peut outrepasser
deu' ou plusieurs dispositi&s de protection, peuvent provenir d0un mauvais
&onctionnement des dispositi&s lectri"ues ou mcani"ues, ou d0une erreur #umaine
La conception des systmes de protection sera didenti&ier et d0viter, dans la mesure
du possi%le, toute possi%ilit de d&aillance du mode standard
Les dispositi&s de dtection et de &onctionnement des systmes de protection seront
distincts de ceu' du contr)le du procd
6.4 CONCEPTION DU SYSTME D'ARR#T D'URGENCE
Lors des essais ou du &onctionnement du pro$et des incidents peuvent se produire et
ncessiteront des arr*ts durgence (es arr*ts durgence sont %ass sur la mise en
place des contr)les de procd et des dispositi&s de scurit "ui permettront l0arr*t
en toute scurit de l0installation ou d0une partie de l0installation
5ans le cas des pro$ets de canalisations, les arr*ts durgence peuvent avoir lieu au
niveau des terminau' et au niveau des stations de compression
(eci constitue une mesure de scurit des plus importantes (et arr*t donnera lieu -
un arr*t total de linstallation
L0arr*t d0urgence (Emergency S#utdoNn OES5O), l0arr*t gnral de l0installation
(!lant/Nide S#utdoNn O!S5O) et l0arr*t:dcompression (MloNdoNn S#utdoNn OMS5O)
seront possi%les pour toutes les installations + Le recours - l0arr*t d0une unit (7nit
S#utdoNn O7S50) sera possi%le lors"ue l0arr*t en cascade des autres "uipements
de l0installation est considr (#a"ue type d0arr*t portera le m*me nom, de manire
- ce "ue l0ensem%le du personnel puisse savoir clairement "uelles actions ont t
entreprises pour c#a"ue niveau d0arr*t
En gnral les arr*ts durgence sont grs - travers les salles de contr)le des
installations
5ans le cas des canalisations, au niveau des postes de sectionnement les arr*ts
durgence sont e&&ectus automati"uement
La p#ilosop#ie darr*t durgence, du pro$et, d&init lensem%le des systmes darr*t
durgence en &onction de loccurrence du ris"ue Elle est complte par la
p#ilosop#ie de dpressurisation du pro$et
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
6.5 VANNES D'ISOLEMENT DES CANALISATIONS
Les canalisations transportant les #ydrocar%ures, "u0elles soient - l0entre ou - la sortie
d0installations disposeront d0une vanne d0isolement automati"ue installe - un emplacement
appropri Les vannes de sectionnement des canalisations se &ermeront pour cause de
d&aillance et seront &ermes lors d0un OES5O ou d0un O!S5O de l0installation
La p#ilosop#ie darr*t durgence du pro$et d&inira comment cette opration sera e&&ectue
(eci constitue un critre trs important pour la scurit de la canalisation et vitera des
incidents non prvus lors de le'ploitation et minimisera les ris"ues au personnel, au'
installations e'istantes et - lenvironnement
6.6 DISPOSITIFS DE CONTR%LE DES VANNES DE SECTIONNEMENT
.VS/
5es dispositi&s seront prvus dans la conception des canalisations pour permettre le
contr)le priodi"ue des vannes d0isolement de l0installation en cas durgence (es
vannes sont automati"ues et sont munies doprateur lectri"ue ou olopneumati"ue
pour le contr)le (&ermeture et ouverture - distance) (es vannes sont positionnes
sur la canalisation selon les rglements algriens de transport des #ydrocar%ures
6." SOUPAPES DE SCURIT .PSV/
(ertaines installations des canalisations peuvent *tre protge par des soupapes de
scurit lors"ue les paramtres de &onctionnement c#angent su%itement, dune
manire non dsire(elles/ci permettent dassurer la scurit des installations et
ainsi viter les incidents Les ris"ues dans ce cas sont pris en c#arge lors de
lengineering de dtail
Les soupapes de scurit seront dimensionnes selon les normes F! GC=, GCB et
GCP
5es vannes d0isolement, ou d0autres dispositi&s, seront &ournies en amont et en aval
de la soupape de scurit pour &aciliter les essais et l0enlvement Les vannes
d0isolement des soupapes de scurit seront verrouilles en position ouverte - tout
moment en &onctionnement normal et les vannes d0isolement slectionnes devront
&aciliter le verrouillage de la soupape de scurit en position ouverte La position de
la soupape (ouverte ou &erme) devra *tre aisment visi%le - distance
L0emploi de dis"ues de rupture au lieu de > !SQ ? est gnralement dconseill du
&ait de leur incapacit - se re&ermer aprs les conditions anormales et du %esoin de
remplacement aprs activation (ependant, en &onction de l0application, des dis"ues
de rupture seront utiliss dans certains cas
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
6.$ SYSTMES DE S'RET
Les systmes de s,ret seront conIus con&ormment au' normes 1!. GC= et GCB et
les normes 1SME
Les calculs de contre/pression pour les admissions des systmes de scurit et les
conduites de dc#arge seront %ass sur les capacits nominales a$ustes pour les
caractristi"ues de &luides plut)t "ue pour les tau' re"uis de dc#arge
Les torc#es seront places dans un endroit protg de sorte "ue le rayonnement
t#ermi"ue potentiel impos au personnel et au' "uipements ne dpasse pas des
niveau' accepta%les Le Matre de lOuvrage sera consult pour approuver la mise -
l0atmosp#re, soit au moyen d0vents, soit au moyen de la tuyauterie au niveau du
re&oulement des vannes individuelles !SQ (soupapes de s,ret) Lors"ue la mise -
l0atmosp#re se &ait au moyen d0vents, le point de dc#arge sera situ dans un
endroit s,r pour emp*c#er toute accumulation de produits in&lamma%les prs du
niveau du sol et:ou toute migration (pandage) de ces produits vers une source
d0allumage
Les calculs de rayonnement t#ermi"ue et les estimations glo%ales de dispersion
seront &aits, le cas c#ant, sur la %ase de la F!/GC= et GCB Le logiciel !H1S8
dvelopp par 59Q sera utilis pour modliser la dispersion de vapeur ou la
radiation des torc#es Les points d0vacuation seront dsigns en tenant compte de
la direction des vents dominants, des "uipements aliments par &lammes et autres
sources d0allumage, et de la scurit du personnel
6.& CRITRES RELATIFS AU RAYONNEMENT DES TORCHES
5ans les pro$ets da transport des #ydrocar%ures contenant des systmes de torc#es
le rayonnement t#ermi"ue doit *tre considrs dans le volet scurit
Les critres de rayonnement t#ermi"ue numrs ci/dessous seront utiliss pour
dterminer la #auteur et l0emplacement des torc#es, ils e'cluent le rayonnement
solaire
En de#ors des Hones - accs limit, le rayonnement t#ermi"ue ma'imum impos -
une #auteur de P mtres au/dessus du niveau du sol, est de BG== M87:(#eure&t
C
)
(e critre s0appli"ue au tau' de vlocit ma'imal de mise - l0atmosp#re suivant la
conception mcani"ue de la tuyauterie
L- oR il y a une Hone dsigne - accs limit de taille correcte autour de la torc#e, le
rayonnement t#ermi"ue ma'imum impos - une #auteur de P (si') mtres au/dessus
du niveau du sol, - n0importe "uelle distance de la %ase de la torc#e, est de <===
M87:(#eure&t
C
) (des niveau' plus levs peuvent *tre permis dans des situations
spci&i"ues) (e critre s0appli"ue au tau' ma'imal de gaH prvu pour le cas de mise
- l0atmosp#re
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
Le rayonnement t#ermi"ue ma'imum impos en d0autres endroits oR peut se trouver
du personnel est de BG== M87:#eure&t
C
)
Le rayonnement t#ermi"ue ma'imum impos sur les "uipements est de S=== M87:
(#eure&t
C
)
Lensem%le de ces critres est repris et complt dans la p#ilosop#ie de 8orc#age,
du pro$et
S!STMES DE DTECTION D"INCENDIE ET DE GA#
Lors de la construction des canalisation de transport des #ydrocar%ures , des gaH ou
dautres produits in&lamma%les peuvent *tre utiliss et donc ,pour assurer la scurit
du personnel, des installations et de lenvironnement des dispositi&s de dtection de
&uite et des incendies doivent *tre installs
Le %ut des systmes de dtection de gaH et d0incendie est de dtecter, d0avertir, et, si
ncessaire, d0agir en dclenc#ant un O7S5O, un O!S5O ou un OES5O en activant les
systmes de protection ncessaires pour minimiser les e&&ets des dgagements
d0#ydrocar%ures et emp*c#er toute aggravation de la situation
Les systmes de dtection seront conIus pour *tre - s,ret intgre et comprendre
des &onctions d0auto vri&ication et d0auto cali%rage L- oR de &au' arr*ts dus - un
dys&onctionnement des dtecteurs peuvent poser pro%lme, les dtecteurs seront
&ournis en nom%re su&&isant et en des endroits appropris pour permettre l0utilisation
ad"uate de leur logi"ue intrins"ue
La dtection de gaH s0impose dans les enceintes contenant des #ydrocar%ures Les
%ouc#es d0aration des %Ttiments, "ui ne doivent $amais contenir de gaH, seront
galement "uipes de dispositi&s de dtection de gaH 5e tels dispositi&s pourront
galement *tre prvus dans certains endroits slectionns des Hones des
installations des ouvrages anne'es des canalisations
Le type de systme de dtection e'ig pour les installations sera donn dans la
p#ilosop#ie de dtection &eu et gaH,du pro$et
Les mesures ou s"uences logi"ues - prendre par le systme de dtection
d0incendie et de gaH seront prsentes, pour c#a"ue type de dtection, dans les
matrices des logi"ues gaH et incendie
Les systmes de dtection de gaH et d0incendie aliments lectri"uement seront
antid&lagrants ou intrins"uement sans danger
$ S!STMES DE LUTTE CONTRE L"INCENDIE

Le type de systme de protection e'ig pour les installations des canalisations
sera donn dans la p#ilosop#ie de protection contre le &eu et gaH,du pro$et
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
$.1 )USTIFICATION DU *ESOIN MAIMAL DEAU INCENDIE
$.1.1C*+,-*./
Le nom%re, les caractristi"ues et limplantation des di&&rents
"uipements &i'es de lutte contre les incendies sont dtermins sur la
%ase des scnarii daccidents
tau' dapplication deau + > le volume deau ncessaire par structure -
protger, pour limiter la temprature de sur&ace - une valeur compati%le
avec son intgrit, sera dintgrer les &lu' t#ermi"ues incidents issus des
scnarii de ltude des dangers - laide de modles appropris?
% CARACTRISTIQUES DE CONCEPTION DES QUIPEMENTS
LIES & LA SCURIT
&.1 AGENCEMENT DE L'INSTALLATION
7n agencement adapt des installations du pro$et constitue une mt#ode de %ase
pour assurer la protection du personnel et des installations 5es critres de
conception du Matre de lOuvrage et des normes intitules O1gencement des
"uipementsO, contiennent des recommandations sur l0agencement des "uipements
pour les installations
5es variations, venant augmenter ou diminuer les distances recommandes,
peuvent *tre ncessaires et se $usti&ier en &onction des dangers "ue pose
l0installation pour le personnel 5es variations des distances recommandes peuvent
cependant ncessiter l0incorporation de mesures protectives et:ou correctives
supplmentaires dans la conception de l0installation (0est pour"uoi toute variation
ncessite une valuation et une autorisation prala%le du Fesponsa%le HSE, et la
modi&ication sera documente
Les &acteurs suivants seront pris en considration lors du c#oi' de l0emplacement oR
seront implants les "uipements +
(onditions du sol par rapport - sa sta%ilit, son !H et toute cons"uence
de contamination
(atastrop#es naturelles telles "ue les vents violents, et trem%lements de
terre
Evacuations en cas d0urgence et de services
Les vannes de &ermetures d0urgence, les %ouc#es d0aspiration et de re&oulement des
systmes de climatisation des %Ttiments et dc#arges dangereuses - l0atmosp#re
seront implantes $udicieusement en prenant en considration des &acteurs tels "ue +
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
la dominance des vents, les voies d0vacuation et de circulation, la &acilit
d0accessi%ilit
8ous ces critres dimplantation sont repris dans la p#ilosop#ie de l.mplantation des
.nstallations
&.2 *+TIMENTS
5ans les pro$ets de canalisations de transport des #ydrocar%ures, il y a des
%Ttiments au niveau des salles de contr)le, des stations de pompage et de
compression (es %Ttiments sont occups par le personnel de'ploitation, et donc
personnel doit *tre protg contre tout incident La scurit totale des %Ttiments doit
*tre assure
Les %Ttiments seront espacs selon les principes d0espacement entre les %Ttiments
normalement occups et "ui ne sont pas concerns par l0tude d0valuation pour
dterminer les critres de conception et de construction Les salles de contr)les sont
des %Ttiments normalement occups
La sous station lectri"ue sera situe dans une Hone non classe et en con&ormit
avec les recommandations concernant les espacements
&.3 CLASSIFICATION DE ,ONES
Les normes 1!. F! G== ou .E( DA/B= seront utilises pour dterminer l0tendue et
le degr de classi&ication de &aIon - permettre de dterminer l0"uipement lectri"ue
appropri

7n plan et des ta%leau' des Hones dangereuses sont ta%lis pour le pro$et par le
(anapose et devront *tre complts pour les p#ases de ralisation du pro$et
&.4 TUYAUTERIES
Les tuyauteries des installations transportent des #ydrocar%ures sous pression,donc
elles seront conIues con&ormment au' normes et codes cits en r&rence Elles
seront conIues pour assurer la scurit de l0oprateur et pour &aciliter leur
identi&ication Les tuyauteries pouvant e'poser le personnel - des tempratures
e'tr*mes (suprieures - D= @() en &onctionnement seront pourvues d0un dispositi& de
protection du personnel
La liste des lignes mise au cours de le'cution du pro$et reprendra lidenti&ication
des lignes devant *tre pourvues dun calori&uge de type > !! ? (!rotection de
!ersonnel)
&.5 CANALISATIONS
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
Les canalisations de transport des #ydrocar%ures v#iculent des produits - des
#autes pressions, pouvant dpasser les ;= %ars
!our assurer la protection des installations et du personnel la conception des
canalisations sera con&orme - la rglementation 1lgrienne, les spci&ications du
Matre de lOuvrage et les normes 19S. (ou "uivalentes) en vigueur La conception
tiendra compte des conditions initiales, &inales, et de toutes conditions pouvant
survenir en &onctionnement
!our la sauvegarde de lenvironnement, le trac sera tudi a&in de minimiser les
e&&ets n&astes sur lenvironnement

Les canalisations doivent *tre protges contre les c#ocs e'trieurs constituent l0une
des principales causes d0accident sur les canalisations Les canalisations enterres
disposeront d0une couverture su&&isante pour minimiser les ris"ues de c#ocs
e'trieurs Les pipelines ariens seront protgs par des %arrires dans les Hones
oR ils sont suscepti%les d0*tre accidentellement #eurts par des engins ou des
v#icules
5es prcautions de scurit ad"uates seront considres lors e la conception a&in
de protger le personnel, les installations et lenvironnement
La ncessit de la dtection de &uite sera estime lors de la conception de la
canalisation , en &onction de la pression, de la taille, de l0utilisation et de
l0emplacement de la canalisation
&.6 ,ONES DE STOC-AGE DES MATRIAU INFLAMMA*LES ET
DANGEREU
Lors de la construction des canalisation, des matriau' in&lamma%les et dangereu'
seront utilis, par cons"uent toute les mesures ncessaires doivent *tre prises pour
la protection du personnel, des installations et de lenvironnement
5es Hones amnages, satis&aisant - la rglementation 1lgrienne, au'
spci&ications du Matre de lOuvrage et au' normes 9U!1, seront prvues pour le
stocJage des produits c#imi"ues et matriau' in&lamma%les ou dangereu' 5e telles
Hones seront du type slecti& pour viter les incompati%ilits des produits
&." SYSTME D'CLAIRAGE DE SECOURS
5ans le cadre de la protection des personnes contre des o%stacles un clairage
ad"uat de Hones de travail doit *tre ralis
5es units individuelles d0clairage de secours seront prvues dans tous les
%Ttiments et les installations e'trieures Le systme &ournira galement l0clairage
des couloirs de sortie, des issues et voies de secours
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
1' ETUDE CONCEPTUELLE EN MATIRE D"H!GINE
L#ygine constitue un critre important dans les lieu' de travail, a&in de sauvegarder
la sant du personnel du pro$et, "ue se soit au niveau de l#%ergement, les %ureau'
et les installations

Le souci principal "ui devra *tre prcis - la conception des installations sera la
prservation de l0#ygine dans les lieu' de travail
Les installations seront conIues con&ormment au' rglements pro&essionnels
relati&s - l0e'position au %ruit dans le milieu du travail, tels "u0ils sont noncs dans le
dcret 9@ ;G/=G
11 ETUDE CONCEPTUELLE EN MATIRE DE PROTECTION DE
L"EN(IRONNEMENT.
8out pro$et de canalisation de transport des #ydrocar%ures devra &aire l0o%$et d0une
tude d0impact environnementale et devra recevoir l0appro%ation crite des autorits
comptentes con&ormment - la rglementation 1lgrienne en vigueur La
conception environnementale tiendra compte des prescriptions du Matre de
lOuvrage et de la rglementation 1lgrienne
(ette tude dimpact sur lenvironnement est complte par la p#ilosop#ie de
lEnvironnement, "ui dterminera les ris"ues cologi"ues graves "ui se posent dans
les installations du pro$et
En particulier, toutes les installations des terminau' , des postes de coupure et de
postes de sectionnement seront conIues pour viter les in&iltrations, les &uites et la
corrosion et satis&aire au' e'igences de la rglementation en matire d0vacuation de
gaH et d0eau
Les re$ets li"uides seront contr)ls pour s0assurer "ue les e'igences en la matire
sont respectes La loi 1lgrienne et les spci&ications du Matre de lOuvrage,
concernant la protection de l0environnement, O(onsidration cologi"uesO contient
des lments sur la conception et sur les normes - utiliser lors de la conception des
installations
Les installations seront con&ormes au rglement relati& - l0e'position au %ruit dans les
milieu' du travail, tel "u0il est nonc dans le dcret ;G/=G et dans la p#ilosop#ie de
(ontr)le de Mruit, du pro$et
11.1 ETUDE ENVIRONNEMENTALE
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
L tude d0impact environnemental couvrant les installations et les canalisations sera
e'cut en m*me temps "ue les tudes dengineering par un %ureau dtudes
spcialis dans lenvironnement 5es e'igences supplmentaires pourront
s0appli"uer en &onction des rsultats o%tenus et devront *tre intgres par
lEntrepreneur dans ses documents HSE
11.2 EVACUATION DE L'EAU PRODUITE
Lors de la construction de la canalisation de grandes "uantit deau sont
gnralement utilise surtout pour les essais #ydrostati"ues (ette eau est vacue
vers une rgion %ien slectionne a&in dviter de dgrader lenvironnement
L0eau vacue selon les standards du Matre de lOuvrage applica%les en la matire
et les recommandations 5es mesures seront prises pour c#antillonner et surveiller
la "ualit de l0eau vacue, car les produits c#imi"ues contenus dans cette eau
peuvent nuire - lenvironnement (plantes, oiseau', c#eptel,6)
12 RE(UE DES RISQUES LIS AU PROCEDE
La p#ase principale dans le'cution dune canalisation et de ses ouvrages anne'es
concerne le process des installations 7ne attention particulire sera donne au'
tudes de procd en ce "ui concerne lvaluation des ris"ues

5ans le pro$et de canalisation de transports des #ydrocar%ures, une revue des
ris"ues in#rents au procd sera e&&ectue et l0o%$ecti& sera d0identi&ier et de
documenter les ris"ues propres au process et de recommander les modi&ications "ui
permettront de rduire la svrit des ris"ues et de minimiser les e&&ets si un
accident venait - survenir
Les principales revues prvues sont les suivantes +
!lan dimplantation des installations
H14O!
Fevue de ltude dimpact de lenvironnement aprs d&inition de ltat du
site
Fevue de ltude dimpact &inale de lenvironnement en &in dtude
13 SLECTION DES SOUMISSIONNAIRES POUR L)TUDE D)IMPACT
SUR L)EN(IRONNEMENT
Les tudes dimpact sur lenvironnement seront ralises par (anapose ou par des
sous/traitants "uali&is
Les critres de slection des sous/traitants pour ltude dimpact sur lenvironnement
comprendront une valuation de la comptence de c#a"ue sous/traitant, ainsi "ue le
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)
niveau de per&ormance "u0il a assur par le pass en matire de scurit, d0#ygine
et de protection de l0environnement
(anapose e'igera du sous/traitant le respect strict de la rglementation 1lgrienne,
ainsi "ue les procdures et normes du Matre de lOuvrage en matire de scurit,
d0#ygine et de protection de l0environnement
14 PRINCIPAUX DOCUMENTS DU DOSSIER HSE
Le plan HSE de (anapose - caractre gnral est complt par les documents
spci&i"ues dont la liste est donne ci/aprs +
!#ilosop#ie de lEnvironnement,
!#ilosop#ie de dtection &eu et gaH,
!#ilosop#ie de protection contre le &eu et gaH,
!#ilosop#ie darr*t durgence,
!#ilosop#ie de dpressurisation,
!#ilosop#ie de torc#age,
!#ilosop#ie de drainage,
!#ilosop#ie de contr)le de %ruit,
Mt#odologie de la revue H14O!,
Mt#odologie de la revue H14.5,
(lassement des Hones dangereuses,
Fevue H14.5,
1nalyse des cons"uences avec !H1S8,
Vuanti&ication des &r"uences d0incidents et ris"ues individuels,
Wtude des dangers X distances de scurit (incluant ris"ues ma$eurs
MTtiments),
(alcul des %esoins eau incendie,
(a#ier de c#arge E!( pour l0tude HSE,
(anapose compltera cette liste avec tous les documents ncessaires lors de la
ralisation de toutes les p#ases en E!( du pro$et
(eci concerne en particulier les p#ases de (onstruction et de Mise en Service, pour
les"uelles un plan HSE particulier est e'ig
CANAPOSE SARL ENGINEERING ET CONSTRUCTION
PLAN HYGIENE ,SECURITE ET ENVIRONNEMENT (HSE)