Vous êtes sur la page 1sur 7

SYNTHSE : SYNONYMES ET

REPRISE DE LINFORMATION

Vocabulaire

Synonymie

Synthse : synonymes et
reprise de linformation

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Il est prfrable davoir fait les exercices prcdents sur les synonymes
avant de commencer cet exercice de synthse.

Consigne

En tenant compte du contexte, remplacez les mots souligns par des synonymes du mot
en caractres gras ou par des tournures moins lourdes. Faites les changements daccord
sil y a lieu.

Exemple
Une nouvelle revue de vulgarisation scientifique paratra sous peu. Une caractristique
importance de cette revue est quelle sera disponible gratuitement dans Internet. Cette
revue ciblera les jeunes pour les attirer dans le domaine des sciences. On estime que
cette revue rpondra une demande grandissante dans ce domaine. Pour prendre connaissance du contenu de cette revue, il suffira de se rendre sur le site Internet de lditeur.

Rponse
Une nouvelle revue de vulgarisation scientifique paratra sous peu. Une caractristique
importance de cette publication est quelle sera disponible gratuitement dans Internet.
Ce magazine ciblera les jeunes pour les attirer dans le domaine des sciences. On estime
que ce priodique rpondra une demande grandissante dans ce domaine. Pour prendre connaissance de son contenu, il suffira de se rendre sur le site Internet de lditeur.
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du
mot revue sont publication, magazine et priodique. On peut utiliser ces synonymes au
choix. La suppression du mot revue la fin vise allger le texte.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire de synonymes pour cet exercice.

SYNTHSE : SYNONYMES ET
REPRISE DE LINFORMATION

EXERCICE
1. Cette session, mon cours de gographie comporte un aspect pratique que je vais srement
apprcier : un voyage au barrage de Manicouagan. Ce voyage (______________________________) est organis en collaboration avec les Services aux tudiants et durera une semaine. Il sagit dun
voyage (______________________________) en camping et chacun doit squiper en consquence. Nous
avons tous hte ce voyage (______________________________), mme si cela reprsente beaucoup de
travail de prparation. Au retour, chacun devra remettre une recherche de dix pages sur diffrents aspects de ce voyage (______________________________).

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. Mon travail dt ne ma pas laiss beaucoup de repos. Pourtant, aprs ma session dexamens,
javais besoin de repos (______________________________). Malgr cela, jai d attendre la fin de lt pour
pouvoir profiter dune semaine de repos (______________________________). Pour ce qui est du repos
(______________________________), toutes mes amies partageaient ma situation : nous manquions toutes
de repos (______________________________) ! Peut-tre trouverez-vous cela curieux, mais jai hte de recommencer mes cours pour retrouver un peu de repos (______________________________) !

3. Mes parents participent un groupe de discussion sur les adolescents problmes. Il faut dire
quavec moi, ils ont un sujet en or ! Deux fois par semaine, ils passent leur soire en discussion (______________________________) sur ce sujet palpitant. Jai commenc remarquer des changements dans leur approche avec moi. Aux repas, les discussions (______________________________) sont
plus prsentes quauparavant. On leur a srement suggr dutiliser la maison une approche base sur la discussion (______________________________). Heureusement pour moi, mes parents ne
mont pas encore demand de participer un groupe de discussion (______________________________)
pour adolescents problmes. Mais ils deviendront sans doute des parents modles pour de tels
adolescents !

4. Quel triste sujet que celui des sans-abri ! Notre socit est quelque peu intolrante quand le
sujet des sans-abri (______________________________) est abord. Il existe bien sr des structures daccueil
pour les sans-abri (______________________________), mais ces dernires sont souvent insuffisantes. Et
quand vient lhiver, o voulez-vous que ces sans-abri (______________________________) se rfugient ? Peu
importent les raisons individuelles qui font de ces sans-abri (______________________________) des gens
dans le besoin, notre socit devrait offrir aux sans-abri (______________________________) qui le dsirent
des possibilits de pouvoir sen sortir.

SYNTHSE : SYNONYMES ET
REPRISE DE LINFORMATION

5. Samedi dernier, nous avons pass une soire fascinante : nous avons jou appeler des fantmes ! Ce nest pas un jeu de socit comme un autre, puisque des fantmes
(______________________________) reviennent de lau-del pour se manifester. Moi, videmment, je ne
crois pas aux fantmes (______________________________). Mais quand le sou noir se met se dplacer sur
la table ou que cette dernire se met bouger, on se demande bien quel fantme
(______________________________) mne le jeu ! Enfin, ce fut une soire intrigante qui ma laiss des doutes sur lexistence des fantmes (______________________________) !

6. Les journaux rapportent souvent des histoires de jeunes qui quittent la maison sans laisser

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

dadresse. Ce type de fugue rend les parents trs inquiets. Quand la fugue (______________________________)
ne dure quune petite fin de semaine, on sempresse de sassurer que lincident ne se reproduira plus. Mais quand la fugue (______________________________) dure des mois, voire des annes, cest
une autre histoire. Dans plusieurs cas de fugues (______________________________), les parents sont plus
plaindre que leurs jeunes qui cherchent un peu de libert en faisant la cueillette de fruits un
peu partout au pays !

7. Quel succs artistique et commercial que celui du Cirque du soleil ! Cest sans doute la premire multinationale qubcoise obtenir autant de succs (______________________________) travers le
monde ! Son succs (______________________________) le plus connu est assurment celui de Las Vegas,
mais le Cirque avait dj remport des succs (______________________________) un peu partout dans le
monde. Son succs (______________________________) ici et ailleurs reprsente un fleuron important de
notre industrie. Cest un vritable ambassadeur du Qubec !

8. Notre cours de sociologie est surtout ax sur la thorie. Toutes les semaines, le professeur
aborde une thorie (______________________________) diffrente sous forme de cours magistral ; cest lourd
comme dmarche, mais notre professeur a heureusement le sens de lhumour. videmment,
les contrles portent sur notre connaissance de ces thories (______________________________) et notre
travail de session implique la comparaison de trois thories (______________________________). Aprs ce
cours, nous serons des experts des thories (______________________________) sociologiques !

SYNTHSE : SYNONYMES ET
REPRISE DE LINFORMATION

9. Depuis quelques annes, notre camp de vacances a moins de problmes financiers. En effet,
un bienfaiteur sest manifest pour nous aider financirement. Comme dans bien des cas
semblables, notre bienfaiteur (______________________________) a insist pour demeurer dans lanonymat. Sa motivation remonte son enfance ; notre bienfaiteur (______________________________) se souvient quil navait pas eu la chance de frquenter un camp de vacances. Alors, notre bienfaiteur (______________________________) retire de la satisfaction en sachant que des jeunes dans le besoin
profitent de sa gnrosit. Un grand merci notre bienfaiteur (______________________________) !

10. De plus en plus, notre socit met laccent sur la prservation de la nature. Plusieurs artistes

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

militent pour la prservation (______________________________) de nos lacs, de nos rivires et de nos forts. Des chanteurs ont mme appuy activement la prservation (______________________________) de
rivires prcises ! Il semble aussi que les chasseurs aient un rle important jouer. En effet,
lurbanisation et lindustrialisation ne font gnralement pas bon mnage avec la prservation (______________________________) de la nature. Moins despaces verts, moins de gibier pour les chasseurs !

SYNTHSE : SYNONYMES ET
REPRISE DE LINFORMATION

Corrig
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. On peut souvent intervertir les diffrents synonymes. Le cas chant, la suppression de mots vise allger le texte.

1. Cette session, mon cours de gographie comporte un aspect pratique que je vais srement
apprcier : un voyage au barrage de Manicouagan. Ce priple est organis en collaboration
avec les Services aux tudiants et durera une semaine. Il sagit dune expdition en camping
et chacun doit squiper en consquence. Nous avons tous hte cette excursion, mme si
cela reprsente beaucoup de travail de prparation. Au retour, chacun devra remettre une
recherche de dix pages sur diffrents aspects de cette randonne.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
voyage sont excursion, expdition, priple et randonne. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix.
2. Mon travail dt ne ma pas laiss beaucoup de repos. Pourtant, aprs ma session dexamens,
jen avais besoin. Malgr cela, jai d attendre la fin de lt pour pouvoir profiter dune semaine de vacances. Pour ce qui est des vacances, toutes mes amies partageaient ma situation : nous en manquions toutes ! Peut-tre trouverez-vous cela curieux, mais jai hte de
recommencer mes cours pour retrouver un peu de rpit !
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
repos sont cong, dtente, relche, rpit et vacances. On peut souvent utiliser ces synonymes
au choix. La suppression de mots (remplacs par en) vise allger le texte.
3. Mes parents participent un groupe de discussion sur les adolescents problmes. Il faut dire
quavec moi, ils ont un sujet en or ! Deux fois par semaine, ils passent leur soire en conversation sur ce sujet palpitant. Jai commenc remarquer des changements dans leur approche avec moi. Aux repas, les changes de vues sont plus prsents quauparavant. On leur a
srement suggr dutiliser la maison une approche base sur le dialogue. Heureusement
pour moi, mes parents ne mont pas encore demand de participer un groupe semblable.
Mais ils deviendront sans doute des parents modles pour de tels adolescents !
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
discussion sont conversation, dialogue, change de vues et entretien. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix. Le remplacement du dernier mot soulign par une expression
vise allger le texte.
4. Quel triste sujet que celui des sans-abri ! Notre socit est quelque peu intolrante quand le
sujet des sans-logis est abord. Il existe bien sr des structures daccueil pour eux, mais ces
dernires sont souvent insuffisantes. Et quand vient lhiver, o voulez-vous que ces misreux
se rfugient ? Peu importent les raisons individuelles qui font de ces clochards des gens dans
le besoin, notre socit devrait offrir aux vagabonds qui le dsirent des possibilits de pouvoir
sen sortir.
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
sans-abri sont clochard, mendiant, misreux, pauvre, sans-logis et vagabond. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix. La suppression de mots (remplacs par eux) vise
allger le texte.

SYNTHSE : SYNONYMES ET
REPRISE DE LINFORMATION

Corrig (suite)
5. Samedi dernier, nous avons pass une soire fascinante : nous avons jou appeler des fantmes ! Ce nest pas un jeu de socit comme un autre, puisque des ombres reviennent de laudel pour se manifester. Moi, videmment, je ne crois pas aux revenants. Mais quand le sou
noir se met se dplacer sur la table ou que cette dernire se met bouger, on se demande
bien quel esprit mne le jeu ! Enfin, ce fut une soire intrigante qui ma laiss des doutes sur
lexistence des spectres !

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
fantme sont apparition, esprit, ombre, revenant et spectre. On peut souvent utiliser ces
synonymes au choix.
6. Les journaux rapportent souvent des histoires de jeunes qui quittent la maison sans laisser
dadresse. Ce type de fugue rend les parents trs inquiets. Quand lescapade ne dure quune
petite fin de semaine, on sempresse de sassurer que lincident ne se reproduira plus. Mais
quand la fuite dure des mois, voire des annes, cest une autre histoire. Dans plusieurs cas,
les parents sont plus plaindre que leurs jeunes qui cherchent un peu de libert en faisant la
cueillette de fruits un peu partout au pays !
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
fugue sont escapade, fuite et fugue. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix. La
suppression de mots vise allger le texte.
7. Quel succs artistique et commercial que celui du Cirque du soleil ! Cest sans doute la premire multinationale qubcoise obtenir autant de gloire travers le monde ! Sa russite la
plus connue est assurment celle de Las Vegas, mais le Cirque avait dj obtenu des triomphes un peu partout dans le monde. Sa conscration ici et ailleurs reprsente un fleuron
important de notre industrie. Cest un vritable ambassadeur pour le Qubec !
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
succs sont conscration, gloire, russite et triomphe. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix.
8. Notre cours de sociologie est surtout ax sur la thorie. Toutes les semaines, le professeur
aborde une thse diffrente sous forme de cours magistral ; cest lourd comme dmarche,
mais notre professeur a heureusement le sens de lhumour. videmment, les contrles portent sur notre connaissance de ces doctrines et notre travail de session implique la comparaison de trois dentre elles. Aprs ce cours, nous serons des experts des coles de pense sociologiques !
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
thorie sont conception, doctrine, cole de pense, idologie et thse. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix. La suppression de mots (remplacs par dentre elles) vise allger le texte.

SYNTHSE : SYNONYMES ET
REPRISE DE LINFORMATION

Corrig (suite)
9. Depuis quelques annes, notre camp de vacances a moins de problmes financiers. En effet,
un bienfaiteur sest manifest pour nous aider financirement. Comme dans bien des cas
semblables, notre mcne a insist pour demeurer dans lanonymat. Sa motivation remonte
son enfance ; notre philanthrope se souvient quil navait pas eu la chance de frquenter un
camp de vacances. Alors, il retire de la satisfaction en sachant que des jeunes dans le besoin
profitent de sa gnrosit. Un grand merci notre donateur !

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
bienfaiteur sont donateur, mcne, philanthrope et protecteur. On peut souvent utiliser ces
synonymes au choix. La suppression de mots (remplacs par il) vise allger le texte.
10. De plus en plus, notre socit met laccent sur la prservation de la nature. Plusieurs artistes
militent pour le maintien de nos lacs, de nos rivires et de nos forts. Des chanteurs ont
mme appuy activement la sauvegarde de rivires prcises ! Il semble aussi que les chasseurs aient un rle important jouer. En effet, lurbanisation et lindustrialisation ne font
gnralement pas bon mnage avec la conservation de la nature. Moins despaces verts, moins
de gibier pour les chasseurs !
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
prservation sont conservation, maintien et sauvegarde. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix.