IABLAI C0MARAIlvAI

NIR L IClAN
V 0IR0I CLAIlFlCA00RI
IABLAI C0MARAIlvAI
NIR L IClAN
V 0IR0I CLAIlFlCA00RI
Presentacin

El Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e
Informtica (INEGI) presenta las Tablas Comparativas del
SCIAN (versiones 1997 2002) con los clasificadores:
Clasificacin Mexicana de Actividades y Productos
(CMAP), Codificador de Actividades del Sistema de
Cuentas Nacionales de Mxico (SCNM) y Clasificacin
Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades
econmicas (CIIU versiones 3 y 3.1) de la Organizacin de
las Naciones Unidas (ONU).

Estas tablas muestran, en primer lugar, al SCIAN como
clasificador base a partir del cual se establece la
correspondencia con otros clasificadores, en segundo lugar
aparecen los clasificadores con los que se hace la
equivalencia. En todos los casos se presentan tambin
tablas invertidas en las que se reordena la ubicacin de
cada uno de los clasificadores.

Las tablas comparativas indican la equivalencia terica
entre categoras de dos clasificadores, es decir, la
correspondencia se establece slo en trminos del alcance
que tienen las definiciones de las categoras de actividad
econmica y, debido a los diferentes criterios de
construccin subyacentes en cada clasificador, raramente
la relacin se establece de una a una.

A pesar de su carcter terico, dado que no se puede
lograr una correspondencia exacta, las tablas son un
instrumento de apoyo indispensable que sirve como base
para establecer la mayor correspondencia posible entre
los datos estadsticos recolectados con diferentes
clasificadores. Esta herramienta, junto con la implantacin
del SCIAN como clasificador de actividades nico para el
pas y con un nivel de comparabilidad nunca antes
logrado en Amrica del Norte y con la CIIU, contribuyen a
homogeneizar la produccin de estadsticas econmicas en
Mxico y a incrementar su comparabilidad en el nivel
internacional.



I
N
E
G
I
.

T
a
b
l
a
s

c
o
m
p
a
r
a
t
i
v
a
s

e
n
t
r
e

e
l

S
i
s
t
e
m
a

d
e

C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

I
n
d
u
s
t
r
i
a
l

d
e

A
m

r
i
c
a

d
e
l

N
o
r
t
e

(
S
C
I
A
N
)

y

o
t
r
o
s

c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s


NDICE GENERAL


Pgina

Tablas Comparativas entre el Sistema de Clasificacin Industrial de Amrica del Norte
(SCIAN) y otros Clasificadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1

Tablas Comparativas SCIAN Mxico 1997-CIIU 3 . . . . . . .. . . . . . . . .. 6

Tabla Comparativa SCIAN Mxico 1997-CIIU 3 .. . . . . . . . . . . . .. 9

Tabla Comparativa CIIU 3-SCIAN Mxico 1997 . . . . . . . . . . . . . 111


Tablas Comparativas SCIAN Mxico 2002-CIIU 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . 182

Tabla Comparativa SCIAN Mxico 2002-CIIU 3.1 . . . . . . . . . . . . 186

Tabla Comparativa CIIU 3.1-SCIAN Mxico 2002 . . . . . . . . . . . . 299


Tablas Comparativas SCIAN Mxico 1997-CMAP 1994 . . . . . . . . . . . . 382

Tabla Comparativa SCIAN Mxico 1997-CMAP 1994 . . . . . . . . . . . 386

Tabla Comparativa CMAP 1994-SCIAN Mxico 1997 . . . . . . . . . . . 470


Tablas Comparativas SCIAN Mxico 1997-SCNM 1993 . . . . . . . . . . . . . 537

Tabla Comparativa SCIAN Mxico 1997-SCNM 1993 . . . . . . . . . . .. 540

Tabla Comparativa SCNM 1993-SCIAN Mxico 1997 . . . . . . . . . . . 614


Tablas Comparativas SCIAN Mxico 1997-SCIAN Mxico 2002 . . . . . . . . . 664

Tabla Comparativa SCIAN Mxico 1997-SCIAN Mxico 2002. . . . . . . . . 667

Tabla Comparativa SCIAN Mxico 2002-SCIAN Mxico 1997. . . . . . . . . 675
I
N
E
G
I
.

T
a
b
l
a
s

c
o
m
p
a
r
a
t
i
v
a
s

e
n
t
r
e

e
l

S
i
s
t
e
m
a

d
e

C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

I
n
d
u
s
t
r
i
a
l

d
e

A
m

r
i
c
a

d
e
l

N
o
r
t
e

(
S
C
I
A
N
)

y

o
t
r
o
s

c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
Sistema de Clasificacin Industrial de Amrica del Norte

En esta seccin se encuentra la versin actualizada del Sistema de Clasificacin Industrial de Amrica
del Norte (SCIAN). Este clasificador fue elaborado, acordado y firmado por el Instituto Nacional de
Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI), Statistics Canada y the Office of Management and
Budget de Estados Unidos.
Este nuevo sistema sustituye a los clasificadores de actividades econmicas utilizados en Mxico, en
Estados Unidos y en Canad para la generacin de su estadstica econmica. En Mxico se utiliz por
primera vez en los Censos Econmicos de 1999 (con informacin de referencia de 1998). A partir de
ese momento, los resultados de todos los dems proyectos de estadstica econmica del INEGI estn
en condiciones de implantar el SCIAN y empezar a publicar informacin con este clasificador. De esta
manera, se unificar en gran medida la produccin de estadstica econmica entre Mxico, Estados
Unidos y Canad.
En 2002 se finaliz la primera actualizacin del SCIAN y el resultado es el Sistema de Clasificacin
Industrial de Amrica del Norte, Mxico 2002, en su versin para Mxico, que se incluye completa y por
partes en este apartado. La publicacin muestra la estructura acordada por los tres pases para este
clasificador y la estructura del nivel nacional. Cabe aclarar que el acuerdo trinacional es a cinco dgitos
(nivel subrama) en la gran mayora de los sectores, y en cada una de las versiones nacionales el
clasificador se desagrega hasta los seis dgitos (nivel clase de actividad).
El SCIAN es comparable con la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades
econmicas, Revisin 3, (CIIU-3) de la Organizacin de las Naciones Unidas, que es el clasificador de
referencia para los clasificadores de actividades de la mayora de los pases.
Tabla comparativa SCIAN Mxico 1997-CIIU 3
Tabla comparativa CIIU 3-SCIAN Mxico 1997
El SCIAN tambin es comparable con la ms reciente actualizacin de esta clasificacin industrial de
la ONU, la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades econmicas, Revisin 3.1,
(CIIU-3.1).
Tabla comparativa SCIAN Mxico 2002-CIIU 3.1
Tabla comparativa CIIU 3.1-SCIAN Mxico 2002
Asimismo, es posible comparar el SCIAN con la Clasificacin Mexicana de Actividades y Productos
(CMAP1994), a travs de las siguientes tablas comparativas:
Tabla comparativa SCIAN Mxico 1997-CMAP 1994
Tabla comparativa CMAP 1994-SCIAN Mxico 1997
Tambin el SCIAN es comprable con el codificador del Sistema de Cuentas Nacionales de Mxico 1993
(SCNM 93), a travs de las siguientes tablas comparativas:
Tabla comparativa SCIAN Mxico 1997-SCNM 93
Tabla comparativa SCNM 93-SCIAN Mxico 1997
I
N
E
G
I
.

T
a
b
l
a
s

c
o
m
p
a
r
a
t
i
v
a
s

e
n
t
r
e

e
l

S
i
s
t
e
m
a

d
e

C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

I
n
d
u
s
t
r
i
a
l

d
e

A
m

r
i
c
a

d
e
l

N
o
r
t
e

(
S
C
I
A
N
)

y

o
t
r
o
s

c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
Cabe destacar que las tablas comparativas entre el SCIAN Mxico 2002 y el codificador del SCNM
estn en construccin. Se procedi a elaborar en primer lugar las tablas entre el codificador del SCNM
y el SCIAN Mxico 1997 porque el ao base para los ltimos resultados del SCNM es 1998.
Tabla comparativa SCIAN Mxico 2002-SCNM 93
Tabla comparativa SCNM 93-SCIAN Mxico 2002
El SCIAN Mxico 2002 sufri las modificaciones ms importantes respecto a su antecesor en los
sectores 23, Construccin, y 51, Informacin en medios masivos. En este espacio se incluyen las tablas
comparativas:
Tabla comparativa SCIAN Mxico 1997-SCIAN Mxico 2002
Tabla comparativa SCIAN Mxico 2002-SCIAN Mxico 1997
El SCIAN es uno de los clasificadores internacionales que est marcando la pauta para establecer los
nuevos estndares mundiales en materia de clasificaciones econmicas. La importancia adquirida por
el SCIAN llev a la Unin Europea a estudiar las posibilidades de convergencia entre el clasificador
norteamericano y el europeo: la Nomenclatura Estadstica de Actividades Econmicas de la Unin
Europea Revisin 1.1, conocida como NACE.
Con base en los resultados obtenidos de un extenso proceso de consulta, el grupo de trabajo concluy
que el enfoque de mejor concordancia es la nica opcin viable en este momento. Este enfoque implica
que cada participante no realizar cambios a su respectivo clasificador pero s permitir reagrupar la
informacin que se recoge bajo un clasificador u otro. El Grupo de Trabajo de la Convergencia se
comprometi a desarrollar tablas comparativas oficiales entre los clasificadores NACE/SCIAN. Este
proceso de desarrollar tablas comparativas oficiales asegurar que cualquier comparacin est
disponible para todos los usuarios de los pases de Amrica del Norte y la Unin Europea.
Tabla comparativa SCIAN Mxico 2002-NACE 1.1 En construccin
Tabla comparativa NACE 1.1-SCIAN Mxico 2002 En construccin
La Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) se ha mantenido informada del proceso de
construccin y el mantenimiento del SCIAN; un representante de ese organismo asisti a las
negociaciones que tuvieron lugar entre los pases que construyeron el SCIAN Mxico, Canad y
Estados Unidos con representantes de Eurostat, la agencia estadstica de la Unin Europea, por lo
que conoce los criterios y acuerdos que se lograron durante la bsqueda de la convergencia entre
SCIAN y NACE, mismos que sern considerados para la revisin de la CIIU en el 2007.
La publicacin Sistema de Clasificacin Industrial de Amrica del Norte, Mxico 2002 aparece en su
versin completa y por partes en formato PDF con la siguiente informacin:
Sistema de Clasificacin Industrial de Amrica del Norte Mxico, 2002 (versin completa, PDF)
Prlogo
Prefacio
Introduccin
Estructura del SCIAN Mxico
Ttulos y descripciones de las categoras del clasificador
Ttulos abreviados
I
N
E
G
I
.

T
a
b
l
a
s

c
o
m
p
a
r
a
t
i
v
a
s

e
n
t
r
e

e
l

S
i
s
t
e
m
a

d
e

C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

I
n
d
u
s
t
r
i
a
l

d
e

A
m

r
i
c
a

d
e
l

N
o
r
t
e

(
S
C
I
A
N
)

y

o
t
r
o
s

c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s
Tablas comparativas SCIAN Mxico 2002-SCIAN Mxico 1997 y SCIAN Mxico 1997-SCIAN
Mxico 2002
Apndices


I
N
E
G
I
.

T
a
b
l
a
s

c
o
m
p
a
r
a
t
i
v
a
s

e
n
t
r
e

e
l

S
i
s
t
e
m
a

d
e

C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

I
n
d
u
s
t
r
i
a
l

d
e

A
m

r
i
c
a

d
e
l

N
o
r
t
e

(
S
C
I
A
N
)

y

o
t
r
o
s

c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s