admissvel no ordenamento brasileiro a estipulao

de obrigaes em moeda estrangeira?

O artigo 318 do Cdigo Civil Brasileiro sugere haver, em regra, uma
vedao para a estipulao de obrigaes em moeda estrangeira, quando tais obrigaes devam
ser cumpridas no Brasil. Mas, desde que lcito o objeto, no parece adequado que o dirigismo
contratual interfira na prpria formao do valor da obrigao. A doutrina quase unssona
reconhece que o artigo 318, segundo o qual so nulas as convenes de pagamento em ouro ou
em moeda estrangeira, bem como para compensar a diferena entre o valor desta e o da moeda
nacional, excetuados os casos previstos na legislao especial, deve ser lido como limite
circulao de moeda estrangeira no pas e indexao da dvida de acordo com a variao dessa
moeda. Ou seja, no se admite que a moeda estrangeira transforme-se num ndice capaz de
interferir na poltica monetria nacional.
A moeda nacional de curso forado, ou seja, somente ela tem poder
liberatrio dentro do territrio nacional, salvo as excees legais. Mas as moedas estrangeiras
so de curso legal, ou seja, podem servir como parmetro na fixao do preo da obrigao.
Essa distino possui uma simples razo: o sistema monetrio nacional um importante
instrumento de poltica econmica, utilizado no controle da inflao, cmbio, juros, crdito,
bases da gesto da economia de qualquer pas. Portanto, a finalidade da norma reforar um
sistema de controle do ingresso da moeda estrangeira no mercado nacional e, tambm, evitar
que se generalize a indexao de dvidas em moedas estrangeiras. Observe-se que os artigos 486
e 487 do Cdigo Civil inclusive admitem a fixao do preo da obrigao taxa de mercado ou
de bolsa.
Ora, no h maior demonstrao do que essa de que o valor da obrigao a
ser cumprida no Brasil, pode, sim, estar baseado em elementos exgenos, como uma moeda
estrangeira, bastando que, na data do seu cumprimento, haja a converso para a moeda
nacional. Nesse sentido, a jurisprudncia consolidada do Superior Tribunal de Justia considera
a possibilidade da fixao do valor de obrigaes em moeda estrangeira, conforme o seguinte
julgado:

DIREITO CIVIL E COMERCIAL. CONTRATAO EM MOEDA
ESTRANGEIRA. PAGAMENTO MEDIANTE CONVERSO EM
MOEDA NACIONAL. INDEXAO DE DVIDAS PELA VARIAO
CAMBIAL DE MOEDA ESTRANGEIRA. CONTRATO CIVIL DE
MTUO. ALEGAO DE AGIOTAGEM. INVERSO DO NUS DA
PROVA DE REGULARIDADE JURDICA DAS RESPECTIVAS
OBRIGAES.
- O art. 1 do Dec. 23.501/33 probe a estipulao de pagamentos em
moeda estrangeira, regra essa mantida pelo art. 1 do DL 857/69 e
pelo art. 1 da Lei 10.192/01 e, mais recentemente, pelos arts. 315 e
318 do CC/02. A vedao aparece, ainda, em leis especiais, como no
art. 17 da Lei 8.245/91, relativa locao. A exceo a essa regra
geral vem prevista no art. 2 do DL 857/69, que enumera hipteses em
que se admite o pagamento em moeda estrangeira.
- A despeito disso, pacificou-se no STJ o entendimento de que so
legtimos os contratos celebrados em moeda estrangeira, desde que o
pagamento se efetive pela converso em moeda nacional.
- O entendimento supra, porm, no se confunde com a possibilidade
de indexao de dvidas pela variao cambial de moeda estrangeira,
vedada desde a entrada em vigor do Plano Real (Lei 8.880/94),
excepcionadas as hipteses previstas no art. 2 do DL 857/69.
- Quando no enquadradas nas excees legais, as dvidas fixadas em
moeda estrangeira no permitem indexao. Sendo assim, havendo
previso de pagamento futuro, tais dvidas devero, no ato de
quitao, ser convertidas para moeda nacional com base na cotao
da data da contratao e, a partir da, atualizadas com base em
ndice de correo monetria admitido pela legislao ptria.
- No obstante o art. 3 da MP 1.965-14/00, cuja ltima reedio se
deu sob o n 2.172-32/01, impute ao credor ou beneficirio de
contratos civis de mtuo o nus de provar a regularidade jurdica das
correspondentes obrigaes, a inverso do nus da prova vinculada
demonstrao, pelo devedor, da verossimilhana de suas alegaes.
Recurso especial a que se nega provimento.
(REsp 804791/MG, Rel. Ministra NANCY ANDRIGHI, TERCEIRA
TURMA, julgado em 03/09/2009, DJe 25/09/2009).


Todavia, quanto possibilidade de a moeda estrangeira servir como ndice
de correo monetria, persiste uma certa divergncia na interpretao da legislao que regulou
o Plano Real. H julgados, como o transcrito acima, vedando tal possibilidade, com a ressalva
daqueles contratos que contam com autorizao legal expressa nesse sentido, a exemplo do
leasing internacional. Outros, contudo, admitem-na. Segue um exemplo:

CIVIL E PROCESSUAL. AGRAVO REGIMENTAL. EMBARGOS DE
DIVERGNCIA.
MOEDA ESTRANGEIRA. INDEXADOR PARA CORREO
MONETRIA. POSSIBILIDADE.
SMULA N. 168-STJ.
I. A jurisprudncia moderna das turmas de direito privado no
controverte acerca da possibilidade de utilizao da moeda
estrangeira como indexador para correo monetria de dbito, que
deve, porm, ser pago em moeda nacional.
II. "No cabem embargos de divergncia, quando a jurisprudncia do
Tribunal se firmou no mesmo sentido do acrdo embargado"
(Smula n.168-STJ).
III. Agravo improvido.
(AgRg nos EREsp 442.620/RJ, Rel. Ministro ALDIR PASSARINHO
JUNIOR, SEGUNDA SEO, julgado em 25/08/2010, DJe
17/09/2010)


Depreende-se da ntegra dos julgados que a divergncia situa-se no seguinte
ponto: a existncia de limites para a utilizao de moeda estrangeira como fator de correo
monetria de obrigao pactuada no Brasil.
O caso da maxidesvalorizao do Real, em 1999, foi emblemtico. Os
consumidores haviam firmado contratos de arrendamento mercantil sujeitos correo
monetria do saldo devedor pelo dlar americano. Aps a deciso do Banco Central, alterando a
taxa de cmbio, o real perdeu expressivamente valorizao frente ao dlar, o que tornou o
cumprimento de tais contratos insuportvel, gerando milhares de aes revisionais. A partir da,
o STJ foi instado a decidir sobre tal possibilidade. Foi reconhecida a teoria da impreviso e
determinada a alterao do ndice de correo do saldo devedor dos contratos.
Mas o caso no encerra todo o problema, at porque grande parte da
fundamentao do julgado baseou-se no Cdigo de Defesa do Consumidor. No se poder
arguir sempre a impreviso nos contratos regidos pelo Cdigo Civil, sobretudo quando as partes
contratantes esto em p de igualdade econmica e cientes dos riscos da variao cambial.
Em suma, a moeda estrangeira pode servir como parmetro na fixao do
preo e tambm como correo monetria dos contratos, ressalvando-se, quanto a esse ltimo
ponto, alguma divergncia persistente no Superior Tribunal de Justia.