Axor Catalogo General

CONTENIDO
COLLECTIONS
Axor
Massaud ................................................................................................. 36
Axor
Starck Organic ....................................................................................... 52

Axor
Urquiola ................................................................................................... 70
Axor
Starck ........................................................................................................ 88
Axor
Bouroullec ............................................................................................... 110

Axor
Citterio M ................................................................................................ 132

Axor
Uno
2
.......................................................................................................... 150
Axor
Steel
........................................................................................................ 160
Axor
Citterio ...................................................................................................... 166

Axor
Carlton
................................................................................................... 186
Axor
Montreux ................................................................................................. 196

BRAND
Qu aspectos determinan un buen bao? ................................................. 04
La gama de estilos Axor ..................................................................................... 06
Los diseadores de Axor .................................................................................... 08
Making-of Axor Massaud ................................................................................. 12
Top of the World .................................................................................................. 24
Axor
Manufaktur .............................................................................................. 30
CATEGORIES
Axor
ShowerCollection designed by Philippe Starck ............................................ 208

Axor
Duchas ..................................................................................................... 222

Axor
Lavabos, baeras y muebles .............................................................. 230

Axor
Tecnologa electrnica ........................................................................ 236

Axor
Cocina ..................................................................................................... 240

INSPIRATIONS
Divisin entre zonas funcionales y de bienestar .......................................... 248
Fusin entre dormitorio y bao ......................................................................... 250
El bao inspirado por la naturaleza ................................................................ 252
El bao con innidad de posibilidades .......................................................... 254
El bao orgnico y minimalista ......................................................................... 256
02
03
Entrevista con
Philippe Grohe,
director de la marca Axor
y nieto del fundador de
Hansgrohe.
QU
ASPECTOS
DETER-
MINAN
UN BUEN
BAO?
04
05
Hansgrohe atesora una larga tradicin en innovacin tc-

nica. En qu momento se incorpora el rea de diseo a esta
tradicin? Fue esto una consecuencia lgica?
Axor se fund en 1993. Anteriormente Hansgrohe ya fabricaba grifos y
duchas excelentes desde el punto de vista tcnico y que destacaban por su
atractivo aspecto. Dicho de otro modo, el diseo ha sido siempre un rea
esencial en Hansgrohe. Nuestra intencin era iniciar un intercambio de
ideas con otros diseadores para complementar nuestras visiones sobre el
bao del futuro, con perspectivas, estilos de vida y tendencias que trascen-
dieran el producto. Es algo que aporta vitalidad y sentimiento al espacio,
algo que no podemos hacer solos y que requiere la participacin de ms
de un creador. Por eso, decidimos trabajar con varios diseadores.
Muchos diseadores de prestigio han colaborado con Axor.
Cmo proceden, eligen un diseador distinto para cada
coleccin?
Actualmente trabajamos con muchos diseadores y arquitectos internacio-
nales con los que mantenemos frecuentes debates abiertos. Algunos ya han
desarrollado ms de una coleccin con nosotros.
Qu grado de libertad conceden a los diseadores?
Confiamos plenamente en las ideas de nuestros diseadores y en su capa-
cidad de innovacin. La primera vez que hablamos con uno de los disea-
dores ms famosos de nuestro tiempo, el resultado fue un verdadero xito.
Se cre el primer bao completo con grifera, duchas, lavabos, baera e
inodoro de un mismo creador: Philippe Starck. Fue una revolucin.
Desde entonces, se trata de algo ms que de grifera?
As es. Se trata del espacio en su conjunto, un ambiente y, sobre todo, una
nueva manera de entender la vida y de cmo utilizamos el agua en el
bao. En este sentido, el hecho de que nuestros diseadores sean tambin
interioristas o arquitectos reporta ciertas ventajas. Adems de duchas y gri-
fera, tambin trabajamos con ellos para el desarrollo de lavabos, baeras,
accesorios y, por supuesto, soluciones generales para el bao.
Su inters se centra en diseadores con estilos y actitudes
diferentes, a veces incluso de polos opuestos. Cmo defini-
ra una colaboracin fructfera con mentes creativas?
Para Axor, la visin del diseador es lo primero. Los diseadores deben
desarrollar su propio bao personal. No les consideramos proveedores,
sino socios creativos con los que podemos intercambiar ideas de t a t.
Durante este proceso cada una de las partes aporta sus conocimientos y
habilidades, que, en nuestro caso, hacen referencia al agua y al bao, as
como a cierta cultura de diseo.
En qu medida han cambiado las exigencias para los baos
en las ltimas dcadas?
El bao pasa de ser un lugar destinado exclusivamente a la higiene a con-
vertirse en un espacio para estar. Esta transformacin se debe en parte a
nuestros hbitos y estilo de vida. Antiguamente estbamos muy ligados a
la naturaleza. Hoy en da, sin embargo, nuestras vidas estn supeditadas
al ritmo frentico de un mundo urbano. Por eso, es cada vez ms necesario
poder disfrutar de momentos de tranquilidad y experiencias naturales. En
este sentido, el bao se revela cada vez ms como un lugar para relajarse
y hallar bienestar. Y a nosotros nos enorgullece pensar que nuestra contribu-
cin es importante en este mbito. En cierta ocasin, Antonio Citterio dijo que
para asearnos no son necesarios ms de 30 segundos bajo la ducha. Enton-
ces, por qu empleamos entre tres y cinco minutos en ducharnos? Porque
nos hace sentir mejor. Ducharse es como practicar una hora de yoga. Sin
embargo, el bienestar implica tambin el uso de un gran volumen de agua, lo
cual, evidentemente, nos plantea un gran desafo tcnico. Despus de todo,
una cosa est clara: tenemos que conservar el valioso recurso del agua.
LA GAMA DE ESTILOS AXOR

DESARROLLO DE COLECCIONES Y SOLUCIONES QUE OFRECEN
NUEVAS Y ORIGINALES PERSPECTIVAS SOBRE EL BAO COMO
ESPACIO HABITABLE. COLABORACIN CON LOS MEJORES
DISEADORES DEL MUNDO.
06
07
LOS DISEADORES DE AXOR
PHILIPPE STARCK
La estrella del diseo: uno de los diseadores ms famosos y un espritu libre infatigable cuyo espectacular
estilo nunca deja indiferente a nadie. Colabora con Axor desde 1992
ANTONIO CITTERIO
El caballero del diseo italiano: icono indiscu- tible del diseo interior moderno. El diseador y
arquitecto se inspira en la vida moderna y el dina- mismo de las grandes ciudades de vanguardia.
Colabora con Axor desde 2001
Diseador e interiorista
Nacido en Pars, en 1949
Fundador en 1979 de la empresa Starck
Product
Trabaja con Kartell, Alessi, Duravit,
Driade, Fossil y Cassina
Proyectos: apartamentos Yoo, yate a
motor A, Caf Costes de Pars y St.
Martins Lane Hotel de Londres
L
o
u
i
s

G
h
o
s
t

(
K
a
r
t
e
l
l
)
:
D
i
s
e
o

e
s
t
i
l
o

L
u
i
s

X
V

e
n

p
o
l
i
c
a
r
b
o
n
a
t
o

d
e

a
l
t
a

t
e
c
n
o
l
o
g
a
,

f
a
b
r
i
c
a
d
o

d
e

u
n
a

s
o
l
a

p
i
e
z
a
.
Axor Starck Organic
Axor Starck
El grifo minimalista en
forma de bomba de
agua se considera
actualmente una pieza
clsica del lavabo.
For your head and your
Heart: la quinta coleccin
de Philippe Starck.
J
u
i
c
y

S
a
l
i
f

(
A
l
e
s
s
i
)
:
E
l

e
x
p
r
i
m
i
d
o
r

d
e

l
i
m
o
n
e
s

e
n

f
o
r
m
a

d
e

a
r
a
a

e
s

p
r
o
b
a
b
l
e
m
e
n
t
e

e
l

o
b
j
e
t
o

d
e

d
i
s
e
o

m
s

f
a
m
o
s
o

d
e
l

s
.

X
X
.
Axor ShowerCollection
El sistema modular de duchas
tiene un diseo que combina
perfectamente con todas las
colecciones Axor.
M
a
r
t

(
B
&
B

I
t
a
l
i
a
)
:
E
n

l
a

f
a
b
r
i
c
a
c
i
n

d
e

l
a

s
i
l
l
a

e
r
g
o
n
m
i
c
a

d
e

l
a

f
i
r
m
a

d
e

m
u
e
b
l
e
s

i
t
a
l
i
a
n
a

B
&
B

I
t
a
l
i
a

s
e

h
a

e
m
p
l
e
a
d
o

u
n
a

n
u
e
v
a

t
e
c
n
o
l
o
g
a

p
a
r
a

p
i
e
l

t
e
r
m
o
c
o
n
f
o
r
m
a
d
a
.
M
o
b
i
l
e

c
o
n
t
a
i
n
e
r

(
K
a
r
t
e
l
l
)
:
C
a
u
s

f
u
r
o
r

e
n

1
9
9
4
;

e
l

c
o
n
t
e
n
d
o
r

m
v
i
l

d
e

p
l
s
t
i
c
o

t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
t
e
.

Esta clsica y
elegante coleccin se
caracteriza por sobrios
contornos rectos y
acabados de muy alta
calidad.
Axor Citterio
08
09
ANTONIO CITTERIO
El caballero del diseo italiano: icono indiscu- tible del diseo interior moderno. El diseador y
arquitecto se inspira en la vida moderna y el dina- mismo de las grandes ciudades de vanguardia.
Colabora con Axor desde 2001
PHOENIX DESIGN
Diseo de producto made in Germany: galardonado con ms de 400 premios. Colabora con Hansgrohe
desde hace 40 aos
Arquitecto y diseador
Nacido en Meda, Italia, en 1950
Abri su primer estudio en Miln en
1972
Trabaja con B&B Italia, Vitra, Kartell,
Arclinea, Artemide y Flos
Proyectos: Bulgari Hotels & Resorts
en Miln, Londres y Bali, W Hotel en
Miln
C
h
a
r
l
e
s

(
B
&
B

I
t
a
l
i
a
)
:
L
e
j
o
s

d
e
l

t
r
a
d
i
c
i
o
n
a
l

d
o
s

p
l
a
z
a
s
:

A
n
t
o
n
i
o

C
i
t
t
e
r
i
o

e
n
n
o
b
l
e
c
e

l
a

n
a
t
u
r
a
l
e
z
a

m
o
d
u
l
a
r

d
e

l
o
s

s
o
f
s
.
La segunda coleccin
diseada por Antonio
Citterio encarna el
diseo urbano.
Axor Citterio M
Axor Uno
2
Esta coleccin est
considerada como cl-
sica minimalista dado
su modesto diseo.
Axor Montreux
Esta coleccin,
tradicional y autntica,
es una propuesta
perfecta tanto para
ambientes clsicos
como modernos.
Fundado en Alemania en 1987 por
Tom Schnherr (nacido en 1954) y
Andreas Haug (nacido en 1946)
Estudios de diseo en Stuttgart y
Tokio
Trabajan con Loewe, Sharp, Siemens,
Miele, Lamy, Gira y Duravit
S
L
3
7
5

(
S
i
e
m
e
n
s
)
:
P
h
o
e
n
i
x

D
e
s
i
g
n

c
r
e

p
a
r
a

l
o
s

t
e
l
f
o
n
o
s

i
n
a
l
m
b
r
i
c
o
s

S
i
e
m
e
n
s

u
n
a
s

t
e
c
l
a
s

f
i
n
i
t
a
s

c
o
n

f
o
r
m
a

e
r
g
o
n
m
i
c
a

p
a
r
a

l
a

p
u
n
t
a

d
e

l
o
s

d
e
d
o
s
.

Axor Carlton
Las formas opulentas son
un tributo a los dorados
aos 20.
I
n
d
i
v
i
d
u
a
l

S
l
i
m

(
L
o
e
w
e
)
:
E
x
i
t
o
s
a

c
r
e
a
c
i
n

d
e

p
e
r
f
i
l

d
e

m
a
r
c
a
:

e
l

o
j
o

m
g
i
c
o

e
s

u
n
a

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a

i
n
c
o
n
f
u
n
d
i
b
l
e
.
JEAN-MARIE MASSAUD
El principal representante del diseo orgnico representa la simbiosis entre el hombre, la naturaleza y el
espacio. Colabora con Axor desde 2004
PATRICIA URQUIOLA
La maestra de la fusin de estilos combina lo antiguo con lo moderno, un estilo desenfadado con moti-
vos florales y dota a todas sus creaciones de un fino toque femenino. Colabora con Axor desde 2004
A
n
t
i
b
o
d
i

(
M
o
r
o
s
o
)
:
S
i
l
l
n
,

d
i
v
n

o

b
u
t
a
c
a

t
o
d
o

c
o
n
v
e
r
t
i
d
o

e
n

u
n

m
a
r

d
e

p
t
a
l
o
s
.

M
a
n
g
a
s

(
G
a
n
d
i
a

B
l
a
s
c
o
)
:
T
e
j
i
d
o

d
e

r
e
t
a
l
e
s

a
l

e
s
t
i
l
o

U
r
q
u
i
o
l
a
:

c
o
m
p
o
s
i
c
i
n

d
i
v
e
r
t
i
d
a

y

a
l
e
g
r
e

c
o
n

d
i
s
t
i
n
t
o
s

t
i
p
o
s

d
e

t
e
l
a
s

y

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s

d
e

p
u
n
t
o
.
Axor Massaud
El diseador se inspira en
la naturaleza para esta
coleccin.
F
l
o
w

C
h
a
i
r

(
M
D
F
)
:
L
a

e
s
t
t
i
c
a

o
r
g
n
i
c
a

t
a
m
b
i
n

p
r
e
d
o
m
i
n
a

e
n

e
l

d
i
s
e
o

d
e

l
o
s

m
u
e
b
l
e
s
.
T
r
u
f
f
l
e

(
P
o
r
r
o
)
:
E
l

g
r
a
n

p
a
r
e
c
i
d
o

d
e
l

s
i
l
l
T
r
u
f
f
l
e

c
o
n

e
l

h
o
n
g
o

n
a
t
u
r
a
l

d
e

e
s
t
e

m
i
s
m
o

n
o
m
b
r
e

n
o

d
e
j
a

l
u
g
a
r

a

d
u
d
a
s
.
Diseador
Nacido en Toulouse, Francia, en 1966
Cofundador de Studio Massaud en
2000 junto con el arquitecto Daniel
Pouzet
Trabaja con Cassina, Porro, Cacharel,
Poliform y Poltrona Frau
Proyectos: estadio de ftbol Chivas y
torres residenciales Life Reef en la ciu-
dad mexicana de Guadalajara, casa
Tanabe en Fukuoka en Japn M
i
x
e
d

T
r
e
e
s

(
S
e
r
r
a
l
u
n
g
a
)
:
F
l
o
r
e
r
o
s

a
s
i
m
t
r
i
c
o
s

q
u
e

t
a
m
b
i
n

s
e

i
n
s
p
i
r
a
n

e
n

l
a

n
a
t
u
r
a
l
e
z
a

y

r
e
c
u
e
r
d
a
n

l
a

s
i
l
u
e
t
a

d
e

u
n
o
s

c
i
p
r
e
s
e
s
.
10
11
PATRICIA URQUIOLA
La maestra de la fusin de estilos combina lo antiguo con lo moderno, un estilo desenfadado con moti-
vos florales y dota a todas sus creaciones de un fino toque femenino. Colabora con Axor desde 2004
RONAN & ERWAN BOUROULLEC
Los individualistas del diseo: conceden libertad al usuario para decidir cmo utilizar sus productos. Cola-
boran con Axor desde 2004
Diseadores
Nacidos en Quimper, Francia, en 1971
y 1976
Comparten estudio en Pars desde 1999
Trabajan con Vitra, Kvadrat, Cappellini,
Ligne Roset, Kartell y Alessi
Proyectos: Casa Flotante, exposiciones
en la Galera Kreo de Pars,
Showroom de Kvadrat en Estocolmo y
Copenhague, restaurante Dos Palillos
del hotel Casa Camper en Berln
A
l
c
o
v
e

(
V
i
t
r
a
)
:
U
n

s
o
f

q
u
e

i
n
v
i
t
a

a

l
a

c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n

y

q
u
e

p
u
e
d
e

c
o
n
v
e
r
t
i
r
s
e

r
p
i
d
a
m
e
n
t
e

e
n

u
n
a

m
i
n
i

s
a
l
a

d
e

r
e
u
n
i
o
n
e
s
.

C
l
o
u
d
s

(
K
v
a
d
r
a
t
)
:
E
l

e
l
e
m
e
n
t
o

d
e

p
a
r
e
d

C
l
o
u
d
s

e
s

u
n

s
i
s
t
e
m
a

e
n
t
r
e
l
a
z
a
d
o

d
e

p
i
e
z
a
s

t
e
x
t
i
l
e
s

i
n
d
e
p
e
n
d
i
e
n
t
e
s

q
u
e

p
u
e
d
e

a
m
p
l
i
a
r
s
e

p
a
r
a

c
r
e
a
r

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

q
u
e

s
e

d
e
s
e
e
.

C
h
a
s
e
n

(
F
l
o
s
)
:
U
n
a

n
u
e
v
o

a
i
r
e

a

l
a

c
e
r
e
m
o
n
i
a

j
a
p
o
n
e
s
a

d
e
l

t
.

E
n

l
u
g
a
r

d
e

l
a
s

t
r
a
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s

t
i
r
a
s

d
e

b
a
m
b
,

l
a
s

l
m
p
a
r
a
s

s
e

h
a
n

f
a
b
r
i
c
a
d
o

e
n

m
e
t
a
l
.
Axor Bouroullec
Un diseo fluido y
ergonmico con
mltiples opciones
sistemticas. La
revolucin de terciopelo
en el bao.
V
e
g
e
t
a
l

(
V
i
t
r
a
)
:
U
n
a

s
i
l
l
a

c
o
m
o

s
u
r
g
i
d
a

d
e

l
a

n
a
t
u
r
a
l
e
z
a
.
Arquitecta y diseadora
Nacida en Oviedo, en 1961
Estudio de diseo propio en
Miln desde 1998
Trabaja con Moroso, Molteni,
B&B Italia, Driade, Flos y Emu
Proyectos: Hotel Mandarin
Oriental de Barcelona,
W Hotel en la isla de
Vieques Puerto Rico
Axor Urquiola
Fusin de estilos en la
grifera: lneas rectas y
curvas armonizan a la
perfeccin.
A
l
g
u
e
s

(
V
i
t
r
a
)
:
U
n

s
i
s
t
e
m
a

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o

q
u
e

c
r
e
c
e

a
l
g
a

p
o
r

a
l
g
a
.
JEAN-MARIE MASSAUD
El diseador francs es uno de los principales representantes del diseo inspirado
en la naturaleza. Sus diseos y arquitectura reproducen a menudo elementos del
entorno natural. No se puede negar, por ejemplo, que el silln Truffle parece una
trufa de verdad. Su ltima obra maestra, el estadio de ftbol Chivas en Mxico, se
integra armoniosamente en el paisaje volcnico del entorno.
MAK-
ING-
OF
CMO SE CREA
UNA COLEC-
CIN
AXOR MASSAUD
COMO EJEMPLO.
12
13
Ya en 2005, Jean-Marie Massaud desarroll su visin ideal del bao dentro del marco del proyecto Axor WaterDream. Para l, se trata de una simbiosis de los
elementos de la naturaleza: tierra, agua, fuego y aire.
Todas las colecciones de Axor se originan a partir de una visin personal.
Para Jean-Marie Massaud, el bao es un espacio habitable en el que la
tecnologa se desvanece y cobran importancia las experiencias emociona-
les, el confort y la comodidad. As describi su proyecto Axor WaterDream,
desarrollado en 2005: Me imagino un lago en pleno campo. Quiero tener
la sensacin de estar sentado junto a un fuego, escuchando msica mien-
tras saboreo una copa de champn y, simplemente, libero mi mente. Una
sensacin de relajacin absoluta.
Jean-Marie Massaud empieza analizando el espacio en el que habita el
usuario. Opina que el bienestar es un concepto holstico y deja que el agua,
el hombre y el espacio se unan en una simbiosis perfecta.
AXOR WATERDREAM
: LA VISIN DEL BAO DE MASSAUD

Durante el proceso de diseo, la
visin del bao se transforma en
un trabajo armonioso que combina
arquitectura, materiales, iluminacin
y productos para el bao.
Todos los colaboradores creativos
que trabajan con Axor piensan ms
all del producto en s y de su uso
para la higiene personal. Los deba-
tes entre diseadores y arquitectos
sirven a Axor para desarrollar dife-
rentes conceptos para el espacio y
su uso.
DE AXOR
WATERDREAM
A UN BAO
DE ENSUEO.
El diseo del
bao: desde zonas
tranquilas hasta el
uso de materiales
naturales, pasando
por sencillos y cli-
dos detalles como
velas, lmparas y
marcos de fotos.
14
15
Ms informacin sobre el bao como paraso de relajacin en la seccin Inspirations a partir de la pgina 246.
Un bao de ensueo tiene que ser espacioso? En absoluto, responde
Philippe Grohe en contra de la opinin general de que es necesario dispo-
ner de un amplio espacio para crear un bao de diseo. No es el tamao
del bao lo que determina su calidad, sino los elementos bsicos que trans-
miten la idea del concepto de espacio. Las nociones de espacio y uso de
los diseadores tambin pueden aplicarse a espacios reducidos y tener en
cuenta, con ello, las necesidades altamente individuales del usuario. No en
vano la mayora de los creadores son tambin arquitectos o interioristas y
trabajan con Axor para desarrollar soluciones e idear la manera de estruc-
turar espacios reducidos.
DISEO INSPIRADO EN LA
NATURALEZA: DESDE LA GRIFERA
HASTA LOS TOALLEROS
Jean-Marie Massaud crea armona entre las formas
orgnicas y las geomtricas.
16
17
16
17
Diseo inspirado en la naturaleza:
Axor Massaud reproduce las formas
orgnicas de la naturaleza. Una cas-
cada de agua que brota del lavabo,
las ramas de un rbol y piedras, entre
otras.
En el bao ideal que propone Jean-Marie Massaud el usuario introduce
la experiencia de la naturaleza en el hogar. En este sentido, el creador se
centra primero en el diseo del espacio y, a continuacin, en una segunda
fase, incluye los productos cuyos diseos complementan la idea del espa-
cio inspirado en la naturaleza. Por eso, todos los elementos de la coleccin
de bao siguen un mismo estilo orgnico caracterstico: cantos rodados,
ramas, troncos y hierba inspiran una coleccin extraordinaria. El mezclador
monomando, como producto ms llamativo, evoca una brizna de hierba y,
junto con la repisa, se transforma en una escultura. Adems de la grifera,
los lavabos y la baera, tambin los accesorios se inspiran en la naturaleza.
Axor ha desarrollado una caja de tocador, un portavelas, una jabonera, un
florero, un vaso para el cepillo de dientes y un toallero siguiendo los boce-
tos y la intencin del diseador francs. El toallero en forma de rama es una
fiel expresin de la filosofa de Massaud, el florero hace honor al ritual del
agua, y la caja y el portavelas reproducen escrupulosamente la forma de
piedras redondas suaves al tacto.
LA PUREZA Y BELLEZA DE UNA
CASCADA NATURAL
1 El agua fluye uniformemente por
canales paralelos.
2 Pequeos pilares ralentizan el cau-
dal del chorro de agua.
3 Los bordes de estabilizacin en la
parte exterior izquierda y derecha
evitan que el suave chorro se
arremoline.
4 Un elemento de silicona facilita la
limpieza a fondo de la grifera.
La geometra del lavabo est adaptada
perfectamente al chorro de agua.
En el proyecto Axor WaterDream, Massaud expuso su teora de que los
aspectos tcnicos de la grifera deban permanecer en un segundo plano.
Se aleja de puras unidades de control a la vez que pretende aportar una
ventaja adicional. Cmo es la grifera que es ms que un simple grifo?

La idea que Massaud nos present, coment Philippe Grohe, era abso-
lutamente futurista y algo descabellada. Pero, sobre todo, formidable. Por
eso, Axor hizo todo lo posible por llevarla a cabo. Para conseguir que
el agua brotara del grifo serenamente y con suavidad tuvimos que volver
a disear por completo el funcionamiento interno de la grifera, recuerda
Horst Flieger, director del departamento de investigacin y desarrollo de
Hansgrohe. Crear el tipo de chorro ptimo fue una labor extremadamente
complicada. Para obtener este elegante chorro de agua, los expertos del
laboratorio de chorros de Hansgrohe tuvieron que buscar la manera de
incorporar tecnologa altamente sofisticada en el interior de una placa
extremadamente plana. El resultado salta a la vista: un grifo del que brota
una maravillosa cascada. Una experiencia para el tacto especialmente
agradable que utiliza poca agua.
18
19
El diseador Jean-Marie Massaud y el equipo de desarrollo de Axor se sumieron en intensos debates durante varios meses y se reunieron con regularidad para coordi-
nar el trabajo. Despus de un periodo de desarrollo que dur ms de tres aos, Axor Massaud se lanz finalmente al mercado.
Axor Massaud
A simple vista, el producto final no
evidencia el laborioso proceso de
fabricacin. La pieza de diseo todava
debe someterse a numerosas fases y
controles de calidad antes de formar
parte de un bao Axor Massaud.
AXOR MASSAUD:
DE LA SELVA NEGRA
A TODO EL MUNDO
El nacimiento de un grifo Axor
Massaud: todava una barra de latn
tosca y amorfa, la materia prima se
funde en el horno a una temperatura
mnima de 1.000 grados. Entonces,
el metal lquido adquiere su forma
caracterstica.
El diseo no es lo nico que brilla. Toda la grifera y duchas se basan en los
fundamentos de la empresa, las exigencias de un actor global innovador y
un compromiso para garantizar la mejor calidad y fabricacin en Alemania.
Las instalaciones especialmente destinadas a la marca de diseo se hallan
en una de las cinco plantas de produccin en Alemania. Aqu, la ingeniera
alemana acumula aos de tradicin para desarrollar los ms de 5.000
productos de las colecciones Axor. Produccin con sello de diseo y tec-
nologa.
Basta un rpido vistazo a los procesos de produccin para saber que la
planta no fabrica productos en masa. En la nave de dos pisos los emplea-
dos trabajan en los productos de diseo en varios turnos. Hace falta mucha
artesana para materializar las ideas de los diseadores.
Sus altas exigencias dan lugar a varias fases de produccin diferentes. Por
ejemplo, la fundicin y corte preciso de la grifera o el tratamiento incluso
ms intenso al que se someten las superficies cuadradas para garantizar
un cromado ptimo. El molde se pule como un diamante en bruto en varias
fases hasta conseguir el aspecto final. Incluso la base de la grifera Axor
Massaud se pule a mano hasta conseguir un brillo excelente.
20
21
Prxima parada: el departamento
de pulido, en el que el grifo en bruto
se pule a mano. Para asegurar un
acabado de brillo imponente el pulido
de todas las superficies planas y cantos
se realiza a mano.
El grifo se somete a un bao electro-
ltico por inmersin cuando el cuerpo
todava est hecho de latn. Mediante
uno de los sistemas de galvanizado
ms modernos, Axor Massaud recibe
un recubrimiento de cromo brillante
intenso que garantiza la durabilidad y
resistencia del producto. Con este fin
el grifo se somete a varios baos de
galvanizado durante una hora.
Un grifo Axor Massaud est compuesto de, por lo menos, 30 elementos. En el
departamento de montaje final, los empleados especializados en Axor Massaud
ensamblan todas las piezas para crear el producto final. Los tubos y el cartucho,
conocido como el motor del grifo, se ocultan en el interior del cuerpo, el
formador de chorro se atornilla en la placa de metal y el mando se ajusta. Antes
de abandonar la fbrica e iniciar su recorrido por el mundo, todos los productos
pasan una prueba de estanqueidad y de ptima calidad de chorro.
EL AGUA ES UN
ELIXIR DE LA VIDA
Y, POR LO TANTO,
MERECE TODO NUES-
TRO RESPETO Y CON-
SIDERACIN.
KLAUS GROHE
La filosofa de Jean-Marie Massaud de diseo inspirado en la naturaleza
se basa en la simbiosis armnica entre el hombre, el agua y el espacio.
No obstante, lo que realmente da forma a cada uno de los proyectos Axor
es la interaccin entre el diseo, la tecnologa y el uso respetuoso de los
recursos. En este sentido, respetamos el agua y la energa como bienes
de inestimable valor. No es de extraar, por lo tanto, que los diseadores
decidan colaborar con Axor.

No cabe duda de que la ubicacin de Axor en plena Selva Negra (Ale-
mania) ha sido el origen de nuestro gran respeto por la naturaleza. Por eso,
el uso responsable del agua y de la energa es algo absolutamente natural
para nosotros. En este sentido, Axor siempre ha defendido la proteccin del
medio ambiente, mucho antes de que el concepto de sostenibilidad se
convirtiera en una palabra de moda en el sector empresarial. La empresa
es pionera en promover tecnologas respetuosas con los recursos naturales.

La sostenibilidad es un tema fundamental que abarca ms de un aspecto:
la responsabilidad ecolgica, econmica y social. Un bao en el que el
usuario pueda disfrutar de una sensacin de bienestar durante ms de 20
aos requiere el cumplimiento de requisitos de sostenibilidad de alto nivel.
Un diseo que sobreviva a todas las tendencias de la moda, materiales
duraderos y un marcado carcter innovador en cuanto a calidad y tecno-
loga excelentes.
Klaus Grohe, hijo del fundador de
la empresa y presidente desde hace
tiempo de la junta directiva y del con-
sejo de administracin, fue uno de los
pioneros de esta industria en promover
el uso de sistemas de reutilizacin de
aguas de bajo consumo.
22
23 E
J
E
M
P
L
O
S

D
E

N
U
E
S
T
R
O

C
O
M
P
R
O
M
I
S
O

E
C
O
L
G
I
C
O
:
1
9
8
7

H
a
n
s
g
r
o
h
e

d
e
s
a
r
r
o
l
l
a

l
a

p
r
i
m
e
r
a

d
u
c
h
a

d
e

a
h
o
r
r
o

d
e

a
g
u
a

q
u
e

u
t
i
l
i
z
a

u
n

5
0
%

m
e
n
o
s

d
e

a
g
u
a

q
u
e

l
a
s

d
u
c
h
a
s

c
o
n
v
e
n
c
i
o
n
a
l
e
s
.
1
9
9
3

H
a
n
s
g
r
o
h
e

p
o
n
e

e
n

m
a
r
c
h
a

l
a

p
l
a
n
t
a

f
o
t
o
v
o
l
t
a
i
c
a

m
s

g
r
a
n
d
e

d
e

A
l
e
m
a
n
i
a

y

c
o
m
i
e
n
z
a

a

g
e
n
e
r
a
r

s
u

p
r
o
p
i
a

e
n
e
r
g
a

s
o
l
a
r
.
1
9
9
4

H
a
n
s
g
r
o
h
e

g
e
n
e
r
a

s
u

p
r
o
p
i
a

e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d

c
o
n

l
a

t
o
r
r
e

s
o
l
a
r

d
e

l
a

p
l
a
n
t
a

d
e

O
f
f
e
n
b
u
r
g

y

s
e

c
o
n
v
i
e
r
t
e

e
n

u
n
a

d
e

l
a
s

e
m
p
r
e
s
a
s

p
i
o
n
e
r
a
s

e
n

e
c
o
a
r
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
.

2
0
0
1

E
l

s
i
s
t
e
m
a

P
o
n
t
o
s

d
e

r
e
c
i
c
l
a
j
e

d
e

a
g
u
a
s

g
r
i
s
e
s

d
e
p
u
r
a

e
l

a
g
u
a

d
e

l
a

d
u
c
h
a

y

l
a

b
a
e
r
a
,

y

l
a

p
r
e
p
a
r
a

p
a
r
a

s
e
r

r
e
u
t
i
l
i
z
a
d
a
,

p
o
r

e
j
e
m
p
l
o
,

p
a
r
a

l
a

c
i
s
t
e
r
n
a

d
e
l

i
n
o
d
o
r
o
.
2
0
0
8

C
e
l
e
b
r
a
c
i
n

d
e
l

p
r
i
m
e
r

s
i
m
p
o
s
i
o

s
o
b
r
e

e
l

a
g
u
a

d
e

H
a
n
s
g
r
o
h
e
.

E
x
p
e
r
t
o
s
,

c
i
e
n
t
f
i
c
o
s

y

p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
e
s

s
e

r
e
n
e
n

p
a
r
a

a
b
o
r
d
a
r

u
n
a

s
e
r
i
e

d
e

t
e
m
a
s

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
o
s

c
o
n

e
l

a
g
u
a

e
n

c
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
s

y

t
a
l
l
e
r
e
s
.
2
0
0
9

L
a

t
e
c
n
o
l
o
g
a

E
c
o
S
m
a
r
t

r
e
d
u
c
e

e
l

c
o
n
s
u
m
o

d
e

a
g
u
a

d
e

t
o
d
a

l
a

g
r
i
f
e
r
a

A
x
o
r

d
e

7

a

5

l
i
t
r
o
s

p
o
r

m
i
n
u
t
o

m
e
d
i
a
n
t
e

u
n

l
i
m
i
t
a
d
o
r

d
e

c
a
u
d
a
l

q
u
e

f
u
n
c
i
o
n
a

i
n
d
e
p
e
n
d
i
e
n
t
e
m
e
n
t
e

d
e

l
a

p
r
e
s
i
n
.
2
0
1
0

C
e
l
e
b
r
a
c
i
n

d
e
l

f
o
r
o

A
x
o
r

e
n

C
o
c
h
i
n
,

I
n
d
i
a
,

s
o
b
r
e

e
l

t
e
m
a

E
l

v
a
l
o
r

a
a
d
i
d
o

d
e
l

d
i
s
e
o

e
n

c
u
a
n
t
o

a

l
a

s
o
s
t
e
n
i
b
i
l
i
d
a
d
.

C
o
n

l
a

p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n

d
e
l

d
i
s
e
a
d
o
r

J
e
a
n
-
M
a
r
i
e

M
a
s
s
a
u
d

c
o
m
o

p
o
n
e
n
t
e

i
n
v
i
t
a
d
o
.
2
0
1
2

A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

O
r
g
a
n
i
c

l
a
n
z
a

u
n

i
n
n
o
v
a
d
o
r

c
h
o
r
r
o

d
e

d
u
c
h
a

p
a
r
a

g
r
i
f
e
r
a

c
o
n

u
n

e
c
o
n
m
i
c
o

c
o
n
s
u
m
o

d
e

a
g
u
a

d
e

t
a
n

s
l
o

3
,
5

l
i
t
r
o
s

p
o
r

m
i
n
u
t
o
HOTEL DE DISEO AENEA REIFNITZ/AUSTRIA, ASIA THERME LINSBERG/AUSTRIA, BARCEL
HARROGATE MAJESTIC HARROGATE/REINO UNIDO, HOTEL BARVIKHA MOSC/RUSIA,
SALA VIP DE BRITISH AIRWAYS EN LA TERMINAL 5 LONDRES/REINO UNIDO, HOTEL GOLF
& SPA BUDERSAND SYLT/ALEMANIA, HOTEL BULGARI LONDRES/REINO UNIDO, HOTEL
BULGARI MILN/ITALIA, BULGARI RESORT BALI/INDONESIA, BURJ KHALIFA DUBAI/EAU,
CASA CAMPER BARCELONA/ESPAA, CHTEAU BETHLEHEM MAASTRICHT/PASES BAJOS,
CLUB CHELSEA LONDRES/REINO UNIDO, REICHSTAG ALEMN BERLN/ALEMANIA, CLUB ELSE
MOSC/RUSIA, ESTADIO CHIVAS GUADALAJARA/MXICO, HOTEL FLAME TOWERS BAKU
BAK/AZERBAIYN, FINCA SON FONT MALLORCA/ESPAA, CASAS FLOTANTES HAMBURGO/
ALEMANIA, FOUR SEASONS PARK LANE LONDRES/REINO UNIDO, GRAND HOTEL SAVOY
LONDRES/REINO U NIDO, HILTON MANCHESTER DEANSGATE MANCHESTER/REINO UNIDO,
HILTON WALDORF ASTORIA BERLN/ALEMANIA, HOTEL CARLTON ST. MORITZ/SUIZA,
HOTEL INTERCONTINENTAL HANGZHOU/CHINA, HOTEL SILKEN PUERTA AMRICA MADRID/
ESPAA, HOUSE BUYS LEOPARD CREEK/SUDFRICA, HYATT CAPITAL GATE ABU DHABI/EAU,
HOTEL KISE BETTEI OKINAWA/JAPN, LE MERIDIEN NUEVA DELHI/INDIA, HOTEL MANDARIN
ORIENTAL BARCELONA/ESPAA, YATE THE ZEN HONG KONG/ CHINA, RESTAURANTE
GEIST COPENHAGUEN/DINAMARCA, SOFITEL DUBAI JUMEIRAH BEACH DUBAI/EAU,
RESIDENCIAS STAMFORD SIDNEY/AUSTRALIA, YATES SUNSEEKER POOLE/REINO UNIDO,
HOTEL SWISSMAJESTIC MONTREUX/SUIZA, THE BEACH HOUSE MANUFARU MALDIVAS,
TURNING TORSO MALM/SUECIA, VILLA MAGNOLIA MOUGINS/FRANCIA, W HOTEL OPRA
PARS/FRANCIA, HOTEL W TAIPI/TAIWN, APARTAMENTOS YOO HAMBURGO/ALEMANIA,
NUEVA YORK/EE.UU. Y MUCHOS MS
TOP OF
THE
WORLD
Axor es desde hace aos la opcin elegida para
equipar destacados proyectos arquitectnicos de
todo el mundo. Son obras monumentales en todos los
sentidos, que no tienen nada en comn excepto tres
aspectos fundamentales: alta exigencia de calidad,
diseos innovadores y un uso respetuoso del agua.
Por lo tanto, Axor es idneo tanto en hoteles como en
destacados edificios de oficinas, yates, apartamentos y
otros muchos proyectos internacionales. Para el sector
privado, la marca ofrece soluciones especiales para
crear su propio bao individual, mientras que, para
el sector pblico y los arquitectos, el diseo exclusivo
y el uso inteligente del agua son a menudo factores
decisivos.
24
25
AXOR STARCK COMO EN CASA
EN LA TORRE DE LOS SUPERLA-
TIVOS
BURJ KHALIFA, DUBAI
La prestigiosa obra arquitectnica
despunta sobre la metrpoli del Golfo
Prsico como una flor del desierto
de seis ptalos. La torre Khalifa,
inaugurada en enero de 2010, bate
todos los rcords. Es el edificio ms
alto del mundo con 189 plantas, 900
apartamentos y 37 oficinas de distintas
categoras, que, adems, alberga el
hotel Armani con 160 habitaciones
y suites. Ms de 5.000 grifos Axor
Starck forman parte de este gran
logro.
A
r
q
u
i
t
e
c
t
o
:
A
d
r
i
a
n

S
m
i
t
h
,

C
h
i
c
a
g
o
,

E
E
.
U
U
.
G
r
i
f
e
r
a
:
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k
P
l
a
n
t
a
s
:
1
8
9
A
l
t
u
r
a
:
8
2
8

m
HOTEL MANDARIN
ORIENTAL
BARCELONA/ESPAA
Arquitecto: Carlos Ferrater, Barcelona
Interiorista: Patricia Urquiola, Miln/Italia
Coleccin: Axor Urquiola
Habitaciones: 98
El Hotel Mandarin Oriental se encuentra situado en
la elegante avenida comercial Passeig de Grcia, a
unos pasos de la clebre Casa Batll de Gaud. La
galardonada diseadora espaola Patricia Urquiola
aplica su concepto de diseo interior para acentuar
las races asiticas de este grupo hotelero de Hong
Kong y reinterpretar este oasis de lujo segn su visin
europea. En cada rincn destaca la mezcla de estilos
que caracteriza a esta creadora: flores abstractas
abren sus ptalos sobre una alfombra de seda naranja,
nubes de pan de oro adornan los techos y rejas
doradas recuerdan las verjas de hierro forjado tpicas
de Barcelona. La coleccin Axor Urquiola completa
armoniosamente los ambientes de bao.
ESTADIO CHIVAS
GUADALAJARA/MXICO
Arquitectos: Jean-Marie Massaud
y Daniel Pouzet, Pars/Francia
Coleccin: Axor Massaud
Aforo: 45.000
El polivalente estadio en forma de volcn se integra
armoniosamente en el paisaje de su entorno. En lugar
de una estructura tradicional, Jean-Marie Massaud
dise un nuevo sistema humano y econmico que res-
peta el paisaje de su entorno y el medio ambiente. Los
vehculos desaparecen en el interior de esta estructura
polivalente con capacidad para 45.000 espectado-
res. Asimismo, ofrece zonas de juego para los nios,
salones de belleza, una pared de escalada y una pista
de patinaje sobre ruedas, lo que lo convierte en un
lugar de ocio para las familias. El estilo inspirado en la
naturaleza de su arquitectura tambin se refleja en el
diseo de la coleccin Axor Massaud.
26
27
VILLA MAGNOLIA
MOUGINS/FRANCIA
Arquitectos e interioristas: Sotyrys Pantopulos y
Aleksander Panto pulos, digital effect design studio,
Cracovia/Polonia
Colecciones: Axor Bouroullec, Axor Massaud, Axor
Urquiola, Axor Citterio M, Axor Starck y Axor Starck X
Mougins es una pequea localidad medieval cerca
de Niza en el sur de Francia, lugar de refugio en otro
tiempo de numerosos artistas y personajes prominen-
tes como Picasso, dith Piaf o Jacques Brel. La Villa
Magnolia se alza sobre una colina entre pinos y
cipreses, con una superficie de 1.000 m
2
que incluye
un patio, un jardn, una piscina y todo tipo de lujos
imaginables, una construccin moderna envuelta en un
aire clsico. La fachada de piedra arenisca blanca y
extica madera okoume confieren al lugar una belleza
y un encanto nicos. La villa cuenta con nueve baos
de diseos diferentes, inspirados en los conceptos de
bao de distintos diseadores entre los que se incluyen
Antonio Citterio, Patricia Urquiola y Jean-Marie Mas-
saud.
HOTEL W
TAIPI/TAIWN
Interiorista: GA Design International, Londres/Reino Unido
Coleccin: Axor Citterio
Habitaciones: 405
Desde 2011, el estilo urbano ultramoderno del W Hotel atrae la visita de
numerosos amantes del diseo de todo el mundo. Muchas de las 405
habitaciones y suites ofrecen fabulosas vistas a uno de los edificios ms
altos del mundo, el Taipi 101. Los baos semiabiertos, algunos de los
cuales permiten contemplar el skyline de la metrpoli asitica, marcan
nuevas pautas de lujo y estilo. Axor Citterio pone el broche de oro a este
exquisito ambiente de calidad.
YATE THE ZEN
HONG KONG/ CHINA
Astilleros: Global Adventure Group,
Hong Kong/China
Arquitecto: Zygmunt Choren, Danzig/Polonia
Interioristas: Sotyrys Pantopulos y Aleksander Panto-
pulos, digital effect design studio, Cracovia/Polonia
Colecciones: Axor Urquiola y Axor Massaud
El superyate Zen es una mezcla de velero indonesio
de madera tradicional de dos mstiles y hotel de cinco
estrellas flotante. La embarcacin tiene 53 metros de
eslora y seis habitaciones, una suite principal de dos
niveles con habitacin infantil adjunta, una amplia
cubierta y una plataforma con dos motos acuticas.
En su interior, el elegante suelo de teca, las paredes y
techos de palisandro oscuro y la decoracin original
de Polinesia crean un fino ambiente de aire tropical.
28
29
HYATT CAPITAL GATE
ABU DHABI/EAU
Promotor: Abu Dhabi National Exhibition Company, Abu Dhabi/
Emiratos rabes
Arquitectos: Robert Matthew, Johnson-Marshall & Partners (RMJM),
Abu Dhabi/Emiratos rabes
Coleccin: Axor Citterio
Habitaciones: 189
Otro impresionante coloso en pleno desierto: el edificio ms inclinado
del mundo se encuentra en Abu Dhabi. La torre Capital Gate se alza 160
metros por encima del desierto con una inclinacin de 18 grados, 14 ms
que la conocida torre de Pisa en Italia. Las 16 plantas superiores de este
monumental edificio forman parte de la nueva y exclusiva direccin del
Hyatt. Las 189 habitaciones y suites de este hotel de negocios cuentan con
grandes ventanales que ocupan toda la pared y ofrecen vistas del skyline
de Abu Dhabi y del Golfo Prsico. El carcter personal y exclusivo de la
coleccin Axor Citterio viste de lujo y modernidad los baos de este hotel.
RESTAURANTE GEIST
COPENHAGUEN/
DINAMARCA
Arquitecto e interiorista: SPACE Architecture & Interior
Design, Copenhaguen/Dinamarca
Colecciones: Axor Bouroullec y Axor Citterio
El restaurante del chef Bo Bech, distinguido con una
estrella Michelin, constituye una de las atracciones
culinarias de la capital danesa. En sus fogones se ela-
bora la nueva cocina nrdica rodeada de un ambiente
imaginativo sazonado con una pizca de desenfado
escandinavo. Los baos tenuemente iluminados visten
la coleccin Axor Bouroullec, una opcin ideal para el
estilo de vida ms moderno. Este premiado restau-
rador tambin ofrece mxima calidad en la cocina
donde apuesta por la esbelta grifera de la coleccin
Axor Citterio.
Axor Manufaktur
1. ACABADOS ESPECIALES
Tambin podemos realizar otros acabados como nquel o bronce, previa solicitud.
EL CROMO TAMBIN PUEDE
ACABARSE EN ORO
p. ej. Axor Urquiola
p. ej. Axor Citterio
p. ej. Axor Carlton
p. ej. Axor Montreux
En Axor Manufaktur, el departamento de fabricacin a medida de Axor, nos
dedicamos a transformar los productos Axor para satisfacer los requisitos
especficos de nuestros clientes. Adems de la popular grifera cromada, el
acabado color oro produce un efecto especialmente esttico en el bao.
Para obtener este aspecto sometemos la grifera a un tratamiento de aca-
bado adicional, que consiste en refinar la grifera cromada en la cmara de
PVD de Axor Manufaktur, aplicndole el recubrimiento color oro.
30
31
LATN
Pulido Cepillado Pulido Cepillado
NQUEL
Pulido Cepillado
COLOR ORO
p
.

e
j
.

A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o
p
.

e
j
.

A
x
o
r

M
o
n
t
r
e
u
x
p
.

e
j
.

A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

O
r
g
a
n
i
c
p
.

e
j
.

A
x
o
r

U
r
q
u
i
o
l
a
La tcnica de deposicin en fase de vapor, conocida como PVD por sus
siglas en ingls, consiste en un mtodo moderno y respetuoso con el medio
ambiente para la aplicacin de recubrimientos especiales. El zirconio se
somete a un tratamiento de evaporacin por arco a elevadas temperaturas
en una cmara de alto vaco. El vapor producido se fusiona con el nitr-
geno formando un recubrimiento de gran dureza que se deposita sobre
la grifera. En comparacin con los acabados en cromo galvanizado, el
recubrimiento de PVD es mucho ms robusto, lo cual garantiza mayor resis-
tencia a los araazos y a los agentes de limpieza, as como a la corrosin.
Tecnologa PVD
ES POSIBLE OFRECER UN PRO-
DUCTO MS PERSONALIZADO?
2. AUMENTE O REDUZCA LA ALTURA DE LA GRIFERA
Axor Manufaktur
4. PRODUCTOS CON INSCRIPCIONES, SMBOLOS ESPECIALES,
O DETALLES SIMILIARES.
3. PRODUCTOS CON INICIALES, LOGOTIPOS O EMBLEMAS
O
r
i
g
i
n
a
l
O
r
i
g
i
n
a
l
+

x
+

2
x
O
r
i
g
i
n
a
l
A veces un producto detallado o una coleccin sofisticada requieren una
pequea modificacin para completar la personalizacin del bao. El
equipo de Axor Manufaktur personaliza las colecciones segn las ideas
y exigencias de los usuarios, cuidando a fondo los detalles y ofreciendo
apoyo personalizado. Esto puede abarcar desde acabados especiales
hasta grifera de una altura especial. Para productos grabados con el logo-
tipo o las iniciales de la empresa, consulte a los expertos del equipo de
fabricacin Axor, que respondern a su requisito particular ofreciendo una
calidad artesanal.
32
33
Axor Massaud
Pginas 36_51
A PARTIR DE UNA SOLA FUENTE. DESCUBRA LOS VARIADOS ESTILOS
DE LAS COLECCIONES AXOR.
Pginas 132_149
Axor Citterio M
Pginas 150_159
Axor Uno
2
Pginas 166_185
Axor Citterio
Pginas 160_165
Axor Steel
COLLEC TIONS
34
35
Axor Starck Organic Axor Urquiola Axor Starck
Pginas 52_69 Pginas 88_109 Pginas 70_87
Pginas 186_195 Pginas 196_205
Axor Carlton Axor Montreux
Axor Bouroullec
Pginas 110_131
COLLEC TIONS
Axor Massaud
NATURE INSPIRED DESIGN.
Cualquier forma de vida depende del agua. Jean-Marie Massaud ha desarro-
llado un bao en sintona con la naturaleza. El chorro de agua se convierte en
un cascada. El toallero, en una rama de rbol. La baera, en un lago.
JEAN-MARIE MASSAUD
Water is t he source of all
li fe. Jean- Marie Massaud has
devel oped a bat hroom concept
t hat is at one wi t h nat ure. The
gush j et becomes a water fal l . -
The t owel hol der a branchi ng
t ree. The bat h t ub
a l ake.
Nat ure i nspi red
Desi gn.
l i fe. Jean- Marie Massaud has
gush jet becomes a waterfall.
The towel hol der a branchi ng
a l ake.
Nat ure i nspi red
Desi gn.
developed a bat hroom concept
The towel hol der a branching
a l ake.
Nat ure i nspi red
Design.
inspired
Jean- Marie
Massaud
Nature
Design
Jean- Marie Massau
Design
Desi gn
gush jet becomes a water fall .
a l ake.
gush j et becomes a water fal l .
a l ake.
Nat ure i nspi red
Desi gn.
a l ake.
Nat ure i nspi red
Desi gn.
a l ake.
Desi gn.
Water is the source of all
life. Jean- Marie Massaud has
t hat is at one wit h nat ure. The
Nat ure inspired
Design
a l ake.
36
37
Jean-Marie
Massaud
introduce
la
naturaleza
en el
hogar.
Con
Axor Massaud,
el
diseador
nos
invita
a vivir
una
experiencia
de
agua
sensual.
38
39
A
x
o
r

M
a
s
s
a
u
d
40
41
Un
torrente
de agua
brota
del
grifo
como
una
cascada.
Sin
embargo,
detrs
de este
chorro
fluido y
voluminoso
se
oculta
una
sofisticada
tecnologa
de
ahorro de
agua.
A
x
o
r

M
a
s
s
a
u
d
42
43
El
lavabo
encastrado
de
lneas
orgnicas
y la
encimera
forman
un
elegante
conjunto.
42
43
El
toallero
recuerda
a las
ramas
de un
rbol.
Formas
naturales
orgnicas
y superficies
geomtricas
forman
un lenguaje
de diseo
armnico.
A
x
o
r

M
a
s
s
a
u
d
Como
un
da
junto
al mar:
sumrjase
en un
estanque
natural
o reljese
sobre
una
tarima
de
madera
como
si estuviera
en la
playa.
44
45
A
x
o
r

M
a
s
s
a
u
d
46
47
7
4
1 2 3
6
GAMA DE PRODUCTOS Axor Massaud
Diseo: Jean- Marie Massaud
8 9
5
Lavabo
Lavabos
Acabado: cromo (- 000) Todos los modelos de grifera de bao (14) incorporan un limitador de caudal (4 l/min) **Set de alargo (batera americana) para la colocacin libre del cao y las
manecillas (ref.38959000).
Bid
Lavabo
1 Mezclador monomando de lavabo
sin vaciador automtico*
ref. 18010000
2 Mezclador monomando
de lavabos especiales*
ref. 18020000
3 Batera americana de lavabo*
ref. 18013000**
Batera americana de lavabo
sin vaciador automtico*
ref. 18015000**
4 Batera de lavabo empotrada,
cao 167 mm, set externo*
ref. 18112000
Batera de lavabo empotrada,
cao 260 mm, set externo* (sin imagen)
ref. 18115000
Cuerpo empotrado
ref. 18113180
Lavabos
5 Lavabo 600 mm
ref. 42305000
6 Lavabo 800 mm
ref. 42300000
7 Lavabo encastrado para grifera
de un solo agujero
(ref. 18010000*)
ref. 42310000
8 Lavabo encastrado para batera americana
(ref. 18015000*)
ref. 42313000
Bid
9 Mezclador monomando de bid
ref. 18210000
A
x
o
r

M
a
s
s
a
u
d
* Esta grifera viene equipada con un chorro de cascada
que realza el carcter natural del agua. Dado que se
trata de un chorro de cascada sin inyeccin de aire,
recomendamos el uso del modelo Axor Massaud para
lavabos especiales y lavabos empotrados, o bien
para lavabos de mayor profundidad para evitar
salpicaduras.
7
4 5
1 2 3
6
Acabado: cromo (- 000).
Baera
Baera
1 Mezclador monomando de pie
de baera con teleducha, set externo
ref. 18450000
Cuerpo empotrado
ref. 10452180
2 Mezclador monomando de baera empotrado,
set externo
ref. 18455000
Mezclador monomando de baera empotrado,
con inversor con combinacin de seguridad integrada,
set externo
ref. 18457000
iBox
universal cuerpo empotrado

ref. 01800180
3 Grifera de 4 agujeros para montaje
sobre borde de baera, set externo
ref. 18440000
Cuerpo empotrado
ref. 13444180
sobre repisa, set externo
ref. 18453000
Cuerpo empotrado
ref. 14445180
5 Cao de baera 167 mm, set externo
ref. 18472000
Cuerpo empotrado
ref. 18471180
6 Embellecedor de termostato para
montaje sobre borde de baera, set externo
ref. 18480000
Cuerpo empotrado
ref. 13550180
7 Baera
Versin en isla, material sandwich con polister con
supercie gel coat, incluye set completo de vaciador
push- open y rebosadero, capacidad til 397 l aprox.
(1 persona 70 kg)
ref. 18950000
48
49
7
4 5
8
1 2 3
6
9
Ducha Termostatos/Vlvulas
Duchas/Soportes
Ducha
de ducha empotrado, set externo
ref. 18655000
iBox

ref. 01800180
Termostatos/Vlvulas
2 Termostato empotrado, set externo
ref. 18740000
Termostato de gran caudal empotrado,
set externo
ref. 18741000
iBox

ref. 01800180
3 Termostato con llave de paso empotrado, set externo
ref. 18745000
iBox

ref. 01800180
4 Termostato con llave de paso
e inversor empotrado, set externo
ref. 18750000
iBox

ref. 01800180
5 Llave de paso empotrada, set externo
ref. 18770000
Cuerpo empotrado
G ref. 15973180
G , con discos cermicos ref. 15974180
G ref. 15970180
6 Trio
llave de paso e inversor empotrado/

Quattro
inversor empotrado, set externo

ref. 18730000
Cuerpo empotrado
Trio
ref. 15981180
Quattro
ref. 15930180
Duchas/Soportes
7 Teleducha Raindance S 150 Air 3jet
ref. 28519000
8 Set de ducha
compuesto de teleducha
Raindance S 150 Air 3jet,
barra de ducha de 90 cm
y exo de 160 cm
ref. 27986000
Set de ducha sin teleducha (sin imagen)
ref. 27989000
9 Soporte de ducha
ref. 27515000
A
x
o
r

M
a
s
s
a
u
d
4 5
1 2 3
8 7 6
Duchas/Soportes
Accesorios
Duchas/Soportes
1 Toma de agua con vlvula antiretorno
ref. 27451000
2 Ducha ja 240 mm
ref. 28494000
Ducha ja 180 mm (sin imagen)
ref. 28484000
Conexin de techo 100 mm
ref. 27479000
3 Ducha ja 180 mm
ref. 28484000
ref. 28494000
Brazo de ducha 241 mm
ref. 27409000
Brazo de ducha 389 mm (sin imagen)
ref. 27413000
4 Ducha ja Raindance Royale Air
350 mm
ref. 28420000
ref. 27410000
Conexin de techo 100 mm (sin imagen)
ref. 27418000
5 Ducha lateral con orn cuadrado
ref. 28469000
Accesorios
6 Portavelas
ref. 42271000
7 Caja oval
ref. 42272000
8 Jabonera
ref. 42233000
50
51
4
1
6 7
Accesorios
Accesorios
1 Jarrn
ref. 42274000
2 Portavaso
ref. 42234000
3 Espejo de pie
ref. 42240000
4 Asidero
Largo 392 mm
ref. 42230000
5 Toallero
Largo 912 mm
ref. 42280000
Toallero
Largo 712 mm
ref. 42260000
6 Percha
ref. 42237000
7 Portarrollo
ref. 42236000
8 Portaescobilla WC
ref. 42235000
9 Toallero de pie
ref. 42270000
5
1 2 3
8 9
A
x
o
r

M
a
s
s
a
u
d
Axor Starck Organic
FOLLOW YOUR HEAD AND YOUR HEART
Axor Starck Organic seduce al corazn y a la mente. En esta coleccin, Philippe Starck une en armona diseo y tecnologa, ecolo-
ga y economa. El novedoso chorro de ducha de la grifera ofrece una experiencia de agua especialmente sensual con un consumo
de agua ms reducido. El revolucionario concepto de uso de la coleccin, que incorpora mandos separados para el control de la
temperatura y el caudal de agua, nos hace ms conscientes del uso sostenible de este elemento vital. La coleccin destaca por un
estilo minimalista y orgnico que marca toda la coleccin desde la grifera hasta los accesorios.
PHILIPPE STARCK
52
53
Energa
C
o
r
a
z
n
V
o
l
u
m
i
n
o
s
i
d
a
d
Ecologa
3,5 l/min
Eciencia
Chorro tipo ducha
D
i
s
e
o
O
r
g
a
n
i
c
Cabeza
Armona
N
a
t
u
r
a
l
e
z
a
La grifera renuncia a lo innecesario. Su esencia se
plasma en el diseo minimalista y orgnico.
La coleccin Axor Starck Organic se caracteriza por formas suaves y transiciones fluidas.
Al igual que el universo natural en el que se inspira, la coleccin no presenta ningn elemento
superfluo. Los mandos se integran armoniosamente en el cuerpo de la grifera unindose
a ste y formando un conjunto armonioso desde cualquier ngulo y con los mandos en
cualquier posicin. Axor Starck Organic es una coleccin de bao fluida compuesta por
ms de 40 productos que encaja en cualquier ambiente de bao.
54
55
Orgnico
Minimalista A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

O
r
g
a
n
i
c
Cmo de agradable puede ser la sensacin que produce
el agua? Increblemente voluminosa y estimulante con un
reducido consumo de agua.
Voluminous
Ms confort y seguridad en el lavabo
gracias al ajuste de temperatura
Dos posiciones de caudal
de agua: 3,5 l/min (Normal)
y 5 l/min (Booster)
Axor Starck Organic nos ofrece una experiencia de agua sensual. El nuevo chorro de ducha
energtico para grifera moja las manos por completo. El mezclador bimando de lavabo, con
control de temperatura y de caudal de agua por separado, nos brinda la oportunidad de hacer
un uso responsable del agua. Al mismo tiempo, esta grifera consume menos agua que la grifera
convencional, ms concretamente, tan slo 3,5 l/min.
3,5 l/
56
57
Voluminous
El innovador chorro de ducha para grifera crea
una sensacin de mayor volumen de agua con
menos agua.
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

O
r
g
a
n
i
c
min
El dinmico y vigoroso diseo de la grifera combina armoniosa-
mente con una amplia variedad de ambientes de bao distintos.
Lavabo: Palomba (Laufen)
58
59
Axor Starck Organic armoniza per-
fectamente con distintos tipos de
lavabo: planos y hondos, de pared,
empotrados y lavabos pequeos.
En este caso, por ejemplo, las
formas orgnicas de la grifera y
el lavabo convergen con absoluta
naturalidad.
Juego de contrastes: la forma
fluida de la grifera combina con
el lavabo de encimera minimalista
Starck 2 de Duravit.
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

O
r
g
a
n
i
c
Gracias a la combinacin de formas geomtricas y
orgnicas, los productos empotrados y vistos de la
coleccin Axor Starck Organic ofrecen mltiples opcio-
nes de diseo para la ducha.
La tecnologa de termostato que
integra la grifera vista ofrece una
agradable experiencia de ducha
con confort adicional.
60
61
El termostato de baera en forma
de rama refleja fielmente la lnea
esttica de la coleccin.
El termostato de pie con teleducha
para baera es la solucin ideal
para baeras en isla. Gracias a
su diseo minimalista y orgnico,
combina fabulosamente con casi
cualquier baera.
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

O
r
g
a
n
i
c
62
63
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

O
r
g
a
n
i
c
64
65
Lavabo
GAMA DE PRODUCTOS Axor Starck Organic
Diseo: Philippe Starck
Lavabo
1 Mezclador de lavabo 280
ref. 12010000
Mezclador de lavabo 280
sin vaciador automtico (sin imagen)
ref. 12011000
sin vaciador automtico
ref. 12012000
ref. 12013000
ref. 12014000
5 Mezclador de lavabo empotrado
ref. 12015000
Cuerpo empotrado
ref. 10902180
6 Grifo simple
ref. 12110000
Bid
7 Mezclador de bid
ref. 12210000
Baera
8 Versin en isla, grifera termosttica
de baera, set externo
ref. 12016000
Cuerpo empotrado
ref. 10452180
Acabado: cromo (- 000). Todos los modelo de grifera (16) estn equipados con un limitador de caudal (3,5 y 5 l/min).
4
1
7 6
3
5
2
8
Bid
Baera
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

O
r
g
a
n
i
c
Baera
Baera
1 Termostato de baera visto
ref. 12410000
2 Mezclador monomando de baera empotrado
ref. 12415000
Mezclador monomando de baera empotrado
con funcin de seguridad (sin imagen)
ref. 12416000
iBox

ref. 01800180
3 Cao de baera
ref. 12417000
4 Grifera de 4 agujeros
con termostato para borde de baera
ref. 12425000
Cuerpo empotrado
ref. 15460180
Grifera de 4 agujeros de baera
con termostato sobre repisa (sin imagen)
ref. 12426000
Cuerpo empotrado
ref. 15465180
5 Termostato con llave de paso e inversor
para baera
ref. 12422000
Cuerpo empotrado
ref. 13550180
6 Soporte con teleducha para borde de baera
ref. 19418000
Ducha
7 Termostato de ducha visto
ref. 12602000
8 Mezclador monomando de ducha empotrado
ref. 12605000
iBox

ref. 01800180
9 Set de soporte con toma de agua
ref. 12626000
7
3
6
2 1
9
5
8
4
Ducha
66
67
Termostatos y vlvulas
7
4
1
9
6
3
8
5
2
Duchas
Termostatos y vlvulas
1 Termostato empotrado
ref. 12710000
Termostato de gran caudal empotrado (sin imagen)
ref. 12711000
iBox

ref. 01800180
2 Termostato con llave de paso empotrado
ref. 12715000
iBox

ref. 01800180
3 Termostato con llave de paso e inversor empotrado
ref. 12716000
iBox

ref. 01800180
4 Termostato de gran caudal empotrado 12 x 12
ref. 12712000
Cuerpo empotrado
ref. 10754180
5 Llave de paso empotrada
ref. 12771000
Cuerpo empotrado
ref. 10971180
para instalacin exible
G ref. 15973180
G ref. 15970180
6 Trio
llave de paso e inversor/

Quattro
inversor empotrado
12 x 12
ref. 12731000
Cuerpo empotrado
Trio
ref. 15981180
Quattro
ref. 15930180
Duchas
7 Teleducha de barra 2jet
ref. 28532000
Teleducha de barra 1jet (sin imagen)
ref. 10531000
8 Set de ducha 2jet
ref. 27980000
Set de ducha 1jet (sin imagen)
ref. 27983000
Barra de ducha (sin imagen)
ref. 27830000
9 Soporte de ducha
ref. 27515000
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

O
r
g
a
n
i
c
Duchas
Duchas
1 Ducha ja 24 x 24 con brazo de ducha
ref. 10925000
Cuerpo empotrado
ref. 10921180
2 Ducha ja 24 x 24 para instalacin a ras de techo
ref. 10924000
3 Ducha ja 24 x 24 con conexin de techo
ref. 10929000
4 Mdulo de ducha 12 x 12
ref. 28491000
Cuerpo empotrado
ref. 28486180
5 ShowerHeaven 72 x 72 sin luz
ref. 10625800*
ShowerHeaven 72 x 72 con luz (sin imagen)
ref. 10627800*
6 ShowerHeaven 97 x 97 con luz
ref. 10623800*
ShowerHeaven 97 x 97 sin luz (sin imagen)
ref. 10621800*
Acabado: cromo (- 000). *Acabado: acero inoxidable (- 800)
4
1
6
3
5
2
68
69
Accesorios
Accesorios
1 Portavaso
ref. 42734000
2 Jabonera
ref. 42733000
3 Asidero
ref. 42730000
Toallero 600 mm
ref. 42706000
Toallero 800 mm
ref. 42708000
4 Toallero
ref. 42720000
5 Percha
ref. 42737000
6 Portarrollos WC
ref. 42736000
7 Portaescobillas (mural)
ref. 42735000
4
1
7
6
3
5
2
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

O
r
g
a
n
i
c
Axor Urquiola
70
71
Awakening
your SENSES.
Una coleccin para el bao que despierta los sentidos.
A Patricia Urquiola le fascina mezclar diferentes
ESTILOS. Cada elemento tiene su propio encanto
y combina con los dems artculos creando
un conjunto acogedor.
La mezcla entre lo antiguo y lo moderno produce un efecto maravilloso.
FORMAS suaves que se funden con lneas asimtricas
y amplias superfcies. La grifera parece brotar de la naturaleza.
La forma arquetpica del lavabo y la baera nos recuerda a los
barreos de antao. Axor Urquiola es una coleccin
que destila sensualidad y encanto hasta
en los ms mnimos DETALLES.
PATRICIA URQUIOLA
El BAO que despierta
losSENTIDOS.
72
73
A
x
o
r

U
r
q
u
i
o
l
a
Todo el MUNDO debera poder disfrutar de
cierto grado de privacidad. Por eso, Axor Urquiola espacio
parados lavabosseparados.
74
75
A
x
o
r

U
r
q
u
i
o
l
a
76
77
Para la diseadora espaola, las PLANTAS
desempean una funcin importante.
Ofrecen privacidad y realzan la
CALIDAD DEVIDA.
Bao NOSTLGICO en una baera moderna.
A
x
o
r

U
r
q
u
i
o
l
a
78
79
A
x
o
r

U
r
q
u
i
o
l
a
80
81
7
4 5
8
1 2 3
6
9
GAMA DE PRODUCTOS Axor Urquiola
Diseo: Patricia Urquiola
Lavabo
Acabado: cromo (- 000) Todos los modelos de grifera de bao (19) incorporan un limitador de caudal (5 l/min) *nicamente instalable en superficies lisas. **Set de alargo (batera ameri-
cana) para la colocacin libre del cao y las manecillas (ref.38959000).
Lavabo
ref. 11021000
Mezclador monomando de lavabo (sin imagen)
ref. 11020000
de lavabos pequeos
ref. 11025000
3 Mezclador monomando de lavabos especiales
ref. 11035000
4 Mezclador monomando de lavabos especiales
sin vaciador automtico y con jabonera
ref. 11034000
Mezclador monomando de lavabos especiales
con jabonera (sin imagen)
ref. 11023000
de lavabo empotrado
Cao 220 mm, set externo
ref. 11026000
Cuerpo empotrado
ref. 10902180
6 Mezclador bimando de lavabo
ref. 11027000
Mezclador bimando de lavabo (sin imagen)
ref. 11024000
7 Batera americana de lavabo
con placa
ref. 11040000*
sin placa
ref. 11041000**
9 Batera de lavabo empotrada
ref. 11042000
Batera de lavabo empotrada
Cao 228 mm, set externo (sin imagen)
ref. 11043000
Cuerpo empotrado
ref. 10303180
A
x
o
r

U
r
q
u
i
o
l
a
4 5
1 2 3
8 7 6
Acabado: cromo (- 000). Todos los modelos de grifera de bao (1) incorporan un limitador de caudal (5 l/min)
Lavabo Lavabos
Bid
Baera
Lavabo
1 Grifo simple
ref. 11120000
Lavabos
2 Lavabo 625 mm
Slo para mezcladores
Resina mineral
ref. 11300000
3 Lavabo de pared 625 mm
Resina mineral
ref. 11302000
4 Lavabo 500 mm
Resina mineral
ref. 11301000
Bid
ref. 11220000
Baera
de baera visto
ref. 11420000
7 Mezclador monomando de baera
empotrado, set externo
ref. 11425000
Mezclador monomando de baera
empotrado, con inversor con combinacin
de seguridad integrada, set externo
ref. 11426000
iBox

ref. 01800180
8 Termostato de pie de baera
con teleducha, set externo
ref. 11422000
Cuerpo empotrado
ref. 10452180
82
83
4
1 2 3
7 6
Baera
Ducha
Baera
1 Cao de baera 171 mm
ref. 11430000
2 Cao de baera con toma de agua
y teleducha, set externo
ref. 11435000
iBox

ref. 01800180
ref. 11443000
Cuerpo empotrado
ref. 13444180
ref. 11445000
Cuerpo empotrado
ref. 14445180
5 Baera
Versin en isla, resina mineral,
incluye set de rebosadero y vaciado,
capacidad til 180 l aprox.
(1 persona 70 kg)
ref. 11440000
Ducha
de ducha visto
ref. 11620000
ref. 11625000
iBox

ref. 01800180
5
A
x
o
r

U
r
q
u
i
o
l
a
2 3
Sistemas de ducha
6
5 4 1
Termostatos/Vlvulas
Sistemas de ducha
1 Columna de ducha termosttica,
con ducha ja Raindance E 240 Air 1jet
y teleducha
ref. 11901000
Cuerpo empotrado
ref. 10902180
Termostatos/Vlvulas
ref. 11730000
Termostato de gran caudal empotrado, set externo
ref. 11731000
iBox

ref. 01800180
ref. 11732000
iBox

ref. 01800180
ref. 11733000
iBox

ref. 01800180
ref. 11960000
Cuerpo empotrado
G ref. 15973180
G ref. 15970180
6 Trio

Quattro

ref. 11925000
Cuerpo empotrado
Trio
ref. 15981180
Quattro
ref. 15930180
84
85
7
4 5
8
1 2 3
6
9
Duchas/Soportes
Duchas/Soportes
ref. 28519000
2 Teleducha con dos tipos de chorro
ref. 28532000
Teleducha con un tipo de chorro (sin imagen)
ref. 10531000
3 Set de ducha
y exo de 160 cm
ref. 27986000
ref. 27989000
4 Soporte con toma de agua
ref. 11626000
5 Soporte de ducha
ref. 27515000
ref. 27451000
7 Raindance E 240 Air 1jet ducha mural
ref. 27370000
Raindance E 240 Air 1jet ducha mural
ref. 27380000
ref. 27381000
ref. 27371000
ref. 28469000
A
x
o
r

U
r
q
u
i
o
l
a
7
4 5
8
1 2 3
6
Accesorios
Accesorios
1 Portavaso
ref. 42434000
2 Jabonera
ref. 42433000
3 Asidero
Largo 320 mm
ref. 42430000
4 Toallero
Largo 640 mm
ref. 42460000
5 Toallero
Largo 840 mm
ref. 42480000
6 Percha
ref. 42401000
7 Portarrollo
ref. 42436000
8 Portaescobilla WC
ref. 42435000
86
87
***Por razones de estabilidad se recomienda utilizar dos unidades de biombo.
Biombo Accesorios
Radiador
1 Radiador de pared
Acabado Nubes,
1840 x 553 x 82 mm
Capacidad calorca 980 W aprox.
(75/65/20) EN 442
ref. 42501000
2 Radiador de pie
Acabado Nubes,
1840 x 553 x 82 mm
(75/65/20) EN 442
ref. 42500000***
Cuerpo empotrado
ref. 42512180
3 Radiador de pie
Acabado espejo (una cara) Nubes,
1840 x 553 x 82 mm
(75 65 20) EN 442
ref. 42510000***
Cuerpo empotrado
ref. 42512180
Biombo
4 Panel
Acabado Nubes,
1840 x 553 x 50 mm
ref. 42505000***
Cuerpo empotrado
ref. 42512180
5 Panel
Acabado espejo (una cara) Nubes,
1840 x 553 x 50 mm
ref. 42511000***
Cuerpo empotrado
ref. 42512180
Accesorios
6 Espejo abatible
Para radiador o panel
1840 x 241 x 13 mm
ref. 42513000
7 Percha
ref. 42515000
8 Toallero
Largo 465 mm
ref. 42516000
9 Soporte de pared
ref. 42514000
10 Cuerpo empotrado
ref. 42512180
7 8 9 10
4 5 6
1 2 3
A
x
o
r

U
r
q
u
i
o
l
a
Radiador
Axor Starck
LA ESTTICA DEL MINIMALISMO.
En el frentico mundo en el que vivimos, la tranquilidad y la sencillez son valores cada vez ms anhelados. Por esta razn, Axor
Starck se centra en lo esencial: el disfrute del agua. El principio de reduccin se refleja en las formas bsicas y funciones claras. No
hay distracciones. Una coleccin de bao diseada por Philippe Starck para perdurar en el tiempo y sobrevivir a todas las modas.
Con Axor Starck podemos recrear la sensacin de una fuente que brota de las profundidades de la tierra y refrescar nuestros cuer-
pos y mentes en un bao que nos brinda serenidad y relajacin.
PHILIPPE STARCK
88
89
Minimalismo
T
r
a
n
q
u
i
l
i
d
a
d
Esbelto
Individual
E
s
t
t
i
c
a
D
i
s
e
o
Ms
Sencillez
Pureza
Sobrio
Menos
A
r
c
a
i
c
o
E
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
B
a
o
Emocional
C
l
a
r
o
S
e
n
s
a
c
i
n
Rotundo
Fuerza
O
r
i
g
i
n
a
l
Bueno
90
91
Un lugar de refugio alejado del ajetreado mundo exterior.
Detalles acogedores como suelos de madera, una chime-
nea y la baera colocada holgadamente en el espacio
convierten el bao en un santuario de bienestar.
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k
El descubrimiento de la senci-
llez: la forma del grifo se inspira
en una clsica fuente manual
de bombeo.
92
93
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k
La columna de ducha
con ducha fija destaca
por sus rasgos mini-
malistas: diseo claro,
funcional y atemporal.
94
95
Axor Starck se inspir
en la confluencia de
dos canales de agua
para disear el mezcla-
dor bimando.
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k
La coleccin Axor Starck presenta dos tipos de mandos: una versin
totalmente cilndrica y una versin ms orgnica que imita la forma de
una pluma.
96
97
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

C
l
a
s
s
i
c
El lenguaje esttico de Axor Starck X
es casi escultural. Las placas cuadra-
das parecen cernirse ingrvidas sobre
el lavabo.
98
99
El panel de ducha Waterwall integra
maravillosamente todos los elementos
de ducha: grifera, repisas, ducha fija
y duchas laterales.
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

X
100
101
7 8
GAMA DE PRODUCTOS Axor Starck
3 2 1
6 5 4
Acabado: cromo (- 000). Toda la grifera de lavabo (18) est equipada con un limitador de caudal (5 l/min). *Set de alargo (2 agujeros) para la colocacin libre del cao y las manecillas
(ref.38960000).
Lavabo
Lavabo
1 Mezclador monomando de lavabo 185
ref. 10111000
Mezclador monomando de lavabo 185
ref. 10117000
con tubos de cobre
ref. 10006000
Mezclador monomando
de lavabos pequeos 155 (sin imagen)
ref. 10116000
ref. 10123000
de lavabos especiales 340
ref. 10120000
Mezclador monomando
ref. 10129000
ref. 10030000
5 Mezclador bimando
de lavabos especiales
ref. 10050000
Mezclador bimando
ref. 10058000
de dos agujeros
ref. 10132000*
7 Batera de lavabo empotrada
ref. 10313000
Cuerpo empotrado
ref. 10303180
8 Grifo simple
ref. 38130000
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k
7
4 5
8
1 2 3
6
9
Lavabo
Acabado: cromo (- 000). Toda la grifera de lavabo (1) est equipada con un limitador de caudal (5 l/min).
Baera Bid
Lavabo
1 Mezclador electrnico
(con pilas)
ref. 10101000
Mezclador electrnico
ref. 10140000
Mezclador electrnico sin regulador de temperatura
(con pilas) (sin imagen)
ref. 10106000
(sin imagen)
ref. 10145000
Bid
ref. 10211000
Baera
de baera visto
ref. 10411000
ref. 10456000
Cuerpo empotrado
ref. 10452180
5 Mezclador bimando de pie
ref. 10458000
Cuerpo empotrado
ref. 10452180
ref. 10416000
ref. 10418000
iBox

ref. 01800180
7 Batera de baera empotrada, set externo
ref. 10423000
Cuerpo empotrado
ref. 10422180
ref. 10410000
9 Termostato para montaje sobre borde
de baera, set externo
ref. 10480000
Cuerpo empotrado
ref. 13550180
102
103
7
4 5
8
1 2 3
6
9
Baera
Ducha
Termostatos/Vlvulas
Baera
sobre borde de baera,
set externo
ref. 10444000
Cuerpo base con embellecedor para exo Secuex

ref. 13444180
Grifera de 4 agujeros con termostato
para montaje sobre borde de baera, set externo
(sin imagen)
ref. 10461000

ref. 15460180

Grifera de 4 agujeros para montaje
sobre repisa,
set externo (sin imagen)
ref. 10451000

ref. 14445180
Grifera de 4 agujeros con termostato
para montaje sobre repisa, set externo (sin imagen)
ref. 10466000

ref. 15465180
Ducha
de ducha visto
ref. 10611000
ref. 10616000
iBox

ref. 01800180
Termostatos/Vlvulas
ref. 10710000
set externo
ref. 10715000
iBox

ref. 01800180
ref. 10700000
iBox

ref. 01800180
ref. 10720000
iBox

ref. 01800180
ref. 10970000
Cuerpo empotrado
G ref. 15973180
G ref. 15970180
8 Trio

Quattro

ref. 10930000
Cuerpo empotrado
Trio
ref. 15981180
Quattro
ref. 15930180
9 Toma de agua con llave de paso
ref. 10882000
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k
6 5 4
3 2 1
Sistemas de ducha
Sistemas de ducha
1 Panel de ducha Waterwall con termostato,
teleducha con 2 tipos de chorro,
ducha ja y duchas laterales
ref. 10920000
2 Columna de ducha con termostato,
ducha ja 240 mm y teleducha
ref. 10912000
Cuerpo empotrado
ref. 10902180
Repisa para columna de ducha
ref. 10915000
3 Columna de ducha con termostato,
ducha ja cilndrica y teleducha
ref. 10910000
Cuerpo empotrado
ref. 10902180
ref. 10915000
Duchas/Soportes
ref. 28532000
ref. 10531000
5 Set de ducha
con teleducha con 2 tipos de chorro,
barra 90 cm y exo 160 cm
ref. 27980000
Set de ducha
con teleducha con un tipo de chorro,
barra 90 cm y exo 160 cm (sin imagen)
ref. 27983000
6 Soporte de ducha
ref. 27515000
Duchas/Soportes
104
105
7
4 5
8
1 2 3
6
9
Duchas/Soportes
Duchas/Soportes
1 Ducha ja 240 mm
ref. 27490000
2 Ducha ja 180 mm
ref. 28484000
ref. 28494000
ref. 27409000
ref. 27413000
ref. 27479000
3 Raindance Royale Air
Ducha ja 350 mm
ref. 28420000
ref. 27410000
ref. 27418000
4 Ducha lateral con orn redondo
ref. 28464000
Accesorios
5 Aplique mural
ref. 40856000
6 Portavaso
ref. 40834000
7 Jabonera
ref. 40833000
8 Dosicador de jabn
ref. 40819000
9 Repisa de cristal
Largo 600 mm
ref. 40860000
Accesorios
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k
7 6 5 4
11 10 9 8
Acabado: cromo (- 000). **Acabado: color acero (- 800)
Accesorios
Accesorios
1 Toallero
Largo 930 mm
ref. 40808000
Toallero
Largo 730 mm
ref. 40806000
2 Asidero
Largo 430 mm
ref. 40830000
3 Toallero de aro
225 mm
ref. 40821000
4 Percha
ref. 40837000
5 Portarrollos
ref. 40836000
6 Portaescobillas WC
Versin de pared
ref. 40835000
Portaescobillas WC
Versin de pie (sin imagen)
ref. 40840000
7 Espejo con aplique de luz
ref. 40141000
Espejo (sin imagen)
ref. 40140000
Cocina
8 Mezclador monomando de cocina
con cao giratorio
ref. 10822, - 000, - 800**
con ducha extrable
ref. 10821, - 000, - 800**
Semi - Pro
ref. 10820000
ref. 10801000
Cocina
2 3 1
106
107
7
4 5
1 2 3
6
Acabado: cromo (- 000). Todos los modelos de grifera de lavabo (14) incorporan un limitador de caudal (5 l/min).
Lavabo
GAMA DE PRODUCTOS Axor Starck Classic
Lavabo
ref. 10010000
Mezclador monomando de lavabo
ref. 10018000
de lavabos pequeos
ref. 10015000
ref. 10020000
Mezclador monomando
ref. 10028000
ref. 10133000
Bid
ref. 10200000
Baera
ref. 10415000
ref. 10417000
iBox

ref. 01800180
Ducha
ref. 10615000
iBox

ref. 01800180
Baera
Ducha
Bid
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

|

A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

C
l
a
s
s
i
c
7
4 5
8
1 2 3
6
9
Acabado: cromo (- 000). Toda la grifera de lavabo (16) est equipada con un limitador de caudal (5 l/min). ****nicamente adecuado para baeras con un borde de mximo 65 mm
Lavabo
GAMA DE PRODUCTOS Axor Starck X
Lavabo
ref. 10070000***
ref. 10077000***
ref. 10071000***
ref. 10080000***
ref. 10084000***
de lavabo empotrado
ref. 10074000
6 Mezclador electrnico (con pilas)
ref. 10170000***
ref. 10180000***
(con pilas) (sin imagen)
ref. 10175000***
(sin imagen)
ref. 10185000***
Bid
ref. 10205000
Baera
de baera visto
ref. 10402000
ref. 10406000****
Cuerpo empotrado
ref. 10452180
Bid Baera
*** Este modelo de grifera est equipado con un chorro de cascada
que realza el carcter natural del agua. Dado que se trata de un
chorro de cascada sin inyeccin de aire, recomendamos su uso en
lavabos de mayor profundidad para evitar salpicaduras.
108
109
7
4 5
8
1 2 3
6
9
Baera
GAMA DE PRODUCTOS Axor Starck X
Baera
ref. 10445000
ref. 10447000
iBox

ref. 01800180
ref. 10426000
Ducha
de ducha visto
ref. 10601000
ref. 10645000
iBox

ref. 01800180
Termostatos/Vlvulas
ref. 10716000
Termostato de gran caudal empotrado, set externo
ref. 10717000
iBox

ref. 01800180
ref. 10706000
iBox

ref. 01800180
ref. 10726000
iBox

ref. 01800180
8 Llave de paso empotrada,
set externo
ref. 10974000
Cuerpo empotrado
G ref. 15973180
G ref. 15970180
9 Trio

Quattro

ref. 10934000
Cuerpo empotrado
Trio
ref. 15981180
Quattro
ref. 15930180
Ducha
Termostatos/Vlvulas
A
x
o
r

S
t
a
r
c
k

X
Axor Bouroullec
FEEL FREE TO COMPOSE
Axor Bouroullec es una coleccin que huye de esquemas rgidos. Su extraordinaria flexibilidad permite combinar fcilmente todos
los elementos que la componen. Su elegante diseo orgnico se mantiene siempre en un plano discreto. Una coleccin con ms de
70 productos que nos ofrece la indita posibilidad de crear un bao a medida segn el espacio disponible y de acuerdo a nuestras
necesidades y preferencias estticas, con absoluta libertad: feel free to compose.
RONAN & ERWAN BOUROULLEC
110
111
F
e
e
r
o
t
Compose
F
e
l
e
F
e
e
r
o
t
F
e
l
e
F
e
e
r
o
t
F e e l
F
e
l
e
F
e
e
r
C
o
m
p
o
s
e
F
e
l
e
tC
o
m
p
o
s
e
112
113
LAS OPCIONES SE MULTIPLICAN
La grifera puede colocarse en varios sitios: encima del lavabo, sobre
ste o a su alrededor. Siempre en lnea con nuestras necesidades y
preferencias.
A
x
o
r

B
o
u
r
o
u
l
l
e
c
114
115
Dos lavabos para los individualistas: la posicin de
la grifera se basa exclusivamente en las preferencias
y necesidades personales.
114
115
A
x
o
r

B
o
u
r
o
u
l
l
e
c
Las repisas constituyen la esencia
de la coleccin Axor Bouroullec.
Sus funciones son mltiples: como
elemento accesorio, como cuerpo
de la grifera o como superficie
sobre el lavabo para colocar los
utensilios.
116
117
A
x
o
r

B
o
u
r
o
u
l
l
e
c
La Showerpipe Axor Bouroullec
con repisa integrada crea espacio
en el bao.
118
119
Feel Free to Compose: dos repisas ofrecen
libertad para elegir la posicin del grifo en
la baera.
A
x
o
r

B
o
u
r
o
u
l
l
e
c
120
121
A
x
o
r

B
o
u
r
o
u
l
l
e
c
F
e
e
r
t
o
Compose
F
e
l
e
122
123
7
4 5
8
1 2 3
6
9
GAMA DE PRODUCTOS Axor Bouroullec
Diseo: Ronan & Erwan Bouroullec
Acabado: cromo (- 000) Todos los modelos de grifera de bao (19) incorporan un limitador de caudal (5 l/min) *Set de alargo (batera americana) para la colocacin libre del cao y las
manecillas (ref.38959000). **Set de alargo (2 agujeros) para la colocacin libre del cao y las manecillas (ref.38960000).
Lavabo
Lavabo
ref. 19010000
ref. 19011000
Mezclador monomando
de lavabos pequeos (sin imagen)
ref. 19013000
Mezclador monomando
de lavabos pequeos
ref. 19014000
2 Batera americana de lavabo 90
ref. 19146000*
Batera americana de lavabo 90
ref. 19148000*
ref. 19121000*
sin vaciador automtico 155 (sin imagen)
ref. 19141000*
Batera americana de lavabo 195 (sin imagen)
ref. 19122000*
ref. 19142000*
con manecillas de palanca y
ref. 19156000*
Batera americana de lavabo 155
con manecillas de palanca y
ref. 19155000*
ref. 19162000*
6 Grifera de lavabo de 2 agujeros 90
ref. 19151000**
Grifera de lavabo de 2 agujeros 90
ref. 19152000**
ref. 19123000**
ref. 19143000**
ref. 19124000**
ref. 19144000**
9 Grifera de lavabo de 2 agujeros 300
ref. 19160000**
A
x
o
r

B
o
u
r
o
u
l
l
e
c
4 5
1 2 3
6
7
Lavabo
Acabado: cromo (- 000) y blanco/cromo (- 400) Todos los modelos de grifera de bao (18) incorporan un limitador de caudal (5 l/min)
Lavabo
1 Mezclador bimando de lavabo empotrado
con cao de pared y dos llaves de paso
para instalacin mural, 200 mm
ref. 19139000
Mezclador bimando de lavabo empotrado
con cao de pared y dos llaves de paso
para instalacin sobre supercie, 245 mm (sin imagen)
ref. 19140000
2 Mezclador monomando de lavabo empotrado,
con cao de pared, 245 mm, manecilla para
instalar sobre supercie
ref. 19138000
Mezclador monomando de lavabo empotrado
con cao de pared, 200 mm, manecilla
para instalar sobre supercie
(sin imagen)
ref. 19137000
3 Batera americana de lavabo empotrada, 200 mm
ref. 19135000
Batera americana de lavabo empotrada 245 mm
(sin imagen)
ref. 19136000
Cuerpo empotrado
ref. 10303180
4 Batera de lavabo empotrada de
palancas, cao 245 mm
ref. 19158000
Cuerpo empotrado
ref. 10303180
5 Mezclador monomando de lavabo empotrado
para instalacin mural, 245 mm
ref. 19127000
para instalacin mural, 200 mm (sin imagen)
ref. 19125000
Cuerpo empotrado
ref. 13622180
6 Grifo simple
ref. 19130000
con repisa visto
ref. 19132400
con repisa visto
ref. 19134400
8
124
125
5 6
1
4 3
2
Mesa para lavabo
A
x
o
r

B
o
u
r
o
u
l
l
e
c
Lavabos
1 Lavabo empotrado con 2 repisas,
866 x 530 mm
ref. 19943000
Lavabo suspendido con 2 repisas,
866 x 553 mm (sin imagen)
ref. 19944000
2 Lavabo suspendido con 2 repisas,
666 x 503 mm
ref. 19942000
Lavabo empotrado con 2 repisas,
ref. 19941000
3 Lavabo empotrado 866 x 466 mm
1 repisa, para grifera vista
ref. 19945000
Lavabo suspendido con una repisa,
ref. 19946000
4 Lavabo de pared 595 x 503 mm
ref. 19948000
Lavabo empotrado con una repisa,
ref. 19947000
Mesa para lavabo
5 Mesa mural para lavabo
ref. 19926000
6 Mesa mural para lavabo empotrado
ref. 19943000
ref. 19928000
Lavabos
1
5
8
4
7
3
6
Baera
Acabado: cromo (- 000) y blanco/cromo (- 400)
2
Bid
Bid
ref. 19210000
2 Batera americana de bid
ref. 19213000
Baera
de baera visto
ref. 19420400
empotrado
ref. 19421000
iBox

ref. 01800180
5 Termostato de dos agujeros
para borde de baera
ref. 19432000
Cuerpo empotrado
ref. 13550180
6 Cao para borde de baera,
180 mm
ref. 19417000
Cuerpo empotrado
ref. 96125000
7 Soporte con teleducha para borde de baera
ref. 19418000
8 Cao de baera para instalacin empotrada,
180 mm
ref. 19415000
126
127
1
5
4 3
2
Baera
sobre borde de baera
ref. 19446000

ref. 13444180
sobre repisa (sin imagen)
ref. 19456000

ref. 14445180
2 Axor Bouroullec Baera,
1900 x 900 mm, acrlico,
(1 persona 70 kg)
ref. 19955000
Ducha
de ducha visto
ref. 19620400
de ducha empotrado
ref. 19621000
iBox

ref. 01800180
Sistemas de ducha
5 Showerpipe
termostato de ducha con repisa,
instalcin vista, con ducha ja 240 mm,
teleducha con dos tipos de chorro, exo
y soporte de ducha
ref. 19670400
A
x
o
r

B
o
u
r
o
u
l
l
e
c
Ducha Sistemas de ducha
Baera
Termostatos/Vlvulas
Termostatos/Vlvulas
ref. 19741400
ref. 19761400
ref. 19700000
Termostato de gran caudal empotrado
(sin imagen)
ref. 19702000
iBox

ref. 01800180
4 Termostato con llave de paso empotrado
ref. 19704000
iBox

ref. 01800180
e inversor empotrado
ref. 19706000
iBox

ref. 01800180
6 Llave de paso empotrada
ref. 19971000
Cuerpo empotrado
G ref. 15973180
G ref. 15970180
7 Llave de paso empotrada de palanca
ref. 19972000
Cuerpo empotrado
G ref. 15973180
G ref. 15970180
8 Trio

Quattro
inversor empotrado
ref. 19981000
Cuerpo empotrado
Trio
ref. 15981180
Quattro
ref. 15930180
9 Trio

Quattro
inversor empotrado de palanca

ref. 19982000
Cuerpo empotrado
Trio
ref. 15981180
Quattro
ref. 15930180
2 1
5
3
7
4
9
6
8
128
129
1 2
6
9
3
5
8
4
7
Duchas/Soportes
Duchas/Soportes
ref. 28519000
ref. 28532000
ref. 10531000
3 Set de ducha
y exo de 160 cm
ref. 27986000
ref. 27989000
4 Soporte de ducha
ref. 19622000
5 Soporte de ducha
ref. 27515000
ref. 27451000
ref. 27370000
ref. 27380000
ref. 27381000
ref. 27371000
ref. 28464000
A
x
o
r

B
o
u
r
o
u
l
l
e
c
5
1 2 3
6 4
7
Accesorios
Accesorios
1 Espejo grande de pared
ref. 42685000
2 Espejo pequeo de pared
ref. 42681000
3 Repisa pequea de pared
ref. 42671400
4 Repisa pequea para instalacin
sobre supercie
ref. 42673000
5 Repisa grande de pared
ref. 42670400
6 Repisa grande para instalacin
sobre supercie
ref. 42672000
7 Repisa de ducha 400 mm
con oricio de drenaje
ref. 42669400
130
131
4 5
1 2 3
6
7
Accesorios
Accesorios
1 Portavaso
ref. 42634000
2 Toallero
Largo 830 mm
ref. 42660000
3 Toallero
Largo 1080 mm
ref. 42680000
4 Asidero
ref. 42630000
5 Percha doble
ref. 42601000
6 Portarrollo
ref. 42636400
7 Portaescobilla WC
ref. 42635400
A
x
o
r

B
o
u
r
o
u
l
l
e
c
Axor Citterio M
ANTONIO CITTERIO
CHIC URBANO
Cmo es una coleccin de bao
inspirada en la vida moderna de
la gran ciudad? Una coleccin
que refleja el arte del diseo
moderno atemporal. Axor Citterio
M destaca por sus formas esbeltas
y aspecto elegante.

M significa modernidad,
metrpolis y Miln, la ciudad natal
del diseador Antonio Citterio.
Una coleccin extremadamente
refinada que se adapta como un
guante a cualquier estilo de vida
gracias a su exquisita sencillez y
diseo sorprendente.
132
133
Chic urbano. Antonio
Citterio se inspira en la
vida urbana moderna.
Una coleccin para
el bao de gran
minimalismo y pureza,
que destila elegancia
y encanto italiano.
134
135
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o

M
136
137
Este elegante y altsimo grifo es
especialmente adecuado para
los lavabos tipo bowl.
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o

M
138
139
El caracterstico
diseo Axor
Citterio M tambin
impregna la zona de
ducha y la baera.
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o

M
La manecilla de estrella destaca
por su excepcional diseo ergon-
mico. El acabado de alta calidad
de la parte superior en combina-
cin con las lneas curvas de la
parte inferior da lugar a una forma
que se adapta perfectamente a
la mano.
140
141
La Showerpipe Axor Citterio M
viene equipada con una ducha fija
de tres tipos de chorro, teleducha
y termostato visto.
La manecilla en forma de estrella
es el elemento de diseo que
distingue la grifera de toda la
coleccin, desde los modelos para
el lavabo, pasando por la ducha,
hasta la baera.
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o

M
142
143
4 5
1 2 3
6
7 8 9
Acabado: cromo (- 000) Todos los modelos de grifera de bao (19) incorporan un limitador de caudal (5 l/min) *Set de alargo (2 agujeros) para la colocacin libre del cao y las manecillas
(ref.38960000). **nicamente instalable en superficies planas. ***Set de alargo (batera americana) para la colocacin libre del cao y las manecillas (ref.38959000).
Lavabo
GAMA DE PRODUCTOS Axor Citterio M
Diseo: Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
Lavabo
ref. 34010000
ref. 34017000
de lavabos pequeos
ref. 34016000
ref. 34120000
Mezclador monomando
ref. 34127000
de 2 agujeros
ref. 34132000*
empotrado sin placa, cao 167 mm, set externo
ref. 34113000
(sin imagen)
ref. 34116000
empotrado con placa, cao 167 mm, set externo
(sin imagen)
ref. 34112000
(sin imagen)
ref. 34115000
Cuerpo empotrado
ref. 13622180
6 Batera americana de palancas
con placa
ref. 34134000**
7 Batera americana de palancas
sin placa
ref. 34133000***
8 Batera empotrada de palancas con placa,
cao 166 mm, set externo
ref. 34314000
Batera empotrada de palancas con placa,
cao 226 mm, set externo (sin imagen)
ref. 34316000
Batera empotrada de estrellas con placa,
ref. 34313000
Batera empotrada de estrellas con placa,
ref. 34315000
Cuerpo empotrado
ref. 10303180
9 Grifo simple
ref. 34130000
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o

M
3 2 1
4
7 8
6 5
Acabado: cromo (- 000). **nicamente instalable en superficies planas.
Baera Bid
Bid
ref. 34210000
ref. 34213000
Baera
3 Mezclador monomando de baera visto
ref. 34420000
4 Mezclador monomando de baera empotrado,
set externo
ref. 34425000
Mezclador monomando de baera empotrado,
con inversor con combinacin de seguridad integrada,
set externo
ref. 34427000
iBox

ref. 01800180
ref. 34410000
6 Grifera de 4 agujeros de palancas con placa
ref. 34445000**
Grifera de 4 agujeros de palancas sin placa
(sin imagen)
ref. 34444000

ref. 13444180
Set de montaje
ref. 39449000
7 Grifera de 4 agujeros de palancas sin placa
para montaje sobre repisa, set externo
ref. 34454000
Grifera de 4 agujeros de palancas con placa
ref. 34455000**

ref. 14445180
8 Baera en isla,
acrlico, capacidad til 192 l aprox.
(1 persona 70 kg)
ref. 39957000
144
145
3 2
1
6
4
7
5
8
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o

M
Sistemas de ducha Ducha
Sistemas de ducha
1 Showerpipe
con termostato visto, ducha ja de 120 mm,
teleducha, exo y soporte
ref. 34640000
Ducha
2 Mezclador monomando de ducha visto
ref. 34620000
3 Mezclador monomando de ducha empotrado,
set externo
ref. 34625000
iBox

ref. 01800180
Termostatos/Vlvulas
ref. 34435000
ref. 34635000
6 Termostato empotrado,
set externo
ref. 34715000
set externo
ref. 34716000
iBox

ref. 01800180
ref. 34705000
iBox

ref. 01800180
ref. 34725000
iBox

ref. 01800180
Termostatos/Vlvulas
4
1 3
8 9 10
2
7 5 6
Termostatos/Vlvulas
1 Llave de paso empotrada de palanca, set externo
ref. 34960000
Cuerpo empotrado
G ref. 15973180
G ref. 15970180
2 Trio

Quattro

ref. 34920000
Cuerpo empotrado
Trio
ref. 15981180
Quattro
ref. 15930180
Duchas/Soportes
3 Set de ducha
y exo de 160 cm
ref. 27981000
Teleducha Raindance S 150 Air 3jet (sin imagen)
ref. 28519000
ref. 28532000
ref. 10531000
5 Soporte con toma de agua
ref. 11626000
6 Soporte de ducha
ref. 39525000
ref. 27451000
8 Ducha ja 3jet 120 mm
ref. 39740000
Placa de montaje
ref. 34612000
ref. 27412000
ducha ja 350 mm
ref. 28420000
ref. 27410000
ref. 27418000
ref. 28469000
Duchas/
Soportes
Termostatos/Vlvulas
146
147
1 2
9 8 7
6 5 4
3
(para Axor Citterio M)
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o

M
Accesorios
Accesorios
1 Aplique mural
ref. 41556000
2 Aplique mural doble
ref. 41566000
3 Portavaso
ref. 41734000
4 Jabonera
ref. 41733000
5 Dosicador de jabn
ref. 41719000
6 Repisa de cristal
Largo 630 mm
ref. 41550000
7 Toallero doble giratorio
Largo 420 mm
ref. 40820000
8 Asidero
Largo 334 mm
ref. 41730000
9 Toallero
Largo 854 mm
ref. 41780000
Toallero
Largo 654 mm
ref. 41760000
1 2 3
4 5 6
8 7
Acabado: cromo (- 000). **** Acabado: color acero (- 800)
Accesorios
(para Axor Citterio M)
Accesorios
1 Toallero de aro
177 mm
ref. 41721000
2 Percha
ref. 41537000
3 Portarrollo
ref. 41738000
4 Portarrollo de reserva
ref. 41528000
Versin de pie
ref. 41536000
Versin de pared
ref. 41735000
Cocina
Diseo: Antonio Citterio
de 2 agujeros con cao giratorio
ref. 34820, - 000, - 800****
de 2 agujeros con ducha extrable
ref. 34822, - 000, - 800****
Cocina
148
149
1 2 3
4 5
6
Acabado: cromo (- 000). Toda la grifera de lavabo (13) est equipada con un limitador de caudal (5 l/min). ***Set de alargo (batera americana) para la colocacin libre del cao y las
GAMA DE PRODUCTOS Axor Citterio M con manecillas de estrella
Diseo: Antonio Citterio
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o

M
Lavabo
Baera
Termostatos/Vlvulas
Lavabo
1 Batera americana de estrellas
sin placa
ref. 34135000***
2 Batera empotrada de estrellas sin placa,
ref. 34215000
Cuerpo empotrado
ref. 10303180
3 Batera empotrada de estrellas sin placa,
ref. 34217000
Cuerpo empotrado
ref. 10303180
Baera
4 Grifera de 4 agujeros de estrellas sin placa
ref. 34446000

ref. 13444180
5 Grifera de 4 agujeros de estrellas sin placa
para montaje sobre repisa,
set externo
ref. 34456000

ref. 14445180
Termostatos/Vlvulas
6 Llave de paso empotrada de estrellas, set externo
ref. 34980000
Cuerpo empotrado
G ref. 15973180
G ref. 15970180
A
x
o
r

U
n
o
150
151 EL MINIMALISMO CLSICO.
Esta coleccin de grifera destaca por un estilo discreto basado en un diseo
geomtrico de perfil definido que adopta formas bsicas y esbeltas. De este
modo combina en cualquier ambiente de bao y permite al usuario plasmar
su propio carcter. Axor Uno
2
lleva el sello de Phoenix Design.
PHOENIX DESIGN
Las formas cilndricas, modernas y atemporales, con caos altos y esbeltos, son perfectas
para los amantes del diseo sencillo.
Toda la gama Axor Uno
2
, con sus mezcladores
bimando o monomando con llamativa manecilla
curvada y sencillos modelos para la pared o para
lavabos altos, resulta perfecta para cualquier zona
del bao y aportan siempre un discreto toque de
elegancia.
152
153
A
x
o
r

U
n
o
2
Las versiones empotradas y vistas de la sobria y ntida lnea Axor Uno
2

tambin ofrecen libertad de diseo en la baera.
1 2 3
6 5 4
7 8 9
GAMA DE PRODUCTOS Axor Uno
2
Diseo: Phoenix Design
Acabado: cromo (- 000). Toda la grifera de lavabo (19) est equipada con un limitador de caudal (5 l/min). *Set de alargo (batera americana) para la colocacin libre del cao y las
Lavabo
Lavabo
ref. 38020000
ref. 38022000
ref. 38025000
Mezclador monomando
ref. 38027000
con cao giratorio
ref. 38030000
con cao giratorio
ref. 38031000
Mezclador monomando
de lavabos pequeos
(sin imagen)
ref. 38035000
con placa, cao 225 mm, set externo
ref. 38115000
con placa, cao 165 mm, set externo (sin imagen)
ref. 38112000
Cuerpo empotrado
ref. 13622180
sin placa, cao 225 mm, set externo
ref. 38116000
sin placa, cao 165 mm, set externo (sin imagen)
ref. 38113000
Cuerpo empotrado
ref. 13622180
con cao giratorio
ref. 38040000
Mezclador bimando de lavabo
con cao giratorio sin vaciador automtico
ref. 38047000
ref. 38045000
ref. 38053000*
8 Grifo simple
ref. 38130000
9 Grifera electrnica de lavabo empotrada,
cao 165 mm
ref. 38119000
Grifera electrnica de lavabo empotrada,
cao 225 mm (sin imagen)
ref. 38120000
Cuerpo empotrado
ref. 16180180
154
155
1 2
2
7 6
5 4 3
Acabado: cromo (- 000)
Bid
Baera
Bid
ref. 38210000
2 Mezclador bimando de bid
ref. 38222000
Baera
de baera visto
ref. 38420000
de baera empotrado, set externo
ref. 38425000
Mezclador monomando
de baera empotrado,
con inversor con combinacin
ref. 38427000
iBox

ref. 01800180
ref. 38410000
6 Embellecedor de termostato para
montaje sobre borde de baera, set externo
ref. 38480000
Cuerpo empotrado
ref. 13550180
ref. 38444000

ref. 13444180
sobre repisa, set externo (sin imagen)
ref. 38454000

ref. 14445180
A
x
o
r

U
n
o
2
1 2
2
8 7 6
5 4 3
Ducha
Termostatos/Vlvulas
Ducha
de ducha visto
ref. 38620000
ref. 38625000
iBox

ref. 01800180
Termostatos/Vlvulas
ref. 13241000
ref. 13261000
ref. 38375000
set externo
ref. 38715000
iBox

ref. 01800180
ref. 38720000
Termostato con llave de paso empotrado, set externo
(sin imagen)
ref. 38700000
iBox

ref. 01800180
7 Llave de paso empotrada,
set externo
ref. 38976000
Cuerpo empotrado
G ref. 15973180
G ref. 15970180
8 Trio

Quattro

ref. 38933000
Cuerpo empotrado
Trio
ref. 15981180
Quattro
ref. 15930180
156
157
7
4 5
8
1 2 3
6
2
Duchas/Soportes
Duchas/Soportes
ref. 28519000
2 Set de ducha
y exo de 160 cm
ref. 27986000
ref. 27989000
3 Soporte de ducha
ref. 27515000
4 Ducha ja 240 mm
ref. 28494000
ref. 28484000
ref. 27479000
5 Ducha ja 180 mm
ref. 28484000
ref. 28494000
ref. 27409000
ref. 27413000
ducha ja 350 mm
ref. 28420000
ref. 27410000
ref. 27418000
ref. 28464000
ref. 27451000
A
x
o
r

U
n
o
2
7
4 5
8
1 2 3
6
9
2
Accesorios
Accesorios
1 Aplique mural/de techo
ref. 41556000
2 Aplique mural/de techo
doble
ref. 41566000
3 Portavaso
ref. 41534000
4 Jabonera
ref. 41533000
5 Dosicador de jabn
ref. 41519000
6 Repisa de cristal
Largo 630 mm
ref. 41550000
7 Asidero
Largo 418 mm
ref. 41530000
Toallero
Largo 938 mm
ref. 41580000
Toallero
Largo 738 mm
ref. 41560000
8 Toallero de barra
Largo 426 mm
ref. 41520000
Largo 420 mm
ref. 40820000
158
159
7
4 5
1 2 3
6
2
8
Acabado: cromo (- 000). ** Acabado color acero (- 800)
Accesorios
Accesorios
1 Toallero de aro
177 mm
ref. 41521000
2 Percha
ref. 41537000
3 Portarrollo
ref. 41538000
ref. 41528000
Versin de pie
ref. 41536000
Versin de pared
ref. 41535000
Cocina
7 Mezclador monomando de cocina empotrado
ref. 38815, - 000, - 800**
Cuerpo empotrado
ref. 13622180
ref. 38830, - 000, - 800**
con cao giratorio
ref. 14850000
for combination boilers
ref. 14852000
con llave de paso (sin imagen)
ref. 14855000
Cocina
A
x
o
r

U
n
o
2
9
Axor Steel
160
161
ACERO INOXIDABLE ORIGINAL.
Axor Steel es la coleccin de alta tecnologa. El acero inoxidable cepillado combina
las ventajas de un material altamente higinico con un aspecto moderno y actual.
El diseo purista de lneas claras tambin contribuye a realzar el aspecto y el tacto
caractersticos de esta grifera. Axor Steel es una creacin de Phoenix Design.
P
H
O
E
N
I
X

D
E
S
I
G
N
162
163
A
x
o
r

S
t
e
e
l

Axor Steel destaca por su diseo inconfundible y fluido
que impregna desde los lavabos hasta los accesorios
pasando por las duchas.
Esta coleccin de lneas claras
aporta diseo y confort a los espa-
cios reducidos y es perfecta para
baos de cortesa.
GAMA DE PRODUCTOS Axor Steel
1
2
3
Lavabo
Termostatos
Lavabo
ref. 35002800
empotrado sin placa, cao 221 mm,
set externo
ref. 35116800
empotrado sin placa, cao 161 mm,
ref. 35113800
Cuerpo empotrado
ref. 13622180
Termostatos
ref. 35720800*
iBox

ref. 01800180
164
165
5
9
6
10
7
11
4
8
12
Duchas/Soportes
ref. 28519800*
5 Set de ducha
y exo de 160 cm
ref. 27986800*
6 Soporte de ducha
ref. 28331800*
7 Toma de agua con vlvula antirretorno
ref. 27451800*
8 Isiex exo de ducha 1,60m
ref. 28276800*
9 Ducha ja 240 mm
ref. 28494800*
ref. 27413800*
Accesorios
10 Portarrollos con tapa
ref. 41838800
ref. 41835800
12 Percha
ref. 41881800
El acabado color acero tambin puede aplicarse a una amplia gama
de productos Axor, previa peticin. Para ms informacin, contacte con
un responsable de Hansgrohe.
Lavabo Duchas/Soportes
Accesorios
Acabado color acero (- 800) *Acabado: color acero (- 800) Toda la grifera de lavabo (12) est equipada con un limitador de caudal (5 l/min).
A
x
o
r

S
t
e
e
l

A
N
T
O
N
I
O

C
I
T
T
E
R
I
O
A
q
u
e
l
l
o
s

q
u
e

d
i
s
f
r
u
t
a
n

c
e
l
e
b
r
a
n
d
o

e
l

r
i
t
u
a
l

d
i
a
r
i
o
en el bao, deberan hacerlo con productos atractivos.
W
e
r

g
e
r
n
e

d
a
s

R
i
t
u
a
l

d
e
s

t
g
l
i
c
h
e
n

W
a
s
c
h
e
n
s

zelebriert, sollte dies mit schnen Produkten tun.
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o

d
e
s
i
g
n
e
d

b
y

A
n
t
o
n
i
o

C
i
t
t
e
r
i
o

a
s
s
i
s
t
a
n
t

T
o
a
n

N
g
u
y
e
n

A
x
o
r Citterio designed by Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o

d
e
s
i
g
n
e
d

b
y

A
n
t
o
n
i
o

C
i
t
t
e
r
i
o

a
s
s
i
s
t
a
n
t

T
o
a
n

N
g
u
y
e
n

A
x
o
r Citterio designed by Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
A
q
u
e
l
l
o
s

q
u
e

d
i
s
f
r
u
t
a
n

c
e
l
e
b
r
a
n
d
o

e
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o

d
e
s
i
g
n
e
d

b
y

A
n
t
o
n
i
o

C
i
t
t
e
r
i
o

a
s
s
i
s
t
a
n
t

T
o
a
n

N
g
u
y
e
n

A
x
o
r
166
167
A
q
u
e
l
l
o
s

q
u
e

d
i
s
f
r
u
t
a
n

c
e
l
e
b
r
a
n
d
o

e
l

r
i
t
u
a
l

d
i
a
r
i
o
en el bao, deberan hacerlo con productos atractivos.
Axor Citterio
A
N
T
O
N
I
O

C
I
T
T
E
R
I
O
LUJO A SEGUNDA VISTA.
Antonio Citterio rinde homenaje al elemento
agua con una coleccin especialmente clsica
y elegante. Axor Citterio nos permite disfrutar
realmente del tiempo que pasamos en el bao.
A simple vista, la verdadera suntuosidad de las
superficies y de los cantos extremadamente
precisos junto con los atractivos detalles queda
en un segundo plano. Un bao que fomenta
tanto la higiene como el bienestar.
A
q
u
e
l
l
o
s

q
u
e

d
i
s
f
r
u
t
a
n

c
e
l
e
b
r
a
n
d
o

e
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o

d
e
s
i
g
n
e
d

b
y

A
n
t
o
n
i
o

C
i
t
t
e
r
i
o

a
s
s
i
s
t
a
n
t

T
o
a
n

N
g
u
y
e
n

A
x
o
r
168
169
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o
La grifera Axor Citterio se caracteriza por sus cantos rectos de aire ele-
gante y distinguido, unos rasgos que comparten todos los modelos de gri-
fera, desde el mezclador monomando hasta la clsica batera americana.
170
171
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o
172
173
Antonio Citterio es el autor de los elegantes y esbeltos mandos de cruceta
de la grifera, diseados en honor al estilo arquitectnico italiano de los
aos treinta. La baera tambin es obra del diseador italiano.
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o
174
175
Mximo confort de ducha en
instalacin vista o empotrada.
174
175
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o
176
177
7
4 5
1 2 3
6
GAMA DE PRODUCTOS Axor Citterio
8 9
Lavabo
Acabado: cromo (- 000) Todos los modelos de grifera de lavabo (19) incorporan un limitador de caudal (5 l/min) *Set de alargo (2 agujeros) para la colocacin libre del cao y las mane-
cillas (ref.38960000).
Lavabo
ref. 39010000
ref. 39018000
de lavabos pequeos 110
ref. 39015000
ref. 39031000
ref. 39032000
con tubos de cobre
ref. 39033000
de lavabos pequeos 115
ref. 39035000
ref. 39020000
con cao giratorio
ref. 39034000
ref. 39037000
de 2 agujeros, cao 205 mm
ref. 39132000*
ref. 39112000
(sin imagen)
ref. 39115000
Cuerpo empotrado
ref. 13622180
ref. 39116000
(sin imagen)
ref. 39113000
Cuerpo empotrado
ref. 13622180
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o
4 5
1 2 3
8 7 6
Acabado: cromo (- 000) Toda la grifera de lavabo (15) est equipada con un limitador de caudal (5 l/min) **nicamente instalable en superficies lisas. ***Set de alargo (batera ameri-
cana) para la colocacin libre del cao y las manecillas (ref.38959000).
Lavabo
Bid
Lavabo
1 Batera americana de lavabo de crucetas,
cao 140 mm
ref. 39134000**
Batera americana de lavabo de crucetas,
ref. 39154000**
Batera americana de lavabo de crucetas
sin placa, cao 140 mm (sin imagen)
ref. 39133000***
Batera americana de lavabo de crucetas
ref. 39153000***
2 Batera americana de lavabo de palancas
sin placa, cao 140 mm
ref. 39135000***
Batera americana de lavabo de palancas
ref. 39155000***
Batera americana de lavabo de palancas,
ref. 39136000**
ref. 39156000**
3 Batera empotrada de lavabo de crucetas,
ref. 39314000
Batera empotrada de lavabo de crucetas,
(sin imagen)
ref. 39144000
Batera empotrada de lavabo de crucetas
sin placa, cao 166 mm,
ref. 39313000
Batera empotrada de lavabo de crucetas
sin placa, cao 226 mm,
ref. 39143000
Cuerpo empotrado
ref. 10303180
4 Batera americana de lavabo de palancas
ref. 39315000
Batera americana de lavabo de palancas
(sin imagen)
ref. 39147000
ref. 39316000
ref. 39148000
Cuerpo empotrado
ref. 10303180
5 Grifera electrnica empotrada, cao 165 mm
ref. 39117000
Grifera electrnica empotrada, cao 220 mm
(sin imagen)
ref. 39118000
Cuerpo empotrado
ref. 16180180
Bid
6 Mezclador monomando de bid 105
ref. 39200000
7 Mezclador monomando de bid 90
ref. 39210000
8 Batera americana de bid de crucetas
ref. 39233000
178
179
4 5
1 2 3
6
Baera
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o
Baera
de baera visto
ref. 39400000
de baera con teleducha
ref. 39451000
Cuerpo empotrado
ref. 10452180
ref. 39455000
ref. 39457000
iBox

ref. 01800180
ref. 39410000
5 Batera de baera empotrada
de palancas con placa y teleducha, set externo
ref. 39442000
Batera de baera empotrada
de crucetas con placa y teleducha, set externo
(sin imagen)
ref. 39441000
Cuerpo empotrado
ref. 10303180
6 Batera de baera empotrada
de crucetas sin placa y teleducha, set externo
ref. 39447000
Batera de baera empotrada
de palancas sin placa y teleducha, set externo
(sin imagen)
ref. 39448000
Cuerpo empotrado
ref. 10303180
1 2 3
Acabado: cromo (- 000). *nicamente instalable en superficies planas.
4
Baera
Baera
1 Grifera de 4 agujeros de crucetas sin placa
ref. 39445000
Grifera de 4 agujeros de crucetas con placa
(sin imagen)
ref. 39443000*

ref. 13444180
Set de montaje
ref. 39449000

Grifera de 4 agujeros de crucetas con placa
ref. 39452000*
Grifera de 4 agujeros de crucetas sin placa
ref. 39453000

ref. 14445180
2 Grifera de 4 agujeros de palancas con placa
ref. 39456000*
ref. 39454000

ref. 14445180

Grifera de 4 agujeros de palancas con placa
(sin imagen)
ref. 39444000*
(sin imagen)
ref. 39446000

ref. 13444180
Set de montaje
ref. 39449000
3 Embellecedor de termostato de crucetas
ref. 39480000
Embellecedor de termostato de palancas
(sin imagen)
ref. 39482000
Cuerpo empotrado
ref. 13550180
4 Baera en isla,
acrlico, capacidad til 192 l aprox.
(1 persona 70 kg)
ref. 39957000
180
181
5 4 3
Ducha
Ducha
de ducha visto
ref. 39600000
ref. 39655000
iBox

ref. 01800180
Sistemas de ducha
3 Showerpipe
compuesto de mezclador monomando
visto, ducha ja de gran dimetro,
ref. 39620000
4 Showerpipe
compuesto de termostato,
ducha ja 180 mm,
ref. 39670000
5 Showerpipe
ducha ja 3jet, teleducha,
exo y soporte
ref. 39739000
1 2
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o
Sistemas de ducha
7
4 5
8
1 2 3
6
Termostatos/Vlvulas
Termostatos/Vlvulas
ref. 39365000
2 Termostato empotrado de cruceta, set externo
ref. 39715000
de cruceta, set externo
ref. 39716000
iBox

ref. 01800180
de palanca, set externo
ref. 39710000
ref. 39711000
iBox

ref. 01800180
e inversor empotrado de cruceta, set externo
ref. 39725000
Termostato con llave de paso
empotrado de cruceta, set externo (sin imagen)
ref. 39705000
iBox

ref. 01800180
e inversor empotrado de palanca, set externo
ref. 39720000
empotrado de palanca,
ref. 39700000
iBox

ref. 01800180
6 Llave de paso empotrada de cruceta, set externo
ref. 39965000
Llave de paso empotrada de palanca, set externo
(sin imagen)
ref. 39960000
Cuerpo empotrado
G ref. 15973180
G ref. 15970180
7 Trio

Quattro
inversor empotrado de palanca, set externo

ref. 39920000
Trio

Quattro
inversor empotrado de cruceta, set externo

(sin imagen)
ref. 39925000
Cuerpo empotrado
Trio
ref. 15981180
Quattro
ref. 15930180
8 Toma de agua con llave de paso
de cruceta
ref. 39883000
Toma de agua con llave de paso
de palanca (sin imagen)
ref. 39882000
182
183
7
4 5
8
1 2 3
6
9
Duchas/Soportes
Duchas/Soportes
ref. 28519000
2 Set de ducha
y exo de 160 cm
ref. 27981000
3 Soporte de ducha
ref. 39525000
ref. 27451000
5 Ducha ja 3jet 120 mm
ref. 39740000
ref. 27412000
Placa de montaje
ref. 27419000
6 Ducha ja 180 mm
ref. 28489000
ref. 27479000
Placa para montaje
ref. 27419000
7 Ducha ja 180 mm
ref. 28489000
ref. 27409000
ref. 27413000
Placa de montaje
ref. 27419000
ducha ja 350 mm
ref. 28420000
ref. 27410000
ref. 27418000
ref. 28469000
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o
7
4 5
8
1 2 3
6
9
(para Axor Citterio)
Accesorios
Accesorios
1 Aplique mural
ref. 41556000
2 Aplique mural
doble
ref. 41566000
3 Portavaso
ref. 41734000
4 Jabonera
ref. 41733000
5 Dosicador de jabn
ref. 41719000
6 Repisa de cristal
Largo 630 mm
ref. 41550000
Largo 420 mm
ref. 40820000
8 Asidero
Largo 334 mm
ref. 41730000
9 Toallero
Largo 854 mm
ref. 41780000

Toallero
Largo 654 mm
ref. 41760000
184
185
7
4 5
8
1 2 3
6
9
(para Axor Citterio)
Acabado: cromo (- 000) ****Acabado: acero inoxidable (- 800)
Accesorios
Cocina
Accesorios
1 Toallero de aro
177 mm
ref. 41721000
2 Percha
ref. 41537000
3 Portarrollo
ref. 41738000
ref. 41528000
5 Portaescobillas WC de pie
ref. 41536000
6 Portaescobillas WC de pared
ref. 41735000
Cocina
Semi - Pro
ref. 39840, - 000, - 800****
con cao extrable
ref. 39835, - 000, - 800****
ref. 39850, - 000, - 800****
Mezclador monomando de cocina con cao extrable
para agua caliente
ref. 39852, - 000, - 800****
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o
UN HOMENAJE A LA POCA DORADA
DE LOS AOS 20.
Las formas sinuosas de esta coleccin evocan la
poca y el glamour de los grandes hoteles de los
aos veinte. Una coleccin nostlgica desarro-
llada por Phoenix Design que sobrevive a todas
las tendencias.
Axor Carlton
XXX
XXX
186
187
PHOENIX DESIGN
Diseo retro con el confort y la
comodidad de un grifo moderno.
La opulenta lnea de grifera Axor Carlton crea una sensacin de lujo: desde la batera americana o la Showerpipe
de estilo nostlgico hasta los accesorios.
188
189
A
x
o
r

C
a
r
l
t
o
n
1 2
5 4
3
Acabado: cromo (- 000) y cromo/color oro (- 090) Toda la grifera de lavabo (15) est equipada con un limitador de caudal (5 l/min). *Set de alargo (batera americana) para la coloca-
cin libre del cao y las manecillas (ref.38959000).
7 6
Lavabo
GAMA DE PRODUCTOS Axor Carlton
Lavabo
ref. 17010, - 000, - 090
ref. 17018, - 000, - 090
Mezclador monomando
de lavabos pequeos (sin imagen)
ref. 17015, - 000, - 090
ref. 17032, - 000, - 090
con cao giratorio
ref. 17030, - 000, - 090
de crucetas
ref. 17133*, - 000, - 090
de palancas
ref. 17135*, - 000, - 090
Bid
ref. 17210, - 000, - 090
con cao giratorio
ref. 17230, - 000, - 090
Bid
190
191
1 2 3
4 5
6
Acabado: cromo (- 000) y cromo/color oro (- 090) *Teleducha con mango blanco
Baera
Baera
de baera visto
ref. 17410, - 000, - 090
2 Mezclador bimando de baera visto
ref. 17430, - 000, - 090
ref. 17415, - 000, - 090
ref. 17417, - 000, - 090
iBox

ref. 01800180
ref. 11410, - 000, - 090
5 Grifera de 4 agujeros de palancas
ref. 17445**, - 000, - 090
Grifera de 4 agujeros de crucetas
(sin imagen)
ref. 17444**, - 000, - 090

ref. 13444180
6 Grifera de 4 agujeros de crucetas
ref. 17451**, - 000, - 090
Grifera de 4 agujeros de palancas
ref. 17455**, - 000, - 090

ref. 14445180
A
x
o
r

C
a
r
l
t
o
n
5
1 2 3
6
8 7 4
Ducha
Sistemas de ducha
Termostatos/Vlvulas
Ducha
1 Mezclador monomando de ducha visto
ref. 17610, - 000, - 090
2 Mezclador bimando de ducha visto
ref. 17630, - 000, - 090
ref. 17615, - 000, - 090
iBox

ref. 01800180
Sistemas de ducha
4 Showerpipe
compuesta de termostato visto,
ducha ja 240 mm, teleducha,
exo y soporte
ref. 17670**, - 000, - 090
Termostatos/Vlvulas
5 Termostato de baera visto de crucetas
ref. 17241, - 000, - 090
6 Termostato de ducha visto de crucetas
ref. 17261, - 000, - 090
7 Termostato empotrado de cruceta, set externo
ref. 17715, - 000, - 090
Termostato empotrado de gran caudal
de cruceta, set externo
ref. 17716, - 000, - 090
iBox

ref. 01800180
8 Termostato empotrado de palanca, set externo
ref. 17710, - 000, - 090
Termostato empotrado de gran caudal
ref. 17712, - 000, - 090
iBox

ref. 01800180
192
193
4 5
1 2 3
7 6
Termostatos/Vlvulas
Termostatos/Vlvulas
ref. 17725, - 000, - 090
ref. 17705, - 000, - 090
iBox

ref. 01800180
e inversor empotrado de palanca, set externo
ref. 17720, - 000, - 090
empotrado de palanca,
ref. 17700, - 000, - 090
iBox

ref. 01800180
3 Llave de paso empotrada de cruceta, set externo
ref. 17965, - 000, - 090
Llave de paso empotrada de palanca, set externo
(sin imagen)
ref. 17960, - 000, - 090
Cuerpo empotrado
G ref. 15973180
G ref. 15970180
4 Trio

Quattro
inversor empotrado de palanca, set externo

ref. 17920, - 000, - 090
Trio

Quattro
inversor empotrado de cruceta, set externo

(sin imagen)
ref. 17925, - 000, - 090
Cuerpo empotrado
Trio
ref. 15981180
Quattro
ref. 15930180
5 Toma de agua con llave de paso de cruceta
ref. 17883, - 000, - 090
Toma de agua con llave de paso de palanca
(sin imagen)
ref. 17882, - 000, - 090
Duchas/Soportes
6 Teleducha
ref. 16320000**
7 Set de ducha
Raindance S 150 Air,
barra mural de 90 cm
con exo de 160 cm
ref. 27947**, - 000, - 090
Duchas/Soportes
A
x
o
r

C
a
r
l
t
o
n
1
7 6 5
3
4
2
Acabado: cromo (- 000) y cromo/color oro (- 090)
Duchas/Soportes
Accesorios
Duchas/Soportes
1 Ducha ja 240 mm
ref. 28474000
ref. 27479000
ref. 27409000
ref. 27413000
2 Ducha ja 180 mm
ref. 28487000
ref. 27409000
ref. 27413000
3 Raindance Royale Air ducha ja 350 mm
ref. 28420000
ref. 27410000
ref. 27418000
ref. 28464, - 000, - 090
Accesorios
5 Aplique mural
ref. 41456, - 000, - 090
6 Portavaso
ref. 41434, - 000, - 090
7 Portavaso
ref. 41433, - 000, - 090
194
195
7
4 5
8
1 2 3
6
Acabado: cromo (- 000) y cromo/color oro (- 090)
Accesorios
Accesorios
1 Dosicador de jabn
ref. 41419, - 000, - 090
2 Repisa de cristal
Largo 700 mm
ref. 40352, - 000, - 090
3 Asidero
Largo 345 mm
ref. 41430, - 000, - 090
Toallero
Largo 665 mm (sin imagen)
ref. 41406, - 000, - 090
Toallero
Dimensiones exteriores 865 mm (sin imagen)
ref. 41408, - 000, - 090
4 Toallero de un brazo
Largo 428 mm
ref. 41420, - 000, - 090
5 Toallero de aro
177 mm
ref. 41421, - 000, - 090
6 Percha
ref. 41337000
Percha grande
ref. 41383000
7 Portarrollo
ref. 41438, - 000, - 090
ref. 41428, - 000, - 090
A
x
o
r

C
a
r
l
t
o
n
196
197 Axor Montreux
TRADICIN EN EL BAO.
Axor Montreux es un homenaje a los famosos balnearios del lago de Ginebra.
La verdadera coleccin para el bao de Phoenix Design nos hace retroceder en
el tiempo hasta principios del s. XX y revivir el espritu de la Belle poque y sus
romnticos balnearios.
PHOENIX DESIGN
Axor Montreux encaja perfectamente en ambientes de bao modernos
o tradicionales. La grifera nos recuerda en cada detalle al tradicional
diseo de la era industrial, aunque equipada con la tecnologa ms
sofisticada en su interior. Esta elegante coleccin de grifera cuenta con
atractivos accesorios que la complementan.
Un elemento caracterstico es el
grifo en puente, que reproduce
fielmente el antiguo diseo de la
era industrial.
198
199
A
x
o
r

M
o
n
t
r
e
u
x
7
4 5
8
1 2 3
6
Acabados: cromo (- 000), nquel cepillado (- 820) Toda la grifera de lavabo (16) est equipada con un limitador de caudal (5 l/min) *Set de alargo (batera americana) para la coloca-
cin libre del cao y las manecillas (ref.38959000).
Lavabo
GAMA DE PRODUCTOS Axor Montreux
Bid
Lavabo
ref. 16502, - 000, - 820
ref. 16506, - 000, - 820
2 Mezclador bimando de lavabos pequeos
ref. 16505, - 000, - 820
3 Mezclador bimando en puente de lavabo
ref. 16510, - 000, - 820
ref. 16513*, - 000, - 820
5 Batera de lavabo empotrada,
cao de 165 mm, proyeccin 225 mm
ref. 16532, - 000, - 820
Cuerpo empotrado
ref. 10303180
6 Grifo simple
ref. 16530, - 000, - 820
Bid
ref. 16520, - 000, - 820
ref. 16523, - 000, - 820
200
201
2 3
6
5 4 1
Acabados: cromo (- 000), nquel cepillado (- 820) **Teleducha con mango blanco
Baera
Baera
1 Mezclador bimando de pie
ref. 16547**, - 000, - 820
Cuerpo empotrado
ref. 16549180
2 Mezclador bimando de baera visto
con teleducha (montaje a pared)
ref. 16540**, - 000, - 820
3 Mezclador bimando de baera
para borde baera visto con teleducha
ref. 16542**, - 000, - 820
ref. 16546**, - 000, - 820
Cuerpo empotrado
ref. 13444180
ref. 16544**, - 000, - 820
Cuerpo empotrado
ref. 14445180
ref. 16541, - 000, - 820
A
x
o
r

M
o
n
t
r
e
u
x
2 3
1
7 6
5 4
Sistemas
de ducha
Ducha
Sistemas de ducha
1 Showerpipe
compuesta de termostato ducha visto,
exo y soporte
ref. 16570**, - 000, - 820
Ducha
2 Mezclador bimando de ducha visto
ref. 16560, - 000, - 820
Termostatos/Vlvulas
3 Termostato bimando de ducha visto
ref. 16261, - 000, - 820
4 Termostato empotrado,
set externo
ref. 16810, - 000, - 820
set externo
ref. 16815, - 000, - 820
iBox

ref. 01800180
ref. 16800, - 000, - 820
iBox

ref. 01800180
6 Termostato con llave de paso e inversor empotrado,
set externo
ref. 16820, - 000, - 820
iBox

ref. 01800180
ref. 16871, - 000, - 820
Cuerpo empotrado
G ref. 15973180
G ref. 15970180
Termostatos/Vlvulas
202
203
7
4 5
8
1 2 3
6
9
Termostatos/Vlvulas
Termostatos/Vlvulas
1 Trio

Quattro

ref. 16830, - 000, - 820
Cuerpo empotrado
Trio
ref. 15981180
Quattro
ref. 15930180
2 Fixt Stop toma de agua
con llave de paso
ref. 16882, - 000, - 820
Duchas/Soportes
3 Teleducha
ref. 16320**, - 000, - 820
4 Set de ducha
compuesto de teleducha,
barra de ducha de 90 cm y exo de 160 cm
ref. 27982**, - 000, - 820
5 Soporte de ducha
ref. 16325, - 000, - 820
ref. 16884, - 000, - 820
7 Ducha ja 240 mm
ref. 28474, - 000, - 820
ref. 28487, - 000, - 820
ref. 27479, - 000, - 820
8 Ducha ja 180 mm
ref. 28487, - 000, - 820
ref. 28474, - 000, - 820
ref. 27409, - 000, - 820
ref. 27413, - 000, - 820
ref. 28464, - 000, - 820
Duchas/Soportes
A
x
o
r

M
o
n
t
r
e
u
x
10 9 8
7 6 5
Accesorios
Acabados: cromo (- 000), nquel cepillado (- 820)
Accesorios
1 Aplique
ref. 42056, - 000, - 820
2 Vaso para cepillos
ref. 42034, - 000, - 820
3 Portavaso
ref. 42134, - 000, - 820
4 Dosicador de jabn
ref. 42019, - 000, - 820
5 Jabonera
ref. 42033, - 000, - 820
6 Jabonera en cesta para montaje mural
ref. 42065, - 000, - 820
7 Jabonera Unica

ref. 42066, - 000, - 820
8 Asidero
Largo 463 mm
ref. 42030, - 000, - 820
9 Toallero
Largo 983 mm
ref. 42080, - 000, - 820
Toallero
Largo 783 mm
ref. 42060, - 000, - 820
10 Toallero de un brazo
Largo 433 mm
ref. 42020, - 000, - 820
1 4 2 3
204
205
4 5
1 2 3
6
Accesorios
Acabados: cromo (- 000), nquel cepillado (- 820)
Accesorios
1 Toallero de aro
208 mm
ref. 42021, - 000, - 820
2 Percha
ref. 42137, - 000, - 820
3 Portarrollo
ref. 42036, - 000, - 820
ref. 42028, - 000, - 820
Versin de pared
ref. 42035, - 000, - 820
6 Espejo extensible
ref. 42090, - 000, - 820
A
x
o
r

M
o
n
t
r
e
u
x
CATEG ORIES
Axor ShowerCollection
designed by Philippe Starck
Axor Duchas Axor Lavabos, baeras y muebles Axor Tecnologa electrnica
Pginas 208_221 Pginas 222_229 Pginas 236_239 Pginas 230_235
206
207
CATEG ORIES
BUSCA UN MODELO DE DUCHA EXCLUSIVO O UNA
NUEVA BAERA? EN ESTE APARTADO SE INCLUYE UNA
VISIN GENERAL DE LOS PRODUCTOS INDIVIDUALES,
ORGANIZADOS SEGN LA ZONA DE APLICACIN, QUE
PUEDEN COMBINARSE CON DISTINTAS COLECCIONES AXOR.
PRODUCTOS DE DISEO QUE GARANTIZAN UN PLACER
DURADERO Y APORTAN CONFORT Y COMODIDAD A LOS
BAOS Y COCINAS.
Axor Cocina
Pginas 240_245
ALTA COSTURA PARA LA DUCHA.
Just mix it! es el lema de la coleccin Axor ShowerCollection. Su diseo modular permite transformar la ducha
en un spa a medida. Este sencillo sistema personalizable compuesto de duchas, grifera y accesorios permite una
libertad de diseo prcticamente ilimitada. Los mdulos cuadrados de 12 x 12 cm se pueden combinar al gusto
personal: formando una lnea horizontal o vertical, centrados o en orden asimtrico, dispuestos en grupo o por
separados, cualquier combinacin es posible. La coleccin Axor ShowerCollection fue desarrollada en colabora-
cin con Philippe Starck.
PHILIPPE STARCK
Axor ShowerCollection designed by Philippe Starck
208
209
Los mdulos funcionales indivi-
duales como la teleducha, ducha
lateral, llave de paso y termostato
pueden combinarse de forma flexi-
ble para crear un sistema de ducha
inteligente.
210
211
A
x
o
r

S
h
o
w
e
r
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n

d
e
s
i
g
n
e
d

b
y

P
h
i
l
i
p
p
e

S
t
a
r
c
k
Alta costura en el bao. La
ducha fija ShowerHeaven de
Axor con tres tipos de chorro
diferentes es el elemento estrella
para una ducha perfecta.
212
213
A
x
o
r

S
h
o
w
e
r
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n

d
e
s
i
g
n
e
d

b
y

P
h
i
l
i
p
p
e

S
t
a
r
c
k
214
215
Prcticos mdulos intensifican la experiencia
de ducha: luz, altavoces y repisas.
A
x
o
r

S
h
o
w
e
r
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n

d
e
s
i
g
n
e
d

b
y

P
h
i
l
i
p
p
e

S
t
a
r
c
k
216
217
A
x
o
r

S
h
o
w
e
r
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n

d
e
s
i
g
n
e
d

b
y

P
h
i
l
i
p
p
e

S
t
a
r
c
k
La cascada cumple las
funciones de repisa y es,
a su vez, un pequeo
spa. Ubicada en una
baera sirve como cao
de llenado, mientras que
ubicada en la zona de
ducha esta cascada
proporciona un masaje
cervical de lo ms revita-
lizante.
218
219
5
1 2 3
4 6
Termostato/Vlvulas/Cao
GAMA DE PRODUCTOS Axor ShowerCollection designed by Philippe Starck
Termostato/Vlvulas/Cao
1 Mdulo de termostato
con 3 llaves de paso 36 x 12, set externo
ref. 10751000
Cuerpo empotrado
ref. 10750180
2 Mdulo de termostato 12 x 12, set externo
ref. 10755000
Cuerpo empotrado
ref. 10754180
3 Mdulo de llave de paso 12 x 12, set externo
ref. 10972000
Cuerpo empotrado
ref. 10971180
para instalacin exible
G ref. 15973180
G ref. 15970180
4 Mdulo Trio

Quattro
inversor empotrado 12 x 12, set externo

ref. 10932000
Cuerpo empotrado
Trio
ref. 15981180
Quattro
ref. 15930180
5 Mdulo llave de paso con teleducha 12 x 12,
set externo
ref. 10651000
Cuerpo empotrado
ref. 10650180
6 Cao con chorro de cascada 24 x 12,
set externo
ref. 10942000
Cuerpo empotrado
ref. 10941180
A
x
o
r

S
h
o
w
e
r
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n

d
e
s
i
g
n
e
d

b
y

P
h
i
l
i
p
p
e

S
t
a
r
c
k
1
3
2
4
Duchas
Duchas
1 Mdulo de ducha 12 x 12,
set externo
ref. 28491000
Cuerpo empotrado
ref. 28486180
Base de montaje para ducha ja (sin imagen)
ref. 28470180
2 Ducha ja 24 x 24, para montaje a ras de techo
ref. 10924000
3 Ducha ja 24 x 24, con conexin de techo
ref. 10929000
4 Ducha ja 24 x 24, con brazo de ducha
ref. 10925000
Cuerpo empotrado
ref. 10921180
220
221
4 3
2 1
6 5
Acabado: cromo (- 000). *Acabado: color acero (- 800)
Duchas
Accesorios
Duchas
1 ShowerHeaven
97 x 97 con luz
ref. 10623800*
ShowerHeaven
97 x 97 sin luz (sin imagen)
ref. 10621800*
2 ShowerHeaven
72 x 72 sin luz
ref. 10625800*
ShowerHeaven
72 x 72 con luz (sin imagen)
ref. 10627800*
Accesorios
3 Mdulo de repisa 24 x 12
ref. 40873000
Cuerpo empotrado
ref. 40878180
4 Mdulo de repisa 12 x 12
ref. 40872000
Cuerpo empotrado
ref. 40877180
5 Mdulo de luz 12 x 12
ref. 40871000
Cuerpo empotrado
ref. 40876180
Placa de instalacin (sin imagen)
ref. 10973180
6 Mdulo de altavoz 12 x 12
ref. 40874000
Cuerpo empotrado
ref. 40876180
Placa de instalacin (sin imagen)
ref. 10973180
A
x
o
r

S
h
o
w
e
r
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n

d
e
s
i
g
n
e
d

b
y

P
h
i
l
i
p
p
e

S
t
a
r
c
k
Para asearnos bastan 30 segundos, pero solemos
prolongar el tiempo bajo la ducha porque nos gusta
sentirnos bien. Las duchas Axor combinan diseo
exclusivo con confort de ducha excepcional. Todas las
teleduchas, duchas fijas, duchas laterales, sets de ducha
y sistemas de ducha estn equipados con sofisticada
tecnologa y llevan la firma de los diseadores de Axor.
Axor Duchas
222
223
A
x
o
r
M
o
n
t
r
e
u
x
A
x
o
r
B
o
u
r
o
u
l
l
e
c
A
x
o
r
U
n
o
2
A
x
o
r
U
r
q
u
i
o
l
a
A
x
o
r
S
t
a
r
c
k
A
x
o
r
M
a
s
s
a
u
d
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o
A
x
o
r

C
a
r
l
t
o
n
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o
M
R
a
i
n
d
a
n
c
e

R
o
y
a
l
e

A
i
r
R
a
i
n
d
a
n
c
e

S

1
5
0

A
i
r

3
j
e
t
A
x
o
r

S
h
o
w
e
r
H
e
a
v
e
n
R
a
i
n
d
a
n
c
e

E

2
4
0

A
i
r

1
j
e
t
R
a
i
n
d
a
n
c
e

E

2
4
0

A
i
r

1
j
e
t
R
a
i
n
d
a
n
c
e

E

2
4
0

A
i
r

1
j
e
t
R
a
i
n
d
a
n
c
e

E

3
6
0

A
i
r

1
j
e
t
A
x
o
r

K
o
p
f
b
r
a
u
s
e
R
a
i
n
d
a
n
c
e

S

1
5
0

A
i
r

3
j
e
t
A
x
o
r

S
h
o
w
e
r
H
e
a
v
e
n
R
a
i
n
d
a
n
c
e

E

3
6
0

A
i
r

1
j
e
t
R
a
i
n
d
a
n
c
e

E

2
4
0

A
i
r

1
j
e
t
R
a
i
n
d
a
n
c
e

E

3
6
0

A
i
r

1
j
e
t
A
x
o
r
B
o
u
r
o
u
l
l
e
c
A
x
o
r
U
n
o
2
A
x
o
r

C
i
t
t
e
r
i
o
M
R
a
i
n
d
a
n
c
e

E

3
6
0

A
i
r

1
j
e
t
A
x
o
r
U
n
o
2
U
r
q
u
i
o
l
a
A
x
o
r

S
h
o
w
e
r
H
e
a
v
e
n
A
x
o
r
B
o
u
r
o
u
l
l
e
c
224
225
9 8 7
6 5 4
3 2 1
GAMA DE PRODUCTOS Axor Duchas
Acabado: cromo (- 000), cromo/color oro (- 090), color acero (- 800), nquel cepillado (- 820) *Teleducha con mango blanco
Teleduchas
Sets de ducha
Teleduchas
1 Axor Starck teleducha con dos tipos de chorro
ref. 28532000
Axor Starck teleducha con un tipo de chorro
(sin imagen)
ref. 10531000
2 Axor Uno teleducha con tres tipos de chorro
ref. 38850000
ref. 28519, - 000, - 800
4 Axor Montreux teleducha
ref. 16320*, - 000, - 820
Sets de ducha
5 Axor Starck set de ducha
compuesto de teleducha con dos tipos de chorro,
barra 90 cm y exo 160 cm
ref. 27980000
Axor Starck set de ducha
compuesto de teleducha con un tipo de chorro,
barra 90 cm y exo 160 cm (sin imagen)
ref. 27983000
Axor Starck set de barra mural compuesta
por barra mural 90 cm y exo de ducha 160 cm
(sin imagen)
ref. 27830000
6 Axor Citterio set de ducha
y exo de 160 cm
ref. 27981000
7 Axor Uno set de ducha
y exo de 160 cm
ref. 27986, - 000, - 800
8 Axor Carlton set de ducha
Raindance S 150 Air,
con exo de 160 cm
ref. 27947*, - 000, - 090
9 Axor Montreux set de ducha
compuesto de teleducha,
y exo de 160 cm
ref. 27982*, - 000, - 820
A
x
o
r

D
u
c
h
a
s
Duchas jas
Duchas jas
1 Axor Starck ducha ja 180 mm
ref. 28484000
ref. 27409000
2 Axor Starck ducha ja 240 mm
ref. 28494, - 000, - 800
ref. 27479000
3 Ducha ja Raindance Royale Air
350 mm
ref. 28420000
ref. 27410000
ref. 27370000
ref. 27380000
ref. 27381000
ref. 27371000
6 Axor Citterio ducha ja 180 mm
ref. 28489000
ref. 27479000
Placa para montaje
ref. 27419000

7 Axor Citterio ducha ja 3jet 120 mm
ref. 39740000
ref. 27412000
Placa
ref. 34612000
8 Axor Montreux ducha ja 180 mm
ref. 28487, - 000, - 820
ref. 27413000
9 Axor Montreux ducha ja 240 mm
ref. 28474, - 000, - 820
ref. 27479000
Acabado: cromo (- 000), color acero (- 800), nquel cepillado (- 820) En nuestra lista de precios se incluyen otros brazos de ducha y conexiones de techo a juego con nuestras duchas fijas.
9 8 7
6 5 4
3 2 1
226
227
A
x
o
r

D
u
c
h
a
s
Acabado: cromo (- 000). *Acabado: color acero (- 800)
Duchas jas/Duchas laterales
1 Axor Starck 24 x 24 ducha ja
para montaje a ras de techo
ref. 10924000
con conexin de techo 123 mm
ref. 10929000
con brazo de ducha 411458 mm
ref. 10925000
Cuerpo empotrado
ref. 10921180
4 Axor ShowerHeaven
97 x 97 con luz
ref. 10623800*
Axor ShowerHeaven
97 x 97 sin luz (sin imagen)
ref. 10621800*
5 Axor ShowerHeaven
72 x 72 sin luz
ref. 10625800*
Axor ShowerHeaven
72 x 72 con luz (sin imagen)
ref. 10627800*
6 Axor ShowerCollection mdulo de ducha 12 x 12,
set externo
ref. 28491000
Cuerpo empotrado
ref. 28486180
Base de montaje para la instalacin como ducha ja
(sin imagen)
ref. 28470180
ref. 28464000
ref. 28469000
6 5 4
3 2 1
8 7
Duchas jas/Duchas laterales
Sistemas de ducha
Sistemas de ducha
1 Axor Urquiola columna de ducha
compuesta de termostato, ducha ja
Raindance E 240 Air 1jet y teleducha
ref. 11901000
Cuerpo empotrado
ref. 10902180
2 Axor Starck panel de ducha Waterwall
con termostato, teleducha con 2 tipos de chorro,
ducha ja y duchas laterales
ref. 10920000
3 Axor Starck columna de ducha
compuesta de termostato, ducha ja
240mm y teleducha
ref. 10912000
Cuerpo empotrado ref. 10902180
ref. 10915000
4 Axor Starck columna de ducha
compuesta de termostato,
ducha ja cilndrica y teleducha
ref. 10910000
Cuerpo empotrado ref. 10902180
ref. 10915000
5 Axor Bouroullec Showerpipe
ducha ja Raindance S 150 Air,
teleducha de barra con 2 tipos de chorro,
exo y soporte de ducha
ref. 19670400
6 Axor Citterio M Showerpipe
ducha ja 3jet, 120 mm,
ref. 34640000
6 5 4
3 2 1
228
229
Acabado: cromo (- 000), cromo/color oro (- 090), nquel cepillado (- 820) *Teleducha con mango blanco
A
x
o
r

D
u
c
h
a
s
Sistemas de ducha
1 Axor Citterio Showerpipe
compuesto de mezclador monomando
visto, ducha ja de gran dimetro,
ref. 39620000
ducha ja 180 mm,
ref. 39670000
ducha ja 3jet, teleducha,
exo y soporte
ref. 39739000
4 Axor Carlton Showerpipe
exo y soporte
ref. 17670*, - 000, - 090
5 Axor Montreux Showerpipe
compuesta de termostato ducha visto,
exo y soporte
ref. 16570, - 000, - 820
5 4
3 2 1
Sistemas de ducha
Adems de grifera de alta calidad, algunas de las colecciones Axor tambin incluyen lavabos, bae-
ras y encimeras para lavabos. Lavabos de pared o de encimera y baeras empotradas o sueltas son
productos desarrollados en colaboracin con diseadores de prestigio, que combinan, naturalmente,
con la grifera de varias colecciones de bao.
Axor Lavabos, baeras y muebles
222
223
230
231
232
233
2 1
4 3
7 5 6
GAMA DE PRODUCTOS Axor Lavabos
Lavabos
A
x
o
r

L
a
v
a
b
o
s
,

b
a
e
r
a
s

y

m
u
e
b
l
e
s
Lavabos
1 Axor Massaud lavabo encastrado
para grifera de un solo agujero
(ref. 18010000)
ref. 42310000
2 Axor Massaud lavabo encastrado
para batera americana
(ref. 18015000)
ref. 42313000
3 Axor Massaud lavabo tipo bowl 800 mm
ref. 42300000
4 Axor Massaud lavabo tipo bowl 600 mm
ref. 42305000
5 Axor Urquiola lavabo 625 mm
Resina mineral
ref. 11300000
6 Axor Urquiola lavabo de pared 625 mm
Resina mineral
ref. 11302000
7 Axor Urquiola lavabo 500 mm
Resina mineral
ref. 11301000
2 1 3
6 5 4
8 7
GAMA DE PRODUCTOS Axor Lavabos
Lavabos
1 Axor Bouroullec lavabo empotrado con 2 repisas,
866 x 530 mm
ref. 19943000
2 Axor Bouroullec lavabo suspendido con 2 repisas,
866 x 553 mm
ref. 19944000
3 Axor Bouroullec lavabo empotrado con 2 repisas,
666 x 480 mm
ref. 19941000
4 Axor Bouroullec lavabo suspendido con 2 repisas,
666 x 503 mm
ref. 19942000
5 Axor Bouroullec lavabo empotrado 866 x 466 mm
ref. 19945000
6 Axor Bouroullec lavabo suspendido con una repisa,
866 x 503 mm
ref. 19946000
7 Axor Bouroullec lavabo empotrado con una repisa,
595 x 480 mm
ref. 19947000
8 Axor Bouroullec lavabo de pared 595 x 503 mm
ref. 19948000
Lavabos
234
235
6 5
4 3
1 2
GAMA DE PRODUCTOS Axor Baeras y muebles
Baera
1 Axor Massaud baera 1900 x 1500 mm
Versin en isla, material sandwich con polister con
supercie gel coat, incluye set completo de vaciador
push- open y rebosadero, capacidad til 397 l aprox.
(1 persona 70 kg)
ref. 18950000
2 Axor Urquiola baera 1800 x 800 mm
Versin en isla, resina mineral,
incluye set de rebosadero y vaciado,
(1 persona 70 kg)
ref. 11440000
3 Axor Bouroullec Baera, 1900 x 900 mm,
acrlico,capacidad til 192 l aprox.
(1 persona 70 kg)
ref. 19955000
4 Axor Citterio baera, 1700 x 915 mm,
versin de pared, acrlico,
(1 persona 70 kg)
ref. 39957000
Mesa para lavabo
5 Mesa mural para lavabo
ref. 19926000
6 Mesa mural para lavabo empotrado
ref. 19943000
ref. 19928000
Baera
Mesa para lavabo
A
x
o
r

L
a
v
a
b
o
s
,

b
a
e
r
a
s

y

m
u
e
b
l
e
s
E
L
E
K
T
R
O
N
I
K

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S

L
E
C
T
R
O
N
I
Q
U
E

E
L
E
C
T
R
N
I
C
A
E
L
E
K
T
R
O
N
I
K

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S

L
E
C
T
R
O
N
I
Q
U
E

E
L
E
C
T
R
N
I
C
A

E
L
E
K
T
R
O
N
I
K
E
L
E
K
T
R
O
N
I
K

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S

L
E
C
T
R
O
N
I
Q
U
E

E
L
E
C
T
R
N
I
C
A

E
L
E
T
T
R
O
N
I
C
A
E
L
E
K
T
R
O
N
I
K

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S

L
E
C
T
R
O
N
I
Q
U
E

E
L
E
C
T
R
N
I
C
A

E
L
E
T
T
R
O
N
I
C
A
E
L
E
K
T
R
O
N
I
K

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S

L
E
C
T
R
O
N
I
Q
U
E

E
L
E
C
T
R
N
I
C
A

E
L
E
T
T
R
O
N
I C
A
E
L
E
K
T
R
O
N
I
K

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S

L
E
C
T
R
O
N
IQUE ELECTR
N
IC
A

E
L
E
K
T
R
O
N
I
K

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S

E
L
E
K
T
R
O
N
I
K

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S

L
E
C
T
R
O
N
I Q
U E E L E C T R
N
I C
A

L
E
C
T
R
O
N
I
Q
U
E

E
L
E
T
T
R
O
N
I
C
A
Axor Tecnologa electrnica
La higiene y el ahorro de agua son
requisitos fundamentales en los secto-
res pblicos y semipblicos. La grifera
electrnica de Axor aporta un toque
de diseo destacado en ambientes de
alta categora.

El funcionamiento sin contacto de esta
grifera garantiza una mayor higiene.
Gracias a la tecnologa de proximi-
dad por infrarrojos, un movimiento en
el campo de accin del sensor activa
el chorro de agua permitiendo su uso
slo cuando es necesario. Este sofis-
ticado sistema electrnico controla el
consumo de agua mediante un tiempo
de funcionamiento extremadamente
corto, contribuyendo de este modo a
un uso sostenible del agua.
236
237
E
L
E
K
T
R
O
N
I
K

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S

L
E
C
T
R
O
N
I
Q
U
E

E
L
E
C
T
R
N
I
C
A
E
L
E
K
T
R
O
N
I
K

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S

L
E
C
T
R
O
N
I
Q
U
E

E
L
E
C
T
R
N
I
C
A

E
L
E
K
T
R
O
N
I
K
E
L
E
K
T
R
O
N
I
K

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S

L
E
C
T
R
O
N
I
Q
U
E

E
L
E
C
T
R
N
I
C
A

E
L
E
T
T
R
O
N
I
C
A
E
L
E
K
T
R
O
N
I
K

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S

L
E
C
T
R
O
N
I
Q
U
E

E
L
E
C
T
R
N
I
C
A

E
L
E
T
T
R
O
N
I
C
A
E
L
E
K
T
R
O
N
I
K

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S

L
E
C
T
R
O
N
I
Q
U
E

E
L
E
C
T
R
N
I
C
A

E
L
E
T
T
R
O
N
I C
A
238
239
7
4 5
8
1 2 3
6
GAMA DE PRODUCTOS Axor Tecnologa electrnica
Acabado: cromo (- 000). Toda la grifera de lavabo est equipada con un limitador de caudal (5 l/min).
A
x
o
r

T
e
c
n
o
l
o
g
a

e
l
e
c
t
r
n
i
c
a
Lavabo
1 Axor Starck
(con pilas)
ref. 10101000
Axor Starck
ref. 10140000
2 Axor Starck
(con pilas)
ref. 10106000
Axor Starck
ref. 10145000
3 Axor Starck X
Mezclador electrnico (con pilas)
ref. 10170000*
Axor Starck X
ref. 10180000*
4 Axor Starck X
(con pilas)
ref. 10175000*
Axor Starck X
ref. 10185000*
5 Axor Citterio
ref. 39117000
Cuerpo empotrado
ref. 16180180
6 Axor Citterio
ref. 39118000
Cuerpo empotrado
ref. 16180180
7 Axor Uno
cao 165 mm
ref. 38119000
Cuerpo empotrado
ref. 16180180
8 Axor Uno
cao 225 mm
ref. 38120000
Cuerpo empotrado
ref. 16180180
Lavabo
* Este modelo de grifera est equipado con un chorro de cascada
que realza el carcter natural del agua. Dado que se trata de un
chorro de cascada sin inyeccin de aire, recomendamos su uso en
lavabos de mayor profundidad para evitar salpicaduras.
Axor Cocina
240
241
Diseo de alta costura para los cocineros ms exigentes. Cada uno de los grifos de cocina de Axor es una pieza de diseo nica desarrollada en cola-
boracin con los diseadores de Axor y concebida para ofrecer placer duradero. La grifera establece nuevas pautas en cuanto a calidad y funcionali-
dad, despus de todo el grifo es el elemento ms utilizado en la cocina; se utiliza hasta 90 veces al da. Estos iconos para el fregadero ofrecen un alto
nivel de funcionalidad, con, por ejemplo, duchas extrables con varios tipos de chorro o radios de giro de hasta 360 grados.
242
243
A
x
o
r

C
o
c
i
n
a
Caos altos y ergonmicos con un amplio radio de giro, manecillas de
libre colocacin y modelos empotrados con cao telescpico ofrecen
gran libertad de movimiento en el fregadero. El premiado diseo de la
grifera crea un aspecto de calidad, que da el pistoletazo de salida a la
diversin culinaria en la cocina.
1
2
3
Grifera de cocina
1 Axor Starck
Mezclador monomando de cocina
con cao giratorio
ref. 10822, - 000, - 800
2 Axor Starck
con ducha extrable
ref. 10821, - 000, - 800
3 Axor Starck
Semi - Pro
ref. 10820000
GAMA DE PRODUCTOS Axor Cocina
Grifera de cocina
244
245
9
10 11 12
5 6
7 8
4
Grifera de cocina
4 Axor Starck
ref. 10801000
5 Axor Citterio
ref. 39850000
con cao extrable para agua caliente
ref. 39852, - 000, - 800
6 Axor Citterio
con cao extrable
ref. 39835, - 000, - 800
7 Axor Citterio
Semi - Pro
ref. 39840, - 000, - 800
8 Axor Citterio M
de 2 agujeros con cao giratorio
ref. 34820, - 000, - 800
9 Axor Citterio M
de 2 agujeros con ducha extrable
ref. 34822, - 000, - 800
10 Axor Uno
2

Mezclador monomando de cocina empotrado
ref. 38815, - 000, - 800
Cuerpo empotrado
ref. 13622180
11 Axor Uno
2

ref. 38830, - 000, - 800
12 Axor Uno
Mezclador monomando de cocina Semi - Pro
ref. 14850000
con cao extrable para agua caliente
ref. 14852000
Mezclador monomando de cocina con cartucho
cermico y llave de paso integrada para lavavajillas/
lavadora (sin imagen)
ref. 14855000
Llave de paso adecuada
para grifera de cocina (sin imagen)
ref. 10823, - 000, - 800
Acabado: cromo (- 000). Acabado: color acero (- 800)
A
x
o
r

C
o
c
i
n
a
2
4
0
0
1
5
6
0
1
6
4
0
893 1007 1800
4000
Divisin entre zonas funcionales
y de bienestar
Fusin entre dormitorio y bao
El bao inspirado
por la naturaleza
El bao con infinidad
de posibilidades
Pginas 248_249 Pginas 250_251 Pginas 254_255 Pginas 252_253
INSPIR
2
4
0
0
1
5
6
0
1
6
4
0
893 1007 1800
4000
246
247
El bao orgnico y minimalista
Pginas 256_257
INSPIR ATIONS
LAS NUMEROSAS POSIBILIDADES EXISTENTES HACEN REA-
LIDAD SU BAO PERSONAL. NUESTRAS INSPIRACIONES DE
BAO APORTAN IDEAS PARA LA DISTRIBUCIN INTELIGENTE
DEL ESPACIO, YA SEA AMPLIO O REDUCIDO. ASIMISMO, LE
MOSTRAMOS QU MATERIALES ESPECFICOS, ILUMINACIN
SOFISTICADA, ACCESORIOS Y OTROS ELEMENTOS PARA EL
HOGAR CONTRIBUYEN A CREAR EXPERIENCIAS ESTTICAS.
CMO TRANSFORMAR UN BAO EN UNA ELEGANTE ZONA DE BIENESTAR?
Un espacio dentro del espacio
La zona funcional con el inodoro y
el bid se sita en el punto central
del bao, que es donde tambin se
hallan la mayora de las tuberas de la
instalacin. Una puerta corredera de
vidrio transparente separa esta zona de
la zona de bienestar.
Zona de bienestar
En la zona de bienestar destaca la
incorporacin de dos lavabos para
poder disfrutar ms intensamente del
agua y relajarse.
Ventanal
Unos grandes ventanales permiten la
entrada de abundante luz natural.
DIVISIN ENTRE ZONAS
FUNCIONALES Y DE BIENESTAR
Superficie: 15 m
2
aprox.
Para promover la relajacin y el bienestar, el bao debe ofrecer una mejor
calidad de vida y ser el lugar ideal para pasar el tiempo. Ya no se trata
slo de higiene, el bao va dejando atrs su carcter puramente funcional
y adquiere relevancia como espacio de relajacin. La divisin del bao en
zonas funcionales y de bienestar crea una sensacin de serenidad arquitec-
tnica que nos permite concentrarnos en la riqueza del agua. Puertas trans-
parentes y grandes ventanales sirven de prcticos elementos divisorios y
crean un ambiente acogedor. Antonio Citterio ha ejecutado este concepto
de espacio en la coleccin Axor Citterio (pginas 168/169).
248
249
Qu materiales y accesorios acentan el carcter
elegante del bao?
El uso de materiales nobles, como el mrmol blanco y negro,
aportan un toque de elegancia atemporal. Asimismo, los
accesorios para la casa de diseo atractivo procuran un
ambiente acogedor y un toque especial, independientemente
del tamao del espacio.
Este concepto de separar el
espacio en una zona funcional
y en una zona de bienestar
tambin puede aplicarse a
superficies reducidas
El uso de puertas y paredes transpa-
rentes permite aplicar el concepto de
segmentacin en espacios reducidos.
La separacin de las zonas con estos
elementos conserva la sensacin de
amplitud del espacio.
Superficie: 11 m
2
aprox.
FUSIN ENTRE DORMITORIO
Y BAO
Zona de filtro
Los grandes ventanales y las numerosas
plantas difuminan la lnea divisoria
entre el interior y el exterior.
Privacidad
Dos baeras y dos lavabos separados,
adecuadamente equipados, ofrecen
intimidad e individualidad y permiten
a ambos usuarios compartir el bao al
mismo tiempo.
Elementos divisorios del espacio
Un biombo que permite preservar la
privacidad y sirve de eventual panel
divisorio entre el dormitorio y el bao.
Ambiente de bao/estar
La zona de descanso y relajacin da
lugar a un refugio armonioso.
UN REFUGIO PARA MUCHOS
CARACTERES DISTINTOS
Abrir el bao al dormitorio es una propuesta
que permite utilizar el espacio de mltiples
maneras. El resultado es un ambiente amplio
con transiciones fluidas, segmentado mediante
un panel que preserva la intimidad incluso en
un espacio abierto. Un espacio de comuni-
cacin que los usuarios pueden compartir en
armona y que al mismo tiempo acta como
lugar de refugio privado.
Las zonas separadas en el bao satisfacen
las necesidades de diferentes caracteres y
estilos. En lugar del clsico lavabo doble, dos
lavabos equipados por separado y colocados
uno frente al otro proporcionan la privacidad
necesaria.

La disposicin por separado de dos baeras
concede a cada usuario la posibilidad indi-
vidual de disfrutar del agua a la temperatura
deseada y crea un espacio de comunicacin
entre ambos.
Las plantas desempean un papel importante
en el bao de bienestar, como elemento divi-
sorio de privacidad y barmetro de bienestar.
Patricia Urquiola ha aplicado esta fusin del
dormitorio y el bao en su bao de ensueo
Axor Urquiola (pginas 72/73).
Superficie: 40 m
2
aprox.
250
251
Vidrio
Las superficies de vidrio con motivos grabados sirven de elementos divisorios. Ade-
ms estimulan la imaginacin y contribuyen a relajar la mente de forma entretenida.
Qu aspectos acentan la naturaleza del refugio?
En los espacios reducidos tambin es posible conjugar el
dormitorio y el bao en un solo ambiente. La zona de filtro de la
ducha recibe abundante luz natural y el uso de plantas le con-
fiere un aspecto de invernadero. El biombo acta como elemento
de separacin y de radiador a la vez.
Plantas
Las plantas decorativas son el barme-
tro de bienestar en el bao y el vnculo
natural con el mundo exterior.
Superficie: 16 m
2
aprox.
ARMONA ENTRE EL HOM-
BRE, LA NATURALEZA, EL
ESPACIO Y LA TECNOLOGA
El bao se transforma en un espacio
para estar, en el que predomina una
agradable sensacin de bienestar.
Es parte integral de la casa y se une
al dormitorio formando un conjunto
armnico. La fusin de ambos espa-
cios se produce de forma fluida,
nicamente interrumpida por una
puerta corredera que divide el con-
junto. Aqu, los usuarios pueden dis-
frutar de una experiencia ntima con
la naturaleza y el agua. La baera
independiente evoca la sensacin
de flotar en las aguas de un lago.
Las tarimas de madera recuerdan
la playa e invitan a quedarse tum-
bado. Los materiales naturales del
suelo y la pared aportan una sen-
sacin natural a la arquitectura del
espacio.
Jean-Marie Massaud se inspir en
la naturaleza para crear su bao
Axor Massaud. Las pginas 38/39
ilustran el bao Axor Massaud.
Zonas de comunicacin
y relajacin
Reljese sobre la tarima de madera
junto a la baera independiente.
Ventanal
Las persianas de lamas de madera se
encargan de permitir que la luz natural
forme parte del diseo y ambiente del
espacio.
Accesorios para el hogar
Velas, marcos de fotos, alfombras,
libros y sillones contribuyen a crear un
ambiente acogedor en el bao.
Zona de lavabo prctica
La amplia encimera de madera con dos
lavabos grandes proporciona amplio
espacio para colocar los utensilios
personales y los productos de belleza.
Superficie: 33 m
2
aprox.
EL BAO INSPIRADO POR
LA NATURALEZA
252
253
Qu materiales acercan la naturaleza al bao?
Textiles
Alfombra grande y suave para
un ambiente acogedor
Materiales naturales
Gres y mrmol oscuro en la zona de agua
Fieltros
Un suave cauce fluvial en el bao
Suelo, tarima, encimera
Maderas robustas para sentir el vnculo
con la naturaleza
El bao pequeo inspirado en
la naturaleza
Este concepto de bao inspirado en la
naturaleza tambin puede aplicarse a
baos de dimensiones reducidas como,
por ejemplo, los baos de hotel. Un
panel de vidrio detrs de la baera
crea la sensacin de espacio abierto
al dormitorio, y el uso de la madera, un
ambiente clido y natural.
Superficie: 13 m
2
aprox.
EL BAO CON INFINIDAD
DE POSIBILIDADES
AMPLIO MARGEN PARA LOS INDIVIDUALISTAS
Ahora ms que nunca predomina la tendencia a la personalizacin, que tambin se extiende al
diseo del bao. Un mundo para el bao con la libertad suficiente para que el usuario pueda
hallar la solucin ms adecuada a sus necesidades y preferencias individuales. Un ambiente
claramente estructurado, con colores vivos de tonos suaves y abundante luz natural ofrece al
usuario la posibilidad de desarrollar y plasmar libremente su carcter personal.
Materiales y colores claros transmiten paz
y tranquilidad
Maderas de colores claros crean ambientes clidos
Paredes de panel corian blanco aportan serenidad
y elegancia al espacio
Ventanas con vidrios glaseados garantizan privacidad
Espacio para moverse con libertad
Cuando el bao se estructura en diferentes zonas, el espacio
parece ms abierto. Paredes a media altura, muebles de
lavabo, una banqueta y la baera ofrecen espacio suficiente
para colocar los utensilios y permitir al usuario moverse con
libertad.
254
255
Vidrio glaseado
Un torrente de luz natural irrumpe en
el espacio a travs del gran ventanal
con vidrio glaseado que sirve de panel
para preservar la intimidad.
Transicin abierta
La amplia entrada conecta el bao con
el dormitorio de forma elegante.
Mueble de lavabo y banqueta
Contribuyen a crear un ambiente
acogedor y aaden espacio para
almacenar.
Dos lavabos separados
Cada lavabo puede personalizarse y
equiparse individualmente en funcin
de las necesidades del usuario.
Amplio espacio de almacenamiento incluso
en espacios reducidos
Los muros cortina desplazados proporcionan espacio
adicional para colocar los utensilios y dividen el espacio
horizontalmente. Los productos vistos de la coleccin
permiten obtener espacio de almacenamiento adicional
en los baos pequeos.
Superficie: 33 m
2
aprox.
Superficie: 9 m
2
aprox.
Superficie: 16 m
2
aprox.
EL BAO ORGNICO
Y MINIMALISTA
Plano de un bao minimalista y orgnico en una superficie de 16 m
2
: interior y exterior, naturaleza
y arquitectura, bao y dormitorio se fusionan en un solo espacio. La zona de ducha abierta se
transforma en un spa sensual. El inodoro y el bid estn sutilmente separados de la zona de bien-
estar. Este concepto de espacio se inspir en la coleccin Axor Starck Organic (pginas 62/63)
y fue desarrollado por el estudio de arquitectura alemn Ippolito Fleitz Group de Stuttgart.
Lo que necesitamos es armona
El gran ventanal en forma de arco que
ocupa toda la pared permite la entrada
de abundante luz natural y crea un
sugerente juego de sombras. El interior
se abre a la naturaleza. Interior y
exterior se fusionan en un solo espacio.
La claraboya que corona la zona de
lavabo y ducha crea un ambiente
acogedor y refinado en el bao.
Zona funcional
El inodoro y el bid estn sutilmente
separados del resto del espacio y
se sitan en un punto central entre el
dormitorio y el bao.
Zona del dormitorio
El dormitorio se fusiona con el bao
ampliando la zona de bienestar.
Ventanal orgnico
El ventanal arqueado es el elemento
arquitectnico de conexin entre
el dormitorio y la zona del bao;
el exterior se integra en el interior.
Encimera
El lavabo es un monolito que se alza
imponente en el centro del bao.
Ducha
La ducha se integra ampliamente en
el espacio. Incluye una zona para
secarse en la parte frontal y un asiento
de esquina.
256
257
Roble
La madera natural
cepillada crea
una sensacin
de energa y
vitalidad y un
ambiente clido.
Petrleo
Los colores
intensos
contribuyen
a estructurar
el espacio.
Travertino
Material natural
que aporta gran
sensualidad y
es agradable al
tacto.
Qu materiales acentan el carcter orgnico
y minimalista?
Superficie: 10,5 m
2
aprox.
Espacio abierto y a la vez estructurado de una forma lgica incluso
en dimensiones reducidas.
Este efecto se consigue con la divisin estructurada del espacio, y con la separa-
cin de la ducha y el inodoro del resto del bao. Tambin hay espacio para una
baera suelta y un lavabo de encimera.
Los materiales de alta calidad y
un diseo de lneas claras crean
un ambiente ntido y sugerente.
Papel pintado
El estampado
geomtrico
realza el estilo
puro del espacio.
Azulejos
La composicin
de azulejos acen-
ta la sutileza del
espacio.
Pavimento de baldosas
Estilo clsico con baldosas de color
discreto para un ambiente puro.
NDICE DE PRODUCTOS AXOR
GRIFERA DE LAVABO
GRIFERA DE BID
LAVABOS
GRIFERA DE BAERA
BAERAS
GRIFERA DE DUCHA
GRIFERA DE LAVABO
ELECTRNICA
Axor
Massaud ................................................................................................................ 47
Axor
Starck Organic ...................................................................................................... 65

Axor
Urquiola .......................................................................................................... 81, 82

Axor
Starck ................................................................................................................... 101

Axor
Starck Classic ..................................................................................................... 107

Axor
Starck X ................................................................................................................ 108

Axor
Bouroullec .................................................................................................. 123, 124

Axor
Citterio M ................................................................................................... 143, 149

Axor
Uno
2
..................................................................................................................... 154
Axor
Steel
................................................................................................................... 164
Axor
Citterio ......................................................................................................... 177, 178

Axor
Carlton
............................................................................................................... 190
Axor
Montreux ............................................................................................................. 200

Axor
Starck .......................................................................................................... 102, 239

Axor
Starck X ....................................................................................................... 108, 239

Axor
Uno
2
............................................................................................................ 154, 239
Axor
Citterio ........................................................................................................ 178, 239

Axor
Massaud ....................................................................................................... 47, 233

Axor
Urquiola ....................................................................................................... 82, 233

Axor
Bouroullec .................................................................................................. 125, 234

Axor
Massaud ................................................................................................................ 47
Axor
Starck Organic ...................................................................................................... 65

Axor
Urquiola ................................................................................................................. 82
Axor
Starck ................................................................................................................... 102

Axor
Starck Classic ..................................................................................................... 107

Axor
Starck X ................................................................................................................ 108

Axor
Bouroullec ........................................................................................................... 126

Axor
Citterio M ............................................................................................................ 144

Axor
Uno
2
..................................................................................................................... 155
Axor
Citterio ................................................................................................................. 178

Axor
Carlton
............................................................................................................... 190
Axor
Montreux ............................................................................................................. 200

Axor
Massaud ................................................................................................................ 48
Axor
Starck Organic ............................................................................................... 65, 66

Axor
Urquiola .......................................................................................................... 82, 83

Axor
Starck .......................................................................................................... 102, 103

Axor
Starck Classic ..................................................................................................... 107

Axor
Starck X ....................................................................................................... 108, 109

Axor
Bouroullec .................................................................................................. 126, 127

Axor
Citterio M ................................................................................................... 144, 149

Axor
Uno
2
..................................................................................................................... 155
Axor
Citterio ........................................................................................................ 179, 180

Axor
Carlton
............................................................................................................... 191
Axor
Montreux ............................................................................................................. 201

Axor
Massaud ...................................................................................................... 48, 235

Axor
Urquiola ....................................................................................................... 83, 235

Axor
Bouroullec ................................................................................................... 127, 235

Axor
Citterio M ............................................................................................................ 144

Axor
Citterio ........................................................................................................ 180, 235

Axor
Massaud ................................................................................................................ 49
Axor
Starck Organic ...................................................................................................... 66

Axor
Urquiola ................................................................................................................. 83
Axor
Starck ................................................................................................................... 103

Axor
Starck Classic ..................................................................................................... 107

Axor
Starck X ................................................................................................................ 109

Axor
Bouroullec ........................................................................................................... 127

Axor
Citterio M ............................................................................................................ 145

Axor
Uno
2
..................................................................................................................... 156
Axor
Citterio ................................................................................................................. 181

Axor
Carlton
............................................................................................................... 192
Axor
Montreux ............................................................................................................. 202

PIE DE IMPRENTA
DUCHAS
SHOWERPIPES
SISTEMAS DE DUCHA
TERMOSTATOS/
LLAVES DE PASO
ACCESORIOS
RADIADOR/BIOMBO
GRIFERA DE COCINA
Editor: Axor-Hansgrohe SE, D-Schiltach Concepto/diseo/composicin tipogrca: bilekjaeger, Stuttgart Planicacin de baos: Ronan & Erwan Bouroullec,
Pars; Antonio Citterio, Miln; Matthias Eck, Radolfzell; Peter Fehrentz, Hamburgo; fn design, Schramberg; Rolf Heide, Hamburgo; Ippolito Fleitz Group, Stuttgart; Peter Krling,
Hamburg; Jean-Marie Massaud + Daniel Pouzet, Pars; Ravaioli Silenzi, Miln; Christel Soethe, Hamburgo; Studio Urquiola, Miln Fotografa: Corentin Harbelot, Rainer Horsch,
Christoph Kicherer, Andreas Krner, Kuhnle & Kndler, Uli Maier, Jean-Baptiste Mondino, Bernd Opitz, Alessandro Paderni, Rudolf Schmutz, Michael Schnabel, Paul Tahon, Gionata
Xerra Lugares de referencia: Burj Khalifa Dubai Fotolia; Estadio Chivas, Guadalajara, Mxico Studio Massaud + Hector Velasco; Hyatt Capital Gate, Abu Dhabi, EAU;
Mandarin Oriental Hotel, Barcelona, Espaa Mandarin Oriental Group; Restaurant Geist, Copenhague, Dinamarca Thomas Ibsen; Yate The Zen, Hongkong, China digital
eect design studio; Villa Magnolia, Mougins, Francia Pavel Ulatowski; W Hotel, Taipei, Taiwan Litografa: Eder GmbH, Ostldern Imprenta: B&K Osetdruck, Ottersweier
MESA PARA LAVABO
Puede encontrar ms informacin sobre Axor y sus colecciones en la pgina web.
Axor
Massaud ................................................................................................................ 49
Axor
Starck Organic ...................................................................................................... 67

Axor
Urquiola ................................................................................................................. 84
Axor
Starck ................................................................................................................... 103

Axor
Starck X ................................................................................................................ 109

Axor
Bouroullec ........................................................................................................... 128

Axor
Citterio M ................................................................................................... 145, 149

Axor
Uno
2
..................................................................................................................... 156
Axor
Steel
................................................................................................................... 164
Axor
Citterio ................................................................................................................. 182

Axor
Carlton
...................................................................................................... 192, 193

Axor
Montreux ................................................................................................... 203, 204

Axor
ShowerCollection ............................................................................................... 219

Axor
Massaud ......................................................................................................... 49, 50

Axor
Starck Organic ............................................................................................... 67, 68

Axor
Urquiola ................................................................................................ 84, 85, 228

Axor
Starck ..................................................................... 104, 105, 225, 226, 227, 228

Axor
Bouroullec ......................................................................................... 127, 129, 228

Axor
Citterio M .......................................................................................... 145, 146, 228

Axor
Uno
2
............................................................................................................ 157, 225
Axor
Steel
................................................................................................................... 165
Axor
Citterio ............................................................................ 181, 183, 225, 226, 229

Axor
Carlton
.......................................................................... 192, 193, 194, 225, 229

Axor
Montreux ....................................................................... 202, 203, 225, 226, 229

Axor
ShowerCollection ............................................................................ 220, 221, 227

Axor
Massaud ......................................................................................................... 50, 51

Axor
Starck Organic ...................................................................................................... 69

Axor
Urquiola ................................................................................................................. 86
Axor
Starck .......................................................................................................... 105, 106

Axor
Bouroullec .................................................................................................. 130, 131

Axor
Citterio M ................................................................................................... 147, 148

Axor
Uno
2
............................................................................................................ 158, 159
Axor
Steel
................................................................................................................... 165
Axor
Citterio ........................................................................................................ 184, 185

Axor
Carlton
...................................................................................................... 194, 195

Axor
Montreux ................................................................................................... 204, 205

Axor
ShowerCollection .............................................................................................. 221

Axor
Urquiola ................................................................................................................. 87
Axor
Starck ................................................................................................ 106, 244, 245

Axor
Citterio M ................................................................................................... 148, 245

Axor
Uno
2
............................................................................................................ 159, 245
Axor
Citterio ........................................................................................................ 185, 245

Axor
Bouroullec .................................................................................................. 125, 235

e
s
-
A
x
o
r

c
a
t
l
o
g
o

2
0
1
3
/
2
0
1
4

S
u
j
e
t
o

a

m
o
d
i
c
a
c
i
o
n
e
s

t
c
n
i
c
a
s

y

a

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

d
e

c
o
l
o
r

p
o
r

m
o
t
i
v
o
s

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n
.
R
e
f
.

8
4

0
8
0

3
4
7

0
6
/
1
3
/
1
3
.
5

I
m
p
r
e
s
o

e
n

A
l
e
m
a
n
i
a

I
m
p
r
e
s
o

e
n

p
a
p
e
l

b
l
a
n
q
u
e
a
d
o

s
i
n

c
l
o
r
o
.
Axor- Hansgrohe SE Apartado de correos D-77757 Schiltach Telfono +49 7836 51- 0
Telefax +49 7836 51-1300 info@axor- design.com www.axor- design.com www.hansgrohe- la.com
Argentina Hansgrohe S. A. Av. del Libertador 14.323 Martnez B1640APB Buenos Aires Argentina
Tel. +54 11 4733 2400 Fax +54 11 4733 2499 info@hansgrohe.com.ar www.hansgrohe.com.ar
Espaa Hansgrohe Riera Can Pahissa, 26 08750 Molins de Rei Tel. +34 93 6803900
Fax +34 93 6803909 info@hansgrohe.es www.hansgrohe.es
Mxico Hansgrohe S. de R.L. de C.V. German Center 0-2- 02 Av. Santa Fe No. 170
Col. Lomas de Santa Fe 01210 Mxico, D.F Tel. +52 55 5261- 4191
Fax +52 55 5261- 4199 info@hansgrohe.com.mx www.hansgrohe.com.mx

Axor Catalogo General

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Axor Catalogo General

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CONTENIDO

Starck Organic ....................................................................................... 52

Bouroullec ............................................................................................... 110

Citterio M ................................................................................................ 132

Citterio ...................................................................................................... 166

Montreux ................................................................................................. 196

ShowerCollection designed by Philippe Starck ............................................ 208

Duchas ..................................................................................................... 222

Lavabos, baeras y muebles .............................................................. 230

Tecnologa electrnica ........................................................................ 236

Cocina ..................................................................................................... 240

Hansgrohe atesora una larga tradicin en innovacin tc-

LA GAMA DE ESTILOS AXOR

: LA VISIN DEL BAO DE MASSAUD

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

llave de paso e inversor empotrado/

inversor empotrado, set externo

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

llave de paso e inversor/

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

llave de paso e inversor empotrado/

inversor empotrado, set externo

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

llave de paso e inversor empotrado/

inversor empotrado, set externo

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

llave de paso e inversor empotrado/

inversor empotrado, set externo

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

llave de paso e inversor empotrado/

llave de paso e inversor empotrado/

inversor empotrado de palanca

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado

universal cuerpo empotrado