Gua a la redaccin

en el estilo
APA, taedicin
Linirrrsidad an {ireg*ri+
qfc
Ptrirr,qir
i, ..-;trr. i'
*u,,frii.d
fi+i*,1
INTRODUCCION
El proposito de este manual es compilar las directrices de la American Psychological
Association (ApA) Style, de mrrnera abreviads.
Dicha normativa intenta servir de apoyo a los alumnos, docentes e investigadores, en la
elaboracin de monografias y trabajos finales, la confeccin de programas de estudios. y
en la publicacin dc atlculos cicntficos.
Su objetivo es lograr la claridad y uniformidad en las citas y referencias bibliogrficas
de monogralias. tesis" publicaciones perifficas. y partes de un texto. tanto en soporte
impreso como electrnico.
En ests edicin revisada y ampliada incorporarnos ejemplos de citas correspondientes a
contribuciones y comentarios en trlog, foros de discusin, listas de correo electrnico, y
videos publicados en sitios como YouTube.
Definiremos a continuacin algunos concptos que desarrollaremos a lo largo de esta
gua:
CITA BIBLIOGRAF'ICA: transcripcin parcial de un texto con la referencia precisa
de su origen, es <Iecir, de la f"uente, debiendo consignarse sta en el texto mismo del
trabaio. En este manual denomiraremos "cita bibliografica" a la transcripcin parcial de
un texto, acompaada de la mencin de la fuente consultada y "referencia". al ndice de
autores citados al fmal de la obra.
NOTAS: texto aelarstorio que ampla la informacin sobre algn concepto. Se inserta
en el texto utilizando un nmero correlativo que Ie adjudica automticamente el
procesador de textos.
REFERENCIA BIBLIOCRAFICA: "Es un conjunto de datos precisos y detallados
con los que un autor facilita la remisin a fuentes documentales, o a sus partes, y a sus
caactersticas editoriales". En este manual sern consignadas al final del documento
ordenadas al fabti camente.
PROCEDENCIA DE DATO: los datos para redactar una cita bibliogrfica deben
exhaerse en primer lugar de la portada del documento que se necesi[a citar. Si los datos
de sta resultaran insuficientes se recurrir a otras partes de la obra (cubierta,
anteportad& colofon)-
PUNTUACION: Los signos de puntuacin que se utilizarn en la redaccin de una cita
bibliogrfica son: el punto (.),
la coma (,),
el punto y coma (;). el guin (-),
los dos
puntos (:), los parntesis (
0 )
y los corchetes ([
l),
stos ltimas se utilizan para insertar
intbrmacin que no es tomadB de la fuente.
ECzuTURA Y LENGUAJE DE LA CITA: Nunca dehe traducirse un elemento de
la cita bibliogrfica. se transcribir en Ia misma lengua en gue fue escrito
(por
e.iemplo:
si el ttulo est escrito en ingls, debe transcribirse tal cual).
USO DE MAYUSCULA: La cita debe redactarse en letra minscula, con excq^*in
de:
+ la primera letra rJe los nombres propios
.t
la primera letra de la primera palabra de cada rrea
t la primera letra de los sustantivos en el idioma alemn
ABREVIATURAS:
De las acepBdas universalmente, las mis utilizadas san:
PIbra
edicin
edicin revisada
segunda edicin
editore(es)
traducto(es)
sin fecha
pgin{s)
Volumen (comoen Vol- 4)
volmcres (vols. l-4)
nmero
parte
[nforme tcnico
uplemento
Erpeol
ed.
ed. rcv.
2'ed.
ed,
trad.
s.f.
p-(pp)
Vol.
vol. (vols)
nm.
Pt.
Inf. tc.
Supl.
Ingls
ed.
Rev. Ed.
2nd ed.
Ed. (Etls.)
Trans.
n.d.
p-(pp.)
Vol-
Vol.
No.
Pr.
Tech. Rep.
Suppl.
I. CITA BIBLIOGRAFICAS
l.l. Citas textuales
Todo investigador deber documentar las opiniones de otros autorrs mencionados en su
trabajo. hacierdo referencia a la fuente original.
Cualquier cita de 40 palabras o menos debe entrecomillarse. Se reemplazan por puntos
suspensivos (-.) las palabras o frases omitidas.
[-a cita textual, se campondn{ del apeltido del autor, ao de la publicacin y pgina/s de
rtrnclc se tom la cita.
El formato de la cita bibliognifica variani segn dnde se coloque el nfasis.
Enfrls de la cit pussto en el texto: EI formato de la cita incluir el texto y al final, entre
parentesis, el apellido del autor, el ao de la publicacin y Ia pgina.
Eiemplo:
"Las dos directrices constitucionales que integran el patrimonio cultural son su
conservacin y difusin. misiones esenciales de los memorizadores sociales,
como denomin Le Coof a los archiveros y bibliotecarios" (Ramos Simn, 2003.
p.27)
Y en list de referenci:
Ramos Sirnn. L. F. (coord.). (2003). Impacto de las publicaciones peridicos en las
un i dade s d e i nfor mac i n. M;adridl C omplutense.
Enfasis de Ir citr pue*to en eI autor: El formato de la cita incluir el apellido del autor,
entre parntesis el ao, el contenido del texto y entre parntesis la pgina de la cual fue
tomado.
Eiemplo;
Ramos Simn (2003) afirma: "Las bases de datos se configuran como las
herramientas ms adecuadas y adaptables para la recuperacin de infbrmacin y
de conocimiento" (p. 69)
Las citas de mis de 40 palabras detren estar separadas del texto comenzando en lnea
aparte, con un sangria de 5 espacios desde el margen izquierdo y sin comillx. se
disminuir el interlineado.
Eiemplo:
Keynes
{1994}
afirma
El antiguo Egipto era doblemente afortunado, y, sin duda, debi a esto su
fabulosa riqueza, porque posea dos actividades: la de construir pirmides
y la de buscar metales preciosos cuyos frutos desde el momento que no
podan ser tiles para las necesidades humanas, consumindose. no
perdan utilidad por ser abundantes. La edad media construy catedrales y
ant endechas. Dos pinrnides, dos misas de rquiem, son dos veces
mejores que una; pm no sucede lo mismo con dos fbrrocarriles de
Londres a York. (p.122\
Y e l lists de rcferencias
Keynes, J. M. ( 1994) . Teora general de la ocupacin, el inters y el dinero. Madrid:
Planeta.
Enfsis dc le cit pue*to en el ao dc public*cin: se colocan en primer lugar el ao,
luego el apellido del autory la pgina.
Eiello:
En 1934, Paul Otlet sostiene "... nscsitamos ahora no solamente de
bibliografia, descripcirfur de libros, sino de Bibliologa es decir, una ciencia y un
tcnica generales del documento" (p. 9).
Y en l lbt dr rcfcrcaeias:
Otlet, P- (1934). Trait de dac*mentatiaa. Le livre sur le liwe: thorie et
practique.lTratodo de documentacin. El libro sobre el libro: teora y prcticaj
Brusselles. Editions Mundaneum.
1.2. Cit* perofrrseede
Se denomina cita para&aseada o contextual, cuando se toma la idea de un texto, o se
resume, sin utilizar las palabras textuales del autor. En ese caso slo se coloca el a1o
entre parentesis.
Eicmrlor
Ramos Simn (2003) sostiene que uno de los cambios generados por las TIC
af:ecta directemente al tiempo, el cual deja de estar cimentdo simplemente en el
decrrso de los das...
Y eo lr lhta de referencis:
Ramos imrl L. F. (coord.). (2003). Impcto de las ptblicaciones perdicas en las
tm idade s de informaclbr. Madrid: Complutense.
13. Cits de srguuda mano
Cuando eu la cita que se toma hay ota cita, se copia tal cual estii y luego se indican los
datos de autory ttulo de laobraconsultda.
Eicmolo:
"... del Entierro disputado refleje una especfica situacin histrica y un eonflicto
dsl momento (Steiner, l99l)'(Czernikowski y otros, 2003, p. I 12)
Y en l lhtr de rcferencis
Czernikowski, E., Gaspari, R.. Matus, . y Moscona, S. (comps.). (2003). Entre
lwmonos. Buenos Aires: Lugar.
Aelaracin: no se incluiran los datos de Steiner pues la obra consultada fbe la de
Czernikowski
1.4. Cites en otro idioma
Cuando se utilice una cita en otro idioma sta debe traducirse, y en la lista de
referencias al final del trabajo se incluir la cita completa aclarando que la traduccin es
del autor del trabajo.
Eiemnlo:
"Es el extrao, el literalmente otro, al que tengo que nsgar como tal, para existir
como yo mismo: es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro; el otro es
el que me excluye siendo 1. Lo que excluye siendo yo" (Sartre, 1943. p. 243\
Sartre, J. P.
{
1943}. L'etre et le Neant Pars: Gallimard, "C'est par le tbit meme
d'etre moi quc j'exclus
l'autre: I'autre est ce qui m'e xslut en etant soi. ce que
j'exelus
ex etant moi. Traduccin ma.
1.5. Figuras o tablas
Las tablas o figuras tomadas de un texto y reproducidas fielmente, o adaptadas, detren
llevar una nota al pie con informacin que titule. ample o explique el contenido de las
mismas y ademris indique la fuente consultada.
Si la tabla o figura fue tomada de otra obra incluir en la nota al pie la referencia
completa de la fusnte de acuerdo al siguiante formato (esta informacin no se incluye en
la lista de refbrencia del trabajo):
Public*cin peridicrl Notr de rcferencia
De
[o
Lm datc en la rolumna son del
"Tftulo
del ertculo", por A. A. Autor
y B. B. Autor, ufro, Tltulo de la publicacln, Volumen, p. xx. Derechos
reservado
[*ol
por el Nombre del titul*r de los derechos de autor.
adaptadol con Dermiso.
Libro: Nota de referenci
De
[o
Adrptado del Tltulo del libro, (p. xxx), por A. A. Autor y B. B. Autoro
eo, Lugar de la publicacin: Editorial. Derechos reservados
laol
por el
Nombre del titular de los derechos de autor. Reproducido
[o
adaptadol con
rmlo.
Eiemnlo
Figra X Modelo de mediacin genrico sujeto a prueba. Adaptado de "Preschool
Home Literacy Practices and Children's Literacy Development: A l-ongitudinal
Analysis", por M.Hood, E. Conlon & G. Andrews.2008, Journal aJ'Educational
Psychologl, 100,p.259. Copyright 2008 por la American Psychological Association.
Adaptado de Estrategia compettiva, (p. 67), por M. E. Porter,2004, Mxico D.F.:
Compaia Editorial Continental. Copyright 2000 por Grupo Patria Cultural.
2, NOTAS
Las frases o prrafos aclaratorios que arnplian la informacin proporcionada en el texto
se citan mediantc notas. SeEn APA stas se deben colocar a continuacin dc las
Referencias Bitrliogrficas. en orden secuencial. Debe utilizarse la numeracin
automtica del procesador de textos.
3. REFERENCIAS DE LIBROS
Consta de los siguientes elementos y se desarrolla en el siguiente orden:
Autor, A. A.,
y
Autor, B. B.
(Ao).
Ttulo del Libro. Lugar: Editorial.
Desarrollo de las reas en el orden que debe respetarse:
3.1. Autor
Se considera autor al responsable primario del contenido intelectual del documento.
Este dato detrer extraerse en primer lugar de la portada del libro, de Io contrario es
probable encontrarlo en Ia cubierta (tapa), colofn, prefacio o en la inuoduccin.
Si no figura en ninguna parte pero se conoce quin es el autor del mismo se escribir
entre corchetes (l
l).
Esto indica que es un agregado del que redacta la referencia.
Si no hay forma de encontrr la autora, entonces el documento se considerani de autor
desconocido.
Si el autor es urra persono:
Se escribe primero el apellido seguido por el o los nonbres separados de aqul por una
coma. Los nombres se abrevian escribiendo slo las iniciales.
Elemolo: el caso de un autor
Weston, J. F. (2003)
4iemptor
o el caso de 2 a7 autores: se coloca el signo
o'&'-'
si la obra est en
ingls o'!" entre los dos ltimos" si la obra est en espaol y se citan a todos los
aulores
Brealer', R., y Mryers, S. (2004)
Bidart Campos. G.. Acevedo, E
Q.,
y Castro de Cabanillas. A. (200)
En le cita bibliogrfiea en el cuerpo de la obm:
lo cita: (Bidart Campos, Acevedo. y Castro de Cabanillas. 2006, p. 100)
2'y dems citas (Bidart Campos y offos, 200, p. 132)
En el caso de I o ms autores: a continuacin del sexto se cokca tres puntos
suspensivos y el ltimo autor
Eiernolo:
Gogna, M., Adaszko, A., Alonso, V., Binstock, G., Femndez, S., Pantelides,8.....
Zamberlin, N. (2005).
Embarazo y maternidad en la adolescencia. Estereotipos,
evidencias y propuestas para palticas pblicas. Buenos Aires: Centro de
Estudios de Estado y Sociedad.
Si el utor es un entidrd:
Si el responsable del contenido de un documento es una organizacin corporativa, se
escribe el nombre oficial desarrollado de dicha entidad, seguido opcionalmente por el
nombre de la localidad donde tiene su sede.
En la lista dc rcfercncinc:
Universidad de Ciencias Emprcsariales y Sociales. (2001)
Academia Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires)
Si e[ autor ss una entidad corporativa, muy conocida por su sigla, en la primera cita se
coloca su nombre desarrollado, en las citas subsiguientes slo se coloca su sigla, omita o
incluya los puntos y otros signos de puntuacin segrin la forma en que ella lo use
predominantemente. En caso de duda, omita los puntos. No deje un espacio entre un
punto y la siguiente inicial.
Eieglside
primera cita en el texto
(Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales
[UCES],
2006, p. 19)
Cita en el texto
Eiemolo:
(UCES, 2007, p.23)
Citas subsiguientes
Sl el ufor es un orgenismo oficll del Estdo:
Se escribe primero el nombre del pas en el idioma del que redacta, seguido del nombre
del organismo de Estado, en la lengua original (o tal cual como est en el documento).
Eiemolo:
Argentina. MinistErio de Salud Pblica.
De la misma forma se procede si se trata de un organismo oficial de una provincia.
estado, ciudad, etc. Se cita en su idioma original.
Eiemolo:
Rosario. Concejo Deliberante.
Si el nombre de la ciudad y provincia coinciden, se indica entre parntesis su
diferenciacin.
Eiemolo:
Mendoza (provincia). Ministerio de Bienesta Social.
Si los organismos poseen dependencias adminisfrativas y estas tienen la responsabilidad
autoral de un texto se escribir en primer lugar el nombre del organismo mayor del cual
dependen y seguido el nombre de dicha dependencia.
Eiemolo:
Argentina. Ministerio de Economa Obras y Servicios Pblicos. Departamento
Control de Gestin.
Si no existc metcin de utor:
En caso de "autor deseonocido" se comieoza la cita directamente por el ttulo.
Eiemnlo:
Poema delMio Cid. (1983). Buenos Aires: Colihue.
Libro cou editor, o eompihdor:
A continuacin del nombre del responsable se puede consignar su grado de
responsabilidad, en el caso de que sea un editor, se colocar (ed.), compilador (comp.),
director (dir.) colaborador (coleb.), organizador (org.), etc.
Eiemolo:
Stevenson. C. (ed.).
11998).
3.2. Fecha
L,a misma consta solamente del ao, expresado en nmeros artrigos, cualquiera sea la
forma en que aparezca en la fuente prescrita y se coloca entre parntesis
inmediatamente despus de los autores y va seguida de punto.
La fecha puede tomarse de la portada. otros preliminares o del colofon (breve texto al
frnal del libro que generalmente comienza con las palabras "Este libro se tennin de
imprimir el...")
Eiemolo:
Borges, J. L. (1985).
Si la obra const de ms de un volumen. puede ocurrir que entre la publicacin del
primero y del ltimo hayan transcurrido algunos aos. En este caso se escribir la fecha
de publicacin del primer volumen y la del ltimo, separadas por guin. Recuerde: si
algun dato es extrado fuera de la obrA se consigna entre corchetes.
Eiemnlo
llee0-le97l.
Si el material no tiene fecha de publicacin, colocar la abreviatura (s.f,)
Eiemnlo
Bentez, L. J. (s. t.).
Si est pronto a publicarse, colocar entre parntesis, el siguiente texto
(en prensa).
3.3. Ttulo
Es una palabra o fiase por la que se nombra un documento, por la cul se lo puede
identificar. Generalmente se refiere a su contenido. A los efectos de la referencia
bibliogrfica el ttulo nunca debe ser abreviado. eliminado o sufrir algun tipo de
rnutacin, no obstante en medicina se permite abreviar el ttulo de las revistas.
El ttulo se indicar en forma completa y en letra cuniiva (llamada tambin bastardilla o
itlica) a continuacin de la tbcha de publicacin.
Informacin aclaratoria cn los ttulos: si esta informacin es importante para efbctos de
identificacin y recuperacin. se coloca entre eorchetes inmediatamente despus del
ttulo y de cualquier informacin entre parentesis.
Elemplo:
[Carta
del editorJ
[Edicin
especial]
[Resumen]
[Podcast
dc audio]
[Archivo
de datos]
[Folleto]
[Pelcula]
[Apuntes]
[CD]
tDvDI
[VideoJ
[Programa
computac ional]
[Material
complemcntario]
Eiemolo:
Manrul del exportador.
M4ieres y poder: a tras del techo de cristal
[DVD].
3.4. Subtltulo
Es una palabra o frase que completa el ttulo propiamente dicho de un documento.
Puede sparecer en la portada a continuacin de aqul o en la cubierta. Se escribe
oicamente cuando es imprescindible para aclarar el significado del ttulo. Comienza
con minusculq salvo en las publicaciones en ingls en que se inicia con mayscula.
Eiemnlo:
Nuevas modalidades de contrataein nternacional: aplicacin en el mbito
nacional y Mercosur.
3.S. Nrimero de Gdicin
Coloque el nmero de edicin a continuacin del ttuIo, sin colocar un punto entre
ambos. El dato de edicin debe encerrarse enfte parntesis
0,
asentando en primer lugar
el nmero arbigo que le corresponde y a continuacin y sin espacio intermedio la letra
s en minscula, o su equivalente en otros idiomas, luego y separada por un espacio
coloque la abreviatura ed. seguida de un punto.
No debe hacerse constar la edicin cuando se trata de la primera.
Eiemnlo:
(4a ed.).
(ed. rev.).
3.6. Lugar de edicin
Se entiende por lugar de edicin, la localidad donde reside el editor, y no
necesmiamente coincide con el lugar de impresin del documerito. Generalmente tigura
al pie de la portada pero tambin suele encontrame al dorso de la misma.
Se escribe a continuacin del ttulo o subttulo separado por punto (.) y seguido de los
dos puntos (:).
Eiemolo:
Buenos Aires:
Crdoba, Argentina:
Si no se encuentra en ningn lado el lugar de la edicin, pero se lo conoce, se escribin
entre corchetes.
Eiemnlo:
[Ontario,
Canad]:
Si no se lo puede determinar de ninguna manera, se escribin la abreviatura latina s.l.
(sine loco = sin lugar) entre parntesis.
Eiemnlol
(s.1.):
Si los lugares fueran ms de dos, se coloca el primer lugar mencionado, y, si entre los
lugmes aparece una localidad de Argentinq se la incluye separada de la anterior por una
coma y un espacio.
3.7. Editorial
Editor es la persona responsable de la pmduccin y diseminacin de un documento. Un
editor no necesriamente debe sr una casa editora comercial, puede serlo un centro de
investigacin, un banco, una fundacion, etc. Se escribe separado de lo anterior por dos
puntos (:), seguidos de espacio. Tanto los trminos Editorial y Librera se omiteq as
como todos los trminos que tengarr que ver con la razn social de la firma (S.A; S.R.L.;
Soc. en Com. porAcc., y lfuos., etc). No se cita el nombre del edito sino la inicial
correspondiente al mismo, segda por el apellido.
Eiemnlo:
Luis Lasserre y Ca. Soc. de Resp. Ltda, se consignm: L. Lasserre.
a Si fuera una publicacin editada
[nr
una institucin, corporacir etc., se
menciorarn los nombres de sta en forma completa.
Eiemnlo:
Organizacin Panamericana de la Salud.
r Si falta la mencin de editor y tampoco hay una institucin que edite el
documento, se indicar la imprenta donde se imprimi.
Eiemolo:
Imprenta oficial.
Eiemolo:
Tall. grafs. Cervantes.
c) Si la obra fue publicada por el propio autor, luego del lugar se colosa Autor.
Eiemolo;
Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales. (2001). El poder de ta
sociedad posmoderna. Buenos Aires: Autor.
10
d) En caso de no conocerse siquiera la imprenta, se usarii la abreviatura latina s.n.
(sine nomine = sin nombre) entre parntesis.
Eiemolo:
(s.n.).
3.8. Paginacin
No se consignariin las pginas totales de una obra nronogrfica completa, s se
consignarn las gue corresponden a partes de una obra monogrfica o seriada.
Si el documento consha de dos r ms volmenes con paginacin independiente o
continuada en cada tomo, se escribir el primero, luego un guin y el nmero del ltirno
tomo, encerrados ambos entre parntesis y antecedido por la abreviatura vols. Se
colocarn a continuacin del ttulo y sin punto entre ambos.
Eiemplo:
(vols. l-7)
Ext:epctula: Obra que entra por titulo, la indicacin de vols. se coloca despus del ao de
edicin y va precedida de un punto.
Eiemnlo:
Historia universal del arte. (1996). (vols. I -12). Madrid: Espasa Calpe.
Clta en el texto (Historia universal del arte, 1996, vol. 12, p. l05l
Ejemplos de referencies bibliogrficas para libros completos
Se ho resalado en negrita la parte qae se quiere destaca dentro del ejemplo
Borda, C. A. (1998). Manual de contatos (l8a ed.). Buenos Aires: Perrot.
Cita en el texto (Borda. 1998. p. 105)
Historia universal del arte. ( 1996). (vols. 1-t2). Madrid: Espasa Calpe.
Citaenel texto(Historiauniversal del arte, l996,vol. 12,p. 105)
Nueva enciclopedia del mundo. (199+2{m0). (vols. l-42}. Bilbao: Instituto
Lexicogrfico Durvan.
Cita en el texto (Nueva enciclopedia del mundo, 1996, vol. 29, p. 9l6)
Colombo, C, J., Alvarez Juli, L., Neuss, Germn R. J.,
Y
Porcel, R. J. (lgg2).
Cur.ro de derecho procesal y civil (vols. I -7). Buenos Aires: Abeledo-Perrot.
Cita en el texto (Colombo, y otros, l*)2. val. I
,
p. 120)
Bordieu. P. (2001). Las estructuras sociales de la econamla (trad. H. Pons). Buenos
Aires: Manantial.
Cita en el texto (Bordieu, 2001 . p. I 2)
Administracin Federrl de Ingresos Pbticos (Buenos Aires). (199S). Estadsticas
tributarias ao 1997. Buenos Aires: Autor.
Cita en el texto (Adnrinistracin Federal de lngresos Pblicos, I 997. p. 65)
11
Santa Fe (rrovincia). Municipalidad de Esperanza. Departamento Ejecutivo.
(1995). Estudio cuantitutivo tle los residuos domiciliarios de la Ciudad de
Esperatua. La Esperanza: Autor.
Cita en el texto (Santa Fe (provincia). I 995. p. I 20)
Ronco, 11. (200). Aprender a gestionar el cambio. Llarcelona: I'aids.
Cita en el texto (Ronco, 2000. p. 20)
Pujol Bengoeche. B. (1999). Diecionario de Markefing. Madrid: Cultural.
Cita en el texto (Pujol Bengoechea. 1999. p. 120)
Real Academia Espafiola. (1992). Diccionorio de la lengua espoola (2la ed.). Madrid:
H,spasa Calpe.
Cita en el texto (Real Acadenia Espaola, 1992. p. fiA)
4. REFERENCIAS DE PARTES DE LIBROS
En esle tem nos referimos a partes de un libro, ya sea un captulo. o seccin. escritos
por el mismo autor. o por autores dif'erentes.
La cita bibliogrfica contendr los elenientos mencionados a continuacin, y el orden
detrer ser el siguiente:
Autor, A. A, y Autor, B. B. (Ao). Ttulo del captulo del libro. En A.
Editor, B. Editor, y C. Editor (eds.), Ttulo det Libo (pp. xxx-xxx).
: Editorial.
4.1. Autor y ttulo de Ia parte
Se cita al autor de la parte o captulo al que hacenros refbrencia. Se procede de la misma
manera que pafa autores de libros.
El ttulo se escribe a continuacin de la f'echa de edicin. Nunca debe escribirse en
cursiva o subrayado, ni entre comillas dobles ("). Seguido del ttulo de la parte va punto,
espacio y la palabra En (para trabajos en nuestro idioma) o In (para el caso de
publicaciones que se envan al extranjero).
Eiemolo:
Sairs de Vicua Ancin, J. M. (2004). El plan de Marketing en la prctica. 8n...
4.2. Autor del documento principal
A continuacin del En se colocar el nombre del autor de Ia obra principal dande la
seccin o captulo se haya comprendido, procediendo de acuerdo a la normalizacin
correspondiente segn se trate de una persona o entidad. Debe citarse primero la inicial
y luego el apellido del/los autores de la obra fuente.
si el autor de la parte coincide con el de la obra mayor. se escribir la palabra En
omitinlose su apellido y nombre.
f,iemolo:
cimnez, c. M. (2001). El tiempo como elemento competitivo y el ciclo de vida. En
Gestin y costos (pp. 351-36a). Buenos Aires: Macchi.
Cita en el texto (Gimnez, 2001, p. 359)
L2
Font, E., y Macrini, D. (2001). Teora de las restricciones: un enfbque estratgico. En C.
M. Gimnez. Gestin y costos (pp. 371-386). Buenos Aires: Macchi.
Cta en el texto (Font, y Macrin, 2001, p. 380)
Menser, M., y Aronorvitz" S. (1998). Sobre los estudios culturales, la ciencia y la
tecnologa. En S. Aronowitz. B. Martinsons, y M. Menscr (comps.).
Te cnoc i e nc ia y c i bercul turo (pp. 2l -44). Barcelona: Paids.
Cita en el texto (Merrser, y Aronorvit 1998. p. 35)
Si no se conoce al autor del documento mayor, directamente se escribe En o In, seguido
del titulo de la publicacin.
4.3. Ttulo del documento principal
Se escribe en letra cursiva (itliru a bastartilla) o subrayado, del mismo modo que en
la cita de libros.
4.4. Nmero de edicin, lugar de edicin, editor, fecha
Se siguen los mismos lineamientos que en la refbrencia de libros.
4.5. Paginacin
Se colrrcar a continuacin del ttulo escribindose el nmero de pginas que comprende
la parte citada, separadas por guin y precedidas por la abreviatura p. o pp.y encerradas
enffe parntesis.
Eiemolo:
(pp. 75-120).
(vol. 3, pp. 250-1 55).
(cap. 2, pp. 25-73).
Ejemplos de referencias de partes de libros
Artieulo de ona enciclopedia:
Angulo, E. (2000). Clonacin
se
admiten apuestas? En Nueva enciclopedia del mundo:
apndice siglo XX (vol. 41, pp. 620-622). Bilbao: Instituto Lexicogrfico
Durvan.
Cita en el texto. (Angulo, 2000, p. 621
)
Introduccin, prefacio o prlogo de un libro
Mcluhan, M. ( 1998). Prlogo. En La Galmia Gutenberg: gnesis del homo
typographicils (pp. 7-19). Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Cita en el texto (Mcluhan, 1998, p. l5)
Pcrtes de libros con utor y coordinador
Portnoy, F. (2005). El embarazo en la adolescencia y los riesgos perinatales. En M.
Gogna (coord.). Embarazo y maternidad en la adolescencia. Estereotipos,
evidencios y propuestas pra polticas pitblicas (pp. 127-150). Buenos Aires:
Cenuo de Estudios de Estado y Sociedad.
Cita en el texto (Portnoy. 2005, p. I 38)
Ferrera" L M. (2003).
Un nuevo desafio territorial: Ia poblacin originaria del corredor
comercial Baha Blanca-Puerto Montt. En F. Manero, y L. Pastor (coords.). E/
13
espacio latinoamericano: cambio econmico y gestn urbana en la era de la
g I oba I iz ac i n (pp. 37 7 -386). Valladolid : Universidad de Valladolid.
Cita en el texto (Fenera, I. M, 2003, p. 380)
Fayt, C. S. ( 1995). Estado de necesidad. Revolucin. Gobiernos de facto. En Derecho
poltico (vol.2, pp. I l7-l5l). Buenos Aires: Depalma.
Cita en el texto (Fayt, 1995, p. 147)
Freud, S.
(2005).
El malestar en la cultura. En J. L. Etcheverry (trad.
),
Obras
Completas: Sigmund Frend(vol.2l, pp. 57-140). Buenos Aires: Amorrortu
(Trabajo original publicado I 930).
Cit en el texto (Freud, I 930/2005, p. 57)
5. REFERENCIAS DE ARTICULOS DE REVISTAS
La referencia de un a*culo de una revista consta de los siguientes elementos:
5.1. Autor del artculo
Proceder igual que en los casos de referencia bibliogrfica de libros.
5.2. Ao de publicacin
Indica el ao en que se public el volumen. Se escribe a continuacin del autor separado
por un punto y espacio, entre parntesis.
Eiemolo:
(octubre,2008)
(octubre/diciembre, 2009)
Si el volumen abarca mris de un aflo se escriben las fechas que lo abarcan entre
parntesis y separadas por un guin.
Eiemplo:
(tee0-tee8)
5.3. Ttulo del rtlculo
Se escribir con letra comn y nunca con cursiva separado del ao de edicin mediante
punto. Si tiene un subtitulo, se separa del tulo mediante dos puntos.
5.4. Tftulo de Ia revista
Siempre se escribe en letra cursiva o bien, subrayada. Se separa del ttulo del artculo
mediante punto y espacio y va seguido de eoma.
5.5. Volumen, o interno o tomo, y nmero
Se denomina volurnen, tomo o ao intemo a la forma en que el editor de una revista ha
dividido esa publicacin, puede no coincidir con el ao calendario. Cada volumen, a su
Autor, A. A, Autor, B. B" y Autor, C. C. (Ao). Ttulo del artculo. Ttalo
t4
vez, puede sep!irss en nmeros: divisiones de aparicin regular fija (mensual,
bimestral, etc.).
Eiemolo:
Ao 19 no.4 se consignar
tq4)
Aclaracin: El volumen se coloca en cursiva y, sin dejar espacio entre ambos, se coloca el
nmero entre parntesis y sin cursiva. Si la Revista no tiene volumen, se escribe el
nmero sin utilizar parntesis y en cursiva (ver ejemplos 4.7).
5.6. Prginacin
Se escriben los nmeros de las pginas abarcadas por el artculo, si se trata de una sola
pgina slo se coloca un nmero, si abarca varias pginas se separan stas mediante un
guin, las pginas van precedidas por una coma y a continuacin va punto final.
Eiemolo:
t2(6\,74-75.
EJemplos dc cltas y refercnclas de artlculos de publicaciones perldicas
Troncoso, G, (1998). Costos en entidades de salud. Costos y Gestin, 30,93-128.
Cita en el texto (Troncosq 1998, p. 95)
Gratis es mejor que barato: el CEO de Google y el futuro del negocio. (enero, 2A09).
Mercado, lAgA,12-14.
Cita en el texto ('Gratis", 2009, p. 12)
Brailovs, D. (primavera, 2008). Esttic4 identidad y enseanza de la escritura
acadmica. Revisto Cientfica de UCES, I2(2),26-36.
Cita en el texto (Brailovsky, 2008, p. 27)
Malinowski, M. (2008). Acerca de la da onrica en pacientes con patologa orgnica.
Subjetividad y Procesos Cognivos, I 1, 99-113.
Cita en el texto
{Malinowski,
2008, p. 102)
Cortzar, R. (2002). Reformas laborales en el Chile democrtico. Contribuciones, l9(4),
85-107.
Cita en el texto (Corrzar, 2002, p. 95)
San Martn, R. (13 de febrero de 2004). Cancelaron la deuda universitaria La Nocin, p.
I l.
Cita en el texto (San Martn, l3 dc fetrrem dc 2004)
15
6. REFERENCIAS DE TESIS
Muchos trabajos de investigacin no son publicados quedando fuera del circuito
comerciat. Estos conforman un valioso material que se denomina literatura gris.
Damos algunos ejemplos acerca de cmo citarlos.
Apellido, A. A. (Ao). Tttalo. (Tesis de Maestra o Doctorado). Nombre de la
lnstitucin. Lusar.
Gardetti, M. A. (1999). El olor: teora, contaminacin
1t
aspectos regulatorios (Tesis de
Maestra). [Jniversidad de Ciencias Empresariales
1'
Sociales. Buenos Aires.
Urbina P. A. (2009). EI acceso a la medicina prepaga en Argentina
1t
el MERCOSUR,
perspectivas del derecho privado ante las exigencias sociales y econmicas del
nuevo ttilenio (Tesis de Doctorado). Recuperado de
http:1/dspace.uces.edu.ar:8 I S0ldspace/handlel I 234567891 I
7, REFERENCIAS DE PONENCIAS, CONFERENCIAS
l-as acts de congresos y simposios pueden publicarse en libros o publicaciones
peridicas. Cite las actas publicadas en un libro utilizando el mismo formato para citar
libros o captulos de libros. Para citar actas que se publican de una manera habitual
emplee el mismo formato que utilizara con una publicacin peridica.
Colaborador, A. A., Colaborador, B. B. Colaborador, C. C. y Colaborador,
D. D. (mes, ao). Ttulo de la colaboracin. En E. E. Presidente
(Presidencia\, Ttulo del simposio. Simposio llevado a cabo en la
conferencia de Nombre de la Orqanizacin, Luqar.
7.1, Ponencia recuperada on-line
Eiemolo:
Fudin, M. (octubre.2009). La graduacin, el da antes del da destus: reflexiones
sobre las prcticas de estudiantes en lwspital. Trabajo presentado en la VII
Jornada Anual de la Licenciatura en Psicologa. Buenos Aires. Recuperado de
http://dspace.uces.edu.ar:8 I S0ldspace lhandlel 1234567 89 I 67 6
Paiva, V. (octubre,2008). Cartoneros, cooperativas de recuperadores y empresos
pristadas en el coniexto del Pliego 6/A3 de recoleccin de residuos de la cudad
de Buenos lizs. Ponencia presentada en V Jomadas Nacionales "Espacio,
Memoria e ldentidad", Rosario, Argentina. Recuperado de
htp://dspace.uces.edu.ar:8 I 80/dspace lhandle I I 23 4567 89 I 625
16
7.2. Ponencia publicada
Pelez, E. A. (2007). Responsabilidad del director suplente' F-n l0o Congreso
Iberoamerican de Derecho Societario (pp. 29-38). Crdoba, Argentina:
Fundacin para el Estudio de la Hmpresa.
Cit en el texto.
{Pelea
2000" p. 35)
8. REFERENCIAS DE MEDIOS AUDIOVISUALES
Incluimos en este apartado peliculas. emisiones de audio o televisin (incluyendo
podcasts). mapas, material grfico o fotografias.
8.1. Pelcula
Apellido, A. A. (Productor), & Apellido, B. B.lDirector). (Ao). Ttulo de la
Pelculal. Pas de oriuen: Estudio.
8.2. Grabacin de msica
Escritor, A. (Ao de Copyright). Ttulo de la cancin
[Grabada
por B. B.
Artista si es distinto del escritorl. En Ttulo del dlbum
[Medio
de
grabacin: CD, disco, casete, etc.l Lugar: Sello discogrfico. (Fecha
de srabacin si es distinta de la fecha de de Ia cancin).
En las citas del texto. incluya lado y banda o nmero de cancin.
Fliemplo: Shadow and the Frame" (Nang. 2008. cancin I0).
8.3. Episodio de una serie de televisin o radio
Utilice el mismo formato que el que empleara con un capitulo de libro. pero liste al
guionista y al director en el lugar del autor y al productor en el lugar del editor.
Eiemolos de referencias de medios audiovisuales:
Trapero. P. (Director). (2012). El elefante blanco
[Pelcula].
Argentina: Buena Vista
Internacional.
Egan, D. (Escritor), & Alexander, J. (Director). (2005). Failure to conunicate
[Episodio
de serie de televisin]. En D. Shore (Productor ejecutivo). House. Nueva York:
Fox Broadcasting.
Serrano. L (2002). Pjaros en la cabeza.En La traicin de Wendy
[CD].
Madrid: Trak
Naiman, R. (Productor). (27 de fbbrero de 201 l). Mindul sleep, mindful drems
[Podcast
de audi o]. Recuperatlo de http :l/www.shrinkraoradio.com
Vincekboons. J.
(Cartgrafo). (1639 d. C.). Mapa de toda la isla de Cuba
lMapa
anti guol. Recuperado de http ://www.wdl. ore/medi a/43 94.pn
q
t7
9. REFERENCIAS DE RECURSOS ELECTRONICOS E
TNTERNET
9.1. Documento obtenido de un sitio web
Osorio, C. (2003). Aproxmaciones a la fecnologa desde los enfoques en CTS.
Recuperado de http://nrru'.campus-oei-orglsalactsi/osorio5.htm# I
Corporacin Andina de Fomento. (s. f.J. Desarrollo Social. Recuperado de
http://www.cat'.com/vier+y'index.asp?pageMS=343 70&ms= I 7
Matnez Bouquet, C. M. (2007). Avances en la investigacin dramtica. Revista
Cientfica de UCES, //(1), 128-144. Recuperado de
http ://dspace.uces.edu.ar:8 I 80/dspace lhandle I 1234567 89 I 20{J
Bruckman, A. (1997). MOOSE Crossing: Construcfion, community, and learning in a
networke{ virtual v,orltl
for
frids (Tesis de Doctorado). Recuperado de
http : //mrrru-static.cc. gatech.edu/-asb/thesis/
Freud, S. (1953). The method of interpreting dreams: An analysis of a specimen dream.
ln J. Strachey (Ed. &
'[rans.).
The standard edtian af the complete
ps;tchologcal works of Sigmund Freud (Y ol. 4, pp. 96- I 2 I
).
Recuperado de
http://books.google.com/books (Trabajo original publicado I 900)
9,2. Contribuciones en blog, foros de discusin, listas de correo electrnico, deos
publicados en la web
Consta de los siguientes elementos y se desarrolla en el siguiente orden:
Autor, A. A. (de, mes, ao). Ttulo del post
[Descripcin
de la formal.
Recuoerado de httn:// xxx.xxx
Aclaracin: Si el nomhre completo del autor esta disponible, escriba el primer apellido
seguido de las iniciales. Si slo un nombre de usuario est disponible, utilice el nombre
de pantalla (nickname).
Proporcione la fecha exacta de la publicacin.
No use letra cursiva en citas de Blogs, Foros y listas de correo electrnico.
Eiemnlos:
Sbdar, M. (15 cle
junio
de 201l). No creo en la generacin Y
[Mensaie
de Blogl.
Recuperado de htto:/lwebloqs.clarin.com/manaqement-)r-
negocios/20 I I /061 I 5/no creo_en_la-generacion_v/
Cherry'. (22 de
junio
de 201l). Re: No creo en la generacin Y
[Mensaje
de Blogl.
Recuperado de http ://w'eb!ggs.clarifr.co,ryr/lna.nqqe.ment-J:
negociosl20l li06ll 5/no creo_en_la_eeneracion v/
(La autora ha adoado un apodo (nickname'l o nombre de
mntalla)
18
Rampersad, T.
{8
de
junio
de 2005). Re: Traditional knowledge and traditional cultural
expressions
[Comentario
en un foro en lnea]. Recuperado de
http://wwrv.wipo.inUroller/comments/pisforum/Weblog/theme_eight_how_can_
cultural#comments
Smith, S. (5 de enero de 2006). Re: f)isputed estimates of IQ
[Mensaje
en una lista de
correos electrnicos
l.
Recuperado de http://tech.groups.yahoo.comlgroup/
I'orens icN etrvork/mes sa ge/6 7 0
Serbia, X.
(20
de octubre de 201 l). Libia y la pobreza
[Archivo
de video]. Recuperado
de hup ://www.youtube.com/watch ?v-9cldndx0Soo&tbature:rel nr f'u
9.3. Publicaciones peridicas elec{rnicas
Se aplica a aquellas publicaciones electrnicas que se designan numrica yio
cronolgicamente. que se publican en partes sucssivas y que estin pensadas para
editarse por tiempo indefinido, tanto si son accesibles en lnea -Internet u otras redes-,
como en soporte informtico (CD. DVD, etc.)
Autor, A. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de lo revista, xr{x), pp-pp.
de httn://xxxxxx.xxx
9.4. Artculo de publicacin peridica en lnea
Choo, C. (2008). Information culture and infomation use: an exploratory study of three
organizations. InterScience ,Iournal of the American SocietTt.for Information
Science and Technologt, 59(5),7q2-804. Recuperado de
hftp ://ch oo. fi s. utoronto.cal
Rodrguez Biglieri, R.. y Vetere, G. (2008). Adaptacin argentina del Cuestionario de
Creencias Obsesivas. I nte r d is c ipl i nar ia. 2 5
(
I
),
53 -7 6. Recuperado de
http://r+.rvrv.scielo.org.ar'/scielo.php?script:sci_arttext&pid:S 1668-
70272008000 I 00003&ln g=es&nrm=iso
9.5. Artculos de revistas acadmicas recuperados de una Base de Datos
Featherstone, C. (199). Whole-cell vaccines in phase I trial for cmcer therapy. i"e
Lancet 318{9AZl).186-184. Recuperado de la base de datos Expanded
Acadernic ASAP Intemational. Gale Croup.
Nunn, S. (2004, septiembre). Public and private built investment in the new economy:
exploring regional differences. 1990-2000. Journal of Urban Planning &
Develapoment, l3q3), 125-132. Recuperado de la base de datos Academic
Search Premier. EBSCO Host.
Desigualdades en el logro acadmico y reproduccin cultural en Argentina: un modelo
de tres niveles. (2002). Revista Mexicana de Inve.stigacin Educativa, T{16).
445-500. Recuperado de Fuente Acadmica Database.
19
9.6. Abstract de un artculo de reviste acedmica recuperada de una Base de
Datos
Conrin, D., & errler, M.
(2006, june).
Medium-fern business cycles. The American
Etonomic ,4ssociation, 96(3),715-726. Abstract recuperado de la base de datos
JSTOR.
rO. LISTA DE REFERENCIAS
El listado de referencias al final del texto consiste en una lista completa de los
documEntos a los que remiten las citas bibliogrf,rcas contenidas en el fexto del trabajo.
No se debe omitir ninguna obra consultada. Se debenin ordenar alfabticamente por
apellido de autcr, o primera palabra si es autor corporativo o por ttulo si Ia publicacin
no tiene autor. La lista se iniciar en una nueva pgina a doble espacio y se contina
con una sangra si la referencia ocupa ms de una lnea.
Las referencias con el mismo autor se ordenan por el afio de publicacin. colocando la
ms antigua en primer lugar.
Eiemplo:
Hughes, T. (1989).
Hughes. T. (1994).
Las referencias con el misn'ro autor y la misma fecha de publicacin se ordenan
alfabticamente por el ttulo. excluyendo los artculos (El, la, un, una y sus plurales) y'
agregandoles una letra minscula inmediatamente despus del ao, dentro del
parentesis.
f,iemolo:
Maldavsky, D. (1997a). Cuerpos marcados ...
Maldavs, D. (1997b). Sobre las ciencias...
Ejemplo de Lista de Refereneias
Aclarcin:
A Los elementos en lctra crsiy deben ir en crsiys o rtrbfavados
.t
Letra Times New Roman
r
12 pt
+ Texto a doble espacio y alineado a la izquierda
{. Los elementos entre
[corchetesl
deben anotarse con esta puntuacin
t Uso de sangria (Francesa lr4 cm. o 5-7 carrcteres)
Pra la citacin de casos no contemplados en est breve gu4 le recomendamos
consultar el Mnual de Publicaciones de la American Psycholgical Association,
verslon en en nuesra Biblioteca (Ubicacinl Ref 808/lvIAN)
20
Referenciss
Angulo, E.
(2000). Clonacin
se
admiten apuestas? EnMuwa enciclopdia del mundo:
afindice sglo XX (vol. 4 l, pp. 62422). Bilbao: lmtituto Lexicogrfico
Duman.
Argentina. Ministerio de Cultura y Educacin. Biblioteca Ncional de Maesros.
(1996).
Base de Datos Bblogrficu
ICD-ROMI.
Buenos Aires: Autor.
Borda" G. A. (1998|. Manual de canttos (l8a ed.). Buenos Aires: Perrot.
Bordieu, P. (2001). Las estructaras sociales de la economa (Trad. H. Pons). Buenos
Aires: Manantial.
Buenos Aires (provincia). Munieipalidad de Cauelas. (1994). Aprovechamienta,
tratamiento y dsposicinfinal de los resduos, Cauelas: Autor.
Casal. J. (Director).
i2003).
Mujeres y poder: a trws del techo de cristol
IDVD].
Valencia: Universidad dc Valencia.
Choo, C. (2008)- lnformation culture and information use: an exploratory study of three
organizations. InterScience Journal of the American Socety
for
Informf,tion
Science andTechnologt, J9(5), ?92-81. Recuperado de
http :i/choo.fi s. utoronto.ca/
Colombo, C. J., Alvaez Juli L., Neuss, Germfui R. J., y Porcel, R. J. (1992). Curso de
dereclw proeesal y civil (vols. l-7). Buenos Aires: Abeledo.Perrot.
Corporacin Andina de Fomento. (s. f.). Desatollo Socal. Recuperado de
http//www.caf.com/viedindex.asp?pageM=34370&ms: I 7
Culrs, E. (2006). Informacionismo y asimilacin neuronal de la informacin. I
Cangreso Internacions sobre Tecnologia Documentol y del Canocimiento.
Recuperado de http://www.documentalistss.com
z1
Czeraikowski,8., Gaspari, R.. Matus, S. y Moscona S. (comps.).
{2A03\.
Entre
herrnanos. Buenos Aires: Lugar.
Deganq J. A. (1999a). De los scursos y el sujeto. La ley y la vida. Psyche nNegante,
4{t}, 18.
Degano, J. A. (1999b). El sujeto y la ley y otros temas psicolgioforerses (2a ed.).
Rosario: Homo Sapiens.
Degano, J.A., y Manasseri, A. R. (2001, septiernbre). Rehabltacin, incapacdad y
proleccin: pautas
Wra
un anlisis crtico. Ponencia presentada en las tV
Jornadas de Investigacin y Psicologa. Facultad de Psicologa. Rosario.
Argentina.
Desigualdades en el logro acadmico y reproduccin cultural en Argentina: un modelo
de trcs niveles. (2002). Revista Mexicana de lrwestigacin Educativa, T(16),
445-50. Reeuperado de Fuente Acadmica Database.
F'ayL C. S. (1995). Estado de necesidad. Revolucin. Cobiernos de facto. n Derecln
poltco (vol.2, pp.l 17-151). Buenos Aires: Depalma.
Fehelstonq C- (1996). Whole-cellvaccines inphase I trial for cancertherapy. Ihe
Laneet, 348(9821),186-184- Recuperado de Ia base de datos Expanded
Academic ASAP Intemational. Gale Group.
Ferrera, I. M. (2003). Un nuevo desafio territorial: la poblacin originaria del corredor
comscial Bahia Blanca*Puelto Montt En F. Manero y L. Pastor (coords.). El
espacio latnaamercmno: cambio econmico y gestin *rbana en la era d la
glabal izac in (pp. 377-386). Valladolid: Universidad de Valladotid.
Fonl, E.. y Macrini" D. (2001). Teora de las restricciones: un enfoque estratgico. En C.
M. Gimnez
"
Gestiny osros (pp. 371-386). Buenos Aires: Macchi.
22
Freu{ S. (2005). El malestar en la cultura. En J. L. Etcheverry (trad.), Obras
Completas: Sigmwd Freud(vol. 21, pp. 57-140). Buenos Aires: Amorrortu
(Trabajo original publicado I 930).
Freud, . (1953). The method of interpreting dreams: An analysis of a specimen dream.
In J. Strachry
Gd.
& Trans.), The standard edition af the complete
psychotogicat works of Sigmund Freud (Yol. 4, pp. 96-12l). Recuperado de
http/ibooks.google.comlbooks (Trabajo miginal publicado l90).
Gimne4 C. M. (2001). El tiempo comc elemento competitivo y el ciclo de vida. En
Gestiny eostos (pp.35I-364). Buenos Aires: Macchi.
Gogra M., Adaszko, A., Alonso, V., Binstock, G., Femi{ndez, S., Pantelides,8.,...
Zamberlirl N. (2005). Embarazo y mafernidad en la adolescencia. EstereotiryS,
evidencias y propuestas para polticos ptiblicas. Buenos Aires: Centro de
Estudios de Estado y Sociedad.
Guiol J. M. (1985). rganzaciones swales y comportamenlo. Barcelona: Herder.
Historia unversal del arte. (1996). (vols. l-12). Madrid: Espasa Calpe.
Hughes, T. (1989). The evolution of Iarge technological system. In W. Bijker. T. Pinch,
& T. Hughes (Eds.). The social construction of technological sistems (pp. 5l-
82). Cambridge. Massachussets: MIT Press.
Kotler, F. (1997). Mar*eting tatal
fvideocasetel.
Buenos Aires: Buenos Aires Review.
LimA P.
{204).
Apropiacin social y participacin ciudadana en poltca TICS.
Recuperado de
h@://wwr+'momientos.orglforo_ccmrmicacin/show_text.php3?key:5 1 I
g
Lpez Garca" J. C. (1 de setiembre de 2ffi8). Re: Uso educativo de los blogs
[Mensaje
de blogl. Recuperado de http://www.eduteka.orglBlogsEducacion.php
23
Mcluhan" M. (1998). Prlogo. En La Galmia Gute*berg: gness del homo
typographic?s (pp. 7- 19). Barcelona: Galaxia Gutenberg.
MiddleKid.
{22
de enero de 2007). Re: Los requisitos previos y las consecuencias
desafortunadas de la particin de su cuenta de registro
[Mensaje
de blog]
Recuperado de
http://scienceblogs.com/pharyngulal2007/lle-unforanatejrereqsites.php
Naeva enciclopeda del mundo. (199+2B). (vols. 142). Bilbao: Instituto
Lexicognifico Durvan.
Nunn, S. (20M. septiembre)- Public and private built investnent in the new economy:
exploring regional differences, 199&.2000. Journal of Urban Planning &
Developmenr, 13q3),125-132. Recuperado de la base de datos Academic
Search Premier. EBSCO Host.
Osorio, C. (2003). Apraximaciones a la tecnologa desde los enfoques en CTS.
Recuperado de htp://www.campus-oei-orglsalactsi/osorio5.htm# I
Rampersad, T. (8 de
jmio
de 2005). Re: Los conocimientos tradicionales y las
expresiones culturales
[Comentario
de foro en linea]. Recuperado de
http://www.wipo-inlroller/comment#pisforum/Weblog/theme_eight_how_can_
cultural#comments
Rodrguez Biglieri, R*, y Vetere, G. (2008). Adaptacin argentina del Cuestionario de
Creencias Obsesivas. Interdisc ipl inaria, 2{ I
),
53-7 6. Recuperado de
htp ://www.scielo,org,arlscielo.php?script:sci_arttext&pid:S I 68-
7027200E000 I 00003&lng=ss&nrmso
San Matr R. (13 de febrero de 2004)- Cancelaron la deuda univemitaria La Nacin,
p.l l.
24
Santa Fe (provincia). Municipalidad de Esperanza. Departamento Ejecutivo. (1995).
Esudio cuantitativo de los residuos domiciliarios de la Ciudad de Esperanza.
La Esperanza: Autor.
Sbdar, M. (15 tle
junio
de 201I). No creo en la generacin Y
[Mensaje
de Blog].
Recuperado de http://weblogs.clarin.com/management-y-
negocios/20 I I ill 5lno*creo_en_lageneracionS/
Serbia, X. (20 de ocfitre de 201 l). Libia y Ia pobreza
[Archivo
de video]. Recuperado
de http:1/www.youtube.comllvatch?v:9cldndx0Soo&feature:relmfu
Smith, S. (5 de enero de 2006). Re: Las estimaciones en disputa de Cociente Intelectual
[Lista
de mensajes de coreo electronicoJ. Recuperado de
http :l/tech. groups.yahoo. com/groupl Forens lcNetworklmessage/6 70
Universidad de Ciencias Sociales y Empresariales. (2001). El poder de la sociedad
posmoderna. Buenos Aires: Auor.
Verchik, A. (1993). Merccdo de capitales (vols. l-2). Buenos Aires: Macchi,
Bibliograffa consultd
American Pqychological Association. (2010). Publieation Mamal of the American
Psychological Association (6th ed.). Washington, DC: Author.
American Library Association. (1983). Reglas de catalogacin angloamericanas (2a
ed.). Washingtor DC: Organizacin de los Estados Americanos.
Internacional Federation of Library Associations (IFf,A).
{2AAT.
Descrpcin
Bibliogrfica Internacional Normalizada (SBD). Bt- Prel. consolidada. Madrid:
Biblioteca Nacional.
Mamta! de Publcaciones dc la Ameriean Psychotogicat Assocation(3" ed.). (2010).
Mxico: Manual Modemo.
25